1
00:00:11,446 --> 00:00:14,231
මාධ්‍යවේදියෙක්
වෙඩි තබා මරා දමන ලදී.

2
00:00:14,275 --> 00:00:15,493
රාජ්යය නැවත ගොනු කරනු ඇත

3
00:00:15,537 --> 00:00:17,669
සහ මේ දෙක උත්සාහ කරන්න
විත්තිකරුවන් එකට.

4
00:00:17,713 --> 00:00:20,498
මගේ සේවාදායකයාට සාධාරණ නඩු විභාගයක් ලබා ගත නොහැක
අපි බ්ලම් මහතා සමඟ නම්.

5
00:00:20,542 --> 00:00:22,694
හොඳයි, එහෙනම් මම යෝජනා කරනවා
ඔබ අධිකරණ නිලධාරියා බලන්න

6
00:00:22,718 --> 00:00:25,025
එබැවින් ඔහුට මුද්දර දැමිය හැකිය
ඔබේ "දැඩි ජරාව" ටිකට් එක.

7
00:00:25,068 --> 00:00:26,852
ඔය දෙන්නා
උකුලේ එකතු වී ඇත.

8
00:00:32,336 --> 00:00:34,251
♪ ඔහු ඔහුගේ කරුණු සොයා ගනී
ෆොක්ස් සහ මිතුරන් මත ♪

9
00:00:34,295 --> 00:00:36,427
♪ ඔහු මුලුමනින්ම කුණු වී ඇත

10
00:00:36,471 --> 00:00:38,690
♪ ඒක හරියට මේ නපුරු හීනයක් වගේ
කිසිදා අවසන් නොවේ ♪

11
00:00:38,734 --> 00:00:43,913
♪ අපිට තවත් ගන්න බෑ...

12
00:00:43,956 --> 00:00:46,350
♪ අපට රිදවීම නවත්වන්න,
ඔයා අපිට රිද්දනවා ♪

13
00:00:46,394 --> 00:00:48,700
♪ අපේ ආත්මය කළු සහ නිල්

14
00:00:48,744 --> 00:00:51,268
♪ අපට රිදවීම නවත්වන්න,
ඔයා අපිට රිද්දනවා ♪

15
00:00:51,312 --> 00:00:53,488
♪ අපි දැනගන්න ඕන ඇත්ත මොකක්ද කියලා

16
00:00:53,531 --> 00:00:59,320
♪ අපි දැනගත යුතුයි
මොකක්ද ඇත්ත... ♪

17
00:00:59,363 --> 00:01:03,019
♪ මොකක්ද ඇත්ත.

18
00:01:12,333 --> 00:01:15,118
මම දන්නවා. ඒක මට හැම වෙලාවෙම ලැබෙනවා.

19
00:01:15,162 --> 00:01:16,962
කිසිම මිනිසෙකු කුසගින්නේ නොසිටිය යුතුය.
කිසිම දරුවෙකු දුක් නොවිය යුතුය.

20
00:01:16,989 --> 00:01:18,687
මෙය ස්පර්ශ නොකරන්නේ නම්
හෘද නූල්

21
00:01:18,730 --> 00:01:21,429
ට්‍රම්ප් ආධාරකරුවන්ගේ,
මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ.

22
00:01:21,472 --> 00:01:23,039
අපි ප්‍රශ්න අහල ඉමු.
සමාවෙන්න.

23
00:01:23,083 --> 00:01:25,346
හැරී, ඔව්? ඔව්, මේ
එවැනි විශිෂ්ට වැඩක්, ගයි.

24
00:01:25,389 --> 00:01:27,870
ඔයා හිතනවද අපිට මේක ගන්න පුළුවන් කියලා
ක්‍රිස් හේස්ගේ ප්‍රසංගයේදී?

25
00:01:27,913 --> 00:01:29,195
අපි පෝස්ට් කරනවා
අද පසුව YouTube මත,

26
00:01:29,219 --> 00:01:31,700
සහ අපගේ සැලැස්ම සමාන වේ
Fox හි දැන්වීමක් ගන්න.

27
00:01:35,182 --> 00:01:38,707
මම එහි කිසිවක් දුටුවේ නැත
තනි ගෙවුම් සෞඛ්ය සේවා ගැන.

28
00:01:38,750 --> 00:01:40,752
හොඳයි, අපට ස්පර්ශ කිරීමට නොහැකි විය
සෑම දෙයක්ම මත. අපි කළා නම්,

29
00:01:40,796 --> 00:01:42,885
එය වනු ඇත
පැය අටක වීඩියෝව. ඔබට දැනෙනවද...

30
00:01:42,928 --> 00:01:44,993
නමුත් තනි ගෙවන්නා පමණක් නොවේ
තවත් ප්රශ්නයක්; එය ප්රශ්නයක්.

31
00:01:45,017 --> 00:01:47,150
නැහැ, ප්‍රශ්නය ගෝලීය උණුසුම ඉහළ යාමයි.

32
00:01:47,194 --> 00:01:48,760
විවාදය ඉවරයි...

33
00:01:53,374 --> 00:01:55,593
මාව අනුගමනය කරන්න.

34
00:01:55,637 --> 00:01:57,247
කුමක් ද?
මාව අනුගමනය කරන්න.

35
00:01:57,291 --> 00:02:00,163
කොහෙද?
වසන්න.

36
00:02:05,037 --> 00:02:07,083
එය නැවත සංස්කරණය කරන්න! එය නැවත සංස්කරණය කරන්න!

37
00:02:07,127 --> 00:02:10,913
එය නැවත සංස්කරණය කරන්න! එය නැවත සංස්කරණය කරන්න!
එය නැවත සංස්කරණය කරන්න! එය නැවත සංස්කරණය කරන්න!

38
00:02:10,956 --> 00:02:12,175
එය නැවත සංස්කරණය කරන්න! එය නැවත සංස්කරණය කරන්න!

39
00:02:18,921 --> 00:02:20,879
ඔබට මෙහෙයුමක් අවශ්‍යද?

40
00:02:20,923 --> 00:02:22,881
මට ඕනද...?

41
00:02:22,925 --> 00:02:24,405
මෙහෙයුමක්.

42
00:02:24,448 --> 00:02:26,842
ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ.

43
00:02:26,885 --> 00:02:28,757
ඔබට විකල්ප දෙකක් තිබේ.

44
00:02:28,800 --> 00:02:31,499
ඔබට නැවත එහි ඇතුළු විය හැකිය
ඔවුන් ඔබව සම සභාපති බවට පත් කරයි

45
00:02:31,542 --> 00:02:33,805
අනුකමිටුවේ
පිළිස්සීමේ විකුණුම් මත,

46
00:02:33,849 --> 00:02:37,722
සෑම සතියකම ඔබ තර්ක කරනු ඇත
ට්‍රම්ප්ගේ අලුත් කෝපයක්,

47
00:02:37,766 --> 00:02:40,247
නැතහොත් ඔබට යමක් කළ හැකිය.

48
00:02:40,290 --> 00:02:43,946
මම හොයනවා
රෝගී ජනතාව

49
00:02:43,989 --> 00:02:45,991
බැල්ලි කමින් හා කෙඳිරිගාමින්,

50
00:02:46,035 --> 00:02:49,691
රෝගාතුර වූ මිනිසුන්
ප්‍රවෘත්ති වලට කෑ ගහනවා.

51
00:02:49,734 --> 00:02:53,260
මම මිනිස්සු හොයනවා
කවුද සූදානම්

52
00:02:53,303 --> 00:02:55,740
සටන ට්‍රම්ප් වෙත ගෙන යාමට.

53
00:03:13,845 --> 00:03:16,413
♪ බම්, බම්, බම්, බඩ-බ-ඩුම්

54
00:03:16,457 --> 00:03:18,894
♪ තාරාවෙක් උඩට ගියා
ලෙමනේඩ් ස්ථාවරයකට ♪

55
00:03:18,937 --> 00:03:21,462
♪ ඔහු කීවේය
ස්ථාවරය පවත්වාගෙන යන මිනිසාට ♪

56
00:03:21,505 --> 00:03:22,680
♪ "ඒයි!" බම්, බම්, බම්

57
00:03:22,724 --> 00:03:24,291
♪ "මිදි තිබේද?"

58
00:03:25,857 --> 00:03:28,425
♪ මිනිසා පැවසුවේ,
"නෑ, අපි ලෙමනේඩ් ♪ විකුණනවා

59
00:03:28,469 --> 00:03:30,253
♪ නමුත් එය සීතලයි
සහ එය නැවුම්..." ♪

60
00:03:32,299 --> 00:03:33,648
♪ Waddle waddle...

61
00:03:33,691 --> 00:03:36,346
♪ ඊළඟ දවස දක්වා,
බම්, බම්, බම්, බම්... ♪

62
00:03:36,390 --> 00:03:37,695
සමාවෙන්න. මාස දහයක් වයසැති.

63
00:03:37,739 --> 00:03:40,350
♪ දක්වා ඇවිද ගියේය
ලෙමනේඩ් ස්ථාවරය... ♪

64
00:03:40,394 --> 00:03:41,830
සර්?

65
00:03:46,704 --> 00:03:48,053
ලුකා, ලිස් ඔයාව හොයනවා.

66
00:03:48,097 --> 00:03:50,969
මට ද? අපි රැස්වීමක් තිබ්බද? බ්ලුම් මහතා?

67
00:03:51,013 --> 00:03:52,928
බ්ලුම් මහතා? ආයුබෝවන්? ඔව්, මම ඉන්නේ මොන තට්ටුවේද?

68
00:03:52,971 --> 00:03:54,582
23 වැනි.

69
00:03:54,625 --> 00:03:56,888
මේ මම යන තැනද? 
- ඒක, ඔව්.

70
00:03:56,932 --> 00:03:59,630
එක්සත් නීග්‍රෝ විද්‍යාල අරමුදල
බේක් අලෙවියක් තිබේද?

71
00:03:59,674 --> 00:04:00,849
මට සමාවෙන්න?

72
00:04:00,892 --> 00:04:02,633
ඒ චිත්‍රය
විකාර

73
00:04:02,677 --> 00:04:04,461
ඉතින් අපි කොහෙද
මේක කරන්නේ? මෙම මාර්ගයේ.

74
00:04:04,505 --> 00:04:06,724
ඉතින් අහන්න මේරි එලිසබෙත්...

75
00:04:06,768 --> 00:04:08,204
මායා රින්ඩෙල්.

76
00:04:08,248 --> 00:04:10,641
මෙම විනිශ්චයකරු මිස
හෘදයාබාධයක් ඇත,

77
00:04:10,685 --> 00:04:13,035
ඔබ සහ මම හිරවෙලා
එකිනෙකා සමඟ.

78
00:04:13,078 --> 00:04:15,037
අපි සම උපදේශකයන්,
ඒ නිසා මට කෙලවන්න එපා.

79
00:04:15,080 --> 00:04:16,299
අනේ දෙවියනේ.

80
00:04:18,301 --> 00:04:19,607
ඇයි අපි නවතින්නේ?

81
00:04:19,650 --> 00:04:20,782
හොඳයි, මේ මම.

82
00:04:20,825 --> 00:04:23,350
මෙතන?

83
00:04:23,393 --> 00:04:26,048
ආ ඔව්.

84
00:04:26,091 --> 00:04:27,658
සහ - සහ මේ පුටුව?

85
00:04:27,702 --> 00:04:29,312
හොඳයි, මම කියන්නේ, ඔබටත් එකක් ලැබෙනවා.

86
00:04:29,356 --> 00:04:32,707
මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණාද
දුරකථන මිනිසාට

87
00:04:32,750 --> 00:04:34,361
නව යොවුන් වියේ සියදිවි නසාගැනීමේ දුරකථන අංකයකින්?

88
00:04:34,404 --> 00:04:35,971
ඔබේ කාර්යාලය කොහෙද?

89
00:04:36,014 --> 00:04:38,234
අපි ඉඩ සඳහා පීඩනයට ලක්ව සිටිමු.

90
00:04:38,278 --> 00:04:41,803
අනේ දෙවියනේ.

91
00:04:41,846 --> 00:04:44,458
කොහොමද කාටවත්
ඔබව බැරෑරුම් ලෙස සලකනවාද?

92
00:04:44,501 --> 00:04:46,634
කොහොමද ගන්න පුළුවන්
ඔබ බරපතල ලෙස?

93
00:04:46,677 --> 00:04:48,244
ඔබ ඔබේ නිදන කාමරයෙන් පිටත වැඩ කරන්න

94
00:04:48,288 --> 00:04:49,985
කුණු ගොඩවල් අසල
දුම් සැමන්.

95
00:04:50,028 --> 00:04:52,596
ඒ කව්ද? ඇයි කරන්නේ
ඇයට කාර්යාලයක් තිබේද?

96
00:04:52,640 --> 00:04:53,858
ඇයත් තුන්වන වසරේ.

97
00:04:53,902 --> 00:04:55,120
සමාවෙන්න, මිස්?

98
00:04:56,383 --> 00:04:57,514
මෙතන ඉන්න පොඩි මයියාට ගන්න බෑ

99
00:04:57,558 --> 00:04:58,839
දවස හරහා
ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්නේ නැතිව.

100
00:04:58,863 --> 00:04:59,927
රෝලන්ඩ්!
ඇය ටිකක් ස්වයංසිද්ධයි

101
00:04:59,951 --> 00:05:01,344
ඒක මෙතනින් කරන එක ගැන.

102
00:05:01,388 --> 00:05:04,216
මම කල්පනා කළා, ඔබ එසේ කරනවාද?
ස්ථාන වෙළඳාම් කිරීමට කැමතිද?

103
00:05:04,260 --> 00:05:05,716
වනු ඇත
ඔයා කටවහගෙන ඉන්නවද?

104
00:05:05,740 --> 00:05:08,046
නිකන් කට වහපන්.
මට ඔයාව ආපහු එන්න ඕන...

105
00:05:08,090 --> 00:05:10,005
කරුණාකර පසුබසින්න.
මගේ එක ආසනයක වාඩි වෙන්න.

106
00:05:10,048 --> 00:05:11,572
ඔහ්, හොඳයි, ලුකා. ඇතුලට එන්න.

107
00:05:11,615 --> 00:05:14,401
සමාවෙන්න, රෙඩික් මහත්මිය,
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ අපි රැස්වීමක් තිබ්බා කියලා.

108
00:05:14,444 --> 00:05:16,011
ඔහ්, නෑ, අපි එහෙම කළේ නැහැ,
අපි කළේ නැහැ, අපි නැහැ.

109
00:05:16,054 --> 00:05:18,970
මට ඕන උනේ ම්ම්...
ආ... එන්න... වාඩි වෙන්න.

110
00:05:19,014 --> 00:05:20,494
ඔව්, නිසැකවම.

111
00:05:20,537 --> 00:05:21,799
මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?

112
00:05:21,843 --> 00:05:23,584
A-A bagel?
අපොයි නෑ.

113
00:05:23,627 --> 00:05:27,022
ඇත්තටම, මට ටිකක් තියෙනවා,
ආහ්... Cheerios.

114
00:05:29,024 --> 00:05:30,721
ඉතින් කොහොමද දේවල්
විවාහක දී?

115
00:05:30,765 --> 00:05:32,114
හොඳයි.

116
00:05:32,157 --> 00:05:34,682
ඔව්, නව ගනුදෙනුකරුවන් පස් දෙනෙක්.
ඒ වගේම ස්තුතියි

117
00:05:34,725 --> 00:05:36,074
මාව රැකියාවට තල්ලු කරනවා.

118
00:05:36,118 --> 00:05:38,903
අනේ ප්‍රශ්නයක් නෑ. මට ඕන වුණා
එහි හුරුපුරුදු මුහුණකි.

119
00:05:38,947 --> 00:05:40,862
ඔයා දන්නවද එහෙම කෙනෙක්...

120
00:05:42,820 --> 00:05:47,042
අහ්, කොහොමත් මට තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් දික්කසාද යොමු කිරීම.

121
00:05:47,085 --> 00:05:48,522
නියමයි. WHO?

122
00:05:48,565 --> 00:05:50,741
මම.

123
00:05:50,785 --> 00:05:53,396
ඔබ?

124
00:05:53,440 --> 00:05:55,355
ඔව්.

125
00:05:55,398 --> 00:05:57,748
මට කණගාටුයි.

126
00:05:57,792 --> 00:06:01,012
ඔහ්, වෙන්න එපා.
ගොඩක් කල්.

127
00:06:01,056 --> 00:06:03,145
අපිට අපේ ආතතීන් තිබුණා, අහ්,

128
00:06:03,188 --> 00:06:06,235
යන්තම් පවා, අහ්...

129
00:06:06,278 --> 00:06:09,325
කොහොමත් මට එපා වෙන්න ඕන නෑ
ඔයා එහෙනම් අපි යමු...

130
00:06:09,369 --> 00:06:10,563
ඔහ්, රෙඩික් මහත්මිය, මට සමාවෙන්න.

131
00:06:10,587 --> 00:06:12,676
මගේ ඩයපර් බෑගය මගේ වගේ... 
- ඔහ්, ඔව්.

132
00:06:12,720 --> 00:06:14,852
වැඩ බෑගය.
- මෙතන.

133
00:06:14,896 --> 00:06:17,725
හරි, ඉතින්, ම්ම්, නිකම්
මූලික ප්රශ්න කිහිපයක්.

134
00:06:17,768 --> 00:06:21,381
ඔව්. මම, අහ්, මම මගේ එකට වඩා වැඩි දෙයක් කරනවා
සැමියා. ආහ්, අපිට ප්‍රෙනප් එකක් තියෙනවා.

135
00:06:21,424 --> 00:06:23,818
ඔයාට මතකද මගේ පුතා මැල්කම්?
මට අවශ්‍ය එකම භාරකාරත්වය,

136
00:06:23,861 --> 00:06:27,125
සහ මම මෙය බලාපොරොත්තු වෙමි
මිත්රශීලී වීමට.

137
00:06:27,169 --> 00:06:29,084
ඔහු බලාපොරොත්තු වන්නේ එයද?

138
00:06:29,127 --> 00:06:31,303
ඔහු...?

139
00:06:31,347 --> 00:06:33,958
ඒකද ඔයාගේ මහත්තයා
එය සාමකාමී වීමට අපේක්ෂා කරයිද?

140
00:06:34,002 --> 00:06:36,700
ඔහ්, මම නැහැ ...

