1
00:00:09,270 --> 00:00:11,270
[වැස්ස වැටීම, ගිගුරුම් හඬ]

2
00:00:12,969 --> 00:00:14,969
[දුර සයිරන් හඬා වැලපීම]

3
00:00:17,278 --> 00:00:19,578
ඉතින්, මෙය ගෝලීය උණුසුමද?

4
00:00:19,628 --> 00:00:21,758
මම හිතන්නේ ඒක චිකාගෝ විතරයි.

5
00:00:21,804 --> 00:00:24,764
අපි සැන් ඩියාගෝ වෙත යා යුතුයි.

6
00:00:24,807 --> 00:00:26,807
[සිනාසෙයි]

7
00:00:28,419 --> 00:00:30,599
හොඳ පෙනුමක් නැහැ.

8
00:00:32,293 --> 00:00:33,693
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

9
00:00:35,687 --> 00:00:38,257
සහ කුමක්ද
වත්මන් ස්වභාවය

10
00:00:38,299 --> 00:00:39,599
මත්ද්රව්ය චෝදනා ගැන?

11
00:00:39,648 --> 00:00:41,868
සමාලෝචනය යටතේ.JULIUS:
මට සමාවෙන්න මායා,

12
00:00:41,911 --> 00:00:44,041
නමුත් කළමනාකරණ සහකරු ලෙස,
මට මේක අහන්න වෙනවා.

13
00:00:44,087 --> 00:00:46,257
ඔබට මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රශ්නයක් තිබේද?

14
00:00:46,307 --> 00:00:47,657
නෑ දෙයියනේ නෑ.

15
00:00:47,699 --> 00:00:51,269
මත්ද්‍රව්‍ය මට එල්ල කළා
Roland Blum විසිනි.

16
00:00:51,312 --> 00:00:53,272
අනික මේවා තමයි මත්ද්‍රව්‍ය
පොලිසිය ඔබේ මෝටර් රථයෙන් සොයා ගත්තාද?

17
00:00:53,314 --> 00:00:55,274
ඔව්. ෆොයිස්ට්

18
00:00:55,316 --> 00:00:56,796
නමුත් සිටුවා නැද්ද?

19
00:00:56,839 --> 00:00:59,409
මැඩ්ලයින්:
ඉතින්, ඔබ නොසිටියේ නම්
ඔබම භාවිතා කිරීම,

20
00:00:59,450 --> 00:01:01,760
ඔබ ඔහුට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?
ඔබට කිසිවක් එල්ල කිරීමට?

21
00:01:01,800 --> 00:01:05,590
කොච්චර අත්දැකීම් තියෙනවද දන්නේ නෑ
ඔබ රෝලන්ඩ් බ්ලම් සමඟ සිටියා.

22
00:01:05,630 --> 00:01:08,290
අහ්, සම්මත ක්‍රීඩා පොත

23
00:01:08,329 --> 00:01:09,419
ජනේලයෙන් පිටතට යයි.

24
00:01:09,460 --> 00:01:10,720
BARRY:
එය විසි කිරීම දක්වා විහිදේ

25
00:01:10,766 --> 00:01:11,846
වීදුරු බිත්තියක් හරහා පරිගණකයක්?

26
00:01:11,897 --> 00:01:13,027
ඇඩ්රියන්:
පිළිගන්නවා,

27
00:01:13,073 --> 00:01:15,473
අපි හැමෝගෙම තරහ නැතිවෙලා
අවස්ථාවන්හිදී.

28
00:01:15,510 --> 00:01:16,820
මගේ කේන්තිය නැති වුණේ නැහැ.

29
00:01:16,859 --> 00:01:18,859
බ්ලුම් හිතුවා
ඔහුට මාව බිය ගැන්වීමට හැකි බව,

30
00:01:18,904 --> 00:01:21,864
සහ මට ඔහුට දැනුම් දීමට සිදු විය
මම බය වුණේ නැහැ කියලා.

31
00:01:21,907 --> 00:01:24,077
මීට වඩා හොඳ ක්‍රම තියෙන්න පුළුවන්
ඒක කරන එක.MAIA: තියෙනවා.

32
00:01:24,127 --> 00:01:26,477
ඒ වගේම මම සමාව ඉල්ලනවා.

33
00:01:26,521 --> 00:01:28,741
මම ගෙවීමට එකඟ වීමි
පරිගණක දෙකම සඳහා

34
00:01:28,784 --> 00:01:31,354
සහ වීදුරු සඳහා,
සහ මම පොරොන්දු වෙනවා,

35
00:01:31,395 --> 00:01:33,825
මෙය නැවත කිසිදා සිදු නොවනු ඇත.

36
00:01:33,876 --> 00:01:35,656
ඇඩ්රියන්:
හරි.

37
00:01:35,704 --> 00:01:37,494
ස්තූතියි, Maia.MAIA:
ස්තුතියි.

38
00:01:40,578 --> 00:01:44,058
[දොර විවෘත වේ, වැසෙයි]ඉතින්, අපි සිතන්නේ කුමක්ද?

39
00:01:45,409 --> 00:01:46,369
ඇයව වෙඩි තියන්න.

40
00:01:46,410 --> 00:01:47,500
නැහැ, නැහැ. මොකක්ද?

41
00:01:47,542 --> 00:01:49,022
මම එකඟයි.BARRY:
අපි ඇලන් නෝර්ත් සේවයෙන් පහ කළා

42
00:01:49,065 --> 00:01:50,975
පසුගිය මාසයේ
සමාන ඖෂධ ගාස්තු සඳහා.

43
00:01:51,023 --> 00:01:53,683
සමාන නොවේ. ඔහු භාවිතා කරමින් සිටියේය.

44
00:01:53,722 --> 00:01:54,942
ඒක කවදාවත් ඔප්පු වුණේ නැහැ.

45
00:01:54,984 --> 00:01:57,034
මේක නිකන් අල්ලගෙන ඉන්නේ,
සහ මයියාට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ

46
00:01:57,073 --> 00:01:58,863
වෙනත් ගැටළු.JULIUS:
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සත්ය නොවේ.

47
00:01:58,901 --> 00:02:00,951
ඇයව අත්අඩංගුවට ගත්තා
අවුරුදු දෙකකට කලින්.

48
00:02:00,990 --> 00:02:02,380
එයාගෙ තාත්තගෙ අපරාධ වලට.

49
00:02:02,426 --> 00:02:04,076
නමුත් පසුව ඇයව සොයා ගන්නා ලදී
වරදකරු නොවේ.

50
00:02:04,124 --> 00:02:05,694
ඒත් අපිට නැද්ද
ස්ථාවර වීමට?

51
00:02:05,734 --> 00:02:09,354
මම විරුද්ධව තර්ක කළා
ඇලන් නෝර්ත් වෙඩි තැබීම

52
00:02:09,390 --> 00:02:11,700
ඔහුගේ මත්ද්‍රව්‍ය අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා
නමුත් මම අභිබවා ගියෙමි

53
00:02:11,740 --> 00:02:14,740
අපි එකඟ වූ නිසා
ශුන්‍ය ඉවසීමක් ඇත.

54
00:02:14,786 --> 00:02:16,526
ශුන්ය ඉවසීම
භාවිතා කිරීම සඳහා, සඳහා නොවේ ...

55
00:02:16,571 --> 00:02:18,791
මම හිතන්නේ නැහැ අපි කවදාවත් එකඟ වුණේ නැහැ
එම වෙනස මත.

56
00:02:18,834 --> 00:02:20,364
එය විශාල වෙනසක්.

57
00:02:20,401 --> 00:02:22,051
[අතිච්ඡාදනය වන තර්ක] රැඳී සිටින්න. ඉන්න.

58
00:02:22,098 --> 00:02:25,358
ඉන්න. හෝව්, හෝව්,
කවුද? ඉන්න. ඉන්න.

59
00:02:25,406 --> 00:02:27,146
අපි සියල්ල සමාලෝචනය කරන්නෙමු
Maia එරෙහිව සාක්ෂි

60
00:02:27,190 --> 00:02:29,370
පසුව සලකා බලන්න
ඇයව සතියකට අත්හිටුවනවා.

61
00:02:29,410 --> 00:02:31,630
ඉතින් අපි නිකන් යනවා
මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්නද?

62
00:02:31,673 --> 00:02:33,373
අපි එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමු. අපි එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමු.

63
00:02:33,414 --> 00:02:35,504
මම දන්නවා මේක වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා.

64
00:02:35,546 --> 00:02:37,066
BARRY: අපි ඒකට පයින් ගහනවා
පාරේ

65
00:02:37,113 --> 00:02:38,723
ඒ නිසා අපිට ඒක වළලන්න පුළුවන්.නෑ.

66
00:02:38,767 --> 00:02:41,807
අපි හතරෙන් ආපහු එනවා
දින, සහ අපි ඡන්දය දෙන්නෙමු.

67
00:02:41,857 --> 00:02:44,467
සෑම කෙනෙකුටම ඇසෙනු ඇත.

68
00:02:44,512 --> 00:02:46,732
හරිද?BARRY: හරි.

69
00:02:46,775 --> 00:02:48,645
ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක එනවද?

70
00:02:48,690 --> 00:02:50,610
මයියාට කියන්නද?නෑ, දවල් රැස්වීමට.

71
00:02:50,648 --> 00:02:53,428
ඔහ්, ඔබේ වාම කැරැල්ල?

72
00:02:53,477 --> 00:02:55,737
ම්ම්, මාව විශ්වාස කරන්න, ලිස්,
ඔබ විශ්මයට පත් වනු ඇත.

73
00:02:55,784 --> 00:02:58,924
මම-මගේ බඩ පිරුණා
වාමාංශික කෝපයෙන්.

74
00:02:58,961 --> 00:03:02,791
ඔව්, හොඳයි,
මෙය වෙනස් ය.

75
00:03:02,834 --> 00:03:05,194
හරි, මට ඉඩ දෙන්න
ඒ ගැන හිතන්න.

76
00:03:12,714 --> 00:03:14,194
මම දොර වසා දැමිය යුතුද?

77
00:03:14,237 --> 00:03:16,197
[මෘදු හිනාව]

78
00:03:18,459 --> 00:03:20,419
මම මගුලක්ද?

79
00:03:20,461 --> 00:03:22,771
වාව්, මායා. ඔක්කොම වැඩී.

80
00:03:22,811 --> 00:03:24,861
නෑ, ඔයාට මගුල් නෑ.

81
00:03:24,900 --> 00:03:28,600
බොස්මන් හෙළුවෙන් කරන්නේ
මෙය ඉවත දැමීමට අවම වශයෙන්.

82
00:03:28,643 --> 00:03:30,783
ඖෂධ පරීක්ෂණය සහ ඒ
සම්මත විමර්ශනය.

83
00:03:30,819 --> 00:03:32,779
ඖෂධ පරීක්ෂණයක්ද?ඔව්. සම්මතය.

84
00:03:32,821 --> 00:03:35,871
නමුත් ඔබට තිබේ
ඡන්ද, ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.

85
00:03:35,911 --> 00:03:38,871
අහ්, දේවල් නැවත පැමිණෙනු ඇත
දින හතරකින් සාමාන්‍ය තත්ත්වයට.

86
00:03:38,914 --> 00:03:40,484
[සුසුම් හෙළයි]

87
00:03:41,612 --> 00:03:43,572
මට සමාවෙන්න
මේ සියල්ල ගැන, ඩයෑන්.

88
00:03:43,614 --> 00:03:46,144
නෑ නෑ නෑ. ඔබට තිබිය යුතුව තිබුණි
Blum සමඟ යම් අධීක්ෂණයක්.

89
00:03:46,182 --> 00:03:47,842
ඒක මගේ වැරැද්ද.

90
00:03:47,879 --> 00:03:49,839
හොඳයි, එය අධ්‍යාපනයක් විය.[chuckles]

91
00:03:51,492 --> 00:03:53,452
ඒක අමුතුම ජෝඩුවක්.

92
00:03:53,494 --> 00:03:56,154
MAIA:
මම දන්නවා. ඔවුන් වියදම් කර ඇත
බොහෝ කාලයක් එකට.

93
00:03:56,192 --> 00:03:59,592
මම හිතන්නේ ජුලියස් උදව් කරනවා
ඇය යම් නීතිමය ගැටලුවක් සමඟ එළියට ගියා.

94
00:03:59,630 --> 00:04:01,680
නැහැ, ආපසු ඇවිදින්න එපා
ඔබේ ගැති තර්කය.

95
00:04:01,719 --> 00:04:03,589
ඒකයි එයාලට ඔයාව ඕන
ෆෙඩරල් විනිශ්චය සඳහා.

96
00:04:03,634 --> 00:04:05,944
ඔයා හිතන්නේ නැහැ
එය ඉතා මතභේදාත්මකද?

97
00:04:05,984 --> 00:04:07,904
ඒක මෙතන විවාදාත්මකයි
සෑම කෙනෙකුගේම අභිමතය පරිදි,

98
00:04:07,943 --> 00:04:10,163
නමුත් ඔබ එහි සිටී
ඓතිහාසික නීති සංගමය.

99
00:04:10,206 --> 00:04:11,946
ඔවුන් ෆෙඩරල්වාදීන් වගේ
සමිතියේ දෙවන අනුවාදය.

100
00:04:11,990 --> 00:04:13,470
ඔවුන්ට සැබෑ ඇදහිලිවන්තයන් අවශ්‍යයි.

101
00:04:13,514 --> 00:04:15,954
ඒ නිසා මම එය ගෙන ආ යුතුයි,
ගබ්සාව?

102
00:04:15,994 --> 00:04:18,214
නැහැ, ඔබ ගෙන එන්න
ඔබේ චරිතාපදානය.

103
00:04:18,258 --> 00:04:20,738
බල්ලා විසිල් ගහනවා.
ඔයාට ළමයි 12ක් ඉන්නවා.

104
00:04:20,782 --> 00:04:23,002
හය. මොනවා උනත්. ඔබ කතෝලිකයෙක්,

105
00:04:23,045 --> 00:04:25,215
ඔබ ජීවත් වන්නේ එයයි
සම්පූර්ණ දර්ශනය.

106
00:04:25,265 --> 00:04:26,605
ඒ කියන්නේ මොකක්ද?

107
00:04:26,657 --> 00:04:28,877
සතියකට වරක් පූජා කරන්න
සහ ආබාධිත පුතෙක්.

108
00:04:28,920 --> 00:04:31,710
බරපතල ලෙස?
මම එය ගෙන ආ යුතුද?

109
00:04:31,749 --> 00:04:33,189
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
ඔවුන් එය අනුභව කරනු ඇත.

110
00:04:33,229 --> 00:04:36,489
ජූලියස්, මේ
ස්ටොක්හෝම් සින්ඩ්‍රෝමය මෙන්න.

111
00:04:36,537 --> 00:04:37,967
ඔබ මෙහි සිට ඇත
ලිබරල් එක්ක මෙච්චර කල්

112
00:04:38,016 --> 00:04:39,496
ඔබ කුමක් කළ යුතු දැයි ඔබ දන්නේ නැත
ගැන නිහතමානී වෙන්න.

113
00:04:39,540 --> 00:04:42,020
ඔයා එකෙක් නේද
එම ලිබරල්වාදීන්ගේ?ෂුවර්.

114
00:04:42,064 --> 00:04:44,764
ඒත් මගේ තාත්තා මට වස දුන්නා.
ඔහු දේශපාලනය චෙස් කළා,

115
00:04:44,806 --> 00:04:47,496
එබැවින් එය වඩාත් වැදගත් විය
ජීවිතය යහපත් කර ගැනීමට වඩා ජය ගන්න.

116
00:04:47,548 --> 00:04:49,938
[සිනාසෙයි] ඔබ විහිලු කුරුල්ලෙක්.

117
00:04:49,985 --> 00:04:51,505
අපි නැවත ආරම්භ කරමු.

118
00:04:51,552 --> 00:04:54,212
ඔවුන් ඔබේ ගැන විමසූ විට
පවුල, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

119
00:04:54,250 --> 00:04:56,510
හොඳයි, පියා ලෙස
දරුවන් හය දෙනෙකුගෙන්,

120
00:04:56,557 --> 00:04:58,947
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්
මාංශ පේශි ඩිස්ට්‍රොෆි සමඟ,

121
00:04:58,994 --> 00:05:01,614
මම හොඳින් දන්නවා
පවුල් ප්‍රශ්න ගැන,

122
00:05:01,649 --> 00:05:04,869
සහ එය එක් හේතුවක්
මම ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ට සහාය දුන්නා.

123
00:05:04,913 --> 00:05:06,783
ට්‍රම්ප් තදාසන්න ප්‍රදේශවලට බැස ඇත,

124
00:05:06,828 --> 00:05:09,528
නමුත් ඔහුගේ එවැන්ජලිස්ත,
ග්‍රාමීය සහයෝගය ශක්තිමත්

125
00:05:09,570 --> 00:05:12,050
සහ අඩු විය නොහැක
ඔහුගේ අධිකරණ පත්වීම් ලබා දී ඇත

126
00:05:12,094 --> 00:05:13,574
සහ ග්රහණය
දක්ෂිණාංශික මාධ්‍ය මත.

127
00:05:13,617 --> 00:05:15,577
ඔබ ප්‍රස්ථාර තුන වෙත හැරෙන්නේ නම්,

128
00:05:15,619 --> 00:05:17,319
ඔබ දකිනු ඇත
2020 ඉදිරියෙන් සිටින බව,

129
00:05:17,360 --> 00:05:19,930
අපි අපේ අවධානය වෙනස් කළ යුතුයි.

130
00:05:19,971 --> 00:05:23,761
මිචිගන්,
පෙන්සිල්වේනියා, විස්කොන්සින්.

131
00:05:24,802 --> 00:05:26,942
2016 මැතිවරණයෙන් ට්‍රම්ප් ජයග්‍රහණය කළේය

132
00:05:26,978 --> 00:05:28,938
මේවා නිසා...

133
00:05:28,980 --> 00:05:33,070
ඡන්ද 79,646 කි.

134
00:05:33,115 --> 00:05:35,855
ඔහුව ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ එපමණයි
මැතිවරණ ඡන්ද 46 යි

135
00:05:35,900 --> 00:05:37,250
ඔහුව ධවල මන්දිරයට දැම්මා කියලා.

136
00:05:37,293 --> 00:05:39,823
ඔහුට මහජන ඡන්දය අහිමි විය
මිලියන තුනකින් පමණ.

