1 00:01:02,312 --> 00:01:04,356 Kwaliba ukutonta. Ni kwi tufwile ukuya? 2 00:01:04,398 --> 00:01:06,858 Ukuli konse, citeni fye bwangu. 3 00:01:57,284 --> 00:01:58,284 Nacipekanishiwa. 4 00:03:09,481 --> 00:03:10,857 Bushe alifwa? 5 00:03:10,899 --> 00:03:12,067 Nshinshibe. 6 00:03:14,820 --> 00:03:16,487 Kuno! 7 00:03:16,488 --> 00:03:17,489 Capwa pano. 8 00:03:31,420 --> 00:03:33,797 Umo afwile aliwile ukufuma pa muulu wa ng’anda. 9 00:03:33,839 --> 00:03:34,881 Ukuipaya? 10 00:03:34,923 --> 00:03:36,091 Nshinshibe. 11 00:03:36,675 --> 00:03:37,968 Natuye tucimone. 12 00:03:38,009 --> 00:03:41,054 Umo afwile, kabili mulefwaya ukutamba? 13 00:03:41,096 --> 00:03:42,848 Natuye tukamona pa numa. 14 00:03:54,192 --> 00:03:56,194 Finshi mulecita? Endeaha! 15 00:06:26,094 --> 00:06:27,053 Njeleleniko. 16 00:06:27,095 --> 00:06:29,556 Bushe mwalishiba uko Bushe ali no mweo? 17 00:07:26,029 --> 00:07:29,282 Munjelele pa kwingila . ing’anda yenu ukwabula ukusuminishiwa. 18 00:07:31,076 --> 00:07:34,454 Lelo mfwile ukucenjela . pa lwa bapya ababomba. 19 00:07:34,788 --> 00:07:39,668 Nalolesha pafyo mwatendeke na ifishinka fya kulanga na fimbi. 20 00:07:40,710 --> 00:07:44,089 Lelo nalefwaya ukumona ine wine . ifyo mwaleikala. 21 00:07:44,923 --> 00:07:46,383 Mukwai mwilufyanya ukumfwikisha. 22 00:07:46,424 --> 00:07:47,424 Ee. 23 00:07:53,515 --> 00:07:56,393 Tamuli uwa kulanda sana, te fyo? 24 00:07:59,312 --> 00:08:01,605 Naumfwa ukuti uli ne cipimo icinono ing'anda mu Pyung-Taek? 25 00:08:01,606 --> 00:08:04,067 Ee, nalikwete ukucishita. 26 00:08:56,202 --> 00:08:58,663 Mwapitilepo fyonse na baMayo Cho? 27 00:08:59,622 --> 00:09:02,167 Uli pano pa kupanda amano kwakwe. 28 00:09:03,918 --> 00:09:05,295 Tulatasha pa kwafwilisha kwenu. 29 00:09:05,712 --> 00:09:08,590 Awe, bamayo. Natotela. 30 00:09:13,803 --> 00:09:15,180 Ici cikulu, te fyo? 31 00:09:16,097 --> 00:09:18,058 Ici cikulu nga nshi. 32 00:09:18,099 --> 00:09:20,268 Ni pa mulandu wa kuti kuli . babili pali bene muli kulya. 33 00:09:24,898 --> 00:09:26,775 Bushe tamwamwebele? 34 00:09:27,692 --> 00:09:28,693 Banyina Cho... 35 00:09:29,611 --> 00:09:31,988 Namwebele ukuti mwicita ifyo na kabili. 36 00:09:32,030 --> 00:09:35,075 Oh, amapasa te bwafya... 37 00:09:38,119 --> 00:09:40,705 Nkabomba amashiwi na kabili, bamayo. 38 00:09:52,383 --> 00:09:53,760 Ififwile ukukulinga bwino bwino. 39 00:09:54,302 --> 00:09:57,764 Mwileka ukuti bamumone mu cintu cimbi conse. 40 00:09:58,723 --> 00:10:01,267 Cawama, lelo... 41 00:10:02,894 --> 00:10:05,688 Tapali ilyo nafwala nangu cimo nga ifi pa ncito pa ntanshi. 42 00:10:07,524 --> 00:10:10,068 Ukukanapalamina kwa kwa Madamu ni mu cimbusu cakwe, 43 00:10:10,110 --> 00:10:12,070 mulingile ukucisamba ku minwe. 44 00:10:14,030 --> 00:10:16,658 Nga mwakwata ifikulu ifyo, ulepeepa fye pa kupopomenwa. 45 00:10:25,917 --> 00:10:28,253 Ukumona icipe ca kufwala, napapata. 46 00:10:42,433 --> 00:10:46,271 Uli nami, tefyo? Nine umufyashi upya, eun-yi. 47 00:10:49,107 --> 00:10:52,276 Namwebele umubomfi upya aleisa lelo. 48 00:10:52,277 --> 00:10:53,361 Ninjishiba. 49 00:11:00,702 --> 00:11:03,163 Bushe tauleya ukuposha banoko? 50 00:11:03,204 --> 00:11:06,082 Pa numa ya kwaluka kabili ukusamba ku minwe yandi. 51 00:11:27,812 --> 00:11:29,479 Kuti nacicita ine wine. 52 00:11:29,480 --> 00:11:31,566 Lyene njitile nga ulefwaya. 53 00:11:31,608 --> 00:11:32,483 Ee. 54 00:11:32,484 --> 00:11:34,569 - Bushe mfwile ukufunga umulyango? - Ee, napapata. 55 00:11:51,211 --> 00:11:52,795 Bushe mwatemwa umubomfi upya? 56 00:11:53,504 --> 00:11:56,090 Alitemwa sana. 57 00:11:56,132 --> 00:11:58,259 - Bushe atile ifyo? - Awe. 58 00:11:58,676 --> 00:12:00,261 Lyena kuti mwaishiba shani? 59 00:12:01,679 --> 00:12:03,556 Kuti nacimona mu cinso cakwe. 60 00:12:23,534 --> 00:12:25,495 Fyonse fikapooswa ukufuma. 61 00:12:26,037 --> 00:12:27,872 Kuti twalya fye bwino. 62 00:12:31,376 --> 00:12:32,460 Ee. 63 00:12:51,604 --> 00:12:52,772 Bushe uli uwa buwelewele? 64 00:12:54,107 --> 00:12:55,107 Njelelako. 65 00:12:59,612 --> 00:13:00,612 Ali pano. 66 00:13:13,209 --> 00:13:16,087 Uyu mwanakashi umupya, shikulu. Akaba pano pa nshita iinono. 67 00:13:17,213 --> 00:13:18,464 Uyu ni Lee eun-yi, 68 00:13:18,506 --> 00:13:21,384 alisakamene umunyina wa kwa hyun pa myaka 3. 69 00:13:21,426 --> 00:13:23,593 Alitamfiwa kabili aleikala eka. 70 00:13:23,594 --> 00:13:26,097 Ah, bushe muli na bana? 71 00:13:29,225 --> 00:13:30,225 Mukwai, mube ne cipuna. 72 00:13:43,281 --> 00:13:44,574 Kabiye ukabebe bamayo 73 00:13:44,615 --> 00:13:47,869 tapali ukukabila kwa kwisa panshi. Nkaba bwangu bwangu. 74 00:13:47,910 --> 00:13:48,953 Ee. 75 00:13:53,916 --> 00:13:56,878 Nine wine. Wishi wa kwa Nami. 76 00:13:58,796 --> 00:14:00,590 Lee eun-yi, shikulu. 77 00:14:02,216 --> 00:14:05,470 Tandi nakwata ifya kulandapo . mu kupalako. 78 00:14:06,012 --> 00:14:09,891 Lelo ukakusha abana bandi... 79 00:14:10,308 --> 00:14:12,977 Kabili ukupika ifya kulya ifyo nkalya. 80 00:14:13,603 --> 00:14:17,273 Uli muntu uwacindama. Nafwile ukumuposha bwino. 81 00:14:19,317 --> 00:14:23,571 Mayo? Bushe kuti mwatuma icipe ca mwangashi uwafiita? 82 00:14:41,339 --> 00:14:43,007 Bushe alemwita ukuti bamayo? 83 00:14:47,595 --> 00:14:50,056 Inshita shimo. Ilyo aleumfwa ukuti ali no kucita. 84 00:15:06,197 --> 00:15:07,490 Ukucitwala kuli wene. 85 00:15:24,215 --> 00:15:26,050 Bushe wali uwakalipa ubushiku bonse na kabili? 86 00:15:26,384 --> 00:15:30,680 Tandekwanisha no kupuma. Kabili ifumo lyandi lyali no kufimba nga nshi. 87 00:15:30,721 --> 00:15:32,682 Mwacita ifya kucincimusha umubili ukucilapo. 