1
00:00:20,186 --> 00:00:21,516
[మనిషి] బాగుంది!
2
00:00:25,150 --> 00:00:27,150
[ఫంకీ అప్‌బీట్ మ్యూజిక్ ప్లే]
3
00:00:41,583 --> 00:00:42,713
నేను ఈ బెల్ట్‌ను ప్రేమిస్తున్నాను.
4
00:00:53,720 --> 00:00:56,260
కేవలం 30 నిమిషాలు మాత్రమే టీవీ. సరే, గౌరవం?
5
00:00:59,309 --> 00:01:02,809
ఈ దీపం. తీపి. ఓహ్.
6
00:01:02,896 --> 00:01:05,316
[టీవీలో సంగీతం ప్లే అవుతోంది]
7
00:01:06,566 --> 00:01:08,316
డోనీ ఏ నిమిషం అయినా ఇక్కడే ఉంటాడు.
8
00:01:08,902 --> 00:01:11,282
అవును. అయ్యో. [మూలుగులు]
9
00:01:27,128 --> 00:01:28,338
[బ్రేక్స్ స్క్రీచ్]
10
00:01:34,511 --> 00:01:35,511
[స్నిఫ్స్] [హార్న్ హాంక్స్]
11
00:01:38,098 --> 00:01:39,428
[నవ్వులు]
12
00:01:49,150 --> 00:01:50,740
ఇంటికి స్వాగతం, సీన్ ఫ్లాయిడ్.
13
00:01:53,655 --> 00:01:55,565
సరే, డోనీ వచ్చాడు.
రేపు కలుద్దాం.
14
00:01:55,657 --> 00:01:56,657
సరే, ప్రియతమా.
15
00:01:56,741 --> 00:01:58,411
- సరదాగా క్యాంపింగ్ చేయండి, పిల్ల.
- బై!
16
00:01:59,661 --> 00:02:02,411
- [మూలుగులు]
- [టీవీలో మనిషి] ఓహ్, అవును. ఆహ్, ఓహ్.
17
00:02:02,497 --> 00:02:04,077
- [స్త్రీ మూలుగులు]
- ఓహ్, మై గాడ్.
18
00:02:04,165 --> 00:02:05,375
[మాన్] ఓహ్.
19
00:02:05,458 --> 00:02:06,458
హోలీ షిట్.
20
00:02:06,501 --> 00:02:08,001
- ఇది ఏమిటి?
- నాకు తెలియదు!
21
00:02:08,086 --> 00:02:10,166
- ఓహ్, మై గాడ్.
- [తండ్రి] పని!
22
00:02:10,713 --> 00:02:13,473
- కేవలం నడవండి, టీవీలో బటన్‌ను నొక్కండి.
- వారు ఏమి చేస్తున్నారు?
23
00:02:13,550 --> 00:02:15,050
సరే, నేను మిమ్మల్ని తర్వాత కలుస్తాను.
24
00:02:15,510 --> 00:02:17,640
- [తల్లి] మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- [మూలుగు, ఊపిరి పీల్చుకోవడం]
25
00:02:18,263 --> 00:02:20,223
డ్యూడ్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
26
00:02:20,306 --> 00:02:24,096
సీన్ ఫ్లాయిడ్, తిరిగి అమెరికా గడ్డపైకి వచ్చాడు
ఒక వారం మాత్రమే!
27
00:02:24,185 --> 00:02:26,466
డ్యూడ్, దాన్ని ఆఫ్ చేయండి.
అక్కడ నా తమ్ముడు ఏడుస్తున్నాడు.
28
00:02:26,563 --> 00:02:28,233
- [సెల్ ఫోన్ క్లిక్‌లు]
- అది క్రేజీ పోర్న్.
29
00:02:28,314 --> 00:02:29,404
[డోనీ] ఆమె పెద్ద అమ్మాయి.
30
00:02:30,108 --> 00:02:31,438
మీరు ఏమి ధరించారు?
31
00:02:32,777 --> 00:02:34,067
అవి నా హైకింగ్ షార్ట్‌లు.
32
00:02:34,154 --> 00:02:36,354
అవి మీ బొడ్డు బటన్‌ను ఎందుకు కవర్ చేస్తాయి
కానీ మీ బంతులు కాదా?
33
00:02:36,614 --> 00:02:39,014
నీ ముఖంలో ఏముంది?
మీరు మీ ముఖం మీద ఏదో చిందించారు.
34
00:02:39,117 --> 00:02:42,327
మీరు ఒక గ్లాసు తాగినట్లు కనిపిస్తోంది
ఎడ్ షీరన్ యొక్క పబ్స్.
35
00:02:42,412 --> 00:02:45,212
నిజానికి, '80ల నాస్టాల్జియా వేవ్
మేము నివసిస్తున్నాము, అది ప్రారంభం కాబోతోంది.
36
00:02:45,290 --> 00:02:47,460
అది జరిగినప్పుడు, నేను ఈత కొట్టబోతున్నాను
పుస్ లో. ఎందుకో తెలుసా?
37
00:02:47,542 --> 00:02:49,172
మీరు నార్కోస్ కోక్ స్టాచీని పెంచుతున్నారా?
38
00:02:49,252 --> 00:02:51,252
నేను నార్కోస్ కోక్ స్టాచీని పెంచుతున్నాను,
నా స్నేహితుడు.
39
00:02:51,337 --> 00:02:54,098
- మీరు కోక్ స్టాచ్‌ని పెంచుతున్నారు.
- మ్మ్-హ్మ్. డోనీ ఎస్కోబార్, ఇక్కడే.
40
00:02:54,757 --> 00:02:55,757
- వావ్.
- అది నిజమే.
41
00:02:55,884 --> 00:02:57,014
[స్నికర్స్]
42
00:02:57,093 --> 00:02:58,303
మీరు ఎలా ఉన్నారు, మిత్రమా?
43
00:02:58,386 --> 00:03:00,386
- నేను బాగున్నాను. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- మీరు తిరిగి వచ్చినందుకు ఆనందంగా ఉంది.
44
00:03:00,471 --> 00:03:02,601
ఆహ్, తిరిగి రావడం మంచిది మరియు...
45
00:03:03,266 --> 00:03:04,306
ఓహ్, మేము కౌగిలించుకుంటున్నాము.
46
00:03:04,392 --> 00:03:06,442
- [ర్యాప్ మ్యూజిక్ ప్లే]
- ♪ నేను ♪లో సిప్ చేస్తున్నాను
47
00:03:06,519 --> 00:03:09,269
♪ నేను గట్టిగా పట్టుకుంటున్నాను
నేను ♪పై కూర్చున్న తోలు
48
00:03:09,397 --> 00:03:10,647
♪ దీన్ని మీ స్టీరియోలో ఉంచండి ♪
49
00:03:10,732 --> 00:03:12,362
♪ ప్లే నొక్కండి, ఇప్పుడు మేము ఇక్కడకు వెళ్తాము ♪
50
00:03:14,194 --> 00:03:15,204
ఓహ్, డూడ్స్.
51
00:03:15,278 --> 00:03:17,108
'సూప్, వర్జిన్ మెగాస్టోర్?
52
00:03:17,197 --> 00:03:19,367
- [స్త్రీ] నన్ను క్షమించు?
- [డోనీ] ఓహ్, షిట్.
53
00:03:20,491 --> 00:03:21,701
- హే, శ్రీమతి అబెలర్.
- హే.
54
00:03:21,784 --> 00:03:22,784
హాయ్.
55
00:03:23,328 --> 00:03:26,038
[నిట్టూర్పు] జెరెమీ,
మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
56
00:03:26,122 --> 00:03:28,252
- [నోరు]
- [శ్రీమతి. అబెలార్] జెరెమీ!
57
00:03:28,333 --> 00:03:31,213
నేను చూడగలను
మీరు వాకింగ్ స్టిక్ నుండి జారుతున్నారు!
58
00:03:31,294 --> 00:03:32,554
అమ్మా, నేను సర్దుతున్నాను.
59
00:03:32,962 --> 00:03:36,012
మీ నాన్న మరియు నేను ఒక గంటలో బయలుదేరుతున్నాము,
మరియు మీరు త్వరితగతిన ఇక్కడి నుండి బయటపడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
60
00:03:36,090 --> 00:03:37,220
సరే, నేను వెళ్తున్నాను!
61
00:03:37,592 --> 00:03:39,342
ఓహ్, దేవా, నాకు ఈ సెలవు చాలా అవసరం.
62
00:03:39,427 --> 00:03:41,887
ఆరు గంటలు,
నేను జిన్‌ఫాండెల్‌తో నాపాలో ఉంటాను.
63
00:03:41,971 --> 00:03:43,391
[ఇద్దరు] బై, శ్రీమతి అబెలర్.
64
00:03:43,473 --> 00:03:44,813
ఎవరు తిరిగి వచ్చారో చూడండి.
65
00:03:44,891 --> 00:03:47,191
- [సీన్] ఏమైంది, మనిషి?
- [నవ్వుతూ] ఏమైంది, మనిషి?
66
00:03:47,268 --> 00:03:51,268
యో, మీరు పొందడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు...
[మెత్తగా] ... ఇబ్బంది పడ్డారా?
67
00:03:51,356 --> 00:03:52,516
- ఓహ్, అవును.
- అతనికి ID చూపించు.
68
00:03:53,066 --> 00:03:54,776
[సాధారణ వాయిస్‌లో] ఇది సైనిక ID.
69
00:03:54,859 --> 00:03:56,609
[చక్లింగ్] 1991, వాసి.
70
00:03:56,694 --> 00:03:59,244
- ఏమిటి? మీరు దీనితో వస్తువులను కొనుగోలు చేస్తారా?
- [డోనీ] ఫక్ అవును, అతను చేస్తాడు.
71
00:03:59,322 --> 00:04:01,492
జాక్ జెస్సోప్ బూజ్ కోసం నివేదిస్తున్నాడు.
72
00:04:01,658 --> 00:04:02,828
మీరు ఈ వ్యక్తిలా కనిపించడం లేదు.
73
00:04:03,284 --> 00:04:04,484
ఈ వ్యక్తి సైనికుడిలా కనిపిస్తున్నాడు.
74
00:04:04,535 --> 00:04:06,222
- మీరు పోకాహోంటాస్ లాగా ఉన్నారు.
- [జెరెమీ అపహాస్యం]
75
00:04:06,246 --> 00:04:08,496
- ఆర్మీ రేంజర్‌తో ఎవరూ షిట్ అనరు.
- సరే.
76
00:04:08,581 --> 00:04:11,421
నేను దీనిని బూత్ వెలుపల కనుగొన్నాను
తుపాకీ మరియు కత్తి ప్రదర్శనలో
77
00:04:11,668 --> 00:04:14,588
నేను ఈ చెడ్డ అబ్బాయిని ఎత్తుకున్నప్పుడు.
దీనిని పరిశీలించండి. దీనిని పరిశీలించండి.
78
00:04:14,754 --> 00:04:15,594
హుహ్?
79
00:04:15,672 --> 00:04:16,762
- అయ్యో.
- ఓహ్, షిట్.
80
00:04:16,839 --> 00:04:17,839
హూ-రా!
81
00:04:17,882 --> 00:04:19,360
- చాలా గట్టిగా ఉంది, హుహ్?
- అవును, ఇది బాగుంది.
82
00:04:19,384 --> 00:04:22,514
మనం ఏదైనా క్రేజీ షిట్‌లో చిక్కుకున్నట్లయితే ఇది జరుగుతుంది
అడవుల్లో బయట.
83
00:04:22,595 --> 00:04:25,465
- లైక్, ఫకింగ్ క్రేజీ షిట్! షిట్. ఫక్!
- అయ్యో, మనిషి!
84
00:04:25,556 --> 00:04:27,356
- నేను... క్షమించండి, డ్యూడ్.
- [డోనీ] రండి, మనిషి.
85
00:04:27,725 --> 00:04:31,015
నేను బైక్ నడుపుతున్నట్లు నటించడానికి ప్రయత్నిస్తాను,
కానీ నేను ఇంకా శిక్షణ చక్రాలను పొందాను.
86
00:04:31,104 --> 00:04:32,404
- మీరు నన్ను భావిస్తున్నారా?
- [డోనీ] అవును.
87
00:04:32,814 --> 00:04:34,444
- వ్యాన్ ప్యాక్ చేద్దాం.
- చేద్దాం!
88
00:04:34,524 --> 00:04:38,574
- అవును, ఇక్కడ నుండి బయటపడదాం.
- [సీన్] దానిని ప్యాక్ చేద్దాం. రోడ్డు మీద పడింది.
89
00:04:38,987 --> 00:04:40,427
[డోనీ] ఇన్ని సంచులు ఎందుకు ఉన్నాయి?
90
00:04:40,488 --> 00:04:41,648
- ఈ చెత్త అంతా ఏమిటి?
- ఓ!
91
00:04:42,323 --> 00:04:47,083
ఓహ్... అవును,
ప్రణాళికలలో కొంచెం మార్పు ఉంది, డూడ్.
92
00:04:47,161 --> 00:04:50,331
ఇది మొత్తం గాడిద డిక్‌ను పీలుస్తుంది.
93
00:04:50,415 --> 00:04:52,825
- నా ఒంటి గుండా వెళ్లడం ఆపు, perv.
- [డోనీ] సారా?
94
00:04:53,710 --> 00:04:55,340
కాదు కాదు కాదు!
95
00:04:55,420 --> 00:04:57,460
లేదు, లేదు. మార్గం లేదు.
[నవ్వుతూ] లేదు, లేదు, లేదు.
96
00:04:57,547 --> 00:04:59,837
- నిజమేనా?
- ఇది ఎందుకు చాలా ఇబ్బందికరంగా అనిపిస్తుంది?
97
00:05:00,008 --> 00:05:01,968
జెరెమీ, మీరు వారికి చెప్పలేదా?
మేము వస్తున్నామని?
98
00:05:02,635 --> 00:05:05,805
నేను... ఇప్పుడు వాళ్లకు చెబుతున్నాను.
ఇలా, వారు ప్రస్తుతం దాని గురించి నేర్చుకుంటున్నారు.
99
00:05:05,888 --> 00:05:07,928
- మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
- వారు వస్తున్నారు.
100
00:05:08,891 --> 00:05:10,021
తిరిగి స్వాగతం, సీన్.
101
00:05:10,601 --> 00:05:11,891
హే! అరే, ఏమైంది?
102
00:05:13,396 --> 00:05:15,666
- మీరు ఇకపై ప్రజలను కౌగిలించుకోలేదా?
- [సీన్] ఓహ్, అవును, క్షమించండి.
103
00:05:15,690 --> 00:05:17,370
- వారు జర్మనీలో కౌగిలించుకోరు?
- [సీన్] అవును.
104
00:05:17,442 --> 00:05:19,942
తిరిగి స్వాగతం. అంటే, నేను తిరిగి వచ్చాను.
మీరు తిరిగి రాలేదు.
105
00:05:20,028 --> 00:05:22,358
నేను వచ్చే వారం తిరిగి వచ్చాను.
హే, సారా, ఏమైంది?
106
00:05:22,447 --> 00:05:23,527
మీరు నిజంగా జర్మనీలో ఉన్నారా?
107
00:05:23,614 --> 00:05:26,494
మీరు పునరావాసంలో ఉన్నారని ఒక పుకారు వచ్చింది
స్నాన లవణాలు కోసం.
108
00:05:26,576 --> 00:05:28,576
- అందరూ దాని గురించి మాట్లాడుతున్నారు.
- ఏమిటి? నం.
109
00:05:28,661 --> 00:05:30,581
నేన్! లేదు! నేను జర్మనీలో ఉన్నాను. అవును.
110
00:05:31,497 --> 00:05:32,497
కూల్ హైకింగ్ గేర్.
111
00:05:32,832 --> 00:05:34,212
[సీన్] హమ్? ఓహ్. ఏమిటి?
112
00:05:34,292 --> 00:05:36,422
- అది ఎలా చిక్కుకుంది?
- [సారా] ఆపు!
113
00:05:36,544 --> 00:05:38,214
- మీరు నా బ్రాను నాశనం చేస్తున్నారు!
- నేను పట్టించుకోను.
114
00:05:38,296 --> 00:05:40,546
[సారా] ఈ చెత్త ఖరీదైనది. ఆపు!
115
00:05:40,631 --> 00:05:43,011
మేము ఆరు మైళ్లు వెళ్తున్నామని జెరెమీ చెప్పాడు
అడవుల్లోకి.
116
00:05:43,092 --> 00:05:43,932
అవును!
117
00:05:44,052 --> 00:05:45,602
అవును. అయినా మీరు వచ్చినందుకు సంతోషిస్తున్నాను.
118
00:05:45,678 --> 00:05:47,518
ఇది విలువైనదిగా ఉంటుంది
నేను మెలికలు తిరుగుతున్నప్పుడు
119
00:05:47,555 --> 00:05:49,175
ప్రకృతి తల్లితో. [నవ్వులు]
120
00:05:49,515 --> 00:05:52,185
మీరు మెలికలు తిరుగుతున్నారా
చెట్టుకు వ్యతిరేకంగా లేదా...
121
00:05:52,352 --> 00:05:54,352
- అది ఎలా పని చేస్తుంది?
- నాకు తెలియదు.
122
00:05:55,855 --> 00:05:57,095
- [నవ్వుతూ]
- [డోనీ] నన్ను క్షమించు!
123
00:05:57,482 --> 00:05:59,322
ఇది బ్రోస్ ట్రిప్ అని అనుకోవచ్చు.
124
00:05:59,400 --> 00:06:02,280
కాబట్టి నాకు గ్రూప్ మీటింగ్ అవసరం. ఇప్పుడు! సీన్!
125
00:06:02,945 --> 00:06:05,065
- పిచ్చిగా ఉంది కదూ. అవును.
- నేను వెళ్ళాలి. అమ్మో...
126
00:06:06,074 --> 00:06:07,074
బై.
127
00:06:08,034 --> 00:06:10,874
హే, ప్రజలు ఆలోచిస్తారని మీకు తెలుసా
నేను పునరావాసంలో ఉన్నానా?
128
00:06:10,953 --> 00:06:11,833
- అవును.
- [డోనీ] అవును.
129
00:06:11,913 --> 00:06:15,043
[నత్తిగా మాట్లాడేవారు] అవును, ఇది కొంత బుల్షిట్ రూమర్,
వాసి. దాని గురించి మరచిపోండి.
130
00:06:15,124 --> 00:06:17,634
చూడు, నేను మోసం చేసినట్లు భావిస్తున్నాను
మీతో, J-Tron.
131
00:06:17,710 --> 00:06:19,229
చాడ్ మరియు నా సోదరి నిన్న విడిపోయారు,
132
00:06:19,253 --> 00:06:21,133
కాబట్టి ఆమె కాంకున్‌పై బెయిల్ పొందింది
తన కుటుంబంతో.
133
00:06:21,214 --> 00:06:23,304
- బాగానే ఉంది.
- [నవ్వుతూ] ఓహ్, ఏమిటి? వారు విడిపోయారు?
134
00:06:24,717 --> 00:06:27,637
- అది సక్స్.
- అవును, అతను తనను మోసం చేశాడని ఆమె కనుగొంది ...
135
00:06:27,720 --> 00:06:29,720
ఏం జరిగినా పట్టించుకోను.
136
00:06:30,014 --> 00:06:32,684
నేను నా మాజీతో క్యాంపింగ్‌కు వెళ్లడం లేదు
ఈ వారాంతం.
137
00:06:32,767 --> 00:06:35,057
వేచి ఉండండి,
మీరు ఎప్పుడూ "అధికారికంగా" లేరని నేను అనుకున్నాను.
138
00:06:35,144 --> 00:06:37,304
అవును, మా అనేక వివాదాలలో ఇది ఒకటి.
ధన్యవాదాలు, సీన్.
139
00:06:39,023 --> 00:06:41,403
వసంత విరామం. ఇండిగోనాంజా...
140
00:06:42,151 --> 00:06:45,031
- సోదరుల గురించి. బంధం.
- ఊహూ.
141
00:06:45,113 --> 00:06:46,493
ఆచారబద్ధంగా తాగుతున్నారు
142
00:06:46,572 --> 00:06:49,952
ఇండిగో కరేబియన్ మసాలా రమ్ బాటిల్
48 గంటల్లో.
143
00:06:51,285 --> 00:06:53,245
- అది సంప్రదాయం.
- ఇది నిజం.
144
00:06:53,329 --> 00:06:56,539
అదనంగా, మాకు ఒక వారం మాత్రమే సీన్ ఉంది
అతను తన బంతులను ముంచడానికి తిరిగి వెళ్ళే ముందు
145
00:06:56,624 --> 00:06:58,424
సౌర్‌క్రాట్‌లో
మిగిలిన విద్యా సంవత్సరంలో.
146
00:06:58,459 --> 00:06:59,879
అది మనం చేసే పని కాదు.
147
00:06:59,961 --> 00:07:02,211
సరే.
ఇది నాకు కూడా చెడ్డది, సరేనా?
148
00:07:02,296 --> 00:07:04,086
నా గర్ల్‌ఫ్రెండ్ బెదిరిపోయింది
ఆమె తెలుసుకున్నప్పుడు
149
00:07:04,173 --> 00:07:06,223
మహిళలు వస్తున్నారు
మరియు నేను ఆమెను ఆహ్వానించలేదు.
150
00:07:06,300 --> 00:07:09,100
నేను మీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి?
మీరు క్యాట్ ఫిష్ చేస్తున్నారు.
151
00:07:10,263 --> 00:07:12,723
ఆమె పేరు కెండల్ జెన్నర్స్.
152
00:07:13,349 --> 00:07:14,519
ఒక S తో.
153
00:07:14,725 --> 00:07:16,975
- నిజం కాదు.
- అది ఆమె పేరు, సరేనా?
154
00:07:17,353 --> 00:07:18,653
ఆమె నిజమే, సరేనా?
155
00:07:18,729 --> 00:07:22,319
మేము ఈ వేసవిలో కలుస్తాము
థియేటర్ క్యాంపులో మరియు మేము సెక్స్ చేయబోతున్నాము.
156
00:07:22,984 --> 00:07:25,324
హే, నిజానికి, అది నాకు గుర్తుచేస్తుంది, సీన్.
157
00:07:25,403 --> 00:07:28,953
ఈ వారాంతం వాస్తవానికి మీ అవకాశం కావచ్చు
నా సోదరిని కొట్టడానికి.
158
00:07:29,031 --> 00:07:31,121
- అయ్యో, అయ్యో!
- వాట్ ది ఫక్?
159
00:07:31,200 --> 00:07:34,870
ఆమె నా కవల సోదరి, సరేనా?
మాకు ఈ ప్రత్యేక కనెక్షన్ విషయం ఉంది.
160
00:07:34,954 --> 00:07:37,334
ఆమె సెక్స్‌లో ఉంటే..
నేను సెక్స్‌లో పాల్గొంటున్నట్లుగా ఉంది.
161
00:07:37,415 --> 00:07:40,075
- డ్యూడ్, దట్స్ గ్రో... అలా అనకండి! ఇప్పుడు...
- ఎందుకు కాదు?
162
00:07:40,168 --> 00:07:42,748
నేను సెక్స్ అనుభూతి చెందాలని మీరు ఎందుకు కోరుకోరు?
సెక్స్ గొప్పది.
163
00:07:42,837 --> 00:07:43,747
ఇది మీ ఫకింగ్ ట్విన్.
164
00:07:43,838 --> 00:07:45,198
- అసహ్యించుకోకు...
- [అరుస్తూ]
165
00:07:45,256 --> 00:07:48,586
- [డోనీ] యేసు క్రీస్తు!
- చెడ్డార్ బుష్‌లో వెళ్లడం ఆపు.
166
00:07:50,386 --> 00:07:52,756
ఇది ఇలా ఉంటుంది
మొత్తం ఫకింగ్ సమయం.
167
00:07:53,181 --> 00:07:54,521
[నిట్టూర్పు] నాకు భయం వేసింది.
168
00:07:55,641 --> 00:07:56,891
[అమ్మాయి] ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము.
169
00:07:57,518 --> 00:07:59,348
- [సీన్] బై!
- [సారా] బై, శ్రీమతి అబెలర్.
170
00:07:59,437 --> 00:08:02,057
- [జెరెమీ] బై!
- ఫక్ యు, మిసెస్ అబెలార్.
171
00:08:02,148 --> 00:08:03,938
నా తల్లికి "ఫక్ యు" అని చెప్పకు, మనిషి.
172
00:08:04,025 --> 00:08:07,895
- మేము అమ్మకు "ఫక్ యు" అంటుంటాము.
- బాగా, అవును, కానీ ఆమె, మా అమ్మ వంటిది.
173
00:08:08,654 --> 00:08:11,784
నేను ఏ అబెలార్ స్త్రీని అనుకోను
అగౌరవపరచాలి...
174
00:08:12,408 --> 00:08:13,408
అలా.
175
00:08:14,619 --> 00:08:15,699
[నిట్టూర్పు] అవును.
176
00:08:16,078 --> 00:08:17,618
ఆహ్, వారు మంచి పిల్లలు.
177
00:08:17,872 --> 00:08:20,042
- అవి పీడకలలు.
- నాకు తెలుసు, గౌరవం. వెళ్దాం.
178
00:08:20,124 --> 00:08:22,344
- అవి నా ఆత్మహత్య పీడకలలు.
- నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.
179
00:08:25,755 --> 00:08:28,545
[మారియా టేలర్ ప్లే చేస్తున్న "ఫ్రీ సాంగ్"
రేడియోలో]
180
00:08:28,633 --> 00:08:30,973
♪ ...నేను కోరుకున్నది చేయడానికి ♪
181
00:08:31,135 --> 00:08:35,175
- [తీవ్రంగా పీల్చి] ఊ... [నిట్టూర్పు]
- ♪ చాలా ఉచితం ♪
182
00:08:41,312 --> 00:08:42,952
- ♪ నేను ఖాళీగా ఉన్నాను ♪
- [మెత్తగా] ఉహ్, ధన్యవాదాలు, మనిషి.
183
00:08:42,980 --> 00:08:44,320
[మెత్తగా నవ్వుతూ]
184
00:08:46,234 --> 00:08:48,394
[సాధారణ స్వరంలో] హే, ఉమ్,
చాడ్ గురించి నన్ను క్షమించండి.
185
00:08:48,444 --> 00:08:51,114
[నాలుకపై క్లిక్ చేయండి] ధన్యవాదాలు. [తీవ్రంగా పీల్చుతుంది]
186
00:08:51,656 --> 00:08:55,236
కాబట్టి, మీరు ఎప్పుడైనా టచ్‌లో ఉంటారా?
లేదా...
187
00:08:55,493 --> 00:08:58,333
ఓహ్, మేము 17 గంటల క్రితం విడిపోయాము.
188
00:08:58,871 --> 00:08:59,961
కాబట్టి...
189
00:09:00,039 --> 00:09:01,329
నేను మీకు పోస్ట్ చేస్తూనే ఉంటాను.
190
00:09:01,415 --> 00:09:04,915
♪ మీకు లేని ప్రేమను చూపించడానికి ♪
191
00:09:06,587 --> 00:09:11,337
- [సెల్ ఫోన్ కంపిస్తుంది]
- ♪ మిమ్మల్ని ఎవరూ తిరిగి ప్రేమించనప్పటికీ ♪
192
00:09:13,302 --> 00:09:14,302
[నిట్టూర్పులు]
193
00:09:14,387 --> 00:09:16,007
- [నవ్వులు]
- [సారా] హే!
194
00:09:17,390 --> 00:09:19,230
మీరు సాడీ హాకిన్స్ నృత్యానికి వెళ్తున్నారా?
195
00:09:19,308 --> 00:09:20,348
ఓహ్, నిజంగా?
196
00:09:20,434 --> 00:09:22,694
నీకు తెలుసా, సారా?
నేను దాని గురించి ఆలోచించాలి,
197
00:09:22,770 --> 00:09:23,810
కానీ అడిగినందుకు ధన్యవాదాలు.
198
00:09:23,896 --> 00:09:26,316
నిజానికి, నేను హెచ్చరించాలనుకున్నాను
మీరు ఎవరితో వెళ్లడం ముగించారు
199
00:09:26,399 --> 00:09:27,729
బ్లో జాబ్స్ సమయంలో మీరు షార్ట్ చేస్తారు.
200
00:09:27,817 --> 00:09:29,777
- ఇది ఒకసారి జరిగింది!
- రెండు సార్లు జరిగింది.
201
00:09:30,152 --> 00:09:31,992
- మీరు ఎప్పటికీ చేయరని చెప్పారు ...
- [సారా నవ్వుతూ]
202
00:09:32,071 --> 00:09:35,551
- కుక్క, మీరు మధ్య బీజ్‌ను పంచుకున్నారా? - [అందరూ నవ్వుతూ] ♪ నన్ను సిద్ధం చేసారు
మీరు ఎందుకు ఎక్కువ సమయం తీసుకుంటున్నారు? ♪
203
00:09:42,164 --> 00:09:44,884
[జెరెమీ] సరే. వ్యాన్‌లో ఉండండి.
చల్లగా ఉండండి. నాకు ఇది వచ్చింది.
204
00:09:45,459 --> 00:09:46,589
హూ-రా!
205
00:09:47,169 --> 00:09:49,919
- ♪ ఇప్పుడు దీన్ని చేయండి, దీన్ని చేయండి, దీన్ని చేయండి, దీన్ని చేయండి ♪
- [బెల్ డింగ్స్]
206
00:09:52,425 --> 00:09:55,085
- [స్టీరియోలో ప్లే అవుతున్న రాక్ మ్యూజిక్]
- ఏమైంది?
207
00:09:56,262 --> 00:09:57,262
మీకు ID ఉందా?
208
00:09:58,472 --> 00:09:59,722
బ్లమ్మో! [దగ్గు]
209
00:10:03,102 --> 00:10:04,652
[గుమస్తా] హమ్... రేంజర్, హహ్?
210
00:10:05,771 --> 00:10:07,191
$47.65.
211
00:10:08,649 --> 00:10:10,479
సైనిక తగ్గింపు. [నాలుకపై క్లిక్ చేయండి]
212
00:10:10,568 --> 00:10:14,358
- [సీన్] ఆపు. మీ మురికి పిరుదులపై తుడవండి.
- లేదు! నా మీద కాదు... ఆహ్! నా పిరుదులపై కాదు!
213
00:10:14,447 --> 00:10:15,867
ఏంటో తెలుసా? కేవలం మార్పు ఉంచండి.
214
00:10:15,948 --> 00:10:19,078
- మీకు మంచి రోజు ఉంది. రసీదు లేదు. హే.
- [బెల్ డింగ్స్]
215
00:10:19,160 --> 00:10:21,000
["డౌగౌ బడియా"
Amadou andamp ద్వారా; మరియం ఆడుతోంది]
216
00:10:23,080 --> 00:10:27,840
♪ డ్జమయో ఔనలిఎండే ఔనానా
డౌగౌ బాడియా డెలా ♪
217
00:10:32,006 --> 00:10:36,886
♪ డ్జమయో ఔనలిఎండే ఔనానా
మోగో జ్ఞాన djé డెలా ♪
218
00:10:40,056 --> 00:10:41,556
[నవ్వుతూ] అది తమాషా కాదు, మనిషి.
219
00:10:42,433 --> 00:10:45,233
అవును, మీరు గొప్పవారు.
అవును, నేను దానిని అక్కడ ఉంచబోతున్నాను.
220
00:10:45,311 --> 00:10:49,271
సరే, అబ్బాయిలు. వీటిని పొందుదాం
స్నో మేట్స్ వారి కవర్ షూట్ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారు.
221
00:10:49,357 --> 00:10:52,027
♪ వారు నవ్వుతూ, తల వణుకుతూ
ఇప్పటికీ మేము ♪లో వస్తున్నాము
222
00:10:52,109 --> 00:10:55,739
♪ ఇప్పుడు, ప్రేమ, నువ్వు దారి చూపు
మేము వెళ్తాము, వెళ్తాము, వెళ్ళండి ♪
223
00:10:55,821 --> 00:10:58,161
♪ మేము వెళ్తాము, వెళ్తాము, వెళ్లండి ♪
224
00:10:58,741 --> 00:10:59,581
[తీవ్రంగా పీల్చుకుంటాడు] అయ్యో.
225
00:10:59,659 --> 00:11:01,489
- ♪ ఇంకా మేము వస్తున్నాము ♪
- ఇక్కడ.
