1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:00:15,111 --> 00:00:17,026 Копенхагенска полиция. как мога да помогна 3 00:00:18,346 --> 00:00:21,028 Да, моля, изпратете снимки до нас. 4 00:00:22,241 --> 00:00:24,000 И той ги видя заедно? 5 00:00:27,027 --> 00:00:28,384 Мога ли да взема вашето име? 6 00:00:29,397 --> 00:00:30,703 Перниле Рьонебек. 7 00:00:31,872 --> 00:00:34,469 И беше в района на пристанището в 19.10 че си ги видял? 8 00:00:36,424 --> 00:00:38,791 Да, моля изпратете всякакви снимки за нас. 9 00:01:01,836 --> 00:01:06,274 Разследването 10 00:01:08,352 --> 00:01:11,979 Ден 4 14 август 2017 г 11 00:02:08,680 --> 00:02:12,017 Моите момчета каталогизират и описват всеки предмет, който намерихме. 12 00:02:12,235 --> 00:02:15,391 Можем веднага да заключим дотук имаше човешка кръв в подводницата. 13 00:02:16,114 --> 00:02:16,725 окей 14 00:02:17,604 --> 00:02:18,548 колко? 15 00:02:18,557 --> 00:02:20,773 Не, толкова много. И няма гаранция, че това е нейната кръв. 16 00:02:20,957 --> 00:02:23,485 38 000 литра солена вода е преминал през суб, така че 17 00:02:23,510 --> 00:02:25,710 намирането на нещо е постижение само по себе си. 18 00:02:25,786 --> 00:02:27,681 Но вие изпратихте кръв за ДНК анализ? 19 00:02:27,801 --> 00:02:28,812 да разбира се 20 00:02:29,241 --> 00:02:31,301 Просто не знаем дали е така е достатъчно, за да получите съвпадение. 21 00:02:31,904 --> 00:02:35,307 Освен това намерихме зелено маркуч за вода и няколко железни пръти. 22 00:02:35,965 --> 00:02:39,089 Нека наваксаме по-късно, когато сме готов да ви го предаде. 23 00:02:39,691 --> 00:02:42,977 Анна, във вашия експерт мнение - какво стана? 24 00:02:43,699 --> 00:02:47,179 Нека си свършим работата и тогава е така всичко твое до края на деня. окей 25 00:02:52,844 --> 00:02:57,021 Телефонните линии грееха цяла сутрин с всякаква информация от обществеността. 26 00:02:57,314 --> 00:03:00,979 Някои, които заявяват, че обвиняемият и журналистът се познавали. 27 00:03:01,226 --> 00:03:04,564 Че са имали връзка и са добре известна двойка в сцената на SandM в Копенхаген. 28 00:03:04,737 --> 00:03:07,559 Някои казват, че той има много активен и напреднал сексуален живот. 29 00:03:07,942 --> 00:03:12,476 И най-близките му приятели твърдят, че е той невинен и трябва да е недоразумение. 30 00:03:14,133 --> 00:03:16,056 И кога ще стаята готова ли е за нас? 31 00:03:16,239 --> 00:03:17,889 Трябва да е готова няколко часа. 32 00:03:18,838 --> 00:03:19,387 здрасти 33 00:03:19,387 --> 00:03:19,843 здравей 34 00:03:20,549 --> 00:03:24,586 И тогава получихме видео заснета от турист малко след 20 часа. 35 00:03:24,707 --> 00:03:27,728 На него можем да видим малък моторизиран лодка до подводницата. 36 00:03:29,321 --> 00:03:30,099 Колко близо? 37 00:03:30,100 --> 00:03:32,858 Достатъчно близо до лесно отидете между двете. 38 00:03:33,537 --> 00:03:34,707 И кой беше в тази лодка? 39 00:03:34,707 --> 00:03:35,422 ние не знаем 40 00:03:35,427 --> 00:03:39,111 Видеото е заснето на около 100 метра от ферибот, така че не можем да видим кой е. 41 00:03:39,926 --> 00:03:41,386 Някой качил ли се е на подводницата? 42 00:03:41,651 --> 00:03:43,475 Не беше ли само два от тях, тогава? 43 00:03:43,532 --> 00:03:46,061 Или е слязла и не е била на борда, когато подводницата потъна. 44 00:03:49,914 --> 00:03:50,629 Йенс е. 45 00:03:51,563 --> 00:03:52,296 да 46 00:03:53,198 --> 00:03:54,735 В момента нямам коментар. 47 00:03:54,821 --> 00:03:55,255 Мммм 48 00:03:56,003 --> 00:03:58,490 Да, вие ще научите първи. 49 00:03:58,869 --> 00:04:01,395 Вероятно всички познавате Якоб Буч, нашият специален прокурор. 50 00:04:02,863 --> 00:04:06,898 Той не е тук, за да се намесва в нашите работа, но да ни разкаже за неговата. 51 00:04:07,942 --> 00:04:09,408 Към теб, Якоб. 52 00:04:10,041 --> 00:04:11,074 да благодаря 53 00:04:14,965 --> 00:04:19,667 Както повечето от вас знаят, заподозреният е задържан под стража за 54 00:04:19,692 --> 00:04:24,185 4 седмици в събота на основания за убийство по непредпазливост. 55 00:04:25,222 --> 00:04:31,964 Той може да обжалва това, но вие трябваше да го направите поне 4 седмици, за да постигнете напредък по случая. 56 00:04:32,562 --> 00:04:36,236 Нито мога, нито искам да се намесва в 57 00:04:36,261 --> 00:04:40,849 разследване, но имам нужда за да подчертае важността 58 00:04:40,874 --> 00:04:44,847 на намиране на достатъчно доказателства за намерение т.н 59 00:04:44,872 --> 00:04:49,113 можем да го затворим по правилната причина. 60 00:04:49,253 --> 00:04:53,607 Сега има много възможности и теории. 61 00:04:53,731 --> 00:04:56,116 Може би са знаели един друг вече. 62 00:04:56,116 --> 00:04:57,833 Може би са имали връзка. 63 00:04:57,856 --> 00:05:00,790 Може би люкът я е убил или може би нещо съвсем различно. 64 00:05:01,230 --> 00:05:04,051 Всичко това са теории и както знаете там 65 00:05:04,076 --> 00:05:06,783 е голяма разлика между факти и теория. 