88 00:15:33,391 --> 00:15:36,477 Nalekabila ukuba uwa mweo bwino pa mulandu wa kufyala kwa cifyalilwa. 89 00:15:36,519 --> 00:15:40,982 Mwalishiba, badokota batila . ico tacakabe icayanguka. 90 00:15:41,607 --> 00:15:44,485 Ca cine ukuti balalanda ifyo. 91 00:15:44,902 --> 00:15:46,696 Ukupoosa umubili ku nse kwayanguka kuli bene. 92 00:15:46,737 --> 00:15:50,658 Bakacita nga fintu ndebeba. Bushe mwashininkisha ukuti kuti mwacipwisha? 93 00:15:51,284 --> 00:15:53,077 Emukwai. Nine nyina. 94 00:16:00,293 --> 00:16:03,754 Ba Lee bali kale abaice . amasambililo ya bunya ayakulu. 95 00:16:05,590 --> 00:16:09,260 Bushe ico cifwile ukucita shani . mu cine cine ukukusha abana? 96 00:16:10,094 --> 00:16:13,973 Ndemona. Alemoneka uwa musango wa mwana. 97 00:16:14,307 --> 00:16:17,101 Cilya cisuma. Akaumfwana na bana. 98 00:16:31,491 --> 00:16:33,075 Eun-iyo? 99 00:16:34,285 --> 00:16:35,578 Ee? 100 00:16:47,131 --> 00:16:48,883 Bushe na nomba uli uwatuntulu? 101 00:16:50,134 --> 00:16:52,803 Bushe kuti wafuma pa mwinshi ukuisula panono? 102 00:16:58,684 --> 00:16:59,684 Bushe ifi ifingi? 103 00:17:00,186 --> 00:17:01,562 Nafimbi napapata. 104 00:17:07,693 --> 00:17:08,778 Natotela. 105 00:17:48,818 --> 00:17:50,361 Nibani baleteya? 106 00:17:51,821 --> 00:17:52,821 Pepa uwafiita. 107 00:17:54,031 --> 00:17:55,031 Imiku ibili. 108 00:18:00,037 --> 00:18:01,037 Icipokeni. 109 00:19:28,918 --> 00:19:30,670 Beethoven aleumfwika bwino. 110 00:19:40,513 --> 00:19:41,889 - Naya. - Naya. 111 00:19:48,479 --> 00:19:51,065 - Icakulya ca kasuba, napapata. - Ee, bamayo. 112 00:19:51,982 --> 00:19:55,778 - Naine wine. Icakulya ca lucelo, napapata. - Ee, bamayo. 113 00:20:12,712 --> 00:20:15,798 Ico calicilapo ukukaba. 114 00:20:27,393 --> 00:20:29,562 Ndetontonkanya ukuti ba Goh balibwelele, bamayo. 115 00:20:36,318 --> 00:20:38,988 Nalingile ukusangulula icipinda cakusambilamo... 116 00:20:40,906 --> 00:20:42,867 Iminwe yandi mailo, napapata. 117 00:20:43,617 --> 00:20:44,617 Ee, bamayo. 118 00:21:36,796 --> 00:21:39,673 Esheniko. Nga mulefwaya ifingi, ukuiminina pa ng’anda ya kwa tata. 119 00:21:40,216 --> 00:21:41,467 Ukunwa, cili bwino. 120 00:21:46,597 --> 00:21:48,098 Ee. 121 00:22:54,999 --> 00:22:56,166 Icisuma nga nshi! 122 00:23:25,195 --> 00:23:26,864 Mwaletele ifya kufwala fyenu ifya kusamba, te fyo? 123 00:23:26,906 --> 00:23:29,491 - Ee. - Umo, babili, batatu. 124 00:23:38,000 --> 00:23:39,668 Nalufya! 125 00:23:41,795 --> 00:23:43,255 Uli kasambi wa kwimba umusuma. 126 00:23:43,297 --> 00:23:45,883 Uleenda pa menshi! 127 00:23:49,303 --> 00:23:50,763 Ukuya mu mulu. 128 00:23:53,724 --> 00:23:57,061 Kwaliba ukutonta sana... 129 00:23:58,228 --> 00:23:59,480 Mmm, amenshi ayapya! 130 00:24:16,413 --> 00:24:20,751 Mwalishiba umulandu nshapokelela . ukuputulwa kwa c, mwana? 131 00:24:21,502 --> 00:24:25,673 Naya mukukwata Abana 4 nelyo 5. 132 00:24:36,517 --> 00:24:43,357 Tandeumfwikisha umulandu umunyina wenu ife pamulu panuma ya bana babili. 133 00:24:46,777 --> 00:24:53,283 Ico ca bantu ba buntunse . abafwile ukulwisha pa kuti babakushe. 134 00:24:56,495 --> 00:24:57,955 Tacili ica mu kati nga nshi. 135 00:24:59,289 --> 00:25:00,958 Ndetontonkanya ukuti tulingile ukuleka. 136 00:25:05,004 --> 00:25:08,298 Fintu ca nsoni... 137 00:25:15,305 --> 00:25:16,765 Nkabomfya akanwa kandi. 138 00:25:32,990 --> 00:25:34,158 Bushe ni mwe, imwe? 139 00:25:35,909 --> 00:25:37,077 Mwisa panshi. 140 00:26:26,710 --> 00:26:28,378 Inwa ukufikapo. 141 00:26:44,311 --> 00:26:45,562 Lekeni mbone. 142 00:26:48,023 --> 00:26:49,483 Ukufumyapo umuputule. 143 00:29:07,204 --> 00:29:09,581 Lesa, nalitemwa uku kununkila. 144 00:30:38,420 --> 00:30:41,590 Ukulalana kwa bubili . 145 00:30:51,600 --> 00:30:54,853 - Ico cikaba fye fyonse. - Ee, bamayo. 146 00:30:58,982 --> 00:30:59,983 Ba Ms. Lee? 147 00:31:02,986 --> 00:31:03,987 Natotela. 148 00:32:18,603 --> 00:32:20,564 Mube bwino umutemwikwa. 149 00:32:29,906 --> 00:32:32,576 Tacakosa nga nshi. 150 00:32:33,785 --> 00:32:37,372 Ameso yenu yalemoneka ayafuupulwa nga nshi pa kuti musange umwana wenu. 151 00:32:37,914 --> 00:32:42,085 Ameso yenu, aya busaka nga dayamondi kabili iyakalipa nga safiro. 152 00:32:43,086 --> 00:32:46,089 Nomba, pongoleni amenso yenu mu cishima. 153 00:32:46,506 --> 00:32:49,259 Nkapoka fye amenso yenu. 154 00:32:50,010 --> 00:32:54,473 Lyene nkamutwala kuli cimbi . ku lubali lwa bemba, ku mwana wenu. 155 00:32:55,432 --> 00:32:57,976 Nyina umulumendo alipuma . mu kukanakwata isubilo. 156 00:32:59,603 --> 00:33:02,898 Nga kuti napususha fye umwana wandi . ukufuma ku mfwa... 157 00:33:03,231 --> 00:33:05,859 Ca cine Nkakupeela amenso yandi. 158 00:33:06,985 --> 00:33:10,071 Nyina atendeke ukupongolwela . imisonko muli bemba. 159 00:33:14,284 --> 00:33:15,660 Moneni icikope. 160 00:33:20,999 --> 00:33:25,170 Nalitemwa ifyo uli umukashana umusuma. 161 00:33:26,004 --> 00:33:29,799 Tamuli ababipa, uli uwa mucinshi kuli ine. 162 00:33:31,009 --> 00:33:33,595 Nasambilile ifyo kuli tata. 163 00:33:33,637 --> 00:33:36,556 Atile . ukucitila abantu mu mucinshi. 164 00:33:37,599 --> 00:33:40,352 Kuti camoneka kwati cishibilo . uwa mucinshi, 165 00:33:40,393 --> 00:33:43,355 lelo mu cine cine cilebika . ine wine intanshi. 166 00:33:49,194 --> 00:33:52,989 Uli uwa nsansa ukukwata wishi uwakusambilisha ifintu ifya musango yo. 167 00:34:13,510 --> 00:34:16,555 Isuleni umulyango ubushiku bwa lelo, napapata. 168 00:34:20,892 --> 00:34:22,269 Ee, bamayo. 169 00:34:32,696 --> 00:34:35,991 Cacelwa nga nshi. Tamulingile ukucita ifyo. 170 00:34:48,295 --> 00:34:51,047 Mwatasha pa mwana wenu umwaume. 