1 00:02:04,280 --> 00:02:05,680 میرا نام الیجینڈرا ہے۔ 2 00:02:07,440 --> 00:02:08,960 میں آسکر کی بیوی ہوں۔ 3 00:02:17,320 --> 00:02:18,680 کیا؟ 4 00:02:35,640 --> 00:02:37,000 - سنو... - باہر جاؤ. 5 00:02:38,880 --> 00:02:41,440 باہر نکلو۔ چلو۔ 6 00:02:48,680 --> 00:02:50,480 میرے بستر سے نکال دو۔ 7 00:02:56,880 --> 00:02:59,198 - مجھے سمجھانے دو۔ - نہیں. 8 00:02:59,200 --> 00:03:01,558 - میں آپ کو سمجھانے نہیں دوں گا۔ جاؤ - براہ مہربانی. 9 00:03:01,560 --> 00:03:03,840 میرے گھر سے نکل جاؤ۔ اب. 10 00:03:06,800 --> 00:03:08,320 میرے گھر سے نکل جاؤ۔ 11 00:04:38,880 --> 00:04:43,398 تم میرے ساتھ کیا کر رہے ہو؟ تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟ 12 00:04:43,400 --> 00:04:46,198 کیا؟ کیا تم مجھے ذلیل کرنا چاہتے ہو؟ 13 00:04:46,200 --> 00:04:49,598 میں وہی ہوں جس کی تذلیل کی گئی۔ آٹھ سال کے لئے. مجھ پر بھروسہ کریں۔ 14 00:04:49,600 --> 00:04:52,718 تم کیوں دو گے میری بیٹی ایک گھوڑا؟ 15 00:04:52,720 --> 00:04:54,958 تم ہم سے کیا چاہتے ہو؟ 16 00:04:54,960 --> 00:04:56,440 آپ ہم سے کیا چاہتے ہیں؟ 17 00:05:17,640 --> 00:05:21,518 تم میرے گھر آئے اور میری زندگی کی محبت چرا لی، ویرونیکا۔ 18 00:05:21,520 --> 00:05:25,118 تم نے میری زندگی برباد کر دی، تم مجھے اپنے گھر سے نہیں نکال سکتے۔ 19 00:05:25,120 --> 00:05:28,280 - میں نے کبھی کسی کو نہیں لیا. - واقعی؟ 20 00:05:30,560 --> 00:05:32,838 - آسکر آیا کیونکہ وہ چاہتا تھا۔ - ٹھیک ہے. 21 00:05:32,840 --> 00:05:36,198 - میں نے کبھی کسی کو نہیں لیا. - نہیں، آپ کا ضمیر صاف ہے۔ 22 00:05:36,200 --> 00:05:37,918 - جاؤ! - مجھے دھکا مت دو. 23 00:05:37,920 --> 00:05:40,840 ’’چلو یہاں سے۔ - میرے قریب مت آؤ! 24 00:08:25,160 --> 00:08:27,680 کیا کسی کے پاس اور کچھ کہنا ہے؟ 25 00:08:29,120 --> 00:08:30,960 ہاں، الیجینڈرا؟ 26 00:08:32,720 --> 00:08:34,440 میں آپ کو کچھ بتانا چاہتا ہوں۔ 27 00:08:35,840 --> 00:08:40,358 میں جانتا ہوں کہ یہ غم کی مشاورت ہے لیکن... 28 00:08:40,360 --> 00:08:43,718 میں نے کچھ سوچا۔ جو غم کا حصہ ہو سکتا ہے۔ 29 00:08:43,720 --> 00:08:45,598 یا شاید میں غیر متوازن ہوں۔ 30 00:08:45,600 --> 00:08:48,160 یا شاید میں ابھی ختم نہیں ہوا ہوں۔ آسکر کی موت۔ 31 00:08:51,760 --> 00:08:54,320 میں اس کے عاشق کے ساتھ بستر پر چلا گیا۔ 32 00:08:57,520 --> 00:08:59,518 میں اس کے گھر گیا، 33 00:08:59,520 --> 00:09:03,718 میں نے کوئی اور ہونے کا بہانہ کیا۔ اور اسے دھوکہ دیا، ظاہر ہے، 34 00:09:03,720 --> 00:09:06,160 میں نے اس کے بچے کی دیکھ بھال کی۔ جیسے وہ میری اپنی تھی۔ 35 00:09:07,160 --> 00:09:11,718 اور، گویا یہ کافی نہیں تھا، 36 00:09:11,720 --> 00:09:15,760 میں اس کے ساتھ بستر پر ختم ہوا، اسے چومنا اور... 37 00:09:17,800 --> 00:09:19,918 یہ جنسیت کا مسئلہ نہیں ہے، 38 00:09:19,920 --> 00:09:23,880 مجھے کوئی فکر نہیں ہے۔ اس کے ساتھ جنسی تعلقات کے بارے میں 39 00:09:25,280 --> 00:09:27,558 بات یہ ہے کہ ہماری لڑائی ہوئی تھی۔ 40 00:09:27,560 --> 00:09:32,478 اور میں نہیں جانتا کہ اس سے کیسے نمٹا جائے... 41 00:09:32,480 --> 00:09:36,120 یہ سوراخ میرے اندر ہے۔ 42 00:10:19,640 --> 00:10:24,560 - کیا تم اس کی طرف محبت محسوس کرتے ہو؟ - نہیں، ہم دوست ہیں. ہم... 43 00:10:28,920 --> 00:10:30,240 خیر... 44 00:10:31,840 --> 00:10:33,320 مجھے واقعی یقین نہیں ہے۔ 45 00:10:39,120 --> 00:10:44,600 میں سمجھ گیا ہوں کہ میں نہیں چاہتا اس سے دور رہنا. 46 00:10:47,840 --> 00:10:53,080 کہ مجھے بننے کی ضرورت ہے۔ اس کے ارد گرد یا کچھ اور. 47 00:10:55,760 --> 00:10:57,480 جیسے اس کے مدار میں۔ 48 00:11:01,040 --> 00:11:03,040 میرے خیال میں آسکر نے بھی ایسا ہی محسوس کیا۔ 49 00:11:05,840 --> 00:11:07,560 بات یہ ہے کہ میں نہیں کر سکتا... 50 00:11:10,000 --> 00:11:14,358 میں نہیں جانتا اگر یہ صرف آسکر مر گیا ہے 51 00:11:14,360 --> 00:11:17,918 اور وہ میری زندگی کا پیار تھا۔ 52 00:11:17,920 --> 00:11:21,040 اور میں اس سوراخ سے نہیں نکل سکتا جو اس نے چھوڑا تھا، شاید میں نے بھر لیا ہے... 53 00:11:22,800 --> 00:11:24,640 اس کے ساتھ وہ سوراخ 54 00:11:25,960 --> 00:11:29,678 اور اب جو جگہ رہ گئی ہے۔ اصل میں وہی ہے جو اس نے چھوڑا ہے۔ 55 00:11:29,680 --> 00:11:32,640 لیکن، میں نہیں جانتا، شاید یہ وہی ہے جو اس نے چھوڑا تھا۔ 