1
00:00:00,600 --> 00:00:10,280
{\an8}Dedication to all Persian speakers

2
00:00:25,580 --> 00:00:30,260
{\an8}NESTED
Proudly presents

3
00:00:35,800 --> 00:00:40,300
{\an8}.:: Translator Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSub

4
00:00:06,010 --> 00:00:10,850
Minister, are you ready to accept the results?

5
00:00:11,010 --> 00:00:12,970
And reduce your capacity?

6
00:00:13,130 --> 00:00:13,850
yes

7
00:00:17,090 --> 00:00:19,490
- I am going to Tehran.
- Are you going to Tehran?

8
00:00:19,730 --> 00:00:22,050
Since I set foot here
Someone is following me.

9
00:00:22,210 --> 00:00:24,090
I told you, take care of yourself.

10
00:00:24,114 --> 00:00:27,014
Steal Tony
To disrupt the negotiations.

11
00:00:27,210 --> 00:00:30,010
Iranians accept
Start a prisoner exchange.

12
00:00:30,370 --> 00:00:33,570
If this ruins it,
You are only to blame.

13
00:00:35,330 --> 00:00:36,970
Mossad sees and hears everything here

14
00:00:37,210 --> 00:00:38,650
You are in this hotel!

15
00:00:40,050 --> 00:00:42,610
Go see Weiss
What is he going to do with a squirrel?

16
00:00:44,210 --> 00:00:45,370
We should try with Porter.

17
00:00:46,290 --> 00:00:47,770
are you going

18
00:00:48,010 --> 00:00:48,850
twenty four hours

19
00:00:50,330 --> 00:00:51,810
where am i going to go

20
00:00:52,050 --> 00:00:52,850
America

21
00:01:16,825 --> 00:01:18,825
The sixth part
[competition]

22
00:01:24,250 --> 00:01:25,570
- Hello, Tulip.
- Hello

23
00:01:25,730 --> 00:01:27,690
- I am Alexander.
- I am happy

24
00:01:27,850 --> 00:01:30,090
- I am happy Welcome to Switzerland.
- Thank you

25
00:02:27,490 --> 00:02:28,690
- Did you get it?
- No.

26
00:02:28,850 --> 00:02:30,050
you are going

27
00:02:31,850 --> 00:02:34,050
Do you remember the balcony in Tehran?

28
00:02:34,210 --> 00:02:36,330
- Now?
- Yes, ok.

29
00:02:37,930 --> 00:02:39,690
I want to be closer to our building.

30
00:02:49,250 --> 00:02:51,490
Turn off the light, you are close.

31
00:02:52,690 --> 00:02:53,890
ok

32
00:02:56,450 --> 00:02:58,370
They changed the security system.

33
00:03:04,770 --> 00:03:07,370
East view, 4th floor. do you see

34
00:03:12,170 --> 00:03:13,530
This is an engineer.

35
00:03:14,970 --> 00:03:15,970
what is he doing

36
00:03:18,730 --> 00:03:20,050
It is identifying.

37
00:03:22,130 --> 00:03:23,370
He is preparing to escape.

38
00:03:26,290 --> 00:03:27,730
what is he doing

39
00:03:30,730 --> 00:03:32,290
Do not look at his face.

40
00:03:32,850 --> 00:03:35,290
Otherwise, you will never be able to kill him.

41
00:03:37,170 --> 00:03:38,730
I'm serious, don't look at it.

42
00:03:41,210 --> 00:03:42,290
i understood

43
00:04:06,914 --> 00:04:10,314
[ deal ]

44
00:04:11,530 --> 00:04:14,530
While an internal resource
It said a pre-agreement

45
00:04:14,770 --> 00:04:18,770
It will be signed soon.
The negotiations seem to have reached a dead end.

46
00:04:18,930 --> 00:04:23,410
The rumor of the kidnapping of the journalist
Anthony Reyes is confirmed in Tehran.

47
00:04:23,570 --> 00:04:26,570
Because a prisoner exchange
It's probably going to be done.

48
00:04:26,730 --> 00:04:28,690
with the mediation of Switzerland.

49
00:04:35,570 --> 00:04:37,170
I am going to the place.