226
00:11:01,577 --> 00:11:04,407
♪ మేము వెళ్తాము, వెళ్తాము, వెళ్లండి ♪
227
00:11:04,497 --> 00:11:06,207
♪ మేము వెళ్తాము, వెళ్తాము, వెళ్లండి ♪
228
00:11:07,750 --> 00:11:09,420
♪ అవును ♪
229
00:11:09,502 --> 00:11:10,592
[కారు అలారం బీప్]
230
00:11:12,088 --> 00:11:13,628
♪ అవును ♪
231
00:11:13,714 --> 00:11:16,844
♪ ఆడనివ్వండి, ఆడనివ్వండి
దీన్ని సెలవు దినంగా చేద్దాం ♪
232
00:11:16,926 --> 00:11:18,006
♪ అవును ♪
233
00:11:18,094 --> 00:11:21,064
♪ ప్రతి రోజు, ప్రతి రోజు
ప్రతి విధంగా పార్టీ ♪
234
00:11:21,138 --> 00:11:22,258
♪ అవును ♪
235
00:11:22,348 --> 00:11:24,098
జెరెమీ, మీరు మమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నారు?
236
00:11:24,850 --> 00:11:28,520
మేము లోతుగా వెళ్తున్నాము
ప్రకృతి మాత చీములోకి...
237
00:11:29,271 --> 00:11:31,651
అండాశయాలు దాటి పైకి.
238
00:11:32,108 --> 00:11:34,108
అయ్యో!
239
00:11:39,907 --> 00:11:42,027
ఈ ఒంటికి కెండాల్ చాలా తడిసిపోయింది.
240
00:11:42,576 --> 00:11:44,746
- [కెమెరా షట్టర్ క్లిక్ చేయడం]
- అతను చేస్తాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
241
00:11:53,921 --> 00:11:55,921
[అందరూ ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు]
242
00:12:07,101 --> 00:12:08,191
ఓహ్, ఇదే, కుక్కలు.
243
00:12:09,353 --> 00:12:10,353
ఇది బేస్ క్యాంప్.
244
00:12:10,438 --> 00:12:13,188
- [అన్నీ మూలుగులు, నిట్టూర్పు]
- [సీన్] ఫకింగ్ ఎట్టకేలకు! యేసు క్రీస్తు.
245
00:12:13,274 --> 00:12:15,364
[సీన్ విజిల్]
246
00:12:15,484 --> 00:12:16,784
[జెరెమీ] ఓహ్, ఇక్కడ మేము వెళుతున్నాము.
247
00:12:17,611 --> 00:12:19,991
ఇదిగో మనం. ఓహ్, వాట్ ది ఫక్?
248
00:12:28,164 --> 00:12:29,424
ఫక్ చాడ్, సరియైనదా?
249
00:12:29,498 --> 00:12:31,788
[తీవ్రంగా పీల్చి] అయ్యో, అవును.
250
00:12:31,876 --> 00:12:34,086
ఉన్నత పాఠశాల సంబంధాలు బుల్షిట్,
ఏమైనప్పటికీ.
251
00:12:34,378 --> 00:12:36,508
నేను నిజంగా సిగ్గుపడుతున్నాను.
252
00:12:36,964 --> 00:12:37,964
అవును.
253
00:12:38,799 --> 00:12:40,629
కానీ మీరు కేవలం ప్రయత్నించినట్లయితే ...
254
00:12:40,718 --> 00:12:44,178
మీకు తెలుసా, ఏదైనా చేయండి
దాని నుండి మీ మనస్సును కొంచెం తీసివేయడానికి?
255
00:12:47,391 --> 00:12:48,731
మీరు సీన్‌తో హుక్ అప్ చేయవచ్చు.
256
00:12:50,060 --> 00:12:54,020
రండి, హుక్ అప్ చేయడం సరదాగా ఉండవచ్చు
మార్పు కోసం అనుకూలమైన వ్యక్తితో.
257
00:12:54,106 --> 00:12:58,186
అదనంగా, మీరు ఎల్లప్పుడూ అతనిని ఇష్టపడ్డారు,
మరియు అతను జర్మనీలో ఒక రకమైన వేడిని పొందాడు.
258
00:13:00,654 --> 00:13:02,114
[అమ్మాయి] నేను "హాట్" అని చెప్పను.
259
00:13:02,865 --> 00:13:05,525
నేను భావిస్తున్నాను
అతను యుక్తవయస్సు పూర్తి చేసినట్లు.
260
00:13:05,618 --> 00:13:07,328
[ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు]
261
00:13:08,913 --> 00:13:11,463
- మీరు బెకీతో ఊదరగొడుతున్నారు.
- మనిషి, వారు ఇప్పుడే విడిపోయారు.
262
00:13:11,540 --> 00:13:14,290
ఇది రెంట్ కాస్ట్ పార్టీ
మళ్లీ మళ్లీ.
263
00:13:14,376 --> 00:13:16,956
ఇది రెంట్ కాస్ట్ పార్టీ లాంటిది కాదు.
సరేనా? అది అలా కాదు.
264
00:13:17,046 --> 00:13:18,916
ఏమి జరిగిందో గుర్తుంచుకోండి
రెంట్ కాస్ట్ పార్టీలో?
265
00:13:19,006 --> 00:13:21,676
నువ్వు సోఫాలో కూర్చున్నావు
మీ మైక్ హార్డ్ సిప్ చేయడం.
266
00:13:21,759 --> 00:13:23,389
మీ తొడపై ఆమె చేయి.
267
00:13:23,469 --> 00:13:25,429
మీరు మంచం మీద ఉన్నారు
మరియు మీరు అతని తొడను పిండారు.
268
00:13:25,513 --> 00:13:27,723
అప్పుడు నేను అతను పొగ త్రాగాలనుకుంటున్నారా అని అడిగాను
పైకప్పు మీద.
269
00:13:27,807 --> 00:13:29,597
వేచి ఉండండి, అవును, అతను మళ్ళీ ఏమి చెప్పాడు?
270
00:13:29,683 --> 00:13:32,273
నేను గడ్డి మీద పాస్ చేసాను అని చెప్పాను.
271
00:13:32,353 --> 00:13:36,443
ఏది అర్ధం కాదు
ఎందుకంటే మనం నిత్యం ధూమపానం చేస్తాము.
272
00:13:36,524 --> 00:13:38,034
వారు అక్షరాలా అన్ని సమయాలలో ధూమపానం చేస్తారు.
273
00:13:38,108 --> 00:13:39,668
మరియు మీరు ఆమె వెళ్ళినప్పుడు చూస్తూ కూర్చున్నారు.
274
00:13:40,194 --> 00:13:41,204
అప్పుడే లేచి వెళ్లిపోయాను.
275
00:13:41,278 --> 00:13:43,948
నేను నిలబడలేనని చెప్పాను
ఎందుకంటే...
276
00:13:44,031 --> 00:13:46,911
- బహుశా అతను కేవలం ఒక బోనర్ కలిగి ఉండవచ్చు.
- నాకు బోనర్ ఉంది.
277
00:13:46,992 --> 00:13:48,082
ఓహ్, అయ్యో.
278
00:13:48,160 --> 00:13:50,160
ఎవరు ఒక బోనర్ పొందుతాడు
ఎవరైనా వారి తొడను తాకడం వల్లనా?
279
00:13:50,246 --> 00:13:52,916
మీరు ఆత్మవిశ్వాసంతో నిరోధించబడ్డారు, అక్షరాలా,
మీ స్వంత ఆత్మవిశ్వాసం ద్వారా.
280
00:13:52,998 --> 00:13:54,538
నాకు తెలియదు, మనిషి. నేను దానిని నియంత్రించలేను.
281
00:13:54,625 --> 00:13:56,625
ఆమె అప్పుడు పైకి వెళ్తుంది,
చాడ్‌తో బయటకు వెళ్తుంది,
282
00:13:56,710 --> 00:13:59,000
మరియు వారు డేటింగ్‌లో ఉన్నారు
ఈ క్షణం వరకు.
283
00:13:59,088 --> 00:14:00,088
అద్దె కాస్ట్ పార్టీ?
284
00:14:00,172 --> 00:14:02,422
అది బెకీతో కలిసి ఉండే అవకాశం,
మరియు మీరు దానిని పేల్చారు.
285
00:14:02,508 --> 00:14:06,028
- [జెరెమీ] అవును, డోనీ చెప్పింది నిజమే.
- ధన్యవాదాలు. సంగీత థియేటర్ అనేది అంతిమ కామోద్దీపన.
286
00:14:06,762 --> 00:14:09,272
అందుకే నేనూ, కెండాల్ కంపోజ్ చేస్తున్నాం
ఒక R-రేటెడ్ మ్యూజికల్
287
00:14:09,348 --> 00:14:11,228
బ్రిట్నీ స్పియర్స్ పాటల ఆధారంగా.
288
00:14:11,350 --> 00:14:14,400
డ్యూడ్, దీన్ని పొందండి, సరేనా? అంటారు
బ్లాండ్ టు బాల్డ్ టు బ్యాక్ ఎగైన్.
289
00:14:14,478 --> 00:14:16,938
షిట్ చాలా టైట్ గా ఉంటుంది, డ్యూడ్.
నేను వేచి ఉండలేను.
290
00:14:17,022 --> 00:14:19,022
నా ఉద్దేశ్యం, మీకు క్రిస్మస్ ఈవ్ గుర్తుంది కదా?
291
00:14:19,108 --> 00:14:21,988
నేను కెండల్ పాడినప్పుడు
నా "అయ్యో! నేను మళ్ళీ చేసాను" సోలో?
292
00:14:22,069 --> 00:14:25,779
డ్యూడ్, నేను అర్బన్ డిక్షనరీ ది షిట్ చేయాల్సి వచ్చింది
ఆమె నా శరీరానికి చేయబోతోందని చెప్పింది.
293
00:14:25,865 --> 00:14:27,275
అయ్యో, నేను దాదాపు మర్చిపోయాను.
294
00:14:28,158 --> 00:14:30,238
నేను మీకో విషయం తెచ్చుకున్నాను.
ఇది మీ కోసం మరియు బెక్స్ కోసం.
295
00:14:30,327 --> 00:14:31,867
ఇది చీకటిలో మరియు ఒంటిలో మెరుస్తుంది.
296
00:14:32,371 --> 00:14:34,621
[సీన్] ఏమిటి? "ది ఫక్ కింగ్ కండోమ్"?
297
00:14:34,707 --> 00:14:36,747
అవును. కింగ్ ఆఫ్ ఫకింగ్, డ్యూడ్.
298
00:14:37,626 --> 00:14:41,086
లేదా మీరు పచ్చిగా వెళ్ళవచ్చు, కుక్క.
అంటే, నేను మామయ్యగా మారాను.
299
00:14:41,171 --> 00:14:43,511
ఆపు
మీ సోదరి వస్తువులను ఫకింగ్ చేయడంతో.
300
00:14:43,591 --> 00:14:46,681
ఈ ఫకింగ్ వ్యక్తి ఎంత విచిత్రంగా ఉన్నాడో,
అతను ఒక విషయం గురించి సరైనది.
301
00:14:46,844 --> 00:14:48,554
బెక్కి ఎల్లప్పుడూ మీ కోసం ఒక విషయం కలిగి ఉంటుంది.
302
00:14:48,637 --> 00:14:50,217
లేదు, అది 100% ఊహ.
303
00:14:50,431 --> 00:14:53,231
[నత్తిగా] నాకు తెలియదు.
నేను నెమ్మదిగా ప్లే చేస్తున్నాను, సరేనా?
304
00:14:53,309 --> 00:14:55,689
మీరు ఆడటం లేదు.
ఆమె రీబౌండ్ అవ్వండి, సరేనా?
305
00:14:55,769 --> 00:14:58,609
మీ అభ్యాస చెమటలను తీసివేయండి
మరియు ఫకింగ్ బోర్డులను క్రాష్ చేయండి.
306
00:14:58,689 --> 00:15:00,019
- అవును.
- [డోనీ] మురికిగా ఆడండి.
307
00:15:00,107 --> 00:15:03,147
నేను కొన్ని విల్లులు వేయలేదని మీరు అనుకుంటున్నారు
నేను సారాతో ఎక్కడ ఉన్నాను?
308
00:15:03,235 --> 00:15:05,645
ఏమిటి?
మీరు సారాతో ఎక్కడ ఉన్నారని అనుకుంటున్నారు?
309
00:15:05,738 --> 00:15:06,818
మీరు ఒకరినొకరు ద్వేషిస్తారు.
310
00:15:07,656 --> 00:15:08,656
డోనీ?
311
00:15:11,493 --> 00:15:12,793
త్రాగు, బిచ్.
312
00:15:12,870 --> 00:15:14,410
- [దబ్బులు]
- [అందరూ మూలుగులు] ఓహ్!
313
00:15:14,496 --> 00:15:15,557
- [సీన్] స్నాప్.
- [జెరెమీ] ఫక్!
314
00:15:15,581 --> 00:15:16,621
అది ఏమిటి?
315
00:15:16,707 --> 00:15:17,707
[బెకీ] ఓహ్!
316
00:15:17,750 --> 00:15:19,340
- ఎందుకు?
- [నవ్వుతూ]
317
00:15:19,960 --> 00:15:21,000
ఫక్!
318
00:15:21,086 --> 00:15:23,206
బాగా, ప్రకృతి గొప్పది,
కానీ ఇది ఇప్పటికీ వసంత విరామం.
319
00:15:23,547 --> 00:15:25,257
మరియు నేను ఆవేశానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
320
00:15:25,674 --> 00:15:26,804
ఆటలు ప్రారంభిద్దాం.
321
00:15:27,009 --> 00:15:30,049
నిజానికి, సారా, ఇది బ్రోస్ ట్రిప్
మీరు చొరబడుతున్నారని.
322
00:15:30,304 --> 00:15:31,604
ఇండిగోనాంజా మా విషయం.
323
00:15:31,722 --> 00:15:34,682
కాబట్టి నేనే అవుతాను
ఎవరు అధికారికంగా ప్రతిదీ ప్రారంభిస్తారు.
324
00:15:34,767 --> 00:15:35,597
సరే.
325
00:15:35,684 --> 00:15:37,274
- వీలు...
- ఇండిగోనాంజా ప్రారంభం.
326
00:15:38,520 --> 00:15:39,520
[డోనీ నవ్వుతూ]
327
00:15:39,939 --> 00:15:41,359
సరే. వీలు...
328
00:15:41,440 --> 00:15:43,160
- ఇండిగోనాంజా ప్రారంభించండి.
- ఇది నా విషయం.
329
00:15:43,317 --> 00:15:45,437
అబ్బాయిలు, ఇది అతనికి ముఖ్యం, కాబట్టి ...
ఇండిగోనాంజా లెట్...
330
00:15:47,947 --> 00:15:48,777
ప్రారంభం.
331
00:15:48,864 --> 00:15:50,624
- [అయ్యో]
- [ర్యాప్ మ్యూజిక్ ప్లేలు]
332
00:15:50,699 --> 00:15:52,739
ఆమె చెప్పగానే నాకు బాగా నచ్చింది.
333
00:15:52,826 --> 00:15:56,286
♪ దేని కోసం తిరస్కరించండి, దేని కోసం తిరస్కరించండి
దేని కోసం ♪ని తిరస్కరించండి
334
00:15:56,372 --> 00:15:58,672
♪ మేము దేనిని తిరస్కరించము
మేము VIPలో ఉన్నాం, ♪
335
00:15:58,749 --> 00:16:00,209
♪ మరిన్ని సీసాలు, మరిన్ని బిచ్‌లు ♪
336
00:16:00,292 --> 00:16:02,802
♪ మేమంతా VIP, అరుస్తున్నాం'
మరిన్ని సీసాలు, మరిన్ని బిచ్‌లు ♪
337
00:16:02,878 --> 00:16:05,088
♪ మేము VIPలో ఉన్నాము, అరుస్తున్నాము'
మరిన్ని సీసాలు, మరిన్ని బిచ్‌లు ♪
338
00:16:05,172 --> 00:16:08,302
♪ మేము VIPలో ఉన్నాము, అరుస్తున్నాము'
మరిన్ని సీసాలు, మరిన్ని బిచ్‌లు ♪
339
00:16:08,384 --> 00:16:10,594
♪ హే, ఆ రోజ్ యొక్క మరిన్ని సీసాలు ♪
340
00:16:10,678 --> 00:16:12,848
♪ సోలే ♪ లాగా కనిపించే మరిన్ని రెడ్‌బోన్‌లు
341
00:16:12,930 --> 00:16:15,390
♪ బూటీ బురిటో కంటే లావుగా ఉంటుంది
Chick-fil-A ♪ నుండి
342
00:16:15,474 --> 00:16:18,064
♪ నేను ఆ గాడిదను ఇంటికి తీసుకెళ్లడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ట్రిపుల్-A ♪లా
343
00:16:18,143 --> 00:16:20,813
[అందరూ నవ్వుతున్నారు]
344
00:16:20,896 --> 00:16:23,016
♪ మీరు బెటర్, మీరు బెటర్
కోర్ ♪ చెప్పేది వినండి
345
00:16:23,107 --> 00:16:25,277
♪ దేని కోసం తిరస్కరించండి
దేని కోసం ♪ని తిరస్కరించండి
346
00:16:25,359 --> 00:16:27,989
♪ మీరు ఆమెను మార్చకపోతే
ముఖం క్రిందికి మరియు గాడిద పైకి ♪
347
00:16:29,405 --> 00:16:30,655
♪ మరిన్ని సీసాలు, మరిన్ని బిచ్‌లు ♪
348
00:16:31,615 --> 00:16:33,615
♪ మరిన్ని సీసాలు, మరిన్ని బిచ్‌లు ♪
349
00:16:34,034 --> 00:16:36,124
♪ మరిన్ని సీసాలు, మరిన్ని బిచ్‌లు ♪
350
00:16:36,662 --> 00:16:38,662
♪ మరిన్ని సీసాలు, మరిన్ని బిచ్‌లు ♪
351
00:16:39,790 --> 00:16:42,420
[వినబడని]
352
00:16:44,294 --> 00:16:47,014
[బెకీ] నా ఉద్దేశ్యం, అతనిని చూడు. [నవ్వులు]
353
00:16:47,089 --> 00:16:49,049
[గుసగుసగా] అతను పట్టణానికి వెళ్తున్నాడు
ఆ ట్రయిల్ మిక్స్‌లో.
354
00:16:49,091 --> 00:16:50,841
మీరు ఇప్పటికీ మీ బొంగు ఎలుగుబంటిని కలిగి ఉన్నారా?
355
00:16:50,968 --> 00:16:51,968
అవును, నేను చేస్తాను.
356
00:16:52,094 --> 00:16:54,264
- [సారా] అక్కడికి చేరుకుని కదలండి.
- [బర్ప్స్]
357
00:16:54,722 --> 00:16:56,682
[గుసగుసలు]
మీరు నా సోదరిని ఫక్ చేయాలి.
358
00:16:57,474 --> 00:16:59,995
- [సాధారణ స్వరంలో] నేను పిసికి పోతున్నాను.
- నాకు తెలియజేసినందుకు ధన్యవాదాలు.
359
00:17:00,019 --> 00:17:01,519
- [సారా] వెళ్లి వాటిని పొందండి.
- [బెకీ] సరే.
360
00:17:01,603 --> 00:17:03,443
- నైస్ గాడిద.
- [బెకీ] సరే. ఫైన్.
361
00:17:05,232 --> 00:17:06,282
[నాలుకను నొక్కి] హే!
362
00:17:06,859 --> 00:17:09,279
- ఆ ట్రయల్ మిక్స్‌ని హాగింగ్ చేయడం మానేయండి.
- [సీన్] సరే.
363
00:17:09,403 --> 00:17:11,783
[బెకీ మరియు సీన్ నవ్వుతున్నారు]
364
00:17:12,114 --> 00:17:14,374
- [బెకీ] ఓ...
- లోపలికి వస్తున్నాను.
365
00:17:14,700 --> 00:17:18,000
- [సీన్] బీప్, బీప్, బీప్.
- లేదు, అది సరిపోతుంది. ధన్యవాదాలు. [నవ్వులు]
366
00:17:22,958 --> 00:17:25,788
అయ్యో, మీరు దాని గురించి విన్నారా...
ఎలుగుబంటి విషయం?
367
00:17:27,004 --> 00:17:28,054
- లేదు.
- అవును.
368
00:17:28,130 --> 00:17:30,220
ప్రస్తుతం ఇక్కడ ఒకటి ఉంది. ఓ!
369
00:17:30,299 --> 00:17:32,089
- అయ్యో! ఏమిటి?
- ఏమిటి?
370
00:17:32,176 --> 00:17:34,176
- ఇది కేవలం ఒక ... ఇది ఒక బాంగ్ బేర్.
- ఎలుగుబంటి బాంగ్.
371
00:17:34,219 --> 00:17:36,099
బేర్ బాంగ్! [నవ్వులు]
372
00:17:37,389 --> 00:17:41,939
హే, మీకు కావాలంటే, మేము ...
మేము తరువాత హాట్ బాక్స్ టెంట్‌కి వెళ్ళవచ్చు.
373
00:17:44,146 --> 00:17:45,516
మనం అలా చేయగలం.
374
00:17:45,606 --> 00:17:46,856
- నేను ఇప్పుడు ఖాళీగా ఉన్నాను.
- మీరు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారా?
375
00:17:47,149 --> 00:17:49,739
ఓహ్, ఇది ఒక రకమైన పరిపూర్ణమైనది,
ఎందుకంటే నేను స్వేచ్ఛగా ఉన్నాను.
376
00:17:49,818 --> 00:17:52,278
- అవును, మా షెడ్యూల్‌లు ఖచ్చితంగా వరుసలో ఉన్నాయి.
- [నవ్వుతూ]
377
00:17:52,362 --> 00:17:54,072
- అయ్యో, ఇప్పుడు వెళ్దాం.
- సరే!
378
00:17:54,156 --> 00:17:55,066
- ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము.
- కూల్.
379
00:17:55,157 --> 00:17:56,367
ఓహ్, మై గాడ్. మీరు విన్నారా?
380
00:17:56,450 --> 00:17:58,490
జెరెమీ తనలో తాను మాట్లాడుకుంటున్నాడు.
మేము అతనితో ఫక్ చేయాలి.
381
00:17:58,535 --> 00:18:00,405
మనం వెళ్ళాలి.
మనం ఇప్పుడే వెళ్ళాలి. వెళ్దాం.
382
00:18:00,621 --> 00:18:02,541
- క్షమించండి.
- [జెరెమీ అస్పష్టంగా మాట్లాడుతున్నారు]
383
00:18:03,082 --> 00:18:03,922
బై.
384
00:18:04,041 --> 00:18:05,501
ఈ కత్తి చాలా పదునైనది,
385
00:18:06,251 --> 00:18:07,421
అది పిస్ కట్ చేయవచ్చు.
386
00:18:09,379 --> 00:18:10,379
ఓహ్, అది ఏమిటి?
387
00:18:10,631 --> 00:18:14,051
- మీరు ఈ అంతరించిపోతున్న ఫెర్న్‌పై పిచ్చెక్కుతున్నారా?
- [గుసగుసగా] అతను ఏమి చేస్తున్నాడు?
388
00:18:14,134 --> 00:18:18,064
ఓహ్, షిట్, ఇది ఒక పుట్ట.
[నవ్వుతూ] నేను వాటిని పొందడం మంచిది.
389
00:18:18,138 --> 00:18:18,968
వాడిని చేద్దాం.
390
00:18:19,056 --> 00:18:21,226
- మేము ఒక అడవి యువకుడికి చేరుకుంటాము.
- మీరు చనిపోయారు!
391
00:18:21,892 --> 00:18:23,352
- [బ్లేడ్ స్లైసింగ్]
- [అరుపులు]
392
00:18:34,988 --> 00:18:37,658
- ఓహ్, షిట్. నన్ను నేను కత్తిరించుకున్నానని అనుకుంటున్నాను.
- నువ్వు చేశావా... నువ్వు ఇప్పుడే చేశావా...
393
00:18:37,741 --> 00:18:39,241
- [స్పర్టింగ్]
- ఓహ్, లేదు!
394
00:18:39,326 --> 00:18:41,496
ఎందుకు... అక్కడ ఎందుకు చూస్తున్నావు?
395
00:18:41,578 --> 00:18:43,658
మీ కళ్ళు పైన ఉంచండి... కాదు.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
396
00:18:43,747 --> 00:18:45,247
అది ఫర్వాలేదు. అది...
397
00:18:49,336 --> 00:18:53,666
[అంతా అరుపు]
398
00:18:54,299 --> 00:18:56,389
నా కుక్క ఎక్కడికి వెళ్ళింది?
మీరు నా డిక్, సీన్ చూశారా?
399
00:18:56,468 --> 00:18:57,388
సీన్, మీరు చేయలేదా?
400
00:18:57,469 --> 00:19:00,099
మీ గురించి ఏమిటి, డోనీ?
[ఏడుపు] మీరు నా డిక్ చూసారా?
401
00:19:00,556 --> 00:19:02,426
- [ఊపిరితిత్తులు]
- ఏమిటి... ఏం జరుగుతోంది?
402
00:19:02,516 --> 00:19:05,386
- నేను నా డిక్ కట్ చేసాను.
- జెరెమీ, ఇది ఫకింగ్ చిలిపి పని?
403
00:19:05,602 --> 00:19:07,322
మూర్ఖంగా ఉండకండి.
రండి, నాకు మీ పిన్ని చూపించండి.
404
00:19:07,396 --> 00:19:08,806
నేను నా డిక్ కట్, బెకీ!
405
00:19:08,897 --> 00:19:13,647
- నేను నా డిక్ కట్!
- [ఉరుము గర్జన]
406
00:19:13,819 --> 00:19:15,964
- ఓహ్, మై గాడ్, ఇది చిలిపి కాదు.
- [సీన్] సహాయం! అతనికి సహాయం చెయ్యి!
407
00:19:15,988 --> 00:19:17,608
[జెరెమీ ఏడుపు, మూలుగులు]
408
00:19:18,031 --> 00:19:19,411
ఫర్వాలేదని నేను అనుకోను.
409
00:19:19,491 --> 00:19:21,081
మీరు బాగానే ఉంటారు, మనిషి.
మేము నిన్ను పడుకోబెడతాము.
410
00:19:21,160 --> 00:19:22,830
- [అన్నీ గుసగుసలాడే]
- [సీన్] రండి.
411
00:19:22,911 --> 00:19:24,411
ఇదిగో మనం. దీన్ని అతని తల కింద ఉంచండి.
412
00:19:24,496 --> 00:19:27,706
షిట్. అది చాలా రక్తం, గాడ్డామిట్!
అది చాలా రక్తం.
413
00:19:27,791 --> 00:19:30,631
- [మూలుగులు] నేను చనిపోతాను.
- [డోనీ] జెరెమీ చనిపోతాడు.
414
00:19:30,711 --> 00:19:34,271
మనమందరం ఇక్కడ నిలబడి కరిగిపోతాం లేదా
మేము మా ఒంటిని ఒకచోట చేర్చుకొని జెరెమీని కాపాడుకోవచ్చు.
415
00:19:35,215 --> 00:19:36,625
ఓహ్, నా దేవా, నేను చనిపోతాను!
416
00:19:36,717 --> 00:19:39,677
- మేము ఇప్పుడు 911కి కాల్ చేయాలి.
- [సీన్] అవును, మా ఫోన్‌లను పొందండి.
417
00:19:39,761 --> 00:19:42,681
- కెండాల్... థియేటర్ క్యాంప్.
- [సీన్] నా ఫోన్ వ్యాన్‌లో ఉంది.
418
00:19:43,265 --> 00:19:45,765
- [డోనీ] చనిపోవద్దు.
- ఫక్. నాకు ఎలాంటి సేవ లేదు. మీరు చేస్తారా?
419
00:19:45,851 --> 00:19:46,995
- నేను చేయను.
- ఫక్. నేనూ కాదు.
420
00:19:47,019 --> 00:19:48,872
- నాకు ఏమీ రాలేదు.
- ఫక్. మీకు సేవ లేదా?
421
00:19:48,896 --> 00:19:50,556
కేవలం...
ఓహ్, ఆలోచించడానికి నాకు ఒక్క సెకను ఇవ్వండి.
422
00:19:50,647 --> 00:19:53,047
సరే. నేను శిఖరం పైకి వెళ్తున్నాను.
మీ ఫోన్లు నాకు ఇవ్వండి.
423
00:19:53,108 --> 00:19:55,148
సరే. వారిలో ఒకరికి సేవ ఉండాలి,
సరియైనదా?
424
00:19:55,235 --> 00:19:57,605
- పాస్‌కోడ్‌లు ఏమిటి?
- 3-5-3-2.
425
00:19:57,696 --> 00:20:00,566
69-69, ఇది ఇప్పుడు చాలా వ్యంగ్యంగా ఉంది.
426
00:20:00,657 --> 00:20:03,037
- నాది 0-0-4-7.
- 0-0-4-7.
427
00:20:03,493 --> 00:20:04,888
- వెళ్ళు.
- మీ పాస్‌కోడ్ ఏమిటి, డోనీ?
428
00:20:04,912 --> 00:20:06,662
- అన్నీ, బావ. అన్నీ.
- సరే.
429
00:20:06,747 --> 00:20:10,827
అబ్బాయిలు! హే అబ్బాయిలు, ఇలాంటి సమయాల్లో
మనం.. మనం... ఫకింగ్...
430
00:20:10,918 --> 00:20:12,645
- [డోనీ] ఇప్పుడే వెళ్ళు!
- [సారా] ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!
431
00:20:12,669 --> 00:20:15,089
- [సీన్] అవును, నేను వెళ్తున్నాను!
- [బెకీ] ఓహ్, మై గాడ్. సరే, జెరెమీ.
432
00:20:15,380 --> 00:20:18,970
ఎవరో...
ఎవరైనా... పురుషాంగాన్ని కనుగొనాలి.
433
00:20:19,051 --> 00:20:20,431
- [జెరెమీ] నా పురుషాంగాన్ని పొందండి.
- సరే.
434
00:20:20,510 --> 00:20:21,930
- నా పురుషాంగం పొందండి.
- [డోనీ] అవును.
435
00:20:22,012 --> 00:20:23,812
డ్యూడ్, నేను మీ ఫకింగ్ పీన్ పొందబోతున్నాను.
436
00:20:23,889 --> 00:20:25,569
నేను దీన్ని తీసుకుంటున్నాను. నేను ఫ్లాష్‌లైట్ పొందుతున్నాను.
437
00:20:25,599 --> 00:20:27,880
- నేను డోనీతో వెళ్తాను.
- అవును, నేను జెరెమీతో ఉంటాను.
438
00:20:27,935 --> 00:20:30,595
- ఇది బాగానే ఉంటుంది, సరియైనదా? అన్నీ బాగున్నాయా?
- ఇది బాగానే ఉంటుంది. అవును.
439
00:20:30,687 --> 00:20:32,767
మీరు నా డిక్ పొందబోతున్నారు.
నేను నా డిక్ తిరిగి పొందబోతున్నాను.
440
00:20:32,814 --> 00:20:34,274
అవును, మేము దానిని కనుగొనబోతున్నాము.
441
00:20:34,358 --> 00:20:37,818
కేవలం స్కేల్ కోసం, నేను దేని కోసం వెతుకుతున్నాను?
ఇందులో సగం లాగా? అ... పావు వంతు?
442
00:20:38,362 --> 00:20:40,042
నా డిక్ ఎంత పెద్దదో నేను ఆమెకు చెప్పను.
443
00:20:40,113 --> 00:20:42,373
- నేను దానిని క్వార్టర్‌గా తీసుకుంటాను.
- [జెరెమీ మూలుగులు]
444
00:20:42,658 --> 00:20:44,408
ఇది పని చేయకపోతే, బెకీ,
445
00:20:45,160 --> 00:20:46,910
- నేను ఇప్పుడు మీ సోదరిని అవుతాను.
- సరే.
446
00:20:46,995 --> 00:20:48,705
- మీరు ఇప్పటికే దాని కోసం జుట్టు కలిగి ఉన్నారు.
- అవును.
447
00:20:52,167 --> 00:20:54,537
హే! అదో కొండ చరియ.
448
00:20:54,628 --> 00:20:58,088
సరే. [గొంతు క్లియర్] సరే.
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]
449
00:20:58,173 --> 00:20:59,803
లేదు. సరే, రండి.
450
00:21:00,509 --> 00:21:02,469
చెత్త. లేదు, రండి! రా!
451
00:21:02,552 --> 00:21:04,012
రా! బార్లు! బార్లు! మాకు బార్లు వచ్చాయి!
452
00:21:04,096 --> 00:21:06,676
మాకు బార్లు వచ్చాయి. ఓహ్, బేబీ అమ్మ.
453
00:21:06,765 --> 00:21:09,685
సరే. నేను ఇప్పుడు మీ మాట వినగలను.
454
00:21:10,602 --> 00:21:11,652
ఫక్ అవును.