56 00:11:35,640 --> 00:11:36,960 دیکھو... 57 00:11:37,720 --> 00:11:42,118 اکثر جب ہم کسی کو کھو دیتے ہیں۔ ہم دوسروں پر منحصر ہو جاتے ہیں. 58 00:11:42,120 --> 00:11:43,520 جیسا کہ سلویا نے کیا تھا۔ 59 00:11:44,480 --> 00:11:50,600 اور کئی بار رشتے جو ترقی کرتے ہیں وہ حقیقی اور حقیقی ہیں۔ 60 00:11:51,760 --> 00:11:55,038 وہ کبھی کبھی زیادہ لبرل ہوتے ہیں۔ پہلے کے مقابلے میں. 61 00:11:55,040 --> 00:11:57,600 - ٹھیک ہے. - میں جو کہنے کی کوشش کر رہا ہوں وہ ہے... 62 00:11:58,800 --> 00:12:01,838 اس حقیقت کے باوجود کہ وہ تھی۔ آپ کے شوہر کا عاشق 63 00:12:01,840 --> 00:12:04,400 اور یہ کہ یہ کوئی عام صورت حال نہیں ہے، 64 00:12:05,760 --> 00:12:07,560 اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یہ حقیقی نہیں ہے۔ 65 00:12:11,520 --> 00:12:12,840 ٹھیک ہے؟ 66 00:12:13,840 --> 00:12:15,160 ٹھیک ہے۔ 67 00:12:17,000 --> 00:12:20,398 ہم اسے آج کے لیے وہیں چھوڑ دیں گے، اگر یہ ٹھیک ہے؟ 68 00:12:20,400 --> 00:12:21,760 ضرور 69 00:12:24,120 --> 00:12:27,600 ٹھیک ہے، ہم یہاں کر چکے ہیں، لوگو۔ آپ سب کا شکریہ۔ 70 00:12:33,200 --> 00:12:34,520 ہائے 71 00:12:35,280 --> 00:12:38,078 مجھے لگا آپ نے گروپ میں آنا چھوڑ دیا ہے۔ 72 00:12:38,080 --> 00:12:39,958 نہیں نہیں... 73 00:12:39,960 --> 00:12:41,438 میں ادائیگی کرنے آیا ہوں۔ 74 00:12:41,440 --> 00:12:44,680 اور معافی مانگنا دوسرے دن میرے رویے کے لیے۔ 75 00:12:46,000 --> 00:12:47,360 میں ابھی بھی آرہا ہوں۔ 76 00:12:48,120 --> 00:12:50,440 شاید آنے والے چند سالوں کے لیے بھی۔ 77 00:12:53,040 --> 00:12:55,800 - ویسے بھی... - معذرت، 78 00:12:56,960 --> 00:12:59,558 کیا کوئی ترقی ہے؟ تحقیقات میں؟ 79 00:12:59,560 --> 00:13:01,998 نہیں ابھی تک نہیں۔ 80 00:13:02,000 --> 00:13:05,198 میں پیپر ٹریل کی پیروی کر رہا ہوں۔ آپ کے شوہر کے بینک اکاؤنٹس سے 81 00:13:05,200 --> 00:13:08,160 اور وہ سفر جو اس نے لیے اپنی زندگی کے آخری مہینوں میں 82 00:13:09,920 --> 00:13:11,920 اگر مجھے کچھ ملا تو میں آپ کو بتا دوں گا۔ 83 00:13:14,600 --> 00:13:15,920 ہیلو، مونٹس۔ 84 00:13:49,040 --> 00:13:50,520 یہ کیا ہے؟ 85 00:13:51,840 --> 00:13:54,958 میں نے آپ کو بے وقوف بناتے ہوئے سنا ہے۔ الیجینڈرا لیوا کے ساتھ 86 00:13:54,960 --> 00:13:58,078 - اور مجھے یہ پسند نہیں ہے۔ - واقعی؟ 87 00:13:58,080 --> 00:14:00,958 ٹھیک ہے، میں نے سنا ہے کہ آپ جانتے ہیں وہ آسکر کی بیوی تھی۔ 88 00:14:00,960 --> 00:14:04,798 وہ مجھے میرے ہی گھر میں دھوکہ دے رہی تھی کیا آپ نے کچھ کہنے کو نہیں سوچا؟ 89 00:14:04,800 --> 00:14:08,198 وہ ٹھیک نہیں ہے۔ وہ غم کی مشاورت کے لیے جا رہی ہے۔ 90 00:14:08,200 --> 00:14:10,920 میں بھی ٹھیک نہیں ہوں۔ تم دونوں کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟ 91 00:14:12,120 --> 00:14:13,600 وہ عورت اور میں... 92 00:14:15,560 --> 00:14:19,278 ہم اوقات میں بہت قریب رہے ہیں۔ ہم نے مزہ کیا، کیا آپ مجھے سمجھتے ہیں؟ 93 00:14:19,280 --> 00:14:22,758 وہاں پیار ہے۔ کہ ہم دونوں نے محسوس کیا ہے۔ 94 00:14:22,760 --> 00:14:24,360 اور اس نے وقت مانگا۔ 95 00:14:25,400 --> 00:14:28,478 اور تم، جس نے اس کے شوہر کو چوری کیا، بیچ میں آنا ہے، 96 00:14:28,480 --> 00:14:32,040 اپنی ٹانگوں کے درمیان اس آگ کے ساتھ جو ہر چیز کو تباہ کر دیتا ہے. 97 00:14:33,360 --> 00:14:34,680 تو، آپ کیا کریں گے؟ 98 00:14:39,800 --> 00:14:41,680 آپ کو اس سے دور رہنے کو کہیں۔ 99 00:14:43,680 --> 00:14:45,598 تم جانتے ہو، کونراڈو؟ 100 00:14:45,600 --> 00:14:49,158 آپ کا کام لوگوں کو ٹھیک کرنا ہے۔ اور شکاریوں کو پکڑو، 101 00:14:49,160 --> 00:14:52,118 لڑکیوں کے لیے نہ گرنا آپ تھراپی میں لے جاتے ہیں. 102 00:14:52,120 --> 00:14:54,238 میں چاہوں تو دور رہوں گا، 103 00:14:54,240 --> 00:14:57,798 لیکن مجھے مت بتانا میری زندگی کے ساتھ دوبارہ کیا کرنا ہے 104 00:14:57,800 --> 00:14:59,960 یا آگ کہاں لگائی جائے؟ میری ٹانگوں کے درمیان. 105 00:15:27,040 --> 00:15:30,280 ارے! یہ تم کیا کر رہے ہو؟ 106 00:15:35,520 --> 00:15:37,358 رکو! 107 00:15:37,360 --> 00:15:39,160 بھاڑ میں جاؤ تم کیا کر رہے ہو؟ 108 00:15:42,880 --> 00:15:44,638 ارے! 109 00:15:44,640 --> 00:15:46,318 اسے روکو، بدمعاش! 110 00:15:46,320 --> 00:15:48,640 آنے والی کال مارٹینا 111 00:15:51,920 --> 00:15:53,240 رکو! 112 00:16:30,240 --> 00:16:32,760 - مجھے فرانزک سے کال آئی۔ - کیا؟ 113 00:16:33,840 --> 00:16:39,558 وہ آسکر کی گاڑی کے ساتھ کر چکے ہیں۔ آپ اسے حاصل کرنے کے لیے امپاؤنڈ کے پاس رک سکتے ہیں۔ 114 00:16:39,560 --> 00:16:41,600 مجھے وہ کار نہیں چاہیے۔ 115 00:16:43,280 --> 00:16:47,518 ویرونیکا اب آپ کی بیٹی ہے۔ آپ کو اسے لینے جانا ہے۔ 116 00:16:47,520 --> 00:16:50,840 ویسے بھی، آپ کو ایک کار کی ضرورت ہوگی۔ کم از کم چند دنوں کے لیے۔ 117 00:16:52,320 --> 00:16:53,880 کیا آپ اپنی دوائیں لے رہے ہیں؟ 118 00:16:55,040 --> 00:16:56,440 جاؤ گاڑی لے آؤ۔ 119 00:16:57,960 --> 00:17:01,798 کونراڈو! کیا آپ نے اپنی دوائیں لینا چھوڑ دی ہیں؟ 120 00:17:01,800 --> 00:17:06,120 کونراڈو! آپ کنٹرول کھو رہے ہیں۔ اور یہ مزہ نہیں آئے گا. 121 00:17:07,160 --> 00:17:08,480 شٹ 122 00:17:15,400 --> 00:17:19,038 - ماں. - ایلکس، ہم آپ کے پاس لنچ کے لیے آ رہے ہیں۔ 123 00:17:19,040 --> 00:17:22,600 میں آرڈر کر رہا ہوں، ٹھیک ہے؟ مجھے تم سے کچھ کہنا ہے۔ 124 00:17:29,280 --> 00:17:33,680 "اریادنا مردہ خانے پہنچی۔ ایک چھوٹے چوہے کی طرح خوفزدہ۔ 125 00:17:39,080 --> 00:17:41,518 مضحکہ خیز، بھولنا نہیں اس کی بورژوا تعلیم، 126 00:17:41,520 --> 00:17:42,998 اس نے حاضرین کو سلام کیا۔ 127 00:17:43,000 --> 00:17:46,518 اور عبادت کا انتظار کیا۔ وہ فلموں میں کئی بار دیکھی تھی۔ 128 00:17:46,520 --> 00:17:49,080 یہ وہ تھا۔ اورلینڈو۔ 129 00:17:50,640 --> 00:17:53,240 وہ بیرون ملک نہیں تھا۔ وہ زندہ بھی نہیں تھا۔" 130 00:17:56,000 --> 00:17:58,518 کیا ہم متفق نہیں تھے کہ آپ اسے نہیں لکھیں گے۔ 131 00:17:58,520 --> 00:18:01,878 تمہیں الیکس کو بتانا ہوگا۔ اس سے پہلے کہ وہ اسے اسٹورز میں دیکھے۔ 132 00:18:01,880 --> 00:18:04,758 یقیناً میں اسے بتانے جا رہا ہوں۔ 133 00:18:04,760 --> 00:18:07,238 کہانی کا رخ موڑنا اپنے شوہر کی تعدد ازدواج کے بارے میں 134 00:18:07,240 --> 00:18:09,478 بیسٹ سیلر میں دھوکہ ہے۔ 135 00:18:09,480 --> 00:18:14,278 - یا آپ کو لگتا ہے کہ وہ آپ کا شکریہ ادا کرے گی؟ - میں اس کی زندگی کی کہانی نہیں بتا رہا ہوں۔ 136 00:18:14,280 --> 00:18:19,558 میں ایک تشریح لکھ رہا ہوں۔ اس کی زندگی کا یہ بہت مختلف ہے۔ 137 00:18:19,560 --> 00:18:21,638 مجھے ادبی انعام کی پیشکش کی گئی ہے، 138 00:18:21,640 --> 00:18:25,758 میرے ناول کو بیچنے کا امکان اور اسے ٹیلی ویژن کے لیے ڈھال لیں۔ 139 00:18:25,760 --> 00:18:29,758 یہ پہلی بار ہوا ہے۔ میں حقیقی کامیابی کا تجربہ کروں گا۔ 140 00:18:29,760 --> 00:18:33,200 اور میری بیٹی ہوگی اپنی ماں کے لئے ناقابل یقین حد تک خوش. 141 00:18:35,440 --> 00:18:37,000 وہ زیادہ خوش نظر نہیں آتی۔ 142 00:18:38,360 --> 00:18:42,918 "بستر گھر کے بنیادی حصے پر حاوی تھا۔ ارادے کے اعلان کی طرح۔ 143 00:18:42,920 --> 00:18:47,358 ہوس کا منظر ایک مقناطیسی میدان تھا۔ جہاں اس نے اپنے شوہر کا چکر لگایا تھا، 144 00:18:47,360 --> 00:18:48,720 اور اب وہ... 145 00:18:49,880 --> 00:18:53,958 اریادنا باہر گھومنے لگی جنس، خواہش اور جھوٹ کے ایک سرپل میں 146 00:18:53,960 --> 00:18:57,638 ہلکے پن کے حیرت انگیز احساس کے ساتھ۔ 147 00:18:57,640 --> 00:19:01,678 جبکہ اجنبی نے خود کو غرق کر دیا۔ اس کی رانوں کے درمیان ڈی کی طرح... 148 00:19:01,680 --> 00:19:03,598 گہرے سمندر میں ڈائیونگ سوٹ کی طرح؟ 149 00:19:03,600 --> 00:19:06,360 اریڈنا نے اپنی پینٹی کو فرش پر دیکھا۔ 150 00:19:08,200 --> 00:19:10,678 دو عورتوں کے ساتھ ایک دوسرے کے مقابل لیٹنا، 151 00:19:10,680 --> 00:19:13,038 اریادنا نے خود کو چھونے کی اجازت دی۔ 152 00:19:13,040 --> 00:19:16,438 دوسری بیوہ نے ہاتھ بڑھایا اس کے pubis کی طرف اور اسے مارا 153 00:19:16,440 --> 00:19:19,798 اور Ariadna ایک بار پھر ایک کنواری کی سرکشی کو محسوس کیا... 154 00:19:19,800 --> 00:19:23,358 خواہش کی دہلیز کو عبور کرنا پہلی بار 155 00:19:23,360 --> 00:19:26,960 وہ اس کے چنگل میں آ چکی تھی۔ جیسے مکڑی کے جالے میں مکھی۔" 156 00:19:35,160 --> 00:19:36,480 شکریہ 157 00:19:53,240 --> 00:19:54,800 کیا آپ اس کے بارے میں جانتے ہیں؟ 158 00:19:56,160 --> 00:19:57,678 میں نے نہیں کیا۔ 159 00:19:57,680 --> 00:20:00,798 ٹھیک ہے، میں جانتا تھا، لیکن اس نے کہا کہ وہ اسے ختم نہیں کرے گی۔ 160 00:20:00,800 --> 00:20:02,120 میں نے کیا۔ 