50
00:04:38,730 --> 00:04:39,850
ok, good

51
00:04:40,210 --> 00:04:43,530
Delivering Eli Rees to Iran.
He is at the airport now.

52
00:04:43,690 --> 00:04:45,970
His plane takes off one hour late.

53
00:04:46,130 --> 00:04:47,170
great

54
00:04:47,890 --> 00:04:51,570
Each side must choose a representative.
To identify prisoners.

55
00:04:51,730 --> 00:04:56,250
- On the plane?
- No, outside, in separate rooms.

56
00:04:56,274 --> 00:04:57,386
exactly

57
00:04:57,410 --> 00:05:00,410
Who else is there from our team?

58
00:05:00,570 --> 00:05:03,690
You, Dyer.

59
00:05:03,850 --> 00:05:06,210
Mr. Bruner, will he stay with the ambassadors?

60
00:05:06,370 --> 00:05:07,730
No, you manage everything.

61
00:05:07,930 --> 00:05:10,930
I'm just here to arrange the exchange.

62
00:05:11,090 --> 00:05:13,090
Alexandra is the head of the mission.

63
00:05:13,250 --> 00:05:16,290
It's his responsibility.
This is his own idea.

64
00:05:17,650 --> 00:05:20,610
Ms. Weiss, before
You get a complete protocol.

65
00:05:20,770 --> 00:05:22,570
Yes, just to be sure

66
00:05:22,730 --> 00:05:25,770
After boarding the crew,
Shall we do another check?

67
00:05:25,930 --> 00:05:28,570
No, no, only the approval of the ambassadors is required.

68
00:05:28,730 --> 00:05:30,250
- Then the exchange will be done.
- Exactly

69
00:05:31,210 --> 00:05:34,130
When Americans liberalize
Confirm, I will call you.

70
00:05:34,330 --> 00:05:36,130
ok, thank you

71
00:05:48,450 --> 00:05:49,850
What else is this?

72
00:05:51,370 --> 00:05:53,810
- Excuse me?
- Are you in the camp?

73
00:05:55,730 --> 00:05:58,490
This is very ridiculous.

74
00:05:58,650 --> 00:06:02,810
Ms. Davis, these are security orders
For the end of this step.

75
00:06:03,050 --> 00:06:06,050
You will see me in the tent
Shall I sign an agreement?

76
00:06:06,210 --> 00:06:08,050
This is not a summer camp.

77
00:06:08,610 --> 00:06:10,090
We all go to Vienna in the end.

78
00:06:10,250 --> 00:06:12,450
Maybe I'll go talk to Cohen.

79
00:06:12,610 --> 00:06:13,410
what next

80
00:06:13,650 --> 00:06:15,130
A tour with a camel?

81
00:06:15,290 --> 00:06:17,050
There is a dead bird!

82
00:06:21,570 --> 00:06:24,650
Look how paranoid these Iranians are
With this tent.

83
00:06:25,770 --> 00:06:27,690
Justin, please hold the door.

84
00:06:27,930 --> 00:06:28,730
for sure

85
00:06:30,810 --> 00:06:32,930
Porter, can I talk to you?

86
00:06:33,330 --> 00:06:34,330
for sure

87
00:06:35,570 --> 00:06:38,890
I am still waiting
The Treasury approves the agreement.

88
00:06:40,810 --> 00:06:42,090
what happened

89
00:06:42,250 --> 00:06:44,970
I gave my analysis to my boss.

90
00:06:45,130 --> 00:06:46,210
What does it mean?

91
00:06:46,370 --> 00:06:49,410
The agreement is not good.
We scored a lot.

92
00:06:49,890 --> 00:06:52,450
We have no guarantee of control.

93
00:06:52,610 --> 00:06:55,530
However, the Israelis are completely against it.

94
00:06:57,130 --> 00:06:58,930
It's like you became a republican.

95
00:06:59,570 --> 00:07:01,890
You want an explanation, here is the explanation.

96
00:07:02,050 --> 00:07:03,330
I have another explanation.

97
00:07:03,490 --> 00:07:04,930
- Really?
- Yes.

98
00:07:05,090 --> 00:07:07,810
- Can we change the subject?
- Definitely.