137
00:05:39,861 --> 00:05:42,601
ඒ නිසා අපි ඇත්ත වශයෙන්ම කළ යුතු නොවේද,
වැලරිගේ ඉලක්කය වෙනස් කරන්නද?

138
00:05:42,646 --> 00:05:45,346
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?හොඳයි,

139
00:05:45,388 --> 00:05:47,348
මාර්ගයක් සොයා ගන්නා ලෙස ඇය අපට අභියෝග කළාය

140
00:05:47,390 --> 00:05:51,090
ලකුණු නවයක් කපා හැරීමට
ට්‍රම්ප්ගේ අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම.

141
00:05:51,133 --> 00:05:53,223
නමුත් එය ඉතා පුළුල් නොවේද?

142
00:05:53,265 --> 00:05:56,915
අපි අවධානය යොමු කළ යුතු නොවේ
මේ අවශ්‍ය ඡන්ද ගැන?

143
00:05:56,965 --> 00:05:58,575
අපි පරීක්ෂා කළ යුතුද?
මුලින්ම වැලරි එක්කද?

144
00:05:58,619 --> 00:06:01,619
අම්මෝ, ඇය එය අපට භාර දුන්නා.RACHELLE:
ඉතින්, අපි එය කරමු.

145
00:06:01,665 --> 00:06:03,225
කාන්තාව:
මට යෝජනාවක් කළ හැකිද?

146
00:06:03,275 --> 00:06:05,145
ඒකට යන්න.ඉසබෙලා බර්න්ස්.

147
00:06:05,190 --> 00:06:07,580
මම වැඩ කරනවා
සමාජ මාධ්‍ය නවෝත්පාදකයින් සමඟ,

148
00:06:07,628 --> 00:06:10,108
රසයන් අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කිරීම
රට පුරා.

149
00:06:10,152 --> 00:06:12,762
සහ ඔබට අවශ්ය නම්
ඡන්ද 79,000ක් දෝලනය කිරීමට

150
00:06:12,807 --> 00:06:15,587
මිචිගන්, විස්කොන්සින්
සහ පෙන්සිල්වේනියා,

151
00:06:15,636 --> 00:06:18,246
ඔබ swiftboat කිරීමට අවශ්යයි
පොප් තරුවක්.

152
00:06:18,290 --> 00:06:19,900
ස්විෆ්ට් බෝට්?

153
00:06:19,944 --> 00:06:22,604
ටේලර් ස්විෆ්ට් හි මෙන්.
ඇය අපේක්ෂකයෙකු සඳහා එළියට ආවා,

154
00:06:22,643 --> 00:06:24,603
සහ පැය 24ක් ඇතුළත,

155
00:06:24,645 --> 00:06:28,205
නව තරුණ ඡන්ද දායකයින් 65,000ක්
ලියාපදිංචි කර ඇත.

156
00:06:28,257 --> 00:06:30,037
මැතිවරණ දිනය වන විට, තිබුණා
නව ඡන්ද දායකයින් මිලියන භාගයක්.

157
00:06:30,085 --> 00:06:32,955
ඒ නිසා අපට බලපෑම් කරන්නෙකු අවශ්‍යයි
මෙම ප්රාන්ත තුනෙහි වැදගත් වේ.

158
00:06:33,001 --> 00:06:34,961
සහ ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

159
00:06:35,003 --> 00:06:36,353
රේචෙල්:
අපට බලපෑම් කරන්නෙකු ද අවශ්‍යයි

160
00:06:36,396 --> 00:06:38,136
අපට බලපෑම් කළ හැකිය.

161
00:06:38,180 --> 00:06:39,830
ඩයෑන්.

162
00:06:45,666 --> 00:06:48,966
දැනටමත් ඔබ වගේ
කවුරුහරි හිතේ ඉන්නවද?

163
00:06:49,017 --> 00:06:50,407
හොඳයි, ඔව්.

164
00:06:50,453 --> 00:06:52,023
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් කෙනෙක්.

165
00:06:52,063 --> 00:06:53,113
අහ්-ඔහ්.

166
00:06:53,151 --> 00:06:54,331
ඉසබෙල්ලා:
රට තරුව,

167
00:06:54,370 --> 00:06:56,020
Sabrina Wynne.

168
00:06:56,067 --> 00:06:59,287
ඇයගේ Q ලකුණු 56 හෝ ඊට වඩා හොඳයි
මෙම ප්රාන්ත තුනෙහි.

169
00:06:59,331 --> 00:07:01,901
විශේෂයෙන් අතර
වයස අවුරුදු 18 සිට 32 දක්වා.

170
00:07:01,943 --> 00:07:05,953
ඔහ්. ඉතින් ඔයාලා හැමෝම මේ ගැන සාකච්ඡා කළා
අපි මෙහෙට එන්න කලින්?

171
00:07:05,990 --> 00:07:08,430
අපි හරහා ගියා
අපගේ සේවාදායක ලැයිස්තු. ඔබ දිනුවා.

172
00:07:09,472 --> 00:07:11,262
[රිගින් ටෝන් වාදනය]

173
00:07:14,303 --> 00:07:16,963
අද මගේ නිවාඩු දවස.
මෙය හොඳ වීම වඩා හොඳය.

174
00:07:17,001 --> 00:07:18,831
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
ඔබට මොහොතක් තිබේද?

175
00:07:18,873 --> 00:07:20,053
මට උපදෙස් ටිකක් අවශ්‍යයි.

176
00:07:20,091 --> 00:07:21,351
කොහොමද කළේ
විනය විභාගය යනවාද?

177
00:07:21,397 --> 00:07:22,657
හොඳයි, මම හිතන්නේ.

178
00:07:22,703 --> 00:07:24,233
මම කිව්වේ, ඔවුන්ට අවශ්යයි
මට මත්ද්‍රව්‍ය පරීක්ෂණයක් දෙන්න කියලා.

179
00:07:24,269 --> 00:07:26,139
මම - මම මීට පෙර කවදාවත් කර නැත.

180
00:07:26,184 --> 00:07:28,934
මම කලබල විය යුතුද
බොරු ධනාත්මක දෙයක් ගැන?

181
00:07:28,970 --> 00:07:32,930
ඔබ දන්නවා, සිට, කැමති,
a-ලෙමන් පොපි ඇට මෆින් එකක්ද?

182
00:07:32,974 --> 00:07:35,764
නැත. පොපි ඇට වේ
එතරම් අඩු ප්‍රමාණයකින්,

183
00:07:35,803 --> 00:07:38,023
එය කමක් නැත.
සෑම දෙයක්ම හොඳින් විය යුතුය.

184
00:07:38,066 --> 00:07:39,416
ආයෙත් අත්අඩංගුවට ගන්න එපා.

185
00:07:39,459 --> 00:07:42,069
ඒත් කොච්චර කාලෙකටද, අහ්,

186
00:07:42,113 --> 00:07:44,203
මත්ද්රව්ය පරීක්ෂණ ධජය
පොපි ඇට වගේ දෙයක්

187
00:07:44,246 --> 00:07:45,676
ඔබේ පද්ධතියේද?LUCCA: ආ.

188
00:07:45,726 --> 00:07:46,986
වැඩිම උනොත් සතියක්.

189
00:07:47,031 --> 00:07:48,731
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් මත්ද්රව්ය සොයා ගත්තා
මයියා ඔයාගේ කාර් එකේ.

190
00:07:48,772 --> 00:07:50,172
ඔය කුඩු කාරයෝ වගේ නෙවෙයි.

191
00:07:50,208 --> 00:07:51,688
මට හරිම සහනයක්.

192
00:07:51,732 --> 00:07:53,302
මට ඕනේ කියලා හිතෙනවා
කළුවර බීමත් වීමට.

193
00:07:53,342 --> 00:07:54,522
මටත් බොන්න ඕන.

194
00:07:54,561 --> 00:07:56,211
අපි ආවා විතරයි
"අම්මා සහ මම" පන්තියෙන්.

195
00:07:56,258 --> 00:07:58,698
මායා: ඔහ්, දෙවියනේ. ඔව්, අපට අත්පුඩි ගසා ගායනා කිරීමට සිදු විය

196
00:07:58,739 --> 00:08:00,699
රබන් සොලවන්න.

197
00:08:00,741 --> 00:08:03,051
[සිනාසෙයි]:
මම හිතුවා මගේ දවස නරකයි කියලා.

198
00:08:03,091 --> 00:08:04,481
♪ මෝරා පැටවා,
doo, doo, doo, doo, doo, doo ♪

199
00:08:04,527 --> 00:08:06,827
♪ මෝරා පැටවා, ඩූ, ඩූ,
doo, doo, doo, doo ♪

200
00:08:06,877 --> 00:08:08,877
♪ මෝරා පැටවා,
doo, doo, doo, doo, doo, doo ♪

201
00:08:08,923 --> 00:08:10,493
♪ මෝරා පැටියා... හරි, මම දැන් යන්නම්.

202
00:08:10,533 --> 00:08:11,803
නෑ, ඉන්න, පද 12ක් තියෙනවා.

203
00:08:11,839 --> 00:08:13,799
♪ අම්මා මෝරා, ඩූ, ඩූ

204
00:08:13,841 --> 00:08:15,931
♪ ඩූ, ඩූ, අප්පච්චි... කතා කරන්න හොඳයි.

205
00:08:17,932 --> 00:08:19,322
♪ මෝරා, ඩූ, ඩූ,
doo, doo, doo, doo ♪

206
00:08:19,368 --> 00:08:20,718
♪ අම්මා මෝරා.

207
00:08:20,761 --> 00:08:21,941
ඔයා ඉන්නව ද?

208
00:08:23,764 --> 00:08:25,724
ඔබ කැමතිද

209
00:08:25,766 --> 00:08:27,326
කවුරුහරි
ඔබ ගැන අවධානය යොමු කරන්න?

210
00:08:27,376 --> 00:08:29,896
[ගැස්ම] කමක් නැහැ.

211
00:08:29,944 --> 00:08:31,954
ඇය දැන් දුරකථනය විසන්ධි කර ඇත.

212
00:08:33,469 --> 00:08:35,429
එළියේ සීතලයි.

213
00:08:35,471 --> 00:08:36,951
ඔබ තැබිය යුතුය a
ඔහු වටා ස්කාෆ්.

214
00:08:36,994 --> 00:08:38,304
ඔහු ස්කාෆ් වලට කැමති නැත.

215
00:08:38,343 --> 00:08:39,783
එයා ඔයාට ඒක කිව්වද?

216
00:08:39,823 --> 00:08:41,093
ගෙදර එනකොට,

217
00:08:41,129 --> 00:08:42,739
ඔබ ඔහුට දිය යුතුයි
ටයිලෙනෝල් වහාම

218
00:08:42,783 --> 00:08:43,963
ඒ නිසා එයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙන්නේ නැහැ.

219
00:08:44,001 --> 00:08:45,921
ඔව්, එහෙම නෙවෙයි
ටයිලෙනෝල් ක්රියා කරයි.

220
00:08:45,960 --> 00:08:48,960
මම අනුමාන කරන්නේ ඔබට එසේ නොමැති බවයි
දිගු කලක් නැනී කෙනෙක්.

221
00:08:50,965 --> 00:08:55,315
මට එයාව හම්බුනේ Whole Foods එකෙන්
තොග රටකජු අසල.

222
00:08:55,360 --> 00:08:57,540
මම රටකජු වලට කැමතියි.

223
00:08:57,580 --> 00:08:59,890
ඒක විහිළුවක්ද?

224
00:09:00,931 --> 00:09:02,891
හරි, අමුතු බබා.

225
00:09:02,933 --> 00:09:06,283
අපි යමු.
ඔබව eBay හි විකිණීමට කාලයයි.

226
00:09:09,810 --> 00:09:11,770
ඔබ දන්නවාද ඒ කාන්තාව කවුද කියලා?

227
00:09:11,812 --> 00:09:13,122
නැත.

228
00:09:13,161 --> 00:09:14,901
ඇය මෙහි පැමිණියාද

229
00:09:14,945 --> 00:09:17,115
අර බබා එක්ක?

230
00:09:17,165 --> 00:09:19,165
ඔව්. බලන්න, මම-මට විශ්වාස නැහැ මොකක්ද කියලා
මම මෙතන ගනුදෙනු කරන්නේ,

231
00:09:19,210 --> 00:09:21,170
නමුත් ඒ කියන්නේ කාන්තාවක්
ඇය නැනී නොවේ,

232
00:09:21,212 --> 00:09:23,352
නමුත් ඇය අප්‍රිකානු-ඇමරිකානුවෙක්,
සහ දරුවා සුදු ය.

233
00:09:23,388 --> 00:09:26,088
දැන් මේක ජාතිවාදී නෙවෙයි.
මම සැලකිලිමත් වන්නේ ...

234
00:09:26,130 --> 00:09:27,960
ඔහ්, ඇය බලනවා
දැන් මා ළඟ.

235
00:09:28,002 --> 00:09:29,832
අනේ දෙවියනේ.ඇය යමක් කීවාය
මත්ද්රව්ය ගැන,

236
00:09:29,873 --> 00:09:31,313
ඇයගේ ආකාරය ගැන
යාළුවා ළඟ කුඩු තියෙනවා

237
00:09:31,353 --> 00:09:33,053
ඇගේ මෝටර් රථයේ, සහ මම ...
මම නිතරම මටම කියාගත්තා

238
00:09:33,094 --> 00:09:34,794
එය සෑම විටම වඩා හොඳය
කනගාටුවට වඩා ආරක්ෂිත වීමට.

239
00:09:34,835 --> 00:09:36,915
ඔයා මට විහිලු කරනවද?අහ්, එයාට අවුරුදු 30ක් විතර ඇති,

240
00:09:36,967 --> 00:09:39,797
බෑග් ඇඳුම් වලින් සැරසී, විසිතුරු
සපත්තු සපත්තු. ඔහ්, ඇය මට කිව්වා

241
00:09:39,840 --> 00:09:41,490
ඇය දරුවා සොයා ගත්තාය
සම්පූර්ණ ආහාරවල. ඔයාට ස්තූතියි.

242
00:09:41,537 --> 00:09:43,147
[කැමරා ක්ලික් කිරීම්]අම්මෝ සමාවෙන්න,
මම හිතන්නේ ඔබ බලා සිටිය යුතුයි

243
00:09:43,191 --> 00:09:44,501
පොලිසිය එනකම්.මැඩම්,

244
00:09:44,540 --> 00:09:46,060
ඔබ අමන ග්‍රහණයක් ලබා ගත යුතුයි.

245
00:09:46,107 --> 00:09:47,327
හරි, දිවුරන්න එපා.

246
00:09:47,369 --> 00:09:48,539
මට ඔයාගේ බලපත්‍ර අංකය තියෙනවා,

247
00:09:48,588 --> 00:09:49,808
මම පොලිසියට දුන්නා
ඔබේ විස්තරය.

248
00:09:49,850 --> 00:09:52,850
ජේසුනි.ඔබ යන්නේ නැහැ
මේ දරුවා සමඟ.

249
00:09:52,896 --> 00:09:54,806
මගේ දරුවා සමඟ?
ඔව්, මම මගුලයි.

250
00:09:54,855 --> 00:09:56,025
ඔහු ඔබේ දරුවා නොවේ.එපා!

251
00:09:56,073 --> 00:09:57,813
ඔබේ අත් මගේ ස්ට්‍රෝලර් එකෙන් ඉවතට ගන්න.

252
00:09:57,858 --> 00:10:00,158
හරි, උදව් කරන්න!
එයා බබෙක් ගන්න හදනවා!ආර්යා...

253
00:10:00,208 --> 00:10:02,378
ඔබට නතර කළ හැකිද? නවතින්න.ඔබට නොලැබුනොත්
මගේ කාර් එකෙන් අයින් වෙන්න

254
00:10:02,427 --> 00:10:04,207
මම ඔයාව පහලට ගන්නම්...උදව්!

255
00:10:04,255 --> 00:10:06,335
[සයිරන් විලාප දෙමින්]ඔහුව පහතට දමන්න. මට උපකාර කරන්න!

256
00:10:06,388 --> 00:10:09,868
නියමයි. නියමයි. ඔන්න අපි ගියා.[Joseph අඬමින්]

257
00:10:10,871 --> 00:10:12,871
♪

258
00:10:44,687 --> 00:10:46,647
♪

259
00:11:14,021 --> 00:11:16,021
♪

260
00:11:55,366 --> 00:11:56,536
ජූලියස්:
මම විනිශ්චයකාරවරුන් කිහිප දෙනෙක්ම දන්නවා

261
00:11:56,585 --> 00:11:58,235
අන්තරාලයේ දෙපැත්තේ.

262
00:11:58,282 --> 00:12:01,592
මට තේරෙනවා කොච්චර වැදගත්ද කියලා
ඔබේ කාර්යය වන්නේ,

263
00:12:01,633 --> 00:12:04,463
එය කොතරම් වැදගත්ද යන්න
නැඹුරුව නතර කිරීමට

264
00:12:04,506 --> 00:12:07,156
ලිබරල් විනිසුරුවරුන් නීති සම්පාදනය කිරීම
බංකුවෙන්.

265
00:12:07,204 --> 00:12:09,774
මම සම්මුතියක් වී ඇත
ශුද්ධ පිළිසිඳ ගැනීමේදී

266
00:12:09,816 --> 00:12:12,426
දැන් අවුරුදු 20ක් තිස්සේ.

267
00:12:12,470 --> 00:12:14,560
මගේ ළමයිනුත්. අහ්, ළමයි හය දෙනෙක්.

268
00:12:14,603 --> 00:12:18,563
සහ මම විනිසුරුවන් කරන විට
අපගේ එක් පාපන්දු ක්‍රීඩාවකදී,

269
00:12:18,607 --> 00:12:20,607
මම වැරදි වලට කතා කරනවා.

270
00:12:20,652 --> 00:12:22,612
මම ගෝල ගහන්නේ නැහැ.

271
00:12:22,654 --> 00:12:25,754
මිනිසා: ජුලියස්, ඔබ
දැන් අවුරුදු ගෙව්වා

272
00:12:25,788 --> 00:12:27,358
ලිබරල් නීතියක් යටතේ
සමාගම වගකිව යුතු ය

273
00:12:27,398 --> 00:12:28,788
වඩාත්ම හානිකර සමහරක් සඳහා

274
00:12:28,835 --> 00:12:31,615
පොලිස් ම්ලේච්ඡ නඩු
රට තුළ.