161 00:20:05,800 --> 00:20:08,038 میری پوری زندگی، ماں. 162 00:20:08,040 --> 00:20:11,278 شو میں میری پوری نجی زندگی سخت تفصیل سے، 163 00:20:11,280 --> 00:20:12,758 لیکن آپ کے فیصلے کے ساتھ. 164 00:20:12,760 --> 00:20:16,078 آپ کا ظالمانہ، حقارت آمیز تجزیہ اور سب کچھ. 165 00:20:16,080 --> 00:20:18,078 لیکن یہ ایک سچی کہانی ہے۔ 166 00:20:18,080 --> 00:20:21,358 یہ کسی عورت کی مدد کر سکتا ہے۔ اس سے سیکھنے کے لیے. 167 00:20:21,360 --> 00:20:23,318 اس سے سیکھیں؟ کیا جانیں؟ 168 00:20:23,320 --> 00:20:26,758 اپنی جاںگھیا کو دور کرنے کے لیے جب آپ عوامی بیت الخلاء میں سیکس کرتے ہیں۔ 169 00:20:26,760 --> 00:20:28,838 - لیکن صرف ہم اس کے بارے میں جانتے ہیں. - بالکل 170 00:20:28,840 --> 00:20:31,678 - کوئی بھی تعلق نہیں بنائے گا۔ - بالکل نہیں! 171 00:20:31,680 --> 00:20:36,358 مجھے یقین ہے جب لوگوں کو پتہ چل جائے گا۔ مصنف کی بیٹی نے اپنے شوہر کو کھو دیا۔ 172 00:20:36,360 --> 00:20:39,558 بالکل اسی طرح جو یہاں کہتا ہے، کوئی بھی کنکشن نہیں بنائے گا. 173 00:20:39,560 --> 00:20:43,558 کوئی یہ نہ سمجھے کہ مجھے دھوکہ دیا گیا کہ میں فیصلے نہیں کر سکتا، 174 00:20:43,560 --> 00:20:45,158 دی... 175 00:20:45,160 --> 00:20:47,678 "غریب، پھنس گیا اریادنا 176 00:20:47,680 --> 00:20:50,880 اس کی دیر کے راستے پر چلنا..." یسوع، ماں! 177 00:20:53,200 --> 00:20:55,840 تم جانتے ہو کیا؟ تمام مریض تجسس، 178 00:20:56,880 --> 00:21:01,118 عورت کے بارے میں پورا حصہ اور بیوہ ایک ساتھ، 179 00:21:01,120 --> 00:21:03,718 میں اس کے بارے میں ایک گند نہیں دیتا. 180 00:21:03,720 --> 00:21:06,720 کیا واقعی درد ہوتا ہے کیا آپ مجھے اسی طرح دیکھتے ہیں۔ 181 00:21:08,000 --> 00:21:09,918 کسی ایسے شخص کی طرح جو دوسروں پر منحصر ہو، 182 00:21:09,920 --> 00:21:13,438 سب سے زیادہ بھونڈے کتیا کی طرح سیارے پر 183 00:21:13,440 --> 00:21:17,720 لیکن جب آپ سمجھتے ہیں کہ آپ سب سے زیادہ ہیں۔ سیارے پر خود غرض ماں، ماں، 184 00:21:18,920 --> 00:21:20,360 ہم برابر ہیں. 185 00:21:22,280 --> 00:21:25,760 کیا تم نے غور کیا میں تمہیں اس طرح دیکھتا ہوں کیونکہ تم ایسے ہی ہو؟ 186 00:21:26,840 --> 00:21:28,440 آپ کو زندگی نے گھسیٹ لیا ہے۔ 187 00:21:30,000 --> 00:21:32,398 شوہر کے ساتھ آٹھ سال جو آیا اور گیا 188 00:21:32,400 --> 00:21:35,198 اور آپ نے ایک بار بھی نہیں پوچھا ایک وضاحت کے لیے 189 00:21:35,200 --> 00:21:38,438 اور اب اس عورت کے ساتھ، آتے اور جاتے ہیں، ہر جگہ. 190 00:21:38,440 --> 00:21:39,918 اور آپ تھراپی میں ہیں، 191 00:21:39,920 --> 00:21:43,480 کسی سے وضاحت طلب کرنا آپ کو کیا کرنا چاہئے. 192 00:23:16,920 --> 00:23:19,678 - ایلکس. - ہیلو، بچے. 193 00:23:19,680 --> 00:23:24,318 ہیلو، پیاری. میں بس کرنے ہی والا تھا۔ آپ کو کال کریں میں آج گھر نہیں آؤں گا۔ 194 00:23:24,320 --> 00:23:25,798 کیا ہوا ہے؟ 195 00:23:25,800 --> 00:23:29,078 بڑی فارما کمپنیوں میں سے ایک ہم نے 60 ملین کی سرمایہ کاری کی تھی۔ 196 00:23:29,080 --> 00:23:31,918 اسٹاک مارکیٹ میں اچانک گراوٹ آئی ہے۔ 197 00:23:31,920 --> 00:23:36,038 اور مجھے رہنا ہے اور مستقبل خریدنا ہے۔ ہمارے لئے ایک بہت بڑا نقصان روکنے کی کوشش کریں۔ 198 00:23:36,040 --> 00:23:38,760 - آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسا ہے۔ - تو تم فرینکفرٹ میں رہ رہے ہو؟ 199 00:23:42,440 --> 00:23:44,880 مجھے بس رہنا ہے۔ کچھ دن اور، ٹھیک ہے؟ 200 00:23:48,960 --> 00:23:54,398 - کیا کچھ غلط ہے؟ - نہیں، یہ کچھ نہیں ہے، صرف معمول کی چیزیں۔ 201 00:23:54,400 --> 00:23:58,918 کلائنٹ نے ایک خواہش پر فیصلہ کیا ہے وہ 36 ویں منزل پر ایک پول چاہتے ہیں۔ 202 00:23:58,920 --> 00:24:03,598 اور مجھے دوبارہ پیمائش کرنی پڑ رہی ہے۔ پورے ڈھانچے میں بوجھ۔ 203 00:24:03,600 --> 00:24:08,120 مجھے لگتا ہے کہ یہ اتنی بری چیز نہیں ہے۔ آپ کی فارما کمپنی تباہ ہو رہی ہے۔ 204 00:24:09,840 --> 00:24:12,318 جب میں واپس آؤں گا تو ہم سیپ کے لیے جا رہے ہیں۔ 205 00:24:12,320 --> 00:24:14,918 میرے فارما کے اعزاز میں اور آپ کا پول، ٹھیک ہے؟ 206 00:24:14,920 --> 00:24:16,398 بہت اچھا 207 00:24:16,400 --> 00:24:19,638 اور ہم جشن منا سکتے ہیں۔ کہ ہم نے ایک دوسرے کو نہیں دیکھا۔ 208 00:24:19,640 --> 00:24:21,680 نہیں، ہم جشن منائیں گے کہ ہمارے پاس ہے۔ 209 00:24:22,800 --> 00:24:25,678 الیکس، شاید ہم نہیں ہیں جوڑے کی قسم... 210 00:24:25,680 --> 00:24:29,518 جو سال میں 365 دن ایک ساتھ گزارتا ہے۔ 