141
00:06:36,744 --> 00:06:38,963
මම දන්නේ නැහැ.
මම තාම එයාට කිව්වේ නෑ.

142
00:06:40,356 --> 00:06:42,314
මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි.

143
00:06:42,358 --> 00:06:43,664
ඔව්.

144
00:06:43,707 --> 00:06:46,101
ඔව්, මම කළ යුතුයි.

145
00:06:47,755 --> 00:06:49,191
මම කරන්නම්.

146
00:06:50,845 --> 00:06:52,324
නියමයි.

147
00:06:54,805 --> 00:06:56,067
අහ්.

148
00:06:56,111 --> 00:06:58,853
මොකක්ද ඒ බඩු?

149
00:06:58,896 --> 00:07:01,508
අහ්, එය විෂ වේ. එය උත්සාහ කරන්න.

150
00:07:01,551 --> 00:07:03,118
ඔහ්, නෑ ස්තූතියි.

151
00:07:03,161 --> 00:07:06,164
කවුද මේ අපතයා?

152
00:07:06,208 --> 00:07:08,950
ඉලිනොයිස් ප්රාන්තය
v. වෝඩ් සහ කොල්මන්.

153
00:07:08,993 --> 00:07:11,909
අහ්, එය මේසය මත තබන්න.
ඔන්න බබා.

154
00:07:13,955 --> 00:07:15,217
මම Spencer Zschau,

155
00:07:15,260 --> 00:07:16,610
සහකාර රජයේ නීතිඥ

156
00:07:16,653 --> 00:07:17,848
දැන් පවරා ඇත
මුන්ඩි ඝාතනය.

157
00:07:17,872 --> 00:07:19,221
මතන්ට මොකද වුණේ?

158
00:07:19,264 --> 00:07:20,483
ඔබ අදහස් කළේ මිනීමරුවාද?

159
00:07:20,527 --> 00:07:22,964
මොනවාද
ඔබ, විකට නළුවෙක්?

160
00:07:23,007 --> 00:07:26,489
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාව දැක්කා
උසාවියේ. ආ...

161
00:07:26,533 --> 00:07:28,883
"මිනීමරුවාගේ නම මා ළඟ තියෙනවා
මේ ලියුම් කවරය ඇතුලේ."

162
00:07:28,926 --> 00:07:31,102
එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

163
00:07:31,146 --> 00:07:33,453
ඒකයි මම මේ නඩුවේ ඉන්නේ.
ඔබ මාතන්ගේ හිසට නැග්ගා.

164
00:07:33,496 --> 00:07:34,976
ඔයාට අමාරු වෙයි
මගේ එකට ඇතුල් වීමට.

165
00:07:35,019 --> 00:07:36,978
ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද?

166
00:07:37,021 --> 00:07:38,501
ඔබගේ ඉල්ලීම කුමක්ද?

167
00:07:38,545 --> 00:07:40,044
හොඳයි, ඔබ දැනගත යුතුයි
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් අදහස් කරයි

168
00:07:40,068 --> 00:07:41,461
එකට ඇලීමට.

169
00:07:41,504 --> 00:07:44,725
ඔබේ සේවාදායකයා ගෙවා ඇත
ටෝනි මුන්ඩිගේ ඝාතනයට

170
00:07:44,768 --> 00:07:47,423
ඔබේ ප්‍රේරකය විය,

171
00:07:47,467 --> 00:07:50,121
ඉතින් ඔබේ අවුරුදු 25 යි
සහ 20 ඔබේ සඳහා.

172
00:07:51,906 --> 00:07:53,995
මගුල මෙතනින් යන්න!

173
00:07:54,038 --> 00:07:55,736
මොකක්ද, ඔබ එය පිරිනැමීමක් ලෙස හඳුන්වන්නේද?

174
00:07:55,779 --> 00:07:57,085
මම එය හඳුන්වන්නේ ඔබට ලැබෙන හොඳම දේ ලෙසයි.

175
00:07:57,128 --> 00:07:59,522
නමුත් සොයා ගැනීමට බල කිරීම අවශ්ය නොවේ.

176
00:08:04,919 --> 00:08:06,877
මොන මගුලක්ද?
- ඔහ්.

177
00:08:06,921 --> 00:08:08,531
අහ්, මට සමාවෙන්න.

178
00:08:08,575 --> 00:08:11,316
ඒවා පිටතට ගැනීමේ මෙනු විය යුතුය.
මගේ වැරැද්ද.

179
00:08:11,360 --> 00:08:13,797
මම හිතනවා ඔයා අපිව ගන්නවා කියලා
සැබෑ සොයා ගැනීම

180
00:08:13,841 --> 00:08:15,103
දවස අවසානයේදී?

181
00:08:15,146 --> 00:08:16,546
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම
හොඳ උපකල්පනයක්.

182
00:08:19,455 --> 00:08:22,197
ඔබ බොහෝ විට එසේ නොවේ
මාව අඳුනගන්න, බ්ලුම් මහත්මයා.

183
00:08:22,240 --> 00:08:24,634
මගේ තාත්තා Alvin Zschau.

184
00:08:24,678 --> 00:08:26,810
යැයි අනුමාන කරයි
මට යමක් අදහස් කිරීමට?

185
00:08:26,854 --> 00:08:28,638
ෆෙඩරල් විනිසුරු, හත්වන පරිපථය.

186
00:08:28,682 --> 00:08:31,423
ඔබ බොරු සහ මඩ පෝෂණය කළා
මුද්‍රණාලයේ සිටින ඔබේ මිතුරන්ට

187
00:08:31,467 --> 00:08:32,816
ඔහු ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට.

188
00:08:32,860 --> 00:08:34,490
ඔහු ගැන අසා නැත.
හදපු නමක් වගේ.

189
00:08:34,514 --> 00:08:38,039
මම බලාගෙන හිටියා
මේ මොහොත සඳහා දිගු කාලයක්.

190
00:08:38,082 --> 00:08:40,215
ඔබ මුහුණට මුහුණ හමුවීම
පැවසීම පිණිස,

191
00:08:40,258 --> 00:08:43,000
"උසාවියේදී හමුවෙමු."

192
00:08:45,481 --> 00:08:48,049
ඒක හොඳ නැහැ.

193
00:08:48,092 --> 00:08:50,486
ඔහු සොයා ගැනීම තබා ගනු ඇත
අවසාන මොහොත දක්වා අපෙන්.

194
00:08:50,530 --> 00:08:53,271
ඔව්, මම යෝජනාවක් සඳහා කතා කරන්නම්
බල කරන්න මොකද දැන් මට කේන්ති ගිහින්.

195
00:08:53,315 --> 00:08:57,275
පුංචි මගුලක් කල්පනා කරනවා
එයාට මගේ පස්සෙන් එන්න පුලුවන්ද?

196
00:08:57,319 --> 00:08:58,668
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

197
00:08:58,712 --> 00:09:00,409
මම මගේ කලිසම ගලවනවා.

198
00:09:00,452 --> 00:09:02,933
ඇයි? මෝෆින් උපස්ථරය.

199
00:09:02,977 --> 00:09:04,500
නැවතත්?

200
00:09:13,117 --> 00:09:14,597
හේයි.

201
00:09:14,641 --> 00:09:15,946
හේයි.

202
00:09:15,990 --> 00:09:18,601
අපි වැනිලා යෝගට් ඉවරද?

203
00:09:18,645 --> 00:09:21,169
අහ් ඔව්.
මම හෙට ටිකක් අරන් එන්නම්.

204
00:09:21,212 --> 00:09:23,563
ඔයාට මාව ඕනද
ඔයාට බිත්තර ටිකක් හදමුද?

205
00:09:23,606 --> 00:09:24,825
නැහැ, මම හොඳයි.

206
00:09:26,217 --> 00:09:27,958
රැකියාවේ නරක දවසක්ද?

207
00:09:28,002 --> 00:09:30,570
නැත.

208
00:09:33,181 --> 00:09:35,139
ඉයන්.

209
00:09:38,403 --> 00:09:40,971
මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි ...

210
00:09:41,015 --> 00:09:43,278
දීම සලකා බලන්න
අපිම විවේකයක්.

211
00:09:43,321 --> 00:09:46,281
සිට?

212
00:09:46,324 --> 00:09:48,544
එකිනෙකා.

213
00:09:51,721 --> 00:09:53,723
ඔබ අදහස් කරන්නේ වෙන්වීමක්ද?

214
00:09:55,769 --> 00:09:57,597
නැත.

215
00:10:00,643 --> 00:10:02,210
මට සමාවෙන්න.

216
00:10:02,253 --> 00:10:03,907
ඔබද?

217
00:10:03,951 --> 00:10:05,692
ඉයන් මේක කාගෙවත් වරදක් නෙවෙයි.

218
00:10:05,735 --> 00:10:08,520
සහ-සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා
මැල්කම් වෙනුවෙන් සිවිල් රැඳී සිටින්න.

219
00:10:08,564 --> 00:10:10,610
මම දැනටමත් කතා කර ඇත
මගේ නීතිඥයාට, මම ඇයට කිව්වා

220
00:10:10,653 --> 00:10:12,220
මේක කැත වෙන්න ඕන නෑ.

221
00:10:12,263 --> 00:10:13,525
ඔබ නීතිඥයෙකු සමඟ කතා කළාද?

222
00:10:13,569 --> 00:10:16,616
හොඳයි, මම කාර්යාලයක වැඩ කරනවා
ඔවුන්ගෙන් පිරී ඇත.

223
00:10:19,009 --> 00:10:23,187
හොඳයි, එහෙනම්, මම අනුමාන කරනවා
මමත් එකක් ගත්තොත් හොඳයි.

224
00:11:01,399 --> 00:11:04,011
එන්න ඇතුලට.
ඔයා තමයි අන්තිමයා.

225
00:11:04,054 --> 00:11:06,970
ඒක තාවකාලික ඉඩක්.

226
00:11:07,014 --> 00:11:09,103
දානපතියෙක් අපිට ණයට දුන්නා.

227
00:11:14,761 --> 00:11:16,719
මගේ නම Valerie Peyser.

228
00:11:16,763 --> 00:11:19,113
මම අවුරුදු පහක් වැඩ කළා
ඔබාමා ධවල මන්දිරයේ

229
00:11:19,156 --> 00:11:20,157
oppo පර්යේෂණයේදී.

230
00:11:20,201 --> 00:11:22,986
සති තුනකට පෙර,
හෙන්රි රොබට්ස් මතු කළේය

231
00:11:23,030 --> 00:11:25,728
ඩොලර් මිලියන 6 ක අඳුරු මුදල්

232
00:11:25,772 --> 00:11:29,732
පොතෙන් බැහැර මුදල් සඳහා
ගරිල්ලා ඔප්පෝ මෙහෙයුම.

233
00:11:29,776 --> 00:11:32,169
එය ක්‍රියාත්මක කරන ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

234
00:11:32,213 --> 00:11:34,408
මම පසුගිය සති කිහිපය ගත කළා
ක්‍රියාකාරී රැස්වීම් නැරඹීම,

235
00:11:34,432 --> 00:11:36,173
ඒවා වගේ
මම ඔයාලා හැමෝම හොයාගත්ත තැන.

236
00:11:36,217 --> 00:11:40,090
ඔවුන් වී ඇත්තේ,
අවම වශයෙන් පැවසීමට,

237
00:11:40,134 --> 00:11:41,875
අධෛර්යමත් කරයි.

238
00:11:41,918 --> 00:11:44,704
කිසිවෙක් කැමැත්තෙන් සිටින බවක් නොපෙනේ
අවශ්ය දේ කිරීමට.

239
00:11:44,747 --> 00:11:45,966
සහ ඒ මොකක්ද?

240
00:11:46,009 --> 00:11:47,315
ඔබ නොදන්නා අය සඳහා,

241
00:11:47,358 --> 00:11:50,187
මේ Rachelle Max
DLE Strategies වෙතින්.

242
00:11:50,231 --> 00:11:52,059
මොනවා උනත්.

243
00:11:52,102 --> 00:11:55,192
ඩිමොක්‍රටික් අය කතා කරනවා වගේ
ට්‍රම්ප් සතුරා,

244
00:11:55,236 --> 00:11:57,107
නමුත් ඔවුන් එසේ හැසිරෙන්නේ නැත.

245
00:11:57,151 --> 00:11:59,327
ඔවුන් ක්‍රියා කරන්නේ 90 දශකයේ

246
00:11:59,370 --> 00:12:01,329
සහ ඔවුන් වැඩ කරනවා
පැරණි නීති යටතේ.

247
00:12:01,372 --> 00:12:03,505
නව නීති මෙසේය.

248
00:12:03,548 --> 00:12:06,116
වේගයෙන් ගමන් කරන්න, බුද්ධිමත් වන්න,

249
00:12:06,160 --> 00:12:08,640
පහර, බොරු,

250
00:12:08,684 --> 00:12:11,861
අහුවෙන්න එපා.

251
00:12:11,905 --> 00:12:15,038
මැකියාවෙල්ලි The Prince ලිව්වා
පාලකයන් සඳහා.

252
00:12:15,082 --> 00:12:17,911
හොඳයි, අපි එය අප වෙනුවෙන් නැවත ලියන්නෙමු.

253
00:12:17,954 --> 00:12:19,216
මම ඔයාට මගේ කාඩ් එක දුන්නම,

254
00:12:19,260 --> 00:12:23,003
මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි
ඔබට මෙහෙයුමක් අවශ්‍ය නම්.

255
00:12:23,046 --> 00:12:24,961
හොඳයි, මේ එයයි.

256
00:12:29,574 --> 00:12:31,446
ට්‍රම්ප්ගේ වත්මන් අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම.

257
00:12:31,489 --> 00:12:34,884
අපට අවශ්ය නම්
2020 දී ඔහුව පරාජය කිරීමට,

258
00:12:34,928 --> 00:12:36,451
එය මෙය විය යුතුය.

259
00:12:40,150 --> 00:12:41,673
ලකුණු නවයක්.

260
00:12:41,717 --> 00:12:44,285
එය ඔබගේ මෙහෙවරයි.

261
00:12:44,328 --> 00:12:48,289
අපට ලකුණු නවයක් අහිමි වන්නේ කෙසේද?

262
00:12:48,332 --> 00:12:49,812
ට්‍රම්ප් පරිපාලනය

263
00:12:49,856 --> 00:12:51,771
වැඩි වෙමින් පවතී
සයනයිඩ් මට්ටම

264
00:12:51,814 --> 00:12:54,469
පාසල් දිවා ආහාර වේලට අවසර දී ඇත
ප්රාථමික පාසල්වල.

265
00:12:54,512 --> 00:12:57,820
වෙනස ගැන විචාරකයෝ පවසති
අහිංසක ළමයින්ට වස දෙනවා

266
00:12:57,864 --> 00:13:00,867
නමුත් අධ්‍යාපන ලේකම්
සයනයිඩ් වැඩිවීම කියයි

267
00:13:00,910 --> 00:13:02,496
වැළැක්වීමක් ලෙස ක්‍රියා කරනු ඇත...

268
00:13:02,520 --> 00:13:05,088
ඔයා හොඳින්ද? 
- ඔව්. පුවත්.

269
00:13:05,132 --> 00:13:07,917
අහ්. මම දන්නවා.
ඒක නපුරු හීනයක්.

270
00:13:07,961 --> 00:13:10,311
ඔබ තවමත් සමඟ වැඩ කරනවාද?
ඩිමොක්‍රටික් කමිටුව, ලිස්?

271
00:13:10,354 --> 00:13:13,793
ආහ් නෑ මම හිටියා
ඉතා රැඩිකල්. ඇයි?

272
00:13:13,836 --> 00:13:15,795
මට ඔබව ඇමතීමට අවශ්‍ය විය හැක
යමක් ගැන.

273
00:13:15,838 --> 00:13:17,231
කුමක් ද?

274
00:13:17,274 --> 00:13:20,060
ම්ම් මට ටිකක් ගන්න දෙන්න
මුලින්ම එහි ගැඹුරට

275
00:13:20,103 --> 00:13:21,104
එය සැබෑ බව සහතික කර ගන්න.

276
00:13:21,148 --> 00:13:24,151
ඔහ්, මෙන්න ඔවුන්.

277
00:13:26,022 --> 00:13:28,242
ඉතින් අපි හැමෝම මෙතන.
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, මායා?

278
00:13:28,285 --> 00:13:30,853
ඔයා මට අවුරුද්දකට කලින් කිව්වා

279
00:13:30,897 --> 00:13:33,813
මට යමක් අවශ්‍ය නම් බව
මෙම සමාගම, මට එය ඉල්ලා සිටිය යුතුය.

280
00:13:33,856 --> 00:13:35,249
ඇත්ත.

281
00:13:35,292 --> 00:13:38,078
මට ඔෆිස් එකක් ඕන.

282
00:13:40,080 --> 00:13:42,691
ඇත්ත වශයෙන්ම, මායා, ඒ
කළමනාකරණ හවුල්කාර ගැටලුවක්.

283
00:13:42,734 --> 00:13:44,171
ඇයි අපි පහළට කතා නොකරන්නේ?

284
00:13:44,214 --> 00:13:47,043
- මම කැමතියි අපි මෙතන කතා කරනවාට.
- අහ්, හොඳයි, මයියා,

285
00:13:47,087 --> 00:13:50,003
මෙහි ප්‍රශ්නය අවකාශය,
ඒ වගේම අපිට තවත් තිබුණා නම් හොඳයි.

286
00:13:50,046 --> 00:13:51,613
අපි වැඩෙනවා, අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා

287
00:13:51,656 --> 00:13:55,138
සියලු ඇසුරු කරන බව, දෙවනුව පවා
වසර, කාර්යාලයක් ඇත.

288
00:13:55,182 --> 00:13:56,836
මම තුන්වන වසරේ.

289
00:13:56,879 --> 00:13:59,621
මම කලබල නොකිරීමට උත්සාහ කරමි,

290
00:13:59,664 --> 00:14:02,667
නමුත් ජෙනා දියමන්ති,
ඇයට කාර්යාලයක් ලබා දෙන ලදී

291
00:14:02,711 --> 00:14:05,235
ඇය ආයතනයට බැඳුනත්
මගෙන් මාස හයකට පස්සේ.

292
00:14:05,279 --> 00:14:08,630
ඇය කැෆ්ලින් නඩුවේ වැඩ කරමින් සිටියාය.
ඇයට අවකාශය අවශ්‍ය විය.