275
00:12:31,663 --> 00:12:33,063
ඒක කොහොමද ස්ථාවර වෙන්නේ
ඔබේ විශ්වාසයන් සමඟ?

276
00:12:33,100 --> 00:12:35,450
ඔහ්. මට ඇති කාරණය
ලිබරල්වාදීන් සමඟ සමීපව කටයුතු කළා

277
00:12:35,493 --> 00:12:38,673
සම්මුතියකින් තොරව
මගේ පෞද්ගලික මූලධර්ම

278
00:12:38,714 --> 00:12:42,544
මම කොතරම් කැපවී සිටිනවාද කියා ඔබට කියයි
මගේ ගතානුගතික විශ්වාසයන්ට.

279
00:12:42,587 --> 00:12:43,887
අපූරු වැඩක්.ස්තුතියි.

280
00:12:43,937 --> 00:12:45,677
ඉතින්, එක දෙයක්. අපි ඔබට දුන්නා

281
00:12:45,721 --> 00:12:48,331
උපදේශකයින් සඳහා සාරාංශ පහක්.
ඔබ ඔවුන්ට කැමති වුණේ නැද්ද?

282
00:12:48,376 --> 00:12:49,936
නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඔවුන් විශිෂ්ටයි.

283
00:12:49,986 --> 00:12:53,466
ඒවායින් සමහරක් ... මිල අධික විය.

284
00:12:53,511 --> 00:12:55,431
[සිනාසෙයි]: ඔව්. අයි
ඔබට අවවාද කළ යුතුව තිබුණි.

285
00:12:55,470 --> 00:12:57,820
අපට පුනීල කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය
ඔයාට PAC සල්ලි ටිකක්.

286
00:12:57,864 --> 00:12:59,824
නෑ නෑ නෑ මම හොදින්.

287
00:12:59,866 --> 00:13:01,866
ඔයා හරි අපූරු කෙනෙක්
අපේක්ෂකයා, ජූලියස්,

288
00:13:01,911 --> 00:13:05,311
ඉතින් මම හිතනවා ඔයා මේක ගන්න කියලා
නිවැරදි ආත්මය තුළ.

289
00:13:05,349 --> 00:13:08,829
ඔබ එලී සමඟ එය සිදු නොවනු ඇත
ඔබේ උපදේශකයා ලෙස රත්තරන් දියණිය.

290
00:13:10,702 --> 00:13:12,842
හොඳයි, ඇය එසේ නොවේ
මගේ විශ්වාසයන්ට බලපානවා.

291
00:13:12,879 --> 00:13:15,619
ඇගේ පියා ඝාතකයෙකි
අනෙක් පැත්ත සඳහා.

292
00:13:15,664 --> 00:13:19,024
නමුත් ඇය එසේ නොවේ.හොඳයි, ඇය සහතිකයි
ඔහුට කතා කිරීමට.

293
00:13:19,059 --> 00:13:21,709
මට සමාවෙන්න, ජූලියස්, නමුත්
ඔබ ඇයට යන්න දෙන්න ඕන.

294
00:13:22,889 --> 00:13:24,719
සහ මම එසේ නොකරන්නේ නම්?

295
00:13:24,760 --> 00:13:27,500
හොඳයි, අපේ ලොකුම බය
කෙනෙකු උසාවියට දැමීම

296
00:13:27,545 --> 00:13:29,625
සහ ඒවා තිබීම
අපිව පෙරලන්න, ඉතින්...

297
00:13:29,678 --> 00:13:32,858
මෙය නොවේ
කුඩා දෙයක්.

298
00:13:32,899 --> 00:13:34,729
ඒ ගැන සිතන්න.

299
00:13:34,770 --> 00:13:36,470
අපට දන්වන්න.

300
00:13:43,387 --> 00:13:45,557
ඔබ එය පොඩි කළා.
බ්‍රොක් මොකද කිව්වේ?

301
00:13:45,607 --> 00:13:46,997
අහ්, මොකක්ද? මේ දැන්?

302
00:13:47,043 --> 00:13:48,703
ඔව්. ඔහු විට
ඔයාව පැත්තකට ඇදලා දැම්මා.

303
00:13:48,740 --> 00:13:50,090
එය සිදු කළ ගනුදෙනුවක්ද?

304
00:13:50,133 --> 00:13:51,833
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

305
00:13:51,874 --> 00:13:54,404
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ යුවලක් පමණි
ඒ ගැන හිතන්න දවස් ගානක්.

306
00:13:54,442 --> 00:13:56,102
ඔහ්. හරි.

307
00:13:56,139 --> 00:13:57,749
හරි හරී.

308
00:14:00,796 --> 00:14:02,746
[සෙල්ලම් බඩු කෑගැසීම]

309
00:14:03,755 --> 00:14:04,885
[කිචිකිච්චා]

310
00:14:04,931 --> 00:14:06,931
[පරිගණක නාද]

311
00:14:09,065 --> 00:14:11,585
හ්ම්.

312
00:14:12,808 --> 00:14:14,418
[පරිගණක නාද]

313
00:14:19,641 --> 00:14:20,901
[තට්ටු කිරීම]

314
00:14:20,947 --> 00:14:22,817
හේයි. අපි විනාඩියක් කතා කරමුද?ඒයි.

315
00:14:22,862 --> 00:14:24,602
ඔව්. ඔව්, මොකද වෙන්නේ?

316
00:14:25,908 --> 00:14:28,038
ඉතින්, මම සෙව්වා
සබැඳි, නමුත්, ම්ම්,

317
00:14:28,084 --> 00:14:30,574
[පරිගණක චයිම්ස්] මම ටිකක් ව්‍යාකූලයි
කාරණය සම්බන්ධයෙන්,

318
00:14:30,608 --> 00:14:32,048
එබැවින් මට අවශ්‍ය විය
ඔබෙන් ඇසීමට.

319
00:14:32,088 --> 00:14:33,048
[පරිගණක නාද]

320
00:14:33,089 --> 00:14:34,739
මොකක්ද අවුල?

321
00:14:34,786 --> 00:14:38,006
කිසිවක් නැත. ඒක නිකන්
මේ ඊමේල් මට දිගටම ලැබෙනවා.

322
00:14:38,051 --> 00:14:40,441
[පරිගණක නාද]

323
00:14:40,488 --> 00:14:42,658
අපොයි!

324
00:14:42,707 --> 00:14:44,537
ඒ වගේ ඒවා
විද්‍යුත් තැපෑල සාමාන්‍යයෙන් ලැබෙනවා.

325
00:14:44,579 --> 00:14:45,619
හරි ඉතින්...

326
00:14:45,667 --> 00:14:47,407
එය කුමක්ද?

327
00:14:47,451 --> 00:14:51,151
අහ්, හරි ඉතින් මේකයි
නරකයි, නමුත් ...

328
00:14:51,194 --> 00:14:52,894
මම කල්පනා කලේ කොච්චර වෙලාවක්ද කියලා

329
00:14:52,935 --> 00:14:54,585
යමක් පවතිනු ඇත
ඔබේ පද්ධතිය තුළ

330
00:14:54,632 --> 00:14:57,072
එය අනාවරණය කර ගැනීම සඳහා
ඖෂධ පරීක්ෂණයකින්.

331
00:14:58,985 --> 00:15:01,155
මේ ගැන නොවේ
පොපි ඇට?

332
00:15:01,204 --> 00:15:02,814
[නිහඬව]:
නැත.

333
00:15:02,858 --> 00:15:04,818
මොන ඖෂධද?

334
00:15:05,817 --> 00:15:07,907
ෆෙන්ටැනයිල්.

335
00:15:09,125 --> 00:15:10,775
Fentanyl?

336
00:15:11,998 --> 00:15:13,518
කොහොමද ඔයාට...

337
00:15:13,564 --> 00:15:15,444
අහ්, බ්ලම්, ඔහු ...

338
00:15:15,479 --> 00:15:18,609
ඔහු මට දුන්නා
උත්සාහ කිරීමට fentanyl lollipop එකක්.

339
00:15:18,656 --> 00:15:22,096
ඔබ එය උත්සාහ කළාද?ම්ම්-හ්ම්. මම කවදාවත් නැහැ
කලින් මත්ද්‍රව්‍ය කළා,

340
00:15:22,138 --> 00:15:23,968
කවදා හෝ සහ, ආහ්...

341
00:15:25,707 --> 00:15:28,537
මට බලන්න ඕන වුණා
එය මොන වගේ වේවිද.

342
00:15:29,754 --> 00:15:30,974
හරි හරී.

343
00:15:31,017 --> 00:15:32,447
ඉතින්...

344
00:15:32,496 --> 00:15:34,586
එය රඳා පවතින්නේ කෙසේද යන්න මතය
ඔබ ගත් බොහෝ දේ.

345
00:15:34,629 --> 00:15:37,679
ම්ම්-හ්ම්ම්.සාමාන්‍යයෙන් එය පරිවෘත්තීය වේ
දින එකහමාරකින්,

346
00:15:37,719 --> 00:15:39,719
නමුත් එය ගත හැකි විය
දින පහක් දක්වා.

347
00:15:39,764 --> 00:15:41,984
කොච්චර කාලෙකට කලින් ඉඳලද
ඔයා ඒක ගත්තද?දින හතරකට කලින්.

348
00:15:42,028 --> 00:15:44,468
ජේ ඊයේ මගේ ළඟට ආවා
ඖෂධ පරීක්ෂණයක් සඳහා,

349
00:15:44,508 --> 00:15:46,548
ඒත් මම ඒක අදට කල් දැම්මා.

350
00:15:46,597 --> 00:15:48,637
ඔබ බොහෝ විට හොඳින් වනු ඇත.

351
00:15:48,686 --> 00:15:50,166
නමුත් ඔබට සහතික විය නොහැකිද?

352
00:15:51,211 --> 00:15:52,781
මට වෙන්න බෑ.

353
00:15:54,170 --> 00:15:55,820
[ආශ්වාස කරයි]

354
00:15:55,867 --> 00:15:58,127
මට ඒක ප්‍රමාද කරන්න ඕන
තව එක දවසක්.

355
00:15:58,174 --> 00:16:00,004
ස්තුතියි.හරි.

356
00:16:02,700 --> 00:16:04,620
[දුරකථන නාද වේ]

357
00:16:04,659 --> 00:16:06,009
ලුකා ක්වින්.

358
00:16:06,052 --> 00:16:08,582
ගැහැනිය: බැල්ලිය, මගුල, කුඩය,
අම්මපා මෝඩයා...

359
00:16:10,752 --> 00:16:12,712
[දුරකථනය නාද වේ]

360
00:16:14,147 --> 00:16:15,927
ලුකා ක්වින්.

361
00:16:15,975 --> 00:16:18,625
ක්වින් මහත්මිය, මේ කෝල් ලෝව්
Washington Post එකෙන්.

362
00:16:18,673 --> 00:16:20,113
මේක හොඳ වෙලාවක්ද?

363
00:16:20,153 --> 00:16:22,593
ඔබට අදහස් දැක්වීමක් තිබේද?
වීඩියෝව මත?

364
00:16:23,852 --> 00:16:25,942
"මාතෘත්වය
කළු වෙද්දී" වීඩියෝව.

365
00:16:27,725 --> 00:16:29,895
මම සම්බන්ධ කර ගත්තා
ඊට සම්බන්ධ අනෙක් කාන්තාව,

366
00:16:29,945 --> 00:16:33,905
ඇය අවධාරනය කරන්නේ මේ සියල්ල බවයි
අවාසනාවන්ත වැරදි වැටහීමක්.

367
00:16:33,949 --> 00:16:36,039
ඔබට අදහස් දැක්වීමක් තිබේද? ආ...

368
00:16:36,082 --> 00:16:38,692
ඇත්තටම මම ටිකක් කාර්ය බහුලයි.

369
00:16:38,736 --> 00:16:40,086
ආයුබෝවන්.

370
00:16:42,914 --> 00:16:44,264
හේයි! නවත්වන්න!

371
00:16:44,307 --> 00:16:45,867
මෙය ජාතිවාදී නොවේ.
මම නිකන් හිටියේ...
හරි.

372
00:16:45,917 --> 00:16:47,877
ඇය දන්නෙත් නැහැ
කොහොමද මේ stroller එක fold කරන්නේ.

373
00:16:47,919 --> 00:16:49,699
මට නැමිය හැකිය
stroller හොඳයි!

374
00:16:49,747 --> 00:16:52,877
මෙය පැහැදිලිය
ඔබේ දරුවා නොවේ.

375
00:16:52,924 --> 00:16:55,234
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට අවශ්යයි
myI.D බලන්නද?

376
00:16:55,275 --> 00:16:57,835
ඔව්, ඔබේ මෝටර් රථ ලියාපදිංචිය,
කරුණාකර.

377
00:16:57,886 --> 00:16:59,626
LUCCA: කොහොමද ඔයාට නිර්භීත! ඇය මට කිව්වා එයාව හොයාගත්තා කියලා

378
00:16:59,670 --> 00:17:01,020
මුළු ආහාර වේලෙහි.අනේ දෙවියනේ.

379
00:17:01,063 --> 00:17:03,543
LUCCA: ඒක විහිළුවක්!
එය විකාර විහිළුවක් විය!

380
00:17:03,587 --> 00:17:05,757
කාන්තාව: ඔයා හිතන්නේ ඒක විහිළුවක් කියලද? නිලධාරියා: හරි හරි...

381
00:17:05,807 --> 00:17:08,067
LUCCA: ඇත්තටම ඔබට අවශ්යයි
myI.D බලන්නද?

382
00:17:08,114 --> 00:17:10,554
නිලධාරියා: ඔව්,
ඔබේ මෝටර් රථ ලියාපදිංචිය ද.

383
00:17:10,594 --> 00:17:12,814
මේ බබාගේ තාත්තා
එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රස් සභිකයෙකි.

384
00:17:12,857 --> 00:17:14,207
[කාන්තාව සිනාසෙයි]

385
00:17:14,250 --> 00:17:15,950
මට තවමත් අවශ්‍යයි
ඔබගේ I.D බැලීමට

386
00:17:18,124 --> 00:17:20,654
LUCCA: ඇත්තටම ඔයා
myI.D. බලන්න ඕනද?

387
00:17:20,691 --> 00:17:22,561
සුභ පැතුම්.
ඔයා මීම් එකක්.

388
00:17:22,606 --> 00:17:26,046
ලුකා: මේ දරුවාගේ පියා
එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රස් සභිකයෙකි.

389
00:17:26,088 --> 00:17:28,568
[තර්ක කිරීම වීඩියෝවේ දිගටම]

390
00:17:28,612 --> 00:17:31,572
නිලධාරියා: හරි,
හරි, හරි! හරි...

391
00:17:31,615 --> 00:17:32,955
කාන්තාව:
එයා බබෙක් ගන්න හදනවා!

392
00:17:33,008 --> 00:17:35,748
[තර්ක කිරීම වීඩියෝවේ දිගටම]

393
00:17:35,793 --> 00:17:38,583
කාන්තාව:
මට උදව් කරන්න!

394
00:17:38,622 --> 00:17:40,062
LUCCA:
මොකද මේ මගේ දරුවා.

395
00:17:40,102 --> 00:17:43,582
මොකද එයාට ගෙදර යන්න ඕන
සහ නිදාගන්න.

396
00:17:43,627 --> 00:17:45,277
[වීඩියෝ නැවතුම්]

397
00:17:49,894 --> 00:17:51,944
ඔබ දැන සිටියාද ඇය බව
අද එනවද?

398
00:17:51,983 --> 00:17:53,123
නැත.

399
00:17:53,159 --> 00:17:54,939
ඒක අමුතු දෙයක්
අහම්බයක්.

400
00:17:54,986 --> 00:17:56,766
LIZ:
ඔව්. ඔබ විශ්වාස කරනවාද
අහම්බෙන්ද?

401
00:17:56,814 --> 00:17:58,084
නැත.

402
00:17:59,339 --> 00:18:01,119
ඇඩ්රියන්:
අහ්.

403
00:18:01,167 --> 00:18:03,907
අහ්, ඔබ හමු වී ඇත,
අහ්, ලිස් රෙඩික්?නෑ.

404
00:18:03,952 --> 00:18:05,872
මට විශ්වාසයි ඔයා එයාගේ තාත්තා දැනගෙන හිටියා කියලා.ඒක ගෞරවයක්.
ආයුබෝවන්.

405
00:18:05,910 --> 00:18:07,780
මම ගීතයක් ලිව්වා
ඔයාගේ තාත්තා ගැන.ඔහ්.

406
00:18:07,825 --> 00:18:09,775
සමහර මෝඩයෙක් හිතුවා
එය ක්ලැන් ගැති විය.

407
00:18:09,827 --> 00:18:10,957
ම්ම් ඒක තමයි අවුල
කලාව සමඟ.

408
00:18:11,002 --> 00:18:13,142
මිනිස්සු ඒක අර්ථකථනය කරනවා
ඕනෑම ආකාරයකින්.

409
00:18:13,179 --> 00:18:14,699
මම සබ්රිනාගේ කළමනාකරු,
නේට් යාර්ඩ්ලි.

410
00:18:14,745 --> 00:18:16,615
ආයුබෝවන්. මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා
ඩයෑන් ලොක්හාර්ට්.

411
00:18:16,660 --> 00:18:18,360
හායි, නේට්.
හායි, Sabrina.Ms. ලොක්හාර්ට්, හායි. ඔව්, අපි, අහ්,

412
00:18:18,401 --> 00:18:20,141
ගේන්න අදහස් කළේ නැහැ
මුළු අශ්වාරෝහකයම මෙහි.

413
00:18:20,186 --> 00:18:21,796
අපොයි නෑ අපි
මෙහි සේවය කිරීමට.

414
00:18:21,839 --> 00:18:23,619
සබ්රිනා ටිකක් විතරයි
ඇගේ රසිකයන් ගැන සැලකිලිමත්.

415
00:18:23,667 --> 00:18:25,667
ඔවුන්ට ලබා ගත හැක
ටිකක් රළුයි. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

416
00:18:25,713 --> 00:18:27,023
මොකක්ද...?

417
00:18:27,062 --> 00:18:28,372
[සිනාසෙයි]

418
00:18:28,411 --> 00:18:30,941
අහ්, කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

419
00:18:30,979 --> 00:18:34,639
ඉතින්, අපි නිරීක්ෂණය කරනවා
සමාජ මාධ්‍යවල සඳහන් කිරීම්.

420
00:18:34,678 --> 00:18:36,898
අද තමයි මේක දැම්මේ.