99
00:07:10,130 --> 00:07:13,810
Wang from your story
He told me in your hotel room.

100
00:07:18,410 --> 00:07:20,210
I don't understand what it has to do with it.

101
00:07:21,450 --> 00:07:23,450
My personal life is related to me.

102
00:07:24,690 --> 00:07:26,330
you got exposed

103
00:07:27,130 --> 00:07:31,010
And highly suspicious
You are giving information to the Israelis.

104
00:07:32,330 --> 00:07:34,130
are you crazy

105
00:07:34,810 --> 00:07:36,490
You accuse me without evidence.

106
00:07:36,650 --> 00:07:38,330
Wang wrote a detailed report.

107
00:07:38,570 --> 00:07:40,570
Well, now you have a choice.

108
00:07:40,810 --> 00:07:42,450
Or do you support us?

109
00:07:42,610 --> 00:07:45,490
And you change your analysis about the agreement.

110
00:07:45,650 --> 00:07:50,130
Or this report tomorrow morning
It is on the foreign minister's desk.

111
00:07:50,530 --> 00:07:51,970
The choice is yours.

112
00:07:57,210 --> 00:07:59,650
However, we are a country of freedom.

113
00:08:14,210 --> 00:08:15,290
fornication

114
00:08:17,130 --> 00:08:18,530
Better than a traitor.

115
00:08:22,210 --> 00:08:23,970
Good luck with this deal

116
00:08:24,130 --> 00:08:26,290
With this shit diet.

117
00:08:45,010 --> 00:08:48,610
Wang will help us.
Americans are allowed.

118
00:08:48,770 --> 00:08:52,490
If it breaks down, no one will stand behind you.

119
00:08:52,690 --> 00:08:56,170
This operation is for us and the Americans
It does not exist at all

120
00:08:57,330 --> 00:08:58,890
We will release you.

121
00:08:59,930 --> 00:09:00,930
i know

122
00:09:01,130 --> 00:09:03,210
We can still cancel it.

123
00:09:03,490 --> 00:09:04,850
Either now or never.

124
00:09:05,010 --> 00:09:06,490
His life is in danger.

125
00:09:07,570 --> 00:09:09,170
We do not cancel anything.

126
00:10:39,410 --> 00:10:40,450
Mr. Mahdavi?

127
00:10:42,570 --> 00:10:43,810
Is everything okay?

128
00:10:44,970 --> 00:10:45,970
yes

129
00:10:47,170 --> 00:10:50,290
The planes are on the way, that's good news.

130
00:10:51,010 --> 00:10:52,570
Six o'clock game.

131
00:10:53,490 --> 00:10:54,450
thank you

132
00:10:57,010 --> 00:10:58,810
- Mrs. Weiss?
- Yes?

133
00:11:03,810 --> 00:11:05,610
Do you think I'm a good father?

134
00:11:08,010 --> 00:11:09,090
I don't know

135
00:11:10,530 --> 00:11:12,650
Was your father a good father?

136
00:11:18,650 --> 00:11:20,130
He did everything he could.

137
00:11:24,490 --> 00:11:25,970
when did it happen

138
00:11:26,370 --> 00:11:28,610
They announced his death half an hour ago.

139
00:11:34,610 --> 00:11:35,530
ok

140
00:11:37,770 --> 00:11:38,810
thank you

141
00:13:28,170 --> 00:13:30,090
Minister, is everything alright?

142
00:13:30,770 --> 00:13:32,410
Ms. Weiss...

143
00:13:32,970 --> 00:13:34,730
Great, thank you very much.

144
00:13:34,890 --> 00:13:35,930
ok, thank you

145
00:13:36,090 --> 00:13:37,170
Who are you a fan of?

146
00:13:45,210 --> 00:13:47,090
After three years in Tehran,

147
00:13:47,330 --> 00:13:49,570
Don't have a favorite team?

148
00:13:49,730 --> 00:13:50,810
I can't believe it.

149
00:13:51,850 --> 00:13:53,290
Persepolis?

150
00:13:53,770 --> 00:13:54,970
Or independence?

151
00:13:55,130 --> 00:13:56,330
I am neutral.