171 00:34:51,089 --> 00:34:52,382 Twatasha, tata. 172 00:36:56,506 --> 00:36:58,466 Mulingile mwanaka. 173 00:36:59,884 --> 00:37:01,261 Ndi bwino, tata. 174 00:37:47,599 --> 00:37:49,267 Nali no kusamba. 175 00:37:51,394 --> 00:37:52,771 Bushe kuti nacicita mu kati kobe? 176 00:37:53,813 --> 00:37:55,190 Ndefwaya mwicita ifyo. 177 00:37:56,107 --> 00:37:59,194 Lyene lekeni nfume mu kanwa kenu. 178 00:38:00,403 --> 00:38:01,571 Ee! 179 00:38:02,739 --> 00:38:04,157 Nomba awe. 180 00:38:04,908 --> 00:38:09,245 Ukucisonta nga nshi ilyo nacibikamo. 181 00:38:10,789 --> 00:38:11,789 Cinshi? 182 00:38:12,499 --> 00:38:15,877 Ukucisonta nga nshi. 183 00:38:15,919 --> 00:38:17,378 Nakwesha. 184 00:38:38,274 --> 00:38:41,945 Nalitinina nga nshi. 185 00:38:43,988 --> 00:38:45,573 Cinshi ico muletiina? 186 00:38:47,116 --> 00:38:49,077 Nalitiinine nga nshi. 187 00:38:57,627 --> 00:38:59,087 Nomba, mu kanwa kobe! 188 00:39:00,797 --> 00:39:02,590 - Ni kwi kuli? - Pano! 189 00:40:28,092 --> 00:40:29,969 Icipokeni. 190 00:41:20,228 --> 00:41:21,228 Iwe! 191 00:41:22,939 --> 00:41:23,940 Natulye. 192 00:41:44,627 --> 00:41:45,627 Yangu. 193 00:41:48,923 --> 00:41:50,967 Bacipoosa sana. 194 00:41:55,138 --> 00:41:58,057 Bushe tamushipikisha ukufuma? 195 00:42:09,902 --> 00:42:13,156 Baleendauka uku no ku. 196 00:42:14,490 --> 00:42:16,784 Mwe babili muli aba mweo nga nshi! 197 00:43:28,231 --> 00:43:30,483 Mwabuuka ulucelo . 198 00:43:30,525 --> 00:43:32,985 kabili tontonkanyeni pali . ifyo ulingile ukushipikisha... 199 00:43:33,027 --> 00:43:36,197 Kabili ububi, cilenga amatunko yenu ukukalipa. 200 00:43:37,782 --> 00:43:39,367 Lelo finshi wingacita? 201 00:43:40,785 --> 00:43:45,873 Mupume fye mu kati, kabili ukupilibula ukuba ilibwe lya mupepo. 202 00:43:49,085 --> 00:43:51,879 Mutweleleko tekuti mbe uwafuuka kuli imwe. 203 00:44:04,100 --> 00:44:06,477 Iyi ncito ni r 204 00:44:09,230 --> 00:44:10,230 Cinshi? 205 00:44:11,399 --> 00:44:14,569 Ukusanguka, ububi, ukukalipa, kabili abashakwata insoni. 206 00:44:20,700 --> 00:44:23,786 Naonawile ubumi bwandi bonse muli ici cifulo. 207 00:44:24,287 --> 00:44:26,164 Bushe mulepanga ukucita ifi ukufika lilali? 208 00:44:28,708 --> 00:44:30,668 Nalitemwa uyu mulimo. 209 00:44:35,006 --> 00:44:37,383 Bushe muli no mwaume? Ucili mu cifulo icisuma. 210 00:44:38,634 --> 00:44:42,597 Bushe teine? Na nomba line nalicikwata, te fyo? 211 00:44:46,309 --> 00:44:47,852 Bushe mulelanshanya nelyo iyo? 212 00:44:48,394 --> 00:44:50,354 Kunse uko, icalo caiswilemo abantu. 213 00:44:50,813 --> 00:44:54,275 Lelo tapali nangu umo uwa cine cine . ukulinga inshita yandi. 214 00:45:00,615 --> 00:45:01,657 Ico ca cine. 215 00:45:23,095 --> 00:45:27,183 Alelya kimchi iyanunkila sana... 216 00:45:27,600 --> 00:45:29,684 Lelo nomba takacikumye nangu panono. 217 00:45:29,685 --> 00:45:32,480 Taali na maka ya kusunga ifya kulya fyakwe panshi. 218 00:45:32,521 --> 00:45:34,690 Kabili amabele yakwe yalemoneka kwati yafimba. 219 00:45:35,691 --> 00:45:37,777 Nalishiba ifyo uli uwacenjela. 220 00:45:37,818 --> 00:45:40,696 E ico namwipwishe ukwabula ukucenjela, lelo wene takwata umwaume. 221 00:45:42,531 --> 00:45:44,492 Nalishininkisha bwino bwino, bamayo. 222 00:45:45,034 --> 00:45:48,871 E ico taishibe nangu panono . ali ne fumo nomba? 223 00:45:49,413 --> 00:45:51,958 Cisuma, ali musango wa ku lubali ulunono... 224 00:45:52,875 --> 00:45:53,876 Ukucepa? 225 00:45:55,378 --> 00:45:56,462 Cine cine? 226 00:45:58,381 --> 00:46:00,258 Bushe muletontonkanya shani akacita ilyo akasanga? 227 00:46:00,299 --> 00:46:02,468 Panono, nangula uushaishiba... 228 00:46:04,387 --> 00:46:07,473 Tali umuwelewele umupwilapo, lelo takakokele ubucenjeshi ubuli bonse. 229 00:46:07,807 --> 00:46:09,058 Uyu mwanakashi ali uwa busaka mu mutima. 230 00:46:12,520 --> 00:46:14,397 Nga ciwelewele ca kwa Dostoyevsky? 231 00:46:17,900 --> 00:46:20,695 Umwana wenu umwanakashi alifulwa kuli ine pa kwisa kuno. 232 00:46:24,198 --> 00:46:26,659 Nga kuti acita ifili fyonse ukwabula ine. 233 00:46:28,077 --> 00:46:31,956 Naumfwa umwana wenu alisontelwe ukuba umupingushi. 234 00:46:33,082 --> 00:46:35,167 Ica kupapusha icine cine, te fyo? 235 00:46:36,085 --> 00:46:38,879 Natotela. Fyonse fyafuma kuli imwe. 236 00:46:39,088 --> 00:46:40,589 Wapilibula cinshi? 237 00:46:41,924 --> 00:46:44,176 Ni kucimfya kwa pa lwenu kuli imwe. 238 00:46:44,927 --> 00:46:46,178 Ukucimfya kwa pa lwakwe. 239 00:46:47,513 --> 00:46:49,682 Kapitao wenu aishile ukwabula ifya kufwala 240 00:46:49,724 --> 00:46:52,101 kabili tamwacipondokele nangu panono? 241 00:46:52,601 --> 00:46:56,564 Na ine nali uwa nkumbabulili, kabili ukumulolela. 242 00:46:56,605 --> 00:46:59,275 Bushe mwafuma mu muntontonkanya wenu? 243 00:47:00,693 --> 00:47:03,779 Kanshi, bushe calipusanako no muntu umukankaala? 244 00:47:09,493 --> 00:47:11,454 Apwishishe na ifyo. 245 00:47:11,495 --> 00:47:14,790 Tekeleni ukuti calipusana. 246 00:47:16,792 --> 00:47:21,297 Bushe mukatwalilila ukubomba muli iyo ng’anda? 247 00:47:22,214 --> 00:47:23,214 Ee. 248 00:47:23,924 --> 00:47:26,594 Bushe tekuti cibe icabipa ukuba mupepi no mukashi wakwe? 249 00:47:27,303 --> 00:47:31,640 Caba kwati tapali nangu cimo mu cine cine calicitike. 250 00:47:32,391 --> 00:47:36,479 Lelo calicitike. Teti mupilibule ifyo. 251 00:48:02,129 --> 00:48:03,464 Mube bwino, bamayo. 252 00:48:05,091 --> 00:48:06,675 Tandi no kwisa na kabili. 253 00:48:21,107 --> 00:48:23,692 Cinshi calenga ukuti mwite umuntu umbi ukucita ukusangulula? 254 00:48:24,110 --> 00:48:26,694 Mulemulenga fye ukucicita panono panono. 255 00:48:26,695 --> 00:48:29,197 Takaba uwapamfiwa sana ukufika na lintu amapasa yafyalwa. 