421
00:18:36,941 --> 00:18:39,811
එය පැහැදිලිවම ෆොටෝෂොප් කර ඇත,
නමුත් බොහෝ සාකච්ඡා

422
00:18:39,857 --> 00:18:42,637
සබ්රිනා ඇත්තටම සිටීම ගැන
එහි Charlottesville හි.

423
00:18:42,686 --> 00:18:44,246
සබ්රිනා: ඔවුන් කතා කරනවා
Wynners.DIANE: කවුද කරන්නේ?

424
00:18:44,297 --> 00:18:45,777
මෙම පංකා මත
alt-දකුණ.

425
00:18:45,820 --> 00:18:47,390
ඔවුන් හිතන්නේ ඇය කියලා
ඔවුන්ගේ ආර්ය ගැලවුම්කරුවා.

426
00:18:47,430 --> 00:18:49,040
මේක එන්නේ කොහෙන්ද?සමහර කුමන්ත්‍රණ න්‍යායවාදියෙක්

427
00:18:49,084 --> 00:18:51,834
on 4chan කවුද
තමා P-Anon ලෙස හඳුන්වයි.

428
00:18:51,869 --> 00:18:54,129
සබ්රිනා: ඔහු යැයි කියනු ලැබේ
මෙම සියලු තොරතුරු ඇත

429
00:18:54,176 --> 00:18:56,176
පැමිණීමේදී
සිවිල් යුද්ධය.

430
00:18:56,222 --> 00:18:58,662
එයා කියනවා මම විවාහ වෙනවා කියලා
ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ජූනියර් වෙත,

431
00:18:58,702 --> 00:19:01,312
කවුරු වෙනුවෙන්ද ආණ්ඩු කරන්නේ
ඉදිරි වසර 50 තුළ.

432
00:19:01,357 --> 00:19:03,927
ඔබට ඔහුට නඩු පැවරීමට අවශ්‍යද?නේට්: හොඳයි, නැහැ,
ඔහු නිර්නාමික ය.

433
00:19:03,968 --> 00:19:05,878
මම කිව්වේ, අපි කාටද නඩු දාන්නේ?DIANE:
ඔබ තවමත් සාදනු ඇත

434
00:19:05,927 --> 00:19:07,837
මෙම ඇඳුම සමඟ ප්රකාශයක්.

435
00:19:07,885 --> 00:19:09,925
ඔයා එලියට එනවා
alt-දකුණට එරෙහිව

436
00:19:09,974 --> 00:19:11,374
සහ නව නාසිවාදීන්.

437
00:19:11,411 --> 00:19:14,201
නැහැ. අපි කැපවෙලා ඉන්නවා
මධ්‍යස්ථව සිටීමට.

438
00:19:14,240 --> 00:19:17,110
සම්බන්ධයෙන් මධ්‍යස්ථ
නාසීන්ටද?

439
00:19:17,156 --> 00:19:19,156
බලන්න...

440
00:19:19,201 --> 00:19:22,341
මම - මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා
මිනිසුන්ට තේරුම් ගැනීමට,

441
00:19:22,378 --> 00:19:26,208
නමුත් සංගීතය, මට නම්
දේශපාලනයට වඩා ලොකුයි.

442
00:19:26,252 --> 00:19:28,342
එය මගේ මුළු ජීවිතයයි.

443
00:19:28,384 --> 00:19:30,784
හැබැයි සංගීතය ගෙනාවොත්
දේශපාලනයට බැස,

444
00:19:30,821 --> 00:19:32,951
එච්චරයි
මිනිස්සු දකිනවා කියලා.

445
00:19:32,997 --> 00:19:35,777
සහ කැත දේ
දැනට ගැන:

446
00:19:35,826 --> 00:19:37,306
අලංකාරය ද්විතියික ය.

447
00:19:37,350 --> 00:19:39,130
දේශපාලනය තමයි හැමදේම.

448
00:19:39,178 --> 00:19:41,878
පවුල් කැඩී යයි
දේශපාලනය නිසා.

449
00:19:41,919 --> 00:19:43,879
සිතුවම් වේ
දේශපාලනය ගැන.

450
00:19:43,921 --> 00:19:45,401
රූපවාහිනී වැඩසටහන් සහ විහිළු,

451
00:19:45,445 --> 00:19:47,875
කවි, විකට පොත්.

452
00:19:47,925 --> 00:19:49,835
මම නිතරම මට පොරොන්දු වුනා,

453
00:19:49,884 --> 00:19:52,104
කොච්චර උනත්
මට නැතිවෙන සල්ලි,

454
00:19:52,147 --> 00:19:54,887
කවදාවත් මගේ සංගීතයට ඉඩ දෙන්න එපා
ඕනෑම දෙයක් සඳහා භාවිතා කළ හැකිය

455
00:19:54,932 --> 00:19:56,412
සංගීතය ලෙස හැර.

456
00:19:56,456 --> 00:19:58,716
එබැවින් ප්‍රකාශ නැත,

457
00:19:58,762 --> 00:20:00,762
ගැන පවා
alt-දකුණු අපතයන්.

458
00:20:02,418 --> 00:20:05,068
එතකොට... ඔයා මොකද කරන්නේ
අපි කරන්න වගේ?

459
00:20:05,116 --> 00:20:06,466
NATE: එකක්
සබ්රිනාගේ රසික අඩවි

460
00:20:06,509 --> 00:20:08,989
මෙම ඡායාරූපය නැවත මුද්‍රණය කර ඇත
සහ සබ්රිනා ඇමතීය

461
00:20:09,033 --> 00:20:11,173
alt-right හෙළා දැකීමට.
අපිට ඔයාව ඕන

462
00:20:11,210 --> 00:20:14,340
විරාමයක් යැවීමට
එම වෙබ් අඩවියට ඇණවුම් කරන්න.

463
00:20:14,387 --> 00:20:16,387
ඔහ්, හොඳයි, ඒක
වැරදීමක් වනු ඇත, Sabrina.

464
00:20:16,432 --> 00:20:19,782
ඇයි?
හොඳයි, ඒක කරනවා
එය පෙනෙන්නට සලස්වනු ඇත

465
00:20:19,827 --> 00:20:21,917
ඔබ සහයෝගය දෙනවා වගේ
alt-දකුණ.

466
00:20:21,959 --> 00:20:23,829
ඔයා හදනවා ඇති
ප්රකාශයක්

467
00:20:23,874 --> 00:20:26,094
නොකිරීමට උත්සාහ කිරීමෙන්
ප්රකාශයක්.

468
00:20:26,137 --> 00:20:28,097
එසේම, ඔවුන් සතුව ඇත
පළමු සංශෝධන අයිතිය.

469
00:20:28,139 --> 00:20:30,879
මෙන්න මේකයි අවුල...
මෙම ඡායාරූපය 4chan හි ඇති විට,

470
00:20:30,925 --> 00:20:33,485
එය දුටුවේ 50,000 ක් පමණ ය.

471
00:20:33,536 --> 00:20:35,756
දැන් ඒක ක්‍රියාත්මකයි
මගේ රසික අඩවිය --

472
00:20:35,799 --> 00:20:37,929
මිලියන කිහිපයක් එය දකිනවා.

473
00:20:40,891 --> 00:20:43,291
මේකේ වැඩක්ද
ඔබේ ප්‍රතිරෝධ කණ්ඩායම?

474
00:20:43,329 --> 00:20:45,459
අහ්, මම දන්නේ නැහැ.

475
00:20:48,247 --> 00:20:49,857
P-Anon ඔවුන්ගේ,

476
00:20:49,900 --> 00:20:53,210
නමුත් එය ලැබිය හැකිය
ඔවුන්ගෙන් ඈත් වෙනවා.අර්ථය?

477
00:20:53,252 --> 00:20:56,122
කෙතරම් ඉක්මනින්ද යන්න අමුතුයි
උපහාසය ලෙස ආරම්භ වන දේ

478
00:20:56,167 --> 00:20:58,777
සැබෑ දෙය බවට පත් වේ
මේ දවස්වල.

479
00:20:58,822 --> 00:21:00,042
[ඉලෙක්ට්‍රොනික නාද නාදය]

480
00:21:00,084 --> 00:21:02,574
[ගිටාරය මෘදු හැඳින්වීම වාදනය කරයි]

481
00:21:04,393 --> 00:21:06,313
[ලතින් බීට් ආරම්භ වේ]

482
00:21:06,352 --> 00:21:08,142
♪ දැන් අපට අන්තර්ජාලය ඇත

483
00:21:08,179 --> 00:21:09,879
♪ අනාගතය පරාසයක පවතී

484
00:21:09,920 --> 00:21:11,530
♪ ඒක නියමයි
සිල්ලර බඩු මිලදී ගැනීම සඳහා ♪

485
00:21:11,574 --> 00:21:13,494
♪ එය මෙවලමකි
සමාජ වෙනසක් සඳහා ♪

486
00:21:13,533 --> 00:21:15,453
♪ නමුත් අඳුරු කෙළවරේ

487
00:21:15,491 --> 00:21:17,801
♪ යමක් තිබේ
හරිම අමුතුයි ♪

488
00:21:17,841 --> 00:21:20,241
♪ කැඩපත් ලෝකයක්
අභිරහස සහ මීදුම ♪

489
00:21:21,889 --> 00:21:23,279
♪ මුලින්ම තියෙන්නේ meme එකක් විතරයි

490
00:21:23,325 --> 00:21:25,145
♪ එතකොට විහිළුවක් තියෙනවා
meme ගැන ♪

491
00:21:25,196 --> 00:21:26,976
♪ විහිළුව නම් එය ව්‍යාජ ය

492
00:21:27,024 --> 00:21:29,074
♪ එය ව්‍යාජ එකක් නොවේ
එය පෙනෙන පරිදි ♪

493
00:21:29,113 --> 00:21:30,943
♪ ඔවුන් එකක් භාවිතා කරන විට ව්‍යාකූලත්වය

494
00:21:30,985 --> 00:21:32,935
♪ සහ එය පෙනේ
ඔවුන් අදහස් කරන දේ වගේ ♪

495
00:21:32,987 --> 00:21:35,597
♪ ඊට පස්සේ, ටා-ඩා,
කාටූන් නාසි ගෙම්බා ♪

496
00:21:37,034 --> 00:21:38,824
♪ එයාලට ඕන ඔයාව පිස්සෙක් කරන්න

497
00:21:38,862 --> 00:21:40,562
♪ සහ ඔවුන්ට අවශ්යයි
ඔබව පිස්සු වට්ටන්න ♪

498
00:21:40,603 --> 00:21:44,173
♪ හරි හරි නෑ සහ, ටී-හී,
කිරි බොන එක නරකයි ♪

499
00:21:44,215 --> 00:21:46,125
♪ නමුත් කිසිම ගෙම්බෙක් නාසියෙක් නොවේ

500
00:21:46,174 --> 00:21:48,004
♪ ඒක එයාට ගොඩක් දුකයි

501
00:21:48,045 --> 00:21:51,565
♪ තවත් එක් විකට නාසයක්
ඔවුන්ගේ ජරා නාමාවලියෙහි ♪

502
00:21:51,614 --> 00:21:53,574
♪ රේඛා බොඳ වෙමින් පවතී

503
00:21:53,616 --> 00:21:55,526
♪ ඒ වගේම බලන්න හරිම අමාරුයි

504
00:21:55,575 --> 00:21:57,525
♪ එය කුරිරු නම්
හෝ එය විහිළුවක් නම් ♪

505
00:21:57,577 --> 00:21:59,357
♪ එය සත්‍යයක් හෝ උත්ප්‍රාසයක් නම්

506
00:21:59,405 --> 00:22:01,405
♪ සෑම සිතුවිල්ලකටම
ඒක මෝඩ වැඩක් ♪

507
00:22:01,450 --> 00:22:03,580
♪ කෙනෙක් ඉන්නවා
කවුද එකඟ වෙන්නේ ♪

508
00:22:03,626 --> 00:22:07,196
♪ ඒක අපායක්
ඔබ කාටූන් නාසි ගෙම්බෙක් නම් ♪

509
00:22:07,238 --> 00:22:11,238
♪ සුභ පැතුම්,
හෙළා දකින කාටූන් නාසි ගෙම්බා. ♪

510
00:22:12,243 --> 00:22:13,463
අපි ලුකාට කතා කරනවාද?

511
00:22:13,506 --> 00:22:15,376
ම්ම්ම්ම්.තේරුණා.

512
00:22:17,901 --> 00:22:21,341
ඔයාලා දෙන්නා ඒක දන්නවා...
සබ්රිනා මගේ සේවාදායකයාද?

513
00:22:21,383 --> 00:22:22,863
ඔහ් ඔව්.
අපි උත්සාහ කළා විතරයි
ඔව්.

514
00:22:22,906 --> 00:22:25,556
එක්සත්ව තැබීමට
ඇය වෙනුවෙන් පෙරමුණ.
ඔව්.

515
00:22:26,562 --> 00:22:28,002
ඔහ්.

516
00:22:29,478 --> 00:22:31,958
බලන්න, ඒක වැරදි වැටහීමක්.

517
00:22:32,002 --> 00:22:33,532
පොලිස්කාරයෝ නියමයි.

518
00:22:33,569 --> 00:22:36,269
ගෑනිට තේරුනා තමන් වැරදියි කියලා..
ඉතින් මම කැමතියි අපි හදන්න එපා කියලා

519
00:22:36,311 --> 00:22:38,881
ඒඩ්‍රියන්: අපි එහෙම නැහැ
උත්සාහ කරනවා, Lucca.

520
00:22:38,922 --> 00:22:41,402
ඒක තමයි දැන් අපි ඉන්නේ
දුරකථන පණිවිඩ ලබා ගැනීම මෙතැනින්.

521
00:22:41,447 --> 00:22:42,877
අහ්, ජේ.

522
00:22:42,926 --> 00:22:44,406
"මම හොයාගන්නම්
ඔබ ජීවත් වන තැන,

523
00:22:44,450 --> 00:22:46,410
"හා මම බේරගන්න යනවා
ඒ වටිනා දරුවා

524
00:22:46,452 --> 00:22:48,282
ජරාවෙන්
ඔයා කොහෙද එයාව අල්ලගෙන ඉන්නේ."

525
00:22:48,323 --> 00:22:50,413
මාරිසා: "මෙය එසේ නොවනු ඇත
කළුව සිටියදී මව්කිරිම,

526
00:22:50,456 --> 00:22:52,406
මෙය මාතෘත්වය වනු ඇත
මිය යන අතරතුර." LIZ: Lucca,

527
00:22:52,458 --> 00:22:54,068
අපිට ඕන ජේ
ඔබව රැගෙන යාමට

528
00:22:54,111 --> 00:22:55,981
සෑම දිනකම වැඩට සහ පිටතට පැමිණීම. LUCCA: නැත.

529
00:22:56,026 --> 00:22:58,936
සිරාවටම මම හොඳින්.
එය අවශ්ය නොවේ.

530
00:22:58,986 --> 00:23:01,506
ඒ, ලුකා.
සතියකට විතරයි.ඒක

531
00:23:01,554 --> 00:23:02,954
සම්පූර්ණ නොවන සිදුවීමක්.

532
00:23:02,990 --> 00:23:04,640
ඒක හෙට වෙනකොට අමතක වෙයි.

533
00:23:04,687 --> 00:23:06,907
BARRY:
එය අල්ලා ගන්නා ලදී
වීඩියෝ මත.

534
00:23:06,950 --> 00:23:08,560
ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ.MARISSA:
මිනිහා වගේ

535
00:23:08,604 --> 00:23:10,614
ඔහුගේ මෝටර් රථය තුළ වෙඩි තබා ඇත
ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ.

536
00:23:10,650 --> 00:23:12,610
Philando Castile. හරි.
වීඩියෝ තිබුනා,

537
00:23:12,652 --> 00:23:14,442
එබැවින් එය සිහිපත් විය
මිනිහාට වඩා දිගයි

538
00:23:14,480 --> 00:23:16,000
කවුද මැරුවේ
ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ

539
00:23:16,046 --> 00:23:17,656
රාජකාරියෙන් බැහැර පොලිස් නිලධාරියෙකු විසිනි.බොතම් ජීන්.

540
00:23:17,700 --> 00:23:19,010
දකුණ. TERENCE:
මිනිහත් එක්ක එකම දේ

541
00:23:19,049 --> 00:23:20,269
කාගේ කාර් එක කැඩුණා.
එවිට ඔහු තට්ටු කළේය

542
00:23:20,311 --> 00:23:21,271
කාගේ හරි දොරකඩ...

543
00:23:21,312 --> 00:23:23,102
ජේ:
ජොනතන් ෆෙරෙල්.

544
00:23:26,056 --> 00:23:28,576
ඔබ සැවොම දකිනවාද
මෙහෙ කළු මිනිස්සු කියලා

545
00:23:28,624 --> 00:23:31,324
වින්දිතයන්ගේ නම් දන්නවා
පොලිස් වෙඩි තැබීම්,

546
00:23:31,366 --> 00:23:33,406
නමුත් අනෙක් අය එසේ නොවේද?

547
00:23:37,503 --> 00:23:40,983
අම්මෝ මම හිතන්නේ නැහැ
ඒක ඇත්ත. එයද?

548
00:23:42,333 --> 00:23:44,553
ඩෑෂ් කැමරාවේ සිටි ළමයා කවුද?
ඉවත්ව යනවා

549
00:23:44,597 --> 00:23:46,157
පොලිසිය ඔහුට වෙඩි තැබුවේ කවදාද?

550
00:23:46,207 --> 00:23:49,037
JAY/LIZ/BARRY/ADRIAN:
ලැක්වාන් මැක්ඩොනල්ඩ්.

551
00:23:52,126 --> 00:23:54,956
එතකොට කවුද ඒ සමලිංගික තරුණයා
වැට කණුව මත?

552
00:23:54,998 --> 00:23:56,998
ඩයන්/මරිස්සා/ටෙරන්ස්:
මැතිව් ෂෙපර්ඩ්.

553
00:24:02,571 --> 00:24:04,181
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මම ජාතිවාදියෙක් කියලද?

554
00:24:04,225 --> 00:24:07,355
නෑ ඒක... නිකන්
නිරීක්ෂණයක්.

555
00:24:07,402 --> 00:24:09,712
මගේ ආච්චිලා සීයලා
සෙල්මා ළඟට ගියා.

556
00:24:09,752 --> 00:24:13,322
මරිස්සා, කරුණාකර, යන්න දෙන්න.
මට සමාවෙන්න මම ඒක ගෙනාවා.