152
00:13:56,570 --> 00:13:59,250
I bet I am an independent supporter.

153
00:14:01,290 --> 00:14:02,010
summary

154
00:14:03,690 --> 00:14:04,890
Have a good game.

155
00:14:05,250 --> 00:14:08,250
We will never understand
Who does your heart beat for?

156
00:14:12,090 --> 00:14:13,330
Whoever is better will win.

157
00:14:13,490 --> 00:14:14,570
independence

158
00:14:20,490 --> 00:14:26,570
Translated into Persian: Morteza Raki
T.me: @NestedSub

159
00:16:50,930 --> 00:16:52,490
Excuse me, sir.

160
00:16:52,970 --> 00:16:54,090
Do you have a moment?

161
00:16:55,330 --> 00:16:57,930
For security protocol, for tomorrow.

162
00:17:02,770 --> 00:17:04,850
Do you have the new codes?

163
00:17:05,330 --> 00:17:06,890
I didn't get anything.

164
00:17:07,770 --> 00:17:09,770
No problem, that's what I'm here for.

165
00:17:09,930 --> 00:17:12,130
I will explain to you quickly. ok

166
00:18:05,570 --> 00:18:06,890
very important

167
00:18:07,130 --> 00:18:08,930
Sorry, the iPad is broken.

168
00:18:10,650 --> 00:18:14,210
- The tent has three VIP entrances.
- VIPs?

169
00:18:15,010 --> 00:18:16,010
VIPs

170
00:18:16,170 --> 00:18:17,610
- Your ministers.
- Ah, yes.

171
00:18:17,770 --> 00:18:19,210
This is not my job.

172
00:18:19,370 --> 00:18:21,290
Communication does not seem to be established properly.

173
00:18:21,530 --> 00:18:24,930
- Just one last point.
- OK, but fast.

174
00:18:41,170 --> 00:18:42,090
he is here

175
00:18:43,410 --> 00:18:44,290
yes

176
00:18:53,650 --> 00:18:54,730
be ready

177
00:19:01,010 --> 00:19:02,010
now

178
00:19:39,290 --> 00:19:40,650
- What is it?
- An important point.

179
00:19:58,890 --> 00:20:01,570
- Thank you for taking the time.
- Thank you.

180
00:21:29,090 --> 00:21:30,930
be early left side

181
00:21:47,570 --> 00:21:49,410
I am going to the checkpoint.

182
00:22:01,250 --> 00:22:03,130
You will go out in thirty seconds.

183
00:22:03,290 --> 00:22:04,410
i understood

184
00:22:36,730 --> 00:22:37,730
Mr.

185
00:23:00,690 --> 00:23:02,090
America is there.

186
00:23:03,650 --> 00:23:05,370
Stay behind the car.

187
00:23:06,290 --> 00:23:08,090
I get closer so that he can see me.

188
00:23:19,010 --> 00:23:20,770
Wait, something is happening.

189
00:23:21,490 --> 00:23:22,570
A man has been found.

190
00:23:22,810 --> 00:23:24,170
It's a little strange.

191
00:23:31,930 --> 00:23:32,890
get on

192
00:23:40,730 --> 00:23:41,570
one minute

193
00:23:43,130 --> 00:23:45,490
It is checking the output.

194
00:23:46,290 --> 00:23:47,890
He is talking to someone.

195
00:23:48,930 --> 00:23:50,690
Wang, can we go?

196
00:23:55,690 --> 00:23:56,730
Can we hit Chuck?

197
00:23:58,730 --> 00:24:00,090
There is one there.

198
00:24:01,210 --> 00:24:02,850
No, no, ok.

199
00:24:03,570 --> 00:24:04,690
can we go

200
00:24:20,050 --> 00:24:21,810
Wait, I know that.

201
00:24:22,450 --> 00:24:23,810
I'm going to see him.

202
00:24:31,410 --> 00:24:32,810
Okay, he's following me...

203
00:24:33,370 --> 00:24:34,650
Go to the checkpoint.

204
00:24:34,810 --> 00:24:36,530
Destroy it there.

205
00:24:38,690 --> 00:24:40,930
Wang, we have to go now.