211 00:24:29,520 --> 00:24:32,718 جو ہر روز ساتھ ہوتے ہیں اچھے، برے اور معمولی 212 00:24:32,720 --> 00:24:36,638 اور جب وہ بستر پر جاتے ہیں وہ اچانک سوچتے ہیں 213 00:24:36,640 --> 00:24:39,040 "کاش میں کہیں اور ہوتا دنیا میں." 214 00:24:40,480 --> 00:24:42,480 ہم ایسے نہیں ہیں، ایلکس، ہم... 215 00:24:44,000 --> 00:24:45,720 جب میں تمہارے ساتھ ہوں، میں تمہارے ساتھ ہوں۔ 216 00:24:46,760 --> 00:24:48,920 میں وہاں 100% ہوں اور میں محبت میں ہوں۔ 217 00:24:50,640 --> 00:24:54,558 کیا آپ مجھے بتا رہے ہیں کہ ہم ایسے ہیں؟ نوجوانوں کی ایک جوڑی؟ 218 00:24:54,560 --> 00:24:56,598 ہفتے کے آخر میں اپنی گرل فرینڈ کو دیکھنا 219 00:24:56,600 --> 00:24:58,998 کیونکہ تمہاری ماں تمہیں باہر نہیں جانے دے گی۔ ہفتے کی راتوں میں؟ 220 00:24:59,000 --> 00:25:00,440 کیا یہی ہم ہیں؟ 221 00:25:02,160 --> 00:25:04,958 بالکل اور کیا کوئی کم محبت ہے؟ 222 00:25:04,960 --> 00:25:08,438 نہیں، وہاں کیسے ہو سکتا ہے؟ 223 00:25:08,440 --> 00:25:11,240 اور بھی ہے۔ بہت زیادہ۔ 224 00:25:13,320 --> 00:25:14,720 یہ بہت زیادہ ہے۔ 225 00:26:33,160 --> 00:26:34,800 میں نے آپ کا پیغام سنا۔ 226 00:26:36,200 --> 00:26:38,240 - آپ نے کبھی جواب نہیں دیا۔ - میں جانتا ہوں. 227 00:26:43,000 --> 00:26:44,320 کیسی ہو؟ 228 00:26:48,280 --> 00:26:49,640 خیر... 229 00:26:50,840 --> 00:26:54,000 بہت اچھا نہیں، پوری ایمانداری میں۔ جانتے ہیں کیوں؟ 230 00:26:55,440 --> 00:26:58,200 کیونکہ آپ اور آپ کے شوہر میری زندگی برباد کر دی. 231 00:26:59,520 --> 00:27:02,798 سب سے پہلے میں اس سے منسلک ہو گیا اور وہ چلا گیا، 232 00:27:02,800 --> 00:27:05,560 پھر یہ تم تھے اور تم نے جھوٹ بولا۔ 233 00:27:06,640 --> 00:27:07,960 چھوڑو۔ 234 00:27:09,520 --> 00:27:11,040 میں تم سے جھوٹ نہیں بولنا چاہتا تھا۔ 235 00:27:13,800 --> 00:27:15,560 کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو دوبارہ دھکیل دوں؟ 236 00:27:16,800 --> 00:27:18,120 چلو یہاں سے۔ 237 00:27:27,200 --> 00:27:28,600 میں نہیں جا رہا ہوں۔ 238 00:27:30,800 --> 00:27:32,120 الیجینڈرا... 239 00:27:33,280 --> 00:27:34,840 میں تم سے دور نہیں رہ سکتا۔ 240 00:27:36,280 --> 00:27:37,920 ویرونیکا، میری بات سنو... 241 00:27:40,040 --> 00:27:43,958 کسی نے کبھی نہیں کیا۔ مجھے اس طرح جھنجھوڑ دیا۔ 242 00:27:43,960 --> 00:27:47,758 میں یہاں ہوں، مکمل طور پر پکا ہوا ہوں، کیونکہ میں اور کچھ نہیں کر سکتا۔ 243 00:27:47,760 --> 00:27:51,158 کیونکہ میں نے سوچا۔ میں آسکر کی بیوہ کا کچھ مقروض تھا۔ 244 00:27:51,160 --> 00:27:53,758 آٹھ سال بعد میں نے سوچا، مجھے نہیں معلوم... 245 00:27:53,760 --> 00:27:56,280 کہ میں جا کر اس سے بات کروں، 246 00:27:57,600 --> 00:28:00,440 اسے سب کچھ بتاؤ اور اس کے لئے وہاں رہو. 247 00:28:02,040 --> 00:28:03,400 لیکن تم... 248 00:28:08,840 --> 00:28:12,280 تم نے مجھے موقع دینے سے انکار کر دیا۔ معذرت کے لیے 249 00:28:17,880 --> 00:28:19,240 جاؤ 250 00:28:20,720 --> 00:28:22,160 پلیز بس جاؤ۔ 251 00:29:08,640 --> 00:29:12,040 مجھے افسوس ہے مجھے بہت افسوس ہے۔ 252 00:29:13,560 --> 00:29:15,440 مجھے افسوس ہے مجھے افسوس ہے 253 00:29:49,960 --> 00:29:53,398 جب بھی میں ویلنسیا ہوں، میں ہمیشہ بھاگنا چاہتا ہوں۔ 254 00:29:53,400 --> 00:29:54,720 واقعی؟ 255 00:29:55,480 --> 00:29:56,920 کیوں؟ 256 00:29:59,440 --> 00:30:02,240 میں اب سمجھتا ہوں۔ آسکر یہاں سے کیوں نہیں نکلا۔ 257 00:30:04,800 --> 00:30:06,880 وہ کیوں بار بار آتا جاتا تھا۔ 258 00:30:08,040 --> 00:30:09,480 ایک سیارے کی طرح۔ 259 00:30:19,720 --> 00:30:22,120 مجھے تمہاری شادی برباد کرنے پر بہت افسوس ہے۔ 260 00:30:23,240 --> 00:30:24,640 مجھے افسوس ہے 261 00:30:28,360 --> 00:30:29,760 مجھے بھی معلوم نہیں تھا۔ 262 00:30:37,400 --> 00:30:39,278 مارٹینا، تم واپس آگئی! 263 00:30:39,280 --> 00:30:41,318 - ہیلو، پیاری. - ہیلو، عزیز. 264 00:30:41,320 --> 00:30:43,680 تم حمام میں کپڑے کیوں پہنتے ہو؟ 265 00:30:45,800 --> 00:30:48,878 ٹھیک ہے، کیا آپ جانتے ہیں کہ کیا ہوا؟ 266 00:30:48,880 --> 00:30:51,598 جب میں یہاں پہنچا تو واقعی گرمی تھی۔ 267 00:30:51,600 --> 00:30:55,718 اور میں نے تمہاری ماں کو یہاں دیکھا اور رشک آیا، اور میں ایسی تباہی کا شکار ہوں۔ 