1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Waxaa nadiifiyay oo saxay Tronar 2 00:00:29,029 --> 00:00:32,448 Maskaxda aadamuhu waa koon aad u balaadhan. 3 00:00:32,615 --> 00:00:36,702 Cosmos gudaha ah oo aan nahay kaliya hadda bilaabay sahaminta. 4 00:00:37,787 --> 00:00:42,875 Afkeena xiga waa mid ka mid ah cosmonauts hormoodka qaranka. 5 00:00:43,043 --> 00:00:46,712 Xiddig soo baxaya dhanka cilmiga neerfaha... 6 00:00:46,880 --> 00:00:50,466 ...iyo xubin qiimo leh ee kuliyada Leyland. 7 00:00:50,633 --> 00:00:52,885 Waxaan ku siinayaa Alex Nelson. 8 00:01:04,314 --> 00:01:06,690 Maya, maya, maya. Mahadsanid Maya 9 00:01:33,426 --> 00:01:35,344 CBI, Rigsby. mm-hm. 10 00:01:35,512 --> 00:01:37,554 Haa. Jane, taleefoon adiga. 11 00:01:37,722 --> 00:01:40,224 Qof la yiraahdo Sophie Miller. 12 00:01:40,391 --> 00:01:42,059 Ah... 13 00:01:42,227 --> 00:01:44,937 U sheeg, haa... U sheeg in aanan halkan joogin. 14 00:01:46,231 --> 00:01:48,941 Waayahay waan ka xumahay, marwo hadda lama heli karo... 15 00:01:49,109 --> 00:01:50,776 Maya, maya, maya, sug, sug. 16 00:01:50,944 --> 00:01:52,694 waan ku dhex mari doonaa 17 00:01:55,532 --> 00:01:58,951 Dr. Miller? Haa, kani waa Patrick. 18 00:02:06,543 --> 00:02:08,043 - haye. - haye. 19 00:02:08,211 --> 00:02:10,879 Haa, haddii qof la dilay jaamacad dawladeed, ma annagaa leh? 20 00:02:11,047 --> 00:02:13,841 Waxay noqon kartaa, haddii aan ka saarno dadka deegaanka. Maxaad u waydiisay? 21 00:02:15,051 --> 00:02:16,635 Waxaan u baahanahay naxariis 22 00:02:20,765 --> 00:02:23,642 Sophie, Alex Nelson dhalada biyaha ayaa ka kooban... 23 00:02:23,810 --> 00:02:25,978 ... 10 boqolkiiba xal ee hydrogen cyanide. 24 00:02:26,146 --> 00:02:27,646 Maxaad ka ogtahay taas? 25 00:02:27,814 --> 00:02:30,232 Waan ogahay in hydrogen cyanide waa sun dilaa ah. 26 00:02:30,400 --> 00:02:31,859 Intaa ka sokow, waxba haba yaraatee. 27 00:02:32,026 --> 00:02:34,736 Fadlan, isoo wac Ms. Miller, ama Dr. Miller, ama marwo. 28 00:02:34,904 --> 00:02:36,155 Ma aha Sophie, haddii aadan waxba ka qabin. 29 00:02:36,322 --> 00:02:38,574 Ma dejinaysid xuduudaha halkan. 30 00:02:39,075 --> 00:02:41,577 Waxaa ku arkay markhaatiyaal la doodaya dhibbanaha... 31 00:02:41,744 --> 00:02:43,120 ... wax yar ka hor dhimashadiisa. 32 00:02:43,288 --> 00:02:45,747 Meeshii ayaad ka carartay isla markiiba dhimashadiisa ka dib. 33 00:02:45,915 --> 00:02:47,457 Qorshe khiyaano leh, eh? 34 00:02:50,336 --> 00:02:53,005 Tan iyo markii aad kala tageen dhibbanaha laba sano ka hor... 35 00:02:53,173 --> 00:02:55,966 ...waa lagu xidhay inuu laba jeer weeraray... 36 00:02:56,134 --> 00:02:58,802 ...oo dhowr sameeyay dil loogu hanjabay. 37 00:02:58,970 --> 00:03:00,721 Wuxuu helay amar xannibid. 38 00:03:00,889 --> 00:03:02,723 Oo weliba waxaan helay mid isaga ka gees ah. 39 00:03:02,891 --> 00:03:04,725 Oh. Hagaag, taasi waa sax, markaa. 40 00:03:08,313 --> 00:03:10,272 Kumaan dhibin in Alex uu guursaday? 41 00:03:10,440 --> 00:03:12,441 In uu helay farxad naag kale? 42 00:03:12,609 --> 00:03:15,068 Aniga iyo Alex waanu dhaafnay taariikhdeena qofeed. 43 00:03:15,236 --> 00:03:17,529 Waxay ahayd inaan annagoo wada shaqaynayna awgeed. 44 00:03:17,697 --> 00:03:22,284 Ah, haa, wada shaqayntiina at the, uh, Stutzer Institute, sax? 45 00:03:23,328 --> 00:03:26,747 Kaas oo ku siiyay galaangal diyaar ah ku shuba hydrogen cyanide. 46 00:03:26,915 --> 00:03:29,791 Maya, waxaan moodayay, anigoo aan waxba galabsan in aanan u baahnayn qareen. 47 00:03:29,959 --> 00:03:32,419 Laakiin taas waan arki karaa wax iga gees ah igu qabo. 48 00:03:32,587 --> 00:03:35,714 Markaa wax kale ma odhan doono ilaa aan ka helayo qareen. 49 00:03:39,093 --> 00:03:42,054 Ka warran haddii aan qaadanno kiiskan, oo waxaa soo baxday inay dambiile tahay? 50 00:03:42,722 --> 00:03:44,640 - Ma ay samayn. - Sidee ku garanaysaa? 51 00:03:45,099 --> 00:03:48,101 Sababtoo ah waxay ii sheegtay inaysan yeelin. Been iima ay sheegin. 52 00:03:48,269 --> 00:03:49,811 Maxaa diidaya? 53 00:03:49,979 --> 00:03:52,272 - Sababtoo ah ma ay yeelin. - Ka soo qaad in ay samaysay. 54 00:03:53,149 --> 00:03:56,151 Hagaag, haddii ay dambiile tahay, markaa waan u baahanahay in la qabto oo la ciqaabo. 55 00:03:56,319 --> 00:03:58,195 Laakiin iyadu maaha. 56 00:03:58,363 --> 00:04:02,324 Jane, waan ogahay in aan idhi ma weydiin doono, laakiin waxaan weydiinayaa. 57 00:04:02,492 --> 00:04:05,327 Waa tuma naagtan? Maxaa isku xidhay? 58 00:04:06,371 --> 00:04:08,205 Ma rabto inaad ogaato. 59 00:04:18,424 --> 00:04:21,009 Way hadli doontaa. Waxay u baahan tahay waqti. 60 00:04:21,177 --> 00:04:23,220 - Maxaa la sameeyaa? - haye. 61 00:04:23,972 --> 00:04:26,014 Ma dhahayo kuma fiicna. 62 00:04:26,182 --> 00:04:28,809 Laakiin ma hayno adag oo nagu filan caddaymo lagu taageerayo taas hadda. 63 00:04:28,977 --> 00:04:30,644 - Ma raacsani. - Taasi waa xuquuqdaada. 64 00:04:30,812 --> 00:04:32,729 Laakin CBI waa wakaalad hogaamineed tan. 65 00:04:32,897 --> 00:04:33,939 Haa 66 00:04:34,107 --> 00:04:38,193 La yaab, in kastoo, in a Department of Unugga cadaaladda sida CBI waa wakaaladda hogaanka. 67 00:04:38,361 --> 00:04:41,655 Sababtoo ah Sophie Miller ayaa wacday qalabka DOJ ee saaka. 68 00:04:41,823 --> 00:04:44,574 Waxaa laga yaabaa inaad u malaynayso in iyada waxay dooratay baarayaal iyada u gaar ah. 69 00:04:44,742 --> 00:04:46,410 Leyland waa jaamacad dowladeed. 70 00:04:46,577 --> 00:04:50,455 Waxaan si toos ah u bixinaa adeegyadayada, marka hay'adaha maxaliga ahi aanay qalabayn. 71 00:04:50,623 --> 00:04:53,417 Haddii Sophie Miller ay wacday DOJ, waa nasiib darro. 72 00:04:54,127 --> 00:04:56,503 - Raalli ahow, mudane. - waa maxay drobey? 73 00:04:56,671 --> 00:04:59,715 Tani waa la dhajiyay oo dhan Xarunta Leyland ee habeenkii. 74 00:05:05,054 --> 00:05:07,681 "Ururka Sinnaanta Xoolaha arkay cadaalad loo adeego. 75 00:05:07,849 --> 00:05:10,642 Dhiigga xoolaha aan waxba galabsan wuxuu ku jiray gacmaha Nelson... 76 00:05:10,810 --> 00:05:13,186 ... qiimihiina wuu bixiyay dambiyadii uu galay. 77 00:05:13,354 --> 00:05:16,148 Waxay u egtahay inay jiraan wax ka badan tuhmanayaasha hadda. 78 00:05:18,151 --> 00:05:19,651 Waxay rabaan baaritaanka xayawaanka ... 79 00:05:19,819 --> 00:05:22,404 ... Jaamacadda Leyland Waaxda Sayniska inay joojiso... 80 00:05:22,572 --> 00:05:26,408 ...ama bahalkii Stutzer ayaa ku xiga si uu ugu bixiyo dambiyadii uu xasuuqay. 81 00:05:26,576 --> 00:05:27,909 Waa kuma Stutzer? 82 00:05:28,077 --> 00:05:32,039 Lewis Stutzer waa mid ka mid ah saynisyahanada adduunka ugu horreeya ee neerfaha... 83 00:05:32,206 --> 00:05:34,916 ... iyo aasaasihii Stutzer Institute ee jaamacadda. 84 00:05:35,084 --> 00:05:38,337 Oo, um, waa maxay xidhiidhkiisu Dhibbanaha, Alex Nelson? 85 00:05:38,504 --> 00:05:41,757 Alex Nelson iyo Sophie Miller waa asxaabtiisa. 86 00:05:41,924 --> 00:05:43,759 Ilbiriqsiyo uu amar ku bixiyay. 87 00:05:43,926 --> 00:05:48,764 Fadlan, faham in wax weyn uu jiro heshiis halkan ku saabsan jaamacadda. 