206
00:24:47,810 --> 00:24:48,810
Oh, damn.

207
00:24:48,970 --> 00:24:50,970
don't care Prepare yourself.

208
00:26:09,010 --> 00:26:11,410
- Explain?
- There was no time.

209
00:26:12,010 --> 00:26:13,050
really

210
00:26:13,210 --> 00:26:15,290
The van passed the checkpoint quickly.

211
00:26:15,530 --> 00:26:17,370
don't talk nonsense what are you saying

212
00:26:19,250 --> 00:26:21,450
- You stood up. you left
- No.

213
00:26:22,890 --> 00:26:24,210
why are you lying

214
00:26:24,970 --> 00:26:27,170
I was at the checkpoint.
As we said.

215
00:26:27,330 --> 00:26:29,370
Maya, answer, it's important.

216
00:26:30,570 --> 00:26:32,490
Did you see his face in the morning?

217
00:26:35,010 --> 00:26:36,570
Did you see it or not?

218
00:26:41,410 --> 00:26:43,810
So you got it. You got it!

219
00:26:44,330 --> 00:26:45,330
admit it

220
00:26:46,090 --> 00:26:47,890
You put us all in danger.

221
00:26:48,930 --> 00:26:50,410
Damn!

222
00:26:54,770 --> 00:26:55,930
yes, me

223
00:26:56,810 --> 00:27:00,130
We lost the engineer.
Tell the Iranians.

224
00:27:00,370 --> 00:27:02,770
Maybe with luck, they will hit it.

225
00:27:25,290 --> 00:27:26,450
We are almost there.

226
00:28:29,970 --> 00:28:32,010
What is going to happen there?

227
00:28:33,370 --> 00:28:34,610
Safe there

228
00:28:37,010 --> 00:28:38,330
how do you know

229
00:28:41,410 --> 00:28:44,090
Americans have your air when you ask.

230
00:28:50,850 --> 00:28:52,170
what are we

231
00:29:04,930 --> 00:29:06,850
We have to hide ourselves.

232
00:29:18,650 --> 00:29:20,130
I love you, message.

233
00:29:58,210 --> 00:29:59,890
Your engineer is at the airport.

234
00:30:10,450 --> 00:30:11,690
You are at the airport.

235
00:30:15,890 --> 00:30:18,250
- Can we check your passport?
- Yes.

236
00:30:21,290 --> 00:30:22,290
ok

237
00:30:24,330 --> 00:30:26,170
thank you what are you

238
00:30:26,970 --> 00:30:27,970
sir

239
00:30:29,210 --> 00:30:32,090
Are you Ahmed Taherzadeh?

240
00:30:32,250 --> 00:30:34,010
yes thank you

241
00:30:35,570 --> 00:30:38,330
what are you Homan Rezaei?

242
00:30:41,370 --> 00:30:43,530
Are you Mr. Alireza Moradi?

243
00:30:43,690 --> 00:30:44,490
yes

244
00:30:45,370 --> 00:30:46,170
yes

245
00:30:46,850 --> 00:30:48,890
you are right what about you sir

246
00:30:49,130 --> 00:30:52,130
Are you Shaan Ismaili?

247
00:30:52,290 --> 00:30:53,330
yes

248
00:30:53,810 --> 00:30:54,810
very good

249
00:30:56,410 --> 00:30:57,330
thank you

250
00:31:10,770 --> 00:31:12,210
what happened

251
00:31:12,370 --> 00:31:13,570
Mr. Ambassador,

252
00:31:13,810 --> 00:31:15,770
Authentication is being done.

253
00:31:16,010 --> 00:31:18,850
My compatriots are impatient to be free.

254
00:31:19,090 --> 00:31:20,250
Yes, I understand.

255
00:31:20,410 --> 00:31:24,210
My team is checking their identity.
Then they can leave.

256
00:31:29,650 --> 00:31:30,650
let's go

257
00:31:32,290 --> 00:31:34,050
- Mrs. Weiss?
- Yes?

258
00:31:34,890 --> 00:31:38,210
The United States is very grateful
From your initiative.

259
00:31:42,010 --> 00:31:44,170
Wait until it returns completely.

260
00:31:44,330 --> 00:31:46,770
This is a historical event.

