1
00:00:25,680 --> 00:00:28,230
این خوب است، نوشیدن؟

2
00:00:28,280 --> 00:00:31,230
ممم تا زمانی که آن را
با تو فرار نمی کند

3
00:00:33,280 --> 00:00:34,970
یکی دو ماه پر از دست انداز بود.

4
00:00:35,520 --> 00:00:37,320
آفتاب در یک لیوان.

5
00:00:38,320 --> 00:00:40,750
اوه سلام عزیزان

6
00:00:40,800 --> 00:00:44,550
من تازه نشستم روز خوب در محل کار؟

7
00:00:44,600 --> 00:00:47,310
من به زنی که دارای یک عکس اشعه ایکس بود
توپ خز در مری او گیر کرده است.

8
00:00:47,360 --> 00:00:48,990
ما فکر می کنیم که او گربه اش را لیسیده است.

9
00:00:49,040 --> 00:00:52,190
بله و من نمی توانم در مورد آن صحبت کنم
کار من محرمانه است

10
00:00:52,240 --> 00:00:54,390
-خدایا شکرت
- جز اینکه بگم...

11
00:00:54,440 --> 00:00:55,550
در اینجا ما می رویم.

12
00:00:55,600 --> 00:00:58,790
یک دزد مغازه کمتر است
به نام الکسیس اسپیلیوتوپولوس.

13
00:00:58,840 --> 00:01:01,190
اوه بهت افتخار میکنم عزیزم

14
00:01:01,240 --> 00:01:05,230
فقط کاری نکن
شجاع، لطفا، همیشه

15
00:01:05,280 --> 00:01:08,800
اوه تلگرام از لری از
آتن. پستچی به من داد.

16
00:01:11,280 --> 00:01:14,790
"آتن پر است."

17
00:01:14,840 --> 00:01:18,190
"با شاهزاده هندی جی جیبوی آشنا شدم."

18
00:01:18,240 --> 00:01:22,270
- «فردا می رسد، کوتاه بماند».
- شاهزاده داریم میاد بمونه؟!

19
00:01:22,320 --> 00:01:24,670
به مهاجرتش امیدوارم
اوراق به ترتیب هستند

20
00:01:24,720 --> 00:01:27,030
تاج اینطور نیست
یک پاسپورت معتبر را تشکیل می دهد.

21
00:01:27,080 --> 00:01:30,470
اما سلطنتی! شاید او
بیا روی یک فیل

22
00:01:30,520 --> 00:01:34,630
ما هیچ امتیازی نمی دهیم
فقط به این دلیل که او یک شاهزاده احمق است.

23
00:01:34,680 --> 00:01:39,960
اما تمیز کردن سریع فنری ضرری ندارد.

24
00:01:43,600 --> 00:01:47,480
اوه، بله خوب است. شما سه نفر
می تواند از باغ شروع شود.

25
00:02:42,680 --> 00:02:46,430
- اوه، لطفا راجر را برای کک بررسی کنید.
- دارم درس میخونم

26
00:02:46,480 --> 00:02:50,240
متشکرم. بالاخره خیلی خوشحالم

27
00:02:51,000 --> 00:02:54,910
ما مصونیم نمی خواهم
حق امتیاز جزئی را عجله کند.

28
00:02:54,960 --> 00:02:56,320
ما آنجا هستیم.

29
00:03:00,080 --> 00:03:02,870
لری معمولی است که کسی را روی ما بیاندازد.

30
00:03:02,920 --> 00:03:07,310
- بالاخره ما در هند زندگی می کردیم.
-خب من میرم سرکار.

31
00:03:07,360 --> 00:03:10,910
لزلی در هند به دنیا آمد،
لوگارتزیا، در پنجاب.

32
00:03:10,960 --> 00:03:12,550
شما هندی هستید؟

33
00:03:12,600 --> 00:03:16,150
خوب، نه واقعا، اما همه چیز است
این روزها مایع، نیست.

34
00:03:16,200 --> 00:03:19,510
ما اینجا هستیم، دوست پسر مارگو ترک است،

35
00:03:19,560 --> 00:03:22,640
و لزلی یک
نوزاد با یک دختر یونانی

36
00:03:26,040 --> 00:03:28,470
سعی کنید دافنه را بهتر بشناسید،

37
00:03:28,520 --> 00:03:31,870
به خصوص اکنون که شما یک
شغل مسئولیت پذیری که می توانید به آن افتخار کنید.

38
00:03:31,920 --> 00:03:36,190
من سعی کردم، اما خانواده او چنین هستند
از دست من عصبانی است که با او ازدواج نکردم

39
00:03:36,240 --> 00:03:38,150
دیگر نمی توانم.

40
00:03:43,380 --> 00:03:47,750
صبح بخیر افسر نکن
جرات داری به چرخ های من لگد بزنی

41
00:03:47,800 --> 00:03:49,110
"پلیس" برای ملاقات با شما!

42
00:03:49,160 --> 00:03:52,390
خانم دورل، مارگو می گوید شما
یک مهاراجه بیاید که بماند

43
00:03:52,440 --> 00:03:55,750
بله، لری شروع کرده است
انتخاب دوستان عجیب و غریب

44
00:03:55,800 --> 00:03:59,550
- چرا در حیوانات عجیب و غریب توقف؟
- من با میگو می آیم.

45
00:03:59,600 --> 00:04:03,670
کامل! من می توانم انبه میگو درست کنم
pulao برای شاهزاده JeeJeebuoy.

46
00:04:03,720 --> 00:04:05,790
نه، آنها برای فلامینگوهای گری هستند.

47
00:04:05,840 --> 00:04:09,030
برات شامپاین بیارم
برای بازدید کننده خاص شما؟

48
00:04:09,080 --> 00:04:11,360
نه، نه، نه! او خواهد کرد
مثل بقیه زندگی کن

49
00:04:14,680 --> 00:04:17,230
در واقع، لری ممکن است برخی را دوست داشته باشد.

50
00:04:17,280 --> 00:04:21,030
پس بله، متشکرم. یک جعبه بردارید

51
00:04:41,400 --> 00:04:44,070
بمیر ای حرامزاده پیر

52
00:04:44,120 --> 00:04:46,240
سخت ترین تخت خواب

53
00:04:48,240 --> 00:04:50,080
همه چیز اشتباه شد...

54
00:04:54,520 --> 00:04:56,720
کاپیتان کریچ؟

55
00:04:59,000 --> 00:05:00,750
کاپیتان کریچ!

56
00:05:00,800 --> 00:05:04,510
بله. فقط فقط

57
00:05:04,560 --> 00:05:08,150
-میتونم کمکت کنم بلند شی؟
- چه فایده ای دارد؟

58
00:05:08,200 --> 00:05:11,800
شاید بتوانم تو را پیدا کنم
ناودان زیباتر، با دید؟

59
00:05:15,040 --> 00:05:18,270
ما به یک میگو غذا می دهیم، دیگری نه،

60
00:05:18,320 --> 00:05:19,950
تا ببینیم روی رنگ آنها تاثیر می گذارد یا خیر.

61
00:05:20,000 --> 00:05:23,590
آیا حیوانات زیادی وجود دارند که
رنگ با آنچه می خورند تغییر می کند؟

62
00:05:23,640 --> 00:05:28,150
بله. ماهی قزل آلا. فنچ ها.
همچنین از کاروتنوئیدها.

63
00:05:28,200 --> 00:05:31,390
میدونی، اون متوقف شده
نگران تحصیلاتم

64
00:05:31,440 --> 00:05:34,990
حالا من کتاب هایم را همه جا با خودم می برم.

65
00:05:35,040 --> 00:05:39,960
واقعاً چه چیزی آنجاست، خوابگاه؟ راسو؟

66
00:05:48,040 --> 00:05:50,630
خب، چطور به اینجا میرسی؟

67
00:05:50,680 --> 00:05:53,510
اوه... تعقیب خشخاش.