293
00:14:08,673 --> 00:14:10,284
ඒ වගේම මම වැඩ කරනවා
Roland Blum සමඟ.

294
00:14:10,327 --> 00:14:11,589
ඔබ?

295
00:14:11,633 --> 00:14:14,157
ඔව්. ඔහු මගේ උපදේශකයා
මුන්ඩි ඝාතනය ගැන.

296
00:14:14,201 --> 00:14:16,464
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

297
00:14:16,507 --> 00:14:17,987
ඔහුට ස්ථිරකමක් නැත,

298
00:14:18,031 --> 00:14:19,902
ඉතින් අපි මෙහෙට එන්න ඕනේ
උපාය මාර්ග සාකච්ඡා කිරීමට,

299
00:14:19,946 --> 00:14:22,949
එය අපහසුතාවයට පත් වේ
මගේ උණුසුම් මේසයේ වැඩ කිරීමට.

300
00:14:22,992 --> 00:14:26,387
හරි හරී. අපට පැය කිහිපයක් දෙන්න
මේ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට, Maia.

301
00:14:26,430 --> 00:14:28,432
ඔයාට ස්තූතියි.

302
00:14:31,435 --> 00:14:34,177
ඇය භාවිතා කරන්නේ Roland Blum
කාර්යාලයක් ලබා ගැනීමට.

303
00:14:34,221 --> 00:14:36,701
ඇයට තවමත් කාරණයක් තිබේ.
- අපි ඇයට කාර්යාලයක් දුන්නොත්,

304
00:14:36,745 --> 00:14:38,418
අපිට තවත් ආශ්‍රිතයන් 20ක් ඉන්නවා
අපේ දොරට තට්ටු කරනවා.

305
00:14:38,442 --> 00:14:41,358
ඔබ මට සමාව දෙනවද?

306
00:14:41,402 --> 00:14:45,188
මේවා තමයි පත්තර
ඔබේ සැමියාගේ නීතිඥයන්ගෙන්.

307
00:14:45,232 --> 00:14:47,625
වාව්, එය ඉක්මන් විය.

308
00:14:47,669 --> 00:14:49,714
හරි, ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

309
00:14:49,758 --> 00:14:52,500
ඔබේ පෙර සූදානම අවලංගු කිරීමට,
නිවසේ අයිතිය රඳවා තබා ගැනීම,

310
00:14:52,543 --> 00:14:55,329
මැල්කම්ගේ සම්පූර්ණ භාරකාරත්වය.
කුමක් ද? ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

311
00:14:55,372 --> 00:14:58,245
ඔහුට සම්පූර්ණ ගිණුම්කරණයකුත් අවශ්‍යයි
රෙඩික්/බෝස්මන්ගේ පොත් වලින්,

312
00:14:58,288 --> 00:14:59,811
ඔබ මුදල් සැඟවූ බව පවසමින්.

313
00:14:59,855 --> 00:15:02,423
ඔහ්, ඔහු යුද්ධයට යනවා.
ඔහු-ඔහු ඉක්මවා යයි.

314
00:15:02,466 --> 00:15:05,382
කිසිම විනිසුරුවෙක් කවදාවත් නැහැ
මේකට එකඟ වෙන්නයි යන්නේ.

315
00:15:05,426 --> 00:15:07,210
හොඳයි, ව්යතිරේකයක් තිබේ
පූර්ව සූදානම තුළ

316
00:15:07,254 --> 00:15:09,952
කාමමිථ්යාචාරය සම්බන්ධයෙන්.

317
00:15:09,996 --> 00:15:11,998
ඔහු මට අනාචාරයේ චෝදනා කරනවාද?

318
00:15:12,041 --> 00:15:13,521
ඔව්.

319
00:15:13,564 --> 00:15:15,088
කා සමග ද?

320
00:15:19,527 --> 00:15:21,007
ඩයෑන්?

321
00:15:21,050 --> 00:15:22,878
නැත.

322
00:15:25,054 --> 00:15:27,361
අනේ දෙවියනේ.

323
00:17:38,579 --> 00:17:40,494
සුභ පැතුම්. ඔබ දෙස බලන්න.

324
00:17:40,537 --> 00:17:42,757
කපිතාන් කර්ක්.

325
00:17:42,800 --> 00:17:45,673
ඔයාට ස්තූතියි. මම පාලනය කිරීමට සැලසුම් කරමි
වෙල්වට් අත්වැසුම් සමඟ.

326
00:17:45,716 --> 00:17:47,457
අහ්, සිත්ගන්නා නිර්මාණ තේරීම.

327
00:17:47,501 --> 00:17:49,981
ඔව්, කවුරුහරි ඒක මෙතන දාලා ගියා
ආචාරයක් ලෙස.

328
00:17:50,025 --> 00:17:53,115
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ මම ...

329
00:17:53,159 --> 00:17:55,378
මොකක්ද?

330
00:18:00,514 --> 00:18:03,212
ඔව්, හරි,
මම ඒක අඩු කරන්නම්.

331
00:18:03,256 --> 00:18:05,258
සුභ පැතුම්.

332
00:18:06,476 --> 00:18:08,130
කේන් මහතා?

333
00:18:08,174 --> 00:18:10,306
මම ටිකක් කාර්යබහුලයි.
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

334
00:18:10,350 --> 00:18:11,870
ඔයා දුවනවා
ෆෙඩරල් විනිශ්චය සඳහා.

335
00:18:13,744 --> 00:18:15,529
මට සමාවෙන්න?

336
00:18:15,572 --> 00:18:18,053
ඒ කෙවින් ජෝර්ඩන් ය
CPS පද්ධති වලින්.

337
00:18:18,097 --> 00:18:20,534
මම එයාව දන්නේ මගේ තාත්තාගෙන්
එරෙහිව උද්ඝෝෂණ

338
00:18:20,577 --> 00:18:21,598
ඔහුගේ රිපබ්ලිකන් විනිසුරුවන්ගෙන් කෙනෙකි.

339
00:18:21,622 --> 00:18:23,624
එය සුහද හමුවක් පමණි.

340
00:18:23,667 --> 00:18:25,471
එතකොට මට තිබුණේ නැහැ
එම Resume තුන එහි,

341
00:18:25,495 --> 00:18:27,295
හවුල්කරුවන් නිසා
වැරදි අදහසක් ගන්න පුළුවන්.

342
00:18:31,588 --> 00:18:34,504
බලන්න, ආ...
මෙන්න කාරණය.

343
00:18:34,548 --> 00:18:36,593
මම - මම කිව්වේ නැහැ
තවමත් හවුල්කරුවන්,

344
00:18:36,637 --> 00:18:39,074
මොකද මගේ අනුග්‍රාහකයා මට අවශ්‍ය බව කිව්වා

345
00:18:39,118 --> 00:18:40,293
පළමුව උපදේශකයෙකු පරීක්ෂා කිරීමට.

346
00:18:40,336 --> 00:18:42,164
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මට වැඩක් නෑ.

347
00:18:44,210 --> 00:18:46,168
මාර්ගය වන විට, ලැනී බඳවා නොගන්න.

348
00:18:46,212 --> 00:18:48,170
ඔහු මැතිවරණ ව්‍යාපාරයක් දිනලා නැහැ
ඔහුගේ දික්කසාදයේ සිට.

349
00:18:48,214 --> 00:18:49,476
සහ ටෝෆර් බීම.

350
00:18:49,519 --> 00:18:51,652
ඔහු සිතන්නේ සෑම දෙයක්ම කළ හැකි බවයි
op-ed එකකින් විසඳන්න.

351
00:18:51,695 --> 00:18:54,568
තවත් ගනුදෙනුකරුවන් කී දෙනෙක් ඔහුගෙන් අසන්න
ඔහු නියෝජනය කරයි.

352
00:18:59,312 --> 00:19:02,053
මේක ගොන් වැඩක්! අනාචාරය තිබුණේ නැද්ද?

353
00:19:02,097 --> 00:19:04,969
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
හොඳයි.

354
00:19:05,013 --> 00:19:09,322
ඉතින්, සමහර විට මම කල්පනා කරනවා
ඔබ වෙනත් නීතිඥයෙකු බඳවා ගත යුතුය.

355
00:19:09,365 --> 00:19:10,758
N-No. ඇයි?

356
00:19:10,801 --> 00:19:14,501
හොඳයි, මෙය එසේ වනු ඇති නිසා
ඉතා ඉක්මනින් ඉතා පුද්ගලික වන්න.

357
00:19:14,544 --> 00:19:18,374
අපි එකිනෙකා සමඟ නිදාගත්තේ නැත.
මෙය පුද්ගලික නොවනු ඇත.

358
00:19:18,418 --> 00:19:21,595
හොඳයි, ඔබ කවදා හෝ කළා
ලිංගික සම්බන්ධතා පවත්වයි

359
00:19:21,638 --> 00:19:22,857
ඔබේ විවාහයෙන් පසුව?

360
00:19:22,900 --> 00:19:24,641
No.N...

361
00:19:25,642 --> 00:19:26,600
මොකක්ද?

362
00:19:26,643 --> 00:19:28,254
මෙම...

363
00:19:28,297 --> 00:19:29,603
ම්...

364
00:19:29,646 --> 00:19:32,345
මොකක්ද?

365
00:19:32,388 --> 00:19:34,521
කුමක් ද? නෑ නෑ නෑ.

366
00:19:34,564 --> 00:19:36,523
එය නොවේ, එය ලිංගිකත්වය නොවේ.

367
00:19:36,566 --> 00:19:39,047
එය රඳා පවතිනු ඇත
ඔබ "ලිංගිකත්වය" නිර්වචනය කරන ආකාරය ගැන, Liz.

368
00:19:39,090 --> 00:19:41,484
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
මොකක්ද - ඔබ මෙහි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

369
00:19:41,528 --> 00:19:43,225
ඉන්න, ඒ දේ? නැත.

370
00:19:43,269 --> 00:19:45,488
නෑ අනිත් එක.

371
00:19:45,532 --> 00:19:47,795
නාන කාමරය. 
- ඔහ්.

372
00:19:47,838 --> 00:19:49,990
ඔහ්.ඔව්, නමුත් අපි නෙවෙයි, අපි
තාම දික්කසාද වෙලා නෑ ඉතින්...

373
00:19:50,014 --> 00:19:51,625
කෙසේ හෝ,

374
00:19:51,668 --> 00:19:53,559
ඒකයි මම හිතන්නේ
ඔබ වෙනත් නීතිඥයෙකු ලබා ගත යුතුය.

375
00:19:53,583 --> 00:19:56,238
නැහැ. නැහැ, මට හොඳට දැනෙනවා
මෙය නිවසේ තබා ගැනීම.

376
00:19:56,282 --> 00:19:58,414
හරි හරී.

377
00:19:58,458 --> 00:20:00,982
මට දාන්න ඕන නෑ
ඔබ එක්කෝ ස්ථාවරයේ

378
00:20:01,025 --> 00:20:05,682
ඒ නිසා මට ඔබව අවශ්‍යයි
දිවුරුම් ප්‍රකාශ දෙකටම අත්සන් කරන්න.

379
00:20:08,032 --> 00:20:09,991
ගරු තුමනි, ස්තුතියි
අපගේ යෝජනාව ඇසීම සඳහා.

380
00:20:10,034 --> 00:20:12,602
අපි එය රැගෙන එනවා
උපරිම අකමැත්ත.

381
00:20:12,646 --> 00:20:14,256
මුහුණ දෙමින්, අප මෙන්,

382
00:20:14,300 --> 00:20:17,303
නිර්ලජ්ජිත Brady උල්ලංඝනය
මහතාගේ පැත්තෙන්....

383
00:20:17,346 --> 00:20:18,695
Schezwan.Mr. Zschau.

384
00:20:18,739 --> 00:20:21,132
මට පුළුවන් නම්, උල්ලංඝනයක්
වඩාත් උදාසීන කළේය

385
00:20:21,176 --> 00:20:23,439
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට ඇත්තේ දින හයක් පමණි
නඩු විභාගයෙන්.

386
00:20:23,483 --> 00:20:24,701
අපි සම්පුර්ණයෙන්ම අනුකූලයි

387
00:20:24,745 --> 00:20:26,288
සොයා ගැනීමේ නීති සමඟ,
ඔබේ ගෞරවය.

388
00:20:26,312 --> 00:20:27,680
මම සොයා ගැනීම ගෙනාවා
මට වඩා.

389
00:20:27,704 --> 00:20:28,923
ඔහ්, ඔහු කළා, ගෞරවය.

390
00:20:28,966 --> 00:20:31,491
සහ මම ඔබට පෙන්වන්නම්
ඔහු ගෙනා දේ.

391
00:20:31,534 --> 00:20:33,449
ලූගර් එකක්.

392
00:20:34,755 --> 00:20:36,278
මවුසර් කෙනෙක්.

393
00:20:36,322 --> 00:20:37,627
ගරුතුමනි, සමාවෙන්න...

394
00:20:37,671 --> 00:20:40,413
වෙර්මාච්ට් හි පැති ආයුධ,
ඔබේ ගෞරවය,

395
00:20:40,456 --> 00:20:41,936
සටහනක් සමඟින්,

396
00:20:41,979 --> 00:20:46,070
"කික් එකට...

397
00:20:46,114 --> 00:20:48,290
"සහ බැම්ම.

398
00:20:48,334 --> 00:20:50,597
"තවත් Zyklon B, කරුණාකර.

399
00:20:50,640 --> 00:20:52,555
ක්ලයින්ස් ඇතුලට යවන්න."

400
00:20:52,599 --> 00:20:54,601
මේ ඔබේ උත්සාහයයි
හාස්‍යය ගැන, Zschau මහතා?

401
00:20:54,644 --> 00:20:56,444
මේක මගේ උත්සාහයක් නෙවෙයි
ඕනෑම දෙයක්, ගරු.

402
00:20:56,472 --> 00:20:58,344
මෙය සම්පූර්ණ ප්‍රබන්ධයකි
බ්ලුම් මහතා විසිනි.

403
00:20:58,387 --> 00:21:00,737
අනේ අපි හැමදාම එහෙම නේද
හොලොකෝස්ට් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ගෙන් අහන්නද?

404
00:21:00,781 --> 00:21:02,478
මම හොලොකෝස්ට් ප්‍රතික්ෂේප කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

405
00:21:02,522 --> 00:21:04,915
ඔබ දන්නවා, යුදෙව්වෙක් වීම අපහසුයි,
ඔබේ ගෞරවය.

406
00:21:04,959 --> 00:21:07,744
බොහෝ වාරයක් මම මගෙන්ම මෙසේ ඇසුවෙමි.

407
00:21:07,788 --> 00:21:09,746
ඔවුන් අපට වෛර කරන්නේ ඇයි?

408
00:21:12,053 --> 00:21:13,446
හොඳ වැඩක්.

409
00:21:13,489 --> 00:21:15,448
ඔව්. ඉතින් අපි කොහෙද
මේකත් එක්ක යනවද?

410
00:21:15,491 --> 00:21:17,014
ඔයාගේ ෆකින් හොට් ඩෙස්ක් එක?

411
00:21:17,058 --> 00:21:20,279
අපොයි නෑ. නැත, ජයග්රාහකයින්,
ඔවුන් මෙහි වැඩ කරයි.

412
00:21:23,369 --> 00:21:25,327
බොස්මන් මහතා සහ එම්.
රෙඩික් දෙන්නම දිවුරනවා

413
00:21:25,371 --> 00:21:28,330
ලිංගිකත්වය තිබුණේ නැහැ කියලා
දික්කසාදයෙන් පසු සබඳතා

414
00:21:28,374 --> 00:21:31,377
ඒ නිසා මම මේ අධිකරණය විශ්වාස කරනවා
පහසුවෙන් පක්ෂව තීරණය කළ හැකිය

415
00:21:31,420 --> 00:21:33,640
වගඋත්තරකරුගේ.
අවාසනාවකට, ක්වින් මහත්මියට,

416
00:21:33,683 --> 00:21:36,207
මගේ සේවාදායකයා වනු ඇත
සාක්ෂිකරුවෙකු ඇමතීමට කැමතියි.

417
00:21:36,251 --> 00:21:39,210
ගරු මහත්මයාණෙනි.
Payton රැකියාවක් සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් විය

418
00:21:39,254 --> 00:21:41,300
අපගේ සමාගම විසින් අපි ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළෙමු.

419
00:21:41,343 --> 00:21:43,302
ඉතින් එයාගේ අතේ චිප් එකක් තියෙනවා
අපේ සමාගම ගැන උරහිස.

420
00:21:43,345 --> 00:21:46,957
මගේ අනුමානය ඒ නිසා වෙන්න ඇති
පෙත්සම්කරු මෙම නීතිඥවරයා බඳවා ගත්තේය.

421
00:21:47,001 --> 00:21:48,959
ඔහුට අමතර දිරිගැන්වීමක් තිබුණාද?

422
00:21:49,003 --> 00:21:50,657
ඒක හරිද? එය වේ.

423
00:21:50,700 --> 00:21:52,354
හරි,
ඔබට සාක්ෂිකරුවෙකු සිටීද?

424
00:21:52,398 --> 00:21:54,269
කාටද මේවා ප්‍රතික්ෂේප කරන්න පුළුවන්
දිවුරුම් ප්‍රකාශ, උපදේශක?

425
00:21:54,313 --> 00:21:56,271
අපි කරනවා, ගරු.
- එහෙනම් අපි යමු.

426
00:21:56,315 --> 00:21:58,317
මම ඔක්කොම කන්.

427
00:22:01,711 --> 00:22:06,063
ඔයා හදන්න යන්නේ
ශ්රේෂ්ඨ ෆෙඩරල් විනිසුරු ජුලියස්,

428
00:22:06,107 --> 00:22:07,543
මගේ මතය අනුව.

429
00:22:07,587 --> 00:22:10,372
සහ හොඳම ක්රමය
උද්ඝෝෂනයට: op-eds.

430
00:22:10,416 --> 00:22:13,201
අපට අවශ්‍ය වන්නේ නිවැරදි මාතෘකාව පමණි.

431
00:22:13,244 --> 00:22:16,117
උණුසුම්, නමුත් ඉතා උණුසුම් නොවේ.

432
00:22:16,160 --> 00:22:18,380
තේරුම් ගත්තා ද.
ම්...

433
00:22:18,424 --> 00:22:20,643
මාර්ගය වන විට,

434
00:22:20,687 --> 00:22:23,820
වෙනත් ගනුදෙනුකරුවන් කී දෙනෙක්
ඔබ නියෝජනය කරන්නේ?

