1 00:00:14,129 --> 00:00:15,530 Thank you. 2 00:01:43,920 --> 00:01:46,500 Let's go fix it, I'll be back soon and then I'll give you something. 3 00:02:11,000 --> 00:02:12,380 Antoine, give us our money. 4 00:02:15,210 --> 00:02:16,210 Thank you. 5 00:04:25,130 --> 00:04:26,130 This is my boat. 6 00:04:26,450 --> 00:04:28,230 Ah, beautiful. 7 00:04:29,450 --> 00:04:30,690 Would you like a cigarette? 8 00:04:31,250 --> 00:04:32,250 Yes. 9 00:04:33,770 --> 00:04:35,110 You make me light up. 10 00:04:44,250 --> 00:04:45,910 How's your money, boy? 11 00:04:47,270 --> 00:04:48,490 Not too good. 12 00:04:49,090 --> 00:04:50,090 In fact, they don't have. 13 00:04:55,690 --> 00:04:56,690 No, here. 14 00:04:58,090 --> 00:04:59,090 They can serve. 15 00:05:01,850 --> 00:05:02,970 It hurts you a lot. 16 00:05:04,250 --> 00:05:05,690 Do you know how to sail a boat? 17 00:05:06,270 --> 00:05:07,270 Certain. 18 00:05:08,070 --> 00:05:10,790 Then take me home, so you can say about have really earned them. 19 00:05:12,010 --> 00:05:13,010 What is your name? 20 00:05:13,250 --> 00:05:15,010 Alain. How did you end up here? 21 00:05:15,390 --> 00:05:20,810 I was in Caracas and I had the money in my pocket for a plane that arrived here. There 22 00:05:20,810 --> 00:05:21,850 I know guys like you. 23 00:05:23,030 --> 00:05:24,030 They go round, they go round. 24 00:05:24,200 --> 00:05:26,120 But then they always find themselves at the point of departure. 25 00:05:26,960 --> 00:05:27,960 Perhaps. 26 00:05:28,180 --> 00:05:29,180 But I like it. 27 00:05:29,820 --> 00:05:30,940 This is what matters. 28 00:05:31,200 --> 00:05:32,700 I see you know about boats, huh? 29 00:05:33,460 --> 00:05:34,460 Yes. 30 00:05:34,580 --> 00:05:35,580 Good. 31 00:05:36,440 --> 00:05:38,360 Ah, there you go, see? That's my house. 32 00:05:38,940 --> 00:05:40,580 It's the only one on this island. 33 00:05:41,080 --> 00:05:43,600 It's a little inconvenient to get there, but at least there I'm calm. 34 00:05:44,720 --> 00:05:47,840 I have motorboats that I rent during the tourist season. 35 00:05:48,300 --> 00:05:50,120 But now there are not many tourists. 36 00:05:50,460 --> 00:05:52,080 Well, but if you want to work... 37 00:05:52,830 --> 00:05:55,350 You can always give me a hand to keep in order the boats. 38 00:05:56,330 --> 00:05:57,430 Agree. Well. 39 00:05:58,030 --> 00:05:59,450 Is that yours too? Yes. 40 00:06:00,070 --> 00:06:01,510 It's a great boat, huh? 41 00:06:01,890 --> 00:06:03,350 Yes, but I don't give that to anyone. 42 00:06:04,570 --> 00:06:06,290 And I'm jealous like a woman. 43 00:06:08,830 --> 00:06:11,410 I just arrived from Europe lived inside for months. 44 00:06:12,710 --> 00:06:14,570 It was my first home, you could say. 45 00:06:30,120 --> 00:06:31,120 What do you think? 46 00:06:33,400 --> 00:06:37,100 You have to see the fish here inside, tens of quintals. They are 47 00:06:37,100 --> 00:06:38,100 cold storage, you know. 48 00:06:38,960 --> 00:06:43,100 Oh, and then there are two diesel engines, which they allow me good speed too 49 00:06:43,100 --> 00:06:44,100 on the high seas. 50 00:06:44,240 --> 00:06:47,160 Well, you know, you don't mess with the ocean. Come and I'll show you inside, 51 00:06:47,320 --> 00:06:48,320 come. 52 00:06:51,980 --> 00:06:55,300 I can also sleep eight people there inside. Yes, even if the sews in 53 00:06:55,300 --> 00:06:58,300 in reality there are only four. But you know, when I board tourists, I throw away a little 54 00:06:58,320 --> 00:06:59,760 of mattresses on the floor and salted. 