557
00:24:13,364 --> 00:24:16,594
මම හිතන්නේ මම මතක තියාගන්න යනවා
සියලු දෙනාගේ නම්
පොලිසියෙන් වෙඩි තියලා.

558
00:24:29,163 --> 00:24:31,303
[කොඳුරන]:
ජොනතන් ෆෙරෙල්.

559
00:24:31,339 --> 00:24:33,429
මයිකල් බ්රවුන්.

560
00:24:33,472 --> 00:24:35,392
ෆිලන්ඩෝ කැස්ටිල්.

561
00:24:35,430 --> 00:24:38,090
ම්...

562
00:24:38,128 --> 00:24:40,168
ඇල්ටන් ස්ටර්ලින්.

563
00:24:40,217 --> 00:24:41,517
[සුසුම් හෙළයි]

564
00:24:41,567 --> 00:24:43,567
මොකද හිතන්නේ
ලුකා කියපු දේ ගැන?

565
00:24:43,612 --> 00:24:47,182
[බීම වත් කරයි] මම කළු මිනිසුන් බව දනිමි
මොනොලිතික් නොවේ.

566
00:24:47,224 --> 00:24:49,144
නමුත්, ඔබ දන්නවා ...

567
00:24:51,664 --> 00:24:54,104
මම පිළිගත්තා...

568
00:24:54,144 --> 00:24:57,024
නිශ්චිතයක් තිබේ
ප්‍රමාණය...

569
00:24:57,060 --> 00:25:00,280
මගේ ජීවිතයේ අගතිගාමී
මොනවා උනත්.

570
00:25:00,324 --> 00:25:02,634
සහ...

571
00:25:02,675 --> 00:25:05,415
මම හොයනවා විතරයි
සමහර එදිනෙදා කරුණාව

572
00:25:05,460 --> 00:25:07,030
සහ ගෞරවය, ලිස්.

573
00:25:07,070 --> 00:25:10,640
ම්ම්, නමුත් කරුණාව ඇත්තේ එහි පමණි
හොඳම කාලය තුළ?

574
00:25:10,683 --> 00:25:12,083
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

575
00:25:12,119 --> 00:25:14,639
අහ්, හොඳයි, කවදාද
එයට බැස,

576
00:25:14,687 --> 00:25:17,727
මිනිස්සු ඇත්තටම කඩන්න එපා
තමන්ගේ ගෝත්‍ර වලටද?

577
00:25:17,777 --> 00:25:20,207
මම කිව්වේ, ඔවුන් පෙන්වයි
ඔවුන් ඇත්තටම ආදරය කරන අය

578
00:25:20,257 --> 00:25:22,217
කාලය දුෂ්කර වන විට.

579
00:25:22,259 --> 00:25:25,349
ඔවුන් විට ඔබ කලබල වෙනවා
කළු ජාතිකයන් වටකර ගැනීම ආරම්භ කරන්න

580
00:25:25,393 --> 00:25:28,273
ඩයෑන් අපිව හරවනවා.

581
00:25:29,440 --> 00:25:33,840
ඇඩ්රියන්: මට කරදර විය යුතුයි
මට පේන ජාතිවාදීන් ගැන.

582
00:25:36,447 --> 00:25:39,407
මම එය විසඳන විට,

583
00:25:39,450 --> 00:25:43,240
මට හැරෙන්න පුළුවන්
ජාතිවාදීන් මම දකින්නේ නැහැ.

584
00:25:44,238 --> 00:25:46,548
[පරිගණක නාද කිරීම]

585
00:25:53,377 --> 00:25:55,767
හේයි. ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

586
00:25:55,815 --> 00:25:58,335
ඔව්. ඒ මොකක්ද?නව ආශ්‍රිතයන්.

587
00:25:58,382 --> 00:25:59,822
ඔවුන් ඇසීමට අවශ්යයි
සිව්වන වසරේ සිට.

588
00:25:59,862 --> 00:26:01,602
ෂුවර්. ඒක අසාමාන්‍ය මේකප් එකක්,

589
00:26:01,647 --> 00:26:04,517
නේද?ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

590
00:26:04,563 --> 00:26:06,093
හොඳයි, කළු ජාතිකයින්ට වඩා සුදු ජාතිකයින් වැඩියි.

591
00:26:06,129 --> 00:26:08,089
ඔහ්, අපි ඇත්තටම දැන් ගණන් කරනවාද?

592
00:26:08,131 --> 00:26:09,571
නැහැ, මම නැහැ.

593
00:26:09,611 --> 00:26:12,181
නමුත් දේවල් සිදු නොවේ
හේතුවක් නොමැතිව මෙම ආයතනයේ.

594
00:26:12,222 --> 00:26:14,092
ඔබට අවශ්‍යද මා ලබා ගැනීමට
ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට වෙනත් කෙනෙක්?

595
00:26:14,137 --> 00:26:15,837
නැත.

596
00:26:15,878 --> 00:26:17,748
[චිං කිරීම දිගටම]

597
00:26:25,322 --> 00:26:26,722
ජූලියස්:
විශාල අවස්ථාවන් තිබේ

598
00:26:26,759 --> 00:26:28,629
දියුණුව සඳහා,

599
00:26:28,674 --> 00:26:30,634
ඔබ ලෙස
ඉක්මනින් තේරේවි Hi.

600
00:26:30,676 --> 00:26:34,106
අපේ matrimonial එකේ ප්‍රධානියාගෙන්
දෙපාර්තමේන්තුව, Lucca Quinn.

601
00:26:34,157 --> 00:26:36,727
ඇය හතරවන වසරේ සහකාරියකි,
නමුත් ඇය, උල්කාපාත නැගීම

602
00:26:36,769 --> 00:26:38,379
මෙන්න රෙඩික්හි,
බොස්මන් සහ ලොක්හාර්ට්

603
00:26:38,422 --> 00:26:40,292
ඇත්තටම ඇඟවුම් කරයි
වර්ගයේ

604
00:26:40,337 --> 00:26:41,557
අපි නීති ආයතනයක.

605
00:26:41,600 --> 00:26:43,690
අපි ඇතුළත්
අපගේ බඳවා ගැනීමේ පරිචයන් තුළ...

606
00:26:43,732 --> 00:26:47,432
[නොපැහැදිලි ලෙස දිගටම]

607
00:26:47,475 --> 00:26:49,425
♪

608
00:26:49,477 --> 00:26:51,777
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

609
00:26:55,309 --> 00:26:58,529
♪

610
00:27:02,795 --> 00:27:06,355
ආ... පුරවන්න
රේඛාව දක්වා.

611
00:27:06,407 --> 00:27:07,797
ඔයා ඇතුලට එන්නේ නැද්ද?

612
00:27:07,843 --> 00:27:09,723
නෑ මට ඔයාව විශ්වාසයි.

613
00:27:13,544 --> 00:27:15,854
♪

614
00:27:32,738 --> 00:27:35,608
[සුසුම් හෙළයි]

615
00:27:49,711 --> 00:27:52,541
[නානකාමරයේ දොර ඇරේ]

616
00:27:52,583 --> 00:27:54,803
[දොර වැසෙයි]

617
00:27:54,847 --> 00:27:57,367
♪

618
00:28:11,515 --> 00:28:13,815
[කොඳුරන]:
ස්තුතියි.

619
00:28:27,444 --> 00:28:29,404
මේක මෝඩ වැඩක්.

620
00:28:29,446 --> 00:28:31,356
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක. මිනිස්සු කතා කරනවා විතරයි.

621
00:28:31,405 --> 00:28:32,485
ඔවුන් කරන්නේ නැහැ.

622
00:28:32,536 --> 00:28:35,406
නෑ මේ දවස් වල
ඔවුන් කරනවා.

623
00:28:35,452 --> 00:28:36,932
කළා...

624
00:28:36,976 --> 00:28:39,806
ඔබ දුටුවාද?
අලුත් වටය කියලා

625
00:28:39,848 --> 00:28:43,238
ආශ්රිත කුලියට
බහුතරය-සුදුද?

626
00:28:43,286 --> 00:28:45,586
මම ඒක දැක්කේ නැහැ.

627
00:28:45,636 --> 00:28:47,596
සහ ඇයි කළේ
ඔබ එය දකිනවාද?

628
00:28:47,638 --> 00:28:49,818
මගෙන් අහපු නිසා
ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට.

629
00:28:49,858 --> 00:28:53,378
ඔව්, නමුත් එය එසේ නොවේ
සාමාන්යයෙන් අදහස් දැක්වීමට සුදුසුයි.

630
00:28:53,427 --> 00:28:54,947
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

631
00:28:54,994 --> 00:28:56,824
ඔයා කෙනෙක් නෙවෙයි
සාමාන්යයෙන් දකින අය

632
00:28:56,865 --> 00:28:58,605
ජාතියේ ගැටළු
ආයතනයේ.

633
00:28:58,649 --> 00:28:59,609
[සරදම්]

634
00:28:59,650 --> 00:29:00,740
ඔව්, මම කරනවා.

635
00:29:00,782 --> 00:29:02,922
ම්ම්, මම කවදාවත් අහලා නැහැ
එය ඔබෙන්.

636
00:29:02,958 --> 00:29:04,788
ඉන්න, ජාතියේ ප්‍රශ්න මොනවද?

637
00:29:04,830 --> 00:29:06,270
[සිනාසෙයි]

638
00:29:06,309 --> 00:29:07,919
මොකක්ද? මට කියන්න.

639
00:29:07,963 --> 00:29:10,793
සෑම විටම පවතී
ජාතියේ ගැටළු.

640
00:29:10,836 --> 00:29:12,656
ආදි?

641
00:29:12,707 --> 00:29:14,397
ඔබට අවශ්ය නැත
මෙය ඇසීමට.

642
00:29:14,448 --> 00:29:15,748
මම-මම කරනවා.

643
00:29:15,797 --> 00:29:17,967
කුමක් ද?

644
00:29:18,017 --> 00:29:20,537
ලුකා, ද
හොඳම කාර්යාල,

645
00:29:20,584 --> 00:29:23,284
හොඳම වැටුප,
නව බඳවා ගැනීම් ගණන,

646
00:29:23,326 --> 00:29:25,676
ඔවුන් යන්න
නව සුදු බඳවා ගැනීම්.

647
00:29:25,720 --> 00:29:29,330
තැපැල් කාමරයට කතා කරන්න.
ඔවුන් සිදුවෙමින් පවතින දෙයට වෛර කරයි.

648
00:29:30,507 --> 00:29:33,677
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, හොඳම වැටුප?

649
00:29:33,728 --> 00:29:35,948
නැහැ, මම නැහැ
මේක පටන් ගන්නවා.

650
00:29:35,991 --> 00:29:37,951
ඔහ්, ඔබ දැනටමත් කර ඇත.

651
00:29:37,993 --> 00:29:40,743
වැටුප් විෂමතාවයක් තිබේද?

652
00:29:42,345 --> 00:29:44,565
සමාගම පුළුල් වෙමින් පවතී.

653
00:29:44,608 --> 00:29:47,998
අපි හැමෝම ඉන්නවා කියලා මවාපානවා
වාර්ගික ප්‍රතිවිපාක නැත.

654
00:29:48,047 --> 00:29:50,307
නමුත් ඒ නිසා
හවුල්කරුවන් බොහෝ විට කළු ය

655
00:29:50,353 --> 00:29:51,703
ඔවුන් හොඳින් කරනවා.

656
00:29:51,746 --> 00:29:54,836
නමුත් සමාගම බඳවා ගනී
කළු ජාතිකයින්ට වඩා සුදු ජාතිකයින්.

657
00:29:54,880 --> 00:29:57,880
ඒ වගේම ඔවුන් ගෙවනවා
සුදු ජාතිකයින් වැඩිපුර?

658
00:29:58,884 --> 00:30:00,414
බොස්මන් සමඟ කතා කරන්න.

659
00:30:00,450 --> 00:30:02,710
ඔහු ඔබට සවන් දෙයි.

660
00:30:03,889 --> 00:30:05,369
මට දත්ත දෙන්න.

661
00:30:05,412 --> 00:30:07,592
එහෙනම් මම බොස්මන් එක්ක කතා කරන්නම්.

662
00:30:07,631 --> 00:30:09,851
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

663
00:30:09,895 --> 00:30:12,845
මට වැටුප් කඩාවැටීම ලබා දෙන්න.

664
00:30:17,380 --> 00:30:19,860
ඔබ වෙඩි තබන විට
එම උණ්ඩය,

665
00:30:19,905 --> 00:30:21,725
එය යුද්ධයක් ආරම්භ කරනු ඇත.

666
00:30:21,776 --> 00:30:24,466
ඔබට විශ්වාසද
ඔබට එය අවශ්‍යද?

667
00:30:24,518 --> 00:30:26,738
මට දත්ත ලබා දෙන්න.

668
00:30:26,781 --> 00:30:28,741
එතකොට මම දැනගන්නම්.

669
00:30:35,355 --> 00:30:37,435
ඉතින්, ඔයා අපිව පාවිච්චි කරනවා.

670
00:30:37,487 --> 00:30:39,267
භාවිතා කරනවාද? කුමන ආකාරයෙන්ද?

671
00:30:39,315 --> 00:30:41,875
අපි නැවත වැඩට සහ සබ්රිනා වෙත යමු
වින්ට අපිව මුණගැහෙන්න ඕන

672
00:30:41,927 --> 00:30:43,407
මේ නිසා.

673
00:30:43,450 --> 00:30:46,370
4chan නිසා
ඇය ගැන පිපිරෙනවා

674
00:30:46,409 --> 00:30:48,279
නව-නාසි දේවතාවිය ලෙස.

675
00:30:49,456 --> 00:30:50,756
එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?

676
00:30:50,805 --> 00:30:52,285
ඩයන්:
එය පහසු බව පෙනේ.

677
00:30:52,328 --> 00:30:54,718
අපිට ඕනේ සබ්රිනා එලියට එන්න
alt-දකුණට එරෙහිව, සහ,

678
00:30:54,765 --> 00:30:56,455
එය කුපිත කිරීමකි

679
00:30:56,506 --> 00:30:58,376
දකුණු පස සිට.බලන්න,

680
00:30:58,421 --> 00:30:59,951
මම ත්‍රෙඩ් එකක් හැදුවා
සබ්රිනා ගැන,

681
00:30:59,988 --> 00:31:01,508
නමුත් අනෙක් සියල්ල මම නොවේ.

682
00:31:01,555 --> 00:31:03,945
මේක ඔයාගේ photoshop ද?නෑ, ඔයා විහිලු කරනවද?

683
00:31:03,992 --> 00:31:05,432
මගේ වැඩ ගොඩක් හොඳයි
මෙයට වඩා.

684
00:31:05,472 --> 00:31:07,392
4chan ගුවන් ගත වේ
අපි නැතිව.

685
00:31:07,430 --> 00:31:09,390
ඔව්, නමුත් ඔබ නිර්මාණය කළා
ගැටලුව.

686
00:31:09,432 --> 00:31:12,742
නැහැ, ප්‍රශ්නය එතනයි. අපි
එය එළිමහනේ ඇදගෙන ගියා.

687
00:31:12,783 --> 00:31:14,923
මෙය වෙනස් වනු ඇත
එය ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් කෙනෙක් නම්.

688
00:31:14,960 --> 00:31:17,570
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ. එකක් නම්
මගේ PR ආයතනයේ මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන්,

689
00:31:17,614 --> 00:31:19,574
මම පනින්නෙමි
ඇයට උපදෙස් දීමට අවස්ථාවක්

690
00:31:19,616 --> 00:31:21,616
විරුද්ධව එළියට එන්න කියලා
alt-දකුණ.

691
00:31:21,662 --> 00:31:23,792
රේචෙල්:
නිල් පාට තියෙනවා
සහ මේ දිනවල රතු වෙළඳ නාම.

692
00:31:23,838 --> 00:31:25,798
රතු ඒවායින් ඕනෑම කෙනෙකුගෙන් විමසන්න
ඔවුන් කොහොමද කරන්නේ.

693
00:31:25,840 --> 00:31:27,970
NRA. අනුග්‍රාහකයන් කී දෙනෙක්
ඔවුන් අහිමි වී තිබේද?

694
00:31:28,016 --> 00:31:30,536
ට්‍රම්ප් ටවර්ස්.ඉවන්කාගේ ඇඳුම් පෙළ.

695
00:31:30,584 --> 00:31:31,934
දැන් නිල් අයගෙන් අහන්න.

696
00:31:31,977 --> 00:31:34,497
නයික්. ඇපල්.
මම මේ ගැන ඡන්ද විමසීමක් කළා.

697
00:31:34,544 --> 00:31:36,244
නිල් පැත්ත
සෑම විටම ඉහළින් පවතී.

698
00:31:36,285 --> 00:31:38,765
සබ්රිනා නැගී සිටීමට කැමති නැත
රතු හෝ නිල් සමග.

699
00:31:38,809 --> 00:31:40,719
ඉතින් ඇය කුමක් කරන්නද?

700
00:31:40,768 --> 00:31:42,598
ඒ නීතිඥ සේවාදායකයා
වරප්රසාද.

701
00:31:42,639 --> 00:31:44,249
අපිට ඔයාට කියන්න බෑ.

702
00:31:44,293 --> 00:31:46,253
ඇයට පමණක් උපදෙස් දෙන්න
සැබෑ නීතිඥයෙකු කරන ආකාරයට

703
00:31:46,295 --> 00:31:47,465
සහ අපි ලබා ගන්නෙමු
අපට අවශ්ය බලපෑම.

704
00:31:47,514 --> 00:31:49,264
"සැබෑ නීතිඥයා."
ඔයාට ස්තූතියි.

705
00:31:49,298 --> 00:31:50,648
ඒක තමයි වෙන්නේ
ඔබ මෙම සටනේ සිටින විට.

706
00:31:50,691 --> 00:31:52,521
ඔබේ දෛනික රැකියාව ද්විතීයික වේ.

707
00:31:52,562 --> 00:31:55,262
හොඳයි, හදන එක නවත්වන්න
අපේ වැඩේ අමාරුයි, හරිද?

708
00:31:55,304 --> 00:31:56,784
තවත් පළ කිරීම් සමඟ.

709
00:31:56,827 --> 00:31:59,477
යන්න දෙන්න.

710
00:32:05,749 --> 00:32:08,269
[කෙඳිරිගාමින්]
උදෑසන.

