1
00:00:00,600 --> 00:00:10,280
{\an8}Dedication to all Persian speakers

2
00:00:25,580 --> 00:00:30,260
{\an8}NESTED
Proudly presents

3
00:00:35,800 --> 00:00:40,300
{\an8}.::: Translator of Morteza Raki ::
T.me: @NestedSub

4
00:00:07,890 --> 00:00:13,450
America owes us ten billion dollars
will return which is mine

5
00:00:13,610 --> 00:00:15,650
Mahdavi cannot get out of it.

6
00:00:16,250 --> 00:00:19,130
My goal is still to close the Arake facility.

7
00:00:19,330 --> 00:00:24,970
America wants military or civilian
That site should be completely dismantled.

8
00:00:25,330 --> 00:00:27,290
According to Israelis, Iranians

9
00:00:27,450 --> 00:00:29,370
They will have atomic bombs in three months.

10
00:00:29,530 --> 00:00:32,370
They are against negotiation.

11
00:00:32,730 --> 00:00:34,930
Are you bored?

12
00:00:39,450 --> 00:00:42,170
He thinks he is a chess player!

13
00:00:42,370 --> 00:00:45,010
Why did you go to jail?
what happened

14
00:00:45,170 --> 00:00:46,770
I can't explain now.

15
00:00:46,930 --> 00:00:49,570
Exchange messages in dirty clothes.

16
00:00:50,770 --> 00:00:52,410
I need a passport.

17
00:01:00,050 --> 00:01:03,210
"The Deal" is inspired by true events
However, this is a work of fiction

18
00:01:03,370 --> 00:01:05,130
situations, characters and dialogues presented,

19
00:01:05,290 --> 00:01:07,730
They are the product of writers' imagination.

20
00:01:19,530 --> 00:01:22,170
The third part
[Cold War]

21
00:01:25,530 --> 00:01:26,850
yes

22
00:01:27,050 --> 00:01:30,050
- Did I wake you up?
- No, not at all.

23
00:01:30,250 --> 00:01:32,490
We have an emergency situation.

24
00:01:33,970 --> 00:01:36,570
Iran has bombed Israel.

25
00:01:36,770 --> 00:01:38,090
what

26
00:01:38,290 --> 00:01:41,010
A missile in the Golan Mountains.

27
00:01:41,210 --> 00:01:43,050
Oh, damn!

28
00:01:43,250 --> 00:01:45,170
Prepare yourself, soon!

29
00:01:45,370 --> 00:01:47,130
OK, I'm coming.

30
00:01:49,610 --> 00:01:50,930
Fuck it!

31
00:01:51,130 --> 00:01:54,810
Hey, you, pashu, yala, hurry up!

32
00:01:55,010 --> 00:01:58,530
Get up and go, you have two minutes.

33
00:01:58,770 --> 00:02:00,930
You were much cooler last night.

34
00:02:01,090 --> 00:02:04,050
When you go out, don't draw attention.

35
00:02:38,450 --> 00:02:39,770
No! No!

36
00:02:39,930 --> 00:02:41,330
Give it to me!

37
00:03:35,354 --> 00:03:38,954
[ transaction ]

38
00:03:41,570 --> 00:03:43,490
Last night, the Iranian army

39
00:03:43,650 --> 00:03:46,850
He fired a rocket at Israel.

40
00:03:47,010 --> 00:03:50,130
A message from the IRGC,

41
00:03:50,290 --> 00:03:54,530
That with doubt
They look at the Geneva negotiations.

42
00:03:55,490 --> 00:04:00,930
Youth demonstrations
It is intensifying in Iran.

43
00:04:01,090 --> 00:04:05,210
Their leaders are women
who want more freedom

44
00:04:09,930 --> 00:04:13,930
[Embassy of Israel, Bern]

45
00:04:26,530 --> 00:04:28,570
Mr. Ambassador

46
00:04:32,970 --> 00:04:34,250
thank you

47
00:04:36,450 --> 00:04:37,810
wait outside

48
00:04:37,970 --> 00:04:40,210
Someone is meeting you now.

49
00:04:40,370 --> 00:04:43,450
Ms. Weiss is with us.

50
00:04:44,370 --> 00:04:46,610
and Andrew Porter of the Treasury Department.

51
00:04:46,770 --> 00:04:48,770
Yes, I know Mr. Porter.

52
00:04:53,690 --> 00:04:55,050
thank you

53
00:04:55,250 --> 00:04:59,530
Madam, Israel cannot
Ignore this provocation

54
00:04:59,690 --> 00:05:01,490
Without giving the correct answer.

55
00:05:01,850 --> 00:05:04,530
Is that the issue?

56
00:05:04,730 --> 00:05:07,050
Iran wants to provoke us.

57
00:05:07,210 --> 00:05:10,130
The rocket they use
It was very accurate.

58
00:05:11,370 --> 00:05:13,090
A scary precision.

59
00:05:13,250 --> 00:05:15,010
Their progress in ballistic missiles

60
00:05:15,170 --> 00:05:18,130
It is really impressive and dangerous.

61
00:05:18,290 --> 00:05:22,250
The only thing left is to mount the nuclear warhead...

62
00:05:22,410 --> 00:05:24,330
I understand your concern...

63
00:05:24,490 --> 00:05:26,130
Our concern?

64
00:05:26,330 --> 00:05:29,570
You Americans are talking about Iran

65
00:05:29,730 --> 00:05:32,050
As if they can

66
00:05:32,210 --> 00:05:34,170
launch long-range missiles,

67
00:05:34,330 --> 00:05:37,370
armed and accurate,
Without any international supervision.