55 00:07:00,060 --> 00:07:01,060 Do you want a beer? 56 00:07:01,080 --> 00:07:02,080 Yes please. 57 00:07:04,640 --> 00:07:09,900 You have to see the tourists in the evening, when Let's go Barracuda fishing. 58 00:07:10,700 --> 00:07:14,440 Well, you won't believe it, but they are especially women who get excited 59 00:07:14,440 --> 00:07:15,720 more when harpooning the fish. 60 00:07:16,060 --> 00:07:19,080 At the sight of all that blood that it splashes everywhere, it is one 61 00:07:19,080 --> 00:07:20,240 cruel sight, believe me. 62 00:07:20,670 --> 00:07:22,630 But it's precisely the women who try more taste. 63 00:07:23,450 --> 00:07:25,830 They argue fiercely, they shout, they get excited. 64 00:07:26,290 --> 00:07:29,590 And they don't know that all that barracuda, which by the way is disgusting from 65 00:07:29,590 --> 00:07:33,390 eat it if they find it canned such as tuna, sardines, salmon. 66 00:07:34,030 --> 00:07:36,730 So I make double profit and we are all happy. 67 00:07:36,990 --> 00:07:40,070 The travel agency, the tourists, me. 68 00:07:43,250 --> 00:07:44,250 Hello, princess. 69 00:07:44,870 --> 00:07:47,250 This is Alain, he'll stay a while time with us. 70 00:07:48,230 --> 00:07:49,690 You know, he's very good with boats. 71 00:07:50,030 --> 00:07:52,910 It will help me keep the engines in order and to bring the tourist around, it's a lot 72 00:07:52,910 --> 00:07:53,910 scarce. 73 00:07:56,410 --> 00:07:57,410 Come, come in. 74 00:07:57,610 --> 00:07:59,510 Here, you can settle here, it's a closet. 75 00:08:00,050 --> 00:08:02,410 Well, it's not much, but there's room sufficient. 76 00:08:03,130 --> 00:08:04,770 And then you can eat with us. 77 00:08:04,990 --> 00:08:08,370 You know, the princess isn't a great cook, but he makes do. Ah, I told Dalen that 78 00:08:08,370 --> 00:08:09,370 he can eat at the table with us. 79 00:08:11,610 --> 00:08:12,610 Well, what is it? 80 00:08:12,730 --> 00:08:14,050 Are you afraid of making a bad impression? 81 00:08:15,410 --> 00:08:16,410 Or what? 82 00:08:18,860 --> 00:08:19,860 The women. 83 00:08:20,160 --> 00:08:21,160 You? Thank you. 84 00:08:22,820 --> 00:08:25,500 How come a man like you ended up in a place like this? 85 00:08:27,080 --> 00:08:28,440 Why do you say a man like me? 86 00:08:29,560 --> 00:08:31,200 You are different. 87 00:08:32,039 --> 00:08:35,120 You're certainly not the man I would be expected to find in these parts. 88 00:08:37,559 --> 00:08:39,640 My boy, your imagination runs a a little too much. 89 00:08:40,380 --> 00:08:42,720 No, there's nothing romantic about it my story. 90 00:08:43,480 --> 00:08:44,520 I like it here. 91 00:08:46,540 --> 00:08:49,260 I am neither a failed doctor nor a disappointed philosopher. 