435
00:22:31,393 --> 00:22:34,657
ඔබට op-ed අදහස් අවශ්‍යද?

436
00:22:34,701 --> 00:22:37,399
ඔහුට සේවාදායකයින් කී දෙනෙක් සිටිය යුතුද?

437
00:22:37,443 --> 00:22:39,706
පහක්, සමහරවිට අඩුයි.
ඔහුට කීයක් තිබේද?

438
00:22:39,749 --> 00:22:42,273
දහතුනයි.

439
00:22:42,317 --> 00:22:45,494
මට උදව්වක් කරන්න,
ඊලඟ එකත් එක්ක මුණගැහෙන්න.

440
00:22:45,538 --> 00:22:47,540
මම - මම දන්නේ නැහැ මොනවා අහන්නද කියලා.

441
00:22:47,583 --> 00:22:49,368
ඔබට මා උපදෙස් දීමට අවශ්‍යද?

442
00:22:49,411 --> 00:22:52,414
නෑ මම...

443
00:22:52,458 --> 00:22:55,330
ඔව්.

444
00:22:55,374 --> 00:22:57,376
හරි හරී.

445
00:23:02,990 --> 00:23:05,447
රහස් පරීක්ෂක හෙඩ්රන්,
ඔබව ආරක්ෂිත විස්තරයකට පවරා ඇත

446
00:23:05,471 --> 00:23:08,125
මත Adrian Boseman සඳහා
මැයි 16 රාත්‍රිය, ඔබ නේද?

447
00:23:08,169 --> 00:23:10,650
මම හිටියා. දින නවයකට පෙර,

448
00:23:10,693 --> 00:23:12,497
අතරතුර ඔහුට වෙඩි තබා ඇත
වෛරී අපරාධ කොමිසම.

449
00:23:12,521 --> 00:23:14,436
අපි පරිස්සමෙන් තමයි හිටියේ.

450
00:23:14,480 --> 00:23:17,265
ඔබට පුළුවන්ද අපිව ගෙනියන්න
එදා රාත්‍රියේ සිදුවීම්? මම දැක්කා

451
00:23:17,308 --> 00:23:20,573
බොස්මන් මහතා සහ ලෝරන්ස් මහත්මිය
වාහන නැවැත්වීමේ ගරාජයෙන් පිටතට අදින්න

452
00:23:20,616 --> 00:23:24,446
ඔවුන්ගේ කාර්යාලයේ
ගොඩනැගිල්ල 8:45 ප.ව.

453
00:23:24,490 --> 00:23:26,361
ඔවුන් බෝස්මන් මහතා වෙත රිය පැදවූහ
මහල් ගොඩනැගිල්ල

454
00:23:26,405 --> 00:23:27,884
ලේක් ෂෝර් ඩ්‍රයිව්හි

455
00:23:27,928 --> 00:23:29,451
ආසන්න වශයෙන් 9:10 ට.

456
00:23:29,495 --> 00:23:31,671
සහ ආසන්න වශයෙන්
ඔවුන් පිටත්ව ගියේ කීයටද?

457
00:23:31,714 --> 00:23:34,282
ඔවුන් කළේ නැහැ.

458
00:23:34,325 --> 00:23:37,720
ලෝරන්ස් මහත්මිය පමණක්
12:20 ට පිටත් විය.

459
00:23:37,764 --> 00:23:39,287
එය ඔවුන් එකට තබනු ඇත

460
00:23:39,330 --> 00:23:42,856
Adrian Boseman ගේ මහල් නිවාසයේ
පැය තුනක් සඳහා?

461
00:23:42,899 --> 00:23:46,337
මට කුතුහලයක් තියෙනවා, කවුද එක්ක හිටියේ කියලා
මේ කාලය පුරාම දරුවා?

462
00:23:47,382 --> 00:23:49,253
මගේ පුතා මගේ මහත්තයා ළඟ හිටියා.

463
00:23:49,297 --> 00:23:50,820
වත්මන් එක.

464
00:23:50,864 --> 00:23:52,343
නිවැරදියි.

465
00:23:52,387 --> 00:23:55,172
ක්වින් මහත්මිය,
ඔබෙන් යමක්?

466
00:23:55,216 --> 00:23:56,696
ඔව්.

467
00:23:56,739 --> 00:23:58,698
ම්, රහස් පරීක්ෂක, මම උපකල්පනය කරන්නේ එයයි

468
00:23:58,741 --> 00:24:00,482
ඔබේ C.O.,
කමාන්ඩර් ලෝරන්ස්,

469
00:24:00,526 --> 00:24:02,919
කවුද ඔයාට පැවරුම දුන්නේ
ඔහුගේ බිරිඳ ගැන ඔත්තු බලන්න?

470
00:24:02,963 --> 00:24:05,095
"ඔත්තු," ලෙස විරෝධය
ඔබේ ගෞරවය. තිරසාර.

471
00:24:05,139 --> 00:24:08,272
එය ඔබට අමුතු දෙයක් ලෙස නොපෙනේ
ඔබේ ආරක්ෂිත විස්තරය බව

472
00:24:08,316 --> 00:24:09,839
පසු දින පවරන ලදී

473
00:24:09,883 --> 00:24:11,841
බොස්මන් මහතාගේ ප්‍රහාරකයා
අත්අඩංගුවට ගත්තාද?

474
00:24:11,885 --> 00:24:13,495
මම ඔබට බාධා කරන්නම්
එතනම.

475
00:24:13,539 --> 00:24:15,299
මට තේරෙනවා ඔයා මොකක්ද කියලා
කරන්න උත්සාහ කරනවා, උපදේශක.

476
00:24:15,323 --> 00:24:17,368
නමුත් කැප්ටන් සඳහා හේතු
ලෝරන්ස්ගේ ඔත්තු බැලීම

477
00:24:17,412 --> 00:24:20,371
කුමක් ද යන්න සම්බන්ධයෙන් කිසිදු බලපෑමක් නැත
සත්‍ය හෝ නැත්ත සොයා ගන්නා ලදී.

478
00:24:20,415 --> 00:24:23,070
එයට හේතුව කුමක්ද
මහල් නිවාසයේ පැය තුනක්?

479
00:24:23,113 --> 00:24:25,551
මම දෙන්නගෙන්ම අහන්න කැමතියි
එම ප්රශ්නය මත.

480
00:24:25,594 --> 00:24:29,424
ඉතින්, අවාසනාවන්ත ලෙස,
දැන් ඔය දෙන්නා සාක්කි දෙන්න ඕනේ.

481
00:24:29,468 --> 00:24:34,647
එය රැකබලා ගන්නා ලදී,
යාලුවනේ, ලිංගිකත්වය නොවේ.

482
00:24:34,690 --> 00:24:35,865
පැය තුනකට?

483
00:24:35,909 --> 00:24:38,651
මම දැන් නිදහස් වෙලා හිටියේ
රෝහලෙන්.

484
00:24:38,694 --> 00:24:40,653
මට ගෙදරින් උදව් අවශ්‍ය වුණා.

485
00:24:40,696 --> 00:24:43,264
මොන උදව්වක්ද?
ලිස් මොකද කළේ?

486
00:24:43,307 --> 00:24:44,395
රෙදි සෝදන.

487
00:24:44,439 --> 00:24:45,353
හොඳයි, බර කීයක් තිබේද?

488
00:24:45,396 --> 00:24:47,181
ඔහ්, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්.

489
00:24:47,224 --> 00:24:48,593
හරි හරි.
ජේ මේ ගැන සොයා බලයි.

490
00:24:48,617 --> 00:24:50,532
මගේ අනුමානයයි

491
00:24:50,576 --> 00:24:54,057
ජෙෆ්රි හාරා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත
ඔබේ කතාවල නොගැලපීම්,

492
00:24:54,101 --> 00:24:57,365
ඒ නිසා මම බයයි මට ඇති වෙයි කියලා
ඔබව සූදානම් කිරීමට සාක්ෂි දීමට, දෙදෙනාම.

493
00:24:57,408 --> 00:24:59,410
හෙට.

494
00:25:03,850 --> 00:25:05,808
අපේ ගනුදෙනුකරුවන් එය කළා.

495
00:25:05,852 --> 00:25:07,462
ඔබට යම් සැකයක් තිබුණාද?

496
00:25:07,506 --> 00:25:08,985
ඔව්, මම හිතන්නේ මම කළා.

497
00:25:09,029 --> 00:25:10,552
ගනුදෙනුකරුවන් සෑම විටම එය කරයි.

498
00:25:10,596 --> 00:25:12,685
එකම වෙනස
සමහර ඒවා බැසීමට පහසුය.

499
00:25:12,728 --> 00:25:14,556
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඔබේ සේවාදායකයා විවෘත කිරීමට

500
00:25:14,600 --> 00:25:15,862
මගේ සේවාදායකයා සඳහා කේමන් ගිණුමක්

501
00:25:15,905 --> 00:25:18,386
සහ ඔහුට 50,000 ගෙවන්න
ඝාතනය සඳහා.

502
00:25:19,953 --> 00:25:22,695
ඒක නෙවෙයි
සාක්ෂි කියනවා කියලා.

503
00:25:22,738 --> 00:25:25,654
රෝලන්ඩ්, අපි දෙන්නා විතරයි.

504
00:25:25,698 --> 00:25:28,570
ඒක තමයි කියන්නේ.
එයාලට අපි ඉන්නවා.

505
00:25:28,614 --> 00:25:30,572
නෑ, ඒක තමයි, ම්ම්...

506
00:25:32,052 --> 00:25:35,882
ඔව් ඒක වාර්තාවක්
කේමන් ගිණුමක් සඳහා.

507
00:25:35,925 --> 00:25:39,189
මගේ සේවාදායකයාට, $50,000 සඳහා. ඔව්,
නමුත් ඒ මිනීමැරුමක් සඳහා නොවේ.

508
00:25:40,364 --> 00:25:43,498
පරිවාර ගමනක් සඳහා ගෙවීමට
කේමන් වල

509
00:25:43,542 --> 00:25:45,544
මගේ සේවාදායකයා විට
එහි යාමට සැලසුම් කර ඇත.

510
00:25:45,587 --> 00:25:48,590
ඒකයි මෙච්චර රහසිගතව තිබුණේ.
එය ලිංගිකත්වය ගැන විය.

511
00:25:48,634 --> 00:25:51,158
මිනීමැරුමක් ගැන නොවේ.
ඔහ්, ඔබ මගේ මොළය රිදවයි.

512
00:25:51,201 --> 00:25:53,813
ඔබ තරඟකාරී කතාවක් කියනවා.
ඔබ උච්චතම අවස්ථාව විශාල කරයි.

513
00:25:53,856 --> 00:25:55,684
ඔවුන් ගැන කතා කරන විට
මිනීමැරුමක් සඳහා වන්දියක්,

514
00:25:55,728 --> 00:25:58,557
ඔබ ගෙවීමක් ගැන කතා කරයි
තුන් ආකාරයකින් ලිංගිකත්වය සඳහා!

515
00:25:58,600 --> 00:26:00,341
ඒ නිසා
එය කුමක් ගැනද: ලිංගිකත්වය.

516
00:26:00,384 --> 00:26:06,173
අනාරක්ෂිත ගුද සංසර්ගය
බාල වයස් කාම්බෝජ ජාතිකයන් සමඟ.

517
00:26:06,216 --> 00:26:10,481
දුක්ඛිත, අඩපණ වූ මිනිසුන් දෙදෙනෙක්
ඔවුන් කුඩා කාලයේ අපයෝජනයට ලක් විය

518
00:26:10,525 --> 00:26:15,008
විකෘති මනඃකල්පිත සෙල්ලම් කරන්න
ළමා අහිංසකත්වය කෙලෙසීම

519
00:26:15,051 --> 00:26:18,577
තමන් වගේම
වරෙක අපවිත්‍ර විය.

520
00:26:20,535 --> 00:26:22,537
මේක හරියන්නෙ නෑ.

521
00:26:22,581 --> 00:26:24,278
මට කියන්න එපා
මොකද වෙන්නේ කුමරිය.

522
00:26:24,321 --> 00:26:27,673
අපි කතාව කියනවා,
අහ්, ඔවුන් කතාව මිලදී ගන්නවා.

523
00:26:31,981 --> 00:26:33,722
හරි හරී.

524
00:26:33,766 --> 00:26:35,637
හරි හෙට උසාවියේදී.

525
00:26:35,681 --> 00:26:37,552
හෙට.

526
00:26:42,296 --> 00:26:44,951
බලන්න, බලන්න.
ප්‍රශ්නය ට්‍රම්ප්ගේ පදනමයි.

527
00:26:44,994 --> 00:26:46,517
එය ඝනයි.
ඔබට එය කිසිදා නොලැබෙනු ඇත

528
00:26:46,561 --> 00:26:48,519
38% ට අඩු.
- ආගමික අයිතිය නිසා.

529
00:26:48,563 --> 00:26:50,304
සහ මැදපෙරදිග සහාය.

530
00:26:50,347 --> 00:26:52,480
මධ්‍ය වාර පවා
යට කළේ නැහැ

531
00:26:52,523 --> 00:26:54,917
මැතිවරණ විද්යාලය
උසස් බව. ඉතින්, අපි මොකද කරන්නේ?

532
00:26:54,961 --> 00:26:57,485
ඔබ ඔහුට පහර දිය යුතුයි
මාර්ගගත යටිතල පහසුකම්.

533
00:26:57,528 --> 00:26:59,139
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

534
00:26:59,182 --> 00:27:00,706
එයාට ට්‍රොල් ෆාම් තියෙනවා
නගර කිහිපයක.

535
00:27:00,749 --> 00:27:03,665
හැම වෙලාවෙම පොඩි දෙයක් තියෙනවා
ට්‍රම්ප්ගේ ඡන්ද ගණන් පහත වැටීම,

536
00:27:03,709 --> 00:27:05,145
ගොවිපලවල් ව්‍යාජ ප්‍රවෘත්ති පොම්ප කරයි.

537
00:27:05,188 --> 00:27:06,668
ඇය හරි. සෑම බිට් එකක්ම පාහේ

538
00:27:06,712 --> 00:27:08,496
ව්යාජ පුවත් වලින්
අදහස් හැඩගැස්වීම

539
00:27:08,539 --> 00:27:10,672
ආගමික අයිතිය
මෙම ගොවිපලවලින් පිටතට පැමිණේ.

540
00:27:10,716 --> 00:27:12,369
අනික මේ ආයෙ මොනවද?

541
00:27:17,592 --> 00:27:20,682
♪ නමක් ඇති නගරයක
මම ♪ උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි

542
00:27:20,726 --> 00:27:22,858
♪ බොහෝ ව්‍යාජ ෆේස්බුක් සමඟ
සහ Twitter ගිණුම් ♪

543
00:27:22,902 --> 00:27:25,948
♪ ජනෙල් නොමැති කාමරයක
තිරයේ දීප්තියෙන් ආලෝකමත් ♪

544
00:27:25,992 --> 00:27:28,777
♪ ආයුධයක් ඇත
තොරතුරු කසළ යන්ත්රය ♪

545
00:27:28,821 --> 00:27:31,171
♪ කතන්දර හැදීම
එය ප්‍රවෘත්තියක් ලෙස පෙනෙනු ඇත ♪

546
00:27:31,214 --> 00:27:34,653
♪ ගබ්සාව සහ තුවක්කු ගැන
සහ ආගමන සහ යුදෙව්වන් ♪

547
00:27:34,696 --> 00:27:39,832
♪ සතුටු සිතින්
අපි ඉතා පහසුවෙන් බෙදී ඇත ♪

548
00:27:39,875 --> 00:27:43,705
♪ සඳහා වැඩ කරයි
රුසියානු ට්රොල් ගොවිපලක් ♪

549
00:27:45,751 --> 00:27:48,492
♪ එය පූර්ණ කාලීන රැකියාවකි
සංග්‍රහය සමඟින් ♪

550
00:27:48,536 --> 00:27:50,799
♪ ඔබ නැවුම් කර ඔබ කියවන්න,
ඔබ නැවුම් කර ඔබ කියවන්න ♪

551
00:27:50,843 --> 00:27:53,323
♪ මිතුරෙකුගේ ලිපියක් ඇත,
ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු කළා ♪

552
00:27:53,367 --> 00:27:56,239
♪ නමුත් එය කොක්කකට ඇමක් පමණි
සහ ඔබ තදින් සපා කෑවා ♪

553
00:27:56,283 --> 00:27:58,851
♪ ඔබ එයට කැමති නිසා ඔබ එයට කැමතියි
සහ ඔබ වැනි ඔබේ මිතුරන් ♪

554
00:27:58,894 --> 00:28:02,115
♪ දැන් හැමෝම කැමතියි
එබැවින් එය සත්‍ය විය යුතුය ♪

555
00:28:02,158 --> 00:28:04,421
♪ ඔබ නොසැලී ඉදිරියට යන්න

556
00:28:04,465 --> 00:28:07,555
♪ නමුත් ඔබ කළා
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ පමණයි ♪

557
00:28:07,598 --> 00:28:11,428
♪ ඔබ වැඩ කරන්නේ
රුසියානු ට්රොල් ගොවිපලක් ♪

558
00:28:13,430 --> 00:28:18,566
♪ අපි කවදාවත් ඔවුන්ව පරාජය කරන්නේ නැහැ
අපි ඔවුන්ව පෝෂණය නොකරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගනිමු ♪

559
00:28:18,609 --> 00:28:22,483
♪ සඳහා වැඩ කරයි
රුසියානු ට්රොල් ගොවිපලක්. ♪

560
00:28:26,922 --> 00:28:29,577
ඉතින් මොකක් හරි ක්‍රමයක් තියෙනවද
ඒවා යටපත් කිරීමට?

561
00:28:29,620 --> 00:28:32,449
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් එකක් තියෙනවා
කුට්ටි තුනක් පමණ දුරින්,

562
00:28:32,493 --> 00:28:35,104
රැන්ඩොල්ෆ් මත.
කුමක් ද? කොහෙද?

563
00:28:35,148 --> 00:28:38,586
බවර් හි. එය වෙස්වළා ගනී
එය දිවා වෙළඳ බොයිලර් කාමරයක් ලෙසය.

564
00:28:38,629 --> 00:28:40,327
අනේ දෙවියනේ මම ඒ තැන දන්නවා.

565
00:28:40,370 --> 00:28:42,721
ඔයා කොහොමද මේක දන්නෙවත්? 4chan.