455
00:21:11,728 --> 00:21:13,148
[లైన్ రింగింగ్]
456
00:21:13,480 --> 00:21:15,070
[ఆపరేటర్] 911, మీ అత్యవసర పరిస్థితి ఏమిటి?
457
00:21:15,315 --> 00:21:16,355
హలో! హలో! హలో!
458
00:21:17,067 --> 00:21:20,397
911. నాకు మెడికల్ ఎమర్జెన్సీ ఉంది.
నాకు మెడెవాక్ ప్రోంటో కావాలి.
459
00:21:20,487 --> 00:21:24,777
నా స్నేహితుడు తన పురుషాంగాన్ని కోల్పోయాడు.
అతను దానిని కత్తిరించాడు. ఇది ఒక ప్రమాదం అని నేను అనుకుంటున్నాను.
460
00:21:24,866 --> 00:21:25,866
సరే.
461
00:21:27,411 --> 00:21:30,251
[సారా] సరే. రండి. సరే.
462
00:21:30,330 --> 00:21:32,330
- [సారా మరియు డోనీ మూలుగులు]
- [సారా] ఫక్.
463
00:21:32,457 --> 00:21:33,457
షిట్!
464
00:21:34,084 --> 00:21:35,084
[గుర్రుమంటలు]
465
00:21:36,420 --> 00:21:39,920
- నేను డిక్ అయితే, నేను ఎక్కడ ఉంటాను?
- మీరు ఆర్ ఒక డిక్. అది కష్టంగా ఉండకూడదు.
466
00:21:40,007 --> 00:21:41,150
- [డోనీ గుసగుసలు]
- ఓహ్, మై గాడ్.
467
00:21:41,174 --> 00:21:42,193
- [డోనీ] ఏమిటి?
- దొరికింది!
468
00:21:42,217 --> 00:21:43,217
[డోనీ] ఎక్కడ?
469
00:21:43,927 --> 00:21:44,927
[సారా] ఓ.
470
00:21:45,554 --> 00:21:46,604
ఇది పైన్ కోన్.
471
00:21:46,680 --> 00:21:47,890
ఇక్కడే ఎక్కడో ఉండాలి.
472
00:21:47,973 --> 00:21:50,023
నా ఉద్దేశ్యం,
ఈ డిక్ ఎంత దూరం ఎగురుతుంది?
473
00:21:50,475 --> 00:21:52,595
అది ఎక్కడైనా కావచ్చు
వెయ్యి అడుగుల వ్యాసార్థంలో.
474
00:21:52,686 --> 00:21:55,516
[ఆపరేటర్] సరే, సార్,
నేను మీ ప్రస్తుత స్థానాన్ని త్రిభుజాకారంలో ఉంచుతున్నాను.
475
00:21:55,605 --> 00:21:57,185
- ఊ...
- [ఫోన్ బీప్]
476
00:21:57,524 --> 00:22:00,574
"హే, పసికందు, నేను ఒక మూర్ఖుడిని క్షమించండి.
ఎక్కడున్నావు?"
477
00:22:01,069 --> 00:22:03,909
"నేను కాంకున్‌కు బెయిల్ ఇచ్చాను.
మీరు మీ ఇంట్లో ఉన్నారా?"
478
00:22:03,989 --> 00:22:06,119
- ఓహ్, రండి.
- మేము మెడెవాక్ హెలికాప్టర్‌ని పంపుతున్నాము.
479
00:22:06,199 --> 00:22:07,369
సరే, అవును. ధన్యవాదాలు.
480
00:22:07,451 --> 00:22:08,291
[ఫోన్ బీప్]
481
00:22:08,368 --> 00:22:11,458
"నేను ఈ పని చేయాలనుకుంటున్నాను. నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.
నువ్వే దిక్కు."
482
00:22:15,083 --> 00:22:16,463
బోర్డులను క్రాష్ చేయండి, సీన్.
483
00:22:18,378 --> 00:22:20,628
ఫక్ చాడ్, మనిషి. మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.
484
00:22:22,257 --> 00:22:23,547
మీరు ఒక...
485
00:22:27,554 --> 00:22:28,554
మురికి మచ్చ.
486
00:22:29,056 --> 00:22:30,056
ఫక్, అవును.
487
00:22:32,309 --> 00:22:33,479
షిట్.
488
00:22:33,560 --> 00:22:34,440
పంపండి.
489
00:22:34,519 --> 00:22:35,729
[నిట్టూర్పులు]
490
00:22:37,939 --> 00:22:38,939
ఫకింగ్ పంపండి.
491
00:22:40,108 --> 00:22:42,188
- పంపండి. రండి.
- మీకు సిగ్నల్ వచ్చిందా?
492
00:22:42,277 --> 00:22:44,277
[ఇద్దరూ అరుపులు, ఊపిరి పీల్చుకున్నారు]
493
00:22:44,738 --> 00:22:47,028
- ఓ!
- సీన్?
494
00:22:48,658 --> 00:22:50,338
దయచేసి అది అన్ని ఫోన్లు కాదని నాకు చెప్పండి.
495
00:22:50,369 --> 00:22:51,369
లేదు, లేదు.
496
00:22:52,496 --> 00:22:55,206
- నా ఉద్దేశ్యం, అవును, అది ...
- ఇది.
497
00:22:55,290 --> 00:22:57,750
...అన్ని ఫోన్లు.
కానీ, హే, హే, నేను 911కి కాల్ చేసాను.
498
00:22:57,834 --> 00:23:00,384
నేను వారితో మాట్లాడాను. వారు పంపబోతున్నారు
30 నిమిషాల్లో ఒక మెడెవాక్.
499
00:23:00,879 --> 00:23:02,065
- కాబట్టి... అది మంచిది!
- సరే.
500
00:23:02,089 --> 00:23:03,419
- అవును!
- వెళ్దాం. వెళ్దాం.
501
00:23:03,507 --> 00:23:04,717
అది... సరే.
502
00:23:06,259 --> 00:23:08,969
ఆగు! వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి! అయ్యో!
503
00:23:09,054 --> 00:23:10,434
ఇది ఫకింగ్ పుట్టగొడుగు, వాసి.
504
00:23:10,764 --> 00:23:13,524
- ప్రతిదీ రాత్రి ఒక డిక్ కనిపిస్తుంది!
- అది ఏమిటి?
505
00:23:14,059 --> 00:23:14,889
హ్మ్?
506
00:23:14,976 --> 00:23:17,476
అది కొయెట్ స్కాట్ ముక్కనా?
ఇక్కడ కొయెట్‌లు ఉన్నాయా?
507
00:23:19,189 --> 00:23:20,189
అది ఒట్టు కాదు.
508
00:23:21,316 --> 00:23:22,476
[సారా] మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
509
00:23:22,818 --> 00:23:24,188
అది జెరెమీ డిక్.
510
00:23:24,277 --> 00:23:25,277
ఓహ్, మై గాడ్.
511
00:23:25,904 --> 00:23:28,034
[రిట్చెస్]
512
00:23:31,618 --> 00:23:32,618
తిట్టు.
513
00:23:33,036 --> 00:23:35,406
నేను కొన్ని కర్రలు తెచ్చుకోబోతున్నాను
దానితో తీయటానికి.
514
00:23:35,997 --> 00:23:37,167
[మూలుగులు]
515
00:23:37,290 --> 00:23:39,040
- మేడెవాక్ దారిలో ఉంది.
- [నిట్టూర్పు]
516
00:23:39,126 --> 00:23:40,126
మాకు డిక్ వచ్చింది!
517
00:23:40,210 --> 00:23:41,710
- అవును.
- మరియు సారా దానిపై దూకింది.
518
00:23:41,795 --> 00:23:43,395
- [సారా] డోనీ!
- సీన్ ఫోన్‌లను పోగొట్టుకున్నాడు.
519
00:23:43,463 --> 00:23:44,343
[రెండు] ఏమిటి?
520
00:23:44,423 --> 00:23:46,553
మొదట నా డిక్, ఇప్పుడు నా 7, సీన్!
521
00:23:48,135 --> 00:23:49,425
నా పీ-పీ బాగానే ఉందా?
522
00:23:49,511 --> 00:23:51,721
- సరే. మేము దీన్ని వెచ్చగా ఉంచాలి.
- సరే.
523
00:23:52,931 --> 00:23:54,431
ఎక్కడ ఉంది? నేను చూడాలనుకుంటున్నాను. ఎక్కడ...
524
00:23:54,516 --> 00:23:55,926
[సారా] బేబీ, వేడెక్కించండి. రండి.
525
00:23:56,226 --> 00:23:57,726
- అయ్యో!
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
526
00:23:57,811 --> 00:24:00,271
నేను కేశనాళికలను తెరిచి ఉంచుతున్నాను.
నా మీద అరవడం ఆపు.
527
00:24:00,355 --> 00:24:01,565
మీరు దానిని మంచు మీద ఉంచాలి!
528
00:24:01,648 --> 00:24:03,835
నాకు తెలియదు.
హెల్త్ క్లాస్‌లో వారు మీకు ఇది బోధించరు.
529
00:24:03,859 --> 00:24:06,299
నా డిక్ కర్రపై ఉంది!
- కొంచెం మంచు మీద ఉంచాలి. - మంచు, మంచు!
530
00:24:11,158 --> 00:24:12,158
[బెకీ మరియు సారా] ఈవ్!
531
00:24:28,884 --> 00:24:30,264
[నిట్టూర్పులు]
532
00:24:30,719 --> 00:24:32,719
మీరు హెలికాప్టర్ అనుకుంటున్నారా
మమ్మల్ని కనుగొంటారా?
533
00:24:35,474 --> 00:24:36,474
నేను ఆశిస్తున్నాను.
534
00:24:37,225 --> 00:24:38,765
అవును, నేను చేస్తాను. అవును.
535
00:24:40,896 --> 00:24:43,976
[జెరెమీ]
♪ నేను దీన్ని మళ్లీ చేశానని అనుకుంటున్నాను ♪
536
00:24:45,275 --> 00:24:47,855
♪ నేను మీకు నమ్మకం కలిగించాను ♪
537
00:24:48,445 --> 00:24:51,695
♪ మేము కేవలం స్నేహితుల కంటే ఎక్కువ ♪
538
00:24:52,324 --> 00:24:53,624
[గుసగుసలు] ఇది సాధారణమా?
539
00:24:53,700 --> 00:24:57,080
ఇది అతని బ్రిట్నీ స్పియర్స్ మ్యూజికల్ నుండి
అతను తన నకిలీ స్నేహితురాలితో రాస్తున్నాడు.
540
00:24:58,205 --> 00:25:01,325
♪ ఓహ్, బేబీ, అది కావచ్చు... ♪
541
00:25:01,625 --> 00:25:05,125
[డోనీ మరియు జెరెమీ]
♪ ...క్రష్ లాగా ఉంది ♪
542
00:25:06,213 --> 00:25:08,513
♪ అయితే దీని అర్థం ♪
543
00:25:09,633 --> 00:25:13,393
♪ నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను ♪
544
00:25:14,346 --> 00:25:20,886
[అందరూ చేరుతున్నారు]
♪ 'నా ఇంద్రియాలన్నీ కోల్పోవడానికి కారణం ♪
545
00:25:21,061 --> 00:25:25,981
- [స్నిఫిల్స్]
- ♪ ఇది సాధారణంగా నేను ♪
546
00:25:26,816 --> 00:25:28,896
♪ ఓహ్, బేబీ, బేబీ ♪
547
00:25:28,985 --> 00:25:32,525
♪ అయ్యో, నేను మళ్ళీ చేసాను ♪
548
00:25:33,365 --> 00:25:36,155
♪ నేను మీ హృదయంతో ఆడాను ♪
549
00:25:36,660 --> 00:25:39,660
♪ ఆటలో ఓడిపోయాను ♪
550
00:25:39,746 --> 00:25:41,706
♪ ఓహ్, బేబీ, బేబీ ♪
551
00:25:41,790 --> 00:25:45,750
♪ అయ్యో, నేను ప్రేమలో ఉన్నానని మీరు అనుకుంటున్నారు ♪
552
00:25:46,628 --> 00:25:49,758
- ♪ నేను పై నుండి పంపబడ్డాను ♪
- [హెలికాప్టర్ బ్లేడ్లు గిరగిరా తిరుగుతున్నాయి]
553
00:25:49,839 --> 00:25:52,009
- హే! ఇది చూడు!
- [జెరెమీ] ♪ నేను కాదు ♪
554
00:25:52,092 --> 00:25:55,052
- అవును! అవును!
- ♪ ఆ అమాయకుడు ♪
555
00:25:55,136 --> 00:25:57,926
- [అందరూ అరుస్తున్నారు]
- [సీన్] ఇక్కడ ఉంది! రా! హే!
556
00:25:58,056 --> 00:25:59,492
- ఆగండి. ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- [సారా] హే!
557
00:25:59,516 --> 00:26:01,476
ఓహ్, మై గాడ్. అది మనల్ని చూడలేదు.
అది మనల్ని చూడలేదు.
558
00:26:01,560 --> 00:26:02,560
[డోనీ] సరే.
559
00:26:02,894 --> 00:26:05,614
- ఇది. ఇది వారి దృష్టిని ఆకర్షిస్తుంది.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
560
00:26:05,689 --> 00:26:07,149
దీన్ని ఫక్ చేయండి! అందరూ పరిగెత్తండి.
561
00:26:07,232 --> 00:26:09,672
- [సీన్] ఏమిటి? ఓహ్, మై గాడ్.
- [సారా] ఓహ్, మై గాడ్. ఏమిటి? యో! యో!
562
00:26:10,986 --> 00:26:13,066
[డోనీ] మీ తల దించుకోండి, జెరెమీ.
563
00:26:13,154 --> 00:26:14,914
ఫక్ యు, డోనీ!
564
00:26:15,282 --> 00:26:17,492
[అరుపులు] ఓహ్... సరే.
565
00:26:18,201 --> 00:26:19,201
అబ్బాయిలు?
566
00:26:20,120 --> 00:26:21,750
- వాట్ ది ఫక్?
- అబ్బాయిలు!
567
00:26:23,248 --> 00:26:24,248
తీవ్రంగా?
568
00:26:24,916 --> 00:26:27,996
వావ్, డోనీ, నేను చాలా ఆకట్టుకున్నాను.
ఇది మీ ఉత్తమ పనిలో కొన్ని.
569
00:26:39,431 --> 00:26:41,061
[అరుపులు]
570
00:26:41,391 --> 00:26:42,731
బెకీ! బెకీ!
571
00:26:42,809 --> 00:26:43,809
[కేకలు]
572
00:26:43,852 --> 00:26:47,022
- వాట్ ది ఫక్!
- ఓహ్, మై గాడ్! ఓ దేవుడా!
573
00:26:47,397 --> 00:26:49,477
- [జెరెమీ అరుస్తూనే ఉన్నాడు]
- డామన్, అది డోప్.
574
00:26:49,566 --> 00:26:50,793
- [బెకీ] మీరు బాగున్నారా?
- [జెరెమీ] నం.
575
00:26:50,817 --> 00:26:52,177
[సారా] హోలీ షిట్. అది పిచ్చిగా ఉంది.
576
00:26:52,235 --> 00:26:55,105
- ఓహ్, హే! ఇది పని చేసింది! హే, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము!
- [అందరూ అరుస్తున్నారు]
577
00:26:55,196 --> 00:26:58,576
- డిక్ పొందండి. నాకు అర్థమైంది. వెళ్దాం.
- [బెకీ] వెళ్దాం, జెరెమీ.
578
00:26:58,658 --> 00:27:01,078
- [జెరెమీ మూలుగులు]
- [సీన్] ఓహ్, హే!
579
00:27:01,411 --> 00:27:02,791
హే, అబ్బాయిలు. రా!
580
00:27:06,541 --> 00:27:08,381
- [సారా] హే, చూడు! హే!
- [సీన్] హే!
581
00:27:08,460 --> 00:27:09,580
- [డోనీ] హే!
- [బెకీ] హాయ్.
582
00:27:09,794 --> 00:27:11,714
హే!
583
00:27:13,882 --> 00:27:17,222
మేము అతనిని ఈస్ట్ జనరల్ ఆసుపత్రికి తీసుకువెళతాము,
ASAP.
584
00:27:17,302 --> 00:27:21,012
ఇది పన్నెండు గంటలలోపు ఉన్నంత వరకు,
తెగిపోయిన సభ్యుడిని ఇప్పటికీ తిరిగి జోడించవచ్చు.
585
00:27:21,097 --> 00:27:22,267
- అవును!
- సరే, ధన్యవాదాలు.
586
00:27:22,349 --> 00:27:24,118
[మనిషి] మీ స్నేహితులు మంచి పని చేసారు.
నువ్వు బాగానే ఉంటావు.
587
00:27:24,142 --> 00:27:24,982
[బెకీ] ధన్యవాదాలు!
588
00:27:25,060 --> 00:27:27,560
ఎవరి ఆలోచన అది
ఫైర్‌బాల్ ఆఫ్ సెట్ చేయాలా?
589
00:27:27,646 --> 00:27:28,856
అదంతా నేనే, బావ.
590
00:27:28,938 --> 00:27:30,268
నువ్వు ఫకింగ్ ఇడియట్!
591
00:27:30,357 --> 00:27:32,607
మా ప్రారంభ విధానంలో మేము మిమ్మల్ని చూశాము.
592
00:27:32,692 --> 00:27:35,992
మీ కారు వరకు ఎక్కండి
మరియు మీరు అతన్ని ఆసుపత్రిలో కలవవచ్చు.
593
00:27:36,529 --> 00:27:38,659
సరే. [నవ్వుతూ] సరే, సరే. హే.
594
00:27:38,740 --> 00:27:42,410
నువ్వు బాగానే ఉంటావు. అవును.
మేము మిమ్మల్ని ఆసుపత్రిలో కలుస్తాము, సరేనా?
595
00:27:42,494 --> 00:27:45,334
బెక్కీ, మీరు ఫక్‌ను మూసివేయాలి.
మీరు సమయం వృధా చేస్తున్నారు. మనం వెళ్ళాలి.
596
00:27:45,413 --> 00:27:46,463
సరే, అవును! అవును!
597
00:27:46,539 --> 00:27:48,419
- అతను చనిపోడు!
- అతను బాగానే ఉంటాడు.
598
00:27:49,501 --> 00:27:52,341
- [అయ్యో]
- [సీన్] దృఢంగా ఉండండి, జెరెమీ!
599
00:27:52,420 --> 00:27:53,800
[సారా] బై, జెరెమీ.
600
00:27:57,258 --> 00:27:59,468
చూడు. అతను రివర్స్-టెర్మినేటర్-ఇంగ్.
601
00:27:59,552 --> 00:28:00,722
అది ఇతిహాసం.
602
00:28:03,682 --> 00:28:05,892
సరే. అతను బాగానే ఉంటాడు.
603
00:28:05,975 --> 00:28:08,395
- [నవ్వుతూ]
- ఓహ్, మై గాడ్. దేవునికి ధన్యవాదాలు.
604
00:28:12,232 --> 00:28:14,612
- [నవ్వుతూ] అతను మంచివాడు.
- అతను మంచివాడు.
605
00:28:16,861 --> 00:28:20,121
- [అందరూ నవ్వుతున్నారు]
- [ఏడుపు, ముక్కుపుడక]
606
00:28:20,198 --> 00:28:21,368
అయ్యో!
607
00:28:43,263 --> 00:28:46,473
- [బెకీ] అతను నిజంగా చాలా రక్తాన్ని కోల్పోయాడు.
- [సారా] అవును, మనిషి, నేను కవర్ చేసాను.
608
00:28:46,558 --> 00:28:49,848
నేను కొద్దిగా టోస్ట్ ప్రతిపాదించవచ్చా
మొదటి ప్రతిస్పందనదారులకు?
609
00:28:50,019 --> 00:28:51,769
- [సీన్] అవును.
- మే హీరోలు ఆ...
610
00:28:54,023 --> 00:28:56,033
- అబ్బాయిలు?
- ఏమిటి?
611
00:28:56,192 --> 00:28:58,112
- ఏమిటి?
- అబ్బాయిలు!
612
00:28:59,070 --> 00:29:00,320
ఏమిటి? ఆహ్!
613
00:29:01,281 --> 00:29:04,241
- ఇది ఏమిటి? [గ్యాస్ప్స్]
- [సారా] ఏమిటి? [గ్యాస్ప్స్]
614
00:29:08,705 --> 00:29:09,705
సీన్?
615
00:29:09,956 --> 00:29:12,206
మీరు EMTకి తప్పుడు కూలర్‌ని ఇచ్చారా?
616
00:29:12,834 --> 00:29:15,384
లేదు! లేదు, లేదు. మార్గం లేదు.
617
00:29:15,462 --> 00:29:17,962
- ఆగండి. ఆగండి, మన దగ్గర డిక్ ఉంది!
- డోనీ, లేదు!
618
00:29:18,047 --> 00:29:19,900
- [డోనీ] ఆగండి! తిరిగి రా!
- [అందరూ అరుస్తూ] ఓహ్!
619
00:29:19,924 --> 00:29:23,014
- [మూలుగులు] ఓహ్, షిట్!
- [సారా] మంచు...
620
00:29:31,144 --> 00:29:33,274
- [డోనీ నిట్టూర్పు]
- [నిట్టూర్పు]
621
00:29:33,563 --> 00:29:34,903
మా సోదరుడి డిక్ ఉంది.
622
00:29:35,356 --> 00:29:37,726
మంచు మరియు ఫోన్లు లేకుండా.
623
00:29:38,193 --> 00:29:41,323
- [బెకీ] మాకు 12 గంటలు ఉన్నాయి, సరియైనదా?
- అవును, నేను EMT అంటే అది అయితే,
624
00:29:41,404 --> 00:29:42,404
మీకు తెలుసా, మంచు మీద.
625
00:29:42,947 --> 00:29:44,737
ఓహ్, షిట్! ఓహ్, వేచి ఉండండి. వారు... వారు...
626
00:29:44,824 --> 00:29:46,064
మమ్మల్ని కూడా పాదయాత్ర చేయమని చెప్పారు.
627
00:29:46,117 --> 00:29:47,803
వారు బహుశా ఆలోచించరు
మేము ఇకపై ఇక్కడ ఉన్నాము.
628
00:29:47,827 --> 00:29:50,157
షిట్. చూడండి, నేను వేచి ఉండటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
629
00:29:50,246 --> 00:29:52,366
కానీ అప్పటికి,
జెరెమీ డిక్ కుళ్ళిపోతుంది
630
00:29:52,457 --> 00:29:53,457
మరియు దానిపై ఈగలు ఉన్నాయి...
631
00:29:53,500 --> 00:29:55,840
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, మేము విసుగు చెందలేము.
వెక్కిరించవద్దు.
632
00:29:56,252 --> 00:29:57,252
మేము క్రిందికి ఎక్కుతాము.
633
00:29:57,545 --> 00:30:01,465
మేము... మంచు ఉన్న వ్యక్తిని కనుగొంటాము
లేదా మార్గం వెంట ఒక ఫోన్.
634
00:30:01,716 --> 00:30:02,966
మరియు చెత్త సందర్భంలో,
635
00:30:03,301 --> 00:30:06,761
మేము పార్కింగ్ స్థలంలో తిరిగి వస్తాము
ఆరు లేదా ఏడు గంటలలో.
636
00:30:07,680 --> 00:30:08,770
ఇది పని చేస్తుంది.
637
00:30:11,351 --> 00:30:13,191
అవును, సరే, బెకీ చెప్పింది నిజమే.
ఇలా చేద్దాం.
638
00:30:13,269 --> 00:30:15,019
ఇది పని చేస్తుంది.
అది మంచి ప్రణాళిక.
639
00:30:16,731 --> 00:30:19,231
సరే, మన ఒంటిని వదిలేద్దాం.
మేము వేగంగా కదులుతాము.
640
00:30:19,317 --> 00:30:21,317
- సరే. ఇది చాలా దూరం ఉంటుంది.
- సరే, వెళ్దాం.
641
00:30:21,694 --> 00:30:22,694
[సారా] సరే.
642
00:30:25,448 --> 00:30:29,328
[మనిషి, ప్రతిధ్వని] హే, మాతో ఉండండి.
వెలుగు వైపు తలదూర్చకు!
643
00:30:29,410 --> 00:30:30,540
అక్కడే ఉండండి, మిత్రమా.
644
00:30:30,620 --> 00:30:33,210
మాకు మగవాడు దొరికాడు. తెగిపోయిన పురుషాంగం.
బేస్ వరకు శుభ్రంగా కత్తిరించండి.
645
00:30:33,790 --> 00:30:35,290
- [స్త్రీ] ఓహ్, షిట్.
- [మనిషి] ఏమిటి?
646
00:30:35,375 --> 00:30:38,125
[స్త్రీ] పురుషాంగం లేదు.
ఇది ఫ్లిట్‌సన్ యొక్క రెండు డబ్బాలు మాత్రమే.
647
00:30:38,211 --> 00:30:39,301
నా డిక్ అక్కడ లేదా?
648
00:30:39,879 --> 00:30:42,719
కేవలం డబ్బాలు. నిజానికి పురుషాంగం లేదు.
ఇది కేవలం రెండు బీరు డబ్బాలు.
649
00:30:43,007 --> 00:30:47,177
[ప్రతిధ్వని] మీరు అబ్బాయిలు, నా డిక్ ఎక్కడ ఉంది?
650
00:30:52,058 --> 00:30:53,728
[సీన్] ఇది మంచి ప్రణాళిక అని నేను అనుకోను.
651
00:30:53,810 --> 00:30:57,060
నేను బెకీకి చెప్పాను. మేము పాదయాత్ర చేస్తున్నాము
ఒక గంటకు పైగా, మరియు ఎవరూ లేరు.
652
00:30:57,146 --> 00:31:00,686
[డోనీ] వాస్తవానికి ఇది మంచి ప్రణాళిక కాదు.
ఈ పరిస్థితిలో మంచి ప్రణాళికలు లేవు.
653
00:31:00,775 --> 00:31:02,235
చూడండి, ఉమ్... [నిట్టూర్పు]
654
00:31:02,360 --> 00:31:03,440
- వాసి.
- ఏమిటి?
655
00:31:03,570 --> 00:31:05,570
- అయ్యో, అతను ఆమెకు టెక్స్ట్ చేశాడు.
- ఆమెకు సందేశం పంపింది ఎవరు?
656
00:31:05,822 --> 00:31:07,032
- చాడ్.
- ఏమిటి?
657
00:31:07,156 --> 00:31:09,026
నేను 911కి కాల్ చేస్తున్నప్పుడు
బెకీ ఫోన్ నుండి,
658
00:31:09,117 --> 00:31:10,447
- [మూలుగులు]
- చాడ్ టెక్స్ట్ చేశాడు,
659
00:31:10,535 --> 00:31:11,887
మరియు అతను కోరుకుంటున్నట్లు చెప్పాడు
తిరిగి కలిసిపోవడానికి.
660
00:31:11,911 --> 00:31:14,121
- అద్దెకు కాస్ట్ పార్టీ, మనిషి.
- అవును, నేను, ఉమ్...
661
00:31:15,123 --> 00:31:16,583
ఓహ్, మనిషి, నేను ఇబ్బంది పడ్డానని అనుకుంటున్నాను.
662
00:31:16,666 --> 00:31:19,246
నాకు, ఇష్టం
నేను అతనికి ఆమె వలె తిరిగి సందేశం పంపాను.
663
00:31:20,086 --> 00:31:22,256
[డోనీ] అయ్యో. అది ఇతిహాసం.
మీరు ఏమి చెప్పారు?
664
00:31:22,338 --> 00:31:25,218
నేను "నిన్ను ఫక్ చేయి" అన్నాను.
ఆపై నేను అతనిని డర్టీ టైంట్ అని పిలిచాను.
665
00:31:25,300 --> 00:31:26,720
- [నవ్వుతూ]
- అబ్బాయిలు! అబ్బాయిలు?
666
00:31:27,218 --> 00:31:29,098
మేము ఆగి త్వరగా మూత్ర విసర్జన చేస్తాము.
667
00:31:29,178 --> 00:31:31,848
అల్లం పాబ్లో ఎస్కోబార్,
దయచేసి మీ కళ్లను క్రిందికి ఉంచండి.
668
00:31:31,931 --> 00:31:33,981
[డోనీ] హా! మీరు మీ బూట్లపై మూత్ర విసర్జన చేస్తారని ఆశిస్తున్నాము.
669
00:31:34,642 --> 00:31:35,732
ప్రజలు గమనిస్తున్నారు.
670
00:31:35,810 --> 00:31:37,690
మీరు ఊదినట్లు ఇప్పటికీ కనిపిస్తోంది
చెస్టర్ చిరుత.
671
00:31:37,770 --> 00:31:39,270
- ఓహ్, షిట్!
- ఏమిటి?
672
00:31:39,606 --> 00:31:41,446
- డోనీ నాపై విరుచుకుపడుతున్నాడా?
- [బెకీ] నం.
673
00:31:41,482 --> 00:31:42,732
హే, సీన్!
674
00:31:43,067 --> 00:31:46,067
సీన్, రేంజర్ లుకౌట్ స్టేషన్ ఉంది.
వారు మంచు కలిగి ఉండవచ్చు.
675
00:31:46,571 --> 00:31:47,911
హే, బాగుంది.
676
00:31:47,989 --> 00:31:49,409
అది అద్భుతం. వెళ్దాం.
677
00:31:49,490 --> 00:31:51,910
- ♪ నేను మీ కోసం గెలుస్తాను ♪
- క్షమించండి.
678
00:31:51,993 --> 00:31:55,123
- ♪ మీరు నన్ను చేయాలనుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు ♪
- అక్కడ. రండి.
679
00:31:55,204 --> 00:31:56,624
- ♪ హే! ♪
- వెళ్దాం!
680
00:31:57,206 --> 00:31:58,286
వెళ్దాం!
681
00:31:59,834 --> 00:32:00,834
[సీన్] హలో?
682
00:32:01,085 --> 00:32:03,295
- హలో, ఎవరైనా?
- [డోనీ] హలో?
683
00:32:04,255 --> 00:32:05,715
- హలో?
- హలో?
684
00:32:06,215 --> 00:32:08,585
మాకు కొంత సహాయం కావాలి! ఇది అత్యవసర పరిస్థితి!
685
00:32:08,676 --> 00:32:09,836
- నన్ను క్షమించు?
- హలో?
686
00:32:09,928 --> 00:32:11,218
[బెకీ మరియు డోనీ] హలో?
687
00:32:11,304 --> 00:32:12,354
ఇంట్లో ఎవరైనా ఉన్నారా?
688
00:32:12,430 --> 00:32:14,310
మనం చొరబడాలి అనిపిస్తుంది
ఈ బిచ్.
689
00:32:14,390 --> 00:32:15,810
ఏమిటి? మేము అలా చేయడం లేదు.
690
00:32:15,892 --> 00:32:17,562
నాకు తెలియదు.
ఇది ప్రభుత్వ ఆస్తి.
691
00:32:17,644 --> 00:32:18,854
అది ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను ...
692
00:32:18,937 --> 00:32:20,097
ఒక చెడ్డ ఆలోచన.
693
00:32:21,022 --> 00:32:22,072
తిట్టు.
694
00:32:23,066 --> 00:32:25,026
కానీ, అవును, మీకు తెలుసా,
ఇది టైమ్ సెన్సిటివ్ కేసు
695
00:32:25,068 --> 00:32:26,818
కాబట్టి ఇది మంచి కాల్. ఇది మంచి పిలుపు.
696
00:32:33,743 --> 00:32:35,373
- [అంతా నిట్టూర్పు]
- [డోనీ] మ్మ్, ఇది ఖాళీగా ఉంది.
697
00:32:35,453 --> 00:32:36,583
[సారా] గ్రేట్.
698
00:32:39,999 --> 00:32:42,249
[డోనీ] దయచేసి మంచు తీసుకోండి. దయచేసి మంచు తీసుకోండి.
699
00:32:42,377 --> 00:32:44,457
- [ఈగలు సందడి చేస్తున్నాయి]
- [బెకీ] ఓహ్, డ్యూడ్. లేదు, దాన్ని మూసివేయండి.
700
00:32:45,421 --> 00:32:46,711
[దగ్గు]
701
00:32:46,839 --> 00:32:49,429
బహుశా ఇంకా ఫోన్ ఉండవచ్చు
లేదా రేడియో లేదా ఏదైనా, సరియైనదా?
702
00:32:49,509 --> 00:32:50,799
- అవునా? అవును.
- అవును. సరే.
703
00:32:56,349 --> 00:32:58,889
- [రాట్లింగ్]
- [అరుస్తూ] ఓహ్, మై గాడ్!
704
00:32:58,977 --> 00:33:00,517
ఓ దేవుడా!