92 00:08:50,640 --> 00:08:55,540 I wanted to leave Europe only because it seemed to me that life 93 00:08:55,540 --> 00:08:57,340 down there was an absurd size. 94 00:09:00,720 --> 00:09:06,160 Oh yes, the efficient society allows you just to be part of it and not to a man 95 00:09:06,160 --> 00:09:09,460 all that remains is your name distinguish yourself from other men. 96 00:09:11,220 --> 00:09:12,220 That's all. 97 00:09:13,200 --> 00:09:15,720 As you can see, it's a consideration quite common. 98 00:09:16,460 --> 00:09:17,460 But you did it. 99 00:09:17,740 --> 00:09:18,740 Done what? 100 00:09:19,400 --> 00:09:21,180 Drop everything and start over. 101 00:09:21,660 --> 00:09:23,060 And this is not common. 102 00:09:23,460 --> 00:09:26,140 You know, for what it served me. 103 00:09:26,880 --> 00:09:31,140 I immediately understood that a place is worth it the other. Only the scenography and the elements change 104 00:09:31,140 --> 00:09:32,140 mosquitoes. 105 00:09:32,660 --> 00:09:33,660 And women? 106 00:09:35,300 --> 00:09:36,480 What do women have to do with it? 107 00:09:37,260 --> 00:09:38,440 I mean love. 108 00:09:39,300 --> 00:09:40,680 At least you found that. 109 00:09:40,900 --> 00:09:43,200 Look, kid, I offered you a job and you accepted. 110 00:09:44,240 --> 00:09:46,000 That's all our relationship is, okay? 111 00:09:47,320 --> 00:09:48,320 Okay. 112 00:09:54,700 --> 00:09:55,700 Let's go, let's go. 113 00:10:00,300 --> 00:10:01,500 How hot. 114 00:10:06,140 --> 00:10:08,120 I know, do you want to drink a little? No. 115 00:10:08,900 --> 00:10:10,480 Don't tell me you're tired. 116 00:10:10,700 --> 00:10:12,200 But I've lost the habit of drinking. 117 00:10:12,970 --> 00:10:16,610 Every time I drank I messed up trouble. And so I thought I'd stop. 118 00:10:18,030 --> 00:10:19,210 I see you succeeded. 119 00:10:21,130 --> 00:10:24,070 I always get to do what I want when I decided it was worth it. 120 00:10:33,890 --> 00:10:35,650 So, where are you with the work? 121 00:10:35,930 --> 00:10:36,930 I'm almost done. 122 00:10:37,070 --> 00:10:38,410 It will be ready in a few minutes. 123 00:10:39,150 --> 00:10:40,150 All right. 124 00:11:07,819 --> 00:11:10,120 Princess. I say, but you may know that you happens? What do you have? 125 00:11:11,140 --> 00:11:12,900 Not since that boy arrived talk more. 126 00:11:13,260 --> 00:11:14,300 What do you have against him? 127 00:11:14,600 --> 00:11:15,600 I don't like. 128 00:11:16,340 --> 00:11:19,440 We don't know who he is or where he comes from. Oh well, what do we care? 129 00:11:20,620 --> 00:11:22,600 He's a good guy, he knows things engines. 130 00:11:23,080 --> 00:11:24,080 Even more than me. 131 00:11:24,760 --> 00:11:26,120 The rest doesn't concern us. 132 00:11:27,640 --> 00:11:29,540 And then I would hate for him to go now. 133 00:11:43,569 --> 00:11:44,730 Well done, nice work. 134 00:11:45,190 --> 00:11:46,990 This is your first weekly pay. 135 00:11:47,210 --> 00:11:49,770 You can go into town tonight if you want to find you a girl. 136 00:11:51,730 --> 00:11:53,590 I've never paid a woman in my life. 137 00:11:54,090 --> 00:11:56,350 I also hope you never need it to do it. 138 00:11:56,810 --> 00:11:58,890 Well, it's too late now, huh? See you tomorrow morning. 139 00:11:59,390 --> 00:12:01,090 Thanks, but I prefer to stay here. 140 00:12:37,740 --> 00:12:38,740 Is your name Princess? 