68
00:05:53,560 --> 00:05:56,190
آرس شیرین.

69
00:05:56,240 --> 00:06:00,830
سینه ها بسیار عقب مانده اند،
کاملا قابل قبول

70
00:06:00,880 --> 00:06:02,600
برای این کار کمی پیر نیستی؟

71
00:06:04,320 --> 00:06:05,850
معلوم شد من هستم.

72
00:06:06,400 --> 00:06:10,920
زیبایی های دلپذیر بسیاری دارند
از میان انگشتانم لغزید

73
00:06:12,800 --> 00:06:14,910
حال مادرت چطوره؟

74
00:06:14,960 --> 00:06:17,910
بی قراری در چشم انداز
از هود مادربزرگ،

75
00:06:17,960 --> 00:06:19,440
در غیر این صورت نسبتا خوب است.

76
00:06:20,960 --> 00:06:25,510
من در کف زمین هستم. من این کار را نمی کنم
یک گلدان برای شاشیدن داشته باشید

77
00:06:25,560 --> 00:06:29,260
هر چند بیرون از پنجره
به همین خوبی کار می کند، من پیدا کردم.

78
00:06:31,120 --> 00:06:36,030
من از اینکه شبیه یک مدیر بانک به نظر بیایم متنفرم،
اما آیا پس انداز نکرده اید؟

79
00:06:36,080 --> 00:06:39,160
من، من قایقم را در کورفو دارم...

80
00:06:41,080 --> 00:06:42,840
.. و آنچه در آن ایستاده ام.

81
00:06:46,640 --> 00:06:48,840
میدونی سعی کردم خودمو بکشم

82
00:06:50,640 --> 00:06:52,240
من نتوانستم.

83
00:06:53,400 --> 00:06:57,550
این طعنه آمیز است. من افراد زیادی را تصور می کنم
در طول سال ها می خواستم تو را بکشم!

84
00:07:29,140 --> 00:07:30,030
آرام باش

85
00:07:30,080 --> 00:07:33,670
او احتمالاً یکی از آنها خواهد بود
خانواده های سلطنتی مدرن که عاشق عادی بودن هستند.

86
00:07:33,720 --> 00:07:36,990
اینجا عادی نیست یک باغ وحش هست

87
00:07:37,040 --> 00:07:40,310
لوگارتزیا او را چیزی افتضاح صدا می کند،

88
00:07:40,360 --> 00:07:43,430
و او منتظر یک دستشویی خواهد بود
که برای عناصر باز نیست.

89
00:07:43,480 --> 00:07:46,840
- حالت خوبه؟
- بله، البته که هستم.

90
00:07:56,360 --> 00:08:01,950
جری! او فقط حیوانات را کشیده است
و داستانهای ناب نوشت.

91
00:08:02,000 --> 00:08:05,670
چه انتظاری دارید، دکلنسیبل های لاتین؟

92
00:08:05,720 --> 00:08:07,710
این درست نیست، درست است.

93
00:08:07,760 --> 00:08:13,070
«حیوان مودار بزرگ دیوانه الف
تعظیم"، او مانند یک نیمه شوخ می نویسد،

94
00:08:13,120 --> 00:08:17,430
"مخال مقدس، بابون خاکستری،
او گفت: farverit من.

95
00:08:17,480 --> 00:08:21,550
جری، تو قاطعانه قول دادی
که درس می خواندی

96
00:08:21,600 --> 00:08:23,550
اینجا هیچ کار واقعی وجود ندارد.

97
00:08:23,600 --> 00:08:28,030
- برخی از املای S-U-R-T-E-N نیست.
- با این حال باید باشد، اینطور نیست؟

98
00:08:28,080 --> 00:08:32,310
به اندازه کافی خوب نیست! شما
نیاز به ساختار مدرسه دارد.

99
00:08:32,360 --> 00:08:34,830
جایی که می توانید دوست شوید
با افراد هم سن و سال خودت

100
00:08:34,880 --> 00:08:39,190
من به یک انگلیسی وحشتناک نمی روم
مدرسه شبانه روزی که بوی ترس و بیماری می دهد.

101
00:08:39,240 --> 00:08:43,880
نه، البته که نیستی.
من اینجا برایت مدرسه پیدا می کنم.

102
00:08:52,240 --> 00:08:54,240
سلطنتی، آمدن به مسیر باغ!

103
00:09:25,200 --> 00:09:29,110
سلام. شما باید خانم دورل باشید.

104
00:09:29,160 --> 00:09:31,440
چنین جذابیتی

105
00:09:33,000 --> 00:09:35,160
لزلی، شکارچی

106
00:09:37,200 --> 00:09:39,080
مارگو، زیبایی جزیره.

107
00:09:41,360 --> 00:09:44,840
طبیعت‌گرای عالی، جری.

108
00:09:46,160 --> 00:09:47,600
و لوگاریتیزا.

109
00:09:49,440 --> 00:09:51,230
پاک کننده!

110
00:09:51,280 --> 00:09:55,110
ممنون که اجازه دادی بمونم آن را
دیدن همه شما خیلی داغونم میکنه

111
00:09:55,160 --> 00:09:58,470
با افتخار از شما استقبال می کنیم.

112
00:09:58,520 --> 00:10:00,630
مجبور شدیم خانه را تمیز کنیم.

113
00:10:00,680 --> 00:10:03,750
حیوانات ترک کرده اند
بسیاری از لکه های نگران کننده

114
00:10:03,800 --> 00:10:07,310
ممکن است یک لیوان خوشامدگویی به شما تقدیم کنم
شامپاین، اعلیحضرت؟

115
00:10:07,360 --> 00:10:08,830
نه! اوه نه!

116
00:10:08,880 --> 00:10:11,310
-چیزی رو فراموش کردی؟
- فیل شما؟

117
00:10:11,360 --> 00:10:13,910
نه، این اسم احمقانه من است.

118
00:10:13,960 --> 00:10:15,350
مادرم نام من را شاهزاده گذاشت

119
00:10:15,400 --> 00:10:19,270
تلاش او برای ساختن ما
خانواده فروتن صدای سلطنتی.

120
00:10:19,320 --> 00:10:21,990
- اوه
- عالیه!

121
00:10:22,040 --> 00:10:26,310
من اسم پسرم را پادشاه می گذارم. اگر
من اجازه دارم به اسم حرف بزنم

122
00:10:26,360 --> 00:10:29,070
- پس ما شما را چه می نامیم؟
- دوستانم به من می گویند جی جی.

123
00:10:29,120 --> 00:10:32,360
آیا آن را پس بدهم
بقیه شامپاین؟

124
00:10:33,480 --> 00:10:35,480
خیر

125
00:10:36,960 --> 00:10:42,640
خانم دورل، من سعی می کنم جبران کنم
با سرگرم کننده ترین مهمان بودن

126
00:11:07,800 --> 00:11:10,590
ببر وارد اتاق شد.

127
00:11:10,640 --> 00:11:15,110
او به امید اینکه اگر او حمله کند یخ زد
هر کسی می تواند سرگرد پونسونبی باشد،

128
00:11:15,160 --> 00:11:19,470
که هیچکس دوستش نداشت اما
به سمت من چرخید

129
00:11:19,520 --> 00:11:22,950
من عهد کردم که اگر فرار کنم،

130
00:11:23,000 --> 00:11:26,080
طوری زندگی خواهم کرد که گویی هر روز آخرین روز زندگی ام است.

131
00:11:30,680 --> 00:11:32,670
چرا او اینقدر خوشحال است؟

132
00:11:32,720 --> 00:11:36,350
او زندگی را دوست دارد و همینطور است
در کنار فرشتگان

133
00:11:36,400 --> 00:11:39,430
جری، تو آینده زیبایی داری.