68
00:05:37,530 --> 00:05:40,610
- I understand ballistics.
- On paper!

69
00:05:42,650 --> 00:05:45,690
Tel Aviv two thousand kilometers
It is far from Tehran.

70
00:05:45,850 --> 00:05:50,570
From Washington, everything always
It seems very far!

71
00:05:51,130 --> 00:05:52,690
But this is not the case in Israel.

72
00:05:53,690 --> 00:05:56,210
Or you pick their ballistic program,

73
00:05:57,210 --> 00:05:59,610
Or we bomb their nuclear sites.

74
00:05:59,770 --> 00:06:01,610
We will start with Natanz and Fardo.

75
00:06:01,810 --> 00:06:04,890
If Israel does this, the whole region

76
00:06:05,050 --> 00:06:07,090
It will be destroyed because of the bomb.

77
00:06:07,250 --> 00:06:09,050
We do not take this risk.

78
00:06:09,210 --> 00:06:11,850
We do not negotiate with these people either.

79
00:06:12,330 --> 00:06:16,050
It is you who
You insist on the importance of negotiation.

80
00:06:16,410 --> 00:06:19,330
This is your problem.

81
00:06:21,890 --> 00:06:23,930
Even the New York Jewish community

82
00:06:24,090 --> 00:06:26,450
He looks at these negotiations with suspicion.

83
00:06:27,530 --> 00:06:30,610
The Jewish community is very diverse.

84
00:06:30,890 --> 00:06:32,770
Their opinions are the same.

85
00:06:33,010 --> 00:06:34,450
How is your mother?

86
00:06:37,410 --> 00:06:39,330
He looks old

87
00:06:39,490 --> 00:06:41,250
He has not softened his anti-Israel positions.

88
00:06:44,610 --> 00:06:46,450
Please, my mother

89
00:06:46,610 --> 00:06:48,890
Stay out of this discussion, okay?

90
00:06:49,450 --> 00:06:52,210
He has his own opinion, I have mine.

91
00:06:53,010 --> 00:06:54,530
We can support Israel

92
00:06:54,690 --> 00:06:57,810
And at the same time, the policy is in you
Criticize the occupied territories

93
00:06:58,490 --> 00:07:00,250
About my mother...

94
00:07:00,930 --> 00:07:03,650
All his life he fought with brutality.

95
00:07:04,330 --> 00:07:07,410
After he had to
Experience it yourself.

96
00:07:07,570 --> 00:07:09,970
In Ravensbruck camp!

97
00:07:10,130 --> 00:07:11,330
Never forget this!

98
00:07:13,290 --> 00:07:16,410
And don't forget this
that when you talk to me

99
00:07:16,570 --> 00:07:18,770
You are talking to America.

100
00:07:20,610 --> 00:07:22,570
You need us.

101
00:07:25,410 --> 00:07:27,410
Every day less...

102
00:07:35,690 --> 00:07:37,490
what do you think

103
00:07:37,770 --> 00:07:38,770
Maturin

104
00:07:39,010 --> 00:07:41,330
He does not abandon negotiations.

105
00:07:41,490 --> 00:07:45,450
Maybe he will be strict on the subject of ballistics.

106
00:07:45,610 --> 00:07:49,450
We have no time to waste.
We must use all the ways.

107
00:07:49,610 --> 00:07:50,890
diplomatic pressure,

108
00:07:51,050 --> 00:07:53,410
Political, even personal if necessary.

109
00:07:53,730 --> 00:07:55,810
What happened to your operation?

110
00:07:56,050 --> 00:07:57,930
We were wrong about Porter.

111
00:07:58,450 --> 00:08:00,330
very skeptical

112
00:08:00,610 --> 00:08:03,050
We could not break into his phone.

113
00:08:03,290 --> 00:08:04,490
we messed up

114
00:08:05,330 --> 00:08:07,410
I count on you

115
00:08:08,410 --> 00:08:11,890
The prime minister wants to know
What is going on around this table?

116
00:08:12,170 --> 00:08:13,490
We are aware.

117
00:08:13,650 --> 00:08:15,090
OK, I got it.

118
00:08:22,170 --> 00:08:23,970
OK, received.

119
00:09:21,930 --> 00:09:23,090
Sorry, Master Squirrel.

120
00:09:23,290 --> 00:09:26,050
We made a mistake.

121
00:09:26,250 --> 00:09:29,730
You are an outstanding professor in Tehran.
We missed it.

122
00:09:29,970 --> 00:09:31,930
But we fixed it.

123
00:09:32,570 --> 00:09:35,050
This did not happen to the Americans!

124
00:09:35,210 --> 00:09:38,610
A small mistake, sorry. Mr. Katibi

125
00:09:40,610 --> 00:09:42,850
Ladies and gentlemen, sit down!

126
00:09:43,010 --> 00:09:47,530
as if it should be about
Let's talk about the Golan Heights, right?

127
00:09:53,890 --> 00:09:55,690
Mr. Minister...

128
00:09:56,410 --> 00:09:58,690
This attack on Israel...

129
00:09:59,250 --> 00:10:03,850
It forces us
Let's go back to Iran's ballistic program.

130
00:10:04,050 --> 00:10:06,650
We want to limit it and control it.

131
00:10:07,570 --> 00:10:09,850
That's why it's better

132
00:10:10,010 --> 00:10:13,450
Let's bring it again in the comprehensive nuclear agreement.

133
00:10:15,050 --> 00:10:19,370
This is the security of the region and...

134
00:10:19,570 --> 00:10:21,610
- I can...
- I'm not done yet!

135
00:10:21,770 --> 00:10:24,490
Without controlling Iran's ballistic program...