141 00:12:40,040 --> 00:12:42,080 It's a strange name. 142 00:12:43,400 --> 00:12:44,500 Where do you come from? 143 00:12:46,900 --> 00:12:48,080 Are you from Trinidad? 144 00:12:49,260 --> 00:12:51,020 No, no, no, you're not from here. 145 00:12:54,140 --> 00:12:56,080 What, did they cut out your tongue? 146 00:13:00,740 --> 00:13:01,820 Too kind. 147 00:13:12,810 --> 00:13:13,810 Is that you, Alain? 148 00:13:14,150 --> 00:13:15,150 Antoine! 149 00:13:16,390 --> 00:13:18,350 But what happens? They must be the thieves. 150 00:13:18,910 --> 00:13:20,950 They've already come to do me a couple of times visit. 151 00:13:21,310 --> 00:13:23,510 But now that there are two of us, maybe we can block them. 152 00:13:24,350 --> 00:13:25,350 Ah, here it is! 153 00:13:25,550 --> 00:13:26,550 Quick, come, let's go! 154 00:13:46,990 --> 00:13:48,130 I stole the speedboat that was here. 155 00:13:49,570 --> 00:13:50,570 Damn them. 156 00:13:50,930 --> 00:13:52,970 But how come you didn't hear nothing? 157 00:13:53,450 --> 00:13:56,670 From home I heard footsteps in the pier, you who sleep near here, don't 158 00:13:56,670 --> 00:13:57,730 you feel nothing, how is this possible? 159 00:13:58,610 --> 00:13:59,850 I was sleeping. 160 00:14:00,250 --> 00:14:03,230 Cursed fathers, all of the same race I am. 161 00:14:03,690 --> 00:14:07,590 And I bet you agree too with them. Antoine, be careful about that 162 00:14:07,590 --> 00:14:08,590 what do you say. 163 00:14:09,110 --> 00:14:10,950 I won't let you, understand? 164 00:14:16,680 --> 00:14:18,460 It's already the third speedboat they've stolen from me. 165 00:14:20,900 --> 00:14:21,900 Sorry, goodnight. 166 00:14:30,900 --> 00:14:32,840 No, I didn't catch them on this one either time. 167 00:14:33,100 --> 00:14:34,100 Let's go back to sleep, okay. 168 00:15:12,700 --> 00:15:14,980 Alain. I like my dress. 169 00:15:24,880 --> 00:15:26,260 Then you know how to talk. 170 00:15:26,860 --> 00:15:28,100 You're not dumb. 171 00:15:29,060 --> 00:15:32,740 And you can even smile it seems. Of course I can talk. 172 00:15:33,840 --> 00:15:34,840 Help me. 173 00:15:39,699 --> 00:15:41,220 Well, what is there to look at? 174 00:15:42,380 --> 00:15:43,500 You are very beautiful. 175 00:16:06,300 --> 00:16:07,420 Have you traveled a lot? 176 00:16:07,780 --> 00:16:08,569 Oh, yes. 177 00:16:08,570 --> 00:16:11,270 In two years I have done the tour three times of the world. 178 00:16:12,150 --> 00:16:13,810 So you also know Rio de Janeiro? 179 00:16:14,090 --> 00:16:18,810 Oh, sure. It's a very beautiful city, full of life, of wide streets, of 180 00:16:18,810 --> 00:16:19,810 cheerfulness. 181 00:16:20,430 --> 00:16:24,950 I was born there, but I came away there I was only two years old. 182 00:16:25,250 --> 00:16:27,090 Would you like to go back? Certain. 183 00:18:51,100 --> 00:18:54,520 I'm going to Portospen to get some case of beer that we ran out of. 184 00:18:54,840 --> 00:18:57,080 Do you want me to accompany you? No, continue your work. 185 00:18:57,540 --> 00:18:59,000 I'll be back in a couple of hours. 186 00:19:36,639 --> 00:19:38,580 Your shirt, where should I put it? 187 00:19:41,220 --> 00:19:43,120 Bring her up before she gets another one dirty time. 188 00:20:07,530 --> 00:20:09,670 Antoine went to town, did you know? 189 00:20:11,610 --> 00:20:13,270 Then why did you come here? 190 00:20:40,650 --> 00:20:41,650 Are you new? 191 00:20:41,850 --> 00:20:42,850 Yes. 192 00:20:44,490 --> 00:20:45,490 What's your name? 193 00:20:45,750 --> 00:20:46,750 Charles. 