705
00:33:00,603 --> 00:33:01,603
[అంతా ఊపిరి పీల్చుకోండి]
706
00:33:05,274 --> 00:33:06,824
- [సారా] ఓహ్!
- [బెకీ] లేదు, లేదు, లేదు.
707
00:33:07,318 --> 00:33:08,898
త్రాచుపాము డిక్‌ని కరిచిందని నేను అనుకుంటున్నాను.
708
00:33:08,987 --> 00:33:11,027
[డోనీ] ఓహ్, మై గాడ్. డిక్‌ని పాము కాటేస్తుందా?
709
00:33:11,114 --> 00:33:12,874
విషాన్ని ఎలాగైనా బయటకు తీయాలి.
710
00:33:12,949 --> 00:33:14,885
- అవును. మేము దానిని ఎలా చేస్తాము?
- మేము దానిని బయటకు తీయాలి.
711
00:33:14,909 --> 00:33:17,499
బహుశా మనం దానిని చాలా కదిలిస్తే,
విషం కారుతుంది.
712
00:33:17,662 --> 00:33:18,872
లేదు, మనం చేయాలి, ఉహ్...
713
00:33:21,833 --> 00:33:23,543
ఎవరైనా దానిని పీల్చుకోవాలి.
714
00:33:27,130 --> 00:33:31,090
ఆ వ్యక్తి మాత్రమే న్యాయంగా అనిపిస్తుంది
వారి నోటిలో ఆ డిక్ ఉంది.
715
00:33:33,594 --> 00:33:35,564
డోనీ,
మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు?
716
00:33:36,347 --> 00:33:39,177
- నేను స్పష్టంగా బెకీని సూచిస్తున్నాను.
- ఏమిటి?
717
00:33:39,267 --> 00:33:43,097
మీరు కలిసి గర్భాన్ని పంచుకున్నారు,
చీకటిలో ఏదో ఒక సమయంలో స్పష్టంగా...
718
00:33:43,229 --> 00:33:45,479
- ఆ డిక్ మీ నోటిలోకి వెళ్ళింది.
- ఈ ఇడియట్.
719
00:33:45,982 --> 00:33:47,862
- మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
- చుట్టూ తడబడుతోంది.
720
00:33:47,942 --> 00:33:51,572
డోనీ, నేను అతని పిండం పురుషాంగాన్ని పీల్చలేదు
నేను కడుపులో ఉన్నప్పుడు.
721
00:33:51,654 --> 00:33:53,034
నేను అతని సోదరిని.
722
00:33:53,114 --> 00:33:55,074
నేను స్పష్టంగా చివరి వ్యక్తిని
డిక్ పీల్చడానికి.
723
00:33:55,158 --> 00:33:57,738
- నేను చేసే ముందు మీరు పీల్చుతున్నారు.
- [డోనీ] నేను పీల్చుతున్నాను... [నవ్వుతూ]
724
00:33:57,827 --> 00:33:59,827
నేను నా సోదరుడి డిక్ పీల్చడం లేదు.
కథ ముగింపు.
725
00:33:59,912 --> 00:34:02,332
మహిళలు డిక్ పీల్చుకోవాలి.
ఎలాగో కూడా మాకు తెలియదు.
726
00:34:02,415 --> 00:34:06,125
ఇది అదే రకమైన పీల్చడం కూడా కాదు,
నువ్వు తెలివితక్కువ మూర్ఖుడా.
727
00:34:06,210 --> 00:34:09,760
- [డోనీ] నేను చేయబోవడం లేదు!
- [సారా] మీరు చేయాలి. ఇది మీ తప్పు.
728
00:34:09,839 --> 00:34:11,879
- [బెకీ] అవును, మీరు తప్పక.
- నేను చేస్తాను.
729
00:34:12,258 --> 00:34:16,468
నేను చేస్తాను! నేను చేస్తాను! నేను దానిని పీల్చుకుంటాను!
నేను డిక్ పీలుస్తాను.
730
00:34:18,723 --> 00:34:19,723
ఫోన్లు పోగొట్టుకున్నాను.
731
00:34:20,475 --> 00:34:22,015
నేను వారికి తప్పుడు కూలర్ ఇచ్చాను.
732
00:34:24,103 --> 00:34:25,193
నేను పురుషాంగాన్ని పీలుస్తాను.
733
00:34:26,731 --> 00:34:28,781
- ఇది నిజంగా బాగుంది. ధన్యవాదాలు.
- అవును.
734
00:34:29,108 --> 00:34:30,108
కేవలం, ఉహ్...
735
00:34:31,444 --> 00:34:32,784
నేను దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నాను...
736
00:34:33,946 --> 00:34:34,946
ఒంటరిగా.
737
00:34:35,531 --> 00:34:36,571
అవును, మీకు అర్థమైంది.
738
00:34:36,657 --> 00:34:38,367
- నేను మీ కథ చెబుతాను.
- సరే.
739
00:34:38,993 --> 00:34:39,993
నువ్వు హీరోవి.
740
00:34:40,036 --> 00:34:41,036
అవును.
741
00:34:48,086 --> 00:34:49,086
నువ్వు డా మనిషి.
742
00:35:17,281 --> 00:35:18,281
[గల్ప్స్]
743
00:35:19,075 --> 00:35:20,075
ధన్యవాదాలు. [గొంతు క్లియర్]
744
00:35:24,580 --> 00:35:27,000
మనిషి, మేం ఇక్కడి వరకు వచ్చాం
ఏమీ కోసం.
745
00:35:28,167 --> 00:35:31,587
నేను దీన్ని నిజంగా ఇబ్బంది పెట్టాను. నన్ను క్షమించండి.
746
00:35:32,004 --> 00:35:34,924
ఇప్పుడు ఏమిటి? మేము ఇప్పుడే పరుగెత్తుతాము
ఈ పర్వతం మరియు ప్రార్థన J-Tron's D
747
00:35:35,007 --> 00:35:36,507
కారు ముందు కుంగిపోలేదా?
748
00:35:37,677 --> 00:35:39,797
మేము కేవలం మూడు గంటలు మాత్రమే పాదయాత్ర చేస్తున్నాము.
749
00:35:40,680 --> 00:35:42,520
అంటే మనకు ఇంకా తొమ్మిది గంటల సమయం ఉంది.
750
00:35:42,598 --> 00:35:45,938
- అది పాము కాటుకు గురయ్యే ముందు.
- [అధిక పిచ్ వినింగ్]
751
00:35:47,854 --> 00:35:48,854
మీరు వింటున్నారా?
752
00:35:50,815 --> 00:35:52,065
మిత్రమా, చూడు!
753
00:35:52,984 --> 00:35:53,984
[బెకీ] డ్రోన్?
754
00:35:54,735 --> 00:35:56,145
ఒక్క నిమిషం ఆగండి. వేచి ఉండండి.
755
00:35:56,571 --> 00:35:57,411
డ్రోన్ ఉంటే..
756
00:35:57,488 --> 00:36:00,448
అంటే ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు
మరియు వారు బహుశా ఫోన్ కలిగి ఉండవచ్చు.
757
00:36:01,242 --> 00:36:03,702
మనం తప్పక... దానిని పాటించాలి.
సీన్ తీసుకుని వెళ్దాం.
758
00:36:04,162 --> 00:36:06,752
- సీన్! సీన్, డ్రోన్ ఉంది... ఓహ్!
- [బిగ్గరగా పీల్చటం]
759
00:36:06,831 --> 00:36:08,041
[అందరూ అరుస్తున్నారు]
760
00:36:08,124 --> 00:36:10,544
- [ఏలుతాడు] నన్ను చూడకు!
- క్షమించండి. క్షమించండి.
761
00:36:10,626 --> 00:36:14,416
ఓహ్, ఇది కేవలం... డ్రోన్ ఉంది,
కాబట్టి ప్రజలు ఉన్నారు మరియు మనం ఇప్పుడు వెళ్లాలి.
762
00:36:14,505 --> 00:36:16,415
ఓహ్, మై గాడ్. చాలా బాగుంది. సరే. అమ్మో...
763
00:36:16,507 --> 00:36:20,297
కేవలం... చూడటం ఆపు.
ఒక సెకను. నేను కావాలి... [బిగ్గరగా పీలుస్తుంది]
764
00:36:20,386 --> 00:36:22,176
నాకు చాలా విషం వస్తోంది
ఈ విషయం నుండి.
765
00:36:22,263 --> 00:36:24,273
[డ్రోన్ సందడి]
766
00:36:27,435 --> 00:36:28,435
[డోనీ] హే!
767
00:36:31,898 --> 00:36:33,068
ఇక్కడికి రా! [ప్యాంట్]
768
00:36:34,233 --> 00:36:35,233
[సారా] అక్కడ. పొందండి.
769
00:36:35,985 --> 00:36:36,985
[సీన్] ఆపు!
770
00:36:37,486 --> 00:36:39,486
[అందరూ ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు]
771
00:36:40,573 --> 00:36:42,873
- అది ఎక్కడికి వెళ్ళింది?
- ఎవరైనా చూస్తారా?
772
00:36:45,286 --> 00:36:46,616
ఓ! అక్కడికి వెళుతుంది.
773
00:36:47,079 --> 00:36:48,079
నాకు ఈ చెత్త వచ్చింది.
774
00:37:18,611 --> 00:37:20,151
[వినబడని]
775
00:37:22,949 --> 00:37:24,239
[సారా అరుపులు]
776
00:37:24,325 --> 00:37:26,035
- [ఏలుతాడు] సారా!
- ఓహ్, షిట్!
777
00:37:26,118 --> 00:37:26,948
ఫక్!
778
00:37:27,036 --> 00:37:29,866
- ఓహ్, మై గాడ్! [ఊపిరి బిగబట్టి] ఓహ్!
- ఫక్!
779
00:37:30,164 --> 00:37:31,834
నాకు అర్థమైంది! [నవ్వులు]
780
00:37:32,541 --> 00:37:35,041
- [బెకీ] మీరు బాగున్నారా?
- [సారా] అవును, పూర్తిగా!
781
00:37:35,753 --> 00:37:38,423
- అక్కడ ప్రజలు ఉన్నారు. వారికి పడవ ఉంది.
- [డోనీ] బాగుంది!
782
00:37:38,631 --> 00:37:39,761
ఇది గమనించండి.
783
00:37:41,300 --> 00:37:43,260
తడి చేద్దాం! [అరుపులు]
784
00:37:43,344 --> 00:37:45,014
- [సీన్] ఓహ్, షిట్.
- [బెకీ] ఓహ్, మై గాడ్.
785
00:37:47,098 --> 00:37:49,768
- [నవ్వుతూ] హోలీ ఫక్.
- అయ్యో!
786
00:37:49,850 --> 00:37:50,850
అవును!
787
00:37:51,227 --> 00:37:52,807
- అది చాలా బాగుంది.
- అవును.
788
00:37:53,354 --> 00:37:55,024
అవును. ఇది సులభంగా కనిపిస్తుంది.
అతను దానిని సులభంగా కనిపించేలా చేశాడు!
789
00:37:55,106 --> 00:37:57,396
- అవును. డూ... మీరు తదుపరి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
- అవును!
790
00:37:57,733 --> 00:37:58,863
అవును, అవును. లేదు, నేను వెళ్తాను.
791
00:37:58,943 --> 00:38:02,283
హే, నేను అనుభూతి పొందాను
మీరు దూకడం ఇష్టం లేకపోవచ్చు.
792
00:38:02,363 --> 00:38:05,573
కాబట్టి, మేము కనుగొనడానికి ప్రయత్నించవచ్చు
క్రిందికి వెళ్లడానికి ఒక మార్గం.
793
00:38:05,658 --> 00:38:08,198
- లేదు, నాకు కావాలి... నేను వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
- సరే.
794
00:38:08,286 --> 00:38:09,826
ఎస్ గెహ్ట్ ఉమ్ డై వర్స్ట్, జా?
795
00:38:09,912 --> 00:38:12,002
దీనర్థం జర్మన్‌లో "ఇట్స్ డూ ఆర్ డై".
796
00:38:12,081 --> 00:38:13,921
నిజానికి,
అక్షరార్థ జర్మన్ అనువాదం,
797
00:38:14,000 --> 00:38:15,920
"ఇదంతా సాసేజ్ గురించి," ఇది ఫన్నీ...
798
00:38:16,002 --> 00:38:18,252
మీరు ప్రస్తుతం డిక్ జోక్ చేస్తున్నారా?
మేము, ఇష్టం, వెళ్ళాలి.
799
00:38:18,337 --> 00:38:19,977
అవును. సహజంగానే. అవును, సరే. చేద్దాం.
800
00:38:20,006 --> 00:38:21,046
- చేద్దాం.
- సరే.
801
00:38:21,132 --> 00:38:24,302
నేను చాలా దూరం వెళ్ళను,
నేను సీన్ మార్గంలో వెళ్తాను, అవునా?
802
00:38:24,385 --> 00:38:26,095
- ఓహ్, షిట్!
- [బెకీ] ఓహ్, మై గాడ్!
803
00:38:26,178 --> 00:38:28,348
- ఫక్! ఓహ్, ఫక్.
- [డోనీ] ఓహ్!
804
00:38:30,516 --> 00:38:33,226
[అరుస్తూ]
805
00:38:34,729 --> 00:38:35,769
అవును!
806
00:38:36,314 --> 00:38:39,284
నేను బాగున్నాను! నేను బాగున్నాను! అయ్యో!
807
00:38:41,527 --> 00:38:44,447
- [అంతా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు]
- కాబట్టి, "సీన్ వే" జరగబోతోంది
808
00:38:44,613 --> 00:38:47,033
నొప్పి యొక్క గరిష్ట మొత్తం
మీరు మీ శరీరానికి హాని చేయగలరా?
809
00:38:47,116 --> 00:38:48,946
లేదు, లేదు.
నిజాయితీగా, అది పెద్దగా బాధించలేదు.
810
00:38:49,035 --> 00:38:52,455
ఇది నిజంగా సరదాగా ఉంది.
నేను నిజానికి... ఇది ఒక సరదా రైడ్.
811
00:38:52,538 --> 00:38:53,998
- [డోనీ మూలుగులు]
- ఓహ్. ఓహ్, మై గాడ్.
812
00:38:55,624 --> 00:38:58,044
డ్యూడ్, ఓహ్, మీ వీపు ఇలా ఉంది...
813
00:38:58,836 --> 00:38:59,836
ఎరుపు ముడి.
814
00:39:00,338 --> 00:39:03,508
- [సీన్ విలపిస్తున్నాడు]
- [నవ్వుతూ]
815
00:39:03,591 --> 00:39:05,591
[సీన్, మూలుగుతూ] ఓహ్... ఓహ్, మై గాడ్.
816
00:39:05,718 --> 00:39:07,638
- [హెలికాప్టర్ బ్లేడ్లు గిరగిరా తిరుగుతున్నాయి]
- ఓహ్, నన్ను ఫక్ చేయండి.
817
00:39:07,720 --> 00:39:08,760
మీరు అబ్బాయిలు, చూడండి.
818
00:39:09,388 --> 00:39:10,388
హుహ్?
819
00:39:11,599 --> 00:39:14,689
- [డోనీ] ఓహ్! అది చాలా మూర్ఖమైనది.
- [అంతా మమ్మీలు]
820
00:39:14,769 --> 00:39:18,229
వారు ఫకింగ్ తిరిగి వచ్చారు.
మరియు మేము అక్కడ లేము. అది అద్భుతం.
821
00:39:18,314 --> 00:39:21,284
[అరుపులు] అయ్యో!
822
00:39:21,400 --> 00:39:24,820
- తిట్టు!
- సరే, మనిషి! యేసు. మేమంతా పిచ్చివాళ్లం.
823
00:39:24,904 --> 00:39:26,744
లేదు, నా వీపుపై గాలి వీచింది.
824
00:39:27,073 --> 00:39:28,413
పర్వాలేదు. నేను బాగున్నాను.
825
00:39:29,116 --> 00:39:30,276
- [అరుపులు]
- [నవ్వుతూ]
826
00:39:30,368 --> 00:39:31,368
ఏమిటి?
827
00:39:31,911 --> 00:39:34,911
మీరు అబ్బాయిలు, రండి. మనం...
అలానే కొనసాగుదాం.
828
00:39:35,539 --> 00:39:38,789
- [PA పై అస్పష్టంగా మాట్లాడుతున్న స్త్రీ]
- [మానిటర్ బీపింగ్]
829
00:39:40,252 --> 00:39:43,132
- హెలికాప్టర్ క్యాంప్‌సైట్‌కు తిరిగి వెళ్లింది.
- అవును.
830
00:39:43,214 --> 00:39:45,224
- కానీ మీ స్నేహితులు అక్కడ లేరు.
- లేదు.
831
00:39:45,674 --> 00:39:49,604
కాబట్టి, డాక్టర్ ఆపరేషన్ చేయవలసి ఉంటుంది
ఇది సోకడానికి ముందు.
832
00:39:49,678 --> 00:39:51,258
సరే. లేదు, నా మిత్రులారా,
833
00:39:51,347 --> 00:39:53,717
వారు నా పురుషాంగాన్ని తిరిగి పొందుతారు.
వారు చేస్తారని నాకు తెలుసు.
834
00:39:53,808 --> 00:39:58,058
సరే, వారు కూడా చేస్తారని నాకు తెలుసు.
వారు లేకపోతే, మీరు బాగానే ఉంటారు.
835
00:39:58,479 --> 00:40:02,529
మేము పూర్తి శిక్షా పునర్నిర్మాణం చేయవచ్చు
మీ ముంజేయి లేదా గ్లూట్ నుండి అంటుకట్టుట ఉపయోగించి.
836
00:40:02,733 --> 00:40:04,113
ఫలితాలు అద్భుతంగా ఉన్నాయి.
837
00:40:04,652 --> 00:40:06,202
- నిజంగా?
- ఖచ్చితంగా.
838
00:40:06,278 --> 00:40:08,278
పెరిగిన ఆత్మగౌరవంతో పాటు,
839
00:40:08,364 --> 00:40:10,664
చాలా మంది రోగులు నివేదించారు
విజయవంతమైన స్కలనం
840
00:40:10,741 --> 00:40:12,331
పది శాతం లైంగిక కలయికలలో.
841
00:40:12,410 --> 00:40:15,250
ఆనందం స్థాయిలో,
మేము మిడ్-టు హై-త్రీస్ కొట్టాము.
842
00:40:15,496 --> 00:40:16,536
అది మంచిదేనా?
843
00:40:16,789 --> 00:40:18,289
ఆ సంఖ్యలు చెడ్డవిగా అనిపిస్తాయి.
844
00:40:18,749 --> 00:40:21,209
బాగా, పోల్చి చూస్తే
పురుషాంగం లేకపోవడంతో,
845
00:40:21,293 --> 00:40:22,803
ఆ సంఖ్యలు గొప్పగా అనిపిస్తాయి.
846
00:40:22,878 --> 00:40:25,128
సరే. నేను నా డిక్ కోసం వేచి ఉంటాను.
847
00:40:25,798 --> 00:40:29,048
నాకు బలమైన డిక్ ఉంది.
ఇది అడవిలో చాలా రోజులు ఉంటుందని నాకు తెలుసు.
848
00:40:29,135 --> 00:40:29,965
నం.
849
00:40:30,052 --> 00:40:32,852
ప్రతి ఒక్కరూ తమ అంగం ప్రత్యేకమని భావిస్తారు.
అది కాదు.
850
00:40:32,930 --> 00:40:37,180
సరేనా? ఇది ఈ పువ్వులలో ఒకటి లాంటిది.
సరియైనదా?
851
00:40:37,726 --> 00:40:41,186
మీరు దానిని శరీరం నుండి తొలగిస్తే,
దాని రక్త ప్రవాహాన్ని నిరోధిస్తుంది,
852
00:40:41,689 --> 00:40:45,649
ఆపై చివరికి,
దానంతట అదే వదిలేస్తే అది వాడిపోతుంది...
853
00:40:46,444 --> 00:40:47,444
మరియు చనిపోతాయి.
854
00:40:54,368 --> 00:40:55,828
ఛానెల్ 3లో HBOలు.
855
00:41:00,624 --> 00:41:02,214
రండి, అబ్బాయిలు.
856
00:41:03,169 --> 00:41:06,669
నువ్వు ఏమైనా చేస్తున్నావని నాకు తెలుసు
మీకు వీలైనంత త్వరగా ఇక్కడికి చేరుకోవడానికి.
857
00:41:08,716 --> 00:41:09,796
[సీన్] హే, బెకీ!
858
00:41:09,884 --> 00:41:14,354
[నత్తిగా] హే, మిమ్మల్ని మీరు కొట్టుకోకండి
హెలికాప్టర్ మీదుగా.
859
00:41:14,430 --> 00:41:17,560
మీరు అద్భుతంగా పనిచేస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.
నువ్వు నిజంగా గొప్పవాడివి అని నేను ఎప్పుడూ అనుకునేవాడిని.
860
00:41:17,641 --> 00:41:20,811
[బెకీ] అయ్యో, మీరు సమయాన్ని మరచిపోతున్నారా
మీరు నన్ను పూర్తిగా తిరస్కరించారా?
861
00:41:21,270 --> 00:41:24,060
[సీన్] అది ఎప్పుడూ జరగలేదు.
అలా జరిగినట్లు నాకు గుర్తులేదు.
862
00:41:24,315 --> 00:41:27,275
[బెకీ] రండి.
రెంట్ కాస్ట్ పార్టీ గుర్తుందా?
863
00:41:27,735 --> 00:41:30,105
- కాస్త ఎత్తుగడ వేసింది.
- నేను... గుర్తుండవచ్చు.
864
00:41:31,071 --> 00:41:33,531
నాకు నీ మీద క్షణికావేశం కలిగింది.
865
00:41:36,243 --> 00:41:38,513
- [సీన్] మీకు నాపై క్రష్ ఉందా?
- [బెకీ] నేను ఇప్పుడే అనుకున్నాను...
866
00:41:38,537 --> 00:41:40,537
సీన్, ఎమర్జెన్సీ బ్రో చర్చ.
867
00:41:40,623 --> 00:41:42,373
- [సీన్] ఒక సెకను, మనిషి.
- 911, సీన్.
868
00:41:42,458 --> 00:41:44,878
- మీరు వెళ్లడం మంచిది. చాలా ముఖ్యమైన ధ్వనులు.
- క్షమించండి.
869
00:41:44,960 --> 00:41:48,260
సీన్, సీన్, మీరు నమ్మరు
నేను అడవిలో ఏమి కనుగొన్నాను.
870
00:41:48,589 --> 00:41:50,879
మీరు వీటిని చూసే వరకు వేచి ఉండండి.
871
00:41:52,426 --> 00:41:54,216
అవి ఏమిటి? మీకు అవి ఎందుకు ఉన్నాయి?
872
00:41:54,678 --> 00:41:57,098
సారా ఆ పెద్ద పొద వెనుకకు వెళ్ళినప్పుడు
పొడిగా లేదా మరేదైనా,
873
00:41:57,181 --> 00:41:58,891
నేను ఆమె తర్వాత వెళ్ళాను, ఎందుకంటే నాకు మూత్ర విసర్జన అవసరం.
874
00:41:58,974 --> 00:42:01,774
సరే, నేను ఒక రాక్ మీద వేచి ఉన్నవారిని కనుగొన్నాను.
875
00:42:02,311 --> 00:42:03,351
నా కోసం.
876
00:42:03,646 --> 00:42:05,016
నన్ను గెలిపించడానికి ఆమె వచ్చిందని తెలుసు.
877
00:42:05,105 --> 00:42:09,485
ఏమిటి? బహుశా ఆమె ధరించడానికి ఇష్టపడలేదు
తడి లోదుస్తులు, మీరు మానసిక రోగి.
878
00:42:09,860 --> 00:42:11,610
అది సీరియల్ కిల్లర్ ప్రవర్తన లాంటిది.
879
00:42:11,695 --> 00:42:12,855
సరే, ఇవి ఒక సంకేతం.
880
00:42:12,947 --> 00:42:15,987
మనం కలిసి ఉండాలని ఆమె కోరుకుంటుంది.
మరి సీన్ ఏంటో తెలుసా?
881
00:42:16,075 --> 00:42:18,035
నేను మీకు నిజం చెబుతాను.
నేను ఆమెను క్షమించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
882
00:42:18,285 --> 00:42:19,405
దేనికి ఆమెను క్షమించాలి?
883
00:42:19,787 --> 00:42:21,747
క్రిస్మస్ విరామంలో, సాధారణ ప్రదేశం,
884
00:42:21,830 --> 00:42:23,225
పాడుబడిన చర్చి
మా అమ్మమ్మ నన్ను తీసుకెళ్ళేది.
885
00:42:23,249 --> 00:42:25,539
మేము హుక్ అప్ ప్రారంభించడానికి ముందు,
నాకు DTR కావాలి.
886
00:42:25,626 --> 00:42:28,046
- ఆమె విచిత్రంగా ఉంది.
- డీటీఆర్?
887
00:42:28,128 --> 00:42:29,548
మీకు డిక్ రిమ్ కావాలని మీరు చెప్పారా?
888
00:42:29,630 --> 00:42:32,420
లేదు. ఏమిటి?
నేను "సంబంధాన్ని నిర్వచించాలనుకుంటున్నాను."
889
00:42:32,508 --> 00:42:34,968
- వాట్ ది ఫక్ ఈజ్ డిక్ టు రిమ్?
- నాకు తెలియదు. బట్ స్టఫ్.
890
00:42:35,469 --> 00:42:37,139
జర్మనీలో మీకు ఏమి జరిగింది?
891
00:42:38,430 --> 00:42:41,310
ఏమైనా, నేను ఆమెకు డిటిఆర్ కావాలని చెప్పాను.
892
00:42:41,517 --> 00:42:43,687
మరియు ఆమె ఇలా ఉంది,
"సంబంధాలు బుల్షిట్."
893
00:42:43,769 --> 00:42:45,769
అప్పుడు నేను ఒక మూర్ఖుడిలా భావిస్తాను.
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.
894
00:42:45,854 --> 00:42:48,484
కాబట్టి నేను ఆమెను కారు నుండి తన్ని...
కదులుతూ ఉండవచ్చు లేదా ఉండకపోవచ్చు.
895
00:42:48,566 --> 00:42:51,106
- వావ్, ఇది నిజంగా అర్థం.
- నేను ఆమెకు కూడా చెప్పాను ...
896
00:42:51,193 --> 00:42:52,783
అమ్మో, నేను ఆమెను ఎప్పుడూ ఇష్టపడలేదు.
897
00:42:52,987 --> 00:42:55,357
- [నాలుకపై క్లిక్ చేయండి] వావ్, మనిషి.
- మరియు ఆమె బరువు పెరుగుతోంది.
898
00:42:59,034 --> 00:43:01,254
సీన్! [గుసగుసలాడే] ఇది పవర్ ప్లే.
899
00:43:01,537 --> 00:43:02,537
ఆమె నన్ను తిరిగి కోరుతుంది.
900
00:43:02,621 --> 00:43:04,661
[సీన్] రండి, డోనీ.
ఈ వంపు చుట్టూ క్యాంపు ఉంది.
901
00:43:06,500 --> 00:43:09,000
- [సారా] హాయ్! నమస్కారం. హే, మొగ్గ!
- [డోనీ] హే, మిత్రమా.
902
00:43:09,086 --> 00:43:10,606
- [సీన్] హే, అక్కడ.
- [బెకీ] హే, హాయ్.
903
00:43:10,671 --> 00:43:12,051
- ఓహ్, మై గాడ్.
- సరే.
904
00:43:12,131 --> 00:43:13,591
- [డోనీ] హూ!
- [సారా] హే.
905
00:43:14,091 --> 00:43:15,291
ఇది మీకు చెందినదని నేను నమ్ముతున్నాను.
906
00:43:15,342 --> 00:43:19,222
మరియు మీరు బిచ్ అని నేను నమ్ముతున్నాను
అది ఇబ్బంది పెట్టింది!
907
00:43:19,305 --> 00:43:20,425
- ఇప్పుడు ఏమిటి?
- అయ్యో.
908
00:43:20,514 --> 00:43:22,604
దీని కోసం చెల్లించడానికి మీకు నగదు ఉంటే మంచిది.
909
00:43:23,058 --> 00:43:25,268
సరే, మీ తల్లిదండ్రులు ఎక్కడ ఉన్నారు?
910
00:43:25,352 --> 00:43:27,442
మా నాన్న ఫ్లై ఫిషింగ్ వెళ్ళాడు.
911
00:43:27,521 --> 00:43:29,571
పడవ గురించి ఏమిటి? కీలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
912
00:43:29,648 --> 00:43:32,068
మనం అత్యవసర పరిస్థితిలో ఉన్నందున,
మరియు మాకు కొంత సహాయం కావాలి.
913
00:43:32,192 --> 00:43:36,492
సరే. నేను మీకు కీలు ఇవ్వబోతున్నట్లయితే,
అప్పుడు నేను కొన్ని అంశాలను చూడాలనుకుంటున్నాను.
914
00:43:37,573 --> 00:43:39,703
- [నవ్వుతూ] సరే.
- [నవ్వుతూ]
915
00:43:39,783 --> 00:43:42,833
- లేదు. అయ్యో.
- మేము మీకు మా వక్షోజాలను చూపించబోవడం లేదు.
916
00:43:42,911 --> 00:43:44,001
బిచ్, దయచేసి!
917
00:43:44,371 --> 00:43:46,291
నాకు 11 ఏళ్లు, ఐదు కాదు.
918
00:43:46,749 --> 00:43:49,169
- నేను వేల సంఖ్యలో టిట్టీలను చూశాను.
- [నవ్వులు]
919
00:43:49,877 --> 00:43:51,627
నేను మీ ఇద్దరి కత్తెరను చూడాలనుకుంటున్నాను.
920
00:43:51,712 --> 00:43:52,922
[గ్యాస్ప్స్]
921
00:43:53,005 --> 00:43:54,085
- [బెకీ] అవును!
- [సీన్] ఓహ్!
922
00:43:54,131 --> 00:43:56,881
- అది తీసుకోండి, మీరు చిన్న perv. స్థూల.
- అది తగనిది.
923
00:43:57,259 --> 00:43:59,139
నేను మీకు ఒంటికి సహాయం చేయడం లేదు!
924
00:43:59,470 --> 00:44:01,220
నాకు దూరంగా ఉండు!
925
00:44:02,097 --> 00:44:04,557
- పిల్లవాడు ఒక రాక్షసుడు.
- యేసు క్రీస్తు.
926
00:44:05,059 --> 00:44:06,479
అయినప్పటికీ, నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను.
927
00:44:06,685 --> 00:44:08,845
సరే, మనం ఇక్కడ నుండి బయటకు రాకపోతే,
ఇలా, ఒక గంట...
928
00:44:08,937 --> 00:44:11,357
- జెరెమీ డిక్లెస్ అవుతుంది ...
- [సారా] అతని జీవితాంతం.
929
00:44:11,440 --> 00:44:13,190
ఏ దిక్కు లేని దశాబ్దాలు.
930
00:44:13,692 --> 00:44:15,282
లేదు. మాకు ఆ పడవ కావాలి.
931
00:44:15,569 --> 00:44:17,489
ఈ చిన్న పాపను ఫక్ చేయండి Bieber wannabe.
932
00:44:17,863 --> 00:44:19,203
[సారా] మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
933
00:44:19,990 --> 00:44:22,790
చిన్న ఉగ్రవాది, ఇక్కడ వినండి.
ఇది నా సోదరుడి డిక్.
934
00:44:23,118 --> 00:44:25,538
అతను ప్రస్తుతం ఆసుపత్రిలో ఉన్నాడు,
మరియు అతనికి మాకు అవసరం.
935
00:44:25,621 --> 00:44:29,001
మాకు మీ పడవ అవసరం కాబట్టి మేము పొందగలుగుతాము
దానిని తిరిగి జోడించడానికి ఆసుపత్రికి.
936
00:44:29,500 --> 00:44:33,090
వినండి, పిల్లా, మనం చుట్టూ ఉన్నప్పుడు,
డిక్స్ కట్ మరియు డిక్స్ పీలుస్తుంది.
937
00:44:33,170 --> 00:44:34,630
అతను ఈ డిక్ పీల్చడం నేను చూశాను.
938
00:44:34,713 --> 00:44:37,303
నేను ఈ ఉదయం ఆ డిక్ పీల్చాను.
ఇప్పుడు, మాకు కీలు ఇవ్వండి.
939
00:44:37,383 --> 00:44:39,553
[కేకలు]
940
00:44:40,094 --> 00:44:41,094
[బెకీ] అవును!
941
00:44:41,345 --> 00:44:45,385
[సీన్] సరే. పడవ సంగతి మీ నాన్నకు చెప్పండి
సౌత్ క్యాంప్‌గ్రౌండ్ లాట్‌లో ఉంటుంది.