256 00:48:29,198 --> 00:48:31,575 Ico cintu icabipa! 257 00:48:35,204 --> 00:48:36,539 Lesa wandi, bamayo! 258 00:48:36,580 --> 00:48:39,667 Mube abatekanya, mwisakamana. 259 00:48:40,209 --> 00:48:42,044 Mayo, citapo fimo! 260 00:48:42,086 --> 00:48:42,962 Mwisendama! 261 00:48:43,003 --> 00:48:45,464 Bamayo? Ndefwaya kwata ulukasa lwandi. 262 00:48:45,506 --> 00:48:46,549 Banyinakulu! Angufyanya! 263 00:48:46,590 --> 00:48:48,050 Nami, iwe wikala fye. 264 00:49:06,402 --> 00:49:09,071 Mayo! Bushe walipelwa? 265 00:49:09,738 --> 00:49:11,240 Mufume nga ca kuti tamuishibe nangu cimo. 266 00:49:16,078 --> 00:49:19,373 Alikwata fye ukupopomenwa panono. 267 00:49:19,415 --> 00:49:22,877 Lelo aleumfwa ubukali mu cifuba cakwe . kanshi tukacita amakwebo yamo. 268 00:49:22,918 --> 00:49:25,171 Bushe aliwile ukufuma pa muputule wa bubili? 269 00:49:25,504 --> 00:49:27,089 Ali uwa nsansa nga nshi. 270 00:49:32,094 --> 00:49:35,764 Umulume obe alemufuuta, kabili ali ne fumo. 271 00:49:35,806 --> 00:49:37,683 Ico ca cine. 272 00:49:38,601 --> 00:49:41,979 Ukucitikako kwa kuti umwana . te wa mulume wenu? 273 00:49:42,021 --> 00:49:43,021 Tapali. 274 00:49:44,899 --> 00:49:47,776 Kanshi mwafumyapo ifyo fisoso pa ntanshi ya kwana? 275 00:49:49,612 --> 00:49:51,071 Teti nkusumine. 276 00:49:52,198 --> 00:49:53,198 Bushe ni finshi? 277 00:49:53,991 --> 00:49:57,453 Ico cali fye cipowe. 278 00:50:00,789 --> 00:50:01,790 Ee? 279 00:50:08,422 --> 00:50:11,175 Alikwata ukupopomenwa, ukupopomenwa pe/v/ls, 280 00:50:11,217 --> 00:50:12,468 na fimo ifya kufwala. 281 00:50:12,927 --> 00:50:15,596 Bonse bali abacepesha nga nshi. 282 00:50:15,638 --> 00:50:18,557 Akabila fye ukutuusha inshiku shibili. 283 00:50:18,599 --> 00:50:21,060 Ico te co ndefwaya ukwishiba. 284 00:50:22,478 --> 00:50:24,772 Dokota talandilepo pali ifyo. 285 00:50:24,813 --> 00:50:26,565 Kabili tafumishe umulopa uuli onse 286 00:50:26,607 --> 00:50:29,151 ukukosa nga isabi, uyo umukashana... 287 00:50:29,193 --> 00:50:32,780 Bashing'anga balicitile uku kwesha konse . kabili taishibe ukuti ali ne fumo? 288 00:50:33,697 --> 00:50:35,866 Nacicili icacelwa ukusosa, mama 2am. 289 00:50:36,909 --> 00:50:38,869 Mwashininkisha ukutila tacitile ulubembu? 290 00:50:39,620 --> 00:50:43,874 Cisuma! Mufuuke kabili bweleni. 291 00:50:44,416 --> 00:50:45,416 Ee, bamayo. 292 00:50:47,503 --> 00:50:49,505 Naumfwile ukuti Hoon aleya ku nse ya calo pa fya makwebo. 293 00:50:49,838 --> 00:50:51,340 Ukushipikisha fye ubushiku bwa lelo. 294 00:50:52,800 --> 00:50:56,470 Nkasakamana fyonse ilyo ashilabwela. 295 00:50:57,012 --> 00:51:02,059 Mayo, ndefwaya ukuba neka. 296 00:51:05,187 --> 00:51:09,066 Na mulume uwa fyuma, ukubepa . ni ciputulwa fye ca cipe. 297 00:51:51,317 --> 00:51:53,569 Nyina wa kwa Hae-ra atile . ali no bulanda nga nshi. 298 00:51:54,236 --> 00:51:57,364 Atile ukutuusha . kabili te kusakamana nangu cimo. 299 00:51:58,490 --> 00:52:00,451 Cifwile cali icafina. 300 00:52:03,912 --> 00:52:05,873 Ukulipila kwenu ukwa kusansamusha. 301 00:52:08,208 --> 00:52:11,879 Mwalishiba ukuti ifi efyo ulupwa . apwisha amafya yonse, te fyo? 302 00:52:18,218 --> 00:52:21,180 Icayanguka kuli bene. Kabili te cabipa kuli ifwe na kabili. 303 00:52:22,806 --> 00:52:23,806 Mupuuleko panono. 304 00:53:00,636 --> 00:53:01,887 Banyina Cho! 305 00:53:14,108 --> 00:53:17,361 Bushe na nomba mulemona ukuti ndi . 306 00:53:17,403 --> 00:53:19,780 icinono icabula ukwafwilisha umukashana wa ku sukulu lya pa muulu? 307 00:53:19,822 --> 00:53:20,989 Mucine cine iyo, bamayo. 308 00:53:21,323 --> 00:53:22,323 Muli ifyo, . 309 00:53:22,825 --> 00:53:27,079 kuti washipa shani ukulanda pa lwa mulume wandi 310 00:53:27,121 --> 00:53:29,373 pa numa ya musana wandi ku ba ku nse? 311 00:53:29,832 --> 00:53:33,377 Aba kunse? Bushe ndi shani uwa kunse? 312 00:53:33,419 --> 00:53:34,502 Mayo! 313 00:53:34,503 --> 00:53:36,171 Ukupapaata kwandi ukwakulisha, bamayo. 314 00:53:36,797 --> 00:53:39,049 Tacikacitike na kabili. 315 00:53:45,013 --> 00:53:46,681 Mwapoleni, bamayo. 316 00:53:51,019 --> 00:53:54,064 - Hae-ra ali uwa nsansa. - Inshiku ishi lyonse ali. 317 00:54:02,823 --> 00:54:04,867 Idonse umubomfi mwanakashi ilelo. 318 00:54:06,201 --> 00:54:08,996 Nalimutumine ku cipatala. Taleumfwa bwino, tata. 319 00:54:09,830 --> 00:54:10,956 Ukucelwa? 320 00:54:14,293 --> 00:54:16,044 Bamusuminishe ukulala ubushiku. 321 00:54:17,296 --> 00:54:19,256 Ifyo finefye? 322 00:54:19,590 --> 00:54:21,759 Akabwela mailo, shikulu. 323 00:54:22,092 --> 00:54:23,260 Bana Cho? 324 00:54:23,886 --> 00:54:26,388 Cinshi ico ulelanshanya pali ici ubushiku bwakonkelepo? 325 00:54:27,389 --> 00:54:29,183 Na ilya ishiwi ilya kukalifya . uwa mwe. 326 00:54:31,518 --> 00:54:36,398 Kabili mulandu nshi cikutwala ama-awala ayengi . ukupaka isuti? 327 00:54:37,524 --> 00:54:39,276 Bushe ni pa mulandu wa kuti uli umukote? 328 00:54:47,409 --> 00:54:48,660 Nine nyina... 329 00:54:50,788 --> 00:54:53,582 Uwa kwa kapingula . uwa citungu ca Korea! 330 00:54:56,210 --> 00:55:01,882 Ukusanguka, ububi, ukukalipa, kabili ukwabula insoni! 331 00:55:07,304 --> 00:55:08,764 Amashiwi 332 00:55:09,097 --> 00:55:10,599 Amashiwi 333 00:55:11,517 --> 00:55:14,770 Amabuula! 334 00:55:18,482 --> 00:55:20,859 - Pano pali ba Ms. - Natotela. 335 00:55:24,780 --> 00:55:27,782 Tatwacimwene pa kubala. 336 00:55:27,783 --> 00:55:29,868 Bushe mwamona ici? 337 00:55:29,910 --> 00:55:32,079 Ilini ilyakwata inda ukubikwa mwi fumo lyenu? 338 00:55:33,413 --> 00:55:37,584 Uli ne fumo. Cilemoneka kwati ni milungu ine. 339 00:55:43,131 --> 00:55:45,884 Ni cipaalo ukuba ne fumo. 340 00:55:46,927 --> 00:55:48,595 Mube abashipa. 