134
00:11:39,480 --> 00:11:42,790
شما می فهمید که حیوانات هستند
خود ساده تر و بهتر ما

135
00:11:42,840 --> 00:11:44,590
آنها به ما خیلی چیزها یاد می دهند،

136
00:11:44,640 --> 00:11:48,350
از چگونه آرام بنشینیم تا چگونه
برای خوردن یک میوه با ظرافت

137
00:11:48,400 --> 00:11:51,070
فکر نمی کنم مادر با شما موافق باشد.

138
00:11:51,120 --> 00:11:54,670
این عادلانه نیست. من به شما داده ام
آزادی اکثر پسرها فقط در مورد آن آرزو دارند.

139
00:11:54,720 --> 00:11:56,990
پس چرا الان آن را بردارید؟

140
00:11:57,040 --> 00:11:59,470
این یک مدرسه است، نه یک خانه اصلاح.

141
00:11:59,520 --> 00:12:01,640
چه فرقی دارد؟

142
00:12:04,720 --> 00:12:07,590
دوگانگی قدیمی
بین آموزش رسمی

143
00:12:07,640 --> 00:12:11,070
و از آنچه من آموختم
مادر صدا می زند "فانی در مورد".

144
00:12:12,920 --> 00:12:17,310
بله، هیچ یک از فرزندانم مدرسه را دوست نداشتند.

145
00:12:17,360 --> 00:12:21,030
لزلی یونیفرمش را گرفت
وارد باغ شد و به آن شلیک کرد.

146
00:12:21,080 --> 00:12:24,510
شما یک خانواده خاص ایجاد کرده اید.

147
00:12:24,560 --> 00:12:26,790
بله، دارم، نه؟

148
00:12:26,840 --> 00:12:28,350
متشکرم.

149
00:12:28,400 --> 00:12:31,790
یادمه چقدر دوست داشتنی
می تواند مهمان داشتن باشد.

150
00:12:36,600 --> 00:12:39,110
- جیجی!
- لری!

151
00:12:39,160 --> 00:12:42,190
متشکرم من خانواده شما را دوست دارم!

152
00:12:42,240 --> 00:12:45,240
نه اینها مال من نیستند شما دارید
به خانه اشتباه آمده

153
00:12:48,360 --> 00:12:51,110
طنز به عنوان یک رفلکس فروتنی منحرف کننده!

154
00:12:51,160 --> 00:12:52,640
بله! بله!

155
00:12:53,920 --> 00:12:55,120
آتن چطور بود؟

156
00:12:57,360 --> 00:12:59,350
پر از اتفاقات خوب

157
00:12:59,400 --> 00:13:03,600
من خرابه های قدیمی را خیلی دوست داشتم
خیلی، من یکی را پس گرفتم.

158
00:13:08,880 --> 00:13:11,830
- او بی خانمان و فقیر است.
- بله، البته که هست!

159
00:13:11,880 --> 00:13:15,150
او یک لچ پیر مست است.
هیچ کس او را در خانه خود نمی خواهد.

160
00:13:15,200 --> 00:13:18,870
- من او را در خانه مرگ پیدا کردم.
- آیا او را در معدن دفن کنم؟

161
00:13:18,920 --> 00:13:20,910
خیر

162
00:13:20,960 --> 00:13:24,670
اوه! خوب است که در مورد آن صحبت می شود.

163
00:13:24,720 --> 00:13:28,550
یا داری بحث میکنی
چگونه از شر من خلاص شوم؟

164
00:13:28,600 --> 00:13:32,350
- این یکی از انتخاب هاست.
- از کارما به مادر بگو.

165
00:13:32,400 --> 00:13:36,960
او را رد کنید، ممکن است برگردد
برای گاز گرفتن تو در آخرت

166
00:13:39,120 --> 00:13:43,310
اینجا پر است، اما
می توانید یک یا دو روز بمانید.

167
00:13:43,360 --> 00:13:45,310
تو باید اتاق گری داشته باشی،

168
00:13:45,360 --> 00:13:48,320
با حشرات و خفاش پر شده پوسیده.

169
00:14:01,840 --> 00:14:05,280
آه! آیا آن خرچنگ به سختی کاکل دار است؟

170
00:14:12,120 --> 00:14:15,310
تا آن زمان، آب تا چاله من رسیده بود،

171
00:14:15,360 --> 00:14:17,950
یک مرهم تسکین دهنده برای اسهال خونی من،

172
00:14:18,000 --> 00:14:22,070
اما خبر بد در وسط
از خروس کردن خلیج بافین.

173
00:14:22,120 --> 00:14:26,470
در مورد یک پاساژ تیره و تار شمال غربی صحبت کنید.

174
00:14:41,000 --> 00:14:44,680
میترسم اینها نیاز به اسکراب داشته باشند عزیزم.

175
00:15:02,560 --> 00:15:06,990
انگلیسی امروز باید تمرین کنم
من دوست ندارم مردم را دستگیر کنم.

176
00:15:07,040 --> 00:15:09,230
- آیا در کار درستی هستید؟
- نه!

177
00:15:09,280 --> 00:15:11,590
اما نانوا بودن من را تبدیل به نهنگ کرد.

178
00:15:11,640 --> 00:15:14,040
- بیا، یورتمه با هم!
- نه!

179
00:15:22,520 --> 00:15:24,880
دافنه...

180
00:15:29,640 --> 00:15:33,750
- من می خواهم با هم دوست باشیم.
- چطور تونستیم؟ تو مرا رها می کنی

181
00:15:33,800 --> 00:15:35,230
من نیستم.

182
00:15:35,280 --> 00:15:38,270
پس با من ازدواج کن بعد با بچه
می تواند زندگی محترمانه ای داشته باشد.

183
00:15:38,320 --> 00:15:40,280
اما این عادلانه نیست.

184
00:15:44,880 --> 00:15:46,400
دافنه...

185
00:15:55,160 --> 00:15:57,670
خانم دورل! هیچی پزشکی نیست، امیدوارم؟

186
00:15:57,720 --> 00:16:01,430
حالم خیلی خوبه هر چند الان کمتر
کاپیتان کریچ با ما می ماند.

187
00:16:01,980 --> 00:16:03,590
خوب این شما را شاد می کند. نگاه کن

188
00:16:03,640 --> 00:16:07,670
ما یک روز آرام در محل کار داشتیم بنابراین ما
با اشعه ایکس خرگوش عینکی گرفت.

189
00:16:10,160 --> 00:16:15,270
می توانم در مورد جری از شما راهنمایی بپرسم؟
من می خواهم برای او یک مدرسه محلی پیدا کنم.

190
00:16:15,320 --> 00:16:18,960
- اوه - و این یک است
ماهی با گوشواره

191
00:16:21,880 --> 00:16:25,040
بیایید سعی کنیم مانند حرفه ای ها به نظر برسیم.

192
00:16:28,200 --> 00:16:31,230
همانطور که می دانید، گری متنفر بود
مدرسه در انگلستان

193
00:16:31,280 --> 00:16:35,030
بنابراین من به جایی نیاز دارم که باشد
خوش آمدید، اما نه خیلی سست

194
00:16:35,080 --> 00:16:38,790
- و ورزشی، زیرا علایق او
کمی باریک هستند - خانم دورل...

195
00:16:38,840 --> 00:16:42,270
او نوشتن را دوست دارد پس مدرسه است
با اخلاق خلاقانه خواهد بود...

196
00:16:42,320 --> 00:16:44,310
فقط یک مدرسه وجود دارد که او می تواند به آن برود.

197
00:16:44,360 --> 00:16:46,310
- اوه
- نزدیکترین.

198
00:16:46,360 --> 00:16:49,390
هر دوی شما باید باشید
مصاحبه توسط مدیر مدرسه،

199
00:16:49,440 --> 00:16:51,230
چه کسی یونانی گری را آزمایش خواهد کرد.

200
00:16:51,280 --> 00:16:54,230
آه من دوست دارم او را دور خانه داشته باشم.

201
00:16:54,280 --> 00:16:58,190
- اما، مدرسه ایده خوبی است، اینطور نیست؟
- چرا که نه؟ او به شدت باهوش است.