711
00:32:08,317 --> 00:32:10,927
වැස්ස කවදාවත් නවතින්නේ නැද්ද?

712
00:32:10,972 --> 00:32:12,452
[සුසුම් හෙළයි]

713
00:32:12,495 --> 00:32:14,445
හැමදේම හරිද?

714
00:32:14,497 --> 00:32:16,457
මට දත්ත ලැබුණා.

715
00:32:16,499 --> 00:32:18,279
වැටුප් මත?

716
00:32:18,327 --> 00:32:19,937
හොඳයි.

717
00:32:19,981 --> 00:32:23,461
නවක ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක්
එන ආශ්‍රිතයන් සුදු ය.

718
00:32:23,506 --> 00:32:25,986
බොහෝ විට කනිෂ්ඨ
ආශ්‍රිතයන් යනු...

719
00:32:26,031 --> 00:32:28,861
කළු, අඩු වැටුප් සහිත.

720
00:32:30,600 --> 00:32:33,300
වෙන දෙයක් තියෙනවද?

721
00:32:33,342 --> 00:32:36,562
එක් සේවකයෙකුට ලැබුණි
පසුගිය සතියේ විශාල වැඩිවීමක්.

722
00:32:36,606 --> 00:32:38,346
WHO?

723
00:32:38,391 --> 00:32:40,391
මරිස්සා.

724
00:32:41,698 --> 00:32:44,308
හරි හරී.
මම හිතන්නේ අපි මේක අත්හැරිය යුතුයි.

725
00:32:44,353 --> 00:32:45,883
මට අහන්න තිබුණේ නැහැ
දත්ත සඳහා.

726
00:32:45,920 --> 00:32:46,880
ඇයි?

727
00:32:46,921 --> 00:32:48,791
මොකද...

728
00:32:48,836 --> 00:32:50,316
මම මාරිසාට කැමතියි.

729
00:32:50,359 --> 00:32:52,489
මමත් කරනවා. නමුත් මම මෙහි වැඩ කළා
තව අවුරුදු හතරක්.

730
00:32:52,535 --> 00:32:53,485
හොඳයි, ඇය ගෙවා නැත
ඔබ තරම්.

731
00:32:53,536 --> 00:32:55,356
ඇය සිටියේ නැත.
ගිය සතිය වෙනකම්.

732
00:32:57,540 --> 00:33:00,020
මම තාම හිතනවා
අපි එය අත්හැරිය යුතුයි.

733
00:33:00,065 --> 00:33:02,455
බලන්න, මේක නෙවෙයි
මුදල් ගැන පමණි.

734
00:33:02,502 --> 00:33:04,032
එය වටිනාකම ගැන ය.

735
00:33:04,069 --> 00:33:06,069
ඒ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
මගේ දායකත්වය අඩු අගයක් ගනී.

736
00:33:06,114 --> 00:33:07,514
එය නෙමෙයි.

737
00:33:07,550 --> 00:33:09,380
සහ එය හොඳ වනු ඇත
එය පුද්ගලයන්ට සම්බන්ධ නොකිරීමට.

738
00:33:09,422 --> 00:33:11,382
මම එකඟ වෙනවා.

739
00:33:11,424 --> 00:33:14,954
නමුත් පසුව එය ගැන ...

740
00:33:14,993 --> 00:33:17,523
ජාතිය.

741
00:33:18,909 --> 00:33:20,349
[හුස්ම පිට කරයි]
ඔව්, මම යනවා...

742
00:33:20,389 --> 00:33:21,479
මම එයාලට කතා කරන්නම්.

743
00:33:21,521 --> 00:33:22,961
කාටද?හවුල්කරුවන්.

744
00:33:23,001 --> 00:33:24,741
ජේ, ඒක - එපා.

745
00:33:24,785 --> 00:33:26,565
එය කිසිවක් නොවේ, එය කිසිවක් නොවේ.

746
00:33:26,613 --> 00:33:27,923
[එන්ජිම ආරම්භ කරයි]

747
00:33:27,962 --> 00:33:29,702
[මාරු ක්ලික් කිරීම්]

748
00:33:29,746 --> 00:33:31,356
ඔබ දෙස බලන්න,

749
00:33:31,400 --> 00:33:32,840
සියල්ලෝම වැඩී ඇත.

750
00:33:32,880 --> 00:33:34,710
Frank Landau. වාව්.

751
00:33:34,751 --> 00:33:35,971
ඔයා මෙතනද
බොස්මන් මහතා වෙනුවෙන්ද?

752
00:33:36,014 --> 00:33:37,364
නැහැ, ඔබ වෙනුවෙන්.

753
00:33:37,406 --> 00:33:38,756
මම ඔයාගේ තාත්තාට කතා කළා
අනිත් දවස.

754
00:33:38,799 --> 00:33:40,709
එයා කොහොමද? මට පුළුවන්
ඔහුට මට නැවත ඇමතීමට කිසිදා එපා.

755
00:33:40,757 --> 00:33:42,797
හොඳයි, මැතිවරණ
ඇල්බේනියාවේ දැඩි වේ.

756
00:33:42,846 --> 00:33:45,936
Eli Gold, ජීවත් වෙන්නේ
තෙරේසා මව්තුමිය උපන් ස්ථානය.

757
00:33:45,980 --> 00:33:47,370
රූපයට යන්න.

758
00:33:47,416 --> 00:33:49,106
ඔහු මගෙන් ඇසුවේය
ඔබට පණිවිඩයක් දීමට.

759
00:33:50,680 --> 00:33:52,380
එය "සතුටුයි
උපන් දිනය"?

760
00:33:52,421 --> 00:33:54,551
මොකද එයාට අන්තිම දෙක මග හැරුණා.

761
00:33:54,597 --> 00:33:55,897
මෙම වීදුරු ශබ්ද ආරක්ෂිතද?

762
00:33:55,946 --> 00:33:57,376
එය වේ. ඇයි?

763
00:33:57,426 --> 00:33:58,726
මොන මගුලක්ද
ඔබ කරන්නේ?!

764
00:33:58,775 --> 00:34:00,905
ඔව්, ඒක තාත්තා වගේ.

765
00:34:00,951 --> 00:34:02,431
මොන මගුලක්ද
ඔබ කරන්නේ,

766
00:34:02,475 --> 00:34:05,085
වැඩ කරනවා
ඓතිහාසික නීති සංගමය සඳහා?!

767
00:34:05,130 --> 00:34:07,960
මම වැඩ කරන්නේ නැහැ ... කරුණාකර මට අනුග්‍රහය දක්වන්න
මට අවසන් කිරීමට ඉඩ දීම ගැන!

768
00:34:08,002 --> 00:34:09,962
මේ දැන් තාත්තාද ඔබද?ඔවුන් වගකිව යුතුයි

769
00:34:10,004 --> 00:34:13,404
විනාශකාරී 90% සඳහා
මේ රටේ විනිශ්චයකාරවරු.

770
00:34:13,442 --> 00:34:14,532
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

771
00:34:14,574 --> 00:34:16,104
මම මිතුරෙකු සඳහා උපදේශනය කරමි.

772
00:34:16,141 --> 00:34:17,401
රිපබ්ලිකන් මිතුරෙක්.

773
00:34:17,446 --> 00:34:18,926
ඇයි ඒක නරකද?ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්ය නම්

774
00:34:18,969 --> 00:34:21,539
ඔබේ පියා වෙත ආපසු යාමට,
පච්චයක් කොටා ගන්න!

775
00:34:21,581 --> 00:34:23,411
තාත්තා හිතන්නේ මම මේක කරනවා කියලා
ඔහු වෙත ආපසු යාමට?

776
00:34:23,452 --> 00:34:25,802
ආත්මාර්ථකාමී ගැන කතා කරන්න.වෙන මොන චේතනාවද
ඔබට තිබිය හැකි විය

777
00:34:25,846 --> 00:34:27,496
විරෝධී තේරීමකට උදව් කිරීමට

778
00:34:27,543 --> 00:34:30,763
ට්‍රම්ප් ඡන්ද දායකයා එන්න
ෆෙඩරල් බංකුව?!

779
00:34:30,807 --> 00:34:32,897
"තාත්තා" කියන්න
ඔහු උදව් නොකරන අතරතුර

780
00:34:32,940 --> 00:34:34,680
සමහර දූෂිත
ඇල්බේනියානු ප්‍රකෝටිපතියා,

781
00:34:34,724 --> 00:34:36,554
මම හොඳ මිනිසෙකුට උදව් කරමි

782
00:34:36,596 --> 00:34:38,766
හොඳ විනිශ්චයකරුවෙකු වන්න.
ඔව්, ඔහු රිපබ්ලිකන්.

783
00:34:38,815 --> 00:34:41,945
නමුත්, ප්‍රවෘත්ති ෆ්ලෑෂ්, ඒවා
හරහා යන එකම අය.

784
00:34:41,992 --> 00:34:44,652
මට තෝරා ගත යුතු නම්
දඩබ්බර, බේබදු කොල්ලන් අතර

785
00:34:44,691 --> 00:34:47,741
සහ ජුලියස් කේන්,
මම ජූලියස්ව තෝරනවා.

786
00:34:47,781 --> 00:34:49,521
කායින් ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද?

787
00:34:49,565 --> 00:34:51,605
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ. ඇයි?මම ඔයාට ඔට්ටුයි

788
00:34:51,654 --> 00:34:53,134
අපි DNC හි වැඩිපුර ගෙවන්නෙමු.

789
00:34:53,178 --> 00:34:55,918
ඔබට කවදා හෝ පැමිණීමට අවශ්‍ය නම්
හොඳ මිනිස්සු වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

790
00:34:56,964 --> 00:34:58,144
මම හොඳම එකෙන් ඉගෙන ගත්තා,

791
00:34:58,183 --> 00:34:59,793
ඉතින් මම දන්නවා ඔයා ජරාවෙන් පිරිලා කියලා.
තාත්තට විතරක් කියන්න

792
00:34:59,836 --> 00:35:01,706
මට කතා කරන්න කියලා
ඊළඟ වතාවේ.

793
00:35:01,751 --> 00:35:04,151
[සුසුම් හෙළයි]

794
00:35:04,189 --> 00:35:05,799
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

795
00:35:05,842 --> 00:35:08,852
ඊළඟ වතාවේ ඔබ සෑදීමට අවශ්යයි
කරුණක්, දොරට තට්ටු කරන්න!

796
00:35:10,847 --> 00:35:12,457
[හුස්ම පිට කරයි]

797
00:35:12,501 --> 00:35:14,811
එය විය
ඇත්තටම ලස්සන බැල්ලි.

798
00:35:14,851 --> 00:35:16,161
[හුස්ම පිට කරයි]

799
00:35:16,201 --> 00:35:18,071
සබ්රිනා. ආයුබෝවන්.

800
00:35:18,116 --> 00:35:19,596
ඔබ හොඳින්ද?

801
00:35:19,639 --> 00:35:20,809
ඔබ කිව්වා
alt-right සිතනු ඇත

802
00:35:20,857 --> 00:35:22,157
මම සහයෝගය දුන්නා
ඔවුන් මෙම ඇඳුම සමඟ.

803
00:35:22,207 --> 00:35:24,987
ආ ඔව්. මට කණගාටුයි.

804
00:35:25,035 --> 00:35:26,985
මම දැකලා තියෙනවා
ඔවුන් ලියන දේ.

805
00:35:27,037 --> 00:35:30,647
ඒ වගේම මට බයගුල්ලෙක් කියලා කියනවා
මගේම රසික අඩවියට නඩු දැමීම සඳහා.

806
00:35:30,693 --> 00:35:32,043
[හුස්ම පිට කරයි]
ඔව්.

807
00:35:32,086 --> 00:35:34,216
මට නොතිබිය යුතුයි
Nate ට සවන් දුන්නා.

808
00:35:34,262 --> 00:35:36,002
මම කරන්න ලෑස්තියි
ඔබ කී දේ.

809
00:35:36,046 --> 00:35:38,046
ඔයා හදන්න ඕන
දේශපාලන ප්‍රකාශයක්?

810
00:35:38,092 --> 00:35:39,832
මම හිතන්නේ මම කළ යුතුයි.

811
00:35:39,876 --> 00:35:42,486
එය ලිවීමට අපට ඔබට උදව් කළ හැකිය.
ඔබේ වචන වලින්, ඇත්තෙන්ම.

812
00:35:42,531 --> 00:35:44,191
ඔබට පුළුවන් - ඔබට පුළුවන්
ඔබේ රසිකයින්ට ස්තූතියි,

813
00:35:44,229 --> 00:35:46,189
ඔබට දිරිමත් කළ හැකිය
ඔවුන්ට ඡන්දය දීමට,

814
00:35:46,231 --> 00:35:48,191
ඊට පස්සේ ඔයා එලියට එන්න
alt-දකුණට එරෙහිව.

815
00:35:48,233 --> 00:35:49,893
හරියට Taylor Swift.No.

816
00:35:49,930 --> 00:35:53,060
මට ඕන දේශපාලනයක් කරන්න
ආදරය පිළිබඳ ප්රකාශය.

817
00:35:54,891 --> 00:35:57,071
A-As in? වගේ, මම සෙල්ලම් කරනකොට
ගිටාරය,

818
00:35:57,111 --> 00:35:59,201
මට මගේ දකුණු අත අවශ්‍යයි
සහ මගේ වම් අත.

819
00:35:59,244 --> 00:36:01,204
දෙකම නොමැතිව සංගීතයක් නොමැත.

820
00:36:01,246 --> 00:36:04,026
සහ සංගීතය නොමැතිව,
ආදරයක් නැත.

821
00:36:06,903 --> 00:36:09,043
සබ්රිනා, ඔබට අපගේ උපදෙස් අවශ්‍යද?

822
00:36:09,079 --> 00:36:10,519
ඔව්.

823
00:36:10,559 --> 00:36:11,819
ඒක මදි.

824
00:36:11,865 --> 00:36:14,815
ඔබ එක අතකින් කියනවා
නව නාසිවාදීන්ට අයත් වේ.

825
00:36:14,868 --> 00:36:16,518
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.

826
00:36:16,565 --> 00:36:18,215
මම කියන්නේ ආදරය කියලා
දේශපාලනයට වඩා ලොකුයි.

827
00:36:18,263 --> 00:36:19,963
ඒත් ඒක තමයි විදිහ
එය පෙනෙනු ඇත.

828
00:36:20,003 --> 00:36:22,753
ම්ම් අපි මෙහෙම කරමු.

829
00:36:22,789 --> 00:36:26,229
අපි ප්රකාශ දෙකක් ලියන්නෙමු,
ඔබගේ සහ අපගේ.

830
00:36:26,271 --> 00:36:30,541
ඔය දෙකම කියෙව්වා
සහ තීරණය කරන්න.

831
00:36:30,579 --> 00:36:32,579
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

832
00:36:41,024 --> 00:36:42,904
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ අපිට තියෙනවා කියලා
හමුවීමක්.

833
00:36:42,939 --> 00:36:44,719
ඇය ඇතුලට ගියා විතරයි.

834
00:36:44,767 --> 00:36:47,727
අපි මගේ සේවාදායකයා හමු වූ විට,
මම රැස්වීමේ ඉන්නවා.

835
00:36:47,770 --> 00:36:49,290
ව්යතිරේක නොමැත.

836
00:36:49,337 --> 00:36:51,557
ඔබ හරි.
මට කණගාටුයි.

837
00:36:51,600 --> 00:36:53,560
ලිස්,

838
00:36:53,602 --> 00:36:54,912
ජේ අපිට කතා කරන්න ඕන.

839
00:36:54,951 --> 00:36:56,821
ඇයි?

840
00:36:57,824 --> 00:36:59,834
හරි හරී.

841
00:37:01,088 --> 00:37:05,138
ඇයි මරිස්සා
මා හා සමානද?

842
00:37:05,179 --> 00:37:08,139
සමානාත්මතාවයද?
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

843
00:37:08,182 --> 00:37:10,792
ඇයි ඇගේ වැටුප
මගේ වගේමද?

844
00:37:10,837 --> 00:37:13,267
ඔබට දැන් ලැබුණා
වැඩිවීමක්, ජේ.

845
00:37:13,318 --> 00:37:16,188
හරියටම මුදල
ඔබ ඉල්ලුවා.ඔව්.

846
00:37:16,234 --> 00:37:18,154
ඒ වගේම මරිස්සාට ලොකු එකක් ලැබුණා.

847
00:37:18,192 --> 00:37:21,152
බලන්න, මිනිස්සු ඇත්තටම එහෙම නොකළ යුතුයි
වැටුප් සංසන්දනය කරන්න.

848
00:37:21,195 --> 00:37:22,275
එය - එය
වැරදීමක්

849
00:37:22,327 --> 00:37:25,807
වැටුප වටිනාකමට සමාන කිරීමට.

850
00:37:25,852 --> 00:37:27,682
එහෙනම් වෙන කොහොමද
අපි එය සමාන කරනවාද?

851
00:37:27,723 --> 00:37:29,293
මරිස්සාව කුලියට ගත්තා
වසර තුනකට පෙර.

852
00:37:29,334 --> 00:37:31,994
ඇය පරීක්ෂකවරියක්
වසර එකහමාරක් සඳහා.

853
00:37:32,032 --> 00:37:33,212
මම මෙතන ඉඳලා තියෙනවා
අවුරුදු හතක්.

854
00:37:33,251 --> 00:37:34,601
පහළ රේඛාව,
ජේ,

855
00:37:34,643 --> 00:37:39,613
හවුල්කරුවන් සාකච්ඡා නොකරයි
මූල්ය තීරණ.

856
00:37:39,648 --> 00:37:41,778
බොහෝ සාධක තිබේ
සෑම තීරණයකටම යන බව.

857
00:37:41,824 --> 00:37:42,834
ආදි?

858
00:37:42,869 --> 00:37:45,869
අපි මේක කරන්නේ නැහැ.

859
00:37:45,915 --> 00:37:49,655
අපි ආරක්ෂා කළ යුතු නම්
සෑම වැටුපක්ම, අපි කිසිදා නවත්වන්නේ නැහැ.

860
00:37:53,227 --> 00:37:55,187
ඒ ඇය සුදු නිසාද?

861
00:37:57,797 --> 00:37:59,757
මම රඟපාන්න යනවා
ඔයා කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

862
00:37:59,799 --> 00:38:01,889
එහෙනම් මම ආයෙත් කියන්නම්.
ඒක නිසාද

863
00:38:01,931 --> 00:38:03,021
ඇය සුදුද?එන්න. මොන මගුලක්ද?!