88 00:05:48,931 --> 00:05:51,933 Machadka Stutzer waa lynchpin our. 89 00:05:52,101 --> 00:05:55,270 Waxaan u imid inaan ku arko qof ahaan si aad u hesho dammaanaddaada adag... 90 00:05:55,438 --> 00:05:57,272 ... in tan si sax ah loo maareeyo. 91 00:05:57,440 --> 00:06:02,819 Xawli iyo caqli-gal, iyo ammaanka birta ah ee Dr. Stutzer. 92 00:06:02,987 --> 00:06:05,906 Dabcan, Chancellor Stern, waxaad haysataa dammaanaddayda buuxda. 93 00:06:06,074 --> 00:06:10,577 Waxaan yeelan doonaa koox ka mid ah maarshaalka dawladda agagaarka Dr. Stutzer saacada gudaheeda. 94 00:06:10,745 --> 00:06:13,372 Wakiilka Lisbon iyo kooxdeeda ayaa qaban doona baaritaanka dilka. 95 00:06:13,539 --> 00:06:15,999 Waxay leeyihiin ugu sarreeya heerka nadiifinta ee gobolka. 96 00:06:16,167 --> 00:06:19,586 - Wacan. Mahadsanid - Mudane. 97 00:06:24,550 --> 00:06:27,094 maxaad tahay, nuts? Kiis xuquuq xayawaan ah? 98 00:06:27,261 --> 00:06:30,305 - Ma ogtahay waxa ay yihiin qarow? - Waan ogahay, waan ogahay. waan ka xumahay 99 00:06:30,473 --> 00:06:33,266 Maan garwaaqsan inay ahayd kiis xuquuqda xoolaha ilaa aad u daahdo. 100 00:06:33,434 --> 00:06:36,895 Taasna putz Stern wuu noqon doonaa xanuunka dabada. 101 00:06:37,063 --> 00:06:39,648 Waxaa fiican inaad si degdeg ah u xidho xumaantan, Lisbon 102 00:06:48,574 --> 00:06:51,326 Haye, waad ku mahadsan tahay inaadan u sheegin Waxaan kaa dhigay inaad qaadato kiiska. 103 00:06:53,454 --> 00:06:54,955 Lisbon? Hello? 104 00:06:57,542 --> 00:06:59,251 Runta ii sheeg. 105 00:06:59,419 --> 00:07:02,671 Runta? Darth Vader? Luukos aabihiis. 106 00:07:03,840 --> 00:07:07,551 Dhab ahaantii, waxaan ku dhegay qoorta nacasnimada kuu baxay markii umpteenth. 107 00:07:07,718 --> 00:07:09,511 Waxaan filayaa inaan runta u qalmo. 108 00:07:14,559 --> 00:07:16,643 Waa maxay sababta Sophie Miller aad muhiim kuugu ah? 109 00:07:20,231 --> 00:07:22,190 Waxay ahayd dhakhtarkaygii. 110 00:07:23,651 --> 00:07:24,985 Waa dhakhtarka maskaxda. 111 00:07:25,736 --> 00:07:28,196 Haa Waxay ahayd dhakhtarka maskaxdayda. 112 00:07:28,364 --> 00:07:30,490 Laakiin waxaad neceb tahay dhakhaatiirta dhimirka. 113 00:07:30,658 --> 00:07:32,826 Markaa mar walba waxaad tidhaahdaa. 114 00:07:33,953 --> 00:07:36,872 Waxay ahayd dhakhtar maskaxeed oo wanaagsan. 115 00:07:37,039 --> 00:07:40,292 Waa inay ahayd, hadday u suurtagashay in ay kugu sii hayaan qolka. 116 00:07:41,085 --> 00:07:43,086 Waxay ahayd qol xidhan. 117 00:07:45,923 --> 00:07:47,257 Oh. 118 00:07:53,222 --> 00:07:55,891 Waxaan soo maray balastar qalafsan. Wax yar ku qaatay cusbitaal. 119 00:07:56,058 --> 00:07:58,393 Sophie ayaa i caawisay wakhtigaas. 120 00:08:00,229 --> 00:08:03,273 - Kuma jirto diiwaankaaga. - Maya i rumayso, anigu... 121 00:08:03,441 --> 00:08:05,650 Ma fududa in la sameeyo. 122 00:08:11,741 --> 00:08:14,493 Waan ogahay in aysan jirin wax ceeb ah ku saabsan inuu burburo... 123 00:08:14,660 --> 00:08:17,245 Laakiin, haa, waa inaan qirtaa, Waan ka xishoonayaa. 124 00:08:21,042 --> 00:08:23,668 Waad ku mahadsan tahay ahaansho si daacad ah aniga. 125 00:08:23,836 --> 00:08:25,837 Raali ahow waan kaa reebay. 126 00:08:30,968 --> 00:08:32,010 Ah... 127 00:08:33,387 --> 00:08:35,972 - Miyaan dib u soo noqdaa? - Maya. 128 00:08:44,941 --> 00:08:48,485 Rigsby wuxuu ka bilaabay xerada cajaladaha ammaanka. Wax wali ma jiraan. 129 00:08:48,653 --> 00:08:50,862 Tan waan daba socday Ururka Sinnaanta Xoolaha. 130 00:08:51,030 --> 00:08:54,324 Dhammaantood waxay ku yaalaan internetka. Waxay aaminsan yihiin sinnaanta xoolaha. 131 00:08:54,492 --> 00:08:56,993 Markaa, waad ogtahay, aad uma faraxsana. Waxay qaateen ammaan... 132 00:08:57,161 --> 00:08:59,246 ... weerarada bambaanooyinka kawaanada... 133 00:08:59,413 --> 00:09:01,122 ...iyo xarumaha baaritaanka xoolaha. 134 00:09:01,290 --> 00:09:02,290 Dad dhab ah. 135 00:09:02,458 --> 00:09:05,168 Waxaan waraystay shaqaalaha hoolka shirarka. Amni ma jirto. 136 00:09:05,336 --> 00:09:08,046 Qof kasta oo jooga dood-cilmiyeedka wuu sumayn karayey dhaladiisa. 137 00:09:08,214 --> 00:09:11,091 Ma jiraan wax daabacaad ah oo ku yaal marka laga reebo kuwa Nelson. Qofna ma arag meesha uu ka keenay. 138 00:09:11,259 --> 00:09:13,468 Calaamaddu waa isku mid guud ahaan kambaska. 139 00:09:17,223 --> 00:09:20,433 Waxaan ahay Kerry Sheehan, Kaaliyaha waxbarida Dr. Stutzer. 140 00:09:20,601 --> 00:09:22,727 Wuxuu diyaar u yahay inuu hadda ku arko. 141 00:09:23,479 --> 00:09:25,897 Si fiican ma u taqaannay Alex Nelson? 142 00:09:26,065 --> 00:09:29,484 Nin aad u wanaagsan buu ahaa. Wuxuu ahaa, uu... 143 00:09:30,570 --> 00:09:32,487 Wuxuu ahaa, um... 144 00:09:32,822 --> 00:09:35,407 Haa? Wuxuu ahaa...? 145 00:09:36,325 --> 00:09:37,993 Nin wanaagsan oo wanaagsan buu ahaa. 146 00:09:50,506 --> 00:09:52,924 - Dr. Stutzer? - Ah? 147 00:09:53,092 --> 00:09:54,426 Waxaan la joognaa CBI. 148 00:09:54,594 --> 00:09:57,470 Oh, haa, haa, dabcan. Soo gal 149 00:09:57,638 --> 00:10:00,307 Albaabkaas xidh, fadlan. fadhiiso 150 00:10:03,185 --> 00:10:05,770 Ganacsi xun, oo xun. 151 00:10:06,564 --> 00:10:09,149 Alex wuxuu ahaa cilmi-baare heerka koowaad ah. Runtii heerka koowaad. 152 00:10:09,317 --> 00:10:11,568 Kuuma sheegi karo inta ay le'eg tahay waan u xiisi doonaa isaga. 153 00:10:11,736 --> 00:10:13,945 Waan ka xumahay, Dr. Stutzer. 154 00:10:14,113 --> 00:10:16,114 Waxaan rabnay inaan kula hadalno ku saabsan hanjabaadaha... 155 00:10:16,282 --> 00:10:18,533 Ma iman kari waayay wakhti ka sii daran, dabcan. 156 00:10:18,701 --> 00:10:21,494 Tani waxay dib inoogu celinaysaa bilo, waxaan ka baqayaa. Bilaha 157 00:10:21,662 --> 00:10:23,663 Maxaad halkan ku samaynaysaa si sax ah, Dr. Stutzer? 158 00:10:23,831 --> 00:10:25,749 Shaqadayada halkan waa mid xasaasi ah. 159 00:10:26,417 --> 00:10:29,919 Waxa aad nooga sheegto shaqadaada gabi ahaanba waa sir. 160 00:10:30,087 --> 00:10:33,548 Dhammaan wakiilada CBI way saxeexaan heshiis aan qarsoodi ahayn oo waajib ah. 161 00:10:35,051 --> 00:10:36,509 Aad u fiican. 162 00:10:36,677 --> 00:10:39,262 Waan kuu sheegi doonaa waxa aan halkan ka samaynayno. 163 00:10:40,348 --> 00:10:42,515 Xumaanta waanu dawaynaynaa Hmm 164 00:10:42,683 --> 00:10:44,559 Shaydaan baan ka cayrinaynaa. 165 00:10:44,727 --> 00:10:47,854 Waanu aqoonsannay qaybta maskaxda... 166 00:10:48,022 --> 00:10:50,815 ... ee akhlaaqda xukuma go'aan qaadasho. 167 00:10:51,400 --> 00:10:54,527 Waa laab yar oo unug ah loo yaqaan cingulate gyrus... 168 00:10:54,695 --> 00:10:56,988 ...halkan dhexda qayb ka mid ah maskaxda. 169 00:10:57,907 --> 00:11:00,408 Tani waa isha wanaagga iyo xumaanta. 170 00:11:00,576 --> 00:11:01,910 Waxaan baranay sida ay u shaqeyso... 171 00:11:02,078 --> 00:11:05,080 ...iyo sidii loo hagaajin lahaa marka ay si fiican u shaqayn waydo. 172 00:11:05,247 --> 00:11:09,501 Waxaan abuurnay waxaan ugu yeerno matoor anshaxeed. 173 00:11:10,628 --> 00:11:13,004 Matoorka akhlaaqda? 174 00:11:13,255 --> 00:11:15,590 Waad shakisan tahay. 175 00:11:15,758 --> 00:11:16,800 Si kastaba ha ahaatee waa run. 176 00:11:16,967 --> 00:11:19,427 Tuubooyinka ayaanu wadnaa moolka nafta aadanaha. 177 00:11:19,595 --> 00:11:20,970 Ma garanaysaa waxa meeshaas yaalla? 