341 00:55:49,721 --> 00:55:51,348 Bushe ali ni shimakwebo wenu? 342 00:55:54,476 --> 00:55:59,147 Mukabomfya indalama shonse isho mwasunga ukufyala no kukusha umwana. 343 00:56:00,399 --> 00:56:03,151 Lelo ndetontonkanya ukuti ukusunga kwapilibulwa ukubomfiwa mu nshita sha musango yo. 344 00:56:03,986 --> 00:56:07,155 Napamo kuli umusango umo uwa kwafwilisha kwa buteko? 345 00:56:09,616 --> 00:56:11,159 Bushe ni mwana wa kwa umukalamba wenu? 346 00:56:11,994 --> 00:56:16,373 Nacipilibula ukuti, ali uwakankaala kabili bonse. 347 00:56:17,833 --> 00:56:19,668 Bushe nalimo mwalifumyapo inda? 348 00:56:24,381 --> 00:56:27,843 Mufwile ukulonganika ifipe no kufuma uwa iyo ng’anda nomba. 349 00:56:27,885 --> 00:56:29,052 Ukufumya inda nelyo iyo. 350 00:56:30,095 --> 00:56:31,471 Lyena cinshi? 351 00:56:32,180 --> 00:56:36,560 Lyena cinshi? Kuti mwatontonkanya pali ifyo pa numa. 352 00:56:37,019 --> 00:56:40,272 Umwana wenu taleya nangu kumo. 353 00:56:43,817 --> 00:56:45,068 Natotela. 354 00:56:47,029 --> 00:56:49,781 Kuli ukufwailisha kwa fya kufyala . ifyalembwa pa ndalama sha ku cipatala. 355 00:56:51,199 --> 00:56:53,785 Nomba, alishiba ukuti ali ne fumo. 356 00:56:55,829 --> 00:56:57,456 Natumone ifyo . 357 00:56:57,497 --> 00:57:00,042 iyo bimbo aesha ukukoka. 358 00:57:02,377 --> 00:57:07,049 Cinshi amwene muli cilya ica mutengo, . umukashana uwaishibikwa? 359 00:57:09,509 --> 00:57:11,886 Nali no kumusuntinkanya ukufuma ku ncende imo iya pa muulu 360 00:57:11,887 --> 00:57:14,264 kabili apwishishe ifintu. 361 00:57:14,306 --> 00:57:15,766 Citukwe. 362 00:58:04,106 --> 00:58:05,941 Nalipusanako, imwe. 363 00:58:05,983 --> 00:58:09,069 Teti nsumine Nalufyenye nga filya fine. 364 00:58:09,111 --> 00:58:10,362 Mwaumfwikisha, te fyo? 365 00:58:10,404 --> 00:58:11,363 Ee, bamayo. 366 00:58:11,405 --> 00:58:13,156 Cibusa obe akukwata imiti imo iya miti ikola? 367 00:58:13,615 --> 00:58:15,367 Nali no kucita ifyo. 368 00:58:15,993 --> 00:58:19,663 Awe, ndi bwino, bamayo. Nkabuuka na kabili nomba line. 369 00:58:20,706 --> 00:58:22,374 Nacelwa ku ncito. 370 00:58:29,798 --> 00:58:33,885 Ukunwa ifyo ukulala. Twalililenipo. Lala panshi. 371 00:58:45,397 --> 00:58:48,567 Bushe uyo umuwelewele kuti acita shani ukucita ici kuli ine? 372 00:58:49,109 --> 00:58:52,779 Mu ng’anda yandi, ne nkashi uwasamba ifya kufwala fyandi. 373 00:58:53,488 --> 00:58:55,490 Mwamupangile ukusamba ifya mukati? 374 00:58:57,492 --> 00:59:00,495 Takuli ukukabila ukuti mukalipile hoon. 375 00:59:02,706 --> 00:59:09,004 Ukufuma fye pa bushiku afyelwepo, . ali ne fyonse ifyo alefwaya. 376 00:59:09,629 --> 00:59:15,469 Icili conse ico amwene, . nga ca kuti alefwaya, cali cakwe. 377 00:59:15,510 --> 00:59:16,678 Nangu cibe fyo. 378 00:59:18,680 --> 00:59:20,849 Abaume bonse . muli ulya lupwa bali nga filya fine. 379 00:59:23,101 --> 00:59:25,187 Moneni nyinafyala wenu. 380 00:59:25,520 --> 00:59:28,273 Aculile ukupitila mu . ifintu ifyabipa nga ifi 381 00:59:29,024 --> 00:59:30,859 pa mulandu wa balya abaume. 382 00:59:30,901 --> 00:59:33,070 Abantu abatuntulu tekuti nangu fye ukutontonkanyapo. 383 00:59:34,696 --> 00:59:38,700 Lelo alishipikishe fyonse . ukube ifyo ali ilelo. 384 00:59:40,410 --> 00:59:43,371 Kabili moneni pali wene nomba. 385 00:59:44,372 --> 00:59:47,542 Umuntu onse alapepa impanga . aleenda pa ntanshi. 386 00:59:49,503 --> 00:59:51,879 Na imwe bene mukaba nga filya fine. 387 00:59:51,880 --> 00:59:54,382 Na bana benu . akabe nga hoon. 388 00:59:55,717 --> 00:59:59,763 Ico eco bonse babili imwe na . Nalefwaya, te fyo? 389 01:00:01,890 --> 01:00:07,687 Lekeni alale . ukushinguluka fyonse ifyo alefwaya. 390 01:00:08,730 --> 01:00:13,693 Pa numa, kuti mwaipakisha . kabili ikaleni nga namfumu. 391 01:02:23,198 --> 01:02:24,282 Mwalishiba... 392 01:02:27,202 --> 01:02:29,287 Iyi ng’anda yali musango wa kutiinya. 393 01:02:29,996 --> 01:02:30,996 Mulandu nshi? 394 01:02:34,209 --> 01:02:35,543 Ubushiku bwa ndakai... 395 01:02:37,712 --> 01:02:38,880 Nga ubushiku bwa ndakai? 396 01:02:43,802 --> 01:02:44,970 Bushe mwalotele iciloto icabipisha? 397 01:02:49,808 --> 01:02:52,978 Ndetontonkanya ukutila kuti cawama lekeni ukubomba pano. 398 01:03:02,737 --> 01:03:05,865 Lyene pakeni nomba no kuya. 399 01:03:06,700 --> 01:03:08,159 Lelo ukufika . basanga umuntu umbi... 400 01:03:08,201 --> 01:03:09,369 Moneni. 401 01:03:09,411 --> 01:03:13,748 Takuli nangu umo muli ulu lupwa uukasakamana . ukuti walifumapo. 402 01:03:13,790 --> 01:03:14,874 Kabiyenifye. 403 01:03:17,711 --> 01:03:21,381 - Lelo mfwile ukubashimikila... - Ukuputula fye ubuwelewele no kufumapo. 404 01:03:37,605 --> 01:03:39,941 Nga ca kuti aliisa . 405 01:03:39,983 --> 01:03:43,153 ubushiku bumo no mwana wakwe? 406 01:03:43,695 --> 01:03:46,781 Muletontonkanya ukuti amamilioni ayanono aya madola kuti capwisha ubwafya? 407 01:03:48,491 --> 01:03:52,078 Akakucilikila ubumi bonse, 408 01:03:52,120 --> 01:03:55,874 kabili ube Imyunga mu lubali . ya nami na mapasa, na kabili. 409 01:03:57,000 --> 01:03:58,460 Mulingile ukucibombelapo nomba line. 410 01:03:59,794 --> 01:04:04,674 Mulenge ukucifumyapo ilyo tacicili icacelwa. 411 01:04:10,472 --> 01:04:11,473 Ingila. 412 01:04:15,101 --> 01:04:16,144 Ikaleni panshi. 413 01:04:21,316 --> 01:04:23,651 Nalitemwa ukulanda ifi 414 01:04:23,985 --> 01:04:26,279 lelo kwali icaishile. 415 01:04:26,905 --> 01:04:28,782 Nicinshi ico cicitika? 416 01:04:32,202 --> 01:04:34,496 Ni mulandu wa lupwa. 417 01:04:41,920 --> 01:04:43,088 Finshi mulecita? 418 01:04:50,011 --> 01:04:54,265 Natile, finshi ulecita? 