268 00:30:55,720 --> 00:30:59,240 کہ میں کپڑے اتارنا بھول گیا تھا۔ آپ اس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟ 269 00:31:00,080 --> 00:31:03,558 ماں، کیا ہم ویلینٹ پر سوار ہو سکتے ہیں؟ 270 00:31:03,560 --> 00:31:06,318 کیا اچھا خیال ہے! Valiente کی سواری کے لیے جا رہے ہیں۔ 271 00:31:06,320 --> 00:31:08,758 ہم جتنی جلدی ہو سکے جائیں گے، 272 00:31:08,760 --> 00:31:11,398 کاؤ گرلز کے جوڑے کی طرح وائلڈ، وائلڈ ویسٹ میں۔ 273 00:31:11,400 --> 00:31:14,358 ویسے ویلنٹ کہاں ہے؟ 274 00:31:14,360 --> 00:31:17,478 - وہ گھر میں واپس چلا گیا ہو سکتا ہے. - گھر؟ 275 00:31:17,480 --> 00:31:19,238 گھر میں۔ چلو دیکھتے ہیں۔ 276 00:31:19,240 --> 00:31:21,680 یہ لو۔ وہ ہے. 277 00:31:25,080 --> 00:31:27,280 وہ ساری سبزیاں کھا رہا ہے۔ 278 00:31:32,560 --> 00:31:34,358 تم ٹھیک ہو؟ ہاں؟ 279 00:31:34,360 --> 00:31:35,680 چلو۔ 280 00:32:31,360 --> 00:32:32,838 تم جانتے ہو کیا؟ 281 00:32:32,840 --> 00:32:35,878 - میں واقعی میں آلو آملیٹ کو ترس رہا ہوں۔ - میں بھی! 282 00:32:35,880 --> 00:32:38,838 ٹھیک ہے، آپ قسمت میں ہیں، کیونکہ یہ میری خاصیت ہے۔ 283 00:32:38,840 --> 00:32:41,438 ”کیا مطلب؟ یہ میری خاصیت ہے۔ - جی ہاں، یہ ہے. 284 00:32:41,440 --> 00:32:43,598 - وہ کھانا پکانا نہیں جانتی۔ - وہ کرتی ہے! 285 00:32:43,600 --> 00:32:45,518 - وہ نہیں کرتا! - وہ کرتا ہے. 286 00:32:45,520 --> 00:32:48,398 آلو کا آملیٹ اور پاستا میری خصوصیات ہیں۔ 287 00:32:48,400 --> 00:32:50,840 - ایک مقابلہ کرو! - کیا ہمیں ایک مقابلہ کرنا چاہئے؟ 288 00:32:54,480 --> 00:32:55,800 جاؤ! 289 00:33:17,880 --> 00:33:20,360 میں اسے قبول نہیں کرتا۔ 290 00:33:38,640 --> 00:33:40,040 اس نے بہت اچھا وقت گزارا۔ 291 00:33:42,960 --> 00:33:45,520 ہاں۔ اس نے واقعی کیا. 292 00:33:47,640 --> 00:33:50,080 میں یہاں نہیں آیا آپ کی زندگی میں مداخلت کرنا۔ 293 00:33:52,800 --> 00:33:55,718 - میں جانتا ہوں. - میں آیا کیونکہ مجھے سمجھنے کی ضرورت تھی۔ 294 00:33:55,720 --> 00:33:58,078 میرے شوہر کون تھے؟ اور اس نے خود کو کیوں مارا؟ 295 00:33:58,080 --> 00:33:59,440 یقینا. 296 00:34:03,360 --> 00:34:05,640 میرے خیال میں آسکر کو قتل کر دیا گیا تھا۔ 297 00:34:09,920 --> 00:34:11,320 آپ ایسا کیوں سوچتے ہیں؟ 298 00:34:12,480 --> 00:34:15,478 بظاہر اس کے پاس بہت پیسہ تھا۔ اس پر جب وہ مر گیا. 299 00:34:15,480 --> 00:34:17,280 1.2 ملین یورو۔ 300 00:34:18,800 --> 00:34:21,480 یہ پہلی بار تھا۔ وہ اتنا پیسہ لے گیا تھا۔ 301 00:34:24,040 --> 00:34:25,400 کس کا تھا؟ 302 00:34:27,000 --> 00:34:28,320 اینڈریس کاسٹیلیرو۔ 303 00:34:34,040 --> 00:34:36,678 وہ منی لانڈرنگ کرتا تھا۔ اس کے لیے تین سال۔ 304 00:34:36,680 --> 00:34:40,398 سب کچھ ٹھیک ہے۔ میں ابھی ابھی سینٹو ڈومنگو پہنچا ہوں۔ 305 00:34:40,400 --> 00:34:44,278 میں فیری پانامہ لے جا رہا ہوں، تو آپ کے پاس دو دن میں پیسے ہوں گے۔ 306 00:34:44,280 --> 00:34:47,558 ٹھیک ہے، پھر آپ نے آپریشن بند کر دیا 307 00:34:47,560 --> 00:34:50,438 آپ کے ایئر کنڈیشنڈ سے شہر میں دفتر 308 00:34:50,440 --> 00:34:54,440 اور پیسہ صاف ہو گیا، اینڈریس کاسٹیلیرو کے اکاؤنٹس میں سے ایک میں۔ 309 00:34:56,080 --> 00:34:59,438 یہ چابی اس کی چیزوں کے پاس تھی۔ 310 00:34:59,440 --> 00:35:01,878 وہ چابی کسی چیز کے لیے نہیں ہے۔ 311 00:35:01,880 --> 00:35:04,398 کچھ بھی نہیں۔ اس سے کچھ نہیں کھلتا۔ 312 00:35:04,400 --> 00:35:07,120 کیا آپ جانتے ہیں کہ اس کے لیے کیا ہو سکتا ہے؟ 313 00:35:08,440 --> 00:35:10,680 نہیں، مجھے نہیں معلوم کہ یہ کس لیے ہو سکتا ہے۔ 314 00:35:17,520 --> 00:35:21,118 اسے آخری ڈیلیوری ملی مرنے سے دو دن پہلے۔ 315 00:35:21,120 --> 00:35:22,480 دو دن؟ 316 00:35:24,640 --> 00:35:26,958 شاید پیسوں کے لیے مارا گیا ہو 317 00:35:26,960 --> 00:35:29,838 یا یہ انتقام تھا؟ یا کوئی اسکور طے کر رہا ہے۔ 318 00:35:29,840 --> 00:35:32,920 اب تو بہت جھوٹے ہیں مجھے نہیں معلوم کہ کیا سوچنا ہے۔ 319 00:35:35,520 --> 00:35:36,840 آپ کا کیا خیال ہے؟ 320 00:35:39,840 --> 00:35:43,878 کہ اگر آپ کو لگتا ہے کہ وہ مارا گیا ہے۔ میں آپ کو تلاش کرنے میں مدد کر رہا ہوں جس نے یہ کیا ہے۔ 321 00:35:43,880 --> 00:35:45,400 اور پھر کیا؟ 322 00:35:48,760 --> 00:35:50,440 ہم اس کے بارے میں بعد میں سوچیں گے۔ 