194 00:20:47,050 --> 00:20:48,050 What does he drink? 195 00:20:48,610 --> 00:20:51,010 No, nothing. Where is the mistress? Above. 196 00:20:51,670 --> 00:20:52,670 Check it out. 197 00:20:57,630 --> 00:20:58,630 Who is? 198 00:20:59,010 --> 00:21:00,010 I'm Antoine. 199 00:21:00,370 --> 00:21:04,310 Isn't there a calling for me? Please, he goes away. I don't want you to see me like this. 200 00:21:05,990 --> 00:21:08,650 But when will you stop doing it of illusions? 201 00:21:09,480 --> 00:21:12,960 What do you hope to achieve by taking you to read all these little thugs? 202 00:21:13,480 --> 00:21:16,380 Nothing, it's just another way of not feel alone. 203 00:21:16,960 --> 00:21:19,720 So why don't you just plant it all and not are you going back to Europe? 204 00:21:21,640 --> 00:21:22,640 Alone? 205 00:21:23,260 --> 00:21:25,020 I can't bring myself to start again. 206 00:21:25,580 --> 00:21:26,740 I am tired. 207 00:21:28,480 --> 00:21:30,960 Antoine, don't leave me. 208 00:21:31,760 --> 00:21:32,760 Stay, please. 209 00:21:33,000 --> 00:21:34,540 No, no, Madeleine, no. 210 00:21:34,740 --> 00:21:36,160 It was too late. 211 00:21:37,640 --> 00:21:39,280 And then it wouldn't be of any use to either of them. 212 00:21:40,480 --> 00:21:43,200 Now you can only make love to her, right? 213 00:21:43,480 --> 00:21:45,000 No! No! 214 00:21:45,480 --> 00:21:49,840 Wait, wait, please, listen to me. Please, let's go, Antoine, let's go 215 00:21:49,840 --> 00:21:53,100 away, please. We didn't come here to die like stray dogs. 216 00:21:53,460 --> 00:21:57,860 Stop, don't go back to the dirty one black. But you still haven't understood who you are 217 00:21:57,860 --> 00:21:59,240 just a slave? 218 00:21:59,720 --> 00:22:01,480 Slave to that damned whore! 219 00:23:05,770 --> 00:23:08,910 The coffee was disgusting, like you del rest. 220 00:23:09,750 --> 00:23:16,150 Grab a bottle of frozen rum and take her over there, to the room. 221 00:23:40,270 --> 00:23:41,990 decent thing in these seas. 222 00:23:42,430 --> 00:23:43,510 And stop it. 223 00:23:44,610 --> 00:23:45,610 What? Huh? 224 00:23:46,050 --> 00:23:48,370 Say, you dare to speak, huh? 225 00:23:48,690 --> 00:23:50,110 Have you seen that woman today? 226 00:23:50,370 --> 00:23:54,470 Every time you see Madeleine, you come back at home angry and you take it out on me. 227 00:23:54,630 --> 00:24:00,690 You're jealous, I was. You're jealous, but you have to shut up, you have to shut up. 228 00:28:11,150 --> 00:28:13,150 Come forward, we'll eat soon. 229 00:28:14,650 --> 00:28:17,190 There's pudding on the fire, you're in careful? 230 00:28:31,750 --> 00:28:33,670 Relaxed, hungry, dinner ready? 231 00:28:33,930 --> 00:28:35,430 What a mess you made. 232 00:28:36,100 --> 00:28:39,360 Give me the shirt, that this afternoon you I wash it. Ah, good. 233 00:28:40,000 --> 00:28:42,140 I see you've finally made friends you two. 234 00:28:42,460 --> 00:28:45,120 And this is an event that deserves a toast. We see. 235 00:28:45,400 --> 00:28:48,060 You forgot that she doesn't see. Ah, yeah, you're right. 