178 00:11:21,138 --> 00:11:23,306 Ma ogtahay naftaadu maxay ka samaysan tahay? 179 00:11:23,808 --> 00:11:26,267 Rah iyo dhogorta iyo dabada eeyaha? 180 00:11:26,435 --> 00:11:28,019 Ah. 181 00:11:28,187 --> 00:11:29,771 Kaftan 182 00:11:29,939 --> 00:11:31,439 Wacan. 183 00:11:32,191 --> 00:11:34,025 Mahadsanid, maya. 184 00:11:34,527 --> 00:11:36,027 Naftaadu waa koronto. 185 00:11:36,195 --> 00:11:38,655 Nuxurka jiritaankaaga... 186 00:11:38,823 --> 00:11:42,659 ... waa taxane degdeg ah dareen koronto. 187 00:11:42,827 --> 00:11:45,578 Anshaxu waa nidaamka beddelka laba-geesoodka ah maskaxda. 188 00:11:45,746 --> 00:11:48,415 Annaguna waanu baranaynaa sida loo xakameeyo nidaamka beddelka. 189 00:11:48,582 --> 00:11:50,917 - Xaggee xayawaanku ka soo galaan tan? - Hagaag... 190 00:11:51,085 --> 00:11:54,504 ... nalooma ogola in aan ku dul-tuurno gudaha madaxyada aadanaha... 191 00:11:54,672 --> 00:11:59,175 ... ilaa aan samayno wax la mid ah xoolaha marka hore. 192 00:12:10,438 --> 00:12:12,272 Tani waa Suzy. 193 00:12:13,816 --> 00:12:16,276 Markii ugu horeysay ee ay timid, waxay ahayd mid aad u rabshad badan. 194 00:12:16,444 --> 00:12:17,777 Gaar ahaan cuntada. 195 00:12:17,945 --> 00:12:21,823 Dib ayaan u saxnay xuubka hore ee cingulate... 196 00:12:21,991 --> 00:12:25,660 ...oo hadda fiiri waxa farxad leh iyo gabar deeqsi ah iyadu waa. 197 00:12:27,621 --> 00:12:30,623 Oh. Ah. Mahadsanid 198 00:12:38,966 --> 00:12:40,550 Huh. xagee aaday? 199 00:12:45,848 --> 00:12:47,390 Halkaasi waa. 200 00:12:55,983 --> 00:12:58,193 Ma Suzy halkan xadka ee baaritaanka xayawaankaaga? 201 00:12:58,360 --> 00:13:01,196 Oh, maya. Waxaa jiray chimpanzees kale iyada ka hor. 202 00:13:01,363 --> 00:13:04,824 Jiirka, jiirarka, xamaamyada. 203 00:13:05,951 --> 00:13:09,078 Weligaa ma laguu hanjabay dadka u dhaqdhaqaaqa xuquuqda xayawaanka hadda ka hor? 204 00:13:09,246 --> 00:13:12,123 Haa, dabcan. Marka qofku yahay saynisyahan caan ah ... 205 00:13:12,291 --> 00:13:14,876 ...mid waa marmar oo ay dadka xayawaanku u hanjabeen. 206 00:13:15,544 --> 00:13:16,878 Had iyo jeer waa wax aan jirin. 207 00:13:17,046 --> 00:13:19,631 Xaaladdan oo kale, waa inaad u malaynaysaa hanjabaadyadu aad bay u dhab yihiin. 208 00:13:19,799 --> 00:13:23,134 Marshalada ayaa bixin doona buuxa ilaalinta, laakiin waxaad u baahan tahay inaad taxaddar muujiso. 209 00:13:23,302 --> 00:13:25,762 Ma baqayo. 210 00:13:27,097 --> 00:13:29,933 Shaqada aanu halkan ka wadno aad bay muhiim u tahay. 211 00:13:30,100 --> 00:13:32,936 Taasi waa sababta aan tan u haysto. 212 00:13:33,437 --> 00:13:35,188 Muddada dheer... 213 00:13:35,356 --> 00:13:37,190 ... farsamadan... 214 00:13:37,358 --> 00:13:40,527 ... waxa uu leeyahay awood uu ku cirib tiro rabshadaha ka yimaada xiriirka aadanaha. 215 00:13:40,694 --> 00:13:43,363 Taasi waa waxa xuquuqda xayawaankan maniacs ma fahmaan. 216 00:13:43,531 --> 00:13:47,617 Waxaan isku dayeynaa inaan abuurno adduun Nabadda, halkaas oo qof walba uu ammaan yahay. 217 00:13:47,785 --> 00:13:49,661 Laga soo bilaabo weerarrada daanyeerka. 218 00:13:50,412 --> 00:13:51,579 Ah. 219 00:13:51,747 --> 00:13:52,872 Kaftan badan. 220 00:13:55,334 --> 00:13:56,751 Hmm 221 00:13:56,919 --> 00:13:58,711 Sidan kaalay. 222 00:14:03,008 --> 00:14:06,052 Tijaabadii xoolaha oo aad u dhaaftay... 223 00:14:08,013 --> 00:14:09,639 ...marxaladihii ugu horeeyay... 224 00:14:09,807 --> 00:14:12,684 ... ee tijaabinta aadanaha. 225 00:14:13,185 --> 00:14:16,771 Su'aasha shanaad: Guri baa gubanaya. 226 00:14:16,939 --> 00:14:19,607 Waad badbaadin kartaa A, shandad lacag ka buuxdo... 227 00:14:20,609 --> 00:14:23,278 ...ama, B, nin guri la'aan ah. 228 00:14:23,445 --> 00:14:24,821 Keebaad doorataa? 229 00:14:24,989 --> 00:14:26,281 B. 230 00:14:27,283 --> 00:14:28,867 Su'aasha lixaad... 231 00:14:31,120 --> 00:14:34,372 Iska ilow sinnaanta Xoolaha Leegada, waa in aan rasaas ku ridno meesha. 232 00:14:34,540 --> 00:14:36,833 - Ninku wuxuu naga saarayaa shaqo. - Ma arki karo. 233 00:14:37,001 --> 00:14:39,544 Aadamuhu waa ka badan yahay marka laga reebo qalabka korontada oo kaliya. 234 00:14:39,712 --> 00:14:41,004 Patrick. 235 00:14:42,214 --> 00:14:43,548 Dr. Miller. 236 00:14:44,341 --> 00:14:45,925 Sophie. 237 00:14:51,390 --> 00:14:53,850 Haa, tani waa, haa, Wakiilka Lisbon. 238 00:14:54,435 --> 00:14:55,685 Hello. 239 00:14:58,814 --> 00:15:01,357 - Baabuurka ayaan ku dhex sugi doonaa. - Waa hagaag. 240 00:15:04,361 --> 00:15:06,487 - Waad ku mahadsan tahay inaad i soo saartay. - Oh, aniga ma ahayn. 241 00:15:06,655 --> 00:15:08,948 Waxay ahayd Ururka Sinnaanta Xoolaha taas ayaa ku soo kicisay. 242 00:15:10,034 --> 00:15:11,534 Fikirka ayaa mudan. 243 00:15:13,621 --> 00:15:15,788 - Sidee baad ahayd? - Wacan. 244 00:15:15,956 --> 00:15:17,624 Aad u wanaagsan. 245 00:15:17,791 --> 00:15:19,542 - adiga? - Waxaan la kulmay arrimahayga. 246 00:15:20,127 --> 00:15:21,836 Hagaag, waxaan... 247 00:15:22,004 --> 00:15:24,213 Ma garanayo maxay taasi igula yaabaysaa. 248 00:15:24,381 --> 00:15:28,468 Waxaan u malaynayaa in bukaanada badankoodu ay qaataan Dhakhaatiirta laftoodu wax dhibaato ah ma qabaan. 249 00:15:28,636 --> 00:15:31,262 Hagaag, yaa la tashan lahaa dhakhtar jiran? Haa. 250 00:15:32,806 --> 00:15:37,226 Waa mid ka mid ah sababaha aan uga tagay bukaan-socod ku dhaqan oo galay cilmi-baadhis saafi ah. 251 00:15:37,394 --> 00:15:39,854 Maxay yihiin dhab ahaan? Arrimahaaga? 252 00:15:40,022 --> 00:15:43,149 Waxaan ula jeedaa, waa maxay sheekadu adiga iyo Alex Nelson? Weerar? 253 00:15:43,317 --> 00:15:44,984 Amarada xakamaynta? 254 00:15:45,819 --> 00:15:47,362 Maxaan dhihi karaa? Waxaan ahay kaliya... 255 00:15:47,529 --> 00:15:52,200 ... loo sawiray in la xakameeyo laakiin la dhaawacay iyo niman niyad ahaan aan la heli karin. 256 00:15:55,162 --> 00:15:57,664 - Adiga iyo Alex heshiis baad gaadheen? - Haa. 257 00:15:57,831 --> 00:16:01,542 Adiguse waad doodaysay ka hor intuusan dhiman. 258 00:16:01,710 --> 00:16:05,630 Ku saabsan shaqada. Kani ma su'aalo baa? - Maya, maya, waxaan ahay...Ha, ha. 259 00:16:05,798 --> 00:16:08,758 waan ka xumahay Waxaan la yaabay uun ku saabsan macquulka ah oo dhan. 260 00:16:08,926 --> 00:16:10,301 Maxaa macquul ah? 261 00:16:10,469 --> 00:16:12,553 Waxaad badbaadisay noloshayda. waan kugu leeyahay 262 00:16:12,721 --> 00:16:16,057 Waxaan samayn lahaa wax kasta si aan u bixiyo deyntaas. Waad ogtahay taas, sax? 263 00:16:17,017 --> 00:16:21,646 Laakiin ma lihid, marka maxaad ugu baahan tahay caawimadayda? 264 00:16:21,814 --> 00:16:23,064 Maxaan halkan u joogaa? 265 00:16:23,857 --> 00:16:26,109 Malaha waxaan rabay uun inaan mar kale ku arko. 266 00:16:29,405 --> 00:16:31,280 Hadda waxaan haystaa. 267 00:16:33,742 --> 00:16:35,243 Nabad galyo, Patrick. 268 00:16:47,631 --> 00:16:49,966 Patrick, magacaygu waa Sophie Miller. 269 00:16:50,134 --> 00:16:52,260 Waxaan halkaan u imid inaan kaa caawiyo inaad fiicnaato. 270 00:17:07,943 --> 00:17:09,152 Waxaan helay saxan qayb ah 271 00:17:09,319 --> 00:17:11,446 Kaas oo na helaya liis ilaa 2000 oo baabuur. 272 00:17:12,489 --> 00:17:14,574 Eeg daaqadda danbe. 