136
00:10:24,650 --> 00:10:27,330
Possibility of agreement

137
00:10:27,730 --> 00:10:30,130
It is no longer on the table for America.

138
00:10:37,690 --> 00:10:40,770
Our engineer Professor Sinjabi wants to talk.

139
00:10:40,930 --> 00:10:44,010
I don't want technical information, thank you.

140
00:10:44,170 --> 00:10:45,490
Professor Squirrel, please!

141
00:10:46,570 --> 00:10:49,890
Deputy Madam, you know...

142
00:10:50,090 --> 00:10:51,890
Ballistics including science

143
00:10:52,050 --> 00:10:54,050
which is related to any moving object.

144
00:10:54,210 --> 00:10:57,810
This science directly
It is related to our program.

145
00:10:58,010 --> 00:11:00,410
Like the development of satellites.

146
00:11:00,650 --> 00:11:03,610
What happened to Israel
There was no satellite!

147
00:11:03,770 --> 00:11:06,170
A very wide field.

148
00:11:06,450 --> 00:11:10,450
It allows Iran

149
00:11:10,610 --> 00:11:12,610
to the progress he wants to achieve.

150
00:11:12,770 --> 00:11:14,170
I do not understand the connection.

151
00:11:15,050 --> 00:11:18,010
An Iranian lady won the Fields Medal last year

152
00:11:18,170 --> 00:11:19,170
He got in math

153
00:11:19,330 --> 00:11:21,610
They are always in our eyes

154
00:11:21,770 --> 00:11:25,530
Not if the entire sections
Condemn the investigation.

155
00:11:25,810 --> 00:11:28,610
You are the future of these ladies

156
00:11:29,170 --> 00:11:31,810
And you condemn the Iranian youth.

157
00:11:31,970 --> 00:11:33,730
Who launched this missile?

158
00:11:33,930 --> 00:11:37,730
Who has the next day?
Do you condemn the Iranian youth?

159
00:11:39,970 --> 00:11:43,050
Deputy lady...

160
00:11:43,250 --> 00:11:46,690
Don't make me knock on this table

161
00:11:46,850 --> 00:11:49,810
to remind you
Iran's ballistic program

162
00:11:49,970 --> 00:11:52,690
excluded from these negotiations

163
00:11:52,890 --> 00:11:55,490
Your concern is related to

164
00:11:55,690 --> 00:11:59,210
Your only ally in the region: the Israelis

165
00:11:59,570 --> 00:12:02,250
America will not change its position.

166
00:12:02,410 --> 00:12:04,850
Iran has crossed a red line.

167
00:12:05,370 --> 00:12:08,130
If someone in this room
Do not accept this.

168
00:12:09,370 --> 00:12:12,250
The current situation
I will explain to the media.

169
00:12:12,650 --> 00:12:17,890
Wait until the end of the day
Before you make a statement.

170
00:12:19,610 --> 00:12:22,930
I love everyone here
Let's make a commitment on this issue.

171
00:12:24,250 --> 00:12:25,570
very well

172
00:12:25,770 --> 00:12:27,530
ok, thank you

173
00:13:44,090 --> 00:13:45,490
i am here

174
00:13:50,330 --> 00:13:51,330
Alex...

175
00:13:53,050 --> 00:13:56,610
Yes... can we talk?

176
00:13:56,770 --> 00:13:59,370
- Where are the guards?
- They are waiting outside.

177
00:13:59,810 --> 00:14:04,090
- What happened? Why did you go to jail?

178
00:14:04,250 --> 00:14:05,330
what did you do

179
00:14:06,530 --> 00:14:10,650
On the way I came to you...
follow me

180
00:14:10,810 --> 00:14:13,410
Thinking I'm against the diet,

181
00:14:14,810 --> 00:14:16,690
The army arrested me.

182
00:14:18,290 --> 00:14:19,850
backbiting

183
00:14:20,050 --> 00:14:23,530
I lied to protect you

184
00:14:23,690 --> 00:14:26,450
I said I was going to see a colleague.

185
00:14:26,610 --> 00:14:27,970
An Italian scientist.

186
00:14:29,970 --> 00:14:32,050
Put me in jail for treason.

187
00:14:33,890 --> 00:14:35,930
I thought you don't want to see me anymore.

188
00:14:38,250 --> 00:14:39,930
I thought you let me go.

189
00:14:41,010 --> 00:14:44,050
You thought I didn't have the courage to tell you
Everything is over.

190
00:14:44,890 --> 00:14:47,130
I thought about you every day.

191
00:14:49,010 --> 00:14:54,010
And I had no choice
Let me tell you, I was in prison.

192
00:14:55,010 --> 00:15:03,010
Translated into Persian
[ Morteza Raki ]

193
00:15:22,090 --> 00:15:24,090
Ah, finally found you!

194
00:15:24,770 --> 00:15:28,010
I have been looking for you for ten minutes.

195
00:15:28,210 --> 00:15:30,290
- Excuse me.
- I don't have time all day.

196
00:15:30,450 --> 00:15:33,290
- I had an emergency situation.
- I myself am in an emergency situation.

197
00:15:33,450 --> 00:15:35,550
Urgent a private meeting
Arrange with Mahdavi!

198
00:15:35,574 --> 00:15:38,174
Professor Squirrel gave a shit about ballistics

199
00:15:38,210 --> 00:15:40,290
OK, I will prepare a room.

200
00:15:41,730 --> 00:15:45,410
Representative Zoe, let's get to the point.

201
00:15:49,090 --> 00:15:50,570
Support your country

202
00:15:50,730 --> 00:15:53,490
It is very useful in ballistics.