419 01:04:57,811 --> 01:05:03,983 Nalikuposha mu buntunse kabili musuma. 420 01:05:06,611 --> 01:05:07,695 Bushe teine? 421 01:05:24,212 --> 01:05:25,755 Nalipusanako, bamayo. 422 01:05:29,717 --> 01:05:31,177 Pa lwa cinshi? 423 01:05:43,398 --> 01:05:45,066 Nkaimona ine wine ukufuma. 424 01:05:45,608 --> 01:05:47,777 Ikaleni kulya kwine, napapata. 425 01:05:48,403 --> 01:05:49,946 Ndelomba ubwelelo. 426 01:05:51,197 --> 01:05:52,949 Pa mulandu nshi? 427 01:06:01,916 --> 01:06:03,084 Mayo? 428 01:06:05,086 --> 01:06:06,379 Ikaleni ukwalungama. 429 01:06:13,928 --> 01:06:15,680 Natuye tufumye inda. 430 01:06:18,808 --> 01:06:20,894 Lyene kuti mwapoka ici no kufumapo. 431 01:06:21,519 --> 01:06:24,439 Lyena bonse tukabwelelako . ku kwikala mu mutende. 432 01:06:27,108 --> 01:06:29,777 Iyi ni cheke ya madola 100,000. 433 01:06:33,490 --> 01:06:36,783 Ico cintu mu kati kobe, . te cintu nangu cimo. 434 01:06:36,784 --> 01:06:41,289 Kuti mwaciputula fye, nga cilonda. 435 01:06:44,626 --> 01:06:45,877 Tontonkanyeni mu mano. 436 01:06:48,213 --> 01:06:50,298 Lelo bushe imwe bonse mwaishibe shani...? 437 01:06:52,634 --> 01:06:57,347 Nakulakupeela inshiku ishinono, 438 01:06:57,680 --> 01:07:01,142 lelo tekuti mukwate inshila yenu, nakalya. 439 01:07:26,501 --> 01:07:29,504 Ali uwa kutemwa nga nshi ku bana abali mu mala yandi. 440 01:07:30,505 --> 01:07:32,048 Kanshi umwana wakwe umwine... 441 01:07:36,094 --> 01:07:39,556 Takaleke umwana . pa mulandu wa ndalama shonse isha mu calo. 442 01:07:40,598 --> 01:07:41,975 Ukukana 443 01:07:53,027 --> 01:07:56,197 Iciwelewele! Uwa buwelewele! 444 01:08:11,504 --> 01:08:14,173 Nali no kutontonkanya pali bamayo... 445 01:08:15,383 --> 01:08:17,552 Nacitile icintu icabipisha. 446 01:08:18,511 --> 01:08:21,764 Ni mulume wakwe uwali no kutontonkanya pali wene. 447 01:08:26,728 --> 01:08:31,065 Bushe icipatala calibebele . Bushe ndi ne fumo? 448 01:08:43,202 --> 01:08:46,247 Nga mulefwaya indalama ishingi, ipusheni. Bakalipila. 449 01:08:46,706 --> 01:08:48,958 Kabili ulube umwana. 450 01:08:55,423 --> 01:08:56,423 Mona. 451 01:08:57,717 --> 01:09:00,762 Bushe mu cine cine mulefwaya ukuba na . uyu mwana no kumukusha? 452 01:09:04,015 --> 01:09:05,266 Nshashininkisha. 453 01:09:13,483 --> 01:09:16,944 Cinshi calengele ukuti mwiminine fye kabili lekeni akupoose nga filya fine? 454 01:09:21,115 --> 01:09:22,450 Njelelako. 455 01:09:22,492 --> 01:09:26,579 Mwilaumfwa ubulanda! Yangu! 456 01:09:47,809 --> 01:09:49,268 Bushe na nomba uli uwatuntulu? 457 01:09:50,687 --> 01:09:54,857 Mwalala intanshi, ubushiku bwa lelo. Nkakulolesha. 458 01:10:12,625 --> 01:10:13,793 Njelelako. 459 01:10:16,003 --> 01:10:17,003 Pa lwa cinshi? 460 01:10:18,005 --> 01:10:21,175 Banyinakulu balesuntinkanya umutanto mu kufwaya. 461 01:10:27,014 --> 01:10:28,558 Nacimona. 462 01:10:34,021 --> 01:10:40,570 Cali ni cikuko . pa mulandu wa kuti umuputule wa kusambamo. 463 01:10:52,498 --> 01:10:56,544 Uli muntu umusuma. Ndeumfwa ububi. 464 01:11:23,029 --> 01:11:25,948 Umuti wa miti 465 01:12:16,207 --> 01:12:18,084 - Banyina Cho! - Ee? 466 01:12:20,503 --> 01:12:22,796 Mumwebele ukufumina muli ici cipinda. 467 01:12:22,797 --> 01:12:23,881 Ukwelela? 468 01:12:25,216 --> 01:12:27,885 Mubike mu muputule wenu kabili mulemubika amenso. 469 01:13:07,800 --> 01:13:09,969 Bushe mulandu nshi mwafumine muli ici cipinda? 470 01:13:15,391 --> 01:13:17,476 Umufyashi upya akaisa. 471 01:13:19,103 --> 01:13:22,273 Mulandu nshi? Bushe mulwele? 472 01:13:22,315 --> 01:13:24,066 Te fyo cili. 473 01:13:26,110 --> 01:13:28,195 Pali umwana mu kati ka fumo lyandi, na kabili. 474 01:13:29,697 --> 01:13:31,699 Bushe ni mulumendo nelyo umukashana? 475 01:13:34,327 --> 01:13:37,246 Nasubila ukuti ni mukashana nga iwe. 476 01:13:38,080 --> 01:13:39,457 Nshili nashininkisha nomba. 477 01:13:41,208 --> 01:13:43,252 Na nomba line calicindama nga nshi, te fyo? 478 01:13:49,508 --> 01:13:50,676 Ishina... 479 01:13:51,093 --> 01:13:52,093 Ee? 480 01:13:54,096 --> 01:13:55,096 Ishina... 481 01:14:00,895 --> 01:14:04,190 Ishina? Banoko balilolela. 482 01:14:04,315 --> 01:14:05,983 Mube bwino, imwe-imwe. 483 01:14:16,786 --> 01:14:18,454 Nasubila ukuti mukatwala bwino. 484 01:14:18,496 --> 01:14:21,248 - Ni kwi wali? - Te mulandu. 485 01:14:25,586 --> 01:14:30,174 Mulebika amenso pali uyo mwanakashi. 486 01:14:30,591 --> 01:14:31,592 Ee. 487 01:14:55,282 --> 01:14:56,450 Fintu cali ukutuusha! 488 01:14:59,787 --> 01:15:01,664 Ukulubulwa! 489 01:15:32,319 --> 01:15:33,779 Bamayo Cho? 490 01:15:43,122 --> 01:15:46,584 Nakwata uyu mwana. 491 01:15:54,884 --> 01:15:56,052 Kabiye. 492 01:16:12,026 --> 01:16:14,195 Mwapoleni, bamayo. Twatasha pa kuba pano. 493 01:16:15,404 --> 01:16:18,365 Pa nshita iyalinga nangu ca kuti ali uwapamfiwa nga nshi. 494 01:16:18,407 --> 01:16:19,575 Konkenipo ukwingila. 495 01:16:49,814 --> 01:16:51,273 Natulye. 496 01:16:56,695 --> 01:16:59,865 Bapokele na foni yandi iya ku minwe. 497 01:17:10,084 --> 01:17:11,085 Ikala. 498 01:17:20,302 --> 01:17:24,890 Bushe baletontonkanya shani . kuti bacita ku mwana wandi? 499 01:17:28,310 --> 01:17:30,563 Aba bantu balatiinisha. 500 01:17:30,896 --> 01:17:33,941 Natiina icintu cimo icabipisha kuti cacitika kuli imwe. 501 01:18:15,399 --> 01:18:16,483 Mwatasha. 502 01:18:21,322 --> 01:18:22,656 Wacita bwino, we mutemwikwa wandi. 503 01:18:24,992 --> 01:18:26,785 Natasha, we mutemwikwa. 504 01:18:42,801 --> 01:18:43,801 Mupuuleko panono. 505 01:18:44,511 --> 01:18:46,680 Nkaya nkacinja no kubwelelamo. 506 01:18:56,690 --> 01:18:58,484 Umwana wa cishilano. 