273 00:17:15,034 --> 00:17:17,410 - Waxay u egtahay bisad. Ama eey. - Waa orso. 274 00:17:17,953 --> 00:17:19,620 Waqooyi-galbeed ee Oregon orso dawladeed. 275 00:17:19,788 --> 00:17:22,040 Markaa Van Pelt ayaa tixraacay liiska baabuurka... 276 00:17:22,207 --> 00:17:25,668 -...oo ay weheliyaan ardaydii hore uga baxday Gobolka Oregon. - Kaas oo naga helay shan magac. 277 00:17:25,836 --> 00:17:28,588 Dhammaan nadiif, ma jiraan diiwaanno dembi, ma jiro dhaqdhaqaaqa xuquuqda xayawaanka. 278 00:17:28,756 --> 00:17:30,131 Dhammaan si deggan ayey ugu nool yihiin Oregon. 279 00:17:30,299 --> 00:17:32,800 Laakiin hal nin ayaa iibiyay gaarigiisa lix bilood ka hor... 280 00:17:32,968 --> 00:17:34,635 ... shirkad ku salaysan Sacramento. 281 00:17:34,803 --> 00:17:35,887 A, uu... 282 00:17:37,598 --> 00:17:40,725 ... shirkad aan ganacsi muuqan, mana jiro shaqaale diiwaan gashan... 283 00:17:40,893 --> 00:17:43,603 ... ku salaysan mid ka mid ah bakhaaradaas webiga agtiisa ah. 284 00:17:43,771 --> 00:17:44,854 Shaqo wacan 285 00:17:48,442 --> 00:17:51,652 Waxaan la soconay dhismaha. Qofna ma gelin mana ka soo bixin. 286 00:17:51,820 --> 00:17:54,572 - Ma garanayno inta ku jirta halkaas. - Tani waxay noqon kartaa wax xun. 287 00:18:36,073 --> 00:18:37,824 Booliiska! Qabooji! 288 00:18:37,991 --> 00:18:39,951 - Aan aragno gacmahaaga! - Ha dhaqaaqin! 289 00:18:51,964 --> 00:18:54,298 Haa, waxaan dilay Nelson. Wuu lahaa soo socda. 290 00:18:54,466 --> 00:18:57,635 Aniguna waxaan dili doonaa Stutzer sidoo kale, waxa uu xoolaha ku samaynayo. 291 00:18:57,803 --> 00:18:58,886 Wuu helay soo socda. 292 00:18:59,054 --> 00:19:00,596 Muxuu ku samaynayaa xoolaha? 293 00:19:01,390 --> 00:19:03,724 Haye, hadda ma tagi karaa? Waa inaan quudiyo bisadaha. 294 00:19:04,309 --> 00:19:06,060 Way gaajoodaan, ma ogtahay? 295 00:19:06,228 --> 00:19:07,895 Markaa way waalan yihiin... 296 00:19:08,063 --> 00:19:10,314 ... wayna fiiqaan Kiiboodhkayga kumbuyuutarka 297 00:19:10,482 --> 00:19:12,108 ... run ahaantiina shaqadayda ayay i duminaysaa. 298 00:19:12,276 --> 00:19:14,569 Halkan kuguma hayn doono in ka badan inta aan u baahanahay. 299 00:19:14,736 --> 00:19:17,113 Hadda, Ururkan Sinnaanta Xoolaha, wax iiga sheeg. 300 00:19:17,281 --> 00:19:20,158 Waa horyaal dad aaminsan in xooluhu sinaadaan... 301 00:19:20,325 --> 00:19:21,993 ... aadanaha. 302 00:19:22,161 --> 00:19:25,037 Waxaan ahay kursiga Golaha Sare ee Ururka. 303 00:19:25,205 --> 00:19:26,581 Wuu waalan yahay. 304 00:19:26,748 --> 00:19:28,499 Haa, waalan ha ka dhigin mid aan waxba galabsan. 305 00:19:28,667 --> 00:19:31,252 Waalan waa waxa dadka ka dhiga dad kale laayo. 306 00:19:33,005 --> 00:19:35,214 - Sidee ku dishay Nelson? - Sun. 307 00:19:35,382 --> 00:19:37,884 Sun noocee ah ayaad isticmaashay? - Ma jeclaan lahayd inaad ogaato. 308 00:19:38,051 --> 00:19:39,886 waan garanayaa Waxaan la yaabanahay haddii aad sameyso. 309 00:19:40,053 --> 00:19:43,306 Ma gartay taas madaxda dhabta ah ee meerahan... 310 00:19:43,473 --> 00:19:44,807 ... waa cayayaan? 311 00:19:47,561 --> 00:19:49,270 Waayahay 312 00:19:49,438 --> 00:19:51,439 Waalan aan waxba galabsan, malaha. 313 00:19:56,570 --> 00:19:58,487 Waayahay Haa. 314 00:19:58,655 --> 00:20:01,991 Ku hay isaga quful ilaa Forensics alaabtiisii wuu xaaqay, waaba haddii. 315 00:20:02,159 --> 00:20:05,161 Wac Adeegyada Caafimaadka Maskaxda, ha eegaan isaga. 316 00:20:05,329 --> 00:20:07,413 Waxay u egtahay xuquuqda xayawaanka xagal waa dhammaatay. 317 00:20:07,581 --> 00:20:09,749 - Ah. - Ku laabo labajibbaaran. 318 00:20:09,917 --> 00:20:12,376 - Carmal murugo badan? - Had iyo jeer waa meel fiican oo laga bilaabo. 319 00:20:12,544 --> 00:20:14,462 - Haa, waxaan qabaa. - Ubax aaska? 320 00:20:14,630 --> 00:20:16,797 I... ma garanayo inta ay le'eg tahay waa inaad leedahay... 321 00:20:16,965 --> 00:20:20,301 ... ee adeega xusuusta. Saddex habayn miyay aad u yar yihiin? 322 00:20:21,011 --> 00:20:23,512 Hagaag, immisa ayay ku kacaysaa ubaxshooshannada? 323 00:20:24,389 --> 00:20:26,641 Malaha waa inaad kaliya la hadal Chancellor Stern. 324 00:20:26,808 --> 00:20:28,851 Waxaa laga yaabaa inuu haysto fikrad ka wanaagsan. 325 00:20:31,480 --> 00:20:32,688 waan ka xumahay 326 00:20:32,856 --> 00:20:33,981 Geeridu aad bay u dhib badan tahay. 327 00:20:34,149 --> 00:20:36,984 waxaa la filayaa in aan ka jawaabo su'aalahan oo dhan oo ku saabsan wax walba. 328 00:20:37,152 --> 00:20:39,612 - Mrs. Nelson, kaliya... - Fadlan, ii soo wac Emily. 329 00:20:39,780 --> 00:20:42,406 Marna runti ma helin oo lagu magacaabo Nelson. 330 00:20:42,574 --> 00:20:43,658 Ma fadhiisan karnaa? 331 00:20:49,373 --> 00:20:51,666 Hadda waan helay laalanka ahaanshaha guur cusub. 332 00:20:51,833 --> 00:20:53,501 Oo hadda waxaan ahay carmal. 333 00:20:53,669 --> 00:20:55,044 Waligaa wax dareen ah ma heshay... 334 00:20:55,212 --> 00:20:58,089 ... in ay jiraan wax qalad ah dhinac kasta oo nolosha Alex ah? 335 00:20:58,257 --> 00:20:59,882 Maya, uma maleynayo. 336 00:21:00,050 --> 00:21:03,010 Waxaan ula jeedaa, shaqadu waxay ahayd runtii adag beryahan, waan ogahay taas. 337 00:21:03,178 --> 00:21:04,679 ma adigaa? 338 00:21:07,266 --> 00:21:09,392 Haa Waa markii aniga iyo Alex markii ugu horreysay aan kulannay. 339 00:21:10,269 --> 00:21:11,769 Sawir qurxoon. 340 00:21:12,354 --> 00:21:14,522 Waa maxay sababta shaqadu u adag tahay? 341 00:21:14,940 --> 00:21:17,775 Ma garanayo. Markii Alex uu ka hadli lahaa shaqadiisa... 342 00:21:17,943 --> 00:21:21,946 ... Kalmad ma fahmin. Isaguna kaliya joojiyay isku dayga muddo ka dib. 343 00:21:22,114 --> 00:21:25,700 Laakin muran buu ka galay telefoonka dhowr toddobaad ka hor. 344 00:21:25,867 --> 00:21:29,120 Alex wuxuu galay xafiiskiisa, waxaana maqlay isagoo qaylinaya. 345 00:21:29,288 --> 00:21:30,746 Aad buu u xanaaqay. 346 00:21:30,914 --> 00:21:33,624 - Waligiis ma qayliyo. - Wax fikrad ah ma haysaa cidda uu ku qaylinayay? 347 00:21:33,792 --> 00:21:35,876 Maya. Waxay ahayd naag. 348 00:21:36,044 --> 00:21:38,087 Rosie, waxaan filayaa inuu wacay. 349 00:21:38,255 --> 00:21:39,630 Rosie? 350 00:21:39,798 --> 00:21:42,300 Ma taqaan qof oo lagu magacaabo Rosie? 351 00:21:43,010 --> 00:21:45,594 - Maya. - Ma waydiisay isaga oo ku saabsan telefoonka? 352 00:21:45,762 --> 00:21:48,514 - Waan sameeyay. Waxa uu sheegay in ay ahayd arrin shaqo. - Ma rumaysatay isaga? 353 00:21:48,682 --> 00:21:49,849 Haa. 354 00:21:50,017 --> 00:21:52,727 Ma aadan ka shakin taas naag kale ayaa ku lug lahayd? 355 00:21:52,894 --> 00:21:54,520 Maya 356 00:21:54,688 --> 00:21:58,190 Waan ka xumahay, waa inaan weydiiyaa waxyaalahan oo kale. Waan ka xumahay. 357 00:21:58,358 --> 00:21:59,900 Waxaad leedahay guri qurux badan. 358 00:22:00,068 --> 00:22:01,819 Qurux badan. Ma samaysay qurxinta? 359 00:22:01,987 --> 00:22:03,904 Maya, dhammaan waa Alex. 360 00:22:04,072 --> 00:22:06,157 Wuu i barayay. Waxa uu lahaa bilicsan. 361 00:22:06,325 --> 00:22:07,450 mm-hm. 362 00:22:10,454 --> 00:22:12,747 Way sii wadeysaa taas shantii daqiiqoba mar. 363 00:22:15,083 --> 00:22:16,542 Maxaan sameeyaa? 