203
00:16:01,370 --> 00:16:04,170
China has a space program

204
00:16:04,330 --> 00:16:06,290
It develops to go to the moon

205
00:16:06,450 --> 00:16:08,290
I am talking about Iran.

206
00:16:08,450 --> 00:16:11,410
Their ballistic program
Not aimed at the moon!

207
00:16:12,250 --> 00:16:15,450
The Iranian army has sent a clear message.

208
00:16:15,610 --> 00:16:16,690
No deal!

209
00:16:17,730 --> 00:16:22,050
So what do we do now?
The global community never stopped

210
00:16:22,210 --> 00:16:24,530
The whims of the Revolutionary Guards do not bow down!

211
00:16:24,690 --> 00:16:26,370
excuse me

212
00:16:26,810 --> 00:16:29,930
With this attack,
We have reached the breaking point.

213
00:16:30,090 --> 00:16:33,090
Sorry, I have to
Answer this call.

214
00:16:34,370 --> 00:16:35,610
I can't believe it...

215
00:17:22,690 --> 00:17:24,090
excuse me

216
00:17:24,810 --> 00:17:27,690
- Bad news?
- No.

217
00:17:27,890 --> 00:17:29,970
Everything is going well.

218
00:17:30,170 --> 00:17:31,890
where were we

219
00:17:34,090 --> 00:17:37,370
Our allies have misplaced concerns

220
00:17:37,530 --> 00:17:39,610
About the ballistic program.

221
00:17:40,210 --> 00:17:41,690
With the same honesty,

222
00:17:41,850 --> 00:17:45,130
We want to add a clause
to adjust it.

223
00:17:45,290 --> 00:17:48,090
The Israelis dictate your policy.

224
00:17:48,290 --> 00:17:51,370
And keep your policy;
Is this better?

225
00:17:52,170 --> 00:17:54,850
I'll let you think.

226
00:17:59,410 --> 00:18:01,250
But not too long.

227
00:18:01,530 --> 00:18:05,530
We are not abandoning our ballistic program.

228
00:18:05,690 --> 00:18:07,410
Mrs. Deputy

229
00:18:08,450 --> 00:18:11,210
- What a disgrace!
- Is everything okay?

230
00:18:11,370 --> 00:18:17,970
No, on my nerves
Cohen, Markov, and now Zou!

231
00:18:18,130 --> 00:18:19,330
They say no to ballistics.

232
00:18:19,490 --> 00:18:22,570
Because the Chinese want to go to the moon!

233
00:18:23,090 --> 00:18:25,930
If they want a cold war, I will give it to them.

234
00:18:26,690 --> 00:18:29,370
- Cold war? what do you mean
- Exactly!

235
00:18:29,530 --> 00:18:31,290
Cold War!

236
00:18:37,410 --> 00:18:38,770
how are you

237
00:18:38,970 --> 00:18:40,370
yes, i'm fine

238
00:18:41,410 --> 00:18:46,290
Just a series of personal problems
I have to solve them, but it's ok.

239
00:18:47,010 --> 00:18:48,490
Well...

240
00:18:50,410 --> 00:18:52,570
Markov does not fall short on ballistics.

241
00:18:53,450 --> 00:18:54,530
no

242
00:18:54,730 --> 00:18:57,930
Davis was also rejected from the Chinese delegation.

243
00:18:58,090 --> 00:19:00,890
Netanyahu will arrive in Washington this afternoon.

244
00:19:02,290 --> 00:19:05,250
Obama has completely messed up his plan.

245
00:19:05,450 --> 00:19:07,970
If it smells bad...

246
00:19:08,130 --> 00:19:10,850
We can assume it is bad.

247
00:19:12,330 --> 00:19:14,890
Do you have a suggestion? Any ideas?

248
00:19:15,090 --> 00:19:18,450
Yes, but I prefer
I will talk to Mrs. Cohen.

249
00:19:18,650 --> 00:19:20,650
But now he is in a video conference with Korea.

250
00:19:20,810 --> 00:19:21,810
Well...

251
00:19:22,650 --> 00:19:25,890
Why your brilliant idea?
Won't you try me?

252
00:19:27,970 --> 00:19:29,690
ok

253
00:19:30,050 --> 00:19:31,570
I suggest...

254
00:19:32,290 --> 00:19:36,650
The presence of the International Atomic Energy Agency in Iran

255
00:19:36,810 --> 00:19:39,490
As a bonus in the field of ballistics

256
00:19:39,730 --> 00:19:42,490
The summary is that
He wants to impose on Iran...

257
00:19:43,810 --> 00:19:46,130
An office full of European employees

258
00:19:46,290 --> 00:19:48,330
Is it in their territory to control them?

259
00:19:48,570 --> 00:19:50,530
No, I mean permanent attendance

260
00:19:50,690 --> 00:19:54,130
In nuclear research sites by sending data

261
00:19:54,490 --> 00:19:58,050
To monitor them.

262
00:19:58,210 --> 00:20:01,890
He is clever, but Mahdavi is never
He does not sign such a thing

263
00:20:02,330 --> 00:20:06,650
Member States to the supervision
This agency respects,

264
00:20:06,810 --> 00:20:08,450
This can calm down Tel Aviv.

265
00:20:09,530 --> 00:20:11,570
It's Obama's hand.

266
00:20:12,970 --> 00:20:15,010
- We can only...
- Excuse me.

267
00:20:15,570 --> 00:20:16,930
Yes, Elo?

268
00:20:17,330 --> 00:20:19,850
Mrs. Weiss, there is a problem

269
00:20:20,370 --> 00:20:22,050
OK, I'm coming

270
00:20:22,250 --> 00:20:24,050
Excuse me, I have to go.