864
00:38:06,849 --> 00:38:09,979
නොවෙන්න මම ගොඩක් උත්සාහ කරනවා
ජාතිය මත පදනම් වූ ඕනෑම තීරණයක්.

865
00:38:10,026 --> 00:38:11,986
නමුත් ඔබ කරන්න. සෑම දිනම.

866
00:38:12,028 --> 00:38:13,678
මමත් එහෙමයි.

867
00:38:15,380 --> 00:38:17,340
මේ රැස්වීම ඉවරයි මචන්.

868
00:38:20,950 --> 00:38:22,690
රැස්වීම ඉවරයි, ජේ.

869
00:38:29,350 --> 00:38:31,090
හොඳයිද?

870
00:38:31,134 --> 00:38:32,754
හොඳයි, මොකක්ද, ලිස්?

871
00:38:32,788 --> 00:38:35,178
ඇයි අපි මරිස්සාට ගෙවන්නේ
ජේ තරම්?

872
00:38:35,225 --> 00:38:36,875
ඇයි දන්නවද.

873
00:38:36,923 --> 00:38:38,363
ඔබ එහි සිටියා.

874
00:38:38,403 --> 00:38:41,013
ජුලියස් නිසා
මරිස්සා වෙනුවෙන් තර්ක කළා.

875
00:38:41,057 --> 00:38:43,707
ඇයට තවත් පැවරුම් ලැබෙමින් තිබුණි
ජේට වඩා.

876
00:38:43,756 --> 00:38:45,846
තවත් ඇසුරු කරන්නන්
ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියා.

877
00:38:45,888 --> 00:38:48,718
සුදු ඇසුරු කරන අය වැඩියි
ඇයව ඉල්ලා සිටියාද?

878
00:38:50,371 --> 00:38:51,941
මෙම සමාගම දිගටම වැඩ කරයි

879
00:38:51,981 --> 00:38:54,381
මොකද අපි බලන්නේ නැහැ
සමහර දේවල් වලදී,

880
00:38:54,419 --> 00:38:57,379
අපි තෝරා ගන්නේ නැහැ
ඇතැම් හිස්කබල් වලදී.

881
00:38:57,422 --> 00:38:59,122
අපි මිනිස්සුන්ට වැඩිපුර ගෙවනවා
අපි හිතන්නේ කවුද අපිට නැති වෙන්නේ කියලා.

882
00:38:59,162 --> 00:39:02,822
අපි දන්න අයට ගෙවන්නේ අඩුවෙන්
කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

883
00:39:02,862 --> 00:39:04,172
මරිස්සා එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

884
00:39:04,211 --> 00:39:06,081
ඒක ධනවාදය, ලිස්.

885
00:39:06,126 --> 00:39:08,776
මොකද සුදු මිනිස්සු

886
00:39:08,824 --> 00:39:10,394
අපිව දාලා යන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩියි
කළු වඩා?

887
00:39:10,435 --> 00:39:12,695
අපාය ඔව්.

888
00:39:12,741 --> 00:39:15,221
මොකක්ද, ඔබ - ඔබ සිතුවා
මම එපා කියන්නද?

889
00:39:15,265 --> 00:39:18,265
කැත ඇත්ත, ලිස්:

890
00:39:18,312 --> 00:39:20,452
කාන්තාවන් පිරිමින්ට වඩා අඩු අගයක් ගනී

891
00:39:20,488 --> 00:39:24,228
මොකද අපි හිතන්නේ පිරිමින්ට පුළුවන් කියලා
වඩා හොඳ වැටුප් සහිත රැකියා සඳහා අපෙන් ඉවත් වන්න.

892
00:39:24,274 --> 00:39:25,934
ඒවගේම කළු මිනිස්සුන්ට වටිනාකම අඩුයි
සුදු මිනිසුන්ට වඩා

893
00:39:25,972 --> 00:39:27,412
මොකද අපි හිතනවා
සුදු මිනිස්සුන්ට අපිව දාලා යන්න පුළුවන්

894
00:39:27,452 --> 00:39:29,412
වඩා හොඳ වැටුප් සහිත රැකියා සඳහා.

895
00:39:29,454 --> 00:39:32,204
[සුසුම්ලෑම] මම එයට වෛර කරමි.

896
00:39:33,458 --> 00:39:35,158
නමුත් යථාර්ථය එයයි

897
00:39:35,198 --> 00:39:37,768
සහ එයයි
මට ගනුදෙනු කරන්න වෙනවා.

898
00:39:37,810 --> 00:39:39,810
අපි තියාගන්නේ නැත්නම්
මෙම ස්ථානය පාවෙන,

899
00:39:39,855 --> 00:39:42,895
කිසිවෙකු නොනැසී පවතී.

900
00:39:42,945 --> 00:39:44,945
අනික ඒක මගේ දෙයක් කරගන්න එපා.

901
00:39:44,991 --> 00:39:47,391
අවුරුදු නවයක් තියෙනවා
කල් ඉකුත්වන දිනය

902
00:39:47,428 --> 00:39:50,078
සුළුතරයට අයත් ව්‍යාපාර මත
ලංසු රහිත ගිවිසුම් දිනා ගැනීම.

903
00:39:50,126 --> 00:39:54,126
ලිස්, අපේ ව්‍යාපාරයෙන් 40%ක්

904
00:39:54,174 --> 00:39:57,874
රජයේ ගිවිසුම් විය
ඔවුන් ගොස් ඇත. සදහටම. හරි.

905
00:39:57,917 --> 00:40:00,087
ඉතින් අපි විවිධාංගීකරණය කරනවා;
අපි ජීවත් වෙන්නේ එහෙමයි.

906
00:40:00,136 --> 00:40:01,486
අපි ගෙවන්නේ එහෙමයි
ප්‍රෝ බොනෝ වැඩ සඳහා,

907
00:40:01,529 --> 00:40:03,789
ස්වේච්ඡා සේවය,
හැම දෙයක්ම.

908
00:40:03,836 --> 00:40:05,926
අපි හදනවා
අනාගතය සඳහා සමාගමක්,

909
00:40:05,968 --> 00:40:08,928
ඊළඟ පහ සඳහා පමණක් නොවේ
වසර, ඉදිරි වසර 50 සඳහා.

910
00:40:08,971 --> 00:40:12,761
ඒඩ්‍රියන්, ඔයා මම වගේ හැසිරෙනවා
ඔබ සමඟ වාද කරනවා මිස මම නොවේ.

911
00:40:12,801 --> 00:40:16,411
මා දන්නා එකම දෙය නම් අපට එසේ නොවිය හැකි බවයි
ඒ කොපුව ගන්න ඕන,

912
00:40:16,457 --> 00:40:18,887
නමුත් වෙන කෙනෙක් කරයි.

913
00:40:18,938 --> 00:40:20,938
♪

914
00:40:24,160 --> 00:40:26,160
[හුස්ම පිට කරයි]

915
00:40:35,084 --> 00:40:36,834
ඔබ කතා කළා
හවුල්කරුවන්?

916
00:40:36,869 --> 00:40:38,309
ඔව්.
ඒක කොහොමද වුණේ?

917
00:40:40,568 --> 00:40:43,218
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

918
00:40:43,266 --> 00:40:45,136
තොරතුරු බෙදාගැනීම
සමාගම සමඟ.

919
00:40:45,181 --> 00:40:47,361
වැටුප් ගැන.

920
00:40:47,401 --> 00:40:49,881
ඒක හරියන්නේ නැහැ.

921
00:40:49,925 --> 00:40:51,835
ඔව්.

922
00:40:58,456 --> 00:41:01,456
ඔබ පක්ෂපාතීත්වය සොයයි
මගෙන් පීටර්ස් මහත්තයෝ.

923
00:41:01,502 --> 00:41:04,772
හොඳයි, මාරිසා මා අසල සිටියාය.

924
00:41:04,810 --> 00:41:07,770
DNC හි ප්රධානියා උත්සාහ කළේය
ඇය මා වෙත හැරවීමට,

925
00:41:07,813 --> 00:41:10,563
ඇය ඔහුට කීවාය.

926
00:41:10,598 --> 00:41:14,518
මෙය ඔබ්බට ය
ඩිමොක්‍රටික් හෝ රිපබ්ලිකන්.

927
00:41:14,559 --> 00:41:17,519
එය හිතෝපදේශ,
තුන්වන පරිච්ඡේදය:

928
00:41:17,562 --> 00:41:21,352
"කිසිවිටක පක්ෂපාතීත්වය අත් නොහරින්න
සහ විශ්වාසවන්තකම.

929
00:41:21,391 --> 00:41:23,391
"ඔවුන් ඔබේ ගෙල වටා බැඳ තබන්න;

930
00:41:23,437 --> 00:41:25,827
ඒවා ඔබේ හදවතේ ලියන්න."

931
00:41:27,833 --> 00:41:32,623
ඉතින් මේක මගේ හිතේ ලියවිලා තියෙනවා.

932
00:41:32,664 --> 00:41:37,364
ඔබට මාරිසා එපා නම්,
ඔයාට මාව ඕන නෑ.

933
00:41:39,105 --> 00:41:41,885
අපව දැනුවත් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

934
00:41:41,934 --> 00:41:43,894
ප්රවේසම් වන්න.

935
00:41:43,936 --> 00:41:45,936
[පත්‍ර මාරු කිරීම]

936
00:41:52,118 --> 00:41:54,028
අපරාදේ!

937
00:41:55,077 --> 00:41:57,117
[ඝෝෂාකාරී කතා]

938
00:42:05,610 --> 00:42:07,960
[කතාබහ දිගටම]

939
00:42:16,142 --> 00:42:18,882
[කතාබහ දිගටම]

940
00:42:30,591 --> 00:42:33,591
[ඝෝෂාකාරී, අතිච්ඡාදනය වන කතා බහ]

941
00:42:33,638 --> 00:42:35,548
කෙවින්:
ඔවුන්ට වඩා හොඳ වැටුපක් ඇත,
වඩා හොඳ තනතුරු.

942
00:42:35,596 --> 00:42:36,896
රොසලින්:
මට සමාවෙන්න. කරන්නේ කවුද?

943
00:42:36,945 --> 00:42:38,425
කෙවින්:
සුදු ජාතිකයන්.

944
00:42:39,818 --> 00:42:41,518
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

945
00:42:41,559 --> 00:42:43,519
ගනුදෙනුකරුවන් දෙස බලන්න
ඔවුන් පසුපස යනවා.

946
00:42:43,561 --> 00:42:45,001
හරි, මේක චුම්හුම් විතරක් නෙවෙයි.

947
00:42:45,040 --> 00:42:46,560
අන්තිම පොලිස් ම්ලේච්ඡත්වය කවදාද?
අපි ගත්ත නඩුව?

948
00:42:46,607 --> 00:42:48,127
ලියා:
සහ ජෙනාගේ කාර්යාලය.

949
00:42:48,174 --> 00:42:50,134
ඔවුන් එය ඇයගෙන් ගත්තා
එය මායාට දෙන්න.

950
00:42:50,176 --> 00:42:51,606
මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඇයට ලැබුනා පමණි
එම කාර්යාලය තාවකාලිකව.

951
00:42:51,656 --> 00:42:52,916
ඔබ ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

952
00:42:52,961 --> 00:42:54,751
ඒක හරි.
මාරිසා ඔබේ රැකියාව ගන්නවා.

953
00:42:54,789 --> 00:42:56,489
ලියා:
ඔහ්, මම ඇත්තක් දන්නවා

954
00:42:56,530 --> 00:42:58,010
ඔක්කොම සුදු ආශ්‍රිතයෝ කියලා
යනවා

955
00:42:58,053 --> 00:43:00,063
උන්ගේ නඩුත් එක්ක මරිස්සාට
ඔබ නොවේ.

956
00:43:00,099 --> 00:43:02,059
රොසලින්:
අනික මට අඩි හයක් පනින්න උනොත්
එකම දේ ලබා ගැනීමට

957
00:43:02,101 --> 00:43:04,411
ඔබ අඩි දෙකක් පනින්න ඕනේ...
හොඳයි, ඒක තමයි ජාතිවාදය.

958
00:43:04,451 --> 00:43:06,021
[කතාබහ දිගටම]

959
00:43:06,061 --> 00:43:07,761
කවුරුහරි මරිස්සාව දැකලා තියෙනවද?

960
00:43:11,458 --> 00:43:13,068
කාර්යබහුල වෙන්න ඇති.

961
00:43:13,112 --> 00:43:14,772
ඒත් ජේ මෙහේ.

962
00:43:16,681 --> 00:43:18,731
ඔයාට ස්තූතියි.

963
00:43:18,770 --> 00:43:21,470
ලියා:
ඒ තමයි ජෙනාගෙ ඔෆිස් එක ගත්තෙ.

964
00:43:21,511 --> 00:43:24,561
භාරකාර අරමුදල බබා ඇයව පන්නා දැමුවා.

965
00:43:24,602 --> 00:43:27,522
[ඝෝෂාකාරී කතා දිගටම]

966
00:43:32,827 --> 00:43:34,737
[හැඬීම]:
ඇය සතුටින් සිටියාය.

967
00:43:34,786 --> 00:43:36,656
මිනිස්සු දැනගෙන හිටියේ නැහැ, එහෙමත් නැත්නම් අය
කවුද කළේ, ගණන් ගත්තේ නැහැ.

968
00:43:36,701 --> 00:43:39,141
වෙන්නේ කුමක් ද?

969
00:43:39,181 --> 00:43:41,441
සබ්රිනාට සහෝදරියක් සිටී
කවුද සංක්‍රමණය වෙන්නේ.

970
00:43:41,488 --> 00:43:43,748
Alt-right ආවා
ඇයට එරෙහිව.

971
00:43:43,795 --> 00:43:45,665
සබ්රිනා:
එයාලා කිව්වේ ඇය මන්දමානසිකයි කියලා.

972
00:43:45,710 --> 00:43:47,580
විකෘති, කුලිත.

973
00:43:47,625 --> 00:43:48,925
ඔවුන් ඇයගේ ඡායාරූපය පළ කළා
සෑම තැනකම.

974
00:43:48,974 --> 00:43:51,764
කවුද, කවුද කළේ?P-Anon කියලා කෙනෙක්.

975
00:43:51,803 --> 00:43:54,073
සබ්රිනා:
ඔවුන් ඇගේ නිවසට තීන්ත ආලේප කළා,
"චලනය හෝ මැරෙන්න."

976
00:43:54,109 --> 00:43:57,159
මම මීට වඩා බය වෙයිද දන්නේ නැහැ
කවුරුහරි ඇයව මරයි

977
00:43:57,199 --> 00:43:59,639
නැත්නම් ඇය සියදිවි නසා ගනීවි.

978
00:43:59,680 --> 00:44:00,770
Sabrina හදන්න ඕන
ප්රකාශයක්.

979
00:44:00,812 --> 00:44:03,732
මට ඕන හැමෝම එලියට ගන්න
ඡන්දය දීමට.

980
00:44:03,771 --> 00:44:05,121
ඔබ දෙදෙනා හරි.

981
00:44:05,164 --> 00:44:07,694
මධ්‍යස්ථව ඉන්න බෑ.

982
00:44:07,732 --> 00:44:09,472
නැත.

983
00:44:09,516 --> 00:44:11,736
LIZ:
රේචෙල්.

984
00:44:13,172 --> 00:44:14,872
මේ ඔයා නේද?

985
00:44:14,913 --> 00:44:16,613
සබ්රිනාගෙ පස්සෙන් යනවා
සංක්‍රාන්ති සහෝදරිය?

986
00:44:16,654 --> 00:44:17,794
ඇයි? එය වැඩ කළාද?

987
00:44:17,829 --> 00:44:19,569
එය ඇයව විනාශ කළේය.

988
00:44:19,613 --> 00:44:20,963
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එයද?

989
00:44:21,006 --> 00:44:22,566
නැහැ, නමුත් ඇය
ප්‍රකාශයක් කරනවාද?

990
00:44:22,616 --> 00:44:24,096
ඔව්, ඇය පිළිකුල් සහගතයි.

991
00:44:26,011 --> 00:44:27,801
එය වැඩ කළා!
සබ්රිනා කතා කරනවා.

992
00:44:27,839 --> 00:44:29,539
[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම]

993
00:44:29,579 --> 00:44:31,969
ඔයා ඒ වචන දැම්මා
P-Anon ගේ කටේ?

994
00:44:32,017 --> 00:44:33,847
ඇත්තෙන්ම මම කළා.
ඒක තමයි සම්පූර්ණ කාරණය.

995
00:44:33,888 --> 00:44:35,798
ඔබ ඇගේ සංක්‍රාන්ති සහෝදරියට මඩ ගැසුවා.

996
00:44:35,847 --> 00:44:37,977
අපිට සබ්රිනා ලවා කැප කිරීමට සිදු විය.

997
00:44:38,023 --> 00:44:39,683
අල්ට්-රයිට් වෙන්න ඇති
අපි නොකළා නම් ඒක කළා.

998
00:44:39,720 --> 00:44:41,940
නමුත් ඔවුන් එසේ කළේ නැත.RACHELLE: තවමත්. ඩයෑන්.

999
00:44:41,983 --> 00:44:44,773
අපි ඉස්සරහට කිව්වා:
වැඩ කරන දේ කරන්න.

1000
00:44:44,812 --> 00:44:46,162
හොඳයි, මේක වැඩ කළා.

1001
00:44:46,205 --> 00:44:48,505
සබ්රිනාට ලැබේවි
ලියාපදිංචි වීමට ළමුන් 200,000 ක්.

1002
00:44:48,555 --> 00:44:49,815
සහ සියලු නිවැරදි ප්රාන්තවල.

1003
00:44:49,861 --> 00:44:51,991
මේක හොඳයි.

1004
00:44:52,037 --> 00:44:54,037
ඔබ හොඳින් කළා.

1005
00:45:00,567 --> 00:45:01,867
[අතිච්ඡාදනය වන කතාබහ]

1006
00:45:01,916 --> 00:45:03,046
ඇඩ්රියන්:
හරි හරි හරි.

1007
00:45:03,091 --> 00:45:04,751
හරි හරී. කමක් නැහැ.
කමක් නැහැ!

1008
00:45:04,789 --> 00:45:07,529
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.

1009
00:45:07,574 --> 00:45:10,064
අපට මේ කිසිවකට ආමන්ත්‍රණය කළ නොහැක
අපට ඔබව ඇසීමට නොහැකි නම් සැලකිලිමත් වේ.