566
00:28:42,764 --> 00:28:45,419
Gamergate යාලුවනේ හිතන්නේ මම කෙනෙක් කියලා
කොල්ලා ද. එය පහසු කරයි

567
00:28:45,462 --> 00:28:46,725
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සොයා බැලීමට.

568
00:28:46,768 --> 00:28:49,553
බලන්න, ගැටලුව එය නොවේ
එය කරන්නේ කවුදැයි සොයා බැලීම.

569
00:28:49,597 --> 00:28:50,772
ඒක එයාලව නවත්වන්න හදනවා.

570
00:28:50,816 --> 00:28:54,776
හරි, ඉතින් අපි තියෙනවා
අපගේ මෙහෙවර පිරිපහදු කළා.

571
00:28:54,820 --> 00:28:56,647
රැන්ඩොල්ෆ් හි ට්‍රොල් ගොවිපල නවත්වන්න.

572
00:29:12,576 --> 00:29:14,578
ආයුබෝවන්?

573
00:29:16,580 --> 00:29:18,321
සමාවෙන්න. විනාඩියක්.

574
00:29:20,628 --> 00:29:22,369
මේක මගේ ඔෆිස් එක.

575
00:29:23,718 --> 00:29:26,590
ඔව්, මම එයට කැමතියි.
කාමර ගොඩක්.

576
00:29:26,634 --> 00:29:28,723
මේක හොඳයි. එය කුමක් ද?

577
00:29:28,767 --> 00:29:29,942
මගේ.

578
00:29:29,985 --> 00:29:32,945
ඔහ්, මට සමාවෙන්න, ඔබ-ඔබ
මාව මෙතනින් යන්න ඕනද?

579
00:29:32,988 --> 00:29:35,599
ඇත්තටම, මම කරනවා, මිස්ටර් බ්ලුම්.

580
00:29:35,643 --> 00:29:39,125
අහ්. ඔයා මාව දන්නවා.

581
00:29:39,168 --> 00:29:43,129
තවද ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨය
ඩයෑන් ලොක්හාර්ට්.

582
00:29:43,172 --> 00:29:45,174
මට මගේ මේසය අවශ්‍යයි.

583
00:29:55,402 --> 00:29:58,318
ඔබ දන්නවා, Jonas Stern විය
මගේ හොඳ යාළුවෙක්.

584
00:29:58,361 --> 00:30:00,320
එය අර්ථවත් කරයි.

585
00:30:00,363 --> 00:30:02,104
ඔහ්, ඔහු ඔබ ගැන කතා කිරීමට කැමති විය.

586
00:30:02,148 --> 00:30:04,933
ඔබේ උපදේශකයා වීම ගැන.

587
00:30:04,977 --> 00:30:08,023
සහ "උපදේශක" මගින්,
මම කිව්වේ මගුල් යාලුවා.

588
00:30:09,633 --> 00:30:12,375
එය සෑම විටම හොඳයි
ඩයිනොසෝරයෙකු සමඟ කතා කිරීමට.

589
00:30:12,419 --> 00:30:14,508
කොච්චරද කියලා මතක් කරනවා
දේවල් වෙනස් වී ඇත.

590
00:30:14,551 --> 00:30:16,553
ඔහ්, ඔව්, ඔව්,

591
00:30:16,597 --> 00:30:19,643
හැමදේම වෙනස් කලා නේද?

592
00:30:19,687 --> 00:30:20,906
මම කිව්වේ, ඔබ ලෝකය බේරා ගත්තා

593
00:30:20,949 --> 00:30:23,734
නැරඹීමට සිදුවීමෙන්
වෙයින්ස්ටයින් ස්නානය.

594
00:30:26,825 --> 00:30:28,435
මොකක්ද, නැවත පැමිණීමක් නැද්ද?

595
00:30:28,478 --> 00:30:30,829
මට සමාවෙන්න, ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

596
00:30:32,874 --> 00:30:37,139
ඒක හරි. ලිබරල්වාදීන් ජීවත් වෙති
සහ යුගවාදයෙන් මිය යයි.

597
00:30:37,183 --> 00:30:40,882

සිවිල් අයිතිවාසිකම්.

598
00:30:42,797 --> 00:30:45,626
ඔබ සිතන්නේ ඉතිහාසයේ චාපය කියාය
යුක්තිය දෙසට නැඹුරු වේ.

599
00:30:45,669 --> 00:30:47,933
ඒ අකුණු සැරද?
නැත්නම් මනෝවිද්යාත්මක ප්රතික්රියාවක්ද?

600
00:30:47,976 --> 00:30:50,109
මම අකුණු දකින්නේ නැහැ.

601
00:30:51,980 --> 00:30:55,027
ඉතින්... හිත පුපුරන්න නෙවෙයි,

602
00:30:55,070 --> 00:30:58,639
ඒත් ට්‍රම්ප් මහත්තයා කොහෙන්ද ගැලපෙන්නේ
එම ඉතිහාස චාපය මත?

603
00:30:58,682 --> 00:31:01,860
එසේත් නැතිනම් ඔහු යුක්තිය දෙසට නැඹුරුද?

604
00:31:01,903 --> 00:31:03,035
ඔහ්, ඒක හරි.

605
00:31:03,078 --> 00:31:05,864
ඔහු තාවකාලික වේග බාධකයකි.

606
00:31:05,907 --> 00:31:08,649
එයා ගියාම අපි යනවා
වේගයෙන් ඉදිරියට යන්න

607
00:31:08,692 --> 00:31:11,478
ඒ සුසාන් සරන්ඩන්ට නිවන් සුව.

608
00:31:16,962 --> 00:31:18,920
නමුත් මම ට්‍රම්ප් දන්නවා.

609
00:31:18,964 --> 00:31:21,880
ඔව්, අපි මිතුරන් තිදෙනා:
කෝන්, ට්‍රම්ප් සහ මම.

610
00:31:21,923 --> 00:31:23,664
ඔහු කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

611
00:31:23,707 --> 00:31:25,535
ඔහු ඔහුගේ රැකියාවට කැමතියි.

612
00:31:25,579 --> 00:31:28,190
ඔහුට තුන්වන වාරයක් අවශ්‍යයි.

613
00:31:30,279 --> 00:31:32,020
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

614
00:31:32,064 --> 00:31:34,762
ඔහ්, මන්ද ශුද්ධ වනු ඇත
ලින්ඩ්සි ග්‍රැහැම්ගෙන් ගෙවිය යුතුද?

615
00:31:34,805 --> 00:31:37,156
මිනිසුන් නැඟිටිනු ඇත.

616
00:31:39,071 --> 00:31:40,942
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

617
00:31:40,986 --> 00:31:44,076
මොකද ඒක තමයි මිනිස්සු කරන්නේ
රැකියා විරහිත අනුපාතය 3.7 ක් වන විට.

618
00:31:44,119 --> 00:31:46,817
ඔවුන් කෝපයට පත් වන අතර
දේවල් බිඳ දැමීමට පටන් ගන්න.

619
00:31:46,861 --> 00:31:49,124
"අපිට අවශ්‍ය රැකියා අඩුයි."

620
00:31:53,824 --> 00:31:55,826
මට බ්ලෝ ජොබ් එකක් දෙන්න ඕනද?

621
00:32:01,963 --> 00:32:04,357
ආයුබෝවන්. ඒ ඩයන් ලොක්හාර්ට්.

622
00:32:04,400 --> 00:32:07,882
මට මගේ ඇතුලේ අමුතු මිනිහෙක් හම්බුනා
කාර්යාලය මගේ මේසය හරහා මුල් බැස ගනී.

623
00:32:07,926 --> 00:32:10,841
මම හිතන්නේ ඔහු නිවාස නැති කෙනෙක්.

624
00:32:10,885 --> 00:32:13,975
ඒක නම් නියමයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

625
00:32:14,019 --> 00:32:16,804
අහ්.

626
00:32:16,847 --> 00:32:18,414
ඔබ දන්නවා, මෙන්න
කාරණය, ඩයෑන්.

627
00:32:18,458 --> 00:32:21,852
ට්‍රම්ප් දිනයි

628
00:32:21,896 --> 00:32:26,292
ඔහු ජීවිතය දකින නිසා
සටනක් ලෙස මිස හේතුවක් නොවේ.

629
00:32:26,335 --> 00:32:30,470
ඔහු ඔබේ ශක්තිය භාවිතා කරයි
ඔබට එරෙහිව.

630
00:32:30,513 --> 00:32:32,951
ලිබරල්වාදීන්ට කවදාවත් ඒක ලැබෙන්නේ නැහැ.

631
00:32:55,756 --> 00:32:58,498
වැලරි. ඒ ඩයන්.

632
00:32:58,541 --> 00:33:01,544
ගැන මට අදහසක් ආවා
ට්‍රොල් ගොවිපලවලට පහර දෙන්නේ කෙසේද?

633
00:33:01,588 --> 00:33:05,026
ප්රතිරෝධය භාවිතා කිරීම අවශ්ය වේ
ඔවුන්ට එරෙහිව ඔවුන්ගේ තාක්ෂණය.

634
00:33:05,070 --> 00:33:08,290
ඒක හරියට Pizzagate වගේ.
ට්‍රම්ප් ජීවත් වන්නේ ව්‍යාජ ප්‍රවෘත්ති මගිනි.

635
00:33:08,334 --> 00:33:10,727
ඔහු මිය යන්නේ බොරු ප්‍රවෘත්ති වලින්.

636
00:33:10,771 --> 00:33:11,815
අපි එයාලට මැරෙන්න උදව් කරමු.

637
00:33:11,859 --> 00:33:13,208
හේයි.

638
00:33:13,252 --> 00:33:15,950
ඇය ඉලක්ක වචන පහක් පමණක් භාවිතා කළාය
එක වාක්‍යයකින්.

639
00:33:15,994 --> 00:33:18,039
කුමක් ද?

640
00:33:18,083 --> 00:33:20,650
ඩයෑන්. ඇය පහක් භාවිතා කළාය
එක් වාක්‍යයකින් ඉලක්කගත වචන.

641
00:33:20,694 --> 00:33:22,652
කුමන වර්ණ ඉලක්කයද? රතු. ඔක්කොම රතු.

642
00:33:22,696 --> 00:33:24,045
"ට්‍රම්ප්,"

643
00:33:24,089 --> 00:33:26,004
"මැරෙන්න," "ව්‍යාජ පුවත්,"

644
00:33:26,047 --> 00:33:28,136
"ප්‍රතිරෝධය," "පිස්සාගේට්"

645
00:33:28,180 --> 00:33:31,879
වාව්. ඒ වගේ
දේශීය ත්‍රස්තවාදය බිංගෝ.

646
00:33:31,922 --> 00:33:33,882
ඒ ඩයන් බව ඔබට විශ්වාසයි
සහ කවුරුහරි ඇයට කතා කරන්නේ නැද්ද?

647
00:33:33,924 --> 00:33:36,014
ඩයෑන් ලොක්හාර්ට්. ඇය කා සමඟද සිටියේ?

648
00:33:36,057 --> 00:33:38,103
ලිස් රෙඩික්? අහ්, මම දන්නේ නැහැ.

649
00:33:38,146 --> 00:33:40,409
අලුත් කෙනෙක්.
මට ඒක තේරුනේ නෑ.

650
00:33:40,453 --> 00:33:42,020
ඔබේ කෙළවරට ගොස් පරීක්ෂා කරන්න.

651
00:33:46,502 --> 00:33:49,157
වැලරි පේසර්? ඒ කව්ද?

652
00:33:49,201 --> 00:33:51,072
මම දන්නේ නැහැ.
ඇය ගැන අසා නැත.

653
00:33:51,116 --> 00:33:55,076
මම ඒක උඩට යවනවා.
ඔවුන් කුමන්ත්රණවලට කැමතියි.

654
00:33:56,686 --> 00:33:58,166
එහිදී ඇය යනවා.

655
00:33:58,210 --> 00:34:00,560
වාසනාව, වැලරි පේසර්.

656
00:34:00,603 --> 00:34:02,866
ඔබ ඔබම උපයා ගත්තා
තුන්-හොප් වරෙන්තුවක්.

657
00:34:15,662 --> 00:34:17,403
නැහැ, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. මෙය උත්සාහ කරන්න.

658
00:34:17,446 --> 00:34:19,709
එය ඇත්තටම දවසක් නොවේ
Randolph හි වෙළෙන්දා.

659
00:34:19,753 --> 00:34:21,711
ඔවුන් සැඟවී සිටිනවා
එහි නීති විරෝධී විදේශිකයන්

660
00:34:21,755 --> 00:34:23,974
ඔවුන් යැවීමට හැකි වන තුරු
දකුණු ප්‍රාන්තවලට.

661
00:34:24,018 --> 00:34:25,759
අංක MS-13 වෙත.

662
00:34:25,802 --> 00:34:27,413
ඔහ්! එබැවින් ඔවුන්ට කාන්තාවන් මරා දැමිය හැකිය.

663
00:34:27,456 --> 00:34:29,067
ඉන්න, ඉන්න, හරිම මෝඩයි.

664
00:34:29,110 --> 00:34:31,460
අපිට ඕන මිනිස්සු මේක විශ්වාස කරන්න,
මෙය බැරෑරුම් ලෙස ගැනීමට.

665
00:34:31,504 --> 00:34:32,983
එය වීම ගැන නොවේ
බරපතල ලෙස සැලකේ.

666
00:34:33,027 --> 00:34:34,396
එය පැවසීමයි
විශ්වාසයෙන්,

667
00:34:34,420 --> 00:34:35,725
එය ප්‍රවෘත්ති ප්‍රවෘත්තියක් වැනි වචන වලින්.

668
00:34:37,814 --> 00:34:39,599
P-Anon කටේ තියන්න.

669
00:34:39,642 --> 00:34:41,035
මගුල, ඔව්, ඔයා හරි.

670
00:34:41,079 --> 00:34:42,254
P-Anon කවුද?

671
00:34:42,297 --> 00:34:44,256
QAnon හි අපගේ අනුවාදය.

672
00:34:44,299 --> 00:34:46,823
අපි ඔහුව උසස් නිලධාරියෙක් කරන්නෙමු
ට්රම්ප් පරිපාලනය තුළ

673
00:34:46,867 --> 00:34:48,564
ප්රවේශය ඇති
රහසිගත ලියකියවිලි වලට

674
00:34:48,608 --> 00:34:50,436
සහ එය 4chan මත බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

675
00:34:50,479 --> 00:34:54,179
හේයි! අපිට ගන්න වෙනවා
P-Anon T-shirts.

676
00:34:54,222 --> 00:34:55,745
හරි හරී. එය තරංග හතරකින් යුක්ත වේ.

677
00:34:55,789 --> 00:34:57,617
පළමුව, අසත්‍ය ප්‍රවෘත්තියක්
වැටලීමකදී

678
00:34:57,660 --> 00:34:59,488
රැන්ඩොල්ෆ් හි දින වෙළෙන්දා මත.

679
00:34:59,532 --> 00:35:01,664
වැටලීමේ ප්රතිඵල
රහසිගතව තබා ඇත.ඔව්.

680
00:35:01,708 --> 00:35:03,449
හොඳයි.

681
00:35:03,492 --> 00:35:06,234
සහ ෆේස්බුක් ගිණුමක්
හොයාගන්න බැරි අම්මා කෙනෙක්ගේ

682
00:35:06,278 --> 00:35:07,994
ඇගේ දස හැවිරිදි දරුවා සිතන්නේ ය
ඇය එම ගොඩනැගිල්ලේ සිටී.

683
00:35:08,018 --> 00:35:09,019
ඔහ්!

684
00:35:11,761 --> 00:35:14,547
මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා,
මෙය ඇත්තෙන්ම තෘප්තිමත් වේ.

685
00:35:14,590 --> 00:35:15,765
අපට බියර් අවශ්‍යයි.

686
00:35:17,724 --> 00:35:20,292
හොඳයි, මේ සියල්ල
ඉතා ආකර්ෂණීයයි, ලැනී.

687
00:35:20,335 --> 00:35:21,771
ස්තූතියි, ජූලියස්.

688
00:35:21,815 --> 00:35:23,730
මම හිතනවා ඔයා හදන්න ඇති කියලා
ශ්රේෂ්ඨ විනිශ්චයකරුවෙක්,

689
00:35:23,773 --> 00:35:26,472
ඉතින් මට පටන් ගන්න බලාගෙන ඉන්න බෑ.

690
00:35:26,515 --> 00:35:28,691
ප්‍රශ්න ටිකක් විතරයි.

691
00:35:28,735 --> 00:35:32,260
ඔබට විනිසුරු රිච්මන්ඩ් සිටී
ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රයේ ලැයිස්තුගත කර ඇති ව්‍යාපාරය?

692
00:35:32,304 --> 00:35:34,175
අහ්, මම කරනවා. ඔව්.

693
00:35:34,219 --> 00:35:36,264
ලස්සන මිනිහා.

694
00:35:36,308 --> 00:35:38,788
ඒත් මම හිතුවේ Gene Kloves කියලා
එම උද්ඝෝෂනය මෙහෙයවීය.

695
00:35:45,186 --> 00:35:48,189
හොඳයි, එයින් එකක් පමණක් ඉතිරි වේ.

696
00:35:48,233 --> 00:35:49,756
මෙලිසා ලෝන්ග්.

697
00:35:49,799 --> 00:35:51,279
ඇය සමහරවිට
හොඳම, අවංකව.

698
00:35:51,323 --> 00:35:53,107
මම ඇය සමඟ යන්නම්.

699
00:35:53,151 --> 00:35:54,369
අහ්, මාරිසා.

700
00:35:54,413 --> 00:35:56,763
ස්තුතියි.

701
00:35:56,806 --> 00:35:59,592
අනේ ප්‍රශ්නයක් නෑ.
ඒක මම කරන දේ විතරයි.

702
00:36:02,682 --> 00:36:04,834
අදාළ රාත්‍රියේ, මහත්මිය.
රෙඩික් ඔයාව ගෙදර එක්කන් ගියාද?

703
00:36:04,858 --> 00:36:07,513
ඔව්. ඇය මට උදව් කරමින් සිටියාය
මිතුරෙක් සහ සගයෙක්.

704
00:36:07,556 --> 00:36:09,356
මට ගන්න බැරි වුණා
ඇය නොමැතිව එය හරහා.