261
00:31:47,010 --> 00:31:49,530
Of course, behind the scenes, but historical.

262
00:31:50,890 --> 00:31:51,930
thank you

263
00:31:52,930 --> 00:31:53,970
thank you

264
00:32:03,290 --> 00:32:04,370
Is everything okay?

265
00:32:05,210 --> 00:32:07,090
Yes, definitely. just...

266
00:32:07,250 --> 00:32:10,250
I didn't eat anything all day, that's why.

267
00:32:11,810 --> 00:32:14,250
be calm Everything is under control.

268
00:32:16,210 --> 00:32:19,330
Is there any pizza here?
Hungry not you

269
00:32:20,490 --> 00:32:21,490
God damn you

270
00:32:22,690 --> 00:32:23,930
I forgot your pistachios.

271
00:32:24,290 --> 00:32:27,090
I will return Will I go to Tehran again?

272
00:32:28,810 --> 00:32:31,850
- Miss Ambassador.
- How happy I was to see you!

273
00:32:32,610 --> 00:32:33,250
how are you

274
00:32:33,490 --> 00:32:37,410
not bad Swiss economy class
It's really awful.

275
00:32:37,570 --> 00:32:40,170
- economic? serious?
- It was very good.

276
00:32:40,810 --> 00:32:42,090
You can't complain. You!

277
00:32:43,610 --> 00:32:44,850
You!

278
00:32:46,330 --> 00:32:48,250
I really wet myself.

279
00:32:48,850 --> 00:32:50,930
I owe you a debt.

280
00:32:51,450 --> 00:32:55,530
- Mrs. Weiss? Shall we start the exchange?
- Yes. for sure Olivier.

281
00:33:03,530 --> 00:33:05,490
Can we confirm the exchange?

282
00:33:05,890 --> 00:33:06,610
me too.

283
00:33:06,850 --> 00:33:09,850
- We can...
- Tony. please

284
00:33:10,010 --> 00:33:11,050
- So?
- Excuse me.

285
00:33:20,010 --> 00:33:28,050
Translated into Persian: Morteza Raki
T.me: @NestedSub

286
00:33:51,170 --> 00:33:53,130
Sorry, there is a problem.

287
00:33:53,930 --> 00:33:55,330
What kind of problem?

288
00:33:56,290 --> 00:33:59,330
I was told to do a final inspection.

289
00:33:59,570 --> 00:34:02,530
The prisoners were identified.
The exchange is done.

290
00:34:02,770 --> 00:34:04,850
No one wants to stop the exchange.

291
00:34:05,010 --> 00:34:06,850
It is a simple inspection.

292
00:34:07,770 --> 00:34:09,730
Mr. Ketibi is on his way.

293
00:34:10,290 --> 00:34:11,490
Mr. Katibi?

294
00:34:11,930 --> 00:34:14,890
I have no choice, Ms. Weiss.
We have to wait.

295
00:34:16,930 --> 00:34:19,610
This is no more,
We gave the green light.

296
00:34:20,050 --> 00:34:21,290
Judy is right.

297
00:34:21,450 --> 00:34:24,170
Tony should be able to go now.

298
00:34:32,090 --> 00:34:33,050
it is over

299
00:34:33,650 --> 00:34:35,690
The exchange is over. we can go

300
00:34:37,810 --> 00:34:40,690
- Miss Weiss, please.
- Mr. Ambassador,

301
00:34:40,930 --> 00:34:44,370
If you want to wait for Mr. Katibi,
You have authority.

302
00:34:44,530 --> 00:34:47,130
But Tony Reyes has the right to go.
please

303
00:34:47,650 --> 00:34:49,130
Come on, please.

304
00:35:12,130 --> 00:35:15,170
- Let me go to you.
- You can't pass.

305
00:35:15,610 --> 00:35:18,690
I am the adviser of the Islamic Republic of Iran.

306
00:35:18,930 --> 00:35:20,570
I have diplomatic immunity.

307
00:35:20,810 --> 00:35:22,490
This is Switzerland, back off.

308
00:35:22,650 --> 00:35:24,490
This is related to national security!