942
00:44:45,474 --> 00:44:47,484
జీసస్, సీన్,
ఆ డిక్ అతన్ని నిజంగా ఇబ్బంది పెట్టింది.
943
00:44:47,559 --> 00:44:49,649
అతను ఒక్క మాట కూడా అనలేదు
మీరు అతనికి డిక్ చూపించినప్పటి నుండి.
944
00:44:49,728 --> 00:44:51,268
అతను మళ్లీ మాట్లాడకపోతే?
945
00:44:53,315 --> 00:44:55,377
- [సీన్] ఏమైనా. ఈ పిల్లవాడిని ఫక్ చేయండి.
- [బెకీ] చెత్త.
946
00:44:55,401 --> 00:44:56,651
[డోనీ] ఏమైనప్పటికీ, ఒంటి ముక్క.
947
00:45:00,531 --> 00:45:01,531
[మనిషి] హే, మిత్రమా.
948
00:45:03,158 --> 00:45:05,408
కొడుకులు... బాగున్నారా?
949
00:45:06,203 --> 00:45:07,623
డిక్స్ కట్ అవుతుంది.
950
00:45:09,081 --> 00:45:10,871
డిక్స్ పీలుస్తుంది.
951
00:45:13,210 --> 00:45:15,800
- [సారా] సరే. నేను నిన్ను పొందాను.
- [బెకీ] సరే.
952
00:45:15,879 --> 00:45:17,759
మంచి దేవుడు. హే!
953
00:45:17,840 --> 00:45:19,840
- హే!
- ఓహ్, షిట్!
954
00:45:19,967 --> 00:45:23,387
- [డోనీ] ఓహ్, మై గాడ్! వెళ్ళు!
- గైస్, మేము వెళ్ళాలి!
955
00:45:23,470 --> 00:45:26,560
- వెళ్ళు! షిట్! చాలా కీలు ఉన్నాయి.
- [సారా] నేను యాంకర్‌ని పొందుతున్నాను.
956
00:45:26,640 --> 00:45:29,440
నమస్కారం సార్, నేను పూర్తిగా వివరించగలను
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది.
957
00:45:29,518 --> 00:45:31,398
నా కొడుకుని ఏం చేసావు?
958
00:45:31,478 --> 00:45:33,198
మీరు చేసిన మంచి విషయం...
సరే, దీన్ని ఫక్ చేయండి.
959
00:45:33,272 --> 00:45:35,112
[మనిషి] నేను వక్రబుద్ధిగల మీ అందరినీ చంపుతాను!
960
00:45:35,190 --> 00:45:37,820
- [బెకీ అరుపులు]
- [మనిషి అరుపులు]
961
00:45:37,901 --> 00:45:40,361
- [మనిషి గుసగుసలు]
- [కేకలు]
962
00:45:40,446 --> 00:45:42,590
- హే, అతనికి గాయం ఉంది. అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి.
- [కీస్ జింగిల్]
963
00:45:42,614 --> 00:45:44,124
[ఏడ్చాడు] నువ్వు ఫకర్వి!
964
00:45:44,199 --> 00:45:46,159
- నన్ను మళ్ళీ కొట్టు. నేను నీకు ధైర్యం చేస్తున్నాను!
- [గుర్రుమంటలు]
965
00:45:46,243 --> 00:45:49,333
- [అరుపులు]
- ఓహ్, మై గాడ్. అయ్యో. వెళ్ళు.
966
00:45:49,455 --> 00:45:51,205
[డోనీ] వెళ్దాం! రా! తరలించు!
967
00:45:51,331 --> 00:45:52,331
[సారా] నాకు అర్థమైంది!
968
00:45:52,374 --> 00:45:54,004
నేను నిన్ను చంపేస్తాను, ఆడపిల్ల.
969
00:45:54,084 --> 00:45:55,174
బ్యాక్ ద ఫక్ అప్!
970
00:45:55,919 --> 00:45:58,009
- [నవ్వుతూ]
- ఓహ్, ఫక్.
971
00:45:58,088 --> 00:46:00,838
ఓహ్, దేవుడా. ఇది జారిపోతోంది, అబ్బాయిలు!
972
00:46:00,924 --> 00:46:03,894
షిట్! అతను క్లిఫ్హ్యాంగర్-ఇంగ్!
ఓహ్, పట్టుకోండి, సీన్.
973
00:46:04,720 --> 00:46:06,260
- ఫకర్!
- [మూలుగులు]
974
00:46:06,346 --> 00:46:08,426
- [సారా] ఓహ్, మై గాడ్! ఓహ్, మై గాడ్.
- నాకు అర్థమైంది.
975
00:46:08,515 --> 00:46:11,015
[మోటార్ విర్స్]
976
00:46:11,101 --> 00:46:13,771
- [డోనీ] ఫకర్!
- [సీన్] Auf Wiedersehen!
977
00:46:13,854 --> 00:46:15,444
[మనిషి] హే! అది నా పడవ!
978
00:46:15,522 --> 00:46:16,982
నా పడవతో తిరిగి రా!
979
00:46:17,649 --> 00:46:20,319
- [నవ్వుతూ] హోలీ షిట్.
- [సీన్] హూ!
980
00:46:21,487 --> 00:46:22,817
అది పిచ్చిది.
981
00:46:23,322 --> 00:46:26,072
- ఆ వ్యక్తి మమ్మల్ని హత్య చేసేందుకు ప్రయత్నించాడు.
- అవును. అతను వెర్రివాడు.
982
00:46:26,241 --> 00:46:29,791
నా ఉద్దేశ్యం, న్యాయంగా,
మేము అతని పిల్లవాడిని వేధించామని అతను బహుశా అనుకున్నాడు.
983
00:46:29,870 --> 00:46:32,540
నేను చెప్పకూడదు,
"డిక్స్ కట్ మరియు డిక్స్ పీల్చుకుంటాయి."
984
00:46:32,623 --> 00:46:33,673
అది చాలా ఎక్కువ.
985
00:46:34,875 --> 00:46:36,205
బాగుంది, చిటికెడు హిట్.
986
00:46:36,627 --> 00:46:39,247
[నవ్వుతూ] అవును, ధన్యవాదాలు.
నేను ఉత్తమమైన వాటి నుండి నేర్చుకున్నాను.
987
00:46:41,131 --> 00:46:43,841
నువ్వు నన్ను తలలో కొట్టినప్పుడు
ఒక బీరు డబ్బాతో.
988
00:46:44,301 --> 00:46:46,801
ఓహ్, అవును. [నవ్వుతూ] అది అద్భుతంగా ఉంది.
989
00:46:47,262 --> 00:46:48,352
[ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు]
990
00:46:49,890 --> 00:46:54,850
మార్గం ద్వారా, నేను మీ గుర్తును పొందాను మరియు...
సందేశం అందింది.
991
00:46:55,062 --> 00:46:56,942
- నా గుర్తు?
- అవును.
992
00:46:58,732 --> 00:46:59,732
తెలిసినవాడా?
993
00:47:01,109 --> 00:47:05,159
నేను మీ లోదుస్తులు ధరించినట్లయితే,
అంటే మీరు ఏదీ ధరించలేదు.
994
00:47:06,031 --> 00:47:07,531
అవి నా లోదుస్తులు కావు.
995
00:47:08,700 --> 00:47:10,300
ఓ, నా... ఓహ్, మై గాడ్. మనిషి, అది స్థూలమైనది.
996
00:47:11,745 --> 00:47:13,745
- సరే, ఎవరికీ చెప్పకు.
- [సారా నవ్వుతూ] నేను...
997
00:47:13,831 --> 00:47:15,961
మీరు ప్రయత్నించినందుకు నేను నిజంగా అభినందిస్తున్నాను.
998
00:47:16,500 --> 00:47:19,380
మేము నిజంగా దానిని సాధించబోతున్నామని నేను భావిస్తున్నాను
సమయానికి ఆసుపత్రికి.
999
00:47:19,461 --> 00:47:21,421
- మాది మంచి జట్టు.
- [నవ్వుతూ] అవును.
1000
00:47:22,756 --> 00:47:25,756
- ["రఫ్ రైడర్స్ గీతం" ప్లే అవుతోంది]
- ♪ ఆపు, వదలండి ♪
1001
00:47:25,843 --> 00:47:27,853
- అవును!
- [డోనీ] అవును.
1002
00:47:27,970 --> 00:47:29,760
- ఓహ్, అవును.
- ♪ ఓహ్ ♪
1003
00:47:29,847 --> 00:47:31,847
దానిని చల్లబరచడానికి సమయం. అయ్యో!
1004
00:47:31,932 --> 00:47:33,982
- [అందరూ ఆశ్చర్యపోతున్నారు]
- ♪ రఫ్ రైడర్స్ రోల్ ఎలా ♪
1005
00:47:34,059 --> 00:47:37,149
- అయ్యో! అవును!
- ♪ ఆపివేయండి, వదలండి, మూసివేయండి ♪
1006
00:47:37,229 --> 00:47:39,109
- ♪ షాప్ తెరవండి ♪
- [సీన్] హూ!
1007
00:47:39,189 --> 00:47:44,109
♪ అయ్యో, లేదు
ఆ విధంగా రఫ్ రైడర్స్ రోల్ ♪
1008
00:47:44,403 --> 00:47:46,153
[డోనీ] జెరెమీని వెతుకుదాం
మరియు కొంచెం మంచు పొందండి.
1009
00:47:46,238 --> 00:47:48,678
- [సీన్] ఆ డిక్‌ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి!
- [సారా] దేవా! డోనీ!
1010
00:47:48,740 --> 00:47:49,620
ఓహ్, మై గాడ్.
1011
00:47:49,700 --> 00:47:52,120
అదంతా నలిగిపోయింది. చుర్రో లాగా.
1012
00:47:52,578 --> 00:47:55,208
- [బెకీ] ఓహ్, మై గాడ్. మేము చేసాము!
- కొంచెం ఐస్ తీసుకుని వెళ్దాం.
1013
00:47:55,289 --> 00:47:56,289
అవును!
1014
00:47:57,624 --> 00:47:59,384
♪ వాటిని మూసివేయండి, దుకాణాన్ని తెరవండి ♪
1015
00:47:59,459 --> 00:48:01,709
- [బెకీ] వెళ్దాం! వెళ్దాం!
- [హార్న్ హాంక్స్]
1016
00:48:01,795 --> 00:48:03,795
[మానిటర్ బీపింగ్]
1017
00:48:04,673 --> 00:48:08,303
నేను సాహిత్యం చదివాను,
మరియు నేను ముగింపుకు వచ్చాను
1018
00:48:08,385 --> 00:48:10,795
నాకు ఇది వద్దు, సరేనా?
1019
00:48:11,179 --> 00:48:12,559
- నాకు బట్ డిక్ అక్కర్లేదు.
- హే!
1020
00:48:13,181 --> 00:48:16,521
నువ్వు నన్ను ఏడిపించకు. నేనే కాదు
ఎవరు తాగి వచ్చి... Pfft.
1021
00:48:16,602 --> 00:48:19,402
ఓబ్... సహజంగానే, మీకు డిక్ లేదు.
1022
00:48:19,479 --> 00:48:21,569
లేదు, నా దగ్గర డిక్ లేదు!
1023
00:48:21,899 --> 00:48:23,729
ఈ గదిలో ఎవరికీ డిక్ లేదు.
1024
00:48:25,360 --> 00:48:26,360
సరియైనదా?
1025
00:48:26,987 --> 00:48:28,857
- అవును.
- సరే.
1026
00:48:35,996 --> 00:48:37,996
వారు తమ దారిలో ఉన్నారని ఆశిద్దాం.
1027
00:48:42,085 --> 00:48:43,685
[సీన్] మనం పిలవాలని అనుకోండి
మీ తల్లిదండ్రులు?
1028
00:48:43,754 --> 00:48:45,424
మీ అమ్మ నంబర్ ఎంత?
1029
00:48:46,131 --> 00:48:47,301
ఓహ్, ఇది... ఊ...
1030
00:48:49,217 --> 00:48:50,587
[నాలుకపై క్లిక్ చేయండి] నాకు తెలియదు.
1031
00:48:51,011 --> 00:48:52,761
- అస్సలు? కాదా?
- నం. Mm-mm.
1032
00:48:52,846 --> 00:48:56,886
నాకు తెలియదు. నేను వాటిని ప్రోగ్రామ్ చేసాను
నా మొదటి ఫోన్‌లోకి. నా వయసు 11.
1033
00:48:56,975 --> 00:48:59,555
వారు సందేశం పంపారా లేదా అని మేము తనిఖీ చేయవచ్చు
మీ ఫోన్‌లో.
1034
00:48:59,645 --> 00:49:01,395
[బెకీ]
సందేశాన్ని పంపవద్దు, నాకు వచనం పంపండి.
1035
00:49:02,397 --> 00:49:04,647
[ఆటోమేటెడ్ వాయిస్]
మీకు ఒక కొత్త సందేశం ఉంది.
1036
00:49:04,733 --> 00:49:07,363
[గై] ఫక్ నిన్ను, బెకీ.
నువ్వే కళంకితుడివి.
1037
00:49:08,195 --> 00:49:09,815
- అది చాడ్?
- మీరు నా మాట విన్నారా?
1038
00:49:09,905 --> 00:49:11,132
- అమ్మో...
- మీరు నిజమైన కళంకం.
1039
00:49:11,156 --> 00:49:12,236
ఇది ముగిసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
1040
00:49:12,616 --> 00:49:14,156
మీరు ఒంటరిగా ఉండటానికి అర్హులు.
1041
00:49:14,451 --> 00:49:18,081
నేను మీకు వ్రాసిన నోట్‌ని మీరు తీసుకోవాలని కోరుకుంటున్నాను
మా నాలుగు నెలల వార్షికోత్సవం మరియు దానిని కాల్చండి.
1042
00:49:18,163 --> 00:49:19,753
ఇకపై నా ఉద్దేశ్యం ఏమీ లేదు.
1043
00:49:19,831 --> 00:49:20,751
- [ఫోన్‌లో చప్పుడు]
- ఆహ్!
1044
00:49:20,832 --> 00:49:22,882
నువ్వు నన్ను చాలా పిచ్చివాడిని చేశావు,
నేను నా వేప్‌ని వదులుకున్నాను!
1045
00:49:23,251 --> 00:49:26,671
మీరు నాకు కొత్త వేప్ బాకీ ఉన్నారు, బెకీ.
మీరు నా భావాలను గాయపరిచారు, డాగ్.
1046
00:49:26,755 --> 00:49:27,755
[ఫోన్ బీప్]
1047
00:49:29,591 --> 00:49:31,841
బెకీ, ఉమ్,
నీకో విషయం చెప్పాలి.
1048
00:49:32,135 --> 00:49:33,175
ఎప్పుడు... ఉమ్...
1049
00:49:33,512 --> 00:49:37,522
- నన్ను క్షమించండి, కానీ...
- ఏమిటి? లేదు, లేదు. ఇది మీ తప్పు కాదు.
1050
00:49:38,225 --> 00:49:39,595
ఇది నిజంగా ఇబ్బంది పెట్టింది
1051
00:49:39,685 --> 00:49:43,105
మీరు భావించిన ఎవరైనా ఎలా శ్రద్ధ వహిస్తారు
మీ గురించి మీ ముఖం మీద అబద్ధం చెప్పవచ్చు.
1052
00:49:46,066 --> 00:49:47,066
అవును. అవును.
1053
00:49:47,567 --> 00:49:49,437
[ఇంజిన్ పుంజుకోవడం]
1054
00:49:52,698 --> 00:49:54,028
[టైర్లు అరుపులు]
1055
00:49:55,909 --> 00:49:58,949
వావ్. తిట్టు.
అమ్మాయి, మీరు నిజంగా మంచి డ్రైవర్.
1056
00:49:59,121 --> 00:50:01,321
- [నవ్వుతూ] ధన్యవాదాలు.
- దేవుడు. మీరు యువ ఫ్యూరియోసా లాగా ఉన్నారు.
1057
00:50:11,508 --> 00:50:13,138
[టైర్లు అరుపు]
1058
00:50:14,678 --> 00:50:16,968
సరే, మనిషి, మనం ఈ డిక్ పొందాలి
జీవిత మద్దతుపై.
1059
00:50:17,055 --> 00:50:18,925
- మాకు సంచులు మరియు మంచు కావాలి.
- ఓహ్, మై గాడ్, డ్యూడ్.
1060
00:50:19,016 --> 00:50:20,726
ఇది కూలర్‌లో క్యాట్ షాట్ లాగా కనిపిస్తుంది.
1061
00:50:20,809 --> 00:50:22,439
- ఓహ్, షిట్.
- అయ్యో.
1062
00:50:22,561 --> 00:50:23,851
మనం... శుభ్రం చేద్దామా?
1063
00:50:23,937 --> 00:50:26,857
నాకు తెలిస్తే నేను ఫక్ అయ్యాను.
మీరు డిక్‌ను దేనితో శుభ్రం చేస్తారు?
1064
00:50:26,940 --> 00:50:28,360
డాక్సీసైక్లిన్.
1065
00:50:29,276 --> 00:50:30,276
లేదా Z-Pak.
1066
00:50:31,737 --> 00:50:34,157
నేను పుస్తకంలో ప్రతిదీ కలిగి ఉన్నాను.
ఇది పనిచేస్తుంది. నన్ను నమ్మండి.
1067
00:50:34,656 --> 00:50:36,866
మీలో ఏది? మీరు?
1068
00:50:37,993 --> 00:50:38,993
మీరు?
1069
00:50:39,745 --> 00:50:40,825
లేక రేంజరేనా?
1070
00:50:40,912 --> 00:50:44,252
అవును, వాస్తవానికి ఇది...
యువకుడు, రేంజర్.
1071
00:50:44,332 --> 00:50:46,132
అతని గాయాన్ని శుభ్రం చేయడానికి మాకు సామాను కావాలి.
1072
00:50:46,668 --> 00:50:47,958
గాయపడిన సైనికుడా?
1073
00:50:48,503 --> 00:50:50,963
ఉమ్... మనం అతనిని శుభ్రం చేయాలి, ఉహ్...
1074
00:50:56,303 --> 00:50:57,303
[మెత్తగా] పురుషాంగం.
1075
00:50:57,637 --> 00:50:59,807
మూడు అంగుళాలు. బేస్ వద్ద తెగిపోయింది.
1076
00:51:00,932 --> 00:51:02,182
ఇది నేను ఇంతకు ముందు చూసాను.
1077
00:51:02,934 --> 00:51:03,934
మీకు ఉందా?
1078
00:51:03,977 --> 00:51:07,557
ఇది నా గౌరవం మరియు ప్రత్యేక హక్కు అవుతుంది
నేను మీ కోసం దీన్ని చేయగలిగితే.
1079
00:51:10,776 --> 00:51:11,856
- చేద్దాం.
- సరే.
1080
00:51:11,943 --> 00:51:13,953
[మెత్తగా నవ్వుతూ] చేద్దాం!
1081
00:51:15,030 --> 00:51:16,240
సరే, వెళ్దాం.
1082
00:51:16,323 --> 00:51:17,803
[డోనీ] అతను ఈ పరిస్థితిలో ఉన్నాడు.
1083
00:51:17,866 --> 00:51:19,719
మనం ఎవరినైనా విశ్వసిస్తే..
అది కూడా ఈ వ్యక్తి కావచ్చు.
1084
00:51:19,743 --> 00:51:21,453
[క్లాసికల్ మ్యూజిక్ ప్లే]
1085
00:51:23,830 --> 00:51:25,080
అయ్యో, అయ్యో.
1086
00:51:29,294 --> 00:51:30,674
[స్విష్]
1087
00:51:41,890 --> 00:51:43,230
[తీవ్రంగా పీల్చుతుంది]
1088
00:51:49,898 --> 00:51:51,568
అతని డిక్ మరింత మెరుగ్గా ఉంటుంది.
1089
00:52:03,411 --> 00:52:04,751
వావ్.
1090
00:52:05,705 --> 00:52:07,365
[మనిషి] తాజా మంచు. కొత్త గా బాగుంది.
1091
00:52:08,291 --> 00:52:10,671
ఓహ్, వావ్.
1092
00:52:11,795 --> 00:52:12,915
అది ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
1093
00:52:13,004 --> 00:52:14,244
- [మనిషి] అవును.
- [మెత్తగా నవ్వుతూ]
1094
00:52:14,297 --> 00:52:16,547
- ధన్యవాదాలు.
- నా ఆనందం.
1095
00:52:17,425 --> 00:52:18,425
అదృష్టం, సైనికులు.
1096
00:52:18,510 --> 00:52:19,930
- హే, అవును.
- [మనిషి] ఓహ్, హే.
1097
00:52:20,220 --> 00:52:23,100
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే, ఇది నా కార్డు.
1098
00:52:24,474 --> 00:52:27,604
- ఏమి జరిగిందో మీ సార్జెంట్‌కు తెలియజేయండి.
- ఖచ్చితంగా. చేస్తాను.
1099
00:52:27,686 --> 00:52:29,306
అవును. అది ఏమిటి?
1100
00:52:30,021 --> 00:52:31,191
ఇది నా వాలెట్ మాత్రమే.
1101
00:52:32,649 --> 00:52:35,989
- [డోనీ] ఓహ్!
- క్రెస్ట్‌వ్యూ హై స్కూల్.
1102
00:52:36,653 --> 00:52:37,743
జూనియర్.
1103
00:52:39,614 --> 00:52:40,874
ఇక్కడ నరకం జరుగుతోంది?
1104
00:52:40,949 --> 00:52:43,079
[నవ్వులు]
ఇది నిజంగా పాత ఉన్నత పాఠశాల ID మాత్రమే.
1105
00:52:43,160 --> 00:52:44,200
ఈ ఏడాది నుంచి అని చెప్పారు.
1106
00:52:44,286 --> 00:52:46,036
- అది చేస్తుందా? మ్మ్మ్మ్.
- [మనిషి] అవును.
1107
00:52:46,121 --> 00:52:47,371
- [సీన్] సరే.
- [డోనీ] ఫక్.
1108
00:52:49,207 --> 00:52:50,247
[మనిషి గుసగుసలు]
1109
00:52:50,333 --> 00:52:53,713
మీరు సేవకులమని అబద్ధం చెప్పారా
కాబట్టి మీరు మద్యం కొనుగోలు చేయగలరా?
1110
00:52:53,795 --> 00:52:55,625
[సీన్] లేదు. కాదు, ఖచ్చితంగా కాదు.
1111
00:52:55,714 --> 00:52:58,634
మనం ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పే అవకాశం లేదు. ఇది...
1112
00:53:02,679 --> 00:53:04,889
మా... మా స్నేహితుడు జెరెమీ, అతను అబద్ధం చెప్పాడు.
1113
00:53:05,515 --> 00:53:08,475
[కేకలు] మీ ఉద్దేశ్యం,
నేను ఇప్పుడే ఒక సివిల్ డిక్‌ని శుభ్రం చేశానా?
1114
00:53:08,560 --> 00:53:11,060
- నేను అలా ఉన్నాను, క్షమించండి.
- చల్లగా ఉండండి, మనిషి.
1115
00:53:11,146 --> 00:53:13,016
- ఇక్కడ నరకం పొందండి!
- ఫక్.
1116
00:53:13,106 --> 00:53:14,516
- వెళ్ళు, వాసి! వెళ్ళు!
- ఇక్కడకు తిరిగి రండి.
1117
00:53:15,984 --> 00:53:16,994
[మనిషి గుసగుసలు]
1118
00:53:17,068 --> 00:53:18,608
[డోనీ మరియు సీన్ అరుపులు]
1119
00:53:18,695 --> 00:53:20,485
[డోనీ] మనం వెళ్ళాలి!
1120
00:53:21,281 --> 00:53:22,281
అతను పిచ్చిగా కనిపిస్తున్నాడు!
1121
00:53:22,324 --> 00:53:24,164
- [సీన్] వెళ్ళు!
- [బెకీ] ఓహ్, రండి. సరే.
1122
00:53:24,534 --> 00:53:26,544
- ఇదిగో! అన్‌లాక్ చేయండి!
- బెక్కీ, తలుపును అన్‌లాక్ చేయండి.
1123
00:53:26,620 --> 00:53:28,910
- [బెకీ] నేను అన్‌లాక్‌ని నొక్కుతున్నాను.
- [సారా] తలుపు తెరవండి.
1124
00:53:31,124 --> 00:53:32,134
[ఇద్దరూ కేకలు]
1125
00:53:32,209 --> 00:53:34,379
షిట్! అతని వద్ద విల్లు మరియు బాణం ఉంది!
వెళ్ళు!
1126
00:53:34,461 --> 00:53:38,591
నేను తాకే డిక్స్ మాత్రమే
నావి మరియు నా భర్తవి.
1127
00:53:39,090 --> 00:53:40,220
[సీన్] వెళ్ళు! షిట్!
1128
00:53:40,300 --> 00:53:42,930
- వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!
- [టైర్లు అరుపులు]
1129
00:53:43,637 --> 00:53:44,547
హే!
1130
00:53:44,638 --> 00:53:46,638
[సారా] వెళ్ళు! వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!
1131
00:53:46,723 --> 00:53:48,201
- [సీన్] అది వెర్రి.
- [సారా] దేవుడు.
1132
00:53:48,225 --> 00:53:50,135
[పాపం] ఓహ్, మై గాడ్. హోలీ షిట్.
1133
00:53:50,227 --> 00:53:52,477
గైస్, మేము దీన్ని చేసాము.
1134
00:53:52,812 --> 00:53:53,692
[అరుపులు]
1135
00:53:53,772 --> 00:53:55,572
[అందరూ అరుస్తున్నారు]
1136
00:53:55,649 --> 00:53:57,979
- ఓహ్, మై గాడ్!
- ఓహ్, మై గాడ్! హోలీ షిట్!
1137
00:53:58,068 --> 00:53:59,068
ఫక్ యు!
1138
00:53:59,486 --> 00:54:01,066
అవును, నిన్ను ఫక్ చేయండి!
1139
00:54:01,154 --> 00:54:03,164
- హోలీ ఫక్! మీరు బాగున్నారా?
- ఓ...
1140
00:54:03,281 --> 00:54:05,581
[నత్తిగా] మీరు బాగానే ఉన్నారు.
కేవలం చిట్కా లోపలికి వెళ్లినట్లు కనిపిస్తోంది.
1141
00:54:05,659 --> 00:54:08,159
రండి, డోనీ. మీరు చిట్కాను మాత్రమే ఇష్టపడతారు.
1142
00:54:08,245 --> 00:54:10,115
ఫక్, ఇది నిజంగా ఫన్నీ,
కానీ ఇప్పుడే కాదు.
1143
00:54:10,205 --> 00:54:11,665
- [సారా నవ్వుతూ]
- [మూలుగులు]
1144
00:54:13,208 --> 00:54:16,288
మీరు కెండల్ జెన్నర్స్ అని చెప్పారా? S తో?
1145
00:54:16,378 --> 00:54:18,838
మనం కలవాలి
ఈ వేసవిలో మొదటిసారి.
1146
00:54:18,922 --> 00:54:21,512
ఆ పేరు క్యాట్ ఫిషింగ్ 101 లాంటిది.
1147
00:54:21,591 --> 00:54:22,652
అందరూ ఎందుకు అలా అంటారు?
1148
00:54:22,676 --> 00:54:24,636
ఆమెకు టెక్స్ట్ చేయడం ఇష్టం.
ఆమెకు మాట్లాడటం ఇష్టం లేదు.
1149
00:54:24,719 --> 00:54:26,259
ఇది ఖచ్చితంగా క్యాట్ ఫిష్.
1150
00:54:26,846 --> 00:54:28,966
సరే, చూడు. ఏది ఏమైనా నేను చనిపోతే..
1151
00:54:30,016 --> 00:54:33,346
[నిట్టూర్పు] నాకు ఆమె తెలుసుకోవాలి...
నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను అని.
1152
00:54:33,436 --> 00:54:36,436
నువ్వు చావవు.
మీకు పురుషాంగం ఉండదు.
1153
00:54:36,523 --> 00:54:38,443
నా పురుషాంగం లేనిదాని కంటే నేను చనిపోవాలనుకుంటున్నాను.
1154
00:54:38,525 --> 00:54:39,935
రోజంతా ఎదురుచూశాం.
1155
00:54:40,110 --> 00:54:41,900
దాదాపు 12 గంటలైంది.
1156
00:54:41,987 --> 00:54:43,737
మేము ఏమీ వినలేదు
మీ స్నేహితుల నుండి.
1157
00:54:43,822 --> 00:54:46,162
- అవును, కానీ ఇంకా సమయం ఉంది.
- లేదు.
1158
00:54:46,449 --> 00:54:49,159
పువ్వును చూడు. చూడు.
ఇది ఇప్పటికీ దాని చాలా రేకులను కలిగి ఉంది.
1159
00:54:49,786 --> 00:54:52,286
ఏమిటి? కాదు డ్యూడ్... ది ఫ్లవర్...
1160
00:54:52,622 --> 00:54:54,042
అది ఒక ఉదాహరణ.
1161
00:54:54,124 --> 00:54:57,714
ఆ పువ్వు అని అనుకున్నావా
మీ పురుషాంగంతో అద్భుతంగా లింక్ చేయబడిందా?
1162
00:54:59,671 --> 00:55:01,841
ఇది బ్యూటీ అండ్ ది బీస్ట్. కాదు
1163
00:55:01,923 --> 00:55:05,723
కానీ నేను మరియు నా స్నేహితులు ఫకింగ్ ఇడియట్స్.
వారికి మరింత సమయం కావాలి.
1164
00:55:05,802 --> 00:55:07,802
నిజాయితీగా, ఇది బాగా కనిపించడం లేదు.
1165
00:55:08,013 --> 00:55:11,473
కాబట్టి, మీ స్నేహితులను ఆశిద్దాం
ఇప్పుడిప్పుడే వస్తున్నారు.
1166
00:55:11,850 --> 00:55:14,600
[టైర్లు అరుపు]
1167
00:55:15,854 --> 00:55:17,274
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]
1168
00:55:17,480 --> 00:55:20,320
హాయ్! హాయ్! మేము జెరెమీ అబెలార్ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము.
1169
00:55:20,817 --> 00:55:23,027
మాకు... ప్రత్యేక డెలివరీ ఉంది.
1170
00:55:23,403 --> 00:55:25,243
అయ్యో, ఒక్క క్షణం. [స్తమ్మర్లు]
1171
00:55:25,447 --> 00:55:27,317
- అబెలార్? అబెలార్.
- [బెకీ] అబెలార్. అవును.
1172
00:55:27,449 --> 00:55:28,909
A-B-ఓహ్... ఓహ్...
1173
00:55:28,992 --> 00:55:31,162
నేను ఇక్కడికి తిరిగి వెళ్ళాలి.
1174
00:55:31,244 --> 00:55:33,334
[నిట్టూర్పు] అంతే.
1175
00:55:33,747 --> 00:55:35,577
ఆహ్! అవును.
1176
00:55:35,915 --> 00:55:37,665
అయ్యో, మాకు పేషెంట్ లేరు
ఆ పేరుతో.
1177
00:55:38,084 --> 00:55:41,714
అయ్యో, హెలికాప్టర్ EMT చెప్పింది
వారు అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకువస్తారు.
1178
00:55:41,796 --> 00:55:43,556
మీకు ఏమి చెప్పాలో నాకు తెలియదు.
అతను ఇక్కడ లేడు.
1179
00:55:43,590 --> 00:55:44,920
వారు కొన్నిసార్లు మెడెవాక్‌లను దారి మళ్లిస్తారు.
1180
00:55:45,008 --> 00:55:47,218
నేను క్లార్క్సన్ మెమోరియల్‌ని ప్రయత్నిస్తాను.
వారికి హెలిప్యాడ్ ఉంది.
1181
00:55:53,600 --> 00:55:55,140
[ప్రతిధ్వని] ఫూ...
1182
00:55:56,728 --> 00:55:58,688
[టైర్లు అరుపులు]
1183
00:56:00,106 --> 00:56:01,106
...క్!
1184
00:56:01,232 --> 00:56:03,402
[పాపం] వెళ్దాం.
1185
00:56:06,363 --> 00:56:07,363
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!
1186
00:56:09,616 --> 00:56:11,366
అందరూ, వినండి!
1187
00:56:11,618 --> 00:56:13,698
ఈ కూలర్‌లో పురుషాంగం ఉంది!
1188
00:56:13,787 --> 00:56:15,497
మనం సరైన స్థలంలో ఉన్నామా లేదా ఏమిటి?
1189
00:56:15,705 --> 00:56:16,745
అది పురుషాంగమా?
1190
00:56:16,831 --> 00:56:18,171
- అవును! అవును!