705
00:36:09,384 --> 00:36:10,994
ඒ එකක්වත් කරනවා
"උදව්" සම්බන්ධ වේ

706
00:36:11,038 --> 00:36:12,561
ඇය ඔබේ නිදන කාමරයේ සිටිනවාද?

707
00:36:13,693 --> 00:36:15,608
ඔබ අදහස් කරන ආකාරයෙන් නොවේ.

708
00:36:15,651 --> 00:36:17,610
මම අදහස් කරන ආකාරය මට කියන්න.

709
00:36:17,653 --> 00:36:21,831
ඉතින් ඔබ දැඩි ප්‍රශ්න කරන්නාද?

710
00:36:21,875 --> 00:36:24,007
මම අදහස් කරන දේ මට කියන්න.

711
00:36:24,051 --> 00:36:26,532
ඔබ එහි අඟවනවා
යම් ලිංගික සම්බන්ධතාවක් විය.

712
00:36:26,575 --> 00:36:27,881
නමුත් තිබුණේ නැහැ?

713
00:36:30,971 --> 00:36:33,843
මම ඔහුට කොට්ට දැමීමට උදව් කළෙමි
සහ දේවල් අත ළඟ තබා ගන්න.

714
00:36:33,887 --> 00:36:35,845
මොන දේවල්ද?

715
00:36:35,889 --> 00:36:39,414
අහ්, පොඩි දේවල්, වගේ
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය, ජලය,

716
00:36:39,458 --> 00:36:40,633
වේදනා පෙති.

717
00:36:40,676 --> 00:36:41,938
සහ එය කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද?

718
00:36:41,982 --> 00:36:43,244
විනාඩි දහයක්.

719
00:36:43,288 --> 00:36:45,048
ඔබ නාන කාමරයේ සිටියා
විනාඩි දහයකට විතරද?

720
00:36:45,072 --> 00:36:46,900
නෑ එහෙනම් කොච්චර කාලෙකටද?

721
00:36:46,943 --> 00:36:48,945
මම-මම දන්නේ නැහැ.
ඔහ්, ඔහු වෙහෙසට පත් විය,

722
00:36:48,989 --> 00:36:50,512
ඉතින් බොහෝ විට බොහෝ විට.

723
00:36:50,556 --> 00:36:53,167
ඔබ වැඩ ගැන කතා කළා
පැය දෙකයි විනාඩි 50කට?

724
00:36:55,996 --> 00:36:58,303
ඒ වගේම අපේ විවාහය.
අනික ඇයි ඒක හරිගියේ නැත්තේ.

725
00:36:58,346 --> 00:37:00,000
සහ එය නොකළේ ඇයි?

726
00:37:00,043 --> 00:37:02,326
අහන්න, මම හිතන්නේ නැහැ ඒවා
ඒක මගෙන් අහන්නම්, ඉතින් අපිට පුළුවන්...

727
00:37:02,350 --> 00:37:04,309
ඒක ඔයාව හැදුවොත්
අපහසුතාවයට, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

728
00:37:07,877 --> 00:37:09,836
අපි උත්සාහ කරමින් සිටියෙමු
අවසන් වරට මතක තබා ගන්න

729
00:37:09,879 --> 00:37:11,664
අපි හිටියා කියලා
එකට රෝහලක.

730
00:37:11,707 --> 00:37:15,363
ම්ම්, ඒක අන්තිම කාලෙදි
අපේ විවාහයේ වසර.

731
00:37:15,407 --> 00:37:17,060
මම මගේ උපග්‍රන්ථය කැඩුවා,

732
00:37:17,104 --> 00:37:18,801
සහ Adrian විය
මාත් එක්ක හොස්පිටල් එකේ.

733
00:37:18,845 --> 00:37:20,455
ඔහු දිවා රෑ මා සමඟ සිටියා.

734
00:37:20,499 --> 00:37:22,152
එයා ගොඩක් හොඳයි

735
00:37:22,196 --> 00:37:23,632
හදිසි අවස්ථා වලදී.

736
00:37:23,676 --> 00:37:25,765
ඉතින්, මෙය ඔබේ අවස්ථාව විය
කරුණාව ආපසු දීමට?

737
00:37:25,808 --> 00:37:27,288
ඔව්.

738
00:37:27,332 --> 00:37:29,856
සහ මොනවද කළේ
"අනුග්රහය ආපසු ලබා දීම" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේද?

739
00:37:29,899 --> 00:37:32,989
ලිස් මොනවද කිව්වේ?

740
00:37:33,033 --> 00:37:34,904
හොඳයි, අපි කැමතියි
ඔබේ මතකය ලබා ගන්න.

741
00:37:42,869 --> 00:37:46,307
වේදනා නාශක
තාම පයින් ගැහුවේ නෑ

742
00:37:46,351 --> 00:37:49,832
ඉතින් ලිස් ගීතයක් මුමුණන්න පටන් ගත්තා
මම ඇයට මුමුනන බව මට.

743
00:37:49,876 --> 00:37:51,486
ඒ මොන සින්දුවක්ද?

744
00:37:55,098 --> 00:37:59,059
♪ එක් දීප්තිමත් උදෑසනක්,
මගේ ජීවිතය අවසන් වූ විට ♪

745
00:37:59,102 --> 00:38:05,152
♪ මම ඉවතට පියාසර කරන්නෙමි

746
00:38:07,328 --> 00:38:11,898
♪ මම ඉවතට පියාසර කරන්නෙමි

747
00:38:11,941 --> 00:38:15,293
♪ ඔහ්, මහිමය

748
00:38:15,336 --> 00:38:22,300
♪ මම ඉවතට පියාසර කරන්නෙමි

749
00:38:22,343 --> 00:38:24,867
♪ මම මැරෙන විට

750
00:38:24,911 --> 00:38:30,090
♪ හලෙලූයා,
විසින් සහ ♪ විසින්

751
00:38:30,133 --> 00:38:32,962
♪ මම පියාසර කරන්නම්

752
00:38:33,006 --> 00:38:37,924
♪ ඉවතට. ♪

753
00:38:37,967 --> 00:38:39,969
"මම ඉවතට පියාසර කරන්නම්."

754
00:38:40,013 --> 00:38:41,928
හොඳයි.

755
00:38:43,059 --> 00:38:46,062
මම හිතන්නේ ඔබ දෙදෙනාම සූදානම්.

756
00:38:50,763 --> 00:38:52,982
අපිට තවත් ඉන්න බෑ.

757
00:38:53,026 --> 00:38:55,221
ඔව්, මම දන්නවා, ඔබතුමාණනි.
මම හිතන්නේ බ්ලුම් මහතාට එහෙම වෙන්න ඇති

758
00:38:55,245 --> 00:38:57,204
දන්ත වෛද්ය හමුවීමක්
ඒක ගොඩක් වෙලා ගියා.

759
00:38:57,247 --> 00:39:00,250
හොඳයි, ඔහුව මෙතනට ගන්න.
අද හවස එයාව මෙතනට ගන්න!

760
00:39:05,038 --> 00:39:07,214
බ්ලුම් මහතා, ඔබ කොහෙද?!
ඔබට උසාවිය මග හැරුණා!

761
00:39:07,257 --> 00:39:08,955
මහත්මයා....

762
00:39:08,998 --> 00:39:10,435
බ්ලම් මහතා කොහෙද?

763
00:39:10,478 --> 00:39:12,393
ඔබ ග්‍රැනෝලා ගෙනාවාද?

764
00:39:12,437 --> 00:39:15,004
කුමක් ද? නැත.

765
00:39:17,137 --> 00:39:18,878
රෝලන්ඩ්?

766
00:39:18,921 --> 00:39:20,706
රෝලන්ඩ්.

767
00:39:20,749 --> 00:39:22,316
රෝලන්ඩ්, අවදි වන්න.

768
00:39:22,360 --> 00:39:24,666
අවදි වෙන්න... මට ප්‍රමාදයක් ලැබුණා
අද සවස් වන තුරු,

769
00:39:24,710 --> 00:39:27,321
නමුත් මට ඔබ අවදි විය යුතුයි, හරිද?
ඔබ ඇඳුම් ඇඳිය ​​යුතුයි.

770
00:39:27,365 --> 00:39:29,105
රෝල්...

771
00:39:32,587 --> 00:39:34,850
රෝලන්ඩ්, අවදි වන්න.

772
00:39:59,745 --> 00:40:03,923
ආයුබෝවන්. අහ්, මේ රෝලන්ඩ් බ්ලම්ගේ
සහකාර... බම්බි.

773
00:40:03,966 --> 00:40:05,968
අහ්, මම විශ්වාස කරනවා
අපට ඔබගේ ඇමතුම මග හැරුණි.

774
00:40:06,012 --> 00:40:08,406
ඔහු දැනගනීවිද
මේ කුමක් සම්බන්ධයෙන්ද?

775
00:40:08,449 --> 00:40:10,930
මොකක්ද මේ
සම්බන්ධයෙන් ආයාචනා ගනුදෙනුවකි

776
00:40:10,973 --> 00:40:12,540
මම Roland Blum එක්ක හැදුවා.

777
00:40:12,584 --> 00:40:15,151
මට බ්ලම්ව අල්ලගන්න බැරි වුණා.

778
00:40:15,195 --> 00:40:16,718
ඉතින් මම මෙන්න.

779
00:40:16,762 --> 00:40:18,111
පිරිනැමීම කුමක්ද?

780
00:40:18,154 --> 00:40:20,461
මම Blum ඉදිරිපත් කළෙත් එයමයි.

781
00:40:20,505 --> 00:40:22,594
ඔබ ඔබේ සේවාදායකයාට සාක්ෂි දීමට ලබා ගන්න
ඇවරි වාට්ටුවට එරෙහිව,

782
00:40:22,637 --> 00:40:24,160
අපි එයාට මාස 18ක් දෙනවා.

783
00:40:26,554 --> 00:40:27,903
නැත.

784
00:40:27,947 --> 00:40:29,731
ඔබට නැවත උසාවියට යාමට අවශ්‍යද?

785
00:40:29,775 --> 00:40:31,167
මම ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ.

786
00:40:31,211 --> 00:40:32,952
ඒ කුමක් ගැනද?

787
00:40:33,779 --> 00:40:35,433
අවංකකම.

788
00:40:35,476 --> 00:40:39,611
මාස හයක් කරන්න,
මම එය මගේ සේවාදායකයා වෙත ගෙන යන්නෙමි.

789
00:40:39,654 --> 00:40:41,613
ඝාතනයට මාස හයක්?

790
00:40:41,656 --> 00:40:43,963
මාස හයක්,
සහ ඔබට විශ්වාසයක් ලැබෙනු ඇත

791
00:40:44,006 --> 00:40:46,182
වගකිව යුතු සැබෑ පුද්ගලයාගේ.

792
00:40:46,226 --> 00:40:48,576
එයට මුහුණ දෙන්න, ඔබට අවශ්‍යයි
එක් විශාල විශ්වාසයක්,

793
00:40:48,620 --> 00:40:50,230
කුඩා දෙකක් නොවේ.

794
00:40:50,273 --> 00:40:51,623
කළා.

795
00:40:55,148 --> 00:40:57,542
මම හිතනවා ඔයාට තුවක්කුවක් තියෙනවා කියලා.

796
00:40:57,585 --> 00:40:58,804
ඇයි?

797
00:40:58,847 --> 00:41:01,894
ඔයා නිකන් කෙලෙව්වා
රෝලන්ඩ් බ්ලම්.

798
00:41:07,029 --> 00:41:09,379
මට උපග්‍රන්ථයක් කැඩිලා තිබුණා
අපි විවාහ වූ විට,

799
00:41:09,423 --> 00:41:11,294
ඒඩ්රියන් මා සමඟ නැවතී සිටියේය
රෝහලේ

800
00:41:11,338 --> 00:41:13,601
සහ "මම ඉගිලෙන්නම්" මට ගායනා කළා.

801
00:41:13,645 --> 00:41:15,821
මම අනුග්‍රහය ලබා දෙමින් සිටියෙමි.

802
00:41:15,864 --> 00:41:17,518
පැය තුනකට?

803
00:41:17,562 --> 00:41:19,477
මට බලාගෙන ඉන්න ඕන වුණා
ඔහු නිදා සිටින තුරු.

804
00:41:19,520 --> 00:41:22,088
මට තේරෙනවා.
වෙන මොනවා හරිද, උපදේශක?

805
00:41:22,131 --> 00:41:24,307
තවත් දෙයක්, ගරු.

806
00:41:24,351 --> 00:41:27,093
මට දිවුරුම් ප්‍රකාශයක් තියෙනවා
රහස් පරීක්ෂක හෙඩ්රන්.

807
00:41:27,136 --> 00:41:29,095
ඔබතුමා බොස්මන් මහතා හැර ගිය විට
එදින රාත්‍රියේ පදිංචිය,

808
00:41:29,138 --> 00:41:31,140
ඔහු චාරිත්‍ර ආධාර සඳහා ඔබ පසුපස ගියේය.

809
00:41:31,184 --> 00:41:33,534
අහ්, විරෝධය, ගරු.
මේක පිස්සුවක්.

810
00:41:33,578 --> 00:41:34,666
ඔහු ඇය පසුපස ගියාද?

811
00:41:34,709 --> 00:41:36,145
ඔහු ඇය පසුපස ගියේ ඇයි?

812
00:41:36,189 --> 00:41:37,558
ඔහු එහි සිටියදී
බොස්මන් මහතා ආරක්ෂා කිරීමට?

813
00:41:37,582 --> 00:41:40,976
ඔහු ඇත්තටම සිටි නිසා
ඔත්තු බලන්න, පැහැදිලිවම.

814
00:41:41,020 --> 00:41:42,108
නමුත්...

815
00:41:42,151 --> 00:41:44,066
ඔහු සොයාගත්තේ කුමක්ද? ඔබ මිලදී ගන්නා බව ඔහු දුටුවේය

816
00:41:44,110 --> 00:41:45,391
ඒ Rite Aid එකේ
බෙහෙත් වට්ටෝරුවක්

817
00:41:45,415 --> 00:41:46,416
උදෑසන-පසු පෙති.

818
00:41:51,204 --> 00:41:52,771
ඔහු සතුව එය නිවැරදිද,
රෙඩික් මහත්මිය?

819
00:41:52,814 --> 00:41:57,079
ගරුතුමනි, මම විවේකයකට කැමතියි
මෙම දිවුරුම් ප්‍රකාශය සමාලෝචනය කිරීමට.

820
00:41:57,123 --> 00:42:00,126
අපිට උත්තරයක් තියෙනවද
මේ සඳහා? ඔබ එයට කැමති නොවනු ඇත.

821
00:42:02,215 --> 00:42:03,999
ඔහුගේ පිඟානක් මෙන්
ප්රමාණවත් තරම් පිරී නොතිබුණි,

822
00:42:04,043 --> 00:42:08,221
ජනාධිපති බෑණා
සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශක ජරෙඩ් කුෂ්නර්

823
00:42:08,264 --> 00:42:09,544
ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමේ වගකීම පැවරී ඇත

824
00:42:09,570 --> 00:42:11,224
ජාතියේ
සර්කස් විනෝදාස්වාදය.

825
00:42:11,267 --> 00:42:13,879
කුෂ්නර් පොරොන්දු වෙයි
රෙගුලාසි අවලංගු කිරීමට

826
00:42:13,922 --> 00:42:16,664
වැරදි ලෙස සැලකීම වැළැක්වීම
අලි ඇතුන්ගේ

827
00:42:16,708 --> 00:42:19,754
සහ විකටයන් සංඛ්යාව මත
තනි වාහනයක අවසර ඇත.

828
00:42:19,798 --> 00:42:21,843
12ක් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
සහ තවත් පස් දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත

829
00:42:21,887 --> 00:42:24,193
කෝලාහලයක් ඇති වූ විට
චිකාගෝ දින වෙළඳ ආයතනයක

830
00:42:24,237 --> 00:42:25,891
රැන්ඩොල්ෆ් මත.

831
00:42:25,934 --> 00:42:29,024
ජනේලයක් කැඩුවා
සහ සේවකයින් විසිරී සිටියහ

832
00:42:29,068 --> 00:42:31,374
අන්තර්ජාල කටකතාවකින් පසුව
ආරම්භ විය

833
00:42:31,418 --> 00:42:34,116
ඇත්තටම ව්‍යාපාරය කියලා
විස්තීර්ණ pedophile ring එකක්.

834
00:42:34,160 --> 00:42:36,118
අපොයි. අපොයි.

835
00:42:36,162 --> 00:42:38,120
එයාලට අපිව ඕන නෑ
ඇත්ත දැන ගැනීමට! ඔව්!

836
00:42:38,164 --> 00:42:41,384
එතන මිනිස්සු ඉන්නවා
ළදරුවන් මරා දූෂණය කිරීම!

837
00:42:41,428 --> 00:42:43,648
වචනයක් නෑ
කටකතාව ආරම්භ වූ ආකාරය ගැන,

838
00:42:43,691 --> 00:42:46,781
නමුත් බොහෝ දෙනෙක් ඉහළ ශ්‍රේණිගත කිරීමක් වෙත යොමු කරති
ට්‍රම්ප් නිලධාරියා.

839
00:42:46,825 --> 00:42:49,088
P-Anon සදහටම!

840
00:42:49,131 --> 00:42:51,220
ඔව්!

841
00:42:58,140 --> 00:42:59,664
වැලරි.

842
00:42:59,707 --> 00:43:01,555
අපිට සමාවෙන්න.
ඔබ අංකයකට ළඟා වී ඇත

843
00:43:01,579 --> 00:43:04,407
විසන්ධි කර ඇති බව
නැතහොත් තවදුරටත් සේවයේ නැත.

844
00:43:04,451 --> 00:43:06,148
කුමක් ද?

845
00:43:10,283 --> 00:43:11,806
වැලරි?

846
00:43:11,850 --> 00:43:13,654
අපිට සමාවෙන්න.
ඔබ අංකයකට ළඟා වී ඇත

847
00:43:13,678 --> 00:43:16,855
විසන්ධි කර ඇති බව
නැතහොත් තවදුරටත් සේවයේ නැත.

848
00:43:19,466 --> 00:43:20,965
අපිට සමාවෙන්න.
ඔබ අංකයකට ළඟා වී ඇත

849
00:43:20,989 --> 00:43:24,123
විසන්ධි කර ඇති බව
නැතහොත් තවදුරටත් සේවයේ නැත.

850
00:43:24,166 --> 00:43:25,907
හොඳයි, එය ඩයන්ට නරකයි.