271
00:20:24,050 --> 00:20:28,370
Tell him about my idea
Maybe tell the president

272
00:20:28,650 --> 00:20:30,130
maybe

273
00:20:35,690 --> 00:20:37,250
wait

274
00:20:37,410 --> 00:20:39,130
- Here it is.
- What?

275
00:20:39,290 --> 00:20:40,890
Ah yes, it's cold

276
00:20:41,050 --> 00:20:43,650
Gentlemen, we are very sorry.

277
00:20:49,450 --> 00:20:51,810
We cannot continue like this.

278
00:20:51,970 --> 00:20:53,130
You are right, I understand.

279
00:20:53,290 --> 00:20:55,450
- It is getting worse.
- I'm sorry.

280
00:20:55,610 --> 00:20:57,690
We will find another room for you.

281
00:20:58,650 --> 00:21:02,530
wait...

282
00:21:05,810 --> 00:21:07,090
ok, thank you

283
00:21:07,290 --> 00:21:10,050
- Shall I go to reception?
- I will fix it myself.

284
00:21:10,210 --> 00:21:12,010
- Tell them to find a room for them
- Definitely.

285
00:21:14,130 --> 00:21:16,770
We will find another room for you.

286
00:21:19,530 --> 00:21:21,010
Maybe two.

287
00:21:21,210 --> 00:21:22,890
- Davis?
- Yes.

288
00:21:23,050 --> 00:21:24,330
are you sure

289
00:21:24,730 --> 00:21:27,090
Yes, the Chinese were very warm.

290
00:21:27,410 --> 00:21:29,210
You talked about the Cold War.
He talked about the "Cold War".

291
00:21:29,370 --> 00:21:31,210
I did not understand everything

292
00:21:31,770 --> 00:21:33,370
cold war

293
00:21:36,290 --> 00:21:39,410
Can you show me where?
Do you control the temperature of the rooms?

294
00:21:39,610 --> 00:21:41,010
for sure

295
00:21:42,050 --> 00:21:44,170
You don't know who I am

296
00:21:44,210 --> 00:21:46,450
Don't talk to me like that

297
00:21:46,650 --> 00:21:48,610
Good morning, sir

298
00:21:48,810 --> 00:21:51,010
I have to see Minister Mahdavi. please

299
00:21:51,170 --> 00:21:53,090
Can I see your entrance card?

300
00:21:53,250 --> 00:21:55,970
I am a very close friend.
He must see me

301
00:21:57,610 --> 00:22:00,130
- Let me check.
- Yes. check

302
00:22:00,690 --> 00:22:03,890
- Who should I introduce?
- Babak Pirouz

303
00:22:05,690 --> 00:22:11,890
Translated into Persian
[ Morteza Raki ]

304
00:22:19,010 --> 00:22:21,850
- Shall I leave you alone with your guest, minister?
- Yes. thank you

305
00:22:32,410 --> 00:22:35,170
What a stupid person, what a stupid person!

306
00:25:47,770 --> 00:25:50,210
Sir, please follow me.

307
00:25:50,410 --> 00:25:52,170
I will show you your new room

308
00:25:52,370 --> 00:25:54,610
And I will bring your things to you.

309
00:25:54,770 --> 00:25:56,010
Dario!

310
00:25:56,370 --> 00:25:59,490
The rooms are cold.

311
00:25:59,690 --> 00:26:02,130
Calm down, say.

312
00:26:02,330 --> 00:26:05,650
Porter's room, Mr. Markov's room...

313
00:26:05,810 --> 00:26:08,250
Move the porter.
I make the Iranians myself.

314
00:26:08,410 --> 00:26:09,650
The Russians will come later.

315
00:26:09,810 --> 00:26:12,850
Work carefully.

316
00:26:13,170 --> 00:26:14,810
what happened

317
00:26:14,970 --> 00:26:17,690
You have our guards
Will you take me to another room?

318
00:26:17,850 --> 00:26:19,810
Yes, Mr. Katibi,
We are solving the problem.

319
00:26:20,050 --> 00:26:24,450
It seems like they are targeting us. what happened

320
00:26:24,610 --> 00:26:28,650
The failure of the air conditioner has involved several boards.
So it's not just you

321
00:26:28,850 --> 00:26:31,810
We are moving them
to solve the problem

322
00:26:31,970 --> 00:26:36,010
Not at all, this is a violation of our security protocol.

323
00:26:36,170 --> 00:26:39,490
Must be 24 hours
Protect our engineer.

324
00:26:39,650 --> 00:26:43,170
It's three in the morning
And I have to fix cholera.

325
00:26:44,250 --> 00:26:45,730
just for one night ok

326
00:26:45,890 --> 00:26:49,370
Your officers change shifts to guard.

327
00:26:49,530 --> 00:26:51,090
Do you guarantee it?

328
00:26:52,210 --> 00:26:55,010
Mr. Ketibi, we answer all your requests

329
00:26:55,170 --> 00:26:56,730
We gave a positive answer

330
00:26:57,050 --> 00:26:59,770
So, yes you can trust me.
go back to sleep

331
00:27:01,970 --> 00:27:04,650
I'll give you one night,
Just one night!

332
00:27:04,850 --> 00:27:06,210
thank you

333
00:27:36,530 --> 00:27:39,810
- What are you doing here?
- Everything is going well.

334
00:27:40,010 --> 00:27:41,530
Where are the guards?

335
00:27:41,730 --> 00:27:45,130
I manipulated the cooler,
They took them to another room.

336
00:27:45,290 --> 00:27:48,530
we have time Is the door locked?