66 00:05:07,067 --> 00:05:09,398 Теорията е нещо не можем да докажем. 67 00:05:09,509 --> 00:05:11,746 Фактите са нещо можем да докажем. 68 00:05:12,021 --> 00:05:14,830 И ако говорим за убийство, тогава трябва да мога да го докажа. 69 00:05:14,851 --> 00:05:15,808 Иначе ходи. 70 00:05:15,850 --> 00:05:16,708 Толкова е просто. 71 00:05:16,713 --> 00:05:18,796 Мислех, че няма да го направиш се месят в работата ни? 72 00:05:20,690 --> 00:05:27,587 Не съм, но качеството на работата ми е напълно в зависимост от качеството на вашата работа. 73 00:05:28,160 --> 00:05:30,518 И така - всички ръце на палубата. 74 00:05:31,605 --> 00:05:32,198 благодаря 75 00:05:32,373 --> 00:05:32,879 благодаря 76 00:05:39,980 --> 00:05:47,299 Човек може да умре по един от 4 начина: - Естествена смърт, злополука, самоубийство или убийство. 77 00:05:47,799 --> 00:05:50,200 Обвиняемият твърди беше нещастен случай. 78 00:05:50,247 --> 00:05:51,515 Вярваме, че е било убийство. 79 00:05:51,921 --> 00:05:54,288 Така че това са двете възможности, пред които сме изправени. 80 00:05:55,350 --> 00:05:56,246 Следователно. 81 00:05:58,887 --> 00:05:59,823 Убийство. 82 00:06:08,436 --> 00:06:09,430 Злополука. 83 00:06:10,936 --> 00:06:16,725 Знаем от видеонаблюдение, снимки и свидетели че подводницата отплава около 19.00 часа. 84 00:06:16,736 --> 00:06:19,921 Знаем, че е изпратила съобщение съобщение до приятеля си в 20.25. 85 00:06:20,120 --> 00:06:26,718 И тя пише: „все още жив, между другото (това означава Между другото) слиза сега. обичам те.' 86 00:06:27,103 --> 00:06:30,924 Трябва да попитате дали има знаци там че се страхува от нещо. 87 00:06:31,041 --> 00:06:32,630 Всъщност не изглежда така. 88 00:06:33,015 --> 00:06:36,121 Тя беше журналистка, затова я използват да работят в различни ситуации. 89 00:06:36,534 --> 00:06:40,596 И на всички снимки, които имаме от на тръгване е щастлива и усмихната. 90 00:06:41,696 --> 00:06:42,234 И така 91 00:06:44,496 --> 00:06:51,084 Текстово съобщение до гаджето в 20.25ч. 92 00:06:52,516 --> 00:06:54,557 След това имаме черна дупка. 93 00:06:54,943 --> 00:07:03,387 Докато подводницата не бъде видяна на следващата сутрин в 10.00 и изведнъж потъва в 10.22. 94 00:07:05,053 --> 00:07:07,777 И обвиняемият е спасен на борда на малка лодка и 95 00:07:07,802 --> 00:07:10,368 отведен до пристанище Драгор и доведени в нашия арест. 96 00:07:19,363 --> 00:07:26,549 И така, какво се случи в тези 14 часа, между 20.25 и 10.22 сутринта? 97 00:07:26,997 --> 00:07:27,597 да 98 00:07:27,996 --> 00:07:31,597 Опитвам се да разбера кой пази раздели за морския трафик в Øresund. 99 00:07:31,719 --> 00:07:34,323 И ако това се съхранява и достатъчно добро 100 00:07:34,348 --> 00:07:37,044 качество, за да видите движенията на подводницата. 101 00:07:37,261 --> 00:07:42,566 И изглежда, че трябва да тръгвам до Малмьо, за да получите тази информация. 102 00:07:42,566 --> 00:07:45,004 Така че ще трябва докладвайте за това по-късно. 103 00:07:46,392 --> 00:07:47,054 Муса? 104 00:07:47,963 --> 00:07:50,902 Като част от разпита на обвиняемия, 105 00:07:50,927 --> 00:07:53,626 Попаднах на една статия в неделен вестник. 106 00:07:54,482 --> 00:07:56,127 Нашият обвиняем прави изявление. 107 00:07:56,493 --> 00:07:57,336 Той казва: 108 00:07:57,979 --> 00:08:00,286 Надявам се да стана известен за престъпно деяние. 109 00:08:00,367 --> 00:08:03,617 Не ограбване на банка - мамка му не. Никой не трябва да бъде наранен. 110 00:08:04,593 --> 00:08:08,862 Тайно искам да построя гигантски огнеен балон и го летете над Копенхаген. 111 00:08:08,917 --> 00:08:12,571 С флот от полиция коли ме следват отдолу. 112 00:08:12,740 --> 00:08:15,546 Балонът ще кацне между тях шпиловете на Роскилд 113 00:08:15,571 --> 00:08:17,743 Катедралата, докато полицията чакай да ме хванеш. 114 00:08:17,791 --> 00:08:19,016 И тогава той казва, цитирам: 115 00:08:19,964 --> 00:08:22,851 Не знам дали е точно това ще стане 116 00:08:22,876 --> 00:08:25,584 но със сигурност искам да направя „Гигантско събитие“. 117 00:08:35,608 --> 00:08:37,834 Тогава явно имаме третата възможност. 118 00:08:38,546 --> 00:08:39,246 да 119 00:08:40,067 --> 00:08:41,212 Ъъъъ, Мейбрит? 120 00:08:41,495 --> 00:08:41,949 да 121 00:08:42,038 --> 00:08:44,093 Малката лодка, която беше до подводницата. 122 00:08:44,188 --> 00:08:45,943 Трябва да намерим кой го плаваше. 123 00:08:45,970 --> 00:08:46,872 окей 124 00:08:57,373 --> 00:08:58,481 Случва се! 125 00:09:00,613 --> 00:09:02,606 Можеше ли да си отиде до малката лодка? 126 00:09:03,457 --> 00:09:08,020 И седеше там, скривайки се, докато тя пишеше статия за жертва на престъпление. 127 00:09:09,650 --> 00:09:11,327 Това би било малко на "случване!" 128 00:09:12,026 --> 00:09:13,843 Но такава, в която никой не е пострадал. 129 00:09:18,936 --> 00:09:21,893 Това е Мейбрит Порс от полицията в Копенхаген. 