364 00:22:20,672 --> 00:22:22,673 Marka alaabtan aaska waxaa lagu sameeyay... 365 00:22:22,841 --> 00:22:25,801 ... iyo Alex waa la aasay, Waxaan rabaa inaad aado meel qurux badan 366 00:22:25,969 --> 00:22:29,430 Kaliya fuul diyaarad. Ha sheegin qof kasta oo aad u socoto, kaliya tag. 367 00:22:29,598 --> 00:22:33,934 Duul oo bilow dhismo nolol cusub naftaada. 368 00:22:34,102 --> 00:22:36,354 - Waayahay. - Hagaag, laakiin waxaad ii ballan qaadaysaa... 369 00:22:36,521 --> 00:22:39,648 ... si adag baad ula dagaalami doontaa daciifnimadaada si aad u xakameyso xumaanta. 370 00:22:39,816 --> 00:22:42,485 - Waayahay. - Wacan. 371 00:22:42,652 --> 00:22:43,819 Wacan. 372 00:22:43,987 --> 00:22:45,613 waan ka xumahay 373 00:22:48,325 --> 00:22:51,077 Cidna way dili kari wayday haddaanay cod adag ku odhan. 374 00:22:51,244 --> 00:22:53,871 Haa. Taasi waa qosol "Ha dhagaysan jahawareerka xakamaynta." 375 00:22:54,039 --> 00:22:55,706 Wax kasta oo aad tiraahdo, mudane. 376 00:22:55,874 --> 00:22:58,542 Aynu tagno kaaliyaha Stutzer 377 00:22:58,710 --> 00:23:01,212 Kerry Sheehan? Ma u malaynaysaa inay tahay Rosie-da dahsoon? 378 00:23:01,380 --> 00:23:03,547 Carmalku ma aha blond run ah. Dabiici ahaan waa madow. 379 00:23:03,715 --> 00:23:06,884 - ma adigaa? - Haa. Waa markii aniga iyo Alex markii ugu horreysay aan kulannay. 380 00:23:07,052 --> 00:23:08,177 Oo waa maxay? 381 00:23:08,345 --> 00:23:10,554 Timaheedu waa midab oo qaabaysan inaad u ekaato Sophie... 382 00:23:10,722 --> 00:23:13,265 ... ka yar, yaa ahaa brunette markii aan aqaanay. 383 00:23:13,433 --> 00:23:15,153 Markaa Nelson wuxuu ahaa mid xakamaynaya sidaad sheegtay. 384 00:23:15,310 --> 00:23:18,813 Xakamaynta xakamaynta oo leh shay halis ah si ay haweenku timahooda u midabeeyaan. 385 00:23:18,980 --> 00:23:20,898 Kerry Sheehan wuxuu leeyahay xidido. 386 00:23:21,066 --> 00:23:22,358 Haa, way qabtaa. 387 00:23:22,526 --> 00:23:25,236 - Ayada iyo Nelson waxay lahaayeen xiriir. - Bravo. 388 00:23:25,404 --> 00:23:27,446 Ha i daalin. 389 00:23:34,454 --> 00:23:35,913 Marwo Sheehan? 390 00:23:36,456 --> 00:23:38,165 Kerry? 391 00:23:39,376 --> 00:23:41,544 Waa Teresa Lisbon. 392 00:23:41,711 --> 00:23:45,089 Waxaan rabnaa inaan kula hadalno ku saabsan Alex Nelson. 393 00:23:50,053 --> 00:23:53,472 Waxaan uga baahanahay EMTs 965 Elm. 394 00:23:57,477 --> 00:23:59,353 Nin wanaagsan oo wanaagsan buu ahaa. 395 00:24:02,691 --> 00:24:04,984 U sheeg in aanay shidin nalka. 396 00:24:10,365 --> 00:24:12,616 Waxay u egtahay isdil. 397 00:24:22,335 --> 00:24:23,775 Ma sida ay u egtahay, ma waxaad u malaynaysaa? 398 00:24:23,920 --> 00:24:26,213 Haa, intee pink ahayd? Taasi waa cyanide. 399 00:24:26,381 --> 00:24:28,382 Sababaha sare dheecaanka oxygen-ka dhiigga. 400 00:24:28,550 --> 00:24:30,217 Mahadsanid. 401 00:24:31,136 --> 00:24:32,553 Bal u fiirso madax. 402 00:24:32,721 --> 00:24:35,139 Waxaan kuwan ka helay qashinka sare. 403 00:24:38,143 --> 00:24:40,478 Taasi waa Alex oo la socda dhibbanaha. 404 00:24:44,316 --> 00:24:46,859 Ma ahan dhamaad nadiif ah oo ku saabsan sheekadan murugada leh... 405 00:24:47,027 --> 00:24:49,737 ...laakin waa dhamaadka ugu yaraan. 406 00:24:50,238 --> 00:24:52,239 Waad ku mahadsan tahay dhammaan dadaalkaaga. 407 00:24:52,407 --> 00:24:55,493 Halkan kuma dhammayn, waxaan ka baqayaa. Haddii Kerry Sheehan uu is dilay... 408 00:24:55,660 --> 00:24:57,953 ...taasi kama dhigin iyada dambiga dilka Alex. 409 00:24:58,121 --> 00:24:59,872 Hadday is dishay? 410 00:25:05,629 --> 00:25:08,047 Qoraalku aad buu u kooban yahay. Dumarku waxay jecel yihiin inay is sharaxaan. 411 00:25:08,215 --> 00:25:09,590 Waxaan u malaynayaa inay tahay is-dilid. 412 00:25:09,758 --> 00:25:12,426 Malaha aad bay u xishootay wixii ay samayn lahayd si ay uga hadasho. 413 00:25:12,594 --> 00:25:14,970 Waxay lahayd kaniiniyo ku filan in ay is disho 10 jeer. 414 00:25:15,138 --> 00:25:17,598 Kiniinnada kaydinta waa sifo oo leh nooca isdilka. 415 00:25:17,766 --> 00:25:20,267 Haa, laakiin maxay isu dili lahayd oo leh hydrogen cyanide... 416 00:25:20,435 --> 00:25:23,729 ...xanuun aad u daran, markay kaniini lahayd taasi waxay u ogolaan lahayd inay si tartiib ah u siibto? 417 00:25:23,897 --> 00:25:25,940 Malaha waxay rabtay xanuunka, waxay u baahatay xanuunka... 418 00:25:26,107 --> 00:25:28,108 ... si ay nafteeda u ciqaabto dilka gacaliyaheeda. 419 00:25:28,276 --> 00:25:30,653 Runtii waxaad rabtaa in kiiskani dhamaado, ma aha? 420 00:25:30,820 --> 00:25:33,489 - Miyaadan ahayn? - Dhab ahaantii, maya. Waxaan rabaa inaan runta ogaado 421 00:25:33,657 --> 00:25:36,784 - Oo haddii Kerry aysan is dilin, markaas... - Naagtii laga dhintay waxay lahayd ujeedo. 422 00:25:36,952 --> 00:25:39,912 Haa, laakiin maaha dabeecadda. Ma jirto si ay u tahay dilaa. 423 00:25:40,080 --> 00:25:41,914 Taasi waxay meesha ka saaraysaa tuhun cad. 424 00:25:42,082 --> 00:25:43,457 Oh. Haa. 425 00:25:44,834 --> 00:25:46,961 - Sophie. - Fiiri rikoorkeeda. 426 00:25:47,128 --> 00:25:50,172 Iyada iyo Alex waxay ahaayeen kuwo si xun u waalan midba midka kale. 427 00:25:50,340 --> 00:25:52,216 Waxaa laga yaabaa inay weli ahaayeen si qarsoodi ah ugu lug leh. 428 00:25:52,384 --> 00:25:53,801 Malaha waxay ka masayrtay Kerry. 429 00:25:53,969 --> 00:25:56,470 Maxaad u dishaa Kerry oo aad uga tagtaa Emily? - Sidee ku ogaatay... 430 00:25:56,638 --> 00:25:59,390 -...Kerry waxa uu la seexday Alex? - Aan tagno iyada weydii. 431 00:26:07,274 --> 00:26:09,900 Aan u dhigno mid caadi ah si aan u bilowno la Sophie. Ha nasato. 432 00:26:10,068 --> 00:26:11,986 Waa ay kacday ilaalo, waxba heli mayno. 433 00:26:12,153 --> 00:26:14,905 Waxaad tahay dagaal badan si lama filaan ah. 434 00:26:15,073 --> 00:26:18,325 Haa, si fiican, waa dambiile, been bay ii sheegtay. Waana rumaystay. 435 00:26:18,493 --> 00:26:21,161 - Way i khiyaanaysay. - Dambiga ugu dambeeya. 436 00:26:21,329 --> 00:26:23,163 Haa, waa. 437 00:26:25,667 --> 00:26:27,501 Waxaad ku dhex socotaa doon nololeed. 438 00:26:27,669 --> 00:26:32,006 Waxaad badbaadin kartaa 10 caruur ah adigoo riixaya hal nin oo 60 jir ah ayaa ka soo baxay doonta. 439 00:26:32,173 --> 00:26:33,549 Haa ama maya? 440 00:26:33,717 --> 00:26:35,259 Maya 441 00:26:36,011 --> 00:26:37,678 Waxaad ku dhex socotaa doon nololeed. 442 00:26:37,846 --> 00:26:39,638 Waxaad badbaadin kartaa 10 caruur ah... 443 00:26:39,806 --> 00:26:43,309 ...adigoo aan caawinayn hal nin oo 60 jir ah ayaa galay doonta. 444 00:26:43,476 --> 00:26:45,894 Haa ama maya? 445 00:26:46,062 --> 00:26:47,396 Haa 446 00:26:48,023 --> 00:26:51,692 Waa kaas. Sug inta Greg uu sii deynayo Kursiga laga bilaabo, waad tagi kartaa. 447 00:26:51,860 --> 00:26:53,527 Aad baad ugu mahadsantahay caawimadaada. 448 00:26:54,112 --> 00:26:56,780 Dhab ahaantii, labada dilemmas waa isku mid. 449 00:26:56,948 --> 00:26:59,241 Hal nolol 10. 450 00:26:59,409 --> 00:27:02,119 Laakiin ku dhawaad qof kastaa wuu ka jawaabaa su'aalaha si la mid ah. 451 00:27:02,287 --> 00:27:04,121 Waa akhlaaqda aasaasiga ah ee aadanaha. 452 00:27:04,289 --> 00:27:07,499 Qiimaha aan ku fadhino nolosha, iyo markaan diyaar u nahay inaan u hurno. 