337
00:27:48,730 --> 00:27:50,170
yes

338
00:27:50,370 --> 00:27:53,010
Alexandra, this is too dangerous.

339
00:27:53,210 --> 00:27:55,330
We know that, don't we?

340
00:27:58,850 --> 00:28:00,850
It's cold here.

341
00:28:01,050 --> 00:28:02,970
it's hot here

342
00:28:05,730 --> 00:28:08,650
It's like it's our part
Get stuck in strange places.

343
00:28:09,770 --> 00:28:12,930
At least it's carpeted here.
We are making progress.

344
00:28:14,690 --> 00:28:16,810
Do you remember the little room?

345
00:28:17,650 --> 00:28:19,330
small and dirty

346
00:28:19,530 --> 00:28:21,450
I didn't care.

347
00:28:22,010 --> 00:28:23,050
liar

348
00:28:23,770 --> 00:28:26,290
So far in a normal room
did we make love

349
00:28:26,490 --> 00:28:29,090
With a real bed?

350
00:28:30,610 --> 00:28:31,650
yes

351
00:28:38,490 --> 00:28:40,290
I'm afraid

352
00:28:43,690 --> 00:28:46,530
- I missed your voice.
- I am here now.

353
00:28:47,210 --> 00:28:48,970
Talk to me again!

354
00:28:54,250 --> 00:28:56,970
message, message, message...

355
00:29:55,890 --> 00:29:57,330
what is

356
00:29:57,530 --> 00:29:59,530
you have to help me

357
00:30:00,810 --> 00:30:02,290
for passport

358
00:30:05,250 --> 00:30:07,010
impossible

359
00:30:07,890 --> 00:30:10,090
Why is it impossible?

360
00:30:10,730 --> 00:30:13,850
Switzerland represents America's interests in Iran.

361
00:30:15,090 --> 00:30:16,370
you...

362
00:30:16,570 --> 00:30:17,730
you have power

363
00:30:17,930 --> 00:30:19,570
I know the answers.

364
00:30:19,770 --> 00:30:22,210
Even for humanitarian reasons.

365
00:30:22,650 --> 00:30:25,090
I will jeopardize the negotiations.

366
00:30:25,250 --> 00:30:30,570
stop talking
I lost everything because of us!

367
00:30:52,970 --> 00:30:55,370
I can't go back to Iran.

368
00:30:56,170 --> 00:30:58,770
I can't go back there!

369
00:30:58,970 --> 00:31:00,570
they kill me

370
00:31:02,250 --> 00:31:06,010
sorry, sorry

371
00:31:07,130 --> 00:31:08,490
I'm afraid

372
00:31:09,970 --> 00:31:11,690
Message...

373
00:31:26,650 --> 00:31:28,290
what are you doing here

374
00:31:28,490 --> 00:31:31,250
Sorry, I'm trying
I will fix the cooler.

375
00:31:31,530 --> 00:31:35,570
it doesn't work
But I will fix it by morning.

376
00:31:36,210 --> 00:31:39,410
Sorry again, good night.

377
00:33:04,130 --> 00:33:07,490
Hillary Clinton
He announced his engagement.

378
00:33:07,650 --> 00:33:09,730
Mrs. Weiss is here.

379
00:33:09,930 --> 00:33:11,130
come you

380
00:33:11,330 --> 00:33:12,570
good morning ma'am

381
00:33:12,730 --> 00:33:14,090
good morning

382
00:33:14,690 --> 00:33:19,210
Well, last night I messed up.

383
00:33:20,290 --> 00:33:21,610
But I have good news

384
00:33:21,770 --> 00:33:24,010
I got the official approval of the president.

385
00:33:24,610 --> 00:33:26,770
So let's talk about ballistics

386
00:33:26,930 --> 00:33:31,290
And in return, the presence of the Atomic Energy Agency
We impose in Iran.

387
00:33:31,730 --> 00:33:33,130
Great news!

388
00:33:33,290 --> 00:33:35,330
Yes, your idea hit the target.

389
00:33:36,450 --> 00:33:40,250
Do you want this information?
Shall I send it to Minister Mahdavi?

390
00:33:40,450 --> 00:33:42,930
Yes, I would like to know

391
00:33:43,090 --> 00:33:44,530
What is his opinion about the presence of the agency?

392
00:33:44,690 --> 00:33:48,050
Well, later a room for
I will prepare a private meeting.

393
00:33:48,210 --> 00:33:49,770
- Good
- Enjoy your breakfast

394
00:33:50,050 --> 00:33:51,050
thank you

395
00:33:51,530 --> 00:33:53,810
- I'll see you later.
- See you later.

396
00:33:54,450 --> 00:33:57,290
- Kevin, is something wrong?
- Um...

397
00:33:59,530 --> 00:34:01,850
Mrs. Deputy Minister
Tell me something happened.

398
00:34:02,010 --> 00:34:03,810
about your mother

399
00:34:08,610 --> 00:34:10,090
say

400
00:34:15,970 --> 00:34:17,850
A series of Israeli extremism

401
00:34:18,010 --> 00:34:19,930
Break into their building.

402
00:34:20,570 --> 00:34:22,970
The police were able to arrest several of them.

403
00:34:23,170 --> 00:34:26,290
But two people tried to break the door.

404
00:34:26,450 --> 00:34:28,530
how is my mom

405
00:34:28,690 --> 00:34:31,810
Take him by ambulance.

406
00:34:31,970 --> 00:34:34,250
as if...

407
00:34:34,610 --> 00:34:36,450
very confused

408
00:34:37,050 --> 00:34:39,330
where is it I want to talk to him.

409
00:34:39,530 --> 00:34:43,810
You are in a protected clinic.
Department of the elderly.