309
00:35:24,650 --> 00:35:26,250
- I have to pass!
- Pull back!

310
00:35:29,490 --> 00:35:30,410
Be calm!

311
00:35:30,570 --> 00:35:31,770
be calm

312
00:35:39,610 --> 00:35:40,890
be calm

313
00:35:58,850 --> 00:35:59,570
how are you

314
00:36:00,810 --> 00:36:01,730
yes

315
00:36:37,090 --> 00:36:39,650
- Miss Cohen?
- Yes?

316
00:36:41,810 --> 00:36:42,730
Cindy?

317
00:36:43,730 --> 00:36:46,090
Tell me that you are leaving.

318
00:36:47,210 --> 00:36:50,450
Apparently, two Americans are not needed for a photo.

319
00:36:53,690 --> 00:36:54,770
I'm coming

320
00:36:59,330 --> 00:37:01,690
Professor Singjabi is safe.

321
00:37:04,450 --> 00:37:07,050
For our spy services
It's a big bonus.

322
00:37:09,450 --> 00:37:11,530
Our motives were not romantic.

323
00:37:15,050 --> 00:37:16,010
you him...

324
00:37:17,930 --> 00:37:21,450
You sent him to America
to save his life

325
00:37:22,970 --> 00:37:23,930
Or your life?

326
00:37:29,290 --> 00:37:30,650
A little bit of both, I think.

327
00:37:31,930 --> 00:37:33,290
Like a good diplomat.

328
00:37:35,290 --> 00:37:36,250
i...

329
00:37:38,250 --> 00:37:39,890
I heard, for your mother.

330
00:37:40,930 --> 00:37:42,570
I'm sorry

331
00:37:43,650 --> 00:37:44,370
thank you

332
00:37:46,490 --> 00:37:47,410
Alexandra,

333
00:37:51,410 --> 00:37:53,050
The card was great.

334
00:37:53,410 --> 00:37:54,370
thank you

335
00:37:56,610 --> 00:37:58,010
Will we see each other again?

336
00:37:59,810 --> 00:38:00,810
I don't know

337
00:38:01,850 --> 00:38:03,130
i am sure

338
00:38:23,210 --> 00:38:24,810
Excuse me, Mr. Mahdavi.

339
00:38:24,970 --> 00:38:28,210
- Can I talk to you? excuse me
- Yes, sorry.

340
00:38:29,650 --> 00:38:30,730
what is the topic

341
00:38:30,890 --> 00:38:32,090
i...

342
00:38:32,450 --> 00:38:35,930
I don't know if I should tell you or not, but...

343
00:38:36,690 --> 00:38:38,610
Mrs. Cohen's mother is dead.

344
00:38:39,770 --> 00:38:41,210
I'm sorry to hear that.

345
00:38:41,690 --> 00:38:44,610
He is going to Washington.

346
00:38:46,290 --> 00:38:47,650
Thank you for informing

347
00:38:56,530 --> 00:38:58,930
Madam Deputy Minister, wait.

348
00:39:01,650 --> 00:39:03,850
I just heard, for your mother.

349
00:39:04,930 --> 00:39:06,170
I offer my condolences to you

350
00:39:06,890 --> 00:39:09,650
Loss of parents
It always makes a person an orphan.

351
00:39:10,850 --> 00:39:12,530
Whatever age we are.

352
00:39:15,090 --> 00:39:19,450
I spent my life
to get a bit of peace,

353
00:39:19,610 --> 00:39:21,210
To prevent massacres

354
00:39:22,610 --> 00:39:23,610
and chaos.

355
00:39:24,330 --> 00:39:27,010
I did all this for my mother.

356
00:39:27,170 --> 00:39:31,410
Because of brutality
that he drew in his childhood,

357
00:39:31,570 --> 00:39:34,010
And no one really gets rid of it.

358
00:39:35,210 --> 00:39:36,610
I promised myself

359
00:39:36,850 --> 00:39:40,650
That with the fate of violence
fight in the world

360
00:39:40,810 --> 00:39:42,450
anywhere in the world

361
00:39:43,210 --> 00:39:44,810
And you kept your promise.

362
00:39:45,970 --> 00:39:48,610
We to a safer world
We got closer.