507 01:19:00,027 --> 01:19:01,570 Ico calinga, bwino? Iminine kulya. 508 01:19:03,822 --> 01:19:06,700 Pa numa ya ifi fya mutengo . bamalaika balifyelwe fye... 509 01:20:24,486 --> 01:20:27,364 Ifumo lyandi. 510 01:20:40,210 --> 01:20:41,670 Tandekabila nangu cimo. 511 01:21:09,615 --> 01:21:12,159 Umwanakashi uwabipa. Fintu alishipa! 512 01:21:45,818 --> 01:21:47,069 Ee. 513 01:21:48,821 --> 01:21:50,781 Bushe mulecita shani kulya? 514 01:21:52,408 --> 01:21:54,493 Naleumfwa ukuti ndi mwi samba lya nshita. 515 01:21:56,120 --> 01:21:57,871 Bushe mulefwaya ukunjikatanako? 516 01:22:01,208 --> 01:22:02,668 Nga fintu mulefwaya... 517 01:22:04,086 --> 01:22:05,963 Bushe amapasa yalifyelwe? 518 01:22:07,506 --> 01:22:09,049 Cinshi calubana kuli iwe? 519 01:22:13,720 --> 01:22:15,389 Nali ne fumo. 520 01:22:25,816 --> 01:22:28,694 Lelo abanakashi ba mu ng’anda . asangile fyonse. 521 01:22:32,990 --> 01:22:35,075 Mu cine cine balinjipeye ukushinguluka. 522 01:22:38,078 --> 01:22:40,372 Batile bakampeela . Amadola 100,000 nga ca kuti nafumyapo inda. 523 01:22:46,086 --> 01:22:48,589 Lelo ndi no mwana uyu. 524 01:22:51,300 --> 01:22:53,177 Bushe mulecita shani kulya? 525 01:22:54,928 --> 01:22:56,472 Fumenipo kulya, nomba! 526 01:23:12,779 --> 01:23:17,159 Nalishiba ukutila taukwete nangu fye ukutontonkanya pali ine ngo muntu. 527 01:23:17,284 --> 01:23:19,661 Lelo uyu mwana ni wenu! 528 01:23:40,182 --> 01:23:45,479 Awe! Mwicita ifi! Awe, mwana! 529 01:24:25,894 --> 01:24:29,773 Nkaluba fye mu mutalalila kabili ukwikala no mwana wandi. 530 01:24:31,316 --> 01:24:35,070 Tacayangwike ukukalifya umuntu nangu umo, kabili nshilekabila indalama. 531 01:24:37,823 --> 01:24:39,700 Wene uli wishi. 532 01:24:40,117 --> 01:24:44,454 Uyu mwana wenu, na o wine. 533 01:24:45,706 --> 01:24:46,957 Mutekanya, ba Ms. Lee. 534 01:24:51,003 --> 01:24:53,255 Natukwate umwana, tefyo? 535 01:25:01,805 --> 01:25:03,682 Twatotela, ba Goh. 536 01:25:05,017 --> 01:25:07,686 Mutweleleko pa kwimita ukufuma ku muntu nga imwe. 537 01:25:31,293 --> 01:25:33,462 Aali no kupopomenwa mu bulanda bwa musango yo, 538 01:25:33,503 --> 01:25:35,464 Nalimupeele ukubutuka kwa cintu icakosa. 539 01:25:35,505 --> 01:25:36,757 Umulimo usuma. 540 01:25:37,299 --> 01:25:40,260 Abaume muli ulu lupwa . mu cine cine ni cimo. 541 01:25:42,012 --> 01:25:43,680 - Twamonana. - Naya. 542 01:25:44,306 --> 01:25:46,475 Pakeni ifintu fyakwe kabili umutumine ukufuma. 543 01:25:46,516 --> 01:25:48,601 Mwimuleka ukubwelela kuno, nakalya. 544 01:25:48,602 --> 01:25:49,603 Ee, bamayo. 545 01:25:52,397 --> 01:25:54,274 Ba Goh balefwaya ukumona imwe. 546 01:25:57,986 --> 01:26:00,656 - Alimumwene? - Ee, bamayo. 547 01:26:25,889 --> 01:26:28,058 Bushe umwana alifwa? Ukupwilikosha? 548 01:26:31,603 --> 01:26:37,275 Oh, cilemoneka kwati alibepeshe kabili aingile ne fumo. 549 01:26:39,403 --> 01:26:41,487 Bushe mulandu nshi mulesakamana? 550 01:26:41,488 --> 01:26:45,158 Bamayo! Nali no kwipusha ifipusho. 551 01:26:50,205 --> 01:26:51,998 Bushe umwana alifuuta umupwilapo? 552 01:26:52,916 --> 01:26:53,916 Ee. 553 01:26:57,379 --> 01:26:59,047 Atile ni mwana wandi. 554 01:26:59,297 --> 01:27:00,465 Nani asosa? 555 01:27:07,806 --> 01:27:12,477 Kuti alanda ifili fyonse pakwesha ukutupoka indalama shimo. 556 01:27:18,024 --> 01:27:21,862 Nga te candi, . mulandu nshi ukupita mu mafya yonse? 557 01:27:25,115 --> 01:27:26,783 Bushe mwamupooseleko ubusungu? 558 01:27:28,702 --> 01:27:29,870 Tali nine. 559 01:27:30,787 --> 01:27:31,955 Lyene nani ali? 560 01:27:34,207 --> 01:27:35,667 Umwana wenu umwanakashi? 561 01:27:41,298 --> 01:27:44,884 Njelelako. Cali nine. 562 01:27:44,885 --> 01:27:47,262 Bushe muli abawelewele umupwilapo? 563 01:27:49,222 --> 01:27:50,891 Uku kukankamika kwa cine cine kuli ine. 564 01:27:53,018 --> 01:27:55,687 Ni mwana wandi. 565 01:27:56,813 --> 01:28:00,692 Kuti washipa shani muletontonkanya ukuti kuti mwacita ifyo? 566 01:28:00,734 --> 01:28:02,903 Nani uuli ne nsala! 567 01:28:11,203 --> 01:28:12,245 Mona. 568 01:28:13,497 --> 01:28:16,875 Bushe te mwana wandi nga ca kuti umwana wenu umwanakashi . tacifyala? 569 01:28:18,585 --> 01:28:19,586 Bushe efyo caba? 570 01:28:25,300 --> 01:28:27,677 Awe, te fyo. 571 01:28:55,622 --> 01:28:57,289 Bushe mwapokelele ukusaina? 572 01:28:57,290 --> 01:28:59,459 Cicifye. Ni nshita ya bwangu bwangu. 573 01:29:20,397 --> 01:29:23,275 Bushe uyo mwanakashi te kunse . nyina? 574 01:29:25,902 --> 01:29:28,071 Awe. Te muntu nangu umo. 575 01:29:58,518 --> 01:30:02,272 Nalimo cali . hae-ra uwacitile. 576 01:30:06,318 --> 01:30:11,072 Abantu aba kutiinya. Napamo e mulandu wine bali abakankaala nga nshi. 577 01:30:14,117 --> 01:30:15,577 Nami atile... 578 01:30:17,996 --> 01:30:21,958 Amwene nyinakulu alensuntinkanya . ukufuma pa muputule wa bubili. 579 01:30:23,001 --> 01:30:28,465 Alomba ubwelelo, kabili atile . aliumfwile uluse kuli ine. 580 01:30:31,092 --> 01:30:33,053 Abana tababepa. 581 01:30:33,386 --> 01:30:37,182 Lelo nshaishibe nangu panono . Nali ne fumo pali ilya nshita! 582 01:30:40,518 --> 01:30:41,895 Nacicita. 583 01:30:42,812 --> 01:30:47,984 Tapali icacitika muli iyo ng’anda . ukwabula ukuti njishibe. 584 01:30:49,527 --> 01:30:50,946 Nalishibe fyonse. 585 01:30:59,204 --> 01:31:06,585 Ilyo mwabwelele ku ng'anda . ukufuma ku cipatala, 586 01:31:06,586 --> 01:31:08,755 ubumi bwa mwana wenu bwapingwilwepo. 587 01:31:09,089 --> 01:31:10,966 Nangu fye ni co! Tabashimikileko... 588 01:31:19,724 --> 01:31:20,767 Ndelomba ubwelelo. 589 01:31:28,775 --> 01:31:30,068 Naumfwa insoni. 590 01:31:32,988 --> 01:31:33,988 Lelo umwanakashi nga ine... 591 01:31:36,199 --> 01:31:37,951 Caba mu mafupa yandi. 