130 00:09:22,503 --> 00:09:25,240 Обаждам се докато търсим за собственика на малък 131 00:09:25,265 --> 00:09:27,865 моторна лодка по отношение на a случай, който разследваме. 132 00:09:29,790 --> 00:09:34,350 О, не знам точно, но смятаме, че е около 24 фута. 133 00:09:35,736 --> 00:09:36,500 да 134 00:09:37,718 --> 00:09:41,155 разбирам Но си помислих, че ти може би може да препрати имейл до 135 00:09:41,180 --> 00:09:44,578 вашите членове и ги помолете да го направят свържете се с нас, ако знаят нещо. 136 00:09:47,363 --> 00:09:48,296 Фантастично. 137 00:09:49,831 --> 00:09:51,048 Какъв е вашият имейл? 138 00:09:53,814 --> 00:09:54,339 да 139 00:09:55,724 --> 00:09:57,557 и... това ли е - dot com? 140 00:09:58,663 --> 00:09:59,661 а, ДК. 141 00:09:59,989 --> 00:10:00,788 окей 142 00:10:01,038 --> 00:10:01,862 благодаря 143 00:10:03,187 --> 00:10:04,400 Ще се свържа с вас. 144 00:10:04,898 --> 00:10:05,498 чао 145 00:10:11,494 --> 00:10:12,442 Някакви новини? 146 00:10:12,503 --> 00:10:13,429 Не, още не. 147 00:10:13,611 --> 00:10:16,612 Но аз призовавам всички да плават клубове в рамките на 45 км, също на 148 00:10:16,637 --> 00:10:19,633 шведската страна и ги попитайте за контакт с техните членове. 149 00:10:20,088 --> 00:10:20,978 Ще чакаме и ще видим. 150 00:10:21,148 --> 00:10:24,534 Муса отиде да вземе един млад мъж който работи в цеха на обвиняемия. 151 00:10:25,129 --> 00:10:26,819 Бих те искал да го разпитам. 152 00:10:26,890 --> 00:10:27,445 окей 153 00:10:27,824 --> 00:10:30,269 Ние също сме установили контакт с една от приятелките си. 154 00:10:30,461 --> 00:10:32,394 Може би един от тях знае нещо. 155 00:10:32,906 --> 00:10:34,626 Муса е подготвил стая 156 00:10:39,411 --> 00:10:41,140 Представете си, ако е всичко просто "случване". 157 00:11:13,463 --> 00:11:14,780 знаеш ли защо си тук 158 00:11:17,034 --> 00:11:17,705 да 159 00:11:17,805 --> 00:11:18,259 добре 160 00:11:18,299 --> 00:11:20,063 Тогава да вземем направо към точката. 161 00:11:20,565 --> 00:11:21,821 Откога го познавате? 162 00:11:22,200 --> 00:11:23,400 За...2 години. 163 00:11:24,357 --> 00:11:25,912 Какво правите, когато заедно ли сте 164 00:11:28,481 --> 00:11:29,581 Всякакви... 165 00:11:30,041 --> 00:11:32,202 I mean, I help him в работилницата. 166 00:11:33,380 --> 00:11:37,089 Той винаги има малко случват се луди неща. 167 00:11:37,379 --> 00:11:38,585 Като какво? 168 00:11:40,716 --> 00:11:43,153 Ами... нищо опасно. 169 00:11:43,913 --> 00:11:44,751 просто.... 170 00:11:47,257 --> 00:11:48,595 ммммм добре... 171 00:11:49,806 --> 00:11:53,933 Не мога да си го представя той е направил всичко на тази жена. 172 00:11:54,099 --> 00:11:57,035 Не, но просто се опитваме за да разберете какво се е случило. 173 00:12:00,324 --> 00:12:04,639 Ние... говорим много за войната и... 174 00:12:05,240 --> 00:12:08,273 понякога просто говорим Немски един на друг. 175 00:12:09,536 --> 00:12:12,503 Виждали ли сте го някога ядосан или агресивен? 176 00:12:13,114 --> 00:12:16,264 Е.. той има нрав, нали? 177 00:12:18,328 --> 00:12:19,107 но... 178 00:12:20,114 --> 00:12:23,213 Това е необходимо, за да се постигне всичко на този свят, а? 179 00:12:23,264 --> 00:12:23,590 Мммм 180 00:12:24,098 --> 00:12:25,379 Какво още говорихте? 181 00:12:26,634 --> 00:12:28,958 Ние... ние просто говорим много. 182 00:12:29,466 --> 00:12:30,315 за какво? 183 00:12:31,411 --> 00:12:31,883 добре... 184 00:12:32,743 --> 00:12:35,672 Бъдещите ни планове... и фантазии... и 185 00:12:35,979 --> 00:12:37,604 Какви фантазии? 186 00:12:43,727 --> 00:12:44,790 аз не знам 187 00:12:46,835 --> 00:12:47,919 не е.... 188 00:12:48,932 --> 00:12:50,172 нещо конкретно. 189 00:12:52,239 --> 00:12:53,598 Кога ще го пуснеш? 190 00:12:53,738 --> 00:12:56,189 Той е поставен вътре 4 седмици арест. 191 00:12:56,568 --> 00:12:58,315 Но това се решава от съдията. 192 00:13:00,281 --> 00:13:00,931 но... 193 00:13:01,426 --> 00:13:03,119 Не го правиш сериозно мислиш ли, че я е убил? 194 00:13:03,218 --> 00:13:05,818 Единственото нещо, което мисля, е това не ни казваш всичко. 195 00:13:06,493 --> 00:13:07,568 какво искаш да кажеш 196 00:13:07,618 --> 00:13:09,080 За какво точно си говорихте? 197 00:13:09,151 --> 00:13:10,583 Какви точно фантазии? 198 00:13:11,176 --> 00:13:14,703 We talked a lot... about 2ⁿᵈ World War 199 00:13:14,871 --> 00:13:16,804 и проекти за работилницата 200 00:13:17,218 --> 00:13:17,951 и... 201 00:13:18,505 --> 00:13:20,647 historical persons 202 00:13:20,732 --> 00:13:22,577 perfect crimes 203 00:13:23,258 --> 00:13:24,258 hot air balloons. 204 00:13:25,584 --> 00:13:27,549 И двамата сме очаровани от това. 205 00:13:38,234 --> 00:13:41,639 Обвиняемият е обяснил, че е хвърлил тялото в морето между 206 00:13:41,664 --> 00:13:45,587 Falsterbro в Швеция и Vedøre и има около 35 км между двете. 