453 00:27:07,667 --> 00:27:08,959 Laakin daawo. 454 00:27:09,127 --> 00:27:11,545 Haddi aan ordo hadda iyada oo loo marayo qaybtan maskaxda... 455 00:27:11,713 --> 00:27:15,382 ... Waxaan kicin karaa jawaab taas gabi ahaanba wuu dhaafaa fikirka miyir qaba. 456 00:27:15,550 --> 00:27:18,969 Mawduuca ayaan wax ka qaban karaa caqli gal xagga wanaagga ah. 457 00:27:19,137 --> 00:27:22,389 Haddaan rabo, cagsigeeda, dhanka xumaanta. 458 00:27:22,557 --> 00:27:26,393 Hadda, waad ogtahay, si cad halkaas waa arimo qalafsan oo anshaxa ku lug leh... 459 00:27:26,561 --> 00:27:28,729 ...markaa dib ayaanu u saxnay maadooyinka imtixaanku... 460 00:27:28,897 --> 00:27:30,981 ... kaliya ku filan si loo caddeeyo helitaankeena. 461 00:27:31,149 --> 00:27:33,776 Sababtoo ah ma rabno inaan helno aad uga fog dareenka dadweynaha. 462 00:27:33,943 --> 00:27:36,362 Laakiin aragti ahaan, habkan, shar-wadayaasha. 463 00:27:37,697 --> 00:27:40,991 Oo sidaas daraaddeed, quduusiinta. 464 00:27:42,118 --> 00:27:44,370 Haa, si fudud. 465 00:27:44,537 --> 00:27:46,330 Waa inaan isku dayo 466 00:27:46,498 --> 00:27:49,083 - Waa inaad ii ogolaataa inaan tijaabiyo. - Runtii? 467 00:27:49,250 --> 00:27:51,585 Mawduuca imtixaanka ama kormeeraha? 468 00:27:51,753 --> 00:27:54,588 Kantaroolayaasha? Waxaad u wacdaa iyaga kantaroolayaasha? Taasi waa qurux badan. 469 00:27:54,756 --> 00:27:56,590 Haa, midna waan samayn doonaa. Waxaan jeclaan lahaa inaan sameeyo labadaba. 470 00:27:56,758 --> 00:27:58,759 Runtii, aad ayaan u faraxsanahay in aanu kugu maaweelinay. 471 00:27:58,927 --> 00:28:01,095 - Dr. Miller? - Haa? 472 00:28:01,262 --> 00:28:03,972 Waxaan u malaynayaa inaad maqashay ku saabsan dhimashada Kerry Sheehan. 473 00:28:04,140 --> 00:28:05,766 Haa Taasi waa naxdin. 474 00:28:05,934 --> 00:28:07,810 Ma kula tahay inay dishay Alex? 475 00:28:07,977 --> 00:28:10,145 Ma meel baa jirta si gaar ah ayaan u wada hadli karnaa? 476 00:28:10,647 --> 00:28:11,980 Waxay u muuqataa mid aad u xun. 477 00:28:12,148 --> 00:28:14,274 Waxaan samayn karnaa bartamaha magaalada iyadoo qareeno ay joogaan. 478 00:28:14,442 --> 00:28:16,944 Laakiin waxaan mooday inay intaas ka sii badnaan doonto ku haboon in laga hadlo halkan. 479 00:28:17,112 --> 00:28:19,113 waad saxantahay Waana ku faraxsanahay inaan kula hadlo. 480 00:28:19,280 --> 00:28:21,949 Sababtoo ah waan fahmay kaliya waxaad isku dayaysaa inaad qabato shaqadaada. 481 00:28:22,117 --> 00:28:25,661 Waxaan is weydiinnay, ma ogtahay Kerry iyo Alex waxay lahaayeen xiriir? 482 00:28:25,829 --> 00:28:29,373 Waan ogaa inay xiriir la leedahay nin guursaday, waayo waxay ii sheegtay. 483 00:28:29,541 --> 00:28:31,792 Maan garanayn inay Alex tahay. Iskuma darin. 484 00:28:31,960 --> 00:28:35,003 - walow ay kuu sheegtay. Ma u dhawaa? - Maya, run ahaantii. 485 00:28:36,131 --> 00:28:38,215 Waxay ahayd inay ogaato waxaad ahayd ex Alex. 486 00:28:38,383 --> 00:28:41,635 Maxay kula hadli lahayd dadka oo dhan? 487 00:28:43,346 --> 00:28:46,223 - Ma garanayo. - Waxaad tahay dhakhtarka maskaxda. Xabad sii. 488 00:28:46,391 --> 00:28:48,058 Malahayga... 489 00:28:48,226 --> 00:28:51,729 ... waa in ay ahayd gabadh yar oo nacas ah yaa jeclaystay riwaayadda sirta ah oo dhan. 490 00:28:51,896 --> 00:28:53,480 Iyo badbaadada xeerarka... 491 00:28:53,648 --> 00:28:56,400 ...taasi ayaa iga hor istaagi lahayd inaan dharbaaxo macno darro ah haddaan ogaado. 492 00:28:56,568 --> 00:28:59,903 Maxaad ugu dharbaaxi lahayd taas? Wax dan ah kama aadan haynin Alex. 493 00:29:00,071 --> 00:29:03,741 Waxba dan igama gelin isaga, laakiin ma jecli in la igu ciyaaro. 494 00:29:03,908 --> 00:29:06,785 Wali ma ku lug lahayd in xiriir jireed isaga la? 495 00:29:06,953 --> 00:29:08,078 Maya 496 00:29:08,246 --> 00:29:09,288 Waa ayo Rosie? 497 00:29:10,665 --> 00:29:11,832 Rosie? 498 00:29:12,000 --> 00:29:14,585 Taas ma dhihi karo Waan garanayaa qof magacaas wata. 499 00:29:14,753 --> 00:29:16,378 - Ma hubtaa? - Haa. 500 00:29:16,546 --> 00:29:18,672 Waa maxay sababta, taasi waxay ahayd naagtii kale ee Alex? 501 00:29:18,840 --> 00:29:22,384 Emily waxay maqashay Alex oo la doodaya a naag ay u malaynaysay in la odhan jiray Rosie. 502 00:29:26,514 --> 00:29:29,266 Lisbon, ma naga tagi lahayd keligiis hal daqiiqo? 503 00:29:30,351 --> 00:29:32,019 Dhib malahan 504 00:29:33,730 --> 00:29:35,230 Mahadsanid 505 00:29:37,692 --> 00:29:39,193 Waa maxay? 506 00:29:41,571 --> 00:29:43,614 Waan ogahay inaad dareemayso awood la'aan hadda. 507 00:29:43,782 --> 00:29:46,074 Laakiin adigaa gacanta ku haya. Waxaad leedahay doorasho. 508 00:29:46,242 --> 00:29:49,369 Waxaad dooran kartaa inaad dadka u ogolaato ku jabin, ama waad la dagaalami kartaa. 509 00:29:50,079 --> 00:29:52,915 Waad dagaalami kartaa. Ama waad quusan kartaa oo aad dhiman kartaa. 510 00:29:53,082 --> 00:29:54,374 Waa doorashadaada. 511 00:29:57,253 --> 00:30:01,965 Waxaan ka codsaday Lisbon inay naga tagto maxaa yeelay waxaad i soo celisay noloshayda. 512 00:30:02,801 --> 00:30:04,927 Waana kugu leeyahay fursada aad ku samayn karto waxa saxda ah. 513 00:30:05,094 --> 00:30:07,721 Waa kuwee? - Runta ii sheeg. 514 00:30:07,889 --> 00:30:10,265 waan kuu sheegay. Ma garanayo qof magacaas wata. 515 00:30:10,433 --> 00:30:11,558 Ka warran daanyeer? 516 00:30:11,726 --> 00:30:14,269 Ma ogtahay daanyeer magacaas leh? 517 00:30:18,024 --> 00:30:19,316 Haa 518 00:30:19,484 --> 00:30:21,443 Sababtoo ah taasi waa Rosie halkaas, saw maaha? 519 00:30:24,155 --> 00:30:26,114 - Haa. - Waxaad ku beddeshay Suzy... 520 00:30:26,282 --> 00:30:28,408 sababtoo ah Suzy waligeed may naxariisan, ma iyada? 521 00:30:28,743 --> 00:30:29,952 Maya 522 00:30:30,119 --> 00:30:32,913 Matoorka anshaxu ma shaqeeyo, ma qabtaa? Dhammaan waa phoey. 523 00:30:33,081 --> 00:30:35,165 Iyo... Ninkan, Professor Lewis Stutzer? 524 00:30:35,333 --> 00:30:39,795 - Isagu waa saaxirkii Oz. - Maya. Waanu isku dhownahay. 525 00:30:39,963 --> 00:30:41,630 Waxaan ku dhownahay inaan tan dilno. 526 00:30:41,798 --> 00:30:44,341 - Waxaan joognaa qarkii kacaanka... - Geerida? 527 00:30:44,509 --> 00:30:46,802 Sophie, dhismahan, machadkan... 528 00:30:46,970 --> 00:30:49,221 ...tan oo dhan malaayiin dollar mashruuc... 529 00:30:49,389 --> 00:30:51,765 ... waxay ku salaysan tahay been abuur. Haa ama maya? 530 00:30:53,601 --> 00:30:55,102 Haa 531 00:30:55,770 --> 00:30:57,062 Waa been abuur. 532 00:30:57,230 --> 00:31:00,148 Waxaan been-abuuray xogta ku dhawaad hal sano hadda... 533 00:31:00,316 --> 00:31:03,485 ... si ay ugu ekaato inay shaqeyso, laakiin ma aha. 534 00:31:05,321 --> 00:31:07,573 Maxaa been looga sheegay? 535 00:31:07,740 --> 00:31:10,033 Waa hubaal in la ogaado. 536 00:31:12,620 --> 00:31:15,622 Kibirka. dhalanteed Hungurinimo. 537 00:31:15,790 --> 00:31:19,960 Waa inaad fahantaa, Lewis Stutzer waa nin caqli badan. 538 00:31:20,962 --> 00:31:24,506 Mashruucani waa Guntii iyo gunaanadkii hawshii noloshiisa. 539 00:31:24,674 --> 00:31:27,009 Waxaan aad u rabay inay shaqeyso. 540 00:31:27,635 --> 00:31:29,553 Dhammaanteen waan sameynay. 541 00:31:30,847 --> 00:31:32,973 Waxaan bilownay inaan rumaysanno beentii aanu sheegaynay. 