323 00:36:00,880 --> 00:36:03,880 دیر ہو رہی ہے۔ کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں جاؤں؟ 324 00:36:07,280 --> 00:36:08,720 نہیں 325 00:36:16,080 --> 00:36:19,800 - میں سونے جا رہا ہوں۔ - گڈ نائٹ۔ 326 00:36:27,720 --> 00:36:29,080 میرا بستر کہاں ہے؟ 327 00:36:31,600 --> 00:36:32,920 میں نے اسے جلا دیا۔ 328 00:36:34,400 --> 00:36:38,518 اور تمام بدصورت ایکسپلورر تنظیمیں۔ آپ کے پاس تھا. 329 00:36:38,520 --> 00:36:40,960 اور آپ کی پرندوں کی کتابیں۔ 330 00:36:42,800 --> 00:36:44,160 میں نے یہ سب جلا دیا۔ 331 00:36:45,640 --> 00:36:46,960 ٹھیک ہے۔ 332 00:39:08,400 --> 00:39:11,278 - صبح 10 بجے ہیں۔ - کیا غلط ہے؟ 333 00:39:11,280 --> 00:39:14,078 مجھے کام کے لیے دیر ہو رہی ہے۔ اور سول کو سکول کے لیے دیر ہو رہی ہے۔ سول! 334 00:39:14,080 --> 00:39:17,638 میں اسے صبح 8:30 بجے بس میں لے گیا۔ اور بستر پر واپس آ گیا. 335 00:39:17,640 --> 00:39:20,960 شکر الحمد للہ۔ کیا تم نے میرے سارے کپڑے جلا دیے؟ 336 00:39:23,200 --> 00:39:24,878 لیکن آپ کچھ ادھار لے سکتے ہیں؟ 337 00:39:24,880 --> 00:39:26,920 معماروں سے ملاقات کے لیے کچھ؟ 338 00:39:28,000 --> 00:39:30,478 مجھے سوچنے دو۔ نہیں 339 00:39:30,480 --> 00:39:34,598 فکر نہ کرو، میں اپنی جگہ سے جاؤں گا۔ کٹیا! میں نے آپ کی مس کالز دیکھی ہیں۔ 340 00:39:34,600 --> 00:39:38,198 میں ڈاکٹر کی سرجری پر ہوں، لیکن میں اپنے راستے پر ہوں۔ میں جلد ہی وہاں پہنچ جاؤں گا۔ 341 00:39:38,200 --> 00:39:39,680 الوداع 342 00:40:04,760 --> 00:40:06,998 یہ ہے. کیا میں؟ 343 00:40:07,000 --> 00:40:08,520 - جی ہاں. - آپ کا شکریہ. 344 00:40:14,040 --> 00:40:16,598 یہ وراثت کا کاغذ ہے، یہ سب ٹھیک ہے، ٹھیک ہے؟ 345 00:40:16,600 --> 00:40:20,280 ہاں، لیکن اس گاڑی کے ٹکٹ ہیں۔ اور آپ کو ان کو ادا کرنا ہوگا. 346 00:40:34,600 --> 00:40:36,998 اس کے پاس بوجھ تھا۔ لیکن یہ تیز رفتاری کے لیے ہے۔ 347 00:40:37,000 --> 00:40:40,758 وہ 105 میل فی گھنٹہ کی رفتار کر رہا تھا۔ 348 00:40:40,760 --> 00:40:44,718 - میں نے آسکر کو اس طرح گاڑی چلاتے ہوئے کبھی نہیں دیکھا۔ - میں بھی نہیں. 349 00:40:44,720 --> 00:40:48,240 لیکن آخری چند ٹکٹوں کو دیکھو۔ 350 00:40:50,040 --> 00:40:51,960 تو یہ دو دن پہلے تھا۔ 351 00:40:53,200 --> 00:40:56,798 - اور جس دن وہ مر گیا وہ واپس آیا۔ ”یہ ٹھیک ہے۔ 352 00:40:56,800 --> 00:40:58,278 وہ کہاں جا رہا تھا؟ 353 00:40:58,280 --> 00:41:03,640 پچھلے دو ماہ کے تمام ٹکٹ ایک شہر کے دروازے پر ہیں. 354 00:41:04,680 --> 00:41:08,200 تارکیلوس۔ کیا آپ اس نام کو پہچانتے ہیں؟ 355 00:41:10,080 --> 00:41:12,520 ’’ہرگز نہیں۔ - میں بھی نہیں. 356 00:41:13,720 --> 00:41:15,720 لیکن آسکر ہمیشہ وہاں جا رہا تھا۔ 357 00:41:18,080 --> 00:41:19,440 مجھے لگتا ہے کہ ہمیں جانا ہے۔ 358 00:41:20,640 --> 00:41:22,160 ایک ساتھ۔ 359 00:41:23,880 --> 00:41:25,718 چلو۔ 360 00:41:25,720 --> 00:41:27,040 ارے، ایلکس۔ 361 00:41:28,480 --> 00:41:31,278 ویرونیکا، یہ میری بہترین دوست کٹیا ہے۔ 362 00:41:31,280 --> 00:41:33,558 - کٹیا - جی ہاں. دوسرے دن کے لیے معذرت۔ 363 00:41:33,560 --> 00:41:35,038 - فکر مت کرو. - چلو چلتے ہیں. 364 00:41:35,040 --> 00:41:37,318 - کیا میں آپ سے ایک لمحہ بات کر سکتا ہوں؟ - ابھی نہیں. 365 00:41:37,320 --> 00:41:40,478 - یہ واقعی اہم ہے. - تو یہ ہے. یہ آسکر کے بارے میں ہے۔ 366 00:41:40,480 --> 00:41:42,720 - میں تمہیں بعد میں کال کروں گا، ٹھیک ہے۔ - الوداع. 367 00:42:25,840 --> 00:42:27,840 - سول؟ - وہ یہاں نہیں ہے آسکر۔ 368 00:42:28,960 --> 00:42:30,838 شٹ 369 00:42:30,840 --> 00:42:33,558 وہ فیلڈ ٹرپ پر ہے، وہ چار دن میں واپس آجائے گی۔ 370 00:42:33,560 --> 00:42:37,198 یہ بات نہیں ہے، لعنت۔ کا یہ احساس کبھی ایک جگہ پر نہیں 371 00:42:37,200 --> 00:42:38,678 ٹھیک ہے، آپ اب یہاں ہیں ... 372 00:42:38,680 --> 00:42:41,478 میں یہاں یا والینسیا میں یا سول کے ساتھ نہیں ہوں! 373 00:42:41,480 --> 00:42:44,238 - کیا ہے... - میرے پاس اپنے لیے ایک منٹ بھی نہیں ہے۔ کبھی۔ 374 00:42:44,240 --> 00:42:47,998 میں ایک جگہ سے دوسری جگہ اڑتا ہوں، کیونکہ میں فیصلہ نہیں کر سکتا۔ 375 00:42:48,000 --> 00:42:50,318 - پھر فیصلہ کرو۔ - میں کیا کروں؟ 376 00:42:50,320 --> 00:42:53,398 - الیجینڈرا چھوڑ دو؟ - میں نے اس کے لئے آپ سے کبھی نہیں پوچھا. 