207 00:13:46,023 --> 00:13:51,000 За всяка посочена зона поставяме 4 шамандури и създайте квадрат на морското дъно. 208 00:13:51,840 --> 00:13:55,235 Bottom up to the buoy is called a 'stage.' 209 00:13:55,393 --> 00:13:56,649 20m by 200m. 210 00:13:56,733 --> 00:14:00,541 3 divers together swim от страна на страна 211 00:14:00,741 --> 00:14:03,109 and search to seabed to ensure we don't miss anything. 212 00:14:03,151 --> 00:14:07,383 След като „сцената“ е напълно претърсена, ние move the buoy's and create a new 'stage' 213 00:14:08,177 --> 00:14:11,784 And we carry on and on and on, квадрат след квадрат след квадрат. 214 00:14:13,696 --> 00:14:15,591 I fully understand this is not simple, but... 215 00:14:16,127 --> 00:14:19,205 Ако не можем да го стесним повече, тогава може да отнеме a 216 00:14:19,230 --> 00:14:22,179 hell of long time to go през целия Øresund. 217 00:14:25,055 --> 00:14:25,841 This is Jens. 218 00:14:28,232 --> 00:14:30,170 Yes, you can write that we have helicopters 219 00:14:30,195 --> 00:14:32,171 in the air and dogs all along the coastline. 220 00:14:32,493 --> 00:14:33,839 Да, а също и гмуркачи в морето. 221 00:14:35,399 --> 00:14:37,130 Не, не е така възможно точно сега. 222 00:14:38,682 --> 00:14:42,394 Не... обещавам, че ще го направиш бъди първият, който ще разбере. 223 00:14:44,060 --> 00:14:44,534 хммм? 224 00:14:44,635 --> 00:14:45,331 окей добре 225 00:14:47,496 --> 00:14:49,130 Трябва да тръгваме. 226 00:14:51,891 --> 00:14:53,761 Няма да намерим нищо мотае се тук. 227 00:15:04,091 --> 00:15:06,221 - Здравей Йенс. - Здравей Йоахим. 228 00:15:07,074 --> 00:15:07,791 Здравейте. 229 00:15:08,035 --> 00:15:10,736 Аз...бих искал да отида през компютъра на Ким, 230 00:15:10,761 --> 00:15:12,863 така че попитах шведски полицията да го вземе. 231 00:15:13,914 --> 00:15:14,795 <цвят на шрифта=" 232 00:15:16,205 --> 00:15:19,964 Просто да видя дали има нещо там, което може да ни помогне. 233 00:15:20,720 --> 00:15:22,066 Какво? 234 00:15:23,310 --> 00:15:29,183 Като например... имейли или снимки, Facebook съобщения. Може би са се познавали. 235 00:15:30,178 --> 00:15:32,355 Не, не го направиха. Не. Не.. 236 00:15:32,355 --> 00:15:34,267 Не е ли важно това потвърждаваме това? 237 00:15:35,030 --> 00:15:39,094 Точно, но.. Имате ли заповед? 238 00:15:41,489 --> 00:15:44,406 Не... не Ние не. 239 00:15:45,280 --> 00:15:48,708 Не съм сигурен, че можем просто да го оставим прегледаш нейните неща. 240 00:15:50,256 --> 00:15:52,322 Ъъъъ. не го разбирам Защо не? 241 00:15:53,359 --> 00:15:55,121 Тъй като Ким е журналист, Йенс. 242 00:15:55,688 --> 00:15:56,319 Да? 243 00:15:56,812 --> 00:15:59,630 Ще има информация за много хора, които... 244 00:16:00,130 --> 00:16:04,176 може да се окаже в опасност и се нуждаят от защита. 245 00:16:06,218 --> 00:16:09,652 Има жени, които рискуват своето живеят за своите вярвания. 246 00:16:10,380 --> 00:16:12,215 И те й вярват поверителност. 247 00:16:12,293 --> 00:16:15,539 Йоахим. Интересуваме се само в нещо, свързано със случая. 248 00:16:16,339 --> 00:16:20,888 Да, но ако просто я предадем компютър и пароли, тогава имаме 249 00:16:20,913 --> 00:16:25,266 няма гаранция, че вие или някой друг иначе не четете и всичко останало. 250 00:16:25,738 --> 00:16:29,645 Не, не. Първо трябва да говоря с Ингрид. 251 00:16:34,708 --> 00:16:36,434 Как бихте описали вашата връзка? 252 00:16:37,142 --> 00:16:39,309 Ъъъъ... като добра връзка! 253 00:16:39,610 --> 00:16:40,202 да 254 00:16:40,222 --> 00:16:40,824 да 255 00:16:41,190 --> 00:16:43,465 приятели ли сте или във връзка? или.. 256 00:16:43,663 --> 00:16:44,805 Не, приятели сме. 257 00:16:45,267 --> 00:16:46,050 и... 258 00:16:46,261 --> 00:16:47,473 тогава..също малко... 259 00:16:50,622 --> 00:16:51,757 също малко? 260 00:16:52,688 --> 00:16:53,455 да 261 00:16:56,008 --> 00:16:57,423 Значи спите заедно? 262 00:16:57,427 --> 00:16:58,367 - да - Правилно. 263 00:16:58,594 --> 00:16:59,246 добре... 264 00:17:00,936 --> 00:17:01,516 да 265 00:17:02,594 --> 00:17:03,211 да 266 00:17:05,411 --> 00:17:07,825 Бил ли е някога насилник или агресивен към теб? 267 00:17:07,827 --> 00:17:08,569 не 268 00:17:14,379 --> 00:17:16,467 Е, освен ако не сме съгласни върху него предварително. 269 00:17:17,362 --> 00:17:19,646 И това е част от играта. 270 00:17:20,623 --> 00:17:21,270 вярно 271 00:17:22,648 --> 00:17:23,299 окей 272 00:17:24,299 --> 00:17:29,565 Ъъъъ... и тогава ходехме понякога на партита SandM и Fetish. 273 00:17:30,528 --> 00:17:32,977 Но беше трудно накарайте го да направи нещо. 274 00:17:35,188 --> 00:17:36,698 Защото е много учтив. 275 00:17:37,324 --> 00:17:38,590 И много внимателно. 276 00:17:40,022 --> 00:17:41,984 Срещали ли сте някога Шведски журналист? 277 00:17:42,008 --> 00:17:43,867 [клатене на глава] 278 00:17:44,037 --> 00:17:45,357 Той говорил ли е за нея? 279 00:17:46,110 --> 00:17:46,954 Не, никога. 