851
00:43:25,951 --> 00:43:27,039
ඔයා හිතන්නේ ඒක උඩ තට්ටුවේ කියලද?

852
00:43:27,082 --> 00:43:29,345
මම දන්නේ නැහැ. ඒක අමුතුයි.

853
00:43:29,389 --> 00:43:31,130
අපි ඒ Valerie නම එවනවා
එතන උඩ

854
00:43:31,173 --> 00:43:33,175
ඊට පස්සේ ඊළඟ දවසේ
ඇය ගිහින්.

855
00:43:33,219 --> 00:43:35,221
සමහර විට ඇය නිවාඩුවක් ගත කර ඇත.

856
00:43:36,222 --> 00:43:37,571
කුමක් ද? ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

857
00:43:37,615 --> 00:43:39,573
මම දන්නේ නැහැ.

858
00:43:39,617 --> 00:43:42,054
මට ඩයන් ඉවර වෙනවට ඕන නෑ
සමහර කළු වෙබ් අඩවියක.

859
00:43:42,097 --> 00:43:44,709
නැහැ, ඔවුන් කරන්නේ නැහැ
කළු අඩවි තවදුරටත්.

860
00:43:44,752 --> 00:43:46,972
ඔවුන් කරන්නේ, ම්ම්, මිහිරි පුංචි

861
00:43:47,015 --> 00:43:49,975
ඇඳ-උදෑසන
කොස්ටාරිකාවේ, හෝ වෙනත් දෙයක්.

862
00:43:50,018 --> 00:43:51,585
හ්ම්ම්, මම ඔයාට දෙයක් එව්වා.

863
00:43:51,629 --> 00:43:54,283
එය තවත් එකක් නොවේ
විකට වීඩියෝවක් නේද?

864
00:43:54,327 --> 00:43:56,982
ඇයි මම ඔයාව එවන්නේ
තවත් විකට වීඩියෝවක්?

865
00:44:06,513 --> 00:44:08,776
මම විභාගය සමත් වීම ගැන සතුටුයි.

866
00:44:08,820 --> 00:44:11,170
අපට තවත් කළු කොන්සර්වේටිව්වරුන් අවශ්‍යයි
බලයේ.

867
00:44:11,213 --> 00:44:13,128
ඒ නිසා මම කොන්ත්‍රාත්තු යවන්නම්.

868
00:44:13,172 --> 00:44:15,043
හොඳයි. ඔබ විය
මගේ පළමු තේරීම.

869
00:44:15,087 --> 00:44:17,350
සහ මම පමණයි
ඔබෙන් අඩක් අය කරනු ඇත

870
00:44:17,393 --> 00:44:18,612
මෙම පළමු පැයේදී.

871
00:44:18,656 --> 00:44:21,310
හොඳයි. ඉන්න.
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

872
00:44:21,354 --> 00:44:23,008
මම ඔබෙන් අය කරන්නේ නැහැ
සම්පූර්ණ පැය සඳහා.

873
00:44:23,051 --> 00:44:25,445
මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා?

874
00:44:25,488 --> 00:44:27,055
ඔව්.

875
00:44:27,099 --> 00:44:28,883
නමුත් එය සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් නොවේද?

876
00:44:28,927 --> 00:44:30,406
ඔව්.

877
00:44:30,450 --> 00:44:32,060
W-Watit, මට සමාවෙන්න.

878
00:44:32,104 --> 00:44:35,194
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි මට චෝදනා කරන්නේ.

879
00:44:35,237 --> 00:44:38,371
බලන්න, සමහරවිට අපිට පුළුවන්
නවාතැනක් සකස් කරන්න.

880
00:44:38,414 --> 00:44:42,375
අහ්, පැයක් කීයද?
හුදෙක් කුතුහලයෙන්.

881
00:44:42,418 --> 00:44:43,637
750

882
00:44:43,681 --> 00:44:45,030
නමුත් නැවතත්,

883
00:44:45,073 --> 00:44:47,554
අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු
මෙම පළමු පැය වට්ටම් කිරීමට.

884
00:45:02,482 --> 00:45:05,441
මට ඕන ඔයා ඒක කරන්න. කුමක් ද?

885
00:45:05,485 --> 00:45:08,009
මගේ අධිකරණ ව්‍යාපාරය ක්‍රියාත්මක කරන්න.

886
00:45:08,053 --> 00:45:09,707
ඔයා බැරැරුම් ද? ඔව්.

887
00:45:09,750 --> 00:45:12,100
මට වඩා හොඳ උපදෙස් ලැබී ඇත
මේ පහුගිය දවස් ටිකේ ඔයාගෙන්

888
00:45:12,144 --> 00:45:14,407
දිගු රේඛාවකට වඩා
මේ මෝඩයන්ගේ.

889
00:45:15,974 --> 00:45:17,976
හරි හරී.

890
00:45:26,636 --> 00:45:28,116
හරි හරී.

891
00:45:33,774 --> 00:45:36,429
ඉතින් ඔබ මිලදී ගත්තා
උදේට පසු පෙත්තක්?

892
00:45:36,472 --> 00:45:38,387
ඔව්.
- ඒ වගේම ඔයාට තේරෙනවා

893
00:45:38,431 --> 00:45:40,128
කෙතරම් සැක සහිතද
එය දිස්විය හැකිද?

894
00:45:40,172 --> 00:45:41,913
වේලාව? ඔව්.

895
00:45:41,956 --> 00:45:44,437
එසේනම් ඔබ එය මිලදී ගත්තේ ඇයි?

896
00:45:44,480 --> 00:45:46,613
මගේ මහත්තයාට අපිව ඕන වෙලා තිබුණා
තවත් දරුවෙකු ලැබීමට

897
00:45:46,656 --> 00:45:49,616
අපගේ විවාහය සුරැකීමට,
අපි උත්සාහ කරමින් සිටියෙමු.

898
00:45:49,659 --> 00:45:51,052
සහ මම - මම ...

899
00:45:51,096 --> 00:45:54,273
මම කතා කර කර හිටියා
එදා රෑ බෝස්මන් මහතාට

900
00:45:54,316 --> 00:45:57,189
අපේ විවාහය ගැන
සහ එය අසාර්ථක වූයේ ඇයිද යන්න.

901
00:45:57,232 --> 00:45:59,582
ඒ වගේම මට තේරුණා
මට ඕන නෑ කියලා

902
00:45:59,626 --> 00:46:01,019
දක්වා ගෙන ඒමට
ඉයන් සමඟ තවත් ළමයෙක්.

903
00:46:01,062 --> 00:46:02,847
කපිතාන්.

904
00:46:02,890 --> 00:46:06,676
නැත. ඔබේ නීතිඥවරයාට ඔබව පත් කළ හැකිය
ඔහුට අවශ්ය නම් ස්ථාවරය මත.

905
00:46:06,720 --> 00:46:08,461
ඉතින් මේකට කරන්න දෙයක් නෑ

906
00:46:08,504 --> 00:46:10,289
නිදාගැනීම සමඟ
බොස්මන් මහතා සමඟද? - නැහැ.

907
00:46:10,332 --> 00:46:11,594
කොහෙත්ම නැහැ.

908
00:46:11,638 --> 00:46:13,596
හරි හරී. ප්‍රශ්න තියෙනවද, උපදේශක?

909
00:46:13,640 --> 00:46:16,034
නැත.

910
00:46:16,077 --> 00:46:17,600
නමුත් මම කරන්නේ
බොස්මන් මහතා.

911
00:46:20,168 --> 00:46:21,909
ඔයා හොඳටම හිටියා

912
00:46:21,953 --> 00:46:23,693
උනන්දුවක් දක්වන විෂය
මෙතන, සර්.

913
00:46:23,737 --> 00:46:26,044
ඒක මගේ අවබෝධය.

914
00:46:26,087 --> 00:46:28,873
මම පිළිතුරු දීමට සූදානම්
ඕනෑම ප්රශ්නයක්.

915
00:46:28,916 --> 00:46:32,311
හොඳයි, මට ඇති බව මට විශ්වාසයි
දුසිමක්, නමුත් අපි ඉඩ දෙමු

916
00:46:32,354 --> 00:46:34,356
මිස්ටර් පේටන් ආරම්භය.

917
00:46:34,400 --> 00:46:36,358
ආයුබෝවන්.

918
00:46:36,402 --> 00:46:37,577
ආයුබෝවන්.

919
00:46:37,620 --> 00:46:39,535
ඔබ සතුව...

920
00:46:39,579 --> 00:46:41,494
තාම රස්සාවක් හම්බුනාද සර්?

921
00:46:41,537 --> 00:46:43,975
තවමත් නෑ.

922
00:46:44,018 --> 00:46:46,107
නමුත් ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

923
00:46:46,151 --> 00:46:47,717
අපි බලමු.

924
00:46:57,379 --> 00:46:59,773
මම මොනවද දීලා තියෙන්නේ
ඔබ, බොස්මන් මහතා?

925
00:46:59,817 --> 00:47:01,514
හොඳයි...

926
00:47:01,557 --> 00:47:04,822
මට විශ්වාස නෑ
ඔයා කොහොමද මේවා ගත්තේ සර්,

927
00:47:04,865 --> 00:47:06,736
නමුත් ඒවා පෙනෙන්නේය
ගිණුම් ප්රකාශයන්

928
00:47:06,780 --> 00:47:09,391
අපගේ සමාගම සඳහා, Reddick/Boseman.
ඔයාට පේනවද

929
00:47:09,435 --> 00:47:11,524
උද්දීපනය කළ ගෙවීම්
මේ අවුරුද්දේ මාර්තු මාසේ හැදුවේ?

930
00:47:11,567 --> 00:47:12,830
මම කරනවා.

931
00:47:12,873 --> 00:47:14,713
ඔබට ඒවා කියවිය හැකිද?
විස්තරය ශබ්ද නඟා, කරුණාකර?

932
00:47:15,267 --> 00:47:18,183
එක එක්කෙනා කියනවා,
"රෙඩික්, ගෙවීම."

933
00:47:19,227 --> 00:47:21,273
ඔබේ හිටපු බිරිඳ හැර,

934
00:47:21,316 --> 00:47:23,231
වෙන කවුරුත් හිටියද
ඔබේ නීති ආයතනයේ වැඩ

935
00:47:23,275 --> 00:47:25,320
මේ වසරේ මාර්තු මාසයේදී
අන්තිම නම රෙඩික් සමඟ?

936
00:47:26,669 --> 00:47:28,367
නැත.
ගරුතුමනි, මම කැමතියි

937
00:47:28,410 --> 00:47:30,151
මෙම ප්රකාශයන් ඉදිරිපත් කිරීමට
සාක්ෂි බවට.

938
00:47:30,195 --> 00:47:32,284
ඔවුන් ගෙවීම් පෙන්වයි
ඩොලර් 400,000 කට වඩා

939
00:47:32,327 --> 00:47:36,027
Liz Reddick වෙත ඇය නොමැති බව
ඇගේ සැමියාට හෙළි කළාය.

940
00:47:36,070 --> 00:47:39,030
ඔබ පැහැදිලි කිරීමට කැමතිද
මෙම ගෙවීම්, බොස්මන් මහතා?

941
00:47:42,337 --> 00:47:44,209
මගේ අනුමානයයි

942
00:47:44,252 --> 00:47:47,038
ඔබ ගැනීමට කැමති
විවේකයක්, ක්වින් මහත්මිය?

943
00:47:48,517 --> 00:47:50,868
මම හවුල්කරුවෙකු නොවන බව මම දනිමි,
ඒ නිසා මම පෞද්ගලික නැහැ

944
00:47:50,911 --> 00:47:53,087
සමාගමේ මූල්‍ය වෙත,
නමුත් මට ඔබේ නීතිඥයා විය නොහැක

945
00:47:53,131 --> 00:47:54,523
ඔබ මාව අඳුරේ තබා ගත්තොත්.

946
00:47:54,567 --> 00:47:57,091
ඔයා මට හැමදේම කියන්න ඕන.

947
00:47:57,135 --> 00:48:00,399
ඉතින් මොනවද
එම Reddick ගෙවීම්?

948
00:48:00,442 --> 00:48:02,488
ඔබ දිවුරුම් දී ඇත;
එය පිටතට පැමිණෙනු ඇත

949
00:48:02,531 --> 00:48:04,185
ඔබ නැවත උසාවියට යන විට.

950
00:48:04,229 --> 00:48:07,928
සමාගම ඔබට ගෙවා තිබේද?
යම් ආකාරයක බදු දඩයක් සඳහා?

951
00:48:07,972 --> 00:48:09,147
නෑ නෑ.

952
00:48:09,190 --> 00:48:10,776
ඒඩ්රියන්? 
- නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

953
00:48:10,800 --> 00:48:13,107
ඉතින් මොනවද
මෙම ගෙවීම්? ඒවා ඔබේ පියා වෙනුවෙන්ද?

954
00:48:13,151 --> 00:48:15,196
කාල් සඳහාද?

955
00:48:15,240 --> 00:48:17,155
නමුත් ඔවුන් දිගටම කරගෙන ගියා
ඔහු මිය ගිය පසු.

956
00:48:17,198 --> 00:48:18,765
සමහර ඒවා මාසෙකට විතර කලින්.

957
00:48:20,810 --> 00:48:22,203
ගෑනුන්ට ගෙවන්න.

958
00:48:22,247 --> 00:48:24,031
ඔවුන් නිහඬව සිටීමට.

959
00:48:28,166 --> 00:48:30,255
කාන්තාවන් ඉන්නවාද?

960
00:48:30,298 --> 00:48:32,866
ඔව්, අපිට NDA හතරක් ඉන්නවා.

961
00:48:32,910 --> 00:48:34,607
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

962
00:48:34,650 --> 00:48:36,565
මොනතරම් බියකරු සිහිනයක්ද?

963
00:48:38,176 --> 00:48:40,743
මම මේ ආයතනයට ආවා
ඔහු නිසා.

964
00:48:40,787 --> 00:48:42,441
ඔහුගේ කීර්තිය නිසා.

965
00:48:42,484 --> 00:48:45,270
අපි සංරක්ෂණය කිරීමට කැමති.

966
00:48:47,315 --> 00:48:49,404
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

967
00:48:52,320 --> 00:48:53,800
ලිස්?

968
00:48:55,236 --> 00:48:57,369
මොකක්ද එයාට දෙන්න
ඔහුට අවශ්‍යයි, ලිස්. ලිස් අනේ නෑ...

969
00:48:57,412 --> 00:48:59,762
ලිස්, ඔහුට අවශ්‍ය දේ දෙන්න.

970
00:48:59,806 --> 00:49:02,287
ඔහුට සම්පූර්ණ භාරකාරත්වය අවශ්‍ය නැත.

971
00:49:02,330 --> 00:49:04,550
හරි හරී? එයා පාවිච්චි කරනවා විතරයි
ඒ මා වෙත ආපසු යාමටය.

972
00:49:05,594 --> 00:49:08,380
නැහැ. මට සම්පූර්ණ භාරකාරත්වය ලැබෙනවා.

973
00:49:13,994 --> 00:49:16,214
අපි පෙරනිමිත්ත අවලංගු කරන්නෙමු.

974
00:49:26,398 --> 00:49:28,443
ඔහු දිනනවාට මම වෛර කරනවා
'මේකට හේතුව.

975
00:49:28,487 --> 00:49:30,837
මමත් එහෙමයි.

976
00:49:43,763 --> 00:49:47,462
අපි කතා කරමු.
ඇය ගනුදෙනුවක් කිරීමට සූදානම්.

977
00:49:48,507 --> 00:49:50,074
සෝපානය අල්ලා ගන්න.

978
00:49:50,117 --> 00:49:51,336
ඔහ්. හේයි.

979
00:49:51,379 --> 00:49:53,555
හේයි.
ආයුබෝවන්.

980
00:49:58,865 --> 00:50:01,346
මම හිතුවා ඔයා විනිශ්චය කරයි කියලා
ඔබේම සෝපානයක් තිබුණා.

981
00:50:01,389 --> 00:50:04,001
නැහැ, අපි නොසෝදා ඇති අය සමඟ පදින්නෙමු.

982
00:50:04,044 --> 00:50:06,829
මි.මී. හොඳ දෙයක් මම සෝදන්න.

983
00:50:06,873 --> 00:50:08,309
ඔබ කරන හොඳ දෙයක්.

984
00:50:10,616 --> 00:50:13,967
ඉතින් ඔයා පදිංචි වෙනවා නේද?

985
00:50:14,011 --> 00:50:16,013
නඩුව?

986
00:50:16,056 --> 00:50:17,840
ඔව්. ඔව්.

987
00:50:19,842 --> 00:50:22,062
ඇයි?

988
00:50:22,106 --> 00:50:24,804
මම සාක්ෂිකරුවන් සමඟ ආලය කරන්නේ නැහැ
මගේ උසාවියේ.

989
00:50:34,379 --> 00:50:37,164
ඔව්.

990
00:50:37,208 --> 00:50:38,992
අප්රතිහතය.

991
00:50:39,036 --> 00:50:41,429
ට්‍රොල් ෆාම් එක නැතිවෙලා.

992
00:50:44,171 --> 00:50:47,522
තාවකාලික විය හැක,
නමුත් එය හොඳ ආරංචියක්.

993
00:50:47,566 --> 00:50:50,786
ඉතින් වැලරි කොහෙද?

994
00:50:50,830 --> 00:50:53,572
මම දන්නේ නැහැ.

995
00:50:53,615 --> 00:50:56,444
මම ඇයට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි.
ඇගේ දුරකථනය විසන්ධි වී ඇත.

996
00:50:56,488 --> 00:50:57,750
ඒ වගේම මම කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා.

997
00:51:01,319 --> 00:51:03,321
අපි දුරකථන නැරඹිය යුතුයි
සහ එකිනෙකාට පෙළ.

998
00:51:03,364 --> 00:51:05,627
4chan මත, ඔවුන් ගැන කතා කරයි
ට්‍රම්ප් එන්එස්ඒ භාවිතා කරයි

999
00:51:05,671 --> 00:51:07,238
ඔහුගේ සතුරන් පසුපස යාමට.

1000
00:51:07,281 --> 00:51:09,631
අපි ඇත්තටම ඒ මොහොතේද?

1001
00:51:09,675 --> 00:51:11,677
දේශපාලන සතුරන් අත්අඩංගුවට ගන්නවාද?

1002
00:51:11,720 --> 00:51:13,940
නැහැ, නමුත් නික්සන්ට තිබුණා
ඔහුගේ සතුරන් ලැයිස්තුගත කරයි.