202
00:16:58,240 --> 00:17:01,040
داشتن او در هر جایی خوش شانس خواهد بود.

203
00:17:10,240 --> 00:17:13,270
بذاریمش اگر نیستند
در خواب، آنها فریاد می زنند.

204
00:17:13,320 --> 00:17:15,160
شما نمی توانید آن را به سادگی ترک کنید.

205
00:17:27,520 --> 00:17:28,630
نه

206
00:17:28,680 --> 00:17:32,830
خانم پتریدیس، آیا بچه ای را به اشتباه انداخته اید؟

207
00:17:32,880 --> 00:17:37,230
متشکرم او را در سایه قرار دادم
اما یادم نبود کجاست

208
00:17:37,280 --> 00:17:39,470
حداقل او غلت نمی زد
این بار پایین یک تپه

209
00:17:39,520 --> 00:17:43,320
- من شما را به بی توجهی متهم نمی کنم
به این مناسبت - ممنون

210
00:17:54,640 --> 00:17:56,550
من احیا شدم! ها!

211
00:17:56,600 --> 00:18:00,150
خوب خب سعی کن بمونی
در مسیر مستقیم و باریک

212
00:18:00,200 --> 00:18:03,270
خوب، اگر شما بخواهید، خواهم کرد.

213
00:18:03,320 --> 00:18:07,550
ما هر دو داریم، برای او خم شده ایم،

214
00:18:07,600 --> 00:18:09,870
زیاده روی مایع

215
00:18:09,920 --> 00:18:13,230
اوه، من فکر می کنم او یک است
آماتور در مقایسه با شما

216
00:18:13,280 --> 00:18:16,470
پس چه کسی قایق من را خواهد خرید؟

217
00:18:16,520 --> 00:18:18,710
من هرگز درخواست تجدید نظر را ندیده ام.

218
00:18:18,760 --> 00:18:22,630
آب باد. مرغ های دریایی لباس بافتنی کلفت.

219
00:18:22,680 --> 00:18:26,030
اوه، گوش نکن من و لس
در حال مرگ برای انجام برخی قایقرانی هستند.

220
00:18:26,580 --> 00:18:27,530
اوه!

221
00:18:29,080 --> 00:18:32,680
اوه! من بیشتر و بیشتر دوستت دارم پسرم

222
00:18:35,400 --> 00:18:38,750
آنجا! بیست پوند

223
00:18:38,800 --> 00:18:42,670
ادامه بده! منو دستگیر کن دارم از خودم دزدی میکنم

224
00:18:42,720 --> 00:18:44,270
حتی 20 باب هم نمی ارزه!

225
00:18:44,320 --> 00:18:47,670
- اگر چیزی در مورد قایق می دانستید ...
- من دارم! من انجام می دهم!

226
00:18:47,720 --> 00:18:49,950
.. شما قدردانی خواهید کرد
ویژگی های محکم او

227
00:18:50,000 --> 00:18:53,670
من آن را دوست دارم. تو ناگهان
متوجه شوید که می توانید به هر جایی بروید

228
00:18:53,720 --> 00:18:56,910
- چه رفیق خوبی
- و این قایق مثل ...

229
00:18:56,960 --> 00:18:59,710
خوب، مثل تو است، کریچ،
خراشیده، نشتی...

230
00:18:59,760 --> 00:19:01,790
بله، من این کار را انجام می دهم.

231
00:19:01,840 --> 00:19:04,590
.. اما قهرمانانه به هستی چنگ می زند.

232
00:19:04,640 --> 00:19:08,910
- میخرمش - چی؟! - هورا!

233
00:19:08,960 --> 00:19:11,950
- تو قایقرانی بلد نیستی!
- چه فرصتی برای شروع.

234
00:19:12,000 --> 00:19:15,840
- کاپیتان به من یاد می دهد.
- می کنم؟ بولوک.

235
00:19:18,920 --> 00:19:20,910
شاد باش

236
00:19:20,960 --> 00:19:24,510
برادرم در حال والس زدن در
توپ با یک بانوی برجسته اروپایی،

237
00:19:24,560 --> 00:19:28,270
او را به سمت صندلی خود هدایت کرد،
طرفدارش را گرفت و گفت:

238
00:19:28,320 --> 00:19:31,510
"خانم، می توانم در صورت شما باد ایجاد کنم؟"

239
00:19:35,980 --> 00:19:37,990
هند ما را مسحور کرد.

240
00:19:38,040 --> 00:19:41,830
به همین دلیل سخت بود
ساکن بورنموث،

241
00:19:41,880 --> 00:19:47,550
خاطرات گرم بیش از حد
شب و کرم شب تاب و موسیقی،

242
00:19:47,600 --> 00:19:51,270
و پدرت به خانه می آید
دیر از ساختن پل

243
00:19:51,320 --> 00:19:56,680
برای یافتن همه شما در رختخواب، در حال مبارزه با خواب،
بنابراین می توانید از روز خود به او بگویید.

244
00:19:58,600 --> 00:20:01,880
- تشویق برای آشپز!
- آفرین، مامان!

245
00:20:04,400 --> 00:20:07,030
کاری فقط بود
از دست دادن تعدادی اردک بمبئی

246
00:20:07,080 --> 00:20:10,190
- شما نمی توانید آن را در کورفو دریافت کنید.
- از اردک محلی استفاده کنید.

247
00:20:10,240 --> 00:20:12,630
اردک نیست این مارمولک ماهی خشک شده است.

248
00:20:12,680 --> 00:20:15,830
- من یک جایگزین پیدا می کنم.
- بعد از ما چه برنامه ای داری؟

249
00:20:15,880 --> 00:20:20,550
من برای بازدید به ایران می روم
یک مرد مقدس معروف، یک فاکر.

250
00:20:20,600 --> 00:20:25,870
برای تهیه، بعد از این غذا ناشتا خواهم بود
چهار روز برای کمک به مدیتیشن در حالت خلسه.

251
00:20:25,920 --> 00:20:28,070
من هم روزه میگیرم من به شدت روحانی هستم.

252
00:20:28,120 --> 00:20:31,960
من نمی توانم روزه بگیرم. من خیلی مشغول درست کردنم
در خیابان ها اشتباه می کند

253
00:20:33,520 --> 00:20:35,950
کریچ! فکر کردم ساکته

254
00:20:36,000 --> 00:20:38,910
بله، من همین الان بودم،
چرت زدن از مشروب خوردن

255
00:20:41,600 --> 00:20:44,510
من را ببخشید، خانم دورل، اما
فکر کنم زیاد مشروب میخوری

256
00:20:44,560 --> 00:20:46,910
بدن یک ابزار دقیق است.

257
00:20:46,960 --> 00:20:50,510
مصرف الکل مانند ریختن است
به یک پیانوی گران قیمت بپیوندید

258
00:20:50,560 --> 00:20:52,910
اوه، مزخرف! دختر را تنها بگذار

259
00:20:52,960 --> 00:20:56,110
به نظر شما امتحان کردن آسان است
برای اداره یک کشتی، ERM، خانه؟

260
00:20:56,160 --> 00:20:58,790
متشکرم.

261
00:20:58,840 --> 00:21:00,310
و حالا...

262
00:21:00,360 --> 00:21:05,310
اوه درست است، بیایید یک آهنگ بخوانیم.
من شروع می کنم و شما هم بپیوندید.

263
00:21:05,360 --> 00:21:06,510
چی؟

264
00:21:06,560 --> 00:21:10,550
♪ اوه مریم او یک ملوان است
دختر به من هوکر جان یا جان

265
00:21:10,600 --> 00:21:15,150
♪ ما تمام شب در خواستگاری کردیم
چمن به من هوکر جان ای جان!

266
00:21:15,200 --> 00:21:21,190
♪ اوه سوزانا، وای هوآ، خیلی بالا
جانی بالا در حیاط...