280 00:17:47,047 --> 00:17:48,008 - Не? - не 281 00:17:49,345 --> 00:17:49,956 окей 282 00:17:56,386 --> 00:17:58,133 Били ли сте в подводницата? 283 00:17:58,954 --> 00:18:00,357 [кимаща глава] 284 00:18:00,837 --> 00:18:02,094 Плавали ли сте в него? 285 00:18:02,487 --> 00:18:03,213 да 286 00:18:06,941 --> 00:18:08,310 Правили ли сте секс в него? 287 00:18:10,408 --> 00:18:11,451 [кимаща глава] 288 00:18:14,274 --> 00:18:15,162 Много пъти? 289 00:18:16,417 --> 00:18:17,864 Не, само веднъж. 290 00:18:18,735 --> 00:18:19,809 как беше 291 00:18:22,367 --> 00:18:23,581 Ъъъъ...какво имаш предвид? 292 00:18:24,764 --> 00:18:26,663 Искам да кажа дали беше SandM неща или нормален секс? 293 00:18:26,664 --> 00:18:29,337 Не, беше просто нормален секс. Беше просто... 294 00:18:29,776 --> 00:18:31,069 Да, така беше, мисля. 295 00:18:32,076 --> 00:18:32,784 Любящ. 296 00:18:46,763 --> 00:18:47,808 Слушай сега. 297 00:18:48,305 --> 00:18:49,950 Той не е чудовище. 298 00:18:50,674 --> 00:18:52,041 Той наистина не е. 299 00:18:57,739 --> 00:19:00,932 Разбира се, не знам какво се случи, но Сигурен съм, че не е направил нищо лошо. 300 00:19:01,378 --> 00:19:02,591 Сигурен съм в това. 301 00:19:20,133 --> 00:19:20,635 здрасти 302 00:19:20,897 --> 00:19:21,373 здравей 303 00:19:21,374 --> 00:19:21,817 здрасти 304 00:19:22,463 --> 00:19:24,208 Помолих Якоб да се присъедини към нас. 305 00:19:25,069 --> 00:19:26,950 Така че той може да получи снимка от мястото, където се намираме. 306 00:19:29,185 --> 00:19:30,076 Къде е Муса? 307 00:19:30,743 --> 00:19:32,092 Той излезе до подводницата. 308 00:19:32,505 --> 00:19:33,686 Криминалистите приключиха ли с това? 309 00:19:33,735 --> 00:19:34,259 не 310 00:19:34,485 --> 00:19:36,691 Но не можеше да чака повече. 311 00:19:37,317 --> 00:19:37,830 вярно 312 00:19:39,371 --> 00:19:39,945 Николай? 313 00:19:40,104 --> 00:19:43,651 да Създадох времева линия където съм подчертал факти. 314 00:19:43,814 --> 00:19:47,938 и.... това, което не знаем. Така че тук сме актуални. 315 00:19:48,310 --> 00:19:52,062 За съжаление все още не съм успял да начертае маршрута, по който е тръгнала подводницата. 316 00:19:52,062 --> 00:19:56,935 Радарният контрол също е бил изтрит или не е достатъчно подробен. 317 00:19:57,296 --> 00:19:58,560 Някаква помощ от Малмьо? 318 00:19:59,076 --> 00:20:00,887 Все още чакам те да се върнат. 319 00:20:03,981 --> 00:20:04,928 ами ти 320 00:20:05,073 --> 00:20:06,411 - Нещо ново? - да 321 00:20:06,826 --> 00:20:09,840 Засега няма късмет в намирането малката лодка, но имаме 322 00:20:09,865 --> 00:20:13,132 разпита някои хора и това е ясно, че обвиняемият е бил 323 00:20:13,157 --> 00:20:16,365 очарован от мисълта за извършване на перфектното престъпление 324 00:20:16,390 --> 00:20:19,761 и че е имал сексуален живот преминаване на всички нормални граници. 325 00:20:20,260 --> 00:20:23,426 И тогава има слухове, че те са се познавали отпреди. 326 00:20:23,798 --> 00:20:25,187 И какво говорят тези слухове? 327 00:20:25,443 --> 00:20:29,723 Мнозина казват, че познават някой, който е виждал целуват се в бар в Кристиансхавн. 328 00:20:29,750 --> 00:20:31,606 Или че са били заедно на секс партита. 329 00:20:31,623 --> 00:20:33,928 Въпреки това, нищо, което има е потвърдено от първа ръка. 330 00:20:35,209 --> 00:20:38,824 Но получихме съвет от жена, че чух, че лекар 331 00:20:38,849 --> 00:20:42,528 от болница Райд беше видял те се целуват в Christianshavn. 332 00:20:42,744 --> 00:20:43,418 лекар? 333 00:20:43,418 --> 00:20:46,073 Да, Ленарт Стаунер. 334 00:20:46,782 --> 00:20:48,040 Говорили ли сме с него? 335 00:20:48,071 --> 00:20:50,245 Не, но съм настроил a среща с него по-късно. 336 00:20:50,621 --> 00:20:55,472 Ако той потвърди връзката им, тогава ние трябва да преразгледаме ревността като мотив. 337 00:20:55,811 --> 00:20:56,533 да 338 00:20:58,950 --> 00:21:00,880 Или някой взема нас за разходка. 339 00:21:01,502 --> 00:21:04,080 Кога точно беше това малка лодка беше до подводницата? 340 00:21:04,395 --> 00:21:05,320 В 20.15 ч. 341 00:21:07,567 --> 00:21:10,032 И така, беше преди нея изпрати текстовото съобщение. 342 00:21:10,768 --> 00:21:12,150 Николай, да добавим че към времевата линия. 343 00:21:12,154 --> 00:21:13,024 Да разбира се 344 00:21:17,716 --> 00:21:18,567 Това е Йенс. 345 00:21:20,789 --> 00:21:22,053 И къде го чу? 346 00:21:22,417 --> 00:21:23,852 Как се казваше? Ленарт.. 347 00:21:23,955 --> 00:21:24,989 Ленарт Стаунер. 348 00:21:26,496 --> 00:21:28,239 Планирате ли да извадя това? 349 00:21:29,420 --> 00:21:31,308 Не, определено имаме без коментар за това. 350 00:21:33,689 --> 00:21:34,643 Какво беше това? 351 00:21:34,788 --> 00:21:37,880 Пресата очевидно също има чул, че са имали връзка. 352 00:21:38,742 --> 00:21:41,327 Един от документите си мисли за да стане заглавие. 