410
00:34:44,010 --> 00:34:46,090
under sedation

411
00:34:54,490 --> 00:34:56,610
Sorry if I ask...

412
00:34:56,810 --> 00:34:59,690
But you know why
Targeting your mother?

413
00:35:01,370 --> 00:35:03,850
Since my mother was born

414
00:35:04,010 --> 00:35:06,010
It was the target of extremists.

415
00:35:08,410 --> 00:35:12,130
When Netanyahu came to work,
The situation worsened.

416
00:35:12,330 --> 00:35:14,890
A liberal, a lawyer.

417
00:35:15,090 --> 00:35:16,890
a woman

418
00:35:17,090 --> 00:35:19,610
A leftist activist who never

419
00:35:19,770 --> 00:35:22,050
He has not hidden his pro-Palestinian positions

420
00:35:22,610 --> 00:35:25,210
Everything they hate.

421
00:35:25,410 --> 00:35:29,010
They are beating me through it.

422
00:35:29,210 --> 00:35:31,250
let them try

423
00:35:32,850 --> 00:35:37,370
We are both stubborn.

424
00:35:39,570 --> 00:35:41,010
justin

425
00:35:44,890 --> 00:35:47,210
- Yes?
- Gather the media.

426
00:35:47,410 --> 00:35:49,250
We will hold a news conference. right now

427
00:35:49,450 --> 00:35:52,490
- I will inform Ms. Weiss.
- No!

428
00:35:52,890 --> 00:35:54,370
You do nothing.

429
00:35:54,530 --> 00:35:57,490
I understand, what is the official version?

430
00:35:59,050 --> 00:36:01,690
The official version...

431
00:36:01,890 --> 00:36:04,370
You didn't get along with me

432
00:36:48,610 --> 00:36:51,090
America is an international agreement

433
00:36:51,250 --> 00:36:53,930
Agree about ballistics

434
00:36:55,170 --> 00:36:57,810
He did not inform anyone.

435
00:36:58,010 --> 00:37:01,610
This is a big bonus for us.

436
00:37:02,010 --> 00:37:05,850
Madam Deputy Minister, this decision is coordinated

437
00:37:06,010 --> 00:37:07,130
Taken with your allies?

438
00:37:07,290 --> 00:37:08,530
I am talking about Israel

439
00:37:08,690 --> 00:37:13,490
Instead, we demand permanent presence

440
00:37:13,650 --> 00:37:16,050
International Atomic Energy Agency
We are in Iran

441
00:37:16,210 --> 00:37:19,290
To monitor and control

442
00:37:19,530 --> 00:37:21,810
All nuclear sites of Iran.

443
00:37:22,370 --> 00:37:24,370
What is Iran's reaction?

444
00:37:24,770 --> 00:37:28,090
Minister Mahdavi accepts.

445
00:37:28,250 --> 00:37:30,690
We are waiting for the final answer.

446
00:37:30,850 --> 00:37:33,290
Has the minister really accepted this offer?

447
00:37:33,450 --> 00:37:35,450
Absolutely yes!

448
00:37:38,290 --> 00:37:40,410
what are you doing

449
00:37:40,610 --> 00:37:42,810
I haven't talked to the minister yet.

450
00:37:42,970 --> 00:37:44,330
- So?
- angry

451
00:37:44,490 --> 00:37:46,370
We must increase our efforts.

452
00:37:46,530 --> 00:37:51,010
I can't wait anymore
I have to set the rhythm.

453
00:37:52,050 --> 00:37:54,210
If Mahdavi wants to talk to me

454
00:37:57,650 --> 00:37:59,250
He must come to me

455
00:38:01,130 --> 00:38:03,250
You are putting a knife under my throat

456
00:38:03,410 --> 00:38:05,570
Permanent presence of the International Atomic Energy Agency

457
00:38:05,730 --> 00:38:09,170
This is an unprecedented situation!

458
00:38:09,330 --> 00:38:13,090
Does your country accept to be monitored like this?

459
00:38:13,810 --> 00:38:15,450
He does not like Iran.

460
00:38:15,530 --> 00:38:18,210
Iran prefers
A heavy bombardment

461
00:38:18,370 --> 00:38:19,850
Is it from the Israelis?

462
00:38:20,650 --> 00:38:24,490
I just stopped this.
And I'm not bluffing.

463
00:38:24,650 --> 00:38:27,050
The army will do anything

464
00:38:27,210 --> 00:38:31,410
To not let anyone come
Control these sites, you understand

465
00:38:33,570 --> 00:38:36,730
tell them me
You made me fall short on ballistics.

466
00:38:36,930 --> 00:38:38,690
I had to cut short.

467
00:38:39,770 --> 00:38:42,610
This is a real victory for you

468
00:38:46,290 --> 00:38:48,050
It is a victory.

469
00:38:53,290 --> 00:38:55,450
how is your daughter

470
00:38:56,770 --> 00:38:59,690
Our information services are functional

471
00:39:00,210 --> 00:39:01,810
let's not play

472
00:39:03,890 --> 00:39:06,090
Please only observe diplomacy

473
00:39:06,290 --> 00:39:07,530
I don't play

474
00:39:07,690 --> 00:39:10,610
On the contrary, I condemn his arrest

475
00:39:11,530 --> 00:39:13,290
But I am glad that I am seeing

476
00:39:13,450 --> 00:39:15,570
Jonah is opposing

477
00:39:15,730 --> 00:39:19,930
Who can blame them?
Who wants more freedom?

478
00:39:20,090 --> 00:39:24,530
That you will always remember
There is not only one model of life

479
00:39:24,850 --> 00:39:28,330
Iran is a complex society.