- దేవునికి ధన్యవాదాలు. అవును.
1191
00:56:18,458 --> 00:56:20,708
ఓ! మేము మిమ్మల్ని అనుకోలేదు
చేయబోతున్నారు.
1192
00:56:21,378 --> 00:56:23,548
- పురుషాంగం ఇక్కడ ఉంది!
- [నర్సు గుసగుసలు]
1193
00:56:23,838 --> 00:56:26,628
అనస్థీషియాలజిస్ట్ పేజీ.
నేను వెంటనే శస్త్రచికిత్స చేయాలనుకుంటున్నాను.
1194
00:56:26,716 --> 00:56:28,546
- [బెకీ మరియు సీన్] అవును!
- [వైద్యుడు] హే!
1195
00:56:30,720 --> 00:56:31,810
మీరు బాగా చేసారు.
1196
00:56:32,680 --> 00:56:34,600
ఓహ్! అలాగే పాము కాటు వేసింది.
1197
00:56:34,891 --> 00:56:37,981
నేను చాలా బాగా చప్పరించాను,
కానీ మీరు ఇప్పటికీ విషం కోసం తనిఖీ చేయాలి.
1198
00:56:41,731 --> 00:56:42,731
[వైద్యుడు] ORని సిద్ధం చేయండి!
1199
00:56:42,816 --> 00:56:43,896
దేవుడా హీరో.
1200
00:56:44,359 --> 00:56:47,149
- అవును!
- [అందరూ ముసిముసిగా నవ్వండి, ఆశ్చర్యంగా]
1201
00:56:47,237 --> 00:56:49,527
- [సీన్] అవును! ఓహ్, దేవుడా.
- [డోనీ] ఓహ్! ఓహ్, అయ్యో!
1202
00:56:49,614 --> 00:56:52,084
- ఒకరి బొటనవేలు నా రంధ్రంలోకి వెళ్ళింది.
- మీరు బాగున్నారా?
1203
00:57:00,834 --> 00:57:03,174
- [నిట్టూర్పు]
- మీరు దగ్గరగా వెళ్ళవచ్చు.
1204
00:57:04,129 --> 00:57:05,959
- [మెత్తగా నవ్వుతూ]
- మీరు చాలా దూరంగా ఉన్నారు.
1205
00:57:06,047 --> 00:57:07,257
[మూలుగులు] అవును.
1206
00:57:07,757 --> 00:57:09,007
[నిట్టూర్పులు]
1207
00:57:11,970 --> 00:57:14,140
హే, మీ చొక్కాకి ధన్యవాదాలు, అలాగే,
మార్గం ద్వారా.
1208
00:57:14,222 --> 00:57:15,562
అయ్యో, సమస్య లేదు.
1209
00:57:15,640 --> 00:57:18,390
- [సీన్] ఇది సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది. మంచి వాసన వస్తుంది.
- మీకు చాలా బాగుంది.
1210
00:57:18,476 --> 00:57:19,476
ధన్యవాదాలు.
1211
00:57:27,193 --> 00:57:29,283
హే, అమ్మో, నీకేం తెలుసు? ఊ...
1212
00:57:30,864 --> 00:57:34,244
అద్దె కాస్ట్ పార్టీలో గుర్తుందా?
1213
00:57:35,618 --> 00:57:39,328
- మ్మ్-హ్మ్?
- నిజానికి నాకు కూడా నీ మీద క్రష్ ఉంది.
1214
00:57:44,711 --> 00:57:45,881
[నిట్టూర్పులు]
1215
00:57:46,838 --> 00:57:47,838
నువ్వు... నువ్వు చేశావా?
1216
00:57:49,424 --> 00:57:50,424
అవును.
1217
00:57:50,884 --> 00:57:53,474
అవును, క్షణం కూడా.
1218
00:57:54,804 --> 00:57:55,974
- అమ్మో...
- కుడి.
1219
00:57:56,848 --> 00:57:57,848
అవును, నా ఉద్దేశ్యం...
1220
00:57:58,391 --> 00:57:59,481
నాకు తెలియదు.
1221
00:58:05,815 --> 00:58:07,355
వావ్, ది ఫక్ కింగ్?
1222
00:58:08,485 --> 00:58:11,145
- [మెత్తగా నవ్వుతూ]
- ది ఫక్... నువ్వే ఫక్ కింగ్?
1223
00:58:11,821 --> 00:58:14,071
అయ్యో, అది నేను కాదు.
నేను ఫక్ కింగ్ కాదు.
1224
00:58:14,574 --> 00:58:16,584
- కేవలం ఒక ఫక్ ప్రిన్స్.
- నేను కూడా కాదు ...
1225
00:58:16,993 --> 00:58:18,413
నేను మరింత హేళనగా భావిస్తున్నాను.
1226
00:58:18,495 --> 00:58:19,695
- మీరు ఒక ఫక్ జెస్టర్.
- అవును.
1227
00:58:20,038 --> 00:58:21,288
అదీ... మరింత సరదా.
1228
00:58:21,789 --> 00:58:24,419
మీరు దీన్ని ఇక్కడి ఆసుపత్రిలో ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా?
1229
00:58:24,959 --> 00:58:26,339
సరే... అమ్మో...
1230
00:58:27,378 --> 00:58:28,418
[నాలుకపై క్లిక్ చేయండి]
1231
00:58:28,922 --> 00:58:32,722
జెరెమీ నిజానికి దానిని నాకు అందించాడు
మీతో ఉపయోగించడానికి.
1232
00:58:33,593 --> 00:58:36,183
- మరియు నేను, "అది పిచ్చి."
- ఇది నిజంగా విచిత్రం.
1233
00:58:36,262 --> 00:58:38,682
- [సీన్] నేను అదే పేజీలో ఉన్నాను. ఇది విచిత్రం.
- నేను అతని సోదరిని.
1234
00:58:38,765 --> 00:58:40,095
కనుక ఇది నిజంగా నాది కాదు.
1235
00:58:40,183 --> 00:58:42,273
- అయ్యో! అయ్యో!
- నాకు తెలుసు! నాకు తెలుసు!
1236
00:58:42,977 --> 00:58:44,227
- ఎందుకు?
- అవును.
1237
00:58:44,395 --> 00:58:46,475
- ది ఫక్ కింగ్? రండి.
- నాకు తెలుసు. ఇది విచిత్రం.
1238
00:58:46,940 --> 00:58:50,280
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఇప్పటికీ మీలాగా లేదు
నా మీద ప్రేమ ఉంది.
1239
00:58:53,696 --> 00:58:54,976
నీకు ఇంకా నా మీద ప్రేమ ఉందా?
1240
00:58:58,493 --> 00:58:59,663
- [స్త్రీ] నన్ను క్షమించు.
- ఏ...
1241
00:58:59,744 --> 00:59:01,834
నాతో రండి.
డాక్టర్ మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు.
1242
00:59:01,955 --> 00:59:04,415
- [బెకీ] సరే, అవును, గ్రేట్. వెళ్దాం.
- అవును, వెళ్దాం.
1243
00:59:04,499 --> 00:59:07,339
[బెకీ] ఉమ్... డోనీ. హే.
1244
00:59:08,086 --> 00:59:09,666
డాక్టర్ మమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు. వెళ్దాం.
1245
00:59:10,088 --> 00:59:12,008
- సరే.
- మీరు కేవలం ...
1246
00:59:12,090 --> 00:59:13,300
దేవుడా!
1247
00:59:15,843 --> 00:59:17,513
- సీన్. వెళ్దాం.
- అవును.
1248
00:59:18,513 --> 00:59:21,563
అవును. అవును, నేను నా...
అవును, నేను నా మార్గంలో ఉన్నాను.
1249
00:59:23,685 --> 00:59:25,265
- మీ సమస్య ఏమిటి?
- [సీన్] ఏమీ లేదు.
1250
00:59:25,353 --> 00:59:28,273
నేను ఏదో కోల్పోయాను. నాకు గుర్తులేదు...
1251
00:59:28,815 --> 00:59:29,815
నేను ఉంటే...
1252
00:59:30,942 --> 00:59:33,402
- సీన్, మీకు బోనర్ ఉందా?
- నా దగ్గర బోనర్ లేదు.
1253
00:59:33,486 --> 00:59:34,986
నా వెన్ను నొప్పిగా ఉంది, మరియు...
1254
00:59:35,488 --> 00:59:36,488
కాబట్టి...
1255
00:59:36,781 --> 00:59:40,451
ప్రాథమికంగా మీరు సీన్‌ని తాకిన ప్రతిసారీ,
అతను ఉగ్రమైన ఎముకను పొందుతాడు.
1256
00:59:42,328 --> 00:59:44,908
చూడండి? నేను నీకు చెప్పాను. మీరు అతనికి బోనర్లు ఇవ్వండి.
1257
00:59:44,998 --> 00:59:45,998
[సీన్] ఏమిటి?
1258
00:59:47,125 --> 00:59:48,245
నా దగ్గర బోనీ లేదు.
1259
00:59:48,585 --> 00:59:49,585
[సీటు squeaks]
1260
00:59:51,629 --> 00:59:52,629
మీరు కేవలం అపానవాయువు చేసారా?
1261
00:59:52,672 --> 00:59:53,672
లేదు, అది సీటు.
1262
00:59:53,756 --> 00:59:56,086
ఓహ్, మై గాడ్. మీకు అపానవాయువు ఉందా
మరియు ఒక బోనర్?
1263
00:59:56,175 --> 01:00:00,555
- నాకు అపానవాయువు లేదా బోనర్ లేదు. [ఎగతాళి]
- [సారా] అందులో ఒకటి అబద్ధం.
1264
01:00:00,638 --> 01:00:03,928
- చేద్దాం... మీకు అర్థమైంది. మీకు అర్థమైంది.
- మీరు, మిత్రమా.
1265
01:00:04,559 --> 01:00:06,189
- ధన్యవాదాలు.
- షాకింగ్, మనిషి.
1266
01:00:06,352 --> 01:00:07,352
ధన్యవాదాలు.
1267
01:00:09,981 --> 01:00:10,981
[సీటు squeaks]
1268
01:00:13,067 --> 01:00:14,567
[గుర్రుమంటలు, గట్టిగా పీల్చడం]
1269
01:00:19,240 --> 01:00:21,950
శుభవార్త. సర్జరీ పర్ఫెక్ట్‌గా జరిగింది.
1270
01:00:22,035 --> 01:00:23,325
- [నిట్టూర్పు]
- ఓహ్, మై గాడ్.
1271
01:00:23,411 --> 01:00:25,001
బాగా, సంపూర్ణంగా లేదు.
1272
01:00:25,079 --> 01:00:26,869
కానీ మనం ఆశించినంత బాగుంది.
1273
01:00:27,165 --> 01:00:30,335
మాకు విజయవంతమైన రీటాచ్‌మెంట్ ఉంది,
మరియు మీ స్నేహితుడు బాగానే ఉంటాడు.
1274
01:00:30,960 --> 01:00:32,710
పాము విషం గురించి ఏమిటి?
1275
01:00:33,087 --> 01:00:34,417
పురుషాంగంలో విషం లేదు.
1276
01:00:34,964 --> 01:00:36,674
అవును, మనిషి. మీరు ఆ ఒంటిని పీల్చుకున్నారు.
1277
01:00:36,758 --> 01:00:38,758
- [ఇద్దరూ హూప్]
- [వైద్యుడు] నం.
1278
01:00:38,843 --> 01:00:41,933
- పురుషాంగంలో ఎటువంటి విషం ఎప్పుడూ లేదు.
- హహ్?
1279
01:00:42,096 --> 01:00:44,386
విషాన్ని పీల్చడం అసాధ్యం
ఒక కాటు గాయం నుండి.
1280
01:00:45,475 --> 01:00:46,725
ఇది రక్షణాత్మక కాటు.
1281
01:00:47,060 --> 01:00:48,060
ఏమైనా, మనిషి.
1282
01:00:48,144 --> 01:00:50,774
- వినవద్దు. అతనికి ఒట్టు తెలియదు.
- అవును.
1283
01:00:50,855 --> 01:00:52,395
కుడి. నేను కేవలం డాక్టర్‌ని.
1284
01:00:52,940 --> 01:00:56,490
ఏమైనప్పటికీ, మీ స్నేహితుడిని మీరు పీల్చుకున్నారు
కారణం లేకుండా
1285
01:00:56,569 --> 01:00:59,859
కొంచెం ఎక్కువ సమయం పడుతుంది,
కానీ మీరు లోపలికి వెళ్లి ఆయనను చూడవచ్చు.
1286
01:00:59,947 --> 01:01:02,367
ఖచ్చితంగా అతను మేల్కొలపడానికి ఇష్టపడతాడు
కొన్ని స్నేహపూర్వక ముఖాలకు.
1287
01:01:04,077 --> 01:01:05,077
ఉప్పగా ఉంటుంది.
1288
01:01:05,828 --> 01:01:08,958
- [నిట్టూర్పు]
- [భయంగా నవ్వుతూ]
1289
01:01:09,040 --> 01:01:10,040
ఇదిగో మనం. సరే.
1290
01:01:11,584 --> 01:01:12,924
[బెకీ] చేద్దాం.
1291
01:01:24,806 --> 01:01:25,926
ఇది ఎవరు?
1292
01:01:28,476 --> 01:01:30,306
ఉమ్, హాయ్, నన్ను క్షమించండి. నర్స్.
1293
01:01:30,436 --> 01:01:33,976
డాక్టర్ మాకు తప్పు గది చెప్పారు.
మేము జెరెమీ అబెలర్ కోసం వెతుకుతున్నాము.
1294
01:01:34,190 --> 01:01:36,400
జెరెమీ... అబెలార్.
1295
01:01:37,402 --> 01:01:40,112
లేదు, మాకు జెరెమీ అబెలార్ లేదు
రికవరీ లో.
1296
01:01:40,196 --> 01:01:43,236
బదిలీ అయినట్లు డాక్టర్ చెప్పారు
శస్త్రచికిత్స నుండి.
1297
01:01:43,324 --> 01:01:46,124
దీన్ని సులభతరం చేద్దాం. ఇది వ్యక్తి
అది అతని వీనర్‌ని తిరిగి జత చేసింది.
1298
01:01:46,202 --> 01:01:48,582
అవును. అతడే. రెజినాల్డ్ నాడ్సన్.
1299
01:01:48,955 --> 01:01:51,115
- లేదు, లేదు, లేదు.
- తెగిపోయిన పురుషాంగం కోసం ఇతర వ్యక్తి.
1300
01:01:51,207 --> 01:01:52,207
అవును. [నవ్వులు]
1301
01:01:53,084 --> 01:01:57,094
ఇక్కడ మరెవరైనా ఉంటే
తెగిపోయిన పురుషాంగంతో, నన్ను నమ్మండి, నాకు తెలుసు.
1302
01:01:57,171 --> 01:01:58,341
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.
1303
01:01:58,423 --> 01:02:02,143
ఒకవేళ... జెరెమీ ఇక్కడ లేకుంటే...
1304
01:02:02,844 --> 01:02:05,144
మేము మరొకరికి జెరెమీ పురుషాంగాన్ని ఇచ్చాము.
1305
01:02:05,722 --> 01:02:06,722
[సీన్] ఏమిటి?
1306
01:02:07,598 --> 01:02:08,928
అది మన స్నేహితుడి దిక్కు?
1307
01:02:09,434 --> 01:02:10,694
అది మా స్నేహితుడి దిక్కు.
1308
01:02:10,768 --> 01:02:13,398
- అది మా స్నేహితుడి డిక్! ఓహ్, మై గాడ్.
- అది సరియైనదా?
1309
01:02:13,479 --> 01:02:15,569
- ఇది ఎలాంటి ఫకింగ్ హాస్పిటల్?
- భద్రత!
1310
01:02:16,399 --> 01:02:17,649
[మూలుగులు]
1311
01:02:18,192 --> 01:02:20,242
- మీకు నా స్నేహితుడి పురుషాంగం ఉంది.
- [నర్సు గుసగుసలు]
1312
01:02:20,319 --> 01:02:22,659
[డోనీ] ఒక్క సెకను ఆగండి.
ఇది ఒక సాధారణ తప్పు.
1313
01:02:22,739 --> 01:02:25,869
ఇది ఒక నిజాయితీ తప్పు, నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
అయితే మీకు పురుషాంగం తప్పుగా ఉంది, సరేనా?
1314
01:02:25,950 --> 01:02:27,620
మీకు పురుషాంగం తప్పుగా ఉంది మరియు...
1315
01:02:28,995 --> 01:02:31,575
[మూలుగులు] మీరందరూ చూసారు!
మీరు సాక్షులు!
1316
01:02:31,748 --> 01:02:33,168
- మీరు బాగున్నారా?
- అది నేరం!
1317
01:02:33,249 --> 01:02:36,089
సరే, మనం గుర్తించాలి
ఆసుపత్రి అధిపతి ఉంటే
1318
01:02:36,169 --> 01:02:38,379
మరియు పరిస్థితిని వివరించి చూడండి...
1319
01:02:38,463 --> 01:02:41,093
మరియు ఏమి?
వారు అతనిని మరొక డిక్ పెంచుతారు
1320
01:02:41,174 --> 01:02:42,934
వారి మేజిక్ డిక్-మేకింగ్ మెషీన్‌తో?
1321
01:02:43,259 --> 01:02:44,299
- [నిట్టూర్పు]
- [డోనీ గుసగుసలు]
1322
01:02:44,343 --> 01:02:47,683
- నేను వదులుకోను.
- జెరెమీ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలియదు.
1323
01:02:48,347 --> 01:02:49,597
మేము పూర్తి చేసాము ఇది చాలా స్పష్టంగా ఉంది.
1324
01:02:49,682 --> 01:02:50,732
అది అద్భుతంగా ఉంది, డోనీ.
1325
01:02:50,808 --> 01:02:53,188
సారా, నన్ను క్షమించండి.
మీరు మీ బాయ్‌ఫ్రెండ్ లేదా మరేదైనా చెప్పగలరా
1326
01:02:53,269 --> 01:02:55,609
ఒక చిన్న పిల్లవాడిని విసిరేయడం ఆపడానికి
ఇప్పుడే ప్రకోపము.
1327
01:02:57,148 --> 01:02:59,938
బహుశా నేనూ మీలాగే ఉండాలి.
సరియైనదా? విషయాలను తారుమారు చేయండి.
1328
01:03:00,026 --> 01:03:03,646
వారిని నా దారిలో వెళ్లేలా చేయండి.
మీరు మేడెవాక్‌తో చేసినదానిలా.
1329
01:03:04,030 --> 01:03:06,070
- షట్ ది ఫక్ అప్.
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
1330
01:03:06,199 --> 01:03:09,659
ఓహ్, మీ సోదరుడు అక్కడ పడుకుని ఉండగా,
బహుశా చనిపోయే అవకాశం ఉంది, ఉహ్...
1331
01:03:10,411 --> 01:03:13,541
సీన్ నువ్వానేనా అనిపించింది
మరియు మీ ఫోన్ నుండి చాడ్‌కి టెక్స్ట్ చేయడం.
1332
01:03:14,999 --> 01:03:15,999
[బెకీ] సీన్.
1333
01:03:16,542 --> 01:03:17,882
సముద్రమా... సీనా?
1334
01:03:18,586 --> 01:03:19,796
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
1335
01:03:20,296 --> 01:03:23,256
- మీరు...
- ఇది... ఇది ఒక ప్రమాదం. నేను...
1336
01:03:23,341 --> 01:03:25,971
నా బాయ్‌ఫ్రెండ్‌కి మెసేజ్‌లు పంపడం ఎలా ఉంది
నేను ప్రమాదమా?
1337
01:03:26,052 --> 01:03:27,732
మీరు అబ్బాయిలు కూడా కాదు
సాంకేతికంగా కలిసి.
1338
01:03:27,804 --> 01:03:30,394
ఏమిటి? ఏమిటి? మీరు ఏమి చెప్పారు?
మీరు అతనితో ఏమి చెప్పారు?
1339
01:03:31,599 --> 01:03:35,019
నేను, "ఫక్ యు. మేము పూర్తి చేసాము."
ఆపై నేను అతన్ని "డర్టీ టైంట్" అని పిలిచాను.
1340
01:03:36,646 --> 01:03:37,476
వావ్.
1341
01:03:37,563 --> 01:03:39,573
- అవును.
- ఉమ్, సరే.
1342
01:03:39,774 --> 01:03:41,534
ది... వాయిస్ మెయిల్?
1343
01:03:43,110 --> 01:03:45,200
[నిట్టూర్పు] అతను నాకు పంపిన వాయిస్ మెయిల్.
1344
01:03:46,447 --> 01:03:49,277
నేను, అమ్మో... నాకు కావాలి... నేను వెళ్లాలి.
[స్నిఫిల్స్]
1345
01:03:50,076 --> 01:03:52,826
- నన్ను క్షమించండి. నేను మీ ఫోన్ తీసుకోవలసి ఉంది.
- లేదు. వాట్ ది హెల్?
1346
01:03:52,912 --> 01:03:54,712
మీరు నాతో గొడవ పెట్టుకోవడం ఇష్టం లేదు
ఇప్పుడే!
1347
01:03:56,582 --> 01:03:58,962
కేవలం చాడ్‌కి సందేశం పంపుతున్నాను
మరియు నన్ను పికప్ చేయమని చెప్పడం.
1348
01:03:59,043 --> 01:04:00,383
బెకీ...
1349
01:04:04,674 --> 01:04:06,224
[బెకీ] అయితే, అతను ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నాడు. సరే.
1350
01:04:06,300 --> 01:04:07,890
నన్ను పికప్ చేసుకోవడానికి వస్తున్నాడు.
1351
01:04:08,302 --> 01:04:09,302
ధన్యవాదాలు.
1352
01:04:09,929 --> 01:04:10,929
సారా, వెళ్దాం.
1353
01:04:18,312 --> 01:04:21,482
బెకీ! బెకీ! [నిట్టూర్పులు]
1354
01:04:21,566 --> 01:04:22,606
బెకీ.
1355
01:04:24,652 --> 01:04:26,322
జంట కనెక్షన్‌ని ఉపయోగించండి.
1356
01:04:27,530 --> 01:04:28,530
నన్ను కనుగొనుము.
1357
01:04:28,823 --> 01:04:32,243
మీరు నా మాట వినగలిగితే, దయచేసి త్వరపడండి
మరియు వచ్చి నన్ను రక్షించుము.
1358
01:04:32,326 --> 01:04:33,326
[గొంతు క్లియర్]
1359
01:04:33,369 --> 01:04:34,199
బెకీ!
1360
01:04:34,287 --> 01:04:36,497
లేదు, ఇది నేను డార్లీన్. నమస్కారం.
1361
01:04:36,622 --> 01:04:38,372
అమ్మో, అలా...
1362
01:04:38,457 --> 01:04:40,417
మేము మీకు ఆపరేటింగ్ గదిని అందించాము.
1363
01:04:40,501 --> 01:04:41,671
నేను మీకు చెప్తున్నాను, స్త్రీ.
1364
01:04:42,003 --> 01:04:43,173
నా స్నేహితులు సన్నిహితులు.
1365
01:04:43,504 --> 01:04:45,884
మరియు నేను మీకు చెప్తున్నాను, అది పట్టింపు లేదు
వారు దగ్గరగా ఉంటే.
1366
01:04:45,965 --> 01:04:50,845
ఇప్పటికి, మీ పురుషాంగం ఏదో ఒకవిధంగా వస్తే తప్ప
దానిలో తాజా, ఆక్సిజన్ ఉన్న రక్తం,
1367
01:04:52,430 --> 01:04:53,430
అది చచ్చిపోయింది.
1368
01:04:53,598 --> 01:04:57,558
లేదు, లేదు, లేదు! వద్దు. [ఏడుపు]
1369
01:04:57,643 --> 01:04:58,643
ఓహ్, మై గాడ్.
1370
01:04:59,103 --> 01:05:02,823
ఇక ఎదురుచూడాల్సిన పనిలేదు
చెత్త రావడానికి.
1371
01:05:03,190 --> 01:05:05,360
[నిట్టూర్పు] సరే, బాగుంది.
1372
01:05:06,319 --> 01:05:07,779
బట్-స్కిన్ డిక్ చేద్దాం.
1373
01:05:07,862 --> 01:05:09,912
ఒక అంటుకట్టుట ఇకపై ఒక ఎంపిక కాదు.
1374
01:05:09,989 --> 01:05:11,529
- ఏమిటి?
- మీరు వాసన చూస్తారా?
1375
01:05:11,616 --> 01:05:14,326
మేము బ్లూ చీజ్‌ను అందించడం లేదని మీకు తెలుసు
ఫలహారశాలలో, సరియైనదా?
1376
01:05:14,410 --> 01:05:15,490
అది... అంటే...
1377
01:05:16,245 --> 01:05:17,285
అది మీ రంధ్రం.
1378
01:05:17,830 --> 01:05:18,830
నన్ను క్షమించండి.
1379
01:05:19,832 --> 01:05:22,042
అనస్థీషియాలజిస్ట్ త్వరలో వస్తాడు.
1380
01:05:26,172 --> 01:05:27,922
వావ్. కాబట్టి ఇది నిజంగా జరుగుతోంది.
1381
01:05:32,094 --> 01:05:34,054
నేను మీ అవకాశాలను కోల్పోయాను అని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
బెకీతో.
1382
01:05:34,138 --> 01:05:37,728
[నిట్టూర్పు] అవును, ఇది నా స్వంత తప్పు.
నేను ఫకింగ్ ఇడియట్‌ని.
1383
01:05:38,142 --> 01:05:39,352
అయ్యో, లేదు.
1384
01:05:40,561 --> 01:05:44,571
అలాగే, నేను రూమర్‌ని ప్రారంభించినందుకు నన్ను క్షమించండి
మీరు స్నాన లవణాల కోసం పునరావాసం చేయబోతున్నారని.
1385
01:05:45,066 --> 01:05:46,066
ఏమిటి? అది నువ్వేనా?
1386
01:05:46,192 --> 01:05:49,202
మా ఇద్దరికీ ఇప్పుడు తెలిసిందని నేను భావిస్తున్నాను
విడిచిపెట్టడంలో నాకు సమస్యలు ఉన్నాయి.
1387
01:05:49,278 --> 01:05:50,438
- అవును.
- [మనిషి] నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
1388
01:05:50,488 --> 01:05:52,158
నేను మురుగు కాలువలో ఒక డిక్‌ని కనుగొన్నాను.
1389
01:05:52,448 --> 01:05:55,528
ఇది నమ్మండి, యువకుడు.
మీరు ఇప్పుడే మీ డిక్ చెర్రీని పాప్ చేసారు.
1390
01:05:55,618 --> 01:05:56,828
కొత్త కూలర్ కావాలి.
1391
01:05:57,703 --> 01:05:58,863
- [మనిషి] ఫక్.
- [డోనీ] డ్యూడ్.
1392
01:05:58,913 --> 01:06:02,213
- [సీన్] యో. యో, యో, యో.
- వారికి రెడ్‌నెక్స్ డిక్ ఉంది.
1393
01:06:02,875 --> 01:06:03,875
ఒకవేళ...
1394
01:06:04,710 --> 01:06:06,300
మనం డాక్టర్ దగ్గరకు తీసుకువెళ్ళవచ్చు...
1395
01:06:07,088 --> 01:06:11,508
అప్పుడు డాక్టర్ దానిని తిరిగి జత చేయవచ్చు
మరియు మేము జెరెమీ యొక్క పురుషాంగాన్ని తిరిగి పొందవచ్చు.
1396
01:06:11,842 --> 01:06:13,522
మేం మంచి స్నేహితులం కాదు
ఒకరికొకరు.
1397
01:06:13,552 --> 01:06:15,852
- నేను మంచి స్నేహితుడినైనట్లు భావిస్తున్నాను...
- కానీ...
1398
01:06:15,972 --> 01:06:17,812
మేము జెరెమీకి మంచి స్నేహితులుగా ఉండవచ్చు.
1399
01:06:18,724 --> 01:06:19,724
చేద్దాం.
1400
01:06:27,274 --> 01:06:29,284
- [తలుపు మూసివేసింది]
- [మానిటర్ బీపింగ్]
1401
01:06:31,696 --> 01:06:32,696
హే, మనిషి.
1402
01:06:33,280 --> 01:06:34,410
ఎవరు మీరు?
1403
01:06:35,324 --> 01:06:37,954
- సందర్శకులు లేరని నేను చెప్పాను.
- అయ్యో, నన్ను క్షమించండి.
1404
01:06:38,369 --> 01:06:40,789
మీరు తెలుసుకోవలసినది ఒకటి ఉంది
గురించి...
1405
01:06:41,747 --> 01:06:42,867
మీ పురుషాంగం.
1406
01:06:43,207 --> 01:06:45,707
ఎర్, నా ఉద్దేశ్యం, ఇది మీ పురుషాంగం కాదు...
1407
01:06:46,293 --> 01:06:48,173
మీ దగ్గర మా స్నేహితుడు జెరెమీ పురుషాంగం ఉంది.
1408
01:06:48,838 --> 01:06:50,278
మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు?
1409
01:06:50,339 --> 01:06:52,839
- వారు మా స్నేహితుడి అంగం మీపై పెట్టారు.
- అవును, వారు చేసారు.
1410
01:06:53,968 --> 01:06:57,048
నేను బయటికి వచ్చినప్పుడు లాగా కాదు,
వారు మీ స్నేహితుడి డిక్‌ని నా ముఖం మీద పెట్టారు...
1411
01:06:57,179 --> 01:07:00,179
నాకు తెలియదు, బహుశా అలా జరిగి ఉండవచ్చు.
కానీ అప్పుడు వారు దానిని మీకు కుట్టారు.
1412
01:07:03,352 --> 01:07:06,482
మీరు వెంటనే చూస్తారు
అది మా స్నేహితుడు జెరెమీ పురుషాంగం.
1413
01:07:07,231 --> 01:07:09,611
[అబ్బాయి] ఓహ్, మై గాడ్.
1414
01:07:10,401 --> 01:07:11,401
అది నా మొగుడు కాదు.
1415
01:07:11,485 --> 01:07:13,235
అది మీ దిక్కు కాదు.
ఇది నేను చెప్పాను.
1416
01:07:13,320 --> 01:07:15,910
ఎందుకు? ఎందుకు? ఎందుకు ఇంత దారుణంగా ఉంది?
1417
01:07:15,990 --> 01:07:17,530
- [సీన్] అవును.
- ఓహ్, మై గాడ్.
1418
01:07:17,867 --> 01:07:20,117
వారు దీన్ని ఎక్కడ కనుగొన్నారు?
చిన్న నవజో అబ్బాయి?
1419
01:07:20,202 --> 01:07:21,452
ఇది సాధారణంగా కనిపించే డిక్.
1420
01:07:21,537 --> 01:07:23,577
వాపు తగ్గిన తర్వాత,
అది చిన్నదవుతుందా?
1421
01:07:23,664 --> 01:07:26,884
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
నేను దీనితో ఎలా పని చేయాలి?
1422
01:07:27,668 --> 01:07:30,708
అయ్యో. మళ్లీ మీరిద్దరూ? హే!
నేను సెక్యూరిటీకి కాల్ చేయాలా?
1423
01:07:30,796 --> 01:07:32,626
ఓహ్, ఇది డాక్టర్ మాల్‌ప్రాక్టీస్.
1424
01:07:32,757 --> 01:07:35,297
ఏమి ఊహించండి? మీరు తప్పు డిక్ కుట్టారు
తప్పు శరీరం మీద.
1425
01:07:35,384 --> 01:07:37,764
మీరు మమ్మల్ని ఫక్ చేయకూడదనుకుంటే
మీ ప్రపంచం పైకి, మీరు వినండి.
1426
01:07:37,845 --> 01:07:41,135
ఇద్దరు నీటి పారిశుద్ధ్య కార్మికులు వచ్చారు
అతని డిక్ తో ఆసుపత్రికి.
1427
01:07:41,432 --> 01:07:43,352
- ఏమిటి? నా అసలు పురుషాంగం ఇక్కడ ఉందా?
- అవును, మనిషి.
1428
01:07:43,434 --> 01:07:45,564
[డోనీ] మాకు మీరు ఏమి చేయాలి
వాటిని తిరిగి జోడించడం.
1429
01:07:45,895 --> 01:07:49,765
అబ్బాయిలు... [ఎగతాళి]
మీరు వాటిని ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయడం మాత్రమే కాదు.
1430
01:07:49,857 --> 01:07:51,607
ఇది సున్నితమైన ఆపరేషన్.
1431
01:07:52,109 --> 01:07:53,489
ఇది ఫకింగ్ LEGO సెట్ కాదు.
1432
01:07:54,070 --> 01:07:56,320
ఆ డిక్ ఆ శరీరంపైనే ఉంటుంది.