353 00:21:56,836 --> 00:21:59,126 Казват, че ще отнеме поне още един час. 354 00:22:03,194 --> 00:22:05,526 Защо не се прибереш вкъщи и да започнеш отначало утре? 355 00:22:05,649 --> 00:22:06,707 Става късно. 356 00:22:07,325 --> 00:22:08,720 Какво правя вкъщи? 357 00:22:09,563 --> 00:22:10,516 сън. 358 00:22:11,859 --> 00:22:15,273 Не съм чакал цял уикенд това и след това просто се приберете вкъщи да спите. 359 00:22:17,281 --> 00:22:18,236 окей 360 00:22:27,578 --> 00:22:31,034 Разследвахме различни аспекти на случаят, но не мога да навлизам в подробности. 361 00:22:31,129 --> 00:22:32,987 Но все още ни липсва тялото. 362 00:22:33,399 --> 00:22:35,791 Ние напълно приемаме, че ние търсят тяло. 363 00:22:36,420 --> 00:22:38,983 И това правим основно в морето около Køge. 364 00:22:39,058 --> 00:22:41,825 Както на датския, така и на шведската страна. 365 00:22:53,003 --> 00:22:53,501 Неро! 366 00:22:56,548 --> 00:22:57,201 ела 367 00:23:17,711 --> 00:23:18,551 Това е Йенс Мьолер. 368 00:23:18,662 --> 00:23:22,190 Здравейте, това е News Channel, Исках да попитам дали ще 369 00:23:22,215 --> 00:23:25,600 влезте и поговорете с нас за последният в случая с подводницата. 370 00:23:25,842 --> 00:23:27,098 Случаят с подводницата? 371 00:23:27,412 --> 00:23:29,083 така ли го наричаш 372 00:23:30,588 --> 00:23:32,998 Нещо, което таблоидите изглежда са направили. 373 00:23:33,857 --> 00:23:36,978 Много е рано да се каже нещо в този момент. Но аз го правя 374 00:23:37,003 --> 00:23:40,326 обещай, че ще си първият знам кога има новини. 375 00:23:40,806 --> 00:23:41,717 това добре ли е 376 00:23:42,140 --> 00:23:43,463 Да, очаквам с нетърпение да те чуя. 377 00:23:43,474 --> 00:23:44,306 добре благодаря 378 00:24:05,149 --> 00:24:05,774 Здравей Муса. 379 00:24:05,931 --> 00:24:06,561 какво става 380 00:24:10,285 --> 00:24:11,719 окей На път съм нагоре. 381 00:24:16,706 --> 00:24:18,137 Гащички и чорапогащи. 382 00:24:18,943 --> 00:24:19,931 Къде бяха? 383 00:24:20,320 --> 00:24:22,215 В долната част на подводница под дренаж. 384 00:24:22,238 --> 00:24:23,323 Как са се озовали там? 385 00:24:23,324 --> 00:24:25,010 Мислят, че са били беше поставен там. 386 00:24:25,385 --> 00:24:28,168 Така че не са се измили там кога субът беше изпразнен? 387 00:24:29,412 --> 00:24:32,298 Те не мислят така, но не може да се изключи. 388 00:24:33,757 --> 00:24:35,502 Защо за бога тя ги е сложила там? 389 00:24:36,774 --> 00:24:37,711 Нейни ли са? 390 00:24:38,647 --> 00:24:39,517 Може би? 391 00:24:40,319 --> 00:24:43,521 Те са доведени до криминалистика за ДНК анализ. 392 00:24:52,646 --> 00:24:57,216 Ден 5 15 август 2017 г 393 00:25:02,877 --> 00:25:03,620 кафе? 394 00:25:04,119 --> 00:25:05,194 Благодаря ви. 395 00:25:07,719 --> 00:25:08,532 Това е Мейбрит. 396 00:25:09,236 --> 00:25:12,314 Тя е част от разследващ екип. 397 00:25:12,564 --> 00:25:13,084 - здравей - здравей 398 00:25:13,670 --> 00:25:15,763 Разбирам, че има такива неща, които не искаш да виждаме? 399 00:25:15,775 --> 00:25:21,204 Не, нищо, което не можете да видите. Но някои неща не можете да копирате. 400 00:25:22,155 --> 00:25:26,457 Дъщеря ни е журналист и там има много хора, които се доверяват на нейната поверителност. 401 00:25:26,665 --> 00:25:28,891 Наистина става дума за защитавайки своите източници. 402 00:25:30,394 --> 00:25:33,528 да разбира се Моите извинения. 403 00:25:34,446 --> 00:25:38,809 Е, Майбрит ще се свърже и да работим с вас по това. 404 00:25:41,160 --> 00:25:42,238 да започваме ли 405 00:25:42,293 --> 00:25:42,850 - да - да 406 00:25:44,139 --> 00:25:46,283 <цвят на шрифта=" 407 00:25:55,661 --> 00:25:58,735 Всички тези снимки са от Маршаловите острови. 408 00:25:59,247 --> 00:26:03,226 Американците направиха 67 Тестване на атомна бомба там 409 00:26:03,251 --> 00:26:07,140 между 1946 и 1958, ако не греша. 410 00:26:08,348 --> 00:26:13,538 Ким заедно с двама колеги отиде там да напиша поредица от статии за това. 411 00:26:14,548 --> 00:26:16,446 Това е къде са тези снимките са от. 412 00:26:18,171 --> 00:26:21,004 Горките деца не го направиха разберете нещо от това. 413 00:26:21,389 --> 00:26:26,920 Казаха, че има два изгрева. Един на изток и един на запад. 414 00:26:27,579 --> 00:26:29,887 И тогава изведнъж заваля сняг. 415 00:26:30,046 --> 00:26:33,632 Никога преди не бяха виждали сняг. Бяха така 416 00:26:33,657 --> 00:26:37,186 Щастливи, че се втурнаха и играх в него. 417 00:26:37,703 --> 00:26:40,982 <цвят на шрифта=" 418 00:26:41,643 --> 00:26:43,604 Беше радиоактивна пепел. 419 00:26:46,091 --> 00:26:51,577 Намира се в средата на Тихия океан Океан между Хавай и Австралия. 420 00:26:51,828 --> 00:26:53,667 Всъщност точно по средата. 421 00:26:54,488 --> 00:26:56,634 Това е като тиктакаща бомба. 422 00:26:57,059 --> 00:27:02,975 И дори ако САЩ направиха голямо почистване през 1978 г.. 423 00:27:03,355 --> 00:27:07,261 <цвят на шрифта=" премахна радиоактивния 424 00:27:07,286 --> 00:27:10,450 неща и го покри в тази бетонна капсула. 