1003
00:51:13,983 --> 00:51:15,768
ට්‍රම්ප් එසේ නොකරන බව අපි සිතනවාද?

1004
00:51:15,811 --> 00:51:17,074
ඉතින් ඔයා මොනවද කියන්නේ?

1005
00:51:17,117 --> 00:51:18,945
කළු සයිට් තියෙනවා කියලා
සහ පැහැරගැනීම්?

1006
00:51:18,988 --> 00:51:20,357
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
අපි කතා කරන්නේ.

1007
00:51:20,381 --> 00:51:22,731
අපිට පුද්ගලික එකක් තියෙනවා
මගේ ආයතනයේ පරීක්ෂක.

1008
00:51:22,775 --> 00:51:25,430
මම එයාට බලන්න කියන්නම්
සිදු වූ දේ තුලට.

1009
00:51:25,473 --> 00:51:28,868
නමුත් ඉඩ නොතබමු
ව්‍යාකූලත්වය අපව කා දමයි.

1010
00:51:28,911 --> 00:51:30,957
අපි ඉන්නේ ඒ එකක නෙවෙයි
කෙසෙල් ජනරජය මෙහි.

1011
00:51:39,139 --> 00:51:40,662
ඒ මමයි.

1012
00:51:42,577 --> 00:51:45,450
ඇය පෙළක් ලියයි. එය පවසන්නේ කුමක්ද?

1013
00:51:45,493 --> 00:51:48,888
"ඔබ සොයා ගැනීමට අවශ්යයි
වැලරි පෙයිසර් ඉන්න තැන.

1014
00:51:48,931 --> 00:51:52,283
තවත් පාඨ නැත.
පෞද්ගලිකව කතා කරන්න."

1015
00:51:52,326 --> 00:51:55,329
අහ්, ඩයන් අප වෙත පැමිණ ඇත.

1016
00:51:55,373 --> 00:51:57,201
පෙළ කාටද?

1017
00:51:57,244 --> 00:51:59,377
අදහසක් නැහැ. කෙනෙක්
වෙනත් ආයතනයක.

1018
00:52:03,990 --> 00:52:06,210
"ජේ ඩිපර්සියා."

1019
00:52:06,253 --> 00:52:08,516
ඔන්න අපි යනවා, ඒක අලුත් නමක්.

1020
00:52:08,560 --> 00:52:10,605
හොඳයි, ඔහුව එකතු කරන්න එපා.

1021
00:52:10,649 --> 00:52:12,564
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඇයි නැත්තේ?
එය විදේශීය ශබ්දයක්.

1022
00:52:12,607 --> 00:52:15,306
මම දන්නේ නැහැ.

1023
00:52:15,349 --> 00:52:17,482
මට වගේ දැනෙනවා
අපි නරක මිනිස්සු.

1024
00:52:17,525 --> 00:52:19,571
අපි නරක මිනිස්සු නෙවෙයි.
අපි අපේ වැඩේ කරනවා විතරයි.

1025
00:52:19,614 --> 00:52:21,442
අපි නිකම්... නිරීක්ෂකයෝ.

1026
00:52:21,486 --> 00:52:24,184
මම හිතන්නේ අපි නැහැ. අනේ දෙවියනේ.

1027
00:52:24,228 --> 00:52:25,881
ඔබ දාර්ශනික වී ඇත.

1028
00:52:25,925 --> 00:52:28,362
ආදරය කරන්න එපා, හරිද?

1029
00:52:28,406 --> 00:52:30,147
මම එයාව උඩට යවනවා.

1030
00:52:35,848 --> 00:52:37,850
සුභ පැතුම්, ජේ ඩිපර්සියා.

1031
00:52:39,982 --> 00:52:42,420
මායා රින්ඩෙල්!

1032
00:52:42,463 --> 00:52:44,073
ඔයා කොහේ ද?

1033
00:52:44,117 --> 00:52:45,727
ඔයා මූසල පුංචි වයිපර්.

1034
00:52:45,771 --> 00:52:47,729
හරි සර්,
මට ඔයාව ඕන වෙයි...

1035
00:52:47,773 --> 00:52:50,558
අහ්, ඔබට කාර්යාලයක් තිබේ!

1036
00:52:50,602 --> 00:52:53,474
තෝ පස්සට පිහියෙන් අනින බැල්ලි!

1037
00:52:53,518 --> 00:52:57,391
ඔයා මගේ සේවාදායකයාට කෙලෙව්වා
ඔබ මගේ විශ්වාසය කඩ කළා.

1038
00:52:57,435 --> 00:52:59,480
ඔබට විනීතකමක් නැද්ද?!

1039
00:52:59,524 --> 00:53:01,439
ඔයා බැරැරුම් ද?

1040
00:53:01,482 --> 00:53:02,831
ඔබ මෙය පසුව කරන්න

1041
00:53:02,875 --> 00:53:05,530
මම ඔබට පෙන්වූ ආදරය?!

1042
00:53:11,405 --> 00:53:14,669
බලන්න, ඒකද
මාව බය කරන්නද?

1043
00:53:16,193 --> 00:53:18,543
මම හිඟා කන්න ඕනද
ඔබේ සමාව?

1044
00:53:18,586 --> 00:53:21,241
නැහැ, මම ඔබේම ක්‍රීඩාවේදී ඔබව පරාජය කළා,

1045
00:53:21,285 --> 00:53:23,374
එය අපහසු නොවූ නිසා

1046
00:53:23,417 --> 00:53:26,768
ඔබ ගල් ගැසී, අලස විය
ඔබ මට විවරයක් ඉතිරි කළා.

1047
00:53:26,812 --> 00:53:28,379
මට අවශ්‍ය නැහැ

1048
00:53:28,422 --> 00:53:33,340
a හි "ආදරය", a
අසනීප, සෝදාගත් මගුල

1049
00:53:33,384 --> 00:53:36,648
කවුද එයාට පුළුවන් කියලා මවාපාන්නේ
ඌට බැරි උනාම ඒක කපන්න!

1050
00:53:43,959 --> 00:53:46,048
දැන් මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.

1051
00:53:57,930 --> 00:54:00,367
මගුල ඔබ බලනවාද?

1052
00:54:08,984 --> 00:54:11,073
මට වැලරි පේසර් ගැන ආරංචියක් තියෙනවා.

1053
00:54:11,117 --> 00:54:12,988
එය වේගවත් විය.

1054
00:54:13,032 --> 00:54:15,687
ඔබ ඇයව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

1055
00:54:17,036 --> 00:54:19,038
නිව් යෝර්ක් වල.
හොඳයි.

1056
00:54:19,081 --> 00:54:22,433
ඇය එහි යන බව පැවසුවාය
ඔබාමාගේ ජනතාව සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට.

1057
00:54:22,476 --> 00:54:24,217
ඇය නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

1058
00:54:24,261 --> 00:54:26,828
ටික කාලෙකට නෙවෙයි.

1059
00:54:26,872 --> 00:54:29,353
නමුත් ඇය ජීවතුන් අතරද? ඔව්.

1060
00:54:31,355 --> 00:54:33,835
ඔයාට තියෙනවද, අහ්
ඇගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු?

1061
00:54:33,879 --> 00:54:36,142
මම කරනවා.

1062
00:54:36,185 --> 00:54:38,753
ඔබ ඇයට මුදල් ගෙව්වාද?

1063
00:54:38,797 --> 00:54:41,626
මමද... ඇයි?

1064
00:54:41,669 --> 00:54:45,325
වැලරි පේසර්
හදාගත් නමකි.

1065
00:54:45,369 --> 00:54:46,848
වැලරි අන්ඩර්හිල්

1066
00:54:46,892 --> 00:54:49,068
විස්කොන්සින් හි එල්ක් ක්‍රීක් වෙතින් වේ.

1067
00:54:49,111 --> 00:54:50,872
ඇය දැනට සේවය කරයි
Rikers හි මාස අටක්

1068
00:54:50,896 --> 00:54:53,115
SoHo හෝටල් තුනක් බිල් කිරීම සඳහා.

1069
00:54:53,159 --> 00:54:55,770
2014 දී ඇය අත්අඩංගුවට ගත්තා
චෙක්පත් සඳහා.

1070
00:54:55,814 --> 00:54:58,295
2016 දී, අනන්යතා සොරකම් සඳහා.

1071
00:55:04,736 --> 00:55:08,043
ඇය ධනවත් කාන්තාවන් සමඟ මිතුරු වේ,
ඔවුන්ගේ විශ්වාසය දිනා ගනී,

1072
00:55:08,087 --> 00:55:10,045
ඔවුන්ගේ අත්පත් කර ගනී
ණයපත් අංක,

1073
00:55:10,089 --> 00:55:12,265
සහ ඔවුන්ගේ අනන්යතාව භාවිතා කරයි
ඊළඟ පුද්ගලයාට සම්බන්ධ කිරීමට.

1074
00:55:12,309 --> 00:55:15,268
පහුගිය ටිකේ මේක කරනවා
දශකය, චිකාගෝ හි එල්.ඒ.

1075
00:55:15,312 --> 00:55:18,271
මියාමි සහ නිව් යෝර්ක්.

1076
00:55:18,315 --> 00:55:21,492
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1077
00:55:21,535 --> 00:55:24,016
නමුත් කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
සම්බන්ධ ඕනෑම මුදල්.

1078
00:55:24,059 --> 00:55:26,105
මගේ අනුමානය නම් ඇය එසේ වනු ඇති බවයි
දායක මුදල් ඉල්ලා සිටියේය

1079
00:55:26,148 --> 00:55:28,281
දක්වා ඊළඟ රැස්වීමේදී
PAC මුදල් ආවා.

1080
00:55:28,325 --> 00:55:31,502
ඔබේ වාසනාවට ඇය ආපසු ආවා
ඇගේ දේවල් එකතු කිරීමට නිව්යෝර්ක් වෙත

1081
00:55:31,545 --> 00:55:34,200
ඩබ්ලිව් හෝටලයෙන්
සහ අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී.

1082
00:55:37,246 --> 00:55:39,336
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1083
00:55:39,379 --> 00:55:41,120
මෙන්න ඇය අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වාර්තාව

1084
00:55:41,163 --> 00:55:44,906
සහ මගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව
නිව් යෝර්ක් රහස් පරීක්ෂක.

1085
00:55:44,950 --> 00:55:48,301
ඔයා කැමතිද මම ඔයා එක්ක යන්න
ඔවුන් දැනුවත් කිරීමට?

1086
00:55:48,345 --> 00:55:50,303
ඔවුන්?

1087
00:55:50,347 --> 00:55:51,783
ඔබේ කණ්ඩායම.

1088
00:55:51,826 --> 00:55:54,263
ඔහ්.

1089
00:55:54,307 --> 00:55:56,265
නැහැ, ම්ම්, මම කරන්නම්.

1090
00:55:57,963 --> 00:55:59,399
මට කණගාටුයි.

1091
00:56:18,505 --> 00:56:21,508
["මම ඉන්නම්" සෙල්ලම්]

1092
00:56:29,255 --> 00:56:34,129
♪ ඔබ සහ මම
ගිවිසුමක් ඇති කර ගත යුතුය ♪

1093
00:56:34,173 --> 00:56:39,265
♪ අපි ගෙන ආ යුතුයි
ගැලවීම නැවත ♪

1094
00:56:39,308 --> 00:56:42,964
♪ මගේ නම පමණක් අමතන්න

1095
00:56:43,008 --> 00:56:45,271
♪ මම ඉන්නම්

1096
00:56:45,314 --> 00:56:48,753
♪ මම ඉන්නම් ♪

1097
00:56:48,796 --> 00:56:54,454
♪ මම අත දිගු කරන්නම්
මගේ අත ඔබට ♪

1098
00:56:54,498 --> 00:57:00,199
♪ මට විශ්වාසයක් ඇත
ඔබ කරන සෑම දෙයකම ♪

1099
00:57:00,242 --> 00:57:03,115
♪ මගේ නම පමණක් අමතන්න

1100
00:57:03,158 --> 00:57:05,509
♪ මම එතන ඉන්නම්

1101
00:57:05,552 --> 00:57:09,469
♪ මම ඉන්නම් ♪

1102
00:57:09,513 --> 00:57:13,342
♪ මම ඔබව සනසන්න ඉන්නවා

1103
00:57:13,386 --> 00:57:16,171
♪ මගේ සිහින ලෝකය ගොඩනඟන්න
ඔබ වටා ♪

1104
00:57:16,215 --> 00:57:19,610
♪ මම ඔබව සොයා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි

1105
00:57:19,653 --> 00:57:23,135
♪ මම ඉන්නම්
ශක්තිමත් ආදරයකින් ♪

1106
00:57:23,178 --> 00:57:25,659
♪ මම ඔබේ ශක්තිය වන්නෙමි

1107
00:57:25,703 --> 00:57:28,140
♪ මම දිගටම ඉන්නම්...

1108
00:57:28,183 --> 00:57:32,753
"ඩයෑන්, මට ගොඩක් කණගාටුයි
අවිනිශ්චිතව සිටීම

1109
00:57:32,797 --> 00:57:34,668
"මේ පසුගිය දින කිහිපයේ.

1110
00:57:34,712 --> 00:57:37,192
"බය වෙන්න එපා මම හොඳින්.

1111
00:57:37,236 --> 00:57:41,414
"මාව සේවයට කැඳවනු ලැබුවේය
බටහිර වෙරළ තීරයේ ඔබාමාගේ කණ්ඩායම.

1112
00:57:41,458 --> 00:57:45,244
"මම නැවත ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්
මට හැකි විට.

1113
00:57:45,287 --> 00:57:48,247
"මේ අතර,
කට්ටියට සුපිරි වැඩක් කියන්න.

1114
00:57:49,683 --> 00:57:52,425
"නව තාවකාලික නායකයෙක් තෝරන්න
මම ආපසු එන තුරු.

1115
00:57:52,469 --> 00:57:54,253
"මම Rachelle නිර්දේශ කරමි.

1116
00:57:54,296 --> 00:57:56,211
"ඉතින් කොහොම හරි

1117
00:57:56,255 --> 00:57:58,300
"ඊළඟ ක්‍රියාවට වැඩ කරන්න.

1118
00:57:58,344 --> 00:58:00,999
හොඳ සටන දිගටම කරගෙන යන්න.
වැලරි."

1119
00:58:01,042 --> 00:58:04,959
ඉතින්, අපේ මීළඟ ක්‍රියාව කුමක්ද?

1120
00:58:06,308 --> 00:58:08,310
♪ මම ඉන්නම්

1121
00:58:08,354 --> 00:58:10,225
♪ මම ඉන්නම් ♪

1122
00:58:11,966 --> 00:58:16,710
♪ මම ඔබව සනසන්න ඉන්නවා

1123
00:58:16,754 --> 00:58:20,235
♪ මගේ සිහින ලෝකය ගොඩනඟන්න
ඔබ වටා, ඔහ්, මට ගොඩක් සතුටුයි... ♪

1124
00:58:20,279 --> 00:58:22,803
මායා රින්ඩෙල්? ඔව්?

1125
00:58:22,847 --> 00:58:24,544
මේ ඔබේ වාහනයද?

1126
00:58:24,588 --> 00:58:26,415
ඇයි? එය කැඩී තිබේද?

1127
00:58:26,459 --> 00:58:28,592
නැහැ. අපිට ඔත්තුවක් ලැබුණා
සමහර සොරකම් කරන ලද මත්ද්රව්ය මත

1128
00:58:28,635 --> 00:58:30,289
ප්‍රාදේශීය ආගන්තුක සත්කාර මධ්‍යස්ථානයකින්.

1129
00:58:30,332 --> 00:58:33,379
අහෝ මගේ දෙවියනේ. සහ දෘශ්‍ය පරීක්ෂාව මත
ඔබේ වාහනයේ,

1130
00:58:33,422 --> 00:58:36,425
ඇති බව පෙනේ
සමහර පාලිත ද්රව්ය

1131
00:58:36,469 --> 00:58:39,211
පිටුපස අසුනේ පෙට්ටියක.

1132
00:58:39,254 --> 00:58:42,388
ඔබට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් තිබේද?
මෙම ද්රව්ය සඳහා?

1133
00:58:42,431 --> 00:58:44,782
අහ්. අපරාදේ.♪ පොඩ්ඩක් බලන්න
ඔබේ උරහිස, පැටියෝ ♪

1134
00:58:44,825 --> 00:58:50,004
♪ ඔහ්, මම ඉන්නම්

1135
00:58:51,397 --> 00:58:54,966
♪ මම ඉන්නම්

1136
00:58:56,489 --> 00:58:58,970
♪ මගේ නම පමණක් අමතන්න

1137
00:58:59,013 --> 00:59:02,887
♪ මම එහි සිටිමි♪♪ සහ මම එහි සිටිමි.

1138
00:59:15,639 --> 00:59:18,467
♪ නමක් ඇති නගරයක
මම ♪ උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි

1139
00:59:18,511 --> 00:59:21,166
♪ බොහෝ ව්‍යාජ ෆේස්බුක් සමඟ
සහ Twitter ගිණුම් ♪

1140
00:59:21,209 --> 00:59:23,864
♪ ජනෙල් නොමැති කාමරයක
තිරයේ දීප්තියෙන් ආලෝකමත් ♪

1141
00:59:23,908 --> 00:59:26,824
♪ ආයුධයක් ඇත
තොරතුරු කසළ යන්ත්රය ♪

1142
00:59:26,867 --> 00:59:29,522
♪ කතන්දර හැදීම
එය ප්‍රවෘත්තියක් ලෙස පෙනෙනු ඇත ♪

1143
00:59:29,566 --> 00:59:32,525
♪ ගබ්සාව සහ තුවක්කු ගැන
සහ ආගමන සහ යුදෙව්වන් ♪

1144
00:59:32,569 --> 00:59:37,878
♪ සතුටු සිතින්
අපි ඉතා පහසුවෙන් බෙදී ඇත ♪

1145
00:59:37,922 --> 00:59:41,926
♪ සඳහා වැඩ කරයි
රුසියානු ට්රොල් ගොවිපලක්. ♪

1146
00:59:45,364 --> 00:59:48,323
CBS විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ලද සිරස්තල

1147
00:59:48,367 --> 00:59:51,936
මාධ්‍ය ප්‍රවේශය මගින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH access.wgbh.org හි කණ්ඩායම් කරන්න