267
00:21:21,240 --> 00:21:22,830
آیا توجه کرده اید؟

268
00:21:22,880 --> 00:21:25,180
مثل خیر مادر است
فرشته و فرشته بدش

269
00:21:26,920 --> 00:21:28,610
تعجب می کنم که قرار است برنده شود.

270
00:21:35,640 --> 00:21:40,630
او آنقدر لاغر است که در دریا خواهد دمید،
مخصوصا بعد از دو روز روزه داری.

271
00:21:40,680 --> 00:21:45,040
من نمی دانم که آیا آن را درست می کند
او کمتر قضاوت می کند

272
00:21:46,200 --> 00:21:49,390
او را به زیبایی آرام می کند.

273
00:21:55,180 --> 00:21:57,330
تعجب می کنم که چرا اینطور نیست
همین کار را با مارگو انجام می دهد؟

274
00:21:57,680 --> 00:21:59,750
به چی خیره شدی؟!

275
00:22:03,400 --> 00:22:07,110
همدیگر را نکشید و
از آلبانی دوری کنید

276
00:22:07,660 --> 00:22:09,390
در ابتدا تماشا کنید و از من یاد بگیرید.

277
00:22:09,440 --> 00:22:11,370
در ابتدا تماشا کنید و از من یاد بگیرید.

278
00:22:11,920 --> 00:22:16,190
شب گرسنه بودم و
من یکی از ملخ ها را خوردم.

279
00:22:16,240 --> 00:22:18,440
به پسره نگو

280
00:22:21,080 --> 00:22:24,670
- نه، اول ونگ را بکش.
- وانگ چیه؟

281
00:22:24,720 --> 00:22:28,670
این در پایان گاف است. من
به شما گفتم همه چیز چیست.

282
00:22:28,720 --> 00:22:30,840
تو خیلی مشغول ژست گرفتن با بلوزت بودی!

283
00:22:34,600 --> 00:22:36,950
اگر تو را بگیری دستگیرت می کنم
دوباره آن طناب را لمس کن!

284
00:22:37,000 --> 00:22:40,350
این قایق من است، شما هم می توانید
بس کن برای یک ثانیه...

285
00:22:40,800 --> 00:22:41,990
... پلیس بودن؟

286
00:22:42,040 --> 00:22:43,830
نه خوبه نه خوبه

287
00:22:43,880 --> 00:22:47,110
- من شما را به آن واگذار می کنم، آیا؟
- من آن را می پرستم.

288
00:22:47,160 --> 00:22:48,280
آره

289
00:23:10,040 --> 00:23:13,470
فکر نکنم پیدا کنی
هر ماهی مارمولکی اینجا،

290
00:23:13,520 --> 00:23:15,390
برای چیز اردک بمبئی شما

291
00:23:15,440 --> 00:23:17,310
هر چی گیر بیارم خشک میکنم

292
00:23:17,360 --> 00:23:19,470
بیایید در مورد مدرسه صحبت کنیم.

293
00:23:19,520 --> 00:23:23,510
من می خواهم شما را روی یونانی خود آزمایش کنم.
شما باید مدیر خود را تحت تاثیر قرار دهید.

294
00:23:23,560 --> 00:23:26,390
وگرنه مادرت دوتکه میشه

295
00:23:26,440 --> 00:23:29,590
- یونانی برای "مدرسه"؟
- اسکوولوپولوس؟

296
00:23:29,640 --> 00:23:31,310
- خیلی نزدیک!
- واقعا؟

297
00:23:31,360 --> 00:23:32,830
خیر

298
00:23:32,880 --> 00:23:35,430
یونانی برای "ریاضیات"؟

299
00:23:35,480 --> 00:23:38,350
- ماتونوپولوس.
- تقریباً وجود دارد!

300
00:23:38,400 --> 00:23:41,110
- من بودم؟
- نه

301
00:23:43,000 --> 00:23:46,070
عزیزم! لطفا یه چیزی بخور
روزه با شما موافق نیست

302
00:23:46,120 --> 00:23:48,110
نه، این پاکسازی معنوی است.

303
00:23:48,160 --> 00:23:50,760
خب تو پنج تا خوردی
بیسکویت و ناهار دیروز

304
00:23:54,400 --> 00:23:56,470
این سخت تر از زایمان است.

305
00:23:56,520 --> 00:23:58,120
درسته!

306
00:24:04,000 --> 00:24:05,800
اوه مممممممم! نه!

307
00:24:07,080 --> 00:24:09,870
لوگارتزیا.

308
00:24:30,040 --> 00:24:31,260
اوه، سلام.

309
00:24:32,080 --> 00:24:34,440
ماهی... برای خشک کردن!

310
00:24:37,680 --> 00:24:39,710
دیگه دوستش نداری؟

311
00:24:39,760 --> 00:24:45,120
دوست دارم، اما بودن را دوست ندارم
جلوی خانواده ام گفت

312
00:24:57,160 --> 00:24:58,960
اون پایین چه خبره؟

313
00:25:00,360 --> 00:25:02,310
غیرقانونی به نظر می رسد.

314
00:25:02,360 --> 00:25:05,470
مهم نیست، زندگی کن و بگذار زندگی کنی.

315
00:25:09,800 --> 00:25:12,200
این پدر دافنه نیست؟

316
00:25:39,520 --> 00:25:43,710
- هرته، آقای لیکورگو.
- لزلی

317
00:25:43,760 --> 00:25:46,360
خب، پاسبان جونیور
به بیان دقیق، دورل.

318
00:26:12,360 --> 00:26:13,440
یاساس.

319
00:26:34,080 --> 00:26:36,240
جیجی! مارگو!

320
00:26:43,120 --> 00:26:46,910
اوه! جای تعجب نیست که بیهوش شد،
بوی وحشتناکی می دهد

321
00:26:46,960 --> 00:26:49,190
نه، این روزه است.

322
00:26:49,240 --> 00:26:51,270
او خیلی لاغر است!

323
00:26:51,320 --> 00:26:55,590
من برای شما یک ناهار بسیار بزرگ درست می کنم.

324
00:26:55,640 --> 00:27:00,350
مطمئنم روشنگری هم هست
با شکم پر امکان پذیر است

325
00:27:00,400 --> 00:27:02,790
- لطفا به من بگو ساکت شوم اما
-خفه شو

326
00:27:02,840 --> 00:27:06,310
مرسی جی جی، ولی من پیر شدم
به اندازه کافی برای تصمیم گیری خودم

327
00:27:06,360 --> 00:27:08,030
البته که هستی.

328
00:27:08,080 --> 00:27:12,390
حالا، آن را تمام کن، اوه، گازدار
توش، و به این حرکت کنید.

329
00:27:12,440 --> 00:27:17,190
- اوه من خوبم ممنون
- می گویند با این می شود.

330
00:27:17,240 --> 00:27:19,830
-اگه دختر هستی
- اوه

331
00:27:19,880 --> 00:27:22,250
- لزلی!
- سلام، جی جی.

332
00:27:22,800 --> 00:27:24,870
بوی تعفن در باغ می آید.

333
00:27:24,920 --> 00:27:28,270
بله، جی جی در حال خشک شدن است
ساردین برای تهیه اردک بمبئی.

334
00:27:28,320 --> 00:27:30,040
مامان میتونم...؟

335
00:27:31,080 --> 00:27:34,040
چرا منو اینجا میبری عزیزم؟

336
00:27:36,680 --> 00:27:41,910
فهمیدم که پدر دافنه
در قاچاق سیگار دست دارد.

337
00:27:41,960 --> 00:27:45,110
- اوه نه! - من نمی دانم
آیا به او گزارش دهید

338
00:27:45,160 --> 00:27:49,630
-اگه نکنی چی میشه؟
- اگر گرفتار شوم، کارم را از دست می دهم.

339
00:27:49,680 --> 00:27:53,280
اه عزیزم... بیا بخور.

340
00:27:56,040 --> 00:27:58,360
حالا، آن را امتحان کنید.