1433
01:07:56,906 --> 01:07:59,616
నువ్వు నాకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నావా
నేను దీనితో ఇరుక్కుపోయాను...
1434
01:08:00,785 --> 01:08:02,615
- ఈ విషయం?
- హే, మనిషి.
1435
01:08:03,037 --> 01:08:04,037
ఆ విషయం...
1436
01:08:04,663 --> 01:08:05,793
ఆ ఫకింగ్ విషయం...
1437
01:08:06,624 --> 01:08:09,504
గంభీరమైన వ్యక్తికి చెందినది.
1438
01:08:09,877 --> 01:08:11,337
మరియు మీరు గౌరవించాలి
1439
01:08:11,420 --> 01:08:14,630
మీరు నా స్నేహితుడిలో భాగం పొందారని
ఇప్పుడు మీపై ఎప్పటికీ.
1440
01:08:15,424 --> 01:08:17,054
సరేనా? మీరు జెరెమీ యొక్క భాగాన్ని పొందారు.
1441
01:08:17,510 --> 01:08:18,640
ఇది మంచి డిక్.
1442
01:08:20,596 --> 01:08:22,466
మీరు ఆ పురుషాంగాన్ని గౌరవించాలి.
1443
01:08:22,556 --> 01:08:26,686
మరియు అది చాలా ఆనందాన్ని తెస్తుంది
జెరెమీ మాకు తెస్తుంది
1444
01:08:26,769 --> 01:08:28,689
మీరు దాన్ని తీసిన ప్రతిసారీ.
1445
01:08:28,771 --> 01:08:31,271
ఎందుకంటే అది ఒక గొప్ప వ్యక్తికి చెందినది.
1446
01:08:31,357 --> 01:08:32,357
ఉత్తమమైనది.
1447
01:08:33,484 --> 01:08:35,904
మీరు అబ్బాయిలు అనిపిస్తోంది
కొందరు మంచి స్నేహితులు.
1448
01:08:37,947 --> 01:08:39,627
నేను నా స్నేహితుల మాటలు విని ఉండాలనుకుంటున్నాను
1449
01:08:39,698 --> 01:08:42,328
వారు నాకు చెప్పినప్పుడు
చెరిల్ ఒక సైకో బిచ్ అని.
1450
01:08:42,701 --> 01:08:44,101
ఆమె నన్ను కట్టివేయడానికి ఎప్పుడూ అనుమతించలేదు.
1451
01:08:44,453 --> 01:08:46,413
ఆమె విచిత్రంగా ఉండాలనుకుంటుందని నేను అనుకున్నాను.
1452
01:08:46,497 --> 01:08:49,207
- బహుశా కొన్ని బట్ స్టఫ్ చేయండి.
- అది అద్భుతం.
1453
01:08:49,291 --> 01:08:50,501
ఏదైనా జరుగుతుంది, మీకు తెలుసా?
1454
01:08:51,252 --> 01:08:54,632
ఆమె తన సెక్సీని కొద్దిగా ధరించింది
జ్యుసి కూటర్ స్లిప్.
1455
01:08:57,007 --> 01:08:58,587
నా రాడ్ అంతా గట్టిగా పట్టుకుంది.
1456
01:08:58,676 --> 01:08:59,586
కూల్.
1457
01:08:59,677 --> 01:09:02,387
ఆమె నా చెవిలో మొత్తం నొక్కడం ప్రారంభించింది,
నీకు తెలుసు.
1458
01:09:03,013 --> 01:09:05,393
సెక్సీ స్వీట్ నథింగ్స్ అండ్ వాట్నోట్ అని చెప్పడం.
1459
01:09:05,766 --> 01:09:07,766
మరియు ఆమె లోపలికి వంగి గుసగుసలాడుతుంది...
1460
01:09:09,311 --> 01:09:11,561
"మీ గురించి, మా అక్క గురించి నాకు తెలుసు."
1461
01:09:14,108 --> 01:09:16,938
అవును, ఆపై ఆమె కొరడాతో కొట్టింది
ఒక జత కత్తెర... మరియు బామ్!
1462
01:09:17,736 --> 01:09:19,816
ఆమె నా డిక్ క్లీన్ ఆఫ్ స్నిప్ చేస్తుంది.
1463
01:09:19,905 --> 01:09:21,565
- అవును.
- ఆపై ఆమె దానిని ఫ్లష్ చేసింది.
1464
01:09:21,866 --> 01:09:24,486
- [గగ్లు]
- ఆమె నా పీ-పీని పూ-పూ లాగా ఫ్లష్ చేసింది.
1465
01:09:24,577 --> 01:09:27,247
ఆమె ఒక చెత్త బ్యాగ్ లాగా ఉంది.
1466
01:09:27,329 --> 01:09:28,329
[రెజినాల్డ్] అవును.
1467
01:09:28,831 --> 01:09:30,331
అత్యంత క్రేజీ పార్ట్ ఏంటో తెలుసా?
1468
01:09:33,586 --> 01:09:34,666
నేను ఇప్పటికీ ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను.
1469
01:09:35,379 --> 01:09:36,379
అక్కడ ఉంది.
1470
01:09:36,797 --> 01:09:39,587
మీకు తెలుసా, ఇది కేవలం అని నాకు తెలుసు
ఒక మురికి టాయిలెట్ డిక్ కానీ, డాక్టర్...
1471
01:09:41,218 --> 01:09:44,718
నేను ఈ ఇద్దరు యువకులను ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను
నా పాత పురుషాంగం.
1472
01:09:45,723 --> 01:09:47,893
- అది అద్భుతం.
- మీకు తెలుసా, అది పని చేయవచ్చు.
1473
01:09:47,975 --> 01:09:49,685
అవును. ఎందుకంటే...
1474
01:09:51,061 --> 01:09:54,651
ప్రతి ఒక్కరూ రెండవ అవకాశం అర్హులు.
1475
01:09:54,773 --> 01:09:56,733
[స్త్రీ, ఏడుపు] నేను కూడా?
1476
01:09:58,485 --> 01:09:59,485
చెరిల్.
1477
01:10:00,487 --> 01:10:03,237
ఓ, బిడ్డ. నన్ను క్షమించు బిడ్డా.
1478
01:10:03,824 --> 01:10:05,244
బేబీ, నన్ను క్షమించండి.
1479
01:10:05,326 --> 01:10:08,196
లేదు, బిడ్డ, నన్ను క్షమించండి.
నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలియదు.
1480
01:10:08,287 --> 01:10:10,787
నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నానో నాకు తెలియదు.
1481
01:10:10,873 --> 01:10:15,753
నేను లోపలికి వెళ్ళాను. నేను... వాటిని పట్టుకున్నాను
మరియు నేను దానిని స్నిప్ చేసాను.
1482
01:10:15,836 --> 01:10:18,836
మీరు చాలా సులభంగా దాన్ని అధిగమించారు.
నేను ఆశ్చర్యపోయాను.
1483
01:10:18,923 --> 01:10:20,473
మీరు ఎప్పుడైనా నన్ను క్షమించగలరా?
1484
01:10:20,549 --> 01:10:22,929
నేను దానిని తిరిగి పీల్చుకోగలిగితే, నేను చేస్తాను.
1485
01:10:23,010 --> 01:10:25,510
అది డ్రగ్స్ అని నాకు తెలుసు.
అది డ్రగ్స్ అని నాకు తెలుసు.
1486
01:10:25,596 --> 01:10:27,216
అది డ్రగ్స్ అని మీకు తెలుసు.
1487
01:10:27,306 --> 01:10:28,716
- బేబీ.
- అవునా?
1488
01:10:28,807 --> 01:10:31,847
- మరియు ఎలా ఒక చిన్న ముద్దు గురించి?
- [రెజినాల్డ్] అవును, సరే. [ప్యాంట్]
1489
01:10:32,519 --> 01:10:34,519
అది బాగానే అనిపిస్తుంది.
ఒక దేవదూత యొక్క చిన్న ముద్దులు.
1490
01:10:34,605 --> 01:10:37,395
- అవును. పర్వాలేదు.
- ఓహ్, మై గాడ్.
1491
01:10:38,234 --> 01:10:41,284
- బేబీ. ఓహ్, నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.
- నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.
1492
01:10:41,362 --> 01:10:42,452
- వెళ్దాం.
- ఓహ్, యేసు.
1493
01:10:42,529 --> 01:10:45,529
- [చెరిల్] నువ్వు నా రాజువి.
- [రెజినాల్డ్] రాజదండం మరమ్మత్తు చేయబడింది.
1494
01:10:45,616 --> 01:10:47,856
[చెరిల్] చిన్న రెగీ ఎప్పుడు
నా కోసం సిద్ధంగా ఉంటాను...
1495
01:10:47,910 --> 01:10:50,040
హే, అబ్బాయిలు! అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు! చూడు...
1496
01:10:51,080 --> 01:10:53,620
వారు రెజినాల్డ్ యొక్క పురుషాంగాన్ని జోడించగలరని నేను భావిస్తున్నాను
మీ స్నేహితుడికి.
1497
01:10:54,083 --> 01:10:57,423
సరేనా? కోల్డ్ స్టోరేజీలో ఉంది.
ఒక అంతస్తు పైకి, హాలు ముగింపు.
1498
01:10:57,920 --> 01:10:59,000
నా కీ కార్డ్ తీసుకో.
1499
01:10:59,672 --> 01:11:01,882
- మీరు ఎందుకు రావడం లేదు?
- "ఎందుకు రావడం లేదు?"
1500
01:11:01,966 --> 01:11:05,046
నేను దావా వేయకూడదనుకుంటే ఎలా?
వారు అడిగితే, మీరు దొంగిలించారని నేను వారికి చెబుతాను.
1501
01:11:05,135 --> 01:11:07,425
వావ్. నువ్వు చాలా గొప్పవాడివి.
నువ్వు చాలా బాగున్నావు.
1502
01:11:07,513 --> 01:11:09,313
- [మూలుగులు]
- [డోనీ] ఓహ్!
1503
01:11:09,390 --> 01:11:10,220
ఓహ్, Scheiße!
1504
01:11:10,307 --> 01:11:11,807
మీరు దేని కోసం అలా చేసారు?
1505
01:11:11,892 --> 01:11:15,892
కాబట్టి మేము కీ కార్డును దొంగిలించామని వారు నమ్ముతారు. నాకు తెలియదు.
నాకు సూపర్ ఫకింగ్ సెన్సిటివ్ ముక్కు ఉంది, మీరు.
1506
01:11:17,398 --> 01:11:20,228
- [చెరిల్ ఆశ్చర్యంగా]
- [రెజినాల్డ్, అరుస్తూ] ఎందుకు? ఎందుకు?
1507
01:11:20,317 --> 01:11:21,987
ఓ దేవుడా!
1508
01:11:22,361 --> 01:11:24,451
- పవిత్ర షి...
- ఓహ్, మై గాడ్!
1509
01:11:24,530 --> 01:11:25,360
ఆమె దానిని మళ్ళీ కత్తిరించింది!
1510
01:11:25,447 --> 01:11:29,827
నేను చేసాను, 'మీకు ఆత్మవిశ్వాసం అర్హత లేదు కాబట్టి,
నువ్వు మోసం చేస్తున్నావు పిల్లవాడి కొడుకు.
1511
01:11:29,910 --> 01:11:32,290
ఓహ్, యు ఫకింగ్ క్రేజీ హో బ్యాగ్!
1512
01:11:32,371 --> 01:11:34,581
- అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో! మాకు అది కావాలి!
- ఇది నా ఆత్మవిశ్వాసం!
1513
01:11:34,707 --> 01:11:36,077
ఇది నా డిక్. [గుర్రుమంటలు]
1514
01:11:37,668 --> 01:11:40,088
- [నవ్వుతూ, గుసగుసలాడుతోంది]
- [గుర్రుమంటలు]
1515
01:11:40,796 --> 01:11:42,336
- [వైద్యుడు] యేసు!
- ఓ!
1516
01:11:42,423 --> 01:11:44,473
నేనేం చేస్తానో తెలుసా?
నేను దానిని కత్తిరించబోతున్నాను
1517
01:11:44,550 --> 01:11:46,720
ఒక చిన్న మూడు సంవత్సరాల మధ్యాహ్న భోజనం వంటిది.
1518
01:11:46,802 --> 01:11:49,852
- ఆమె చేస్తుంది. నన్ను నమ్మండి.
- [చెరిల్] నేను చేస్తాను. నేను పిచ్చివాడిని!
1519
01:11:49,930 --> 01:11:51,610
- [హిస్సెస్]
- [సీన్] ఓహ్! మీరు వెర్రి ఉన్నారు, లేడీ!
1520
01:11:52,725 --> 01:11:53,845
[చెరిల్ గుసగుసలు, ఏడుపు]
1521
01:11:53,934 --> 01:11:55,524
అయ్యో! ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?
1522
01:11:55,602 --> 01:11:57,652
- [పాన్టింగ్] ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
- [అరుపులు]
1523
01:11:57,730 --> 01:11:59,020
ఓహ్, మై గాడ్. [అరుపులు]
1524
01:12:00,107 --> 01:12:01,727
- ఓహ్, ఫక్!
- వాట్ ది ఫక్?
1525
01:12:01,817 --> 01:12:05,527
ఎన్నిసార్లు చెప్పినా పట్టించుకోను
మీరు దాన్ని మళ్లీ జత చేయండి, రెజీ.
1526
01:12:05,904 --> 01:12:08,954
నేను నిన్ను కనుగొనబోతున్నాను, నేను దానిని కత్తిరించబోతున్నాను,
1527
01:12:09,033 --> 01:12:12,543
మరియు నేను ప్రతిసారీ ఫ్లష్ చేస్తాను.
1528
01:12:12,619 --> 01:12:14,806
- మీరు ధైర్యం చేయవద్దు.
- [సీన్] పొందండి, డోనీ! పొందండి, డోనీ!
1529
01:12:14,830 --> 01:12:16,080
[రెజినాల్డ్] ఆమె చేస్తుంది.
1530
01:12:16,165 --> 01:12:19,495
- [డోనీ] చెరిల్, అది నాకు ఇవ్వండి.
- [చెరిల్ అరుపు]
1531
01:12:19,626 --> 01:12:21,206
- [డోనీ మూలుగులు]
- [మూలుగులు]
1532
01:12:22,588 --> 01:12:24,008
- [క్రంచెస్]
- [అరుపులు]
1533
01:12:24,423 --> 01:12:26,683
- ఓ!
- [డోనీ మూలుగులు]
1534
01:12:26,759 --> 01:12:28,219
[అరుస్తూ]
1535
01:12:28,302 --> 01:12:30,932
- దాన్ని పేల్చివేయండి! డిక్ డౌన్ బ్లో.
- [స్ప్లాషింగ్]
1536
01:12:31,013 --> 01:12:32,183
[డోనీ గగ్గోలు]
1537
01:12:32,681 --> 01:12:33,891
నేను ఇప్పుడు నిన్ను పొందాను.
1538
01:12:35,309 --> 01:12:38,479
- అయ్యో! అయ్యో! [గుర్రుమంటలు]
- [కేకలు]
1539
01:12:38,562 --> 01:12:40,272
- ఒక్క నిమిషం ఆగు, బేబీ!
- ఏమిటి?
1540
01:12:40,356 --> 01:12:41,686
[ఏడుస్తూ] నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
1541
01:12:42,191 --> 01:12:45,901
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను, రెజీ.
నేను ఇదంతా ఎందుకు చేస్తున్నాను అని మీరు అనుకుంటున్నారు?
1542
01:12:46,111 --> 01:12:47,321
- భద్రత!
- [కేకలు]
1543
01:12:47,571 --> 01:12:48,911
- [గుర్రుమంటలు]
- [మూలుగులు]
1544
01:12:48,989 --> 01:12:51,529
- [చెరిల్] మిషన్ పూర్తయింది, బిచ్!
- దేవుడా!
1545
01:12:51,617 --> 01:12:53,117
- [గగురుతున్న]
- [సీన్] ఓహ్!
1546
01:12:55,913 --> 01:12:58,123
[ఏడుపు]
ఇది కేవలం క్యాంపింగ్‌గా భావించబడింది.
1547
01:13:00,667 --> 01:13:02,747
- ఓహ్, ఫక్.
- నేను దానిని తీయబోతున్నాను.
1548
01:13:03,921 --> 01:13:06,341
నేను దానిని కుక్క పూప్ లాగా తిప్పుతాను. [గుర్రుమంటలు]
1549
01:13:09,843 --> 01:13:12,853
సరే, అబ్బాయిలు, మీరు మీ కోరికను తీర్చారని నేను అనుకుంటున్నాను.
మీరు మీ స్నేహితుడి డిక్ తిరిగి పొందారు.
1550
01:13:12,930 --> 01:13:14,970
ధన్యవాదాలు! వెళ్దాం. రండి.
1551
01:13:15,057 --> 01:13:16,307
అదృష్టం, అబ్బాయిలు!
1552
01:13:17,059 --> 01:13:18,059
ఓహ్, షిట్.
1553
01:13:18,268 --> 01:13:20,348
- [అలారం బీప్‌లను మానిటర్ చేయండి]
- [స్పుట్టరింగ్]
1554
01:13:21,105 --> 01:13:22,105
నువ్వు బాగున్నావా?
1555
01:13:25,734 --> 01:13:28,244
- ఓహ్, ఇది అమ్మాయిలు. ఇది అమ్మాయిలు.
- ఏమిటి?
1556
01:13:31,240 --> 01:13:32,240
హే. ఏం జరుగుతోంది?
1557
01:13:34,618 --> 01:13:36,868
మేము.. మాకు జెరెమీ పురుషాంగం ఉంది. [నవ్వులు]
1558
01:13:36,954 --> 01:13:38,834
అది ఆ అవతలి వ్యక్తికి కుట్టించబడిందని అనుకున్నాను.
1559
01:13:39,123 --> 01:13:40,793
- ఓహ్, అది... అది చేసింది.
- సరే, అవును.
1560
01:13:40,874 --> 01:13:42,504
- [కారు హారన్]
- [స్టీరియో ప్లేయింగ్]
1561
01:13:48,298 --> 01:13:49,298
'సూప్, బేబ్?
1562
01:13:49,341 --> 01:13:50,721
[ఎగతాళి] ఇది చాడ్‌ని ఫకింగ్ చేస్తుంది.
1563
01:13:59,518 --> 01:14:02,188
ఇక్కడ. తీసుకో... తీసుకో. [నిట్టూర్పులు]
1564
01:14:04,356 --> 01:14:08,476
మీరు నాతో పని పూర్తి చేశారని నాకు తెలుసు, కానీ రిసెప్షనిస్ట్ చెప్పింది
జెరెమీ ఉండగలిగే మరో ఐదు ఆసుపత్రులు ఉన్నాయి.
1565
01:14:08,527 --> 01:14:12,867
మేము చుట్టూ డ్రైవ్ చేస్తాము మరియు చుట్టూ కాల్ చేస్తాము
మరి అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో కనుక్కోగలమో చూడాలి.
1566
01:14:12,948 --> 01:14:15,368
మరియు మేము దానిని మీ ముందు గుర్తించినట్లయితే ...
1567
01:14:16,118 --> 01:14:19,538
నేను మీకు టెక్స్ట్ చేస్తాను. నేను టెక్స్ట్ చేస్తాను... చాడ్.
1568
01:14:20,789 --> 01:14:22,419
ఈసారి నాలాగా, మీలాగా కాదు.
1569
01:14:25,043 --> 01:14:26,173
అది చేయండి.
1570
01:14:26,837 --> 01:14:30,217
మీకు తెలుసా, నేను నిజంగా క్షమించండి
నేను ఆ టెక్స్ట్ పంపాను అని.
1571
01:14:30,382 --> 01:14:32,552
కానీ మీరు ఎవరితోనైనా ఉండటానికి అర్హులు
నిన్ను ఎవరు గౌరవిస్తారు.
1572
01:14:36,013 --> 01:14:37,313
మిమ్మల్ని మోసం చేసే వ్యక్తి కాదు.
1573
01:14:40,726 --> 01:14:43,266
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు మరియు నేను నిన్ను నిజంగా ఇష్టపడుతున్నాను.
1574
01:14:43,729 --> 01:14:44,939
మరియు నేను నిన్ను ఎప్పుడూ ఇష్టపడుతున్నాను.
1575
01:14:45,481 --> 01:14:48,691
[నత్తిగా] మరియు కాదు...
ఎప్పుడూ... నాకు లేదు...
1576
01:14:48,901 --> 01:14:51,321
మీ ఇష్టం నాకు చాలా ఇష్టం లేదు.
చాలా ఇష్టం, చాలా.
1577
01:14:51,403 --> 01:14:53,913
మీరు కూల్ గా ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను,
మరియు నేను చల్లగా ఉన్నానని మీరు అనుకుంటున్నారు,
1578
01:14:53,989 --> 01:14:56,869
మరియు మేము కలిసి చల్లగా ఉన్నాము.
మరియు ఇది చాలా బాగుంది ...
1579
01:14:56,950 --> 01:14:58,620
ఈ విషయం కలిగి ఉండండి మరియు...
1580
01:14:58,911 --> 01:15:01,371
మీకు తెలుసా, నేను చేయడానికి ప్రయత్నించడం లేదు ...
[స్తమ్మర్లు]
1581
01:15:01,747 --> 01:15:03,827
[దగ్గు]
1582
01:15:08,086 --> 01:15:10,456
దేవుడు. ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.
కాదు కాదు కాదు.
1583
01:15:10,547 --> 01:15:12,757
చింతించకండి, నేను దానిని బ్యాగీలో ఉంచాను
కుక్క ఒంటి లాంటిది.
1584
01:15:13,217 --> 01:15:14,677
[బెకీ] ఇది ఇప్పటికీ చాలా స్థూలంగా ఉంది.
1585
01:15:14,760 --> 01:15:16,470
- అయ్యో.
- [దగ్గు] క్షమించండి.
1586
01:15:18,889 --> 01:15:19,889
అయ్యో.
1587
01:15:21,350 --> 01:15:22,350
[నిట్టూర్పులు]
1588
01:15:22,768 --> 01:15:25,768
ఏమైనా, నేను నిజంగా క్షమించండి
ప్రతిదాని గురించి మరియు...
1589
01:15:27,898 --> 01:15:29,148
మీరు నన్ను క్షమించగలరని ఆశిస్తున్నాను.
1590
01:15:30,067 --> 01:15:32,397
[లోతుగా ఊపిరి పీల్చుకుంటాడు] అవును.
1591
01:15:34,029 --> 01:15:36,529
- [నిట్టూర్పు]
- [హార్న్ హాంక్స్]
1592
01:15:36,865 --> 01:15:39,325
- కిందకి రండి, పసికందు. వెళ్దాం.
- [బెకీ] గ్రేట్.
1593
01:15:39,785 --> 01:15:40,785
ఒక సెక.
1594
01:15:41,787 --> 01:15:43,747
నేను చాడ్‌కి ఎందుకు మెసేజ్ చేసాను?
1595
01:15:45,666 --> 01:15:46,666
రండి. వెళ్దాం.
1596
01:15:47,918 --> 01:15:50,248
- మేము జెరెమీని రక్షించబోతున్నాము.
- [సారా నిట్టూర్పు]
1597
01:15:52,881 --> 01:15:54,221
మీరు వస్తున్నారా లేదా...
1598
01:15:54,841 --> 01:15:57,841
ఏమిటి? కాబట్టి, నా ప్రసంగం బాగుందా?
1599
01:15:58,262 --> 01:15:59,262
[ఎగతాళి] లేదు.
1600
01:15:59,596 --> 01:16:02,266
కానీ, హే,
మీరు చెప్పాలనుకున్నది నాకు అర్థమైందని భావిస్తున్నాను.
1601
01:16:02,599 --> 01:16:06,139
మీరు గందరగోళంలో ఉన్నారు. మీరు క్షమించండి.
నేను గౌరవానికి అర్హుడు.
1602
01:16:06,562 --> 01:16:07,732
మేము ఒకరినొకరు ఇష్టపడతాము.
1603
01:16:08,772 --> 01:16:09,822
అవును.
1604
01:16:10,148 --> 01:16:11,148
నాకు అర్థమైంది.
1605
01:16:12,442 --> 01:16:15,952
- కూల్.
- జెరెమీ అతని డిక్‌ని వెనక్కి తీసుకురండి.
1606
01:16:16,029 --> 01:16:18,239
- [రెండు] అవును!
- అయ్యో!
1607
01:16:20,075 --> 01:16:22,905
- 'సూప్, బేబ్?
- క్షమించండి, చాడ్, మేము విడిపోయాము. బై.
1608
01:16:22,995 --> 01:16:25,785
- [డోనీ] 'సుప్, చాడ్?
- వాట్ ది ఫక్? మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
1609
01:16:25,872 --> 01:16:27,332
నేను ఇక్కడికి వెళ్ళాను!
1610
01:16:27,666 --> 01:16:28,916
మీ నష్టం, బెకీ.
1611
01:16:29,001 --> 01:16:32,251
నాకు ఫేక్ ఐడీ కూడా వచ్చింది
కాబట్టి మేము కాంకున్‌లో మార్గరీటాస్ తాగవచ్చు.
1612
01:16:33,297 --> 01:16:35,257
- ఆగండి. హోలీ షిట్. కారు ఆపు.
- ఏమిటి?
1613
01:16:35,340 --> 01:16:36,880
- [సారా] ఏమిటి?
- కారు ఆపు. ఆపు.
1614
01:16:36,967 --> 01:16:38,717
- జెరెమీని ఎలా కనుగొనాలో నాకు తెలుసు.
- ఎలా?
1615
01:16:38,844 --> 01:16:41,072
జెరెమీ డ్రైవ్‌లో మాకు బూజ్ కొన్నాడు
పర్వతాలకు బయటకు.
1616
01:16:41,096 --> 01:16:42,096
కాబట్టి, ఏమిటి?
1617
01:16:42,139 --> 01:16:45,099
అతని పర్సులో మిలటరీ ఐడీ ఉంది.
అతని నకిలీ!
1618
01:16:45,183 --> 01:16:48,983
ఓ! ఆసుపత్రి అతన్ని చేర్చుకుంది
తన ఫేక్ ఐడీలో పేరుతో.
1619
01:16:49,062 --> 01:16:52,232
- జాక్ మదర్‌ఫకింగ్ జెస్సోప్!
- [అందరూ నవ్వుతున్నారు]
1620
01:16:52,316 --> 01:16:53,476
వాట్ ది ఫక్?
1621
01:16:53,567 --> 01:16:55,207
- [డోనీ] హోలీ షిట్.
- నేను దానిని లోపలికి పిలుస్తున్నాను.
1622
01:16:55,277 --> 01:16:59,997
- ఏ ఆసుపత్రి? ఐదుగురు ఉన్నారని మీరు చెప్పారు.
- తూర్పు జనరల్. మొదటి స్థానం. - [ఫోన్ రింగింగ్] - ఈస్ట్ జనరల్ హాస్పిటల్?
1623
01:17:01,283 --> 01:17:05,583
హాయ్, మీరు మమ్మల్ని జాక్ జెస్సోప్‌కి కనెక్ట్ చేయగలరా,
దయచేసి?
1624
01:17:05,704 --> 01:17:06,704
ఒక్క క్షణం.
1625
01:17:08,081 --> 01:17:10,251
[ఫోన్‌లో కీబోర్డ్ చప్పుడు]
1626
01:17:13,295 --> 01:17:14,755
[nurse] మరియు ఇప్పుడు మిమ్మల్ని కనెక్ట్ చేస్తున్నాను.
1627
01:17:14,838 --> 01:17:17,218
- అవును.
- అవును! లేదు, అవును!
1628
01:17:17,299 --> 01:17:19,799
[అందరూ నవ్వుతున్నారు]
1629
01:17:19,885 --> 01:17:21,135
[మనిషి] విశ్రాంతి తీసుకోండి.
1630
01:17:22,179 --> 01:17:23,639
మరియు 100 నుండి తిరిగి లెక్కించండి.
1631
01:17:23,722 --> 01:17:25,972
మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లడానికి మేము త్వరలో తిరిగి వస్తాము
OR లోకి.
1632
01:17:27,559 --> 01:17:28,809
[ఫోన్ మోగుతోంది]
1633
01:17:32,147 --> 01:17:33,187
[మెత్తగా గుసగుసలు]
1634
01:17:34,733 --> 01:17:37,193
- హలో?
- జెరెమీ!
1635
01:17:37,277 --> 01:17:38,147
జెరెమీ!
1636
01:17:38,236 --> 01:17:40,776
బెకీ, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
వారు నా నబ్‌ను కుట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
1637
01:17:40,864 --> 01:17:43,624
లేదు, లేదు, లేదు! వద్దని చెప్పండి.
మేము త్వరలో అక్కడకు వస్తాము, సరేనా?
1638
01:17:43,700 --> 01:17:45,200
దయచేసి మీకు నా పీ-పీ ఉందని చెప్పండి.
1639
01:17:45,285 --> 01:17:46,405
మా దగ్గర ఉంది!
1640
01:17:46,495 --> 01:17:49,205
- అవును.
- దయచేసి, నాకు నా పీ-పీ తిరిగి కావాలి.
1641
01:17:49,289 --> 01:17:52,039
- దీన్ని మీ పీ-పీ అని పిలవడం మానేయండి.
- డాక్టర్, బెకీ.
1642
01:17:52,793 --> 01:17:54,543
చాలా ఆలస్యమైందని చెప్పాడు.
1643
01:17:55,045 --> 01:17:58,465
వారు నాకు చాలా డ్రగ్స్‌తో పంప్ చేసారు,
మరియు ఇప్పుడు వారు నన్ను శస్త్రచికిత్సకు తీసుకెళ్తున్నారు.
1644
01:17:58,548 --> 01:18:00,548
- ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.
- లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.
1645
01:18:00,634 --> 01:18:01,644
వద్దు. ఆగండి.
1646
01:18:01,718 --> 01:18:04,508
- నర్సు. నర్స్.
- మేము త్వరలో అక్కడికి చేరుకోబోతున్నాం.
1647
01:18:04,596 --> 01:18:07,346
- వారు మిమ్మల్ని శస్త్రచికిత్సకు తీసుకెళ్లనివ్వవద్దు.
- హాయ్, తాత.
1648
01:18:08,016 --> 01:18:09,226
[బిజీ సిగ్నల్ బీప్]
1649
01:18:09,309 --> 01:18:10,809
- ఓహ్, షిట్.
- [సీన్] మనం వెళ్ళాలి.
1650
01:18:11,478 --> 01:18:13,308
- అవును, మనం కావాలి.
- మనం వెళ్ళాలి. మనం వెళ్ళాలి.
1651
01:18:16,274 --> 01:18:20,704
[మనిషి] ఓహ్! అతను బయట ఉన్నాడు.
అతనికి శస్త్రచికిత్స చేద్దాం.
1652
01:18:21,780 --> 01:18:23,530
డానిష్ అమ్మాయికి రాత్రి-రాత్రి చెప్పండి
1653
01:18:29,996 --> 01:18:31,156
[బ్రేక్స్ స్క్రీచ్]
1654
01:18:31,707 --> 01:18:32,707
[సీన్] వెళ్దాం!
1655
01:18:34,167 --> 01:18:35,037
రా!
1656
01:18:35,127 --> 01:18:37,127
[బృందం పాడింది "అయ్యో, నేను మళ్ళీ చేసాను"]
1657
01:18:40,215 --> 01:18:44,135
♪ అయ్యో, నేను మళ్ళీ చేసాను ♪
1658
01:18:44,219 --> 01:18:49,559
♪ నేను నీ హృదయంతో ఆడుకున్నాను
గేమ్ ♪లో ఓడిపోయాను
1659
01:18:49,891 --> 01:18:51,641
♪ ఓహ్, బేబీ, బేబీ ♪
1660
01:18:51,727 --> 01:18:55,107
♪ అయ్యో, నేను ప్రేమలో ఉన్నానని మీరు అనుకుంటున్నారు ♪
1661
01:18:55,647 --> 01:18:59,987
♪ నేను పై నుండి పంపబడ్డాను ♪
1662
01:19:00,068 --> 01:19:03,278
♪ నేను అంత అమాయకుడిని కాదు ♪
1663
01:19:05,282 --> 01:19:08,992
♪ అవును, అవును, అవును
అవును, అవును, అవును, అవును ♪
1664
01:19:09,077 --> 01:19:10,367
లేదు!