592 01:32:01,975 --> 01:32:05,562 Ukupoka ici no kusanga umuntu umusuma. 593 01:32:06,980 --> 01:32:11,484 Ukaba bwino, muli no mutima usuma. 594 01:32:22,328 --> 01:32:25,874 Nali no kubwesha. 595 01:32:27,709 --> 01:32:31,046 Ninjishiba. Umuntu onse kuti afwaya. 596 01:32:34,799 --> 01:32:39,971 Awe! Nangu fye ni cinono, . Nali no kucita fimo! 597 01:33:05,705 --> 01:33:08,374 Ici calo icasuulwa cali ica bukali nga nshi kuli ine. 598 01:33:10,502 --> 01:33:17,050 Iwe cintu icapiina. Nkalomba ubwelelo pali bene. Insansa? 599 01:33:22,013 --> 01:33:24,891 Umwana wabo umwanakashi, ishina... 600 01:33:27,018 --> 01:33:29,979 Mu cine cine ali uwa nsansa kuli ine. 601 01:33:30,605 --> 01:33:33,066 Lekeni ukutontonkanya pali ici. 602 01:33:35,235 --> 01:33:38,947 Nalefwaya ukuba ne cipe icisuma umwana mwanakashi nga wene. 603 01:33:40,990 --> 01:33:42,867 Umukashana uwa cikuuku kuli ine. 604 01:33:44,285 --> 01:33:46,871 Fumyeni ifyo fitontonkanyo . ukufuma ku mutwe obe. 605 01:33:53,711 --> 01:33:56,589 Nanunkila nga icakulya, tefyo? 606 01:34:00,593 --> 01:34:08,593 Ukuya ku tulo. Kabili ulube ukuti calicitikepo. 607 01:34:20,488 --> 01:34:24,784 Amabuteko, amabuteko 608 01:34:54,189 --> 01:34:56,566 Tatwacicita pa myaka iingi. 609 01:35:00,904 --> 01:35:02,655 Uli uwakowela. 610 01:35:05,116 --> 01:35:07,285 Bikeni ukuboko kwenu pa mutima obe no kutontonkanya. 611 01:35:17,670 --> 01:35:21,466 Cilifye bwino. Na lyo line, njishibeni 612 01:35:21,507 --> 01:35:23,676 ilyo mwaiteyanya abana besu abalenga 4 na 5. 613 01:36:41,504 --> 01:36:42,504 Mayo! 614 01:36:45,508 --> 01:36:49,095 Cinshi icabipa Bushe mulecita pano? 615 01:36:58,896 --> 01:37:01,774 - Lekeni umwana eka. - Lekeni umwana eka. 616 01:37:15,997 --> 01:37:18,958 - Kabiyeni, kabiyeni! - Ndeya! 617 01:37:19,000 --> 01:37:22,170 - Ubuchi! - Ubuchi! 618 01:37:23,921 --> 01:37:25,089 Nifinshi ificitika? 619 01:37:25,798 --> 01:37:28,384 Alipelwa! 620 01:37:29,969 --> 01:37:34,349 Bana Cho? Bushe uyo bimbo aingile shani muno? 621 01:37:34,682 --> 01:37:36,059 Nani amusuminishe ukwingila? 622 01:37:36,100 --> 01:37:38,061 Mutamfye, nomba. 623 01:37:38,102 --> 01:37:40,480 Itani abaume . nga ca kuti te kuti ucite weka. 624 01:37:40,813 --> 01:37:44,483 Nalilekele. Nafuma muli iyi ng’anda, nomba. 625 01:37:44,484 --> 01:37:46,652 Cinshi ici conse ica mu kupumikisha? 626 01:37:46,694 --> 01:37:49,989 Nalipekanya kale ukuya. 627 01:37:50,823 --> 01:37:53,493 Ni kwi mwasanga umushipa...? 628 01:37:54,619 --> 01:37:57,580 Ukutamfya ulya mukashana uwapelwa ilyo mushilaya! 629 01:37:58,998 --> 01:38:01,376 Mwilafuuka nangu panono, te fyo? 630 01:38:02,418 --> 01:38:05,046 Ukufuma nomba, nga mulefwaya . icintu cimo ciciteni mwe bene. 631 01:38:05,088 --> 01:38:06,672 Nalilekele. 632 01:38:07,507 --> 01:38:10,843 Cinshi mulecita, bamayo Cho! 633 01:38:10,885 --> 01:38:13,763 Bushe finshi mulecita? 634 01:38:13,805 --> 01:38:15,473 Mucine cine mulefwaya ukwikala nga ifi? 635 01:38:19,394 --> 01:38:21,771 Ici eco aba bantu . bali nga. 636 01:38:22,313 --> 01:38:23,481 Muleke fye ukumubikako amano. 637 01:38:23,523 --> 01:38:24,690 Imwe! 638 01:38:26,526 --> 01:38:29,487 Nami, bushe wali shani? 639 01:38:29,529 --> 01:38:31,781 Ee. Ngaiwe? 640 01:38:33,324 --> 01:38:34,492 Mufwile mwaba ne nsansa nga nshi . 641 01:38:34,534 --> 01:38:37,245 ukukwata bamalaika babili . bamunyina abanono. 642 01:38:37,286 --> 01:38:38,538 Caba ifyo-e fyo. 643 01:38:40,581 --> 01:38:42,875 Nga pa lwa mwana . mu kati ka fumo lyenu? 644 01:38:44,085 --> 01:38:45,169 Umwana wandi? 645 01:38:46,212 --> 01:38:47,463 Califwile. 646 01:38:47,797 --> 01:38:48,881 Mulandu nshi? 647 01:39:04,522 --> 01:39:05,690 Eun-iyo? 648 01:39:06,899 --> 01:39:08,276 Mwicicita. 649 01:39:08,609 --> 01:39:10,153 Ufume pano naine. 650 01:39:10,486 --> 01:39:13,656 Teti ncifumye mu mutwe wandi... 651 01:39:13,698 --> 01:39:15,741 Icacitike pano. 652 01:39:16,075 --> 01:39:17,952 Cabipisha sana... 653 01:39:20,496 --> 01:39:23,458 Teti ncishipikishe na kabili. E mulandu wine. 654 01:39:24,083 --> 01:39:25,251 Ba Ms. Lee. 655 01:39:26,586 --> 01:39:31,883 Ndelomba ubwelelo pa fyacitike. Nkaikala na imwe nga cakabilwa. 656 01:39:32,508 --> 01:39:34,177 Mwanjishiba. 657 01:39:39,307 --> 01:39:42,685 Ishina. Twatasha pali fyonse. 658 01:39:43,227 --> 01:39:46,647 Nali no bulanda kuli imwe, na ku mapasa. 659 01:39:47,690 --> 01:39:49,650 Mwinluba! Ukulaya! 660 01:39:49,692 --> 01:39:50,943 Nifinshi alecita? 661 01:40:06,626 --> 01:40:07,626 Umulilo! 662 01:40:09,128 --> 01:40:11,964 Oh lesa wandi uwa bucende! 663 01:40:24,185 --> 01:40:25,645 Natufume muno! 664 01:41:26,497 --> 01:41:27,748 Muli shani, mwe! 665 01:41:30,876 --> 01:41:31,961 Mwisa pano! 666 01:41:43,598 --> 01:41:44,974 Bushe mwaciishiba? 667 01:41:46,892 --> 01:41:48,185 Robeflo. 668 01:41:49,520 --> 01:41:50,688 Ni cobe. 669 01:41:51,314 --> 01:41:52,273 Twatasha, tata. 670 01:41:52,315 --> 01:41:54,984 Ukusekesha kwandi, mwana. 671 01:41:56,902 --> 01:42:02,742 Fl ubushiku bwa kufyalwa ubusuma kuli imwe, 672 01:42:03,701 --> 01:42:09,665 fl ubushiku bwa kufyalwa ubusuma kuli imwe. 673 01:42:10,583 --> 01:42:18,382 J" ubushiku bwa kufyalwa ubusuma umukashana wandi uwa mutengo, 674 01:42:19,717 --> 01:42:25,181 fl ubushiku bwa kufyalwa ubusuma kuli imwe. 675 01:42:27,516 --> 01:42:29,685 Fl ubushiku bwa kufyalwa ubusuma... 676 01:42:45,409 --> 01:42:46,786 Mwese bwino. 677 01:43:18,818 --> 01:43:21,862 Ukushintilila pa mubomfi wa pa ng’anda uwa 1960 678 01:43:21,904 --> 01:43:24,156 icalembwa no kutungululwa na Kim kiyo UN g