341
00:28:23,000 --> 00:28:24,990
خوبید خانم مارگو؟

342
00:28:25,040 --> 00:28:28,280
من روزه بودم و بعد یک پای کامل خوردم.

343
00:28:31,200 --> 00:28:34,750
و این یکی دیگر است
دلیل اینکه من اینجا را دوست دارم

344
00:28:34,800 --> 00:28:40,710
مسافران از آن عبور می کنند،
تو، دوست سوئدی من سون،

345
00:28:40,760 --> 00:28:44,670
و هیو، البته، یا عظیم،
بسته به اینکه با چه کسی صحبت می کنید!

346
00:28:45,960 --> 00:28:51,390
اگرچه چیزی کم بود.
اوه، و اخیرا در لندن ...

347
00:28:51,940 --> 00:28:53,690
- اسپیرو.
- سلام، جی جیز.

348
00:28:54,240 --> 00:28:58,110
- خانم دورلز، ماشین شما منتظر است.
- اوه! کجا داریم می رویم؟

349
00:28:58,160 --> 00:29:00,190
من عاشق سورپرایز هستم!

350
00:29:00,240 --> 00:29:03,440
من تو و جریس را برای ملاقات می برم
مدیر مدرسه

351
00:29:04,320 --> 00:29:07,510
اوه یادم رفت! من یک احمق هستم.

352
00:29:07,560 --> 00:29:10,750
من به شما توصیه می کنم که به تعویق بیفتید
برخورد، خانم دورل

353
00:29:10,800 --> 00:29:13,790
- یا فقط بگیریم
آن را با؟ - بله.

354
00:29:13,840 --> 00:29:17,430
این حیاتی است که او یک
آموزش خوب خونین

355
00:29:17,480 --> 00:29:20,520
من فکر می کنم فرشته بد برنده است.

356
00:29:43,680 --> 00:29:44,680
آه...

357
00:29:50,680 --> 00:29:52,710
آلبانی!

358
00:29:53,260 --> 00:29:56,420
نه، اینطوری نرویم.

359
00:30:05,200 --> 00:30:07,600
باگر!

360
00:30:20,200 --> 00:30:21,570
برای من همش یونانی است.

361
00:30:24,020 --> 00:30:24,610
اوه!

362
00:30:25,660 --> 00:30:27,750
اوه، من عذرخواهی می کنم

363
00:30:28,800 --> 00:30:30,670
می دونی که فکر می کنم، نه،

364
00:30:30,720 --> 00:30:34,200
که یک مدرسه است، مانند یک گلخانه است.

365
00:30:37,600 --> 00:30:40,830
- ادامه بده -میخوای
برای گرفتن هوا، مادر؟

366
00:30:40,880 --> 00:30:43,710
نه نه عزیزم وجود دارد
مقدار زیادی از آن در اینجا

367
00:30:43,760 --> 00:30:47,590
مامانم خیلی داره
مهمانان در حال حاضر،

368
00:30:47,640 --> 00:30:52,550
و آنها می توانند بسیار انگشت شمار باشند،
اواخر شب، از این جور چیزها

369
00:30:52,600 --> 00:30:54,950
فاکر آندراواتی من مرد شگفت انگیزی است.

370
00:30:55,000 --> 00:30:57,870
او یک بار به مدت 120 روز زنده به گور شد.

371
00:30:57,920 --> 00:31:00,310
- اوه، چه افتضاح!
- نه، عمدی بود.

372
00:31:00,360 --> 00:31:02,670
- اوه
- او در خلسه بود.

373
00:31:02,720 --> 00:31:05,390
- من خودم تجربه کردم.
- آیا این جادویی است؟

374
00:31:05,440 --> 00:31:08,430
هست. احساس می کنی شناور هستی

375
00:31:08,480 --> 00:31:11,910
- در واقع، معراج واقعی
رخ می دهد - عجب!

376
00:31:11,960 --> 00:31:16,350
این یک پارادوکس است که اکثر ما آن را دوست داریم
جهان، اما آرزو می کنم به نحوی از محدوده آن فرار کنم.

377
00:31:16,400 --> 00:31:20,630
- مثل مشروب خوردن مادر.
- در واقع. می ترسم به او توهین کرده باشم

378
00:31:20,680 --> 00:31:23,990
بالاخره این شکل دیگری از خلسه است.

379
00:31:24,040 --> 00:31:26,230
من نمی دانم که آیا او هنوز از آن بیرون آمده است.

380
00:31:26,280 --> 00:31:29,150
آیا می توانم سگم راجر را بیاورم؟

381
00:31:29,200 --> 00:31:30,930
- نه
- واقعا؟

382
00:31:30,980 --> 00:31:32,970
او اکنون کاملاً عاری از کک است.

383
00:31:33,520 --> 00:31:35,040
گفتنش آسان نیست!

384
00:31:37,880 --> 00:31:42,140
- می ترسم نباشی
آمدن به این مدرسه - چی؟ چرا؟

385
00:31:42,190 --> 00:31:43,770
تقصیر پسرت نیست

386
00:31:43,820 --> 00:31:45,490
اگرچه یونانی او محدود است،

387
00:31:47,040 --> 00:31:47,900
مال شماست

388
00:32:06,240 --> 00:32:09,100
اوه سلام عزیزم

389
00:32:19,520 --> 00:32:22,740
خواهش میکنم دافنه می توانم با شما صحبت کنم؟

390
00:32:24,620 --> 00:32:26,060
بله.

391
00:32:32,860 --> 00:32:36,780
نمی دانم پدرت گفته یا نه
چیزی در مورد امروز صبح؟

392
00:32:38,060 --> 00:32:39,490
او انجام داد.

393
00:32:39,540 --> 00:32:42,260
قرار نیست به کسی بگم

394
00:32:45,700 --> 00:32:47,050
متشکرم.

395
00:32:47,100 --> 00:32:50,890
حتی به کسی نمیگم
اگر به قیمت کارم تمام شود،

396
00:32:50,940 --> 00:32:53,780
چون دوست داری
یا نه، ما خانواده خواهیم بود.

397
00:32:54,620 --> 00:32:56,730
این من هستم که می خواهم ما یک خانواده واقعی باشیم.

398
00:32:56,780 --> 00:32:59,340
برای آن باید عاشق باشیم.

399
00:33:03,820 --> 00:33:05,570
معلمان خونین!

400
00:33:05,620 --> 00:33:08,610
- همیشه همه را قضاوت می کند.
- میدونم ظالمانه

401
00:33:08,660 --> 00:33:12,130
حق با کریچ است
همیشه با ما خواهد بود

402
00:33:12,180 --> 00:33:14,490
یک زن نمی تواند داشته باشد
حالا بنوش، همین است؟

403
00:33:14,540 --> 00:33:18,180
جی جی... تو باید
بیا او در حالت خلسه است.

404
00:33:27,300 --> 00:33:30,650
جری، به طبقه بالا بدو و سعی کن او را بگیری.

405
00:33:30,700 --> 00:33:33,260
مارگو، کوسن بیاور.

406
00:33:37,380 --> 00:33:38,940
این خیلی امن به نظر نمی رسد.

407
00:33:40,780 --> 00:33:42,930
چرا من و تو نه...؟

408
00:33:42,980 --> 00:33:45,220
جی جی! خدایا!

409
00:33:51,700 --> 00:33:53,450
با من صحبت کن!

410
00:33:55,000 --> 00:33:56,480
لطفا!

411
00:34:05,040 --> 00:34:06,280
آنجا می رویم.

412
00:34:08,100 --> 00:34:10,460
هر دو سعی کنیم عادی تر باشیم.

413
00:34:11,740 --> 00:34:15,010
- آیا پلیکان شما را گرفت؟
- نه، روی آلاچیق افتاد.

414
00:34:15,060 --> 00:34:17,660
- میرم دوباره امتحانش کنم.
- لطفا نکن.