425 00:27:11,364 --> 00:27:13,009 Но фактът е 426 00:27:14,054 --> 00:27:17,639 че плутоният има a време на полуразпад от 24 000 години. 427 00:27:18,970 --> 00:27:22,328 Въпрос на време е преди бетонната обвивка 428 00:27:22,353 --> 00:27:25,829 почивки и всички радиоактивни материал отива в морето. 429 00:27:27,133 --> 00:27:31,189 Ами, да. Тя спечели множество награди... 430 00:27:32,051 --> 00:27:34,095 за тази история. 431 00:27:45,742 --> 00:27:48,495 Въпреки че всичко сочи към че не са се познавали, 432 00:27:48,809 --> 00:27:50,927 Все още бих искал обсъдим нещо с вас. 433 00:27:53,834 --> 00:27:56,348 Един от вестниците ми се обади 434 00:27:56,812 --> 00:28:00,317 и те обмислят да отпечатате история, това 435 00:28:01,578 --> 00:28:03,674 се основава само на слухове. 436 00:28:05,038 --> 00:28:06,772 Какви слухове? 437 00:28:10,660 --> 00:28:16,121 Този Ким и обвиняемият наистина се познаваха. 438 00:28:17,209 --> 00:28:19,353 И че са били имам афера. 439 00:28:21,513 --> 00:28:24,114 Много съжалявам, че имам да повдигна това. 440 00:28:25,953 --> 00:28:29,920 Вероятно тази история ще бъдат заглавията утре. 441 00:28:30,298 --> 00:28:33,778 И исках да научиш за това предварително. 442 00:28:33,925 --> 00:28:35,376 Боже! 443 00:28:36,673 --> 00:28:40,339 Но не е вярно. Що за журналисти са те? 444 00:29:09,895 --> 00:29:10,459 здрасти 445 00:29:30,075 --> 00:29:31,213 как върви 446 00:29:33,623 --> 00:29:34,335 добре 447 00:29:47,142 --> 00:29:49,751 Никога не съм работил случай на убийство, че бих могъл 448 00:29:49,776 --> 00:29:52,053 просто оставете в офиса когато се прибрах. 449 00:30:33,600 --> 00:30:34,676 - Мейбрит? - да 450 00:30:35,418 --> 00:30:37,268 Не знам как е вътре полицията, но тук 451 00:30:37,270 --> 00:30:39,204 нямаме време за този вид неща. 452 00:30:39,315 --> 00:30:40,419 Мога да ти дам 5 минути. 453 00:30:40,515 --> 00:30:41,120 това е добре 454 00:30:41,325 --> 00:30:42,374 Можем да вървим по този път. 455 00:30:52,250 --> 00:30:55,646 Не знам за какво става въпрос. Сигурни ли сте, че имате правилния човек? 456 00:30:55,700 --> 00:30:56,853 Да, сигурен съм. 457 00:30:59,380 --> 00:31:02,138 Е....какво е, аз исках да кажа? 458 00:31:02,547 --> 00:31:06,798 Каза, че си видял двамата да се целуват в кафене в Christianshavn. 459 00:31:08,547 --> 00:31:10,816 Защо да лъжа за това? 460 00:31:12,569 --> 00:31:14,237 Да се ​​правиш на важен? 461 00:31:16,359 --> 00:31:17,609 Ако няма друго... 462 00:31:17,612 --> 00:31:18,712 има. 463 00:31:23,097 --> 00:31:24,554 Перниле Рьонебек. 464 00:31:25,816 --> 00:31:27,198 Звъни ли това име? 465 00:31:27,534 --> 00:31:28,461 да защо 466 00:31:29,028 --> 00:31:32,399 Тя е тази, която ни повика и каза, че вие двамата сте седели до 467 00:31:32,423 --> 00:31:35,608 един на друг на вечеря и вие казахте че сте ги виждали заедно. 468 00:31:35,610 --> 00:31:36,915 В Кристиансхавн. 469 00:31:41,410 --> 00:31:45,601 Ако не е вярно, най-добре да се върна към нея и да я попитаме защо ни лъже. 470 00:31:49,254 --> 00:31:51,004 Да, може би е вярно. 471 00:31:51,011 --> 00:31:51,596 много добре 472 00:31:51,597 --> 00:31:53,174 Кога видяхте те заедно? 473 00:32:01,523 --> 00:32:02,849 Е, всъщност не го направих. 474 00:32:03,323 --> 00:32:05,501 - Какво имаш предвид? - Не ги видях заедно. 475 00:32:07,196 --> 00:32:08,879 Значи лъгахте? 476 00:32:09,713 --> 00:32:14,326 Чух го някъде, но го казах сякаш аз ги видях. 477 00:32:17,139 --> 00:32:17,952 добре! 478 00:32:19,430 --> 00:32:21,028 От кого го чу? 479 00:32:22,675 --> 00:32:24,260 Е, това не мога да си спомня. 480 00:32:34,960 --> 00:32:39,282 Не знам за вас, но в полицията нямаме време за такива неща. 481 00:32:39,621 --> 00:32:41,942 И не мисля, че семейството на жертвата също? 482 00:32:53,245 --> 00:32:57,368 Ден 6 16 август 2017 г 483 00:32:57,833 --> 00:32:58,355 - здравей - здравей 484 00:32:59,138 --> 00:33:02,272 Ъъъъ.. Трябва да говоря с ръководител на тежки престъпления. 485 00:33:07,194 --> 00:33:09,061 Ще видя дали е свободен. 486 00:33:30,536 --> 00:33:31,336 Ето го. 487 00:33:31,840 --> 00:33:34,107 Съжаляваме, имаме само вода. Кафето не е готово. 488 00:33:36,186 --> 00:33:36,726 благодаря 489 00:33:37,051 --> 00:33:37,792 Ъъъъ...Ами... 490 00:33:38,116 --> 00:33:39,991 Дойдох, защото имам чух, че ти... 491 00:33:40,569 --> 00:33:42,830 са търсили моите лодка по отношение на 492 00:33:42,856 --> 00:33:44,902 Шведски журналист и подводница и всичко останало. 493 00:33:45,002 --> 00:33:45,795 да Правилно. 494 00:33:47,147 --> 00:33:49,602 Не знам дали имам нужда да имам адвоката си тук. 495 00:33:50,887 --> 00:33:52,051 аз не знам 496 00:33:55,173 --> 00:33:56,728 какво правеше на подводницата? 