236 00:28:48,400 --> 00:28:51,000 It's certain that sooner or later I should I'll stop drinking too. 237 00:28:51,540 --> 00:28:55,780 If you stopped drinking, Antoine, many things would change. 238 00:29:00,400 --> 00:29:02,320 Things should change on their own. 239 00:29:03,980 --> 00:29:06,660 Without forcing anyone to change them own habits. 240 00:29:08,160 --> 00:29:13,520 Do you agree, Len? 241 00:31:29,610 --> 00:31:30,910 were you thinking while you were washing it? 242 00:31:31,850 --> 00:31:33,630 Go away, leave me alone! 243 00:31:34,010 --> 00:31:36,790 I don't want to see you again, understand? Not I want to see you more! 244 00:31:44,470 --> 00:31:45,470 Where's Alan? 245 00:31:45,550 --> 00:31:46,550 It wasn't seen. 246 00:31:46,690 --> 00:31:47,649 I'm going to look for him. 247 00:31:47,650 --> 00:31:49,970 He can't even stay a minute without him. 248 00:31:50,270 --> 00:31:51,630 Why? Something wrong? 249 00:31:52,490 --> 00:31:54,190 But give him some money and send him on his way. 250 00:31:54,550 --> 00:31:55,610 But what happened? 251 00:31:55,810 --> 00:31:58,910 Nothing happened, but I'm sick of have it around. 252 00:32:04,650 --> 00:32:06,370 Did he try to put his hands on you? No. 253 00:32:07,370 --> 00:32:08,370 No. 254 00:32:09,250 --> 00:32:13,270 But since he arrived, things between us two no longer go as before. 255 00:32:21,950 --> 00:32:25,190 You know, the season will start soon tourist and in Ren it can be useful for us. 256 00:32:39,530 --> 00:32:43,290 And remember to buy some too beer. Beer? We were almost there 257 00:32:43,290 --> 00:32:47,890 always. And some sugar. Yes, okay, even sugar. If I ever 258 00:32:47,890 --> 00:32:49,790 forgot something... Hello, darling. 259 00:32:50,430 --> 00:32:51,730 Buy me some shoes too. 260 00:32:52,430 --> 00:32:53,430 Shoes? 261 00:32:54,050 --> 00:32:57,170 When did you ever wear shoes? What is there anything strange? 262 00:32:59,810 --> 00:33:01,050 No, nothing, nothing. 263 00:33:01,810 --> 00:33:03,590 Okay, I'll buy you shoes. 264 00:33:11,820 --> 00:33:16,280 And how do you want them, high, low, white, black? As you like. All right, I'll do it. 265 00:33:54,350 --> 00:33:55,350 What do you want? 266 00:33:55,610 --> 00:33:57,590 What does this change mean? 267 00:33:58,470 --> 00:34:03,430 You have to forget what happened the other night. And why should I do it? 268 00:34:03,810 --> 00:34:05,530 I don't want affairs with Antoine. 269 00:34:05,750 --> 00:34:07,570 It would be dangerous for both of us. 270 00:34:09,150 --> 00:34:14,510 Look... If you try to get me come on, maybe you will succeed. But one thing is 271 00:34:14,510 --> 00:34:17,670 sure, that I will kill you later without it pity. 272 00:34:22,929 --> 00:34:24,710 Because you're not a man. 273 00:34:25,250 --> 00:34:26,250 What do you mean? 274 00:34:26,449 --> 00:34:30,429 If you were a man, you wouldn't allow it that your woman was also the woman of 275 00:34:30,429 --> 00:34:31,650 an ignoble being like Antoine? 