415
00:34:21,820 --> 00:34:22,970
کسی لری را دیده است؟

416
00:34:23,020 --> 00:34:26,050
نه از زمانی که او را روی دستش گذاشتم
قایق، که او نمی تواند قایقرانی کند.

417
00:34:26,100 --> 00:34:28,660
او خیلی آزاردهنده بود که او را همانجا رها کردم.

418
00:34:58,620 --> 00:35:01,260
سلام آلبانیایی ها

419
00:35:03,740 --> 00:35:05,770
من بریتانیایی هستم.

420
00:35:05,820 --> 00:35:08,810
اما بیش از همه به من فکر کن،

421
00:35:08,860 --> 00:35:12,180
به عنوان دوست آلبانی

422
00:35:39,060 --> 00:35:43,220
وقتی میدونی خیلی راحته
چطور، این قایقرانی نیست؟

423
00:35:44,660 --> 00:35:46,850
خونین آسان!

424
00:35:46,900 --> 00:35:49,180
خونین آسان.

425
00:35:50,580 --> 00:35:52,340
سلام!

426
00:35:53,980 --> 00:35:55,860
من برگشتم اوه!

427
00:36:02,260 --> 00:36:04,970
ببخشید حتما واقعا نگران بودید

428
00:36:05,020 --> 00:36:07,930
بله، بله. دیگه اینکارو نکن

429
00:36:07,980 --> 00:36:12,290
من رانده شدم، اما در دستان امنی بودم.
آلبانیایی ها مردم فوق العاده ای هستند.

430
00:36:12,340 --> 00:36:15,450
خوب، بیا جری را به مدرسه بفرستیم.

431
00:36:15,500 --> 00:36:17,770
او وارد نشد؟ چرا؟

432
00:36:17,820 --> 00:36:20,570
آیا او در مورد اشکالات یا
سمور مزخرف تا زمانی که او قطع شد؟

433
00:36:20,620 --> 00:36:24,210
نه، من آن را با مست شدن خراب کردم.

434
00:36:24,260 --> 00:36:27,930
- بیا، این خیلی خنده دار است.
- نه، اینطور نیست!

435
00:36:27,980 --> 00:36:32,210
من مدام تحصیلات گری را خراب می کنم
و من مثل ماهی مشروب خورده ام

436
00:36:32,260 --> 00:36:35,770
از زمانی که عمه مرد و لزلی یک
عزیزم هیچکس نمیخواد، کنه کوچولو بیچاره.

437
00:36:35,820 --> 00:36:39,410
دقیقاً به همین دلیل است
نوشیدن، برای بی حس کردن درد

438
00:36:39,460 --> 00:36:41,490
تو مادر خوبی هستی،

439
00:36:41,540 --> 00:36:44,250
و یک میزبان سخاوتمند به
هر که را به تو پرتاب کنم

440
00:36:44,300 --> 00:36:48,650
مهمان دیگر، لطفا، مگر اینکه
آنها مانند JeeJeebuoy هستند.

441
00:36:48,700 --> 00:36:51,370
او زندگی ما را بسیار شیرین کرده است،

442
00:36:51,420 --> 00:36:54,810
برخلاف دوست ملوان ما

443
00:36:54,860 --> 00:36:59,250
نمی توانم یک لحظه تصور کنم چرا
من به کریچ از او گوش دادم؟

444
00:36:59,300 --> 00:37:01,170
این احمقانه بود

445
00:37:01,220 --> 00:37:06,050
- خوب، من دوباره الکل را ترک کردم.
- من نداشتم. من همین الان به یکی نیاز دارم

446
00:37:06,100 --> 00:37:07,970
اونجا ترسیدم

447
00:37:08,020 --> 00:37:13,050
ما به سمت جنگ در اروپا می رویم و من از آن وحشت دارم
منظره برخی از ماهیگیران آلبانیایی لذت بخش.

448
00:37:14,660 --> 00:37:17,450
این من نیستم که بوی ماهی می دهد، درست است؟

449
00:37:17,500 --> 00:37:19,340
فکر کنم باید باشه عزیزم

450
00:37:25,500 --> 00:37:29,450
آماده ثبت نتایج هستیم.

451
00:37:29,500 --> 00:37:33,140
این یک عکس سیاه و سفید است،
البته، اما ما ایده را دریافت خواهیم کرد.

452
00:37:41,540 --> 00:37:45,050
وقتی احساس می‌کنید که میل به یک نوک‌دار دارید،

453
00:37:45,100 --> 00:37:48,380
این موقعیت مراقبه را اتخاذ کنید.

454
00:37:49,660 --> 00:37:54,130
حالا به یک کلمه فکر کنید که بارها و بارها بگویید.

455
00:37:54,180 --> 00:37:56,420
یه چیز ساده

456
00:37:57,740 --> 00:38:00,570
مادربزرگ

457
00:38:00,620 --> 00:38:03,890
- بزرگ
- بلند نگو.

458
00:38:03,940 --> 00:38:07,170
احتمالاً کلمه ای با هجاهای کمتر.

459
00:38:07,220 --> 00:38:08,730
"ماهی" چطور؟

460
00:38:08,780 --> 00:38:12,420
چیزی غیر مرتبط را امتحان کنید
به آنچه در ذهن شماست

461
00:38:34,620 --> 00:38:36,850
من بی انصافی کردم جری

462
00:38:36,900 --> 00:38:40,250
- تو نویسنده دوست داشتنی هستی.
- ممنون

463
00:38:40,300 --> 00:38:42,730
لری می نویسد تا خیره شود.

464
00:38:42,780 --> 00:38:47,450
شما برای سرگرم کردن می نویسید، و شما
املا باعث می شود با صدای بلند بخندم.

465
00:38:49,300 --> 00:38:51,770
این گزارش علمی من است

466
00:38:51,820 --> 00:38:54,490
تا نشان دهم بدون مدرسه حالم خوب است

467
00:38:54,540 --> 00:38:57,980
اوه، خوب ممنون من باید
آن را با علاقه بخوانید

468
00:39:00,820 --> 00:39:03,210
برای دیروز خیلی متاسفم

469
00:39:03,260 --> 00:39:06,170
نمی توانم قول بدهم که هرگز نخواهم داد
دوباره شرمنده ات

470
00:39:06,220 --> 00:39:07,900
اما من این کار را برای مدتی انجام نمی دهم!

471
00:39:11,300 --> 00:39:14,090
~

472
00:39:18,340 --> 00:39:22,290
- ساردین بوی مرده می دهد.
- می دانم، و زولتان می آید.

473
00:39:22,340 --> 00:39:25,300
با افتادن کلاه استفراغ می کند.

474
00:39:51,420 --> 00:39:54,740
چشماتو ببند و
چانه خود را فلاپی کنید

475
00:39:56,660 --> 00:39:58,980
چانه فلاپی است.

476
00:40:01,380 --> 00:40:03,250
شما آن را انجام دهید.

477
00:40:03,300 --> 00:40:07,130
شما از مدیتیشن سود خواهید برد،
چون شغل پر استرسی دارید

478
00:40:07,180 --> 00:40:09,620
اوه! من دارم. حتی من را شروع نکنید.

479
00:40:15,460 --> 00:40:18,980
- سریع، سریع
- صبر کن، مارگو، لطفا!

480
00:40:21,260 --> 00:40:23,930
ما را نادیده نگیرید، دافنه، ما هستیم
فقط چند ماهی دفن کردن

481
00:40:31,100 --> 00:40:32,730
سریع!

482
00:40:32,780 --> 00:40:35,340
- سلام دافنه.
- سلام

483
00:40:42,420 --> 00:40:44,060
ممنون، لزلی.

484
00:40:45,500 --> 00:40:48,370
سلام آقا به خانواده خوش آمدید.

485
00:40:48,420 --> 00:40:53,020
و به من خوش آمدید. من نیستم
عالیه ولی دخترم عالیه

486
00:40:54,380 --> 00:40:56,540
لطفا...