1010
00:45:10,098 --> 00:45:11,838
කෙවින්, ඔබ පළමුවැන්නා.
කුමක් ද?

1011
00:45:11,883 --> 00:45:14,193
ඇයි ගොඩක්
අලුතින් බඳවා ගත් අයගෙන් සුදු?

1012
00:45:14,233 --> 00:45:17,153
අපි අංකයකට පිරිනැමීම් කළා
අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු උපාධිධාරීන්ගේ

1013
00:45:17,192 --> 00:45:19,542
කවුද ඕන නෑ කියලා තීරණය කළේ
චිකාගෝ වෙත යාමට.

1014
00:45:19,586 --> 00:45:21,276
ඒක තමයි උනේ.ඒත් අලුත් සුදු ආශ්‍රිතයෝ

1015
00:45:21,327 --> 00:45:22,847
වැඩිපුර උපයති
කළු අයට වඩා.

1016
00:45:22,894 --> 00:45:25,684
වැටුප් මෙහෙයවනු ලැබේ
ජ්යෙෂ්ඨත්වය අනුව, Lucca.

1017
00:45:25,723 --> 00:45:27,553
දැන්, මේ වසරේ,
අපේ සියලුම සුදු ජාතිකයින්

1018
00:45:27,594 --> 00:45:29,814
ඇති වීමට සිදුවේ
වැඩි අත්දැකීම්.

1019
00:45:29,857 --> 00:45:31,687
සුදු නීතිඥයන් කැමති
සුදු කාර්ය මණ්ඩලය.

1020
00:45:31,729 --> 00:45:33,299
පරීක්ෂකයින් දෙස බලන්න;
සුදු නීතිඥයන්

1021
00:45:33,339 --> 00:45:35,689
හැමදාම මරිස්සාව ඉල්ලන්න.BARRY: හරි,
අපි ඒ ගැන සොයා බලන්නම්.

1022
00:45:35,733 --> 00:45:37,743
ඇඩ්රියන්:
අපි එය සොයා බලමු.වෙනත් දෙයක්ද?

1023
00:45:37,778 --> 00:45:38,998
මොනවා ගැනද
මායා සමඟ සිදු වූවාද?

1024
00:45:39,040 --> 00:45:41,740
හරි හරී. නවත් වන්න. අපි එපා
හවුල්කරුවන් යටපත් කරන්න.

1025
00:45:41,782 --> 00:45:43,782
නෑ. මේ කියන්නේ අමතර කොටස ගැන නම්
කාර්යාලය, අපි එම කාර්යාලය ලබා දුන්නා

1026
00:45:43,828 --> 00:45:45,568
Maia Rindell වෙත
වැඩ නිසා...

1027
00:45:45,612 --> 00:45:48,312
නෑ මේ ගැන
ඇගේ මත්ද්රව්ය අත්අඩංගුවට ගැනීම.
හරි.

1028
00:45:48,354 --> 00:45:51,924
කෙවින්:
ඇලන් නෝර්ත් නෙරපා හරින ලදී
එක් අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසුව.

1029
00:45:51,966 --> 00:45:55,576
මායා රින්ඩෙල් අත්අඩංගුවට ගෙන යයි
නඩු විභාගයට, නැවත අත්අඩංගුවට

1030
00:45:55,622 --> 00:45:57,762
ඔබ ඇයට දුන්නා
සතියක අත්හිටුවීමක්.

1031
00:45:57,798 --> 00:45:59,318
හැම සිද්ධියක්ම වෙනස්, Kevin.ROSALYN: ඇය සුදුයි.

1032
00:45:59,365 --> 00:46:01,755
අපොයි. අපොයි. W-W-Whoa.එය වෙනස් නොවේද?

1033
00:46:01,802 --> 00:46:03,592
අහ්-ආහ්. Uh-uh.BARRY: හරි, ඉන්න.
අපි තීරණය කර නැහැ

1034
00:46:03,630 --> 00:46:05,110
ඇයගේ වැඩ තහනම් කරනවාද කියලා.

1035
00:46:05,153 --> 00:46:06,293
අපි කරුණු සොයා බැලුවා.

1036
00:46:06,328 --> 00:46:08,238
ඒ වගේම අපි ඡන්දය දෙනවා
අද එය මත.

1037
00:46:08,287 --> 00:46:09,847
කෙවින්:
යමක් වෙනස් වී ඇත.

1038
00:46:09,897 --> 00:46:11,067
අපි හැමෝටම ඒක දැනෙනවා.

1039
00:46:11,116 --> 00:46:13,246
අපි අගය කරනවා
ඔබගේ සියලු අදහස්.

1040
00:46:13,292 --> 00:46:16,772
අපි සියල්ල සලකා බලමු
ඔබ ඉතා පරිස්සමින් කිව්වා

1041
00:46:16,817 --> 00:46:19,947
සහ ඔබ වෙත ආපසු එන්න
අපට හැකි ඉක්මනින්.

1042
00:46:19,994 --> 00:46:21,784
ඔබ ඇලෙනවාද
ඔවුන් සමඟ?

1043
00:46:21,822 --> 00:46:22,912
ඔව්.

1044
00:46:22,954 --> 00:46:24,224
මටත්.

1045
00:46:24,259 --> 00:46:25,869
ඇයි?

1046
00:46:25,913 --> 00:46:27,743
අහ්, ඒවා ඵලදායී වේ.

1047
00:46:27,785 --> 00:46:29,125
ඔව්.

1048
00:46:29,177 --> 00:46:30,737
කෙවින්: ඔයාට මගුලක්. ටොමි: මම මොනවද කළේ?

1049
00:46:30,788 --> 00:46:31,878
ඔබ නොදන්නවාක් මෙන්.

1050
00:46:31,919 --> 00:46:33,309
කෙවින්, ඔයාට බැරිද?
මට කතා කරන්න විතරද?

1051
00:46:33,355 --> 00:46:34,655
කෙවින්:
ඔබ අවංකව සිතනවාද
ඔබ විය යුතු බව

1052
00:46:34,704 --> 00:46:35,794
මට වඩා මුදල් උපයන්නේ?

1053
00:46:35,836 --> 00:46:37,266
ටොමී:
ඒක මගේ තීරණයක් නෙවෙයි.

1054
00:46:37,316 --> 00:46:39,316
[නොපැහැදිලි තර්ක]

1055
00:46:50,677 --> 00:46:52,677
[ඝෝෂාකාරී, අතිච්ඡාදනය වන කතා බහ]

1056
00:46:54,289 --> 00:46:55,939
ඇඩ්රියන්:
හරි.

1057
00:46:55,987 --> 00:46:59,117
ඒ නිසා අපි කිව්වා අපි නැවත රැස්වෙනවා කියලා.
අපි නැවත රැස්වෙනවා.

1058
00:46:59,164 --> 00:47:01,124
මෙන්න අපි.

1059
00:47:01,166 --> 00:47:03,076
මොකද වෙන්නේ?ගොඩක් අය හිතනවා

1060
00:47:03,124 --> 00:47:05,824
අපි අනනුකූල වෙනවා
මයියාට අපේ දඬුවමත් එක්ක.

1061
00:47:05,866 --> 00:47:07,646
ඉතින් අපි ඡන්දය දෙනවා
දැන් එය මත.

1062
00:47:07,694 --> 00:47:10,094
මම කියන්නේ අපි කරන්නේ එකම දෙයයි
අපි ඇලන් නෝර්ත්ට කළා කියලා.

1063
00:47:10,131 --> 00:47:12,661
අපි ඇයව ඇගේ තනතුරෙන් නිදහස් කරමු
හේතුව සමඟ.

1064
00:47:12,699 --> 00:47:14,659
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
මම හිතුවා අපි තීරණය කළා කියලා

1065
00:47:14,701 --> 00:47:16,141
මයියාට දඬුවමක් මත.

1066
00:47:16,181 --> 00:47:18,841
සතියක අත්හිටුවීමක්.

1067
00:47:18,879 --> 00:47:20,929
නෑ අපි බලන් ඉන්නවා කිව්වා
ඇගේ ඖෂධ පරීක්ෂණය සඳහා.

1068
00:47:20,968 --> 00:47:22,098
සහ? සහ මොකක්ද
ඇගේ මත්ද්‍රව්‍ය පරීක්‍ෂණයක්ද?

1069
00:47:22,143 --> 00:47:23,883
එය පිරිසිදුව ආපසු පැමිණියේය.

1070
00:47:23,928 --> 00:47:25,708
නෑ ඒක ආවා
ආපසු අවිනිශ්චිත.

1071
00:47:25,755 --> 00:47:28,845
මම කියනවා අපි ඡන්දය දෙනවා. දැන්. අපේ නීති
ආයතනික පාලනය පිළිබඳ

1072
00:47:28,889 --> 00:47:30,979
එය වීමට අමතන්න
ඡන්දයකට දැම්මා

1073
00:47:31,022 --> 00:47:32,852
ඇසුරු කරන්නෙකුගේද යන්න
රැකියාව අවසන් කිරීමට නියමිතය.

1074
00:47:32,893 --> 00:47:35,163
මම වෙඩි තියන්න ඡන්දය දෙනවා.

1075
00:47:35,200 --> 00:47:38,990
ඉන්න. අපට නිශ්චිත සාක්ෂි නොමැත
ඇය එම මත්ද්‍රව්‍ය භාවිත කළා කියලා.

1076
00:47:39,030 --> 00:47:41,080
අවම වශයෙන්, ඩයෑන්,
ඇය නරක විනිශ්චයක් පෙන්නුම් කළාය.

1077
00:47:41,119 --> 00:47:43,119
පෙට්ටියක් වටා ගෙන යාමට
නීති විරෝධී ලෙස ලබාගෙන ඇත

1078
00:47:43,164 --> 00:47:45,864
ඇගේ මෝටර් රථයේ C ඖෂධ උපලේඛනගත කරනවාද?

1079
00:47:45,906 --> 00:47:47,866
ඩයන්:
හොඳයි, එවැනි අවස්ථාවක මම විය යුතුයි
හේතුව නිසා ඉවත් කර ඇත.

1080
00:47:47,908 --> 00:47:51,688
මම නීති විරෝධී ලෙස ලබාගෙන ගෙන ගියා
psilocybin,

1081
00:47:51,738 --> 00:47:53,828
මගේ කාර් එකේ Schedule C ඖෂධයක්.

1082
00:47:53,871 --> 00:47:57,181
අපි ස්ථාවර නම්,
එසේ නම් මා සේවයෙන් පහ කළ යුතුය.

1083
00:47:57,222 --> 00:47:58,702
ඔබ හවුල්කරුවෙක්, ඩයෑන්,
ඔබට ආරක්ෂාව ඇත

1084
00:47:58,745 --> 00:48:00,875
ආශ්‍රය කරන්නෙක් නෑ.

1085
00:48:00,921 --> 00:48:02,921
සහ, මට මතකයි,
ඔබ ඇලන්ට විරුද්ධව ඡන්දය දුන්නා.

1086
00:48:02,967 --> 00:48:04,877
අපි දැන් ඡන්දය දෙමු.

1087
00:48:04,925 --> 00:48:07,145
නමුත්, ඒඩ්‍රියන්,
ඇයි අපි මේ ඉක්මන් කරන්නේ?

1088
00:48:07,188 --> 00:48:08,798
අපේ එකමුතුවක් තිබුණා
ඇසුරු කරන්නන්ගේ පැමිණිලි

1089
00:48:08,842 --> 00:48:10,022
වැටුප් විෂමතා ගැන,

1090
00:48:10,061 --> 00:48:12,321
හැසිරවීමේ විෂමතා
උල්ලංඝනය කිරීම්, ඩයෑන්.

1091
00:48:12,367 --> 00:48:14,457
ඔවුන් සිතන්නේ අසමානතාවයි
ජාතිය මත පදනම් විය.

1092
00:48:14,500 --> 00:48:16,370
නමුත් ඔවුන් එසේ නොවේ.BARRY: මමත් ඒක කිව්වා.

1093
00:48:16,415 --> 00:48:19,415
නමුත් වෙනස වන්නේ,
මම එය විශ්වාස කළේ නැහැ.

1094
00:48:19,461 --> 00:48:21,291
හරි එහෙනම් ඇයි කිව්වෙ නැත්තෙ
ඒ අවස්ථාවේ යමක්?[අතිච්ඡාදනය වන තර්ක]

1095
00:48:21,333 --> 00:48:23,203
මෙය තරුණියකගේ ජීවිතයයි
දෙවියන් වෙනුවෙන්.

1096
00:48:23,248 --> 00:48:24,948
ඇඩ්රියන්:
හරි. හරි, හැමෝම. හරි හරී.

1097
00:48:24,989 --> 00:48:26,949
අපි උත්සාහ නොකර විසඳා ගනිමු
අපේ සියලුම වාර්ගික ප්‍රශ්න

1098
00:48:26,991 --> 00:48:29,731
මේ විනය කමිටුවේ.

1099
00:48:29,776 --> 00:48:31,296
BARRY:
හරි.

1100
00:48:31,343 --> 00:48:34,223
අපි Maia Rindellව අත්හිටුවිය යුතුද?
සතියකට,

1101
00:48:34,259 --> 00:48:36,089
නැත්නම් අපි ස්ථාවර විය යුතුද?

1102
00:48:36,130 --> 00:48:37,780
ඔහ්, එන්න.ඔයා හරි.

1103
00:48:37,827 --> 00:48:40,347
ඒකට ගහන්න. නැත්නම් අපි කළ යුතුයි
හේතුවක් ඇතුව ඇයව වෙඩි තියන්නද?

1104
00:48:40,395 --> 00:48:44,265
පක්ෂව සිටින සියලු දෙනා
අත්හිටුවීමේ...

1105
00:48:46,271 --> 00:48:48,971
අත්හිටුවීම සඳහා පහක්.

1106
00:48:49,013 --> 00:48:52,973
ඉවත් කිරීමට පක්ෂ සියලු දෙනා
මයියා ඇගේ ස්ථානයේ සිට ...

1107
00:49:02,809 --> 00:49:05,939
ඉවත් කිරීම සඳහා හය.

1108
00:49:07,031 --> 00:49:08,471
ඒඩ්රියන්.

1109
00:49:10,556 --> 00:49:12,986
වැළකී සිටින්න.

1110
00:49:13,037 --> 00:49:14,997
♪ ඔබට අවශ්‍ය බව මම දනිමි

1111
00:49:15,039 --> 00:49:16,999
[හුස්ම පිට කරයි]

1112
00:49:17,041 --> 00:49:19,781
♪ මම අඬනවා බලන්න

1113
00:49:19,826 --> 00:49:22,866
♪ ඒත් මාව හිර කළා

1114
00:49:22,916 --> 00:49:27,396
♪ ගායනයක් නොමැතිව [නොපැහැදිලි තර්ක]

1115
00:49:27,442 --> 00:49:30,232
♪ ඉතින් ඔබට වැඩිපුරම ලැබෙනු ඇත

1116
00:49:30,271 --> 00:49:34,411
♪ රැලි සහිත ඇහි බැමකි

1117
00:49:34,449 --> 00:49:38,189
♪ අක්ෂි සම්බන්ධතා නොමැතිකම

1118
00:49:38,236 --> 00:49:42,976
♪ සහ රැල්ලකින් සමුගන්න

1119
00:49:44,372 --> 00:49:46,372
♪

1120
00:49:48,115 --> 00:49:51,115
♪ මම වෙනස් වෙන්නම්

1121
00:49:51,162 --> 00:49:55,302
♪ මට වීමට අවශ්‍ය වූ විට

1122
00:49:55,340 --> 00:49:58,170
♪ එය පැහැදිලි කිරීමකින් තොරව තබන්න

1123
00:49:58,212 --> 00:50:02,172
♪ මම මේ ආකාරයට කටයුතු කරන ආකාරය

1124
00:50:02,216 --> 00:50:06,306
♪ මගේ කතාව අවසන් කරන්න

1125
00:50:06,351 --> 00:50:09,311
♪ පහත් වැකියක් සමඟ

1126
00:50:09,354 --> 00:50:11,494
♪ මොකද මම කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ

1127
00:50:11,530 --> 00:50:13,490
ඇතුලට එන්න.

1128
00:50:13,532 --> 00:50:17,412
♪ මෙසේ වීමට

1129
00:50:17,449 --> 00:50:19,279
හැමදේම හරිද?

1130
00:50:21,192 --> 00:50:24,332
නෑ.♪ මම මෙච්චර දුරක් ආවා

1131
00:50:24,369 --> 00:50:28,499
♪ සුක්කානමක් නොමැතිව

1132
00:50:28,547 --> 00:50:32,027
♪ සියලුම ඉල්ලීම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම

1133
00:50:32,072 --> 00:50:35,162
♪ සෑදීමට
මගේම සිහින සැබෑ... ♪

1134
00:50:35,206 --> 00:50:38,556
විනය කමිටුව
ඡන්දය දුන්නා.

1135
00:50:38,600 --> 00:50:40,210
[තියුනු ලෙස ආශ්වාස කරයි]

1136
00:50:42,213 --> 00:50:44,003
සහ?

1137
00:50:44,041 --> 00:50:47,521
♪ පාරේ ගස් තියෙන තැන...

1138
00:50:47,566 --> 00:50:50,396
ඔයාව අයින් කරලා.

1139
00:50:55,922 --> 00:51:00,062
♪ මම වෙනස් වෙන්නම්

1140
00:51:00,100 --> 00:51:03,410
♪ මට වීමට අවශ්‍ය වූ විට

1141
00:51:03,451 --> 00:51:07,061
♪ එය පැහැදිලි කිරීමකින් තොරව තබන්න

1142
00:51:07,107 --> 00:51:10,017
♪ මම මේ ආකාරයට කටයුතු කරන ආකාරය

1143
00:51:10,067 --> 00:51:14,327
♪ මගේ කතාව අවසන් කරන්න

1144
00:51:14,375 --> 00:51:18,375
♪ පහත් වැකියක් සමඟ

1145
00:51:18,423 --> 00:51:21,903
♪ මොකද මම කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ

1146
00:51:21,948 --> 00:51:23,908
♪ මෙසේ වීමට.

1147
00:51:23,950 --> 00:51:26,520
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්‍රහය දක්වන ලදී
CBS

1148
00:51:26,561 --> 00:51:30,261
විසින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH හි මාධ්‍ය ප්‍රවේශ කණ්ඩායම
access.wgbh.org