497 00:33:56,733 --> 00:33:57,471 Нищо 498 00:33:57,746 --> 00:33:58,534 вярно 499 00:33:58,851 --> 00:34:01,855 Ти току-що потвърди, че е твоя лодка до подводницата, нали? 500 00:34:01,905 --> 00:34:02,405 да 501 00:34:02,648 --> 00:34:03,732 Може би не беше ти на него? 502 00:34:03,774 --> 00:34:04,938 Да, така беше. но... 503 00:34:06,983 --> 00:34:10,216 Никога не съм ставал срещу подводницата 504 00:34:11,379 --> 00:34:12,082 ъъъъъ.... 505 00:34:12,907 --> 00:34:15,410 Бяхме може би на 4-5 метра. 506 00:34:16,363 --> 00:34:17,715 Добре, опитвам се да го намеря... 507 00:34:18,959 --> 00:34:19,715 вярно... 508 00:34:20,734 --> 00:34:23,696 Синът ми беше очарован от подводница и направихме тази снимка. 509 00:34:26,580 --> 00:34:27,717 Това беше всичко. 510 00:34:29,982 --> 00:34:33,117 Бях вдигнат на ръце когато прочетох за това. 511 00:34:34,249 --> 00:34:38,649 Може би ще си помислите, че съм замесен. Но аз не съм. 512 00:34:39,874 --> 00:34:42,165 Така че не знаете нищо за подводницата и журналистът? 513 00:34:42,190 --> 00:34:44,854 не Само написаното.. 514 00:34:45,895 --> 00:34:46,793 добре... 515 00:34:48,088 --> 00:34:51,392 Не говорихме с тях повече от няколко минути. 516 00:34:52,416 --> 00:34:53,646 И това беше всичко. 517 00:35:02,192 --> 00:35:03,252 да окей 518 00:35:06,488 --> 00:35:09,683 Много благодаря за идва да ни види. 519 00:35:10,949 --> 00:35:12,310 Така че можем да изясним това. 520 00:35:12,533 --> 00:35:13,521 Ще те изпратя. 521 00:35:14,852 --> 00:35:16,392 - Мога ли да отида? - Да, разбира се. 522 00:35:16,400 --> 00:35:19,135 Просто ще влезем в ИТ, така че те можете да получите копие на снимката. 523 00:35:19,235 --> 00:35:20,740 Да, няма проблем. 524 00:36:42,885 --> 00:36:48,823 Здравейте, обадихте се на Сесили. не мога да взема вашето обаждане, така че, моля, оставете съобщение. чао 525 00:37:15,667 --> 00:37:16,702 И така, вие сте тук? 526 00:37:17,991 --> 00:37:18,750 да 527 00:37:22,442 --> 00:37:23,402 как върви 528 00:37:25,858 --> 00:37:27,069 Имате ли напредък? 529 00:37:29,002 --> 00:37:30,740 да... или... 530 00:37:33,199 --> 00:37:36,273 Всеки път, когато мислим, че сме намерили нещо се оказва нищо. 531 00:37:41,547 --> 00:37:42,732 какво ще кажете за вас 532 00:37:42,948 --> 00:37:43,682 аз? 533 00:37:44,501 --> 00:37:45,474 добре съм 534 00:37:51,546 --> 00:37:53,262 Говорихте ли със Сесили? 535 00:38:00,249 --> 00:38:01,837 Ами ако ми е ядосана? 536 00:38:03,856 --> 00:38:04,779 Тя е. 537 00:38:05,985 --> 00:38:08,520 Тя ви казва, че е бременна и току що си тръгна. 538 00:38:28,695 --> 00:38:32,712 Ден 11 21ˢᵗ август 2017 г 539 00:38:48,934 --> 00:38:51,701 Трябва да станем повече насочени в нашето търсене. 540 00:38:53,219 --> 00:38:56,670 Кой може да каже със сигурност, че тялото не се е измил чак до Полша? 541 00:38:58,251 --> 00:38:59,887 Не, може да се каже със сигурност. 542 00:39:01,170 --> 00:39:02,853 Сложете ръка на едното око... 543 00:39:04,384 --> 00:39:07,226 и си представете, че гледате през една хартиена ролка с другата 544 00:39:07,257 --> 00:39:10,415 и след това потърсете игла на футболно игрище. 545 00:39:10,920 --> 00:39:14,094 Това съм аз питайки моите хора. 546 00:39:15,084 --> 00:39:16,279 Всеки ден, Йенс. 547 00:39:17,598 --> 00:39:19,535 От изгрев до залез. 548 00:39:20,058 --> 00:39:21,767 До 12 метра дълбочина. 549 00:39:42,109 --> 00:39:43,371 Току-що чух от криминалистите. 550 00:39:43,374 --> 00:39:47,347 За съжаление не са открили такива ДНК следи по бикините или чорапогащниците. 551 00:39:47,976 --> 00:39:51,116 А какво ще кажете за водолазите или хеликоптери? Нищо от тях? 552 00:39:52,460 --> 00:39:53,164 не 553 00:39:55,179 --> 00:39:57,745 Някои шведи вярват, че може да са намерили някои от 554 00:39:57,770 --> 00:40:00,229 нейните дрехи. Но то наистина може да бъде на всеки. 555 00:40:14,019 --> 00:40:14,848 Йенс е. 556 00:40:19,252 --> 00:40:21,319 Не, нямам коментар за това. 557 00:40:22,394 --> 00:40:25,931 Но обещавам, че ще бъдеш първият, който знае. окей 558 00:40:27,113 --> 00:40:27,897 благодаря 559 00:40:35,560 --> 00:40:37,162 По принцип нямаме нищо. 560 00:41:04,919 --> 00:41:06,216 - Също там. - Хммм 561 00:41:07,155 --> 00:41:08,426 И там или какво? 562 00:41:09,696 --> 00:41:12,925 - Не е същото. - Не, не. Бих се съгласил. 563 00:41:17,884 --> 00:41:19,041 Това е Николай Сторм. 564 00:41:21,689 --> 00:41:22,955 Погледнете това отново. 565 00:41:23,097 --> 00:41:24,197 кога 566 00:41:27,044 --> 00:41:27,701 да 567 00:41:29,638 --> 00:41:30,211 Разбира се. 568 00:41:31,466 --> 00:41:33,381 Ние сме на път. 569 00:41:44,137 --> 00:41:44,848 Йенс е. 570 00:41:45,769 --> 00:41:47,603 Йенс, Николай е. 571 00:41:47,988 --> 00:41:49,318 На път ли си за вкъщи? 572 00:41:49,335 --> 00:41:50,208 да 573 00:41:51,172 --> 00:41:52,509 Най-добре се обърнете. 574 00:41:52,785 --> 00:41:53,748 защо е така 575 00:41:55,212 --> 00:41:59,009 Защото торса на мъртва жена току-що се изми на брега в Амагер. 575 00:42:00,305 --> 00:43:00,912 -= www.OpenSubtitles.org =-