377 00:42:53,400 --> 00:42:55,558 ’’پھر کیا کہہ رہے ہو؟ ”میں نہیں جانتا۔ 378 00:42:55,560 --> 00:42:57,718 وہی بات جو میں شروع سے کہہ رہا ہوں۔ 379 00:42:57,720 --> 00:43:01,278 اگر آپ یہ نہیں کر سکتے اور یہ آپ کو تکلیف دے رہا ہے، میں چاہتا ہوں کہ آپ ایسا نہ کریں۔ 380 00:43:01,280 --> 00:43:04,238 - میں اب بھی ایسا ہی محسوس کرتا ہوں۔ - پھر تم کیا چاہتے ہو؟ 381 00:43:04,240 --> 00:43:06,678 میں ایک سوراخ سے نیچے گر رہا ہوں۔ آٹھ سال تک، 382 00:43:06,680 --> 00:43:08,358 مجھے یاد نہیں کہ میں کون تھا۔ 383 00:43:08,360 --> 00:43:12,800 میں خرگوش کے سوراخ سے نیچے گر رہا ہوں۔ آٹھ سال کے لئے، dammit. 384 00:43:16,080 --> 00:43:17,558 تم کیا بات کر رہے ہو؟ 385 00:43:17,560 --> 00:43:20,638 ایلس ان ونڈر لینڈ، میں جب بھی کرسکتا ہوں اسے سول کو پڑھتا ہوں۔ 386 00:43:20,640 --> 00:43:23,358 میں اپنے آپ کو اس میں دیکھ رہا ہوں، ڈیمیٹ۔ میں ہمیشہ کے لیے گر رہا ہوں! 387 00:43:23,360 --> 00:43:27,318 سب کچھ میرے اردگرد گھوم رہا ہے۔ اور میں یہ مزید نہیں کر سکتا۔ 388 00:43:27,320 --> 00:43:29,918 میں نیچے چلا گیا۔ خرگوش کی تلاش اور... 389 00:43:29,920 --> 00:43:32,438 اور میں آپ کا عادی ہو گیا یا کچھ اور؟ 390 00:43:32,440 --> 00:43:35,318 میں اب مستقل مزاج نہیں ہوں۔ 391 00:43:35,320 --> 00:43:37,838 میں نہیں جانتا کہ میں کون ہوں۔ 392 00:43:37,840 --> 00:43:40,600 میں نہیں جانتا کہ میں کون ہوں۔ یا میرا گھر کہاں ہے؟ 393 00:43:53,000 --> 00:43:54,840 تم نہیں جانتے تمہارا گھر کہاں ہے؟ 394 00:43:59,520 --> 00:44:00,840 آسکر... 395 00:44:02,720 --> 00:44:04,080 میں چاہتا ہوں کہ آپ چلے جائیں۔ 396 00:44:06,080 --> 00:44:09,238 میں جاؤں گا۔ تاکہ آپ اپنا سامان اکٹھا کر سکیں۔ 397 00:44:09,240 --> 00:44:12,718 جب سول گھر ہوں گے تو میں واپس آؤں گا۔ اور میں چاہتا ہوں کہ تم چلے جاؤ، آسکر۔ 398 00:44:12,720 --> 00:44:16,958 - نہیں، ایک منٹ انتظار کرو، براہ مہربانی. مہربانی فرمائیں۔ - نہیں، یہ ختم ہو گیا ہے. 399 00:44:16,960 --> 00:44:20,598 - یہ نہیں ہے. آئیے اس بارے میں بات کرتے ہیں۔ - نہیں، یہ ختم ہو گیا ہے. میں انتظار نہیں کروں گا۔ 400 00:44:20,600 --> 00:44:22,878 - آئیے اس پر بات کرتے ہیں۔ - تم خوش نہیں ہو؟ 401 00:44:22,880 --> 00:44:25,198 - تم خوش نہیں ہو؟ - میں ہوں. 402 00:44:25,200 --> 00:44:26,958 میں آپ کے ساتھ ایسا نہیں کر سکتا۔ 403 00:44:26,960 --> 00:44:28,918 میں خود سے بھی نہیں کر سکتا۔ 404 00:44:28,920 --> 00:44:34,238 - ہم ایک دوسرے کو تباہ کر رہے ہیں۔ - براہ مہربانی، مت جاؤ. 405 00:44:34,240 --> 00:44:36,520 - تم ٹھیک نہیں ہو؟ - براہ مہربانی. 406 00:44:37,960 --> 00:44:40,398 - یہ ختم ہو گیا، آسکر. - براہ مہربانی. 407 00:44:40,400 --> 00:44:41,800 یہ ختم ہو گیا ہے۔ 408 00:44:58,400 --> 00:44:59,760 مت جاؤ! 409 00:46:37,560 --> 00:46:39,080 ہمیں کونراڈو کو فون کرنا ہے۔ 410 00:46:40,560 --> 00:46:42,038 ضرور 411 00:46:42,040 --> 00:46:45,000 لیکن اگر آپ اسے بلائیں تو بہتر ہے۔ 412 00:46:46,480 --> 00:46:47,800 کیوں؟ 413 00:46:50,240 --> 00:46:51,838 خیر... 414 00:46:51,840 --> 00:46:54,918 مجھے نہیں معلوم کیسے لیکن اسے ہمارے بارے میں پتہ چلا 415 00:46:54,920 --> 00:46:56,560 اور کل ہماری لڑائی ہوئی تھی۔ 416 00:46:59,320 --> 00:47:01,560 اس نے مجھے تھراپی میں اس کے بارے میں بات کرتے سنا۔ 417 00:47:03,640 --> 00:47:05,200 مجھے اس سے بات کرنی چاہیے لیکن... 418 00:47:07,640 --> 00:47:08,960 تم گئے... 419 00:47:09,720 --> 00:47:11,558 تھراپی کے لئے 420 00:47:11,560 --> 00:47:14,360 ہم نے ایک چھوٹا سا چوما کس طرح کے بارے میں بات کرنے کے لئے؟ 421 00:47:16,040 --> 00:47:20,600 میں بات کرنے کے لیے تھراپی میں گیا۔ میں نے اپنے شوہر کے عاشق کو کس طرح بوسہ دیا، ہاں۔ 422 00:47:22,000 --> 00:47:23,678 اور یہ کہ مجھے عجیب لگتا ہے۔ 423 00:47:23,680 --> 00:47:27,438 مجھے یقین نہیں ہے کہ آیا اس کی وجہ ہے۔ تم عورت ہو یا اس کا عاشق ہو یا... 424 00:47:27,440 --> 00:47:28,760 کیونکہ میں نے اسے پسند کیا. 425 00:47:31,720 --> 00:47:33,400 شاید آپ ہم جنس پرست ہیں۔ 426 00:47:34,520 --> 00:47:36,478 شاید میں ہوں۔ 427 00:47:36,480 --> 00:47:39,440 کاش! کم از کم میں کسی چیز پر واضح ہوں گا۔ 428 00:47:46,840 --> 00:47:48,160 یہ سول کا ہے۔ 429 00:48:14,240 --> 00:48:15,600 آئیے دیکھتے ہیں۔