487
00:41:00,780 --> 00:41:04,620
- چای برای مهمانان ما.
- متشکرم، لوگارتزیا.

488
00:41:09,820 --> 00:41:11,730
اوه! سلام!

489
00:41:11,780 --> 00:41:13,050
سلام. لری؟

490
00:41:13,100 --> 00:41:16,420
لری... آلبانی!

491
00:41:25,740 --> 00:41:27,530
شامپاین؟

492
00:41:27,580 --> 00:41:30,090
نه، ویرانه مادر.

493
00:41:32,980 --> 00:41:35,600
نه! بکش! کیف دستی درست کن

494
00:41:37,660 --> 00:41:40,130
نظرم عوض شده

495
00:41:40,180 --> 00:41:44,170
من عاشق داشتن مهمان هستم. چی
آیا ما انسان برای غیر این هستیم؟

496
00:41:44,220 --> 00:41:47,330
قطارها به جلو حرکت می کنند
آهنگ هایی که هرگز لمس نمی شوند

497
00:41:47,380 --> 00:41:51,980
خانم دورلز، من نگران شما بودم.

498
00:41:53,700 --> 00:41:55,410
متشکرم.

499
00:41:55,460 --> 00:41:58,820
- الان خوبم
- من خودم را برای خرید حباب سرزنش می کنم.

500
00:41:59,460 --> 00:42:01,890
خب الان همه چی از بین رفته

501
00:42:01,940 --> 00:42:05,900
و صادقانه بگویم، من یک
دیگ پشتیبان شری پخت.

502
00:42:07,340 --> 00:42:09,020
ایا...

503
00:42:11,500 --> 00:42:16,010
خب خیلی غم انگیزه عزیزم
خانم، من، من، باید بروم.

504
00:42:16,060 --> 00:42:19,290
- هوم
- تو جان من را نجات دادی.

505
00:42:19,340 --> 00:42:22,140
خوب، این نسبتاً مهربان بود. متشکرم.

506
00:42:23,380 --> 00:42:26,410
به هر حال، دور اینجا چندان سرگرم کننده نخواهد بود

507
00:42:26,460 --> 00:42:28,790
در حال حاضر سرخپوست لوپ در حال تعجب است؟

508
00:42:30,340 --> 00:42:32,130
میدونستم نمیتونه دوام بیاره

509
00:42:32,180 --> 00:42:36,140
همانطور که در دریا می گویند: «همیشه باید
قبل از اینکه کارد و چنگال را بشمارند، برو."

510
00:42:37,340 --> 00:42:39,530
و من بسیار خوشحالم که به شما بگویم،

511
00:42:39,580 --> 00:42:43,450
که من بالاخره نوشیدنی شیطان را شکست دادم.

512
00:42:43,500 --> 00:42:45,290
خدایا! چگونه؟

513
00:42:45,340 --> 00:42:48,970
خوب من، من تماشا کردم که تو آن را ریختی
در تمام این هفته به گردن شما افتاده است

514
00:42:49,020 --> 00:42:52,650
و صادقانه متوجه شد،
این همه کمی، ناخوشایند است.

515
00:42:52,700 --> 00:42:56,450
واقعاً اینطور نیست
من دوست دارم در یک خانم ببینم.

516
00:42:56,500 --> 00:42:58,210
بزنمش؟

517
00:42:58,260 --> 00:43:00,060
یک صف از مردم جلوتر از شما وجود دارد.

518
00:43:01,100 --> 00:43:05,770
- باید خداحافظی کنیم، کاپیتان؟
- نسبتا غیر مهمان نواز.

519
00:43:05,820 --> 00:43:08,930
آیا برای سفر، گیره ای دارید؟

520
00:43:08,980 --> 00:43:11,850
نه، نه، نه.

521
00:43:11,900 --> 00:43:16,140
من زیاد تو را ندیدم جی جی،
اما من می شنوم که تو طوفان شدی

522
00:43:18,700 --> 00:43:22,970
می ترسم وقتی اعتبارم را از دست بدهم
در سبزه تو اسکان یافت!

523
00:43:23,020 --> 00:43:28,740
ما فکر می کردیم که بهترین شما بود
ساعت اوه، شاهزاده، این یک خوشحالی بود.

524
00:43:30,820 --> 00:43:35,100
و اگر روزی بخواهید پنجمین باشید
درل بچه، دریغ نکن.

525
00:43:36,980 --> 00:43:40,390
من هنوز در شگفتم که مرغان دریایی
توانستم تمام ماهی های خشک شده ام را بخورم.

526
00:43:40,440 --> 00:43:41,920
- تکان دهنده (!)
- ~

527
00:43:43,740 --> 00:43:47,530
با فکیرتون موفق باشید ارسال کنید
عکسی از شما در حال حرکت

528
00:43:47,580 --> 00:43:49,890
دافنه موافق است که باید
بچه ما را پادشاه صدا کن

529
00:43:49,940 --> 00:43:51,930
- نه، ندارم.
- یا کنت، یا دکتر.

530
00:43:51,980 --> 00:43:56,370
لطفا همه در هند به من سر بزنید! جری،
من مطمئن هستم که می توانم یک ببر را خش خش کنم.

531
00:43:56,420 --> 00:43:57,280
خداحافظ

532
00:44:04,180 --> 00:44:07,610
خب، این دو مهمان رفتند،

533
00:44:07,660 --> 00:44:10,610
اکنون فقط 54 شما وجود دارد
حیوانات ناخواسته برای رفتن

534
00:44:10,660 --> 00:44:12,970
همیشه خنده دار.

535
00:44:13,020 --> 00:44:15,620
اما در واقع، یک وجود دارد
زوجی که کارشان انجام شده است

536
00:44:31,660 --> 00:44:36,300
پس... حالا جا برای چیزهای دیگر.

537
00:44:44,380 --> 00:44:47,410
از زمانی که میهمانان ما رفتند خیلی ساکت بود.

538
00:44:47,460 --> 00:44:50,210
ممم، نگران نباش، من دارم
دسته ای آمد

539
00:45:03,580 --> 00:45:05,730
"با سلام.

540
00:45:05,780 --> 00:45:09,570
از ته قلبم
از طریق دوستی در کلمبیا،

541
00:45:09,620 --> 00:45:12,410
به میزبانان مهربانم جی جی."

542
00:45:12,460 --> 00:45:13,900
اوه

543
00:45:22,700 --> 00:45:24,700
این عجیب ترین میمون است!

544
00:45:27,780 --> 00:45:30,490
آیا دوباره مشروب خوردم،
یا اینطور به نظر می رسد؟

545
00:45:30,540 --> 00:45:32,060
این یک تنبلی است.

546
00:45:35,980 --> 00:45:37,260
خدایا!

547
00:45:38,780 --> 00:45:40,590
ما می شنویم که شما به آتش نشان بیشتری نیاز دارید.

548
00:45:41,140 --> 00:45:42,770
- تو شکست می خوری!
-میخوای منو بکشی؟

549
00:45:42,820 --> 00:45:46,010
من گویدو فراری هستم.
کلارا، یولاتا و پائولو.

550
00:45:46,060 --> 00:45:47,610
آنها بسیار لذت بخش هستند!

551
00:45:47,660 --> 00:45:50,370
آخرش با بابا میشی
علاقه عشق همیشه هست

552
00:45:50,420 --> 00:45:52,010
- ~
- ~

553
00:45:52,060 --> 00:45:55,250
تئو، من می خواهم زمان خود را تنها بگذرانم
با گالینی بدون تو آنجا

554
00:45:55,300 --> 00:45:58,050
آیا می دانید کرکس ها دارند
اسید معده به شدت خورنده؟

555
00:45:58,100 --> 00:46:00,810
ما شروع به تعجب می کنیم
در مورد خانواده فراری

556
00:46:00,860 --> 00:46:02,090
چیکار میکنی مرد؟!

557
00:46:03,640 --> 00:46:04,690
Arrivederci!