542 00:31:33,141 --> 00:31:35,475 Markaas ayuu Alex u hanjabay si loo wada muujiyo. 543 00:31:35,643 --> 00:31:37,728 Wuu u socday dood-cilmiyeedka subaxaas. 544 00:31:37,896 --> 00:31:41,106 Wuu qiran lahaa. Waan ka baryay, waan ka baryay inuusan. 545 00:31:41,274 --> 00:31:44,651 Waxay noqon doontaa dhamaadka xirfadaheena. Waxay noqon lahayd dhammaadka wax walba. 546 00:31:44,819 --> 00:31:49,406 Markaa isaga iyo Kerry ayaad dishay si aad u daboosho waxan oo dhan. 547 00:31:49,574 --> 00:31:51,950 Patrick, i eeg. 548 00:31:52,118 --> 00:31:56,163 Dhimashada waxba kumaan lahayn. 549 00:31:56,331 --> 00:31:58,749 - Waxaan ballan qaadayaa. - Yuu ahaa? 550 00:32:00,418 --> 00:32:04,004 - Stutzer? - Ma garanayo... ma garanayo. 551 00:32:04,172 --> 00:32:06,465 Waad ogayd in la dilay si loo qariyo shaygan. 552 00:32:06,633 --> 00:32:08,759 Haddana hadal ima aad odhan. 553 00:32:12,305 --> 00:32:13,931 Waa sababta aad ii waydiisay inaan ku caawiyo. 554 00:32:14,098 --> 00:32:15,933 Sababtoo ah waxaad moodday waad riixi kartaa badhamadayda. 555 00:32:16,100 --> 00:32:19,353 Waxaad moodaysay inaad wax ka qaban karto aniga oo kaa saaraya. 556 00:32:20,813 --> 00:32:25,025 Sophie, i eeg. Waxba igama gelin khiyaanada. 557 00:32:25,193 --> 00:32:27,569 Laakiin haddii aad wax lahayd in lagu sameeyo dilalkaas... 558 00:32:27,737 --> 00:32:31,949 ...hadaad wax haysay haba yaraatee in lagu sameeyo dilalkaas... 559 00:32:32,533 --> 00:32:34,326 ... hadda waa waqtigii la tagi lahaa. 560 00:32:34,494 --> 00:32:36,745 Soco oo u raac diyaarad Brazil. 561 00:32:36,913 --> 00:32:38,538 Patrick. 562 00:32:54,931 --> 00:32:56,974 Mahadsanid dhakhtar. 563 00:32:58,935 --> 00:33:00,435 nabad gelyo. 564 00:33:00,603 --> 00:33:02,062 Nabad galyo, Patrick. caafimaad qab. 565 00:33:10,947 --> 00:33:13,699 Wax aan sameeyo ma jirin oo leh dilalka. 566 00:33:22,417 --> 00:33:24,167 Maya, maya, maya. Anigu ma... 567 00:33:24,335 --> 00:33:26,795 Ma jecli codkaas haba yaraatee. 568 00:33:27,422 --> 00:33:30,048 Taasi waa fikrad waalan. 569 00:33:30,216 --> 00:33:31,842 Haa, gabi ahaanba. 570 00:33:32,010 --> 00:33:35,012 Hagaag, way sameyn doontaa, maamulaha. Mahadsanid. 571 00:33:36,431 --> 00:33:38,932 Wuxuu yidhi, haa, hore u soco, fiican. 572 00:33:40,268 --> 00:33:42,019 Jeclahay fikradda. 573 00:33:44,272 --> 00:33:48,066 - Professor Stutzer, waanu samaynay. - Waa maxay? 574 00:33:48,234 --> 00:33:50,694 - Matoorka anshaxa ayaa shaqeeya. - Way shaqeysaa? 575 00:33:50,862 --> 00:33:53,113 Waxaan tusayey booliiska sida uu sawirku u shaqeeyo... 576 00:33:53,281 --> 00:33:55,073 Laakiin oscillator-ka ayaa sii socday... 577 00:33:55,241 --> 00:33:58,535 - Taasi way samaynaysay. - Waxaan hareer maray filtarrada kala duwan. 578 00:33:58,703 --> 00:34:00,662 Waxay soo saartaa qulqulka ion dendrit. 579 00:34:00,830 --> 00:34:01,955 - Laakiin sidee? - Ma garanayo. 580 00:34:02,123 --> 00:34:03,999 Ma garanayo sida ay u shaqeyso, laakiin way shaqeysaa. 581 00:34:04,167 --> 00:34:06,626 Tani waa aasaaskiisa dib-u-habaynta ka hor. 582 00:34:08,755 --> 00:34:10,630 Kadibna. 583 00:34:10,798 --> 00:34:11,965 Ma hubtaa tan? 584 00:34:12,133 --> 00:34:14,342 waan hubiyay oo dib u hubiyay natiijada. Daawo. 585 00:34:14,510 --> 00:34:17,137 Waxaan kor u qaadi doonaa hufnaantiisa damiir. 586 00:34:17,722 --> 00:34:19,473 Su'aasha 65-B: 587 00:34:19,640 --> 00:34:22,017 Nin hubaysan ayaa socda in la toogto ilmo aan waxba galabsan. 588 00:34:22,185 --> 00:34:25,062 Waad badbaadin kartaa ilmaha adigoo ku hor boodaya qoriga. 589 00:34:25,229 --> 00:34:26,813 Laakiin waxay kugu kici doontaa noloshaada. 590 00:34:26,981 --> 00:34:29,357 Miyaad, A, ka quusatay noloshaada... 591 00:34:29,525 --> 00:34:31,693 ...ama, B, ilmuhu ha dhinto? 592 00:34:31,861 --> 00:34:32,944 A. 593 00:34:33,112 --> 00:34:35,447 Oo hadda isagaan xumaan ka dhigi doonaa. 594 00:34:35,615 --> 00:34:39,659 Su'aasha 98aad: Waad xayiran tahay Jasiirad shisheeye la jooga. 595 00:34:39,827 --> 00:34:43,830 Waxaad helaysaa sahay cunto, laakiin waa jirtaa kaliya ku filan in hal qof lagu noolaado. 596 00:34:43,998 --> 00:34:47,334 Haddii aadan la wadaagin cuntada, badbaadadaada waa la dammaanad qaaday... 597 00:34:47,502 --> 00:34:49,669 ... laakiin shisheeyaha ayaa gaajoon doona. 598 00:34:49,837 --> 00:34:52,214 Adiga, A, ma wadaagtaa cuntada... 599 00:34:52,381 --> 00:34:55,050 ...ama, B, cuntada naftaada u hayso? 600 00:34:55,218 --> 00:34:58,470 - B. - Arag? Way shaqeysaa 601 00:34:58,638 --> 00:35:00,222 Way shaqeysaa. 602 00:35:00,848 --> 00:35:02,057 Runtii way shaqeysaa. 603 00:35:02,225 --> 00:35:05,477 Waa in aan u sheegnaa jagada in ay shaqeyso. Haa. 604 00:35:07,105 --> 00:35:10,482 Dadka in la cunaa waa khalad. Run ama been. 605 00:35:10,650 --> 00:35:12,859 - Been. - Su'aasha 95aad: 606 00:35:13,027 --> 00:35:15,529 Inaad aragto qof kale xanuunka waa mid lagu farxo. 607 00:35:15,696 --> 00:35:18,281 - Run ama been. - Run. 608 00:35:19,158 --> 00:35:22,369 Si fiican ayaa loo sameeyay, si fiican loo sameeyay. Mahad Rabbi. 609 00:35:22,537 --> 00:35:24,746 Aniga... waan kuu sheegay Waan guulaysan lahaa dhamaadka. 610 00:35:24,914 --> 00:35:26,957 Haa, waad samaysay. Hubaal waad samaysay. 611 00:35:27,125 --> 00:35:28,416 Waanu samaynay. Haa, haa. 612 00:35:29,210 --> 00:35:30,418 - Mudane Jane? - Mudane Jane... 613 00:35:30,586 --> 00:35:32,146 ...Kaalibnimadaadii maan soo celin. 614 00:35:32,296 --> 00:35:35,048 - Ah, ha ka welwelin. - Waxaa lagu qiimeeyay xumaanta. 615 00:35:35,216 --> 00:35:36,758 Mudane? 616 00:35:37,426 --> 00:35:39,469 Mudane, fadlan, raac talada Dr. Miller. 617 00:35:39,637 --> 00:35:41,437 ma fahmin maxaa kugu dhacay. 618 00:35:41,556 --> 00:35:43,723 Haa, waan fahmay Matoorka anshaxaagu wuu shaqeeyaa. 619 00:35:43,891 --> 00:35:46,601 - Nin wanaagsan buu iga dhigay. - Maya, ma fahmin. 620 00:35:46,769 --> 00:35:48,103 Waa kasoo horjeeda saxda ah. 621 00:35:48,271 --> 00:35:50,438 Maya, doc. ma fahmin 622 00:35:52,275 --> 00:35:53,775 Maxaad qabanaysaa? 623 00:35:55,903 --> 00:35:57,863 Hoos u dhig taleefanka 624 00:35:58,322 --> 00:35:59,447 Mahadsanid 625 00:36:00,074 --> 00:36:01,908 Ma garanaysaa sababta Waxaan ku noolahay meerahan? 626 00:36:02,076 --> 00:36:04,161 Ujeedadayda kaliya? 627 00:36:04,871 --> 00:36:07,080 Waxaan soo qabtaa dadka xun, waana ciqaabaa. 628 00:36:07,248 --> 00:36:10,500 Taasi waa waxa kaliya ee aan sameeyo, sababtoo ah markaan taas sameeyo, Waan ogahay inaan wax wanaagsan qabanayo. 629 00:36:10,668 --> 00:36:11,710 - Ma aragtaa? - Haa. Haa 630 00:36:11,878 --> 00:36:14,254 Dadka wanaagsan waxay sameeyaan wax wanaagsan. 631 00:36:14,422 --> 00:36:16,840 - Dadka xun waxay sameeyaan wax xun. - Taasi... Taasi waa run. 632 00:36:17,008 --> 00:36:20,010 Haa Hadda, aan tijaabino akhlaaqdaada asaasiga ah. 633 00:36:20,178 --> 00:36:22,012 Su'aasha 99: 634 00:36:22,180 --> 00:36:24,806 Yaa dilay Alex Nelson iyo Kerry Sheehan? 635 00:36:24,974 --> 00:36:27,100 Aniga... ma garanayo. 636 00:36:27,268 --> 00:36:29,060 Taasi jawaab la aqbali karo maaha. 