276 00:34:34,830 --> 00:34:36,489 So why don't you come away with me? 277 00:34:36,830 --> 00:34:42,590 Of course, to live the life of the miserable. And then, we won't get far. 278 00:34:43,070 --> 00:34:45,270 Cin would follow and find us. 279 00:35:01,910 --> 00:35:03,590 My. And you ask me? 280 00:35:05,130 --> 00:35:06,650 To what extent do you love me? 281 00:35:07,070 --> 00:35:09,670 To the point where you would do anything for me? 282 00:37:36,460 --> 00:37:37,480 Come to bed. 283 00:37:38,460 --> 00:37:41,100 Antoine fell asleep. Soon, first let him wake up. 284 00:38:48,260 --> 00:38:50,240 Remember, Alain, this is the last time. 285 00:38:50,520 --> 00:38:51,540 But what do you mean? 286 00:38:51,820 --> 00:38:55,800 That you are not a man because you are afraid by Antoine. But what should I do? 287 00:38:57,500 --> 00:38:58,500 Kill him. 288 00:38:58,840 --> 00:39:01,820 You have no choice if you still want to do it love with me. 289 00:39:02,220 --> 00:39:06,160 Do you really want me to kill him? But you do you realize? I can't take it anymore. 290 00:39:07,100 --> 00:39:09,160 Hate, Alain, hate. 291 00:39:09,840 --> 00:39:11,780 Calm down, please, calm down. 292 00:39:12,980 --> 00:39:14,580 He's depraved, believe me. 293 00:39:15,120 --> 00:39:16,400 A violent one. 294 00:39:16,780 --> 00:39:20,600 He treats me like a beast. Why also he hates me. 295 00:39:23,000 --> 00:39:24,580 Come and see tonight. 296 00:39:25,500 --> 00:39:28,140 I'll leave the bedroom window open bed. 297 00:39:28,340 --> 00:39:30,040 So you will see with your own eyes. 298 00:39:30,320 --> 00:39:34,260 No, no, I won't come. I couldn't endure it. Go away! 299 00:39:34,480 --> 00:39:37,300 Go away, you're a coward! Here what you are! 300 00:39:57,770 --> 00:39:58,930 What's the matter, boy, aren't you hungry? 301 00:40:00,570 --> 00:40:01,570 No. 302 00:40:02,510 --> 00:40:03,850 Why do you work too much? 303 00:40:05,070 --> 00:40:06,690 Don't you ever get distracted? 304 00:40:07,950 --> 00:40:09,290 What milk globetrotter are you? 305 00:40:10,150 --> 00:40:12,270 I can take a speedboat to go to Port Spain? 306 00:40:12,750 --> 00:40:16,950 Oh, yes, of course, in fact, you can even come back tomorrow, it's almost no work here anyway 307 00:40:16,950 --> 00:40:17,950 finished now. 308 00:40:18,310 --> 00:40:19,310 Go, go. 309 00:40:20,150 --> 00:40:22,090 Ah, Len, listen to something. 310 00:40:22,530 --> 00:40:25,550 When you go to the city, near the port, there is the amitié bar. 311 00:40:26,190 --> 00:40:27,610 There is a certain Madeleine there. 312 00:40:27,890 --> 00:40:30,170 She knows a lot of cute girls. 313 00:40:30,390 --> 00:40:32,830 That woman is his wife. I know her. 314 00:40:33,810 --> 00:40:35,690 Yes? And how come you know her? 315 00:40:36,010 --> 00:40:39,930 I had just arrived in town. I am entered the bar and offered me a drink 316 00:40:39,930 --> 00:40:41,530 free. Is that all? 317 00:40:42,690 --> 00:40:43,609 That's all. 318 00:40:43,610 --> 00:40:44,610 No, no, nothing, nothing. 319 00:40:45,110 --> 00:40:46,650 See you tomorrow. HI. 320 00:43:28,040 --> 00:43:29,200 Make sure he doesn't drink. 321 00:43:31,460 --> 00:43:32,960 I want it to be perfectly polished. 322 00:43:34,700 --> 00:43:35,700 Understood? 323 00:44:29,900 --> 00:44:30,578 Come here! 324 00:44:30,580 --> 00:44:31,820 There are thieves, Alain! 325 00:44:40,300 --> 00:44:41,420 Alain, where are you? You come! 326 00:45:08,080 --> 00:45:09,019 Here I am, Antoine. 