480
00:39:28,530 --> 00:39:31,010
True, but this is about freedom

481
00:39:31,170 --> 00:39:33,810
A global struggle.

482
00:39:33,970 --> 00:39:36,970
Maybe your daughter is trying
remind you of this

483
00:39:40,010 --> 00:39:44,290
Maybe your daughter wants to tell you

484
00:39:44,450 --> 00:39:47,450
A nation that is separated from its youth

485
00:39:48,290 --> 00:39:50,530
There is a nation without a future.

486
00:39:51,490 --> 00:39:54,770
But you, Mr. Minister,
You can represent that future

487
00:39:58,290 --> 00:40:00,490
This is greed.

488
00:40:00,690 --> 00:40:01,690
Really!

489
00:40:01,850 --> 00:40:03,970
It's like they won't let me

490
00:40:04,130 --> 00:40:08,050
I want to establish a real relationship with you

491
00:40:08,130 --> 00:40:11,650
Because I can't even hold your hand!

492
00:40:41,850 --> 00:40:43,210
Hello?

493
00:40:43,370 --> 00:40:44,730
me, andrew

494
00:40:44,890 --> 00:40:46,250
Andrew Porter.

495
00:40:46,850 --> 00:40:48,970
Aha, how are you?

496
00:40:49,170 --> 00:40:51,210
Honestly, I'm not very good.

497
00:40:52,690 --> 00:40:54,890
That girl last night...

498
00:40:56,490 --> 00:40:58,690
What do you know about it?

499
00:41:01,530 --> 00:41:02,810
is it reliable

500
00:41:03,010 --> 00:41:04,890
Sphinx is very strict

501
00:41:05,090 --> 00:41:07,250
They choose the hosts very carefully

502
00:41:07,410 --> 00:41:10,610
If there is a problem,
I can help you

503
00:41:11,650 --> 00:41:13,170
who are you

504
00:41:13,730 --> 00:41:17,210
someone like you
It works for the interests of America.

505
00:41:25,450 --> 00:41:27,770
We don't get anything from Porter anymore.

506
00:41:27,970 --> 00:41:29,850
Start an internal operation.

507
00:41:30,690 --> 00:41:32,450
Go to him!

508
00:41:43,970 --> 00:41:48,770
I have to check something with Professor Squirrel
I'll be back now

509
00:41:49,090 --> 00:41:50,810
Mr. Squirrel!

510
00:41:51,890 --> 00:41:53,730
Has my team informed you?

511
00:41:53,890 --> 00:41:58,530
We want a news conference
Let's talk about ballistics

512
00:41:58,690 --> 00:42:00,250
Yes, I know

513
00:42:00,410 --> 00:42:02,810
I will do anything
I will arrange a passport for you.

514
00:42:04,610 --> 00:42:06,410
By the way, I was working myself

515
00:42:06,610 --> 00:42:08,570
OK, thank you very much

516
00:42:08,770 --> 00:42:11,210
- Have a nice day.
- So are you.

517
00:44:38,290 --> 00:44:39,850
ladies and gentlemen,

518
00:44:41,530 --> 00:44:45,490
Welcome to our third news conference.

519
00:44:46,490 --> 00:44:49,770
As you know,
I am still in the negotiation phase

520
00:44:49,930 --> 00:44:54,210
But we have some information
to tell you

521
00:44:54,930 --> 00:44:58,730
Mr. Minister, Mrs. Deputy...

522
00:44:58,930 --> 00:45:00,370
please

523
00:45:05,970 --> 00:45:09,330
Good evening, ladies and gentlemen.
Thank you for waiting.

524
00:45:10,370 --> 00:45:15,210
Although the road to an agreement is still long...

525
00:45:15,610 --> 00:45:19,050
A very important step was taken today.

526
00:45:20,090 --> 00:45:23,090
Islamic Republic of Iran

527
00:45:23,250 --> 00:45:25,690
Accepted that in his own land

528
00:45:25,850 --> 00:45:28,730
The International Atomic Energy Agency should be present

529
00:45:30,690 --> 00:45:33,650
Instead, America has accepted that

530
00:45:33,810 --> 00:45:37,330
Continue his ballistic program

531
00:45:37,490 --> 00:45:39,650
- Deputy lady?
- Yes, Natalie?

532
00:45:40,930 --> 00:45:43,850
When will the agency arrive in Iran?

533
00:45:44,890 --> 00:45:49,170
it's still early
To be precise, Natalie.

534
00:45:50,770 --> 00:45:54,370
I have a problem with my encrypted phone.

535
00:45:54,570 --> 00:45:58,610
He fell under the shower
And it won't turn on anymore.

536
00:45:58,810 --> 00:46:01,050
Can you give me another one?

537
00:46:01,210 --> 00:46:03,090
- I will fix it myself.
- Thank you

538
00:46:03,410 --> 00:46:05,290
You have to give me the old one.

539
00:46:08,210 --> 00:46:10,410
I... now?

540
00:46:11,410 --> 00:46:12,770
yes

541
00:46:12,930 --> 00:46:14,410
Yes, sure, I...

542
00:46:14,770 --> 00:46:16,210
my companion

543
00:46:17,890 --> 00:46:19,930
Thank you, I...

544
00:46:20,130 --> 00:46:21,370
thank you

545
00:48:20,370 --> 00:48:23,010
hello sir Can I take your luggage?

546
00:48:23,210 --> 00:48:25,250
No, don't touch them.

547
00:48:25,450 --> 00:48:26,930
Hey!

548
00:48:27,450 --> 00:48:35,930
..::: Translator Morteza Raki ::
T.me: @NestedSub