363
00:39:49,250 --> 00:39:50,250
I hope

364
00:39:50,530 --> 00:39:54,450
But ruining all this
Much easier than making it.

365
00:39:56,730 --> 00:39:58,650
I will help you keep your promise.

366
00:39:59,450 --> 00:40:00,570
Let's see what happens.

367
00:40:28,210 --> 00:40:30,250
Switzerland talks.

368
00:40:31,610 --> 00:40:33,370
- Your idea?
- I think

369
00:40:33,610 --> 00:40:36,770
We must keep the idea of dialogue as a priority.

370
00:40:36,930 --> 00:40:37,890
Switzerland talks

371
00:40:39,010 --> 00:40:40,410
You are on the same path, yes.

372
00:40:41,570 --> 00:40:44,930
I also suggest
Let's talk about the "initial agreement".

373
00:40:45,970 --> 00:40:49,970
In short, what is important to you,
The word is agreement

374
00:40:50,370 --> 00:40:52,930
And of course, the word "Switzerland".

375
00:40:53,090 --> 00:40:54,010
yes

376
00:40:54,210 --> 00:40:55,490
If I understood correctly.

377
00:40:55,650 --> 00:40:56,890
exactly

378
00:41:01,570 --> 00:41:02,570
It is clever.

379
00:41:04,450 --> 00:41:06,530
very nice

380
00:41:08,330 --> 00:41:09,970
It's hard to say no to you.

381
00:41:14,650 --> 00:41:16,730
Dear Minister of Foreign Affairs,

382
00:41:17,610 --> 00:41:19,730
We are in the 21st century.

383
00:41:26,010 --> 00:41:28,090
Seriously, we have to give ourselves a shake.

384
00:42:00,170 --> 00:42:02,810
ladies, gentlemen,
You can take a photo.

385
00:42:04,170 --> 00:42:05,690
Please look this way.

386
00:42:05,850 --> 00:42:07,090
Here, right here, yes.

387
00:42:11,850 --> 00:42:13,850
Look this way, thank you.

388
00:42:19,170 --> 00:42:22,370
Thank you, thank you, ladies and gentlemen.

389
00:42:23,330 --> 00:42:26,290
Thank you Switzerland
To host and organize

390
00:42:26,530 --> 00:42:28,530
These fateful Geneva negotiations.

391
00:42:28,770 --> 00:42:31,690
The efforts of Mono's Iranian colleagues
I admire

392
00:42:32,690 --> 00:42:33,570
no

393
00:42:33,850 --> 00:42:35,530
No colleagues.

394
00:42:36,330 --> 00:42:37,450
partners

395
00:42:39,010 --> 00:42:42,170
America is full of hope
For this new page

396
00:42:42,690 --> 00:42:45,090
Iran's relations with the rest of the world.

397
00:42:47,290 --> 00:42:49,730
The international community is trying

398
00:42:49,890 --> 00:42:53,330
Until this agreement is the most fair
may have the form,

399
00:42:53,490 --> 00:42:57,810
and necessary guarantees
Collect for our safety.

400
00:42:59,770 --> 00:43:00,770
Mr. Minister?

401
00:43:01,410 --> 00:43:02,410
thank you

402
00:43:03,250 --> 00:43:04,610
with Mrs. Cohen,

403
00:43:04,850 --> 00:43:08,410
We are around a table
We had a calculated war.

404
00:43:09,210 --> 00:43:13,130
Each of us tried
Let's take a step closer to that one.

405
00:43:13,730 --> 00:43:15,730
Thanks to this agreement...

406
00:43:25,690 --> 00:43:28,810
On June 14, 2015,
The final agreement was signed in Vienna.

407
00:43:28,970 --> 00:43:31,490
On May 8, 2018,
At the initiative of Donald Trump,

408
00:43:31,650 --> 00:43:33,250
The United States withdrew from the agreement.

409
00:43:33,410 --> 00:43:36,130
Then, Iran resumed uranium enrichment.

410
00:43:36,290 --> 00:43:38,290
Beyond the limits set in the agreement.

411
00:43:39,290 --> 00:43:48,290
Translated into Persian: Morteza Raki
T.me: @NestedSub