1665
01:19:10,495 --> 01:19:14,825
♪ అవును, అవును, అవును, అవును, అవును
అవును, అవును, అవును, అవును ♪
1666
01:19:15,417 --> 01:19:18,297
♪ నేను దీన్ని మళ్లీ చేశానని అనుకుంటున్నాను ♪
1667
01:19:18,879 --> 01:19:21,419
♪ నేను మీకు నమ్మకం కలిగించాను ♪
1668
01:19:21,506 --> 01:19:24,086
♪ మేము కేవలం స్నేహితుల కంటే ఎక్కువ ♪
1669
01:19:24,760 --> 01:19:29,680
♪ ఓ, బేబీ
ఇది క్రష్ ♪లా అనిపించవచ్చు
1670
01:19:29,765 --> 01:19:31,555
♪ అయితే ♪ అని అర్థం కాదు
1671
01:19:31,641 --> 01:19:35,651
- [మనిషి] హే, ఆ పిల్లలను ఆపండి!
- ♪ నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను ♪
1672
01:19:35,729 --> 01:19:41,069
- ♪ 'నా ఇంద్రియాలన్నీ కోల్పోవడానికి కారణం ♪
- [కేకలు]
1673
01:19:41,151 --> 01:19:44,911
♪ ఇది సాధారణంగా నేను ♪
1674
01:19:45,572 --> 01:19:46,992
♪ ఓహ్, బేబీ, బేబీ ♪
1675
01:19:47,073 --> 01:19:50,913
- ♪ అయ్యో, నేను మళ్ళీ చేసాను ♪
- [వక్రీకరించబడింది] బోర్డులను క్రాష్ చేయండి!
1676
01:19:50,994 --> 01:19:53,124
- [మూలుగులు]
- ♪ నేను మీ హృదయంతో ఆడాను ♪
1677
01:19:53,580 --> 01:19:56,040
♪ గేమ్‌లో ఓడిపోయాను ♪
1678
01:19:56,124 --> 01:19:57,754
♪ ఓహ్, బేబీ, బేబీ ♪
1679
01:19:57,834 --> 01:20:00,714
♪ అయ్యో, నేను ప్రేమలో ఉన్నానని మీరు అనుకుంటున్నారు ♪
1680
01:20:00,796 --> 01:20:01,836
అవును!
1681
01:20:01,922 --> 01:20:05,382
♪ పై నుండి పంపబడింది ♪
1682
01:20:05,467 --> 01:20:08,637
♪ నేను అంత అమాయకుడిని కాదు ♪
1683
01:20:09,095 --> 01:20:11,095
♪ అవును, అవును ♪
1684
01:20:11,765 --> 01:20:14,135
♪ అవును, అవును ♪
1685
01:20:14,392 --> 01:20:18,522
♪ అవును, ఓహ్! ♪
1686
01:20:18,605 --> 01:20:21,525
♪ నేను అంత అమాయకుడిని కాదు ♪
1687
01:20:22,359 --> 01:20:28,489
ఆపు! శస్త్రచికిత్స ఆపండి! నా దగ్గర డిక్ ఉంది!
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]
1688
01:20:36,206 --> 01:20:37,206
ఓహ్, షిట్.
1689
01:20:38,166 --> 01:20:40,036
[మానిటర్ బీపింగ్]
1690
01:20:40,752 --> 01:20:43,262
అయ్యో, నన్ను క్షమించు?
1691
01:20:47,551 --> 01:20:48,971
ఇది అతనికి చెందినదని నేను భావిస్తున్నాను.
1692
01:20:59,271 --> 01:21:03,611
చూడండి, నేను విసిగించినందుకు నన్ను క్షమించండి
మీరు మా ఒప్పందం ఏమిటని అడగడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు.
1693
01:21:07,445 --> 01:21:09,805
కానీ మీకు ఇంకా ఆసక్తి ఉంటే,
బహుశా మనం ఎప్పుడైనా DTR చేయవచ్చు.
1694
01:21:09,865 --> 01:21:10,865
అవును.
1695
01:21:11,783 --> 01:21:13,373
ఏమిటి? [దగ్గు] అవును. లేదు, అవును.
1696
01:21:13,451 --> 01:21:15,451
- ఇది నిజంగా శీఘ్ర సమాధానం.
- ఏమిటి?
1697
01:21:15,537 --> 01:21:16,537
అది చల్లగా ఉంటుంది.
1698
01:21:18,248 --> 01:21:20,498
నేను వేచి ఉండలేను, సారా.
1699
01:21:23,712 --> 01:21:24,712
నేనూ, డోనీ.
1700
01:21:28,592 --> 01:21:30,892
స్పష్టం చేయడానికి, మేము మాట్లాడుతున్నాము
"డిక్ టు రిమ్," గురించి
1701
01:21:30,969 --> 01:21:32,759
"సంబంధాన్ని నిర్వచించడం" కాదు, సరియైనదా?
1702
01:21:36,725 --> 01:21:37,725
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.
1703
01:21:43,982 --> 01:21:46,742
[బెకీ] బాగా, ఇది బహుశా
నా స్వాతంత్ర్యం యొక్క చివరి క్షణం.
1704
01:21:46,818 --> 01:21:49,028
నేను గ్రౌండ్ అవుతాను గా
నా జీవితాంతం.
1705
01:21:49,321 --> 01:21:51,361
మీ తల్లిదండ్రులను నేను నిజంగా క్షమించండి
నిన్ను చంపబోతున్నారు.
1706
01:21:51,448 --> 01:21:52,778
ఓహ్, లేదు. బాగానే ఉంది.
1707
01:21:52,866 --> 01:21:56,156
నా ఉద్దేశ్యం, ఈ సంవత్సరం మిగిలిన
ఏమైనప్పటికీ చాలా బోరింగ్‌గా ఉంటుంది.
1708
01:21:56,703 --> 01:21:58,753
నాకు తెలిసిన వ్యక్తి జర్మనీకి తిరిగి వెళ్తున్నాడు.
1709
01:22:07,213 --> 01:22:09,093
- ఊ... లేదు.
- ఓ.
1710
01:22:09,424 --> 01:22:11,344
అయ్యో, నన్ను క్షమించండి, నేను...
1711
01:22:12,302 --> 01:22:15,512
నీ దగ్గర ఉందని నాకు ఇప్పుడే గుర్తుకు వచ్చింది
ఇంతకు ముందు మీ నోటిలో నా సోదరుడి డిక్.
1712
01:22:16,681 --> 01:22:18,221
అయ్యో, అలా కావచ్చు...
1713
01:22:19,351 --> 01:22:20,351
బహుశా మనం వేచి ఉండాలి.
1714
01:22:20,852 --> 01:22:22,022
సరే, అవును.
1715
01:22:22,103 --> 01:22:23,023
అది అర్ధమే.
1716
01:22:23,104 --> 01:22:25,234
- పూర్తిగా అర్ధమే. నేను బోర్డులో ఉన్నాను.
- కూల్.
1717
01:22:26,066 --> 01:22:27,066
[ముద్దులు]
1718
01:22:27,692 --> 01:22:30,032
- [నవ్వులు]
- [ముద్దులు]
1719
01:22:30,111 --> 01:22:31,531
- వద్దు.
- ఓ.
1720
01:22:31,613 --> 01:22:33,743
- [నవ్వుతూ] ఇంకా డిక్ పెదవులు వచ్చాయి.
- ఇంకా... అవును.
1721
01:22:33,823 --> 01:22:36,083
- [నవ్వుతూ] డిక్ నోరు.
- అవును.
1722
01:22:37,577 --> 01:22:39,867
- మీరు డిక్ వాసన చూడగలరా? సరే.
- లేదు, లేదు, లేదు.
1723
01:22:39,955 --> 01:22:41,955
- ఇది దాని చిత్రం మాత్రమే. అవును.
- కుడి.
1724
01:22:52,884 --> 01:22:54,144
[గుర్రుమంటలు]
1725
01:22:58,598 --> 01:23:02,098
- యేసు. మీకు ఇక్కడ ఏమి ఉంది?
- నాకు చాలా విషయాలు ఉన్నాయి. నాకు పుస్తకాలు వచ్చాయి.
1726
01:23:02,185 --> 01:23:03,265
దేనిపై పుస్తకాలు?
1727
01:23:03,353 --> 01:23:06,063
- జర్మనీపై పుస్తకాలు.
- జర్మనీలో వారి వద్ద ఆ పుస్తకాలు లేవా?
1728
01:23:06,690 --> 01:23:09,360
- సరే, ఇదే.
- అవును.
1729
01:23:10,568 --> 01:23:12,778
నిజంగా మీ తమ్ముడిదే అనుకో
నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను, బ్రో.
1730
01:23:12,904 --> 01:23:14,744
- అవును, మీ ఉద్దేశ్యం నాకు తెలుసు.
- [డోనీ నవ్వుతూ]
1731
01:23:14,781 --> 01:23:16,741
- [టీవీలో మూలుగుతూ]
- ఆపండి!
1732
01:23:16,825 --> 01:23:19,115
- ఆపండి!
- వాట్ ది ఫక్? తీవ్రంగా? మళ్ళీ?
1733
01:23:19,202 --> 01:23:20,202
- ఇది చాలా బాగుంది!
- ఆపు!
1734
01:23:20,662 --> 01:23:23,162
[డోనీ] మీరు మీ Wi-Fiని రక్షించుకోవాలి,
మిస్టర్. ఫ్లాయిడ్.
1735
01:23:23,248 --> 01:23:25,498
ఎలాగో నాకు తెలియదు!
1736
01:23:25,583 --> 01:23:28,093
- దాన్ని ఆపివేయండి, మనిషి.
- [హార్న్ హాంక్స్]
1737
01:23:28,628 --> 01:23:30,208
[సీన్] ఏమిటి? ఇది నా ప్రయాణమా?
1738
01:23:30,296 --> 01:23:32,166
- ఏమిటి?
- ఈ విషయం ఏమిటి?
1739
01:23:35,677 --> 01:23:37,257
- హే.
- హే.
1740
01:23:37,971 --> 01:23:39,971
- వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- అవును! ఓహ్, అవును.
1741
01:23:40,098 --> 01:23:41,728
సీన్, పునరావాస పూర్తి చేయడం అదృష్టం.
1742
01:23:42,267 --> 01:23:43,887
- హా!
- ధన్యవాదాలు.
1743
01:23:43,977 --> 01:23:45,267
[డోనీ మరియు సారా నవ్వుతున్నారు]
1744
01:23:45,353 --> 01:23:47,393
నేను నిన్ను డ్రైవ్ చేస్తానని చెప్పానని నాకు తెలుసు
విమానాశ్రయానికి, మేము మాత్రమే,
1745
01:23:47,439 --> 01:23:49,359
కానీ ఎవరో త్వరగా ఆసుపత్రి నుండి బయటకు వచ్చారు.
1746
01:23:49,441 --> 01:23:51,441
[హిప్-హాప్ మ్యూజిక్ ప్లే]
1747
01:24:01,578 --> 01:24:02,868
ఏమైంది?
1748
01:24:03,329 --> 01:24:04,249
వాసి!
1749
01:24:04,330 --> 01:24:05,790
- [నవ్వుతూ] కూల్.
- అది చాలా అనారోగ్యం.
1750
01:24:05,874 --> 01:24:07,004
ఏమిటి, కుక్కలు?
1751
01:24:07,083 --> 01:24:09,923
మా తల్లిదండ్రులు అతన్ని అద్దెకు తీసుకోవాలని జెరెమీ పట్టుబట్టారు
1752
01:24:10,003 --> 01:24:11,923
- వీల్ చైర్ వ్యాన్.
- [ఇంజిన్ పునరుద్ధరణను అనుకరిస్తుంది]
1753
01:24:12,005 --> 01:24:15,585
మనకు మూగ స్టీఫెన్ హాకింగ్ ఉన్నట్లే
కేవలం ఇంటి చుట్టూ రాస్కేలింగ్.
1754
01:24:15,675 --> 01:24:17,545
- హే.
- [రోబోటిక్ వాయిస్‌లో] నేను నా డిక్‌ను కత్తిరించాను.
1755
01:24:17,635 --> 01:24:20,095
ఫకింగ్ పింప్, సరియైనదా?
నేను ప్రొఫెసర్ X లాగా ఉన్నాను.
1756
01:24:20,263 --> 01:24:21,563
"స్కాట్, నువ్వు చులకనవాడివి.
1757
01:24:21,723 --> 01:24:24,433
లోగాన్ మొదటి రోజు నుండి జీన్‌ని నొక్కుతున్నాడు."
[నవ్వులు]
1758
01:24:24,809 --> 01:24:26,019
[నవ్వుతూ] ఓహ్, అవును.
1759
01:24:26,102 --> 01:24:29,692
హే, సీన్ కూడా, కెండాల్‌కి చెప్పకు
S-ing నా D గురించి.
1760
01:24:29,773 --> 01:24:32,483
ఆమె రైడింగ్ చేయలేనని అప్పటికే కోపంగా ఉంది
ఈ డ్రాగన్, మీకు అనిపిస్తుందా?
1761
01:24:32,984 --> 01:24:35,114
నిజమే, అవును, ఆమె కోపంగా ఉంటుంది
ఆమె నిజమైతే.
1762
01:24:43,745 --> 01:24:45,205
హే, అబ్బాయిలు. నేను కెండాల్.
1763
01:24:45,288 --> 01:24:48,418
జెన్నర్స్.
1764
01:24:49,250 --> 01:24:52,000
లిటిల్ జెని నిర్ధారించినందుకు ధన్యవాదాలు
ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళాడు.
1765
01:24:52,087 --> 01:24:54,167
- లిటిల్ జె.
- ఓహ్, మా ఆనందం.
1766
01:24:54,339 --> 01:24:57,359
- ఆమె దానిని లిటిల్ J అని పిలుస్తుందా? అసహ్యకరమైనది.
- [కెండల్] నేను నీకు రెండు ముద్దులు ఇవ్వాలి.
1767
01:24:57,383 --> 01:24:59,553
- సరే. మరో రెండు ముద్దులు, కానీ కేవలం రెండు.
- సరే.
1768
01:25:00,804 --> 01:25:03,394
కెండాల్, నేను మీకు రెండు మాత్రమే చెప్పాను!
మీరు కుట్లు చీల్చివేయబోతున్నారు.
1769
01:25:03,473 --> 01:25:05,183
నన్ను క్షమించండి, నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.
1770
01:25:05,266 --> 01:25:06,846
మీరు ర్యాంప్‌తో ఎందుకు ఫక్ చేసారు?
1771
01:25:06,976 --> 01:25:09,096
మీరు తిరిగి లోపలికి రావాలి.
మేము విమానాశ్రయానికి వెళ్తున్నాము.
1772
01:25:09,729 --> 01:25:10,769
నన్ను ఫక్ చేయండి! సరే, అవును.
1773
01:25:10,855 --> 01:25:12,435
- వ్యాన్‌లో తిరిగి వెళ్దాం.
- రండి.
1774
01:25:12,524 --> 01:25:13,824
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
1775
01:25:13,900 --> 01:25:15,650
- వ్యాన్‌లో తిరిగి వెళ్లండి.
- [సీన్] లెట్స్ రోల్.
1776
01:25:15,735 --> 01:25:17,605
- [జెరెమీ] సరే.
- మీకు ఇది వచ్చింది. రండి, పసికందు.
1777
01:25:17,695 --> 01:25:21,405
బై, జెరెమీ స్నేహితురాలు. మీరు ఆనందిస్తారని ఆశిస్తున్నాము
అది నయం అయినప్పుడు అతని ఫ్రాంకెన్-పీన్.
1778
01:25:21,533 --> 01:25:23,373
[చిక్కులు] ఫ్రాంకెన్-పీన్ యొక్క ఫన్నీ.
1779
01:25:23,451 --> 01:25:25,331
- బాగుంది, సరియైనదా?
- [కెండాల్] రండి. కొనసాగించండి.
1780
01:25:25,411 --> 01:25:26,411
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, పసికందు.
1781
01:25:26,496 --> 01:25:29,036
- [జెరెమీ] నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను, పసికందు.
- [కెండల్]
1782
01:25:29,124 --> 01:25:33,714
కాబట్టి, నేను మిమ్మల్ని సాకర్ ప్రాక్టీస్‌కి నడిపించగలను
మీరు కోరుకుంటే.
1783
01:25:34,546 --> 01:25:35,546
అవును.
1784
01:25:35,880 --> 01:25:38,090
బహుశా మనం ఆగిపోవచ్చు
దారిలో చర్చి పార్కింగ్.
1785
01:25:38,633 --> 01:25:43,013
[ఉచ్ఛ్వాసము] అవును, ఖచ్చితంగా. అవును. అవును.
ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు చెప్పడం వింతగా ఉందా?
1786
01:25:43,096 --> 01:25:45,136
- [నవ్వుతూ] కొంచెం.
- అవును, ఇది వింతగా ఉంది.
1787
01:25:45,932 --> 01:25:46,932
సరే.
1788
01:25:47,308 --> 01:25:48,938
కాబట్టి నేను కోరుకున్నాను ...
1789
01:25:49,310 --> 01:25:50,560
నీకు ఏదైనా ఇవ్వు...
1790
01:25:50,645 --> 01:25:54,395
నేను నిన్ను విమానాశ్రయంలో దింపినప్పుడు,
కానీ ఇప్పుడు మేము ఈ రెండింటిని ట్యాగ్ చేసాము.
1791
01:25:54,482 --> 01:25:55,482
ఆహ్, బమ్మర్.
1792
01:25:55,525 --> 01:25:59,895
అవును,
కానీ నేను మీకు ఇవ్వాలనుకున్నది, ఉమ్...
1793
01:26:01,364 --> 01:26:02,454
ఇది మీకు ఇవ్వండి.
1794
01:26:03,283 --> 01:26:04,493
ఓహ్. [నవ్వులు]
1795
01:26:04,617 --> 01:26:06,077
[ఇద్దరు] ది ఫక్ కింగ్.
1796
01:26:06,161 --> 01:26:08,541
ఫక్ కింగ్ అంటే ఏమిటి
అతని కండోమ్ కిరీటం లేకుండా?
1797
01:26:08,621 --> 01:26:10,541
వావ్. తిరిగి వస్తుంది.
1798
01:26:10,623 --> 01:26:14,043
- మ్మ్-హ్మ్.
- నాకు తెలియదు ... నేను ఎందుకు అని నాకు తెలియదు ...
1799
01:26:14,127 --> 01:26:15,127
నిజమే, అవును.
1800
01:26:20,842 --> 01:26:22,472
- ఓహ్, మై గాడ్.
- [హఫ్స్]
1801
01:26:23,386 --> 01:26:25,346
[డోనీ] మీకు తెలుసా
మేము నిన్ను చూడగలము, సరియైనదా?
1802
01:26:25,430 --> 01:26:26,640
[సారా నవ్వుతుంది]
1803
01:26:26,723 --> 01:26:30,143
యో, జెరెమీ, సీన్ మీ సోదరితో మాట్లాడుతున్నారు
ప్రస్తుతం చాలా కష్టం.
1804
01:26:30,226 --> 01:26:32,846
ఏమిటి? పట్టుకోండి. నేను దానిని కోల్పోతున్నాను.
నేను దానిని కోల్పోతున్నాను. ఆగండి.
1805
01:26:32,937 --> 01:26:34,697
[డోనీ] అతనికి డిక్ ఉందని మీకు తెలుసు
అతని నోటిలో?
1806
01:26:34,772 --> 01:26:37,152
అవును, 20 నిమిషాల్లో,
నాలో ఒక డిక్ ఉంటుంది.
1807
01:26:37,233 --> 01:26:39,243
["చెడ్డవాళ్ళు" ఆడుతున్నారు]
1808
01:26:39,777 --> 01:26:41,947
ఏమిటి? ఏమిటి? నిజమేనా?
1809
01:26:42,780 --> 01:26:43,780
నం.
1810
01:26:44,949 --> 01:26:45,949
గొప్ప. ధన్యవాదాలు.
1811
01:26:46,576 --> 01:26:48,076
♪ నేను మంచివారిలో ఒకడినైతే ♪
1812
01:26:48,161 --> 01:26:50,431
- [జెరెమీ] యో, మీరు వారిని చూడగలరా?
- [కెండల్] నేను చేయలేను, పసికందు.
1813
01:26:50,455 --> 01:26:51,495
[జెరెమీ] నేను బయటకు రావాలి.
1814
01:26:51,581 --> 01:26:53,881
- [సారా] బెకీ!
- [డోనీ] గో, సీన్. దానిని అడ్డంగా తీసుకోండి.
1815
01:26:53,958 --> 01:26:57,208
- [సారా] అతనితో మాట్లాడటం ఆపు!
- [జెరెమీ] సరే, నేనే చేస్తాను.
1816
01:26:57,295 --> 01:26:59,005
[సారా] ఓహ్, మై గాడ్.
అతను ఒక బోనర్ పొందబోతున్నాడు.
1817
01:26:59,172 --> 01:27:01,052
- [ర్యాంప్ సందడి]
- [డోనీ] అవును! [జెరెమీ మూలుగులు]
1818
01:27:02,342 --> 01:27:03,682
- [కెండాల్] బేబ్?
- [జెరెమీ] వేచి ఉండండి.
1819
01:27:03,760 --> 01:27:05,930
- [సారా] జెరెమీ!
- [డోనీ] కారులో తిరిగి వెళ్ళండి.
1820
01:27:06,054 --> 01:27:08,684
- జెరెమీ, కారులో తిరిగి రండి.
- [సారా] మీరు మురికిగా తయారవుతారు.
1821
01:27:08,765 --> 01:27:10,635
[జెరెమీ] పొందండి, బెకీ!
ఇది ఆమె ఎంపిక.
1822
01:27:10,725 --> 01:27:12,685
[డోనీ] జెరెమీ,
మీరు నడవలేరని కాదు.
1823
01:27:12,769 --> 01:27:15,939
- మీ కాళ్లు బాగానే ఉన్నాయి.
- [సారా] మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఓ దేవుడా!
1824
01:27:16,105 --> 01:27:18,105
[జెరెమీ] హిప్స్! ఆ తుంటిని ఉపయోగించండి, అమ్మాయి!
1825
01:27:18,191 --> 01:27:21,361
[సారా] జెరెమీ, ఉండటం ఆపు
చాలా విచిత్రం. ఇది మీ సోదరి.
1826
01:27:21,444 --> 01:27:23,744
[కెండాల్] ఓహ్, మై గాడ్, బేబ్.
లిటిల్ జె ఎలా ఉంది?
1827
01:27:24,489 --> 01:27:27,329
- ఓహ్, మై గాడ్.
- [జెరెమీ] నేను నా స్వంత గాడిదను పట్టుకోబోతున్నాను.
1828
01:27:27,408 --> 01:27:29,538
ఆపై, బెకీ,
మీకు కూడా అనిపిస్తే చెప్పండి.
1829
01:27:29,619 --> 01:27:32,909
- [సారా] జంట కనెక్షన్ లేదు, డ్యూడ్.
- [జెరెమీ] ఓహ్, ఇక్కడ మేము వెళుతున్నాము.
1830
01:27:32,997 --> 01:27:34,037
[కెండాల్] ఇది అందంగా ఉంది.
1831
01:27:34,123 --> 01:27:37,503
[డోనీ] ఇది విచిత్రంగా ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను
మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్ బయటకు రావడాన్ని చూడటానికి, కానీ...
1832
01:27:38,378 --> 01:27:39,418
నేను దానిలోకి ప్రవేశిస్తున్నాను.
1833
01:27:39,796 --> 01:27:43,086
[జెరెమీ] మీరు అబ్బాయిలు, ఇది అద్భుతం.
కానీ నేను నా కుట్లు వేసినట్లు అనుకుంటున్నాను.
1834
01:27:43,174 --> 01:27:45,974
- [కెండాల్] జాగ్రత్తగా ఉండమని చెప్పాను.
- [సారా] సంగీతాన్ని తగ్గించుకుందాం.
1835
01:27:46,010 --> 01:27:49,180
- ["ఐ మిస్ మై డిక్" నాటకాలు]
- ♪ నా డిక్, డిక్, డిక్ ♪
1836
01:27:49,264 --> 01:27:52,684
♪ నేను నా డిక్ మిస్ అవుతున్నాను
నేను నా డిక్, డిక్, డిక్, అవును ♪ని మిస్ అవుతున్నాను
1837
01:27:52,767 --> 01:27:55,937
♪ డ్రాగన్ షర్ట్, క్యాంపింగ్ బెస్ట్
మెర్రెల్ బూట్లు, అవి ఉత్తమమైనవి ♪
1838
01:27:56,020 --> 01:27:59,400
♪ లారిన్ హిల్ స్వాగింగ్, ప్లేయింగ్ సక్కర్స్
చదరంగం ఆట లాగా ♪
1839
01:27:59,482 --> 01:28:02,692
♪ ప్యాంటు కుంగిపోవడం, కార్గో పాకెట్
ప్యాకింగ్ హీట్, స్మిత్ అండ్amp లేదు; వెస్ ♪
1840
01:28:02,777 --> 01:28:05,947
♪ బాలిసాంగ్‌తో మెస్
ఒక యాత్ర చేద్దాం మరియు ♪లో ప్రయాణించండి
1841
01:28:06,030 --> 01:28:09,280
♪ బ్యాగ్‌లు ప్యాక్ చేయబడ్డాయి, నాకు బాంగ్ వచ్చింది
కొంతమంది టామీ చోంగ్ ♪పై చీఫింగ్
1842
01:28:09,367 --> 01:28:12,657
♪ ఓహ్, మై గాడ్, ఏమి తప్పు?
నేను నా ఫకింగ్ డాంగ్ ♪ని కత్తిరించాను
1843
01:28:12,745 --> 01:28:15,865
♪ అవును, మీరు గమనించకపోతే ఇది నిజం
6'1", డిక్ లేని రెండు బంతులు ♪
1844
01:28:15,957 --> 01:28:19,287
♪ వాట్ ది ఫక్, నాకు దీనికి అర్హత లేదు
ఉద్దేశపూర్వకంగా కాదు ♪నా మొడ్డను కత్తిరించాను
1845
01:28:19,377 --> 01:28:22,337
♪ మరియు సీన్ ఇక్కడ ప్రకృతి మెలికలు తిరుగుతోంది ♪
1846
01:28:22,422 --> 01:28:25,632
♪ డోనీకి తాగి ఉంది మరియు సారాకి పిచ్చి పట్టింది
బెక్కి అమ్మ మరియు నాన్న ♪పై కోపంగా ఉంది
1847
01:28:25,717 --> 01:28:29,137
♪ పార్టీని నిర్వహించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఫకింగ్ చాడ్ ♪తో విడిపోయిన తర్వాత
1848
01:28:29,220 --> 01:28:32,350
♪ ఇప్పుడు నేను ఎలాంటి డిక్ లేకుండా ఇక్కడ ఉన్నాను
నేను దేవుణ్ణి ప్రార్థిస్తున్నాను మరియు ఇప్పటికీ ♪ను కాదు
1849
01:28:32,432 --> 01:28:35,232
♪ నాకు డిక్ లేదు
కానీ అది ఒంటి ♪అని అర్థం కాదు
1850
01:28:35,310 --> 01:28:38,480
♪ నేను ఇప్పటికీ కలుపును పొగతాను
నేను ఇప్పటికీ వెలిగించగలను ♪
1851
01:28:38,563 --> 01:28:41,733
♪ మరియు మీరు నా పంగ వైపు చూస్తూ ఉంటే
ఒక చిత్రాన్ని కూడా తీయవచ్చు ♪
1852
01:28:41,816 --> 01:28:45,186
♪ ఆడవాళ్లంతా వచ్చి గుంపులు గుంపులుగా వస్తారు
ఎందుకంటే వారు నా డిక్ ♪ని మిస్ అవుతున్నారు
1853
01:28:45,278 --> 01:28:48,318
♪ నేను నా డిక్ మిస్ అవుతున్నాను
నేను నా డిక్, డిక్ ♪ని మిస్ అవుతున్నాను
1854
01:28:48,406 --> 01:28:50,726
♪ నేను నా డిక్‌ని మిస్ అవుతున్నాను, డిక్ ♪ ♪ నేను నా డిక్‌ని మిస్ అవుతున్నాను
నేను నా డిక్ ♪ని మిస్ అవుతున్నాను
1855
01:28:53,077 --> 01:28:54,827
♪ డిక్, డిక్, అవును ♪
1856
01:28:54,912 --> 01:28:58,422
♪ నా డిక్, డిక్, డిక్ ♪
1857
01:28:59,042 --> 01:29:02,092
♪ రబ్బరు బ్యాండ్‌లతో చుట్టబడిన బంతులు
తిమ్మిరి ♪లాగే చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉంది
1858
01:29:02,170 --> 01:29:05,470
♪ డెడ్ ఎండ్రకాయలు, హెలికాప్టర్
నన్ను పికప్ చేసి, హాస్పిటల్ ♪కి వెళ్లాను
1859
01:29:05,548 --> 01:29:08,508
♪ డాక్టర్, "అసాధ్యం
నేను మీ పాప్సికల్" ♪ని కుట్టాలి
1860
01:29:08,593 --> 01:29:11,683
♪ జీవితం అడ్డంకులతో నిండి ఉంది
కానీ ఈ చెత్త సాధ్యం కాదు ♪
1861
01:29:11,763 --> 01:29:14,933
♪ నేను నా డిక్ కోల్పోయిన విధంగా
డాక్టర్ చాలా ఆలస్యమైందని, ♪ని సరిచేయలేమని చెప్పారు
1862
01:29:15,016 --> 01:29:18,136
♪ నాకు చెప్పండి, ఇది ఎలా ఉంటుంది?
యో, కుక్క, త్వరితంగా ఏదైనా ఆలోచించు ♪
1863
01:29:18,227 --> 01:29:21,897
♪ నేను నా బిచ్‌ని ఎలా ఫక్ చేయబోతున్నాను చెప్పు
నా డిక్ ♪ లేకుండా నేను ఎలా జీవించగలను
1864
01:29:21,981 --> 01:29:24,531
♪ నేను బోనర్‌ని పొందవచ్చా? అవయవ దాతలు?
నన్ను నిరీక్షణ జాబితాలో చేర్చండి ♪
1865
01:29:24,609 --> 01:29:26,689
♪ డాక్ దీనిని ఎదుర్కొంటుంది
నేను ఒకసారి ♪తో చెప్పడానికి ప్రయత్నించాను
1866
01:29:26,778 --> 01:29:28,818
♪ నేను మీకు రెండుసార్లు చెప్పదలచుకోలేదు ♪
1867
01:29:28,905 --> 01:29:30,445
♪ బ్లూ బాల్స్ వంట యొక్క ప్రధాన సందర్భం ♪
1868
01:29:30,531 --> 01:29:33,701
♪ నేను బియ్యం కమ్మింగ్ చేస్తాను
నేను దానిని తిరిగి పొందే సమయానికి ♪
1869
01:29:33,785 --> 01:29:35,405
♪ ఇప్పుడు చాలా ఆలస్యం అయింది, అది అతని చేతిలో ఉంది ♪
1870
01:29:35,495 --> 01:29:38,745
♪ హోమీస్ రెడ్‌నెక్‌ను పంక్ చేశారు
వారు, "అయ్యా, అబ్బాయి, నీకు జాక్ వస్తోంది" ♪
1871
01:29:38,831 --> 01:29:41,631
♪ నాకు డిక్ లేదు
కానీ అది ఒంటి ♪అని అర్థం కాదు
1872
01:29:41,709 --> 01:29:44,919
♪ నేను ఇప్పటికీ కలుపును పొగతాను
నేను ఇప్పటికీ వెలిగించగలను ♪
1873
01:29:45,004 --> 01:29:48,174
♪ మరియు మీరు నా పంగ వైపు చూస్తూ ఉంటే
ఒక చిత్రాన్ని కూడా తీయవచ్చు ♪
1874
01:29:48,257 --> 01:29:51,387
♪ ఆడవాళ్లంతా వచ్చి గుంపులు గుంపులుగా వస్తారు
ఎందుకంటే వారు నా డిక్ ♪ని మిస్ అవుతున్నారు
1875
01:29:51,469 --> 01:29:52,469
♪ నేను నా డిక్‌ని మిస్ అవుతున్నాను ♪
1876
01:29:52,553 --> 01:29:56,183
- నేను నా డిక్ మిస్ అయ్యాను. అది ఇక్కడే ఉందనుకుంటాను.
- ♪ నేను నా డిక్‌ని మిస్ అవుతున్నాను ♪
1877
01:29:56,265 --> 01:29:59,805
- నాకు తెలియదు, నేను గడ్డం పెంచుకోవచ్చు,
- ♪ నేను నా డిక్‌ని మిస్ అవుతున్నాను ♪
1878
01:29:59,894 --> 01:30:04,114
- నేను వరల్డ్ ఆఫ్ వార్‌క్రాఫ్ట్ ఆడటం ప్రారంభించవచ్చు.
- ♪ నేను నా డిక్‌ని మిస్ అవుతున్నాను ♪