637 00:36:29,228 --> 00:36:31,688 runta ii sheeg ama naagtaas ayaan dili doonaa. 638 00:36:31,856 --> 00:36:33,899 Run baan idiin sheegayaa. 639 00:36:36,402 --> 00:36:38,820 - Allaw. - Allaw! 640 00:36:38,988 --> 00:36:40,530 Allaw. 641 00:36:44,827 --> 00:36:49,331 Hagaag, hadda waanu aasaasnay qaar ka mid ah cabirrada tijaabada dhabta ah... 642 00:36:49,498 --> 00:36:52,417 ... ii sheeg cidda wax dishay Alex Nelson iyo Kerry Sheehan... 643 00:36:52,585 --> 00:36:54,628 ...ama waan toogan doonaa saaxiibkaa wanaagsan halkan. 644 00:36:54,795 --> 00:36:58,715 Ka dibna haddii aadan weli bixin ii jawaab daacad ah, waan ku dili doonaa. 645 00:36:58,883 --> 00:37:01,301 Ninkeyga wanaagsan, Wax aanan garaneyn kuuma sheegi karo. 646 00:37:01,469 --> 00:37:03,470 - Waxaan u baahanahay jawaab. - Waxay ahayd aniga. 647 00:37:05,431 --> 00:37:06,890 Aniga ayay ahayd. Aniga ayay ahayd. 648 00:37:07,058 --> 00:37:08,600 - Waan dilay. - adiga? Waa maxay sababtu? 649 00:37:08,768 --> 00:37:10,227 Waan ka xumahay, Lewis. 650 00:37:10,394 --> 00:37:12,938 Waxaan kaliya isku dayay inaan ku difaaco. 651 00:37:13,105 --> 00:37:14,481 Waxaan u baahanahay caddayn 652 00:37:15,399 --> 00:37:16,942 Gudaha... Dhulkayga hoose. 653 00:37:17,109 --> 00:37:19,236 Ku jira dhalada dareeraha ah ee dhuxusha. 654 00:37:19,403 --> 00:37:21,988 - Maxaa ku jira dhalada? - Cyanide. 655 00:37:22,156 --> 00:37:23,740 Maxaad u samaysay? 656 00:37:24,617 --> 00:37:26,368 Si loo ilaaliyo jaamacadda. 657 00:37:27,828 --> 00:37:32,040 Alex wuxuu doonayay inuu kashifo Machadka Stutzer sida khiyaano. 658 00:37:32,208 --> 00:37:38,088 Dhaqaalaha jaamacadda waxay ku salaysan yihiin sumcadda Stutzer. 659 00:37:38,256 --> 00:37:41,758 Haddii Stutzer hoos u dhaco, Jaamacadda Leyland hoos ayay u dhacday. 660 00:37:41,926 --> 00:37:45,220 Kerry ayaa kuu yimid kadib markuu Alex dhintay, ayuu yidhi Alex wax walba u sheegay. 661 00:37:45,388 --> 00:37:48,640 Waxay daaha ka qaadi doontaa Stutzer, ma aha oo kaliya sida khiyaano, laakiin sida gacan ku dhiigle. 662 00:37:48,808 --> 00:37:50,225 - Haa. - Haa. 663 00:37:50,393 --> 00:37:54,604 - Halkee ku yaalliin dhaladaasi? - Shafka sare ee bidix... 664 00:37:54,772 --> 00:37:57,065 ... sidaad tahay... Markaad jaranjarada ka soo degto. 665 00:37:57,233 --> 00:37:59,859 Waxaad sharad ku haysaa in aad ilaashato guri hoose oo wanaagsan oo nadiif ah. 666 00:38:00,027 --> 00:38:01,945 Maxaa ku jiray dhalada mar kale? 667 00:38:02,113 --> 00:38:03,863 Cyanide. 668 00:38:06,242 --> 00:38:08,410 Sophie, hadda waad kici kartaa. 669 00:38:09,370 --> 00:38:11,288 Ma aragtaa? Dhiigga, gebi ahaanba u qalma. 670 00:38:11,455 --> 00:38:14,541 Had iyo jeer waa faahfaahintaas yar taas oo gacan ka geysata iibinta wax walba. 671 00:38:14,709 --> 00:38:17,043 Taasi waxay ahayd, uh... Taasi waxay ahayd mid weyn. 672 00:38:18,629 --> 00:38:21,423 Dhammaantood waa wax aan la aqbali karin. Waxaan ku idhi wixii aan lahaa... 673 00:38:21,590 --> 00:38:24,467 ... si aan naftayda u badbaadiyo ka waalan kan qoriga wata. 674 00:38:25,177 --> 00:38:26,636 - Waa wax aan la aqbali karin. - Way garanaysaa. 675 00:38:26,804 --> 00:38:28,805 Laakin og runta sidoo kale waa muhiim. 676 00:38:28,973 --> 00:38:30,640 Ah... 677 00:38:30,808 --> 00:38:33,685 - Shafka sare ee bidix ama midig, ma tidhi? - Bidix 678 00:38:33,853 --> 00:38:37,063 Waxaan gurigaaga ku leenahay wakiilo hadda oo leh amar baaritaan. 679 00:38:37,857 --> 00:38:39,065 Aan la aqbali karin 680 00:38:39,233 --> 00:38:41,526 Haa, waan necbahay inaan noqdo qareenka gobolka. 681 00:38:41,694 --> 00:38:44,904 Jane had iyo jeer way soo jiidataa xumaanta sidan oo kale ah iyaga, laakiin had iyo jeer waxay ku guuleystaan. 682 00:38:45,072 --> 00:38:47,615 Dhanka kale, waa lagu xidhay Cho? 683 00:38:48,534 --> 00:38:49,993 - Ma jeclaan lahayd? - Gacmaha madaxaaga. 684 00:38:50,161 --> 00:38:52,746 - Just...Mahadsanid. - Waxaad xaq u leedahay inaad aamusto. 685 00:38:52,913 --> 00:38:55,707 Wax kasta oo aad tidhaahdo way noqon kartaa loo adeegsaday maxkamad. 686 00:38:55,875 --> 00:38:58,418 Waxaad xaq u leedahay inaad yeelato qareenka inta lagu jiro su'aalaha. 687 00:38:58,586 --> 00:39:01,129 Haddii aadan awoodin qareen, mid ayaa noqon doona... 688 00:39:01,881 --> 00:39:03,757 Matoorku ma shaqeeyo? 689 00:39:06,302 --> 00:39:08,261 Waad iska yeelyeelaysay? 690 00:39:09,055 --> 00:39:10,138 Ma shaqaynayso. 691 00:39:11,057 --> 00:39:12,474 Iska yeelyeelid. 692 00:39:13,642 --> 00:39:15,602 Si aad u qabato jagada gudoomiyaha. 693 00:39:15,770 --> 00:39:17,729 Ama aniga, waxaan u malaynayaa. 694 00:39:17,897 --> 00:39:19,064 Ma garan wayday midkee. 695 00:39:19,231 --> 00:39:20,440 Maya. waxaan u maleeyay inaad tahay adiga. 696 00:39:22,234 --> 00:39:23,610 Aad u xariif ah. 697 00:39:25,237 --> 00:39:28,448 Waxaan aad u rabay inaan rumaysto in ay shaqeysay. 698 00:39:29,450 --> 00:39:31,284 Maskaxdu waxay ciyaartaa khiyaamo, huh? 699 00:39:36,749 --> 00:39:38,333 Waligaa ha ka welwelin. 700 00:39:44,715 --> 00:39:47,884 Mustaqbalka, waxaan rajeynayaa in aad nolosha jacaylka waa yara nabad badan. 701 00:39:48,052 --> 00:39:52,347 Haddii aysan ahayn, iyo jacayl hore mar kale ayuu dhintay... 702 00:39:52,515 --> 00:39:54,599 ... ii naxariiso, ha i soo wicin. 703 00:39:54,767 --> 00:39:56,393 Waxaan qabaa inaan aad u qurux badan nahay. 704 00:39:57,645 --> 00:39:59,979 - Si buuxda loo bixiyay. - Wayn. 705 00:40:01,524 --> 00:40:03,149 Maxaad samaynaysaa hadda? 706 00:40:03,943 --> 00:40:05,860 Saynis yahan ahaan waan burburay. 707 00:40:07,655 --> 00:40:10,198 Markaa malaha waan ku laaban doonaa in dadka mid mid loo caawiyo. 708 00:40:10,366 --> 00:40:12,283 Waxaan filayaa in taasi tahay fikrad fiican. 709 00:40:12,451 --> 00:40:14,077 Aad baad ugu fiican tahay taas. 710 00:40:14,620 --> 00:40:15,829 Mahadsanid. 711 00:40:27,383 --> 00:40:29,759 Haye, Sophie. caafimaad qab. 712 00:40:40,688 --> 00:40:44,065 Aw. Jane waxay dhunkatay gabadh. 713 00:40:44,650 --> 00:40:46,776 Hagaag, waad ogtahay... 714 00:40:46,944 --> 00:40:48,486 Haa. Dhabanka. 715 00:40:48,654 --> 00:40:49,946 Wali waa la xisaabinayaa. 716 00:40:51,240 --> 00:40:53,491 - Maxaa loo tiriyaa? - Waxba. 717 00:40:53,659 --> 00:40:55,076 Kaliya dheh. 718 00:41:11,385 --> 00:41:13,094 Ma rabtaa inaad baabuur wado? 719 00:41:14,847 --> 00:41:16,681 Taasi waa dalab aad u macaan. 720 00:41:16,849 --> 00:41:18,933 Runtii ma waxaan u muuqdaa mid murugo badan? 721 00:41:19,101 --> 00:41:21,936 Waa maxay? Waxaan ku waydiinayay uun haddaad rabtay inaad baabuur wado. 722 00:41:22,104 --> 00:41:24,272 Ma jecli marka aan wado. Waad quudhsanaysaa. 723 00:41:24,440 --> 00:41:27,567 - Aad baad u degdegaysaa. - Si degdeg ah ayaan u wadaa. 724 00:41:27,735 --> 00:41:29,569 Waxaad neceb tahay ahaansho la'aan kan gacanta ku haya. 725 00:41:29,737 --> 00:41:33,239 Haddana waxaad diyaar u tahay inaad guulaysato cabsidaada aan caqli-gal ahayn si aad ii farxad geliso. 726 00:41:33,407 --> 00:41:36,326 Taasi waa wax qurux badan, Lisbon. Mahadsanid Waxaan jeclaan lahaa inaan baabuur wado 727 00:41:36,494 --> 00:41:37,660 Waligaa ha ka welwelin.