327 00:45:09,020 --> 00:45:11,760 Thieves again. But this time one of they're stuck. 328 00:45:12,040 --> 00:45:13,040 What should we do? 329 00:45:13,660 --> 00:45:14,660 Supervise the pier. 330 00:45:14,960 --> 00:45:17,060 And tomorrow morning we will trap him like a top. 331 00:45:28,360 --> 00:45:30,800 Attention. He looks at them everywhere. 332 00:45:41,609 --> 00:45:43,370 I can't understand how they did it. 333 00:45:44,010 --> 00:45:46,770 One of them had to still be here when the others left with 334 00:45:46,770 --> 00:45:50,250 motorboat. In my opinion they arrived with another boat, perhaps rowing. 335 00:45:50,490 --> 00:45:52,270 Whoever shot you will have run away with that. 336 00:45:53,330 --> 00:45:56,590 It must have been just like that, otherwise it can't be explained. 337 00:45:59,250 --> 00:46:01,050 Ah, look, there it is. 338 00:46:02,870 --> 00:46:04,550 It seems empty, what do you think? 339 00:46:04,930 --> 00:46:08,850 Let's be careful, there could be maybe someone is injured. 340 00:46:09,759 --> 00:46:10,900 Come on, let's go get him. 341 00:46:11,140 --> 00:46:12,140 Let's get him back to shore. 342 00:46:20,180 --> 00:46:25,720 But it's all so strange that... The only one what is certain is that I won't be there tonight 343 00:46:25,720 --> 00:46:26,840 barely recovered his skin. 344 00:46:27,280 --> 00:46:28,238 It's better that way. 345 00:46:28,240 --> 00:46:30,420 You will have to come with me to the police at report the fact. 346 00:46:31,120 --> 00:46:33,320 We didn't need this hassle either own. 347 00:46:33,780 --> 00:46:35,500 No, princessa, listen. 348 00:46:35,860 --> 00:46:39,040 I take Len with me because she's one story so strange that... 349 00:46:39,310 --> 00:46:41,930 That I will need a witness because I believe, right? Yes. 350 00:47:09,260 --> 00:47:10,260 This is Alain. 351 00:47:10,680 --> 00:47:14,500 Yes, but you already know him, don't you? Yes, I saw it once and I was hooked 352 00:47:14,500 --> 00:47:16,020 asking where the hell it had gone. 353 00:47:17,240 --> 00:47:20,480 I bet you would love it hire him as a waiter here in your 354 00:47:20,480 --> 00:47:23,240 local. I'm sorry, but he already works for me. 355 00:47:23,600 --> 00:47:24,600 As? 356 00:47:24,920 --> 00:47:28,440 You mean that all this time you did you keep him at home with that? 357 00:47:28,820 --> 00:47:30,280 Sure, and what's wrong with that? 358 00:47:30,640 --> 00:47:32,920 Come on, buy him a drink, we have to celebrate. 359 00:47:33,240 --> 00:47:36,580 Hey, Charles, bring our friend one lemonade. 360 00:47:37,050 --> 00:47:40,010 As long as you don't during this period has changed his habits. I haven't 361 00:47:40,010 --> 00:47:41,010 changed habits. 362 00:47:43,090 --> 00:47:45,170 So, what are we celebrating? 363 00:47:45,930 --> 00:47:48,210 They stole another speedboat from me. 364 00:47:48,630 --> 00:47:50,330 These unfortunates. 365 00:47:52,930 --> 00:47:54,730 Only this time they were armed. 366 00:47:55,450 --> 00:47:57,830 And they shot me three times. 367 00:47:59,770 --> 00:48:03,950 I heard the bullets whistle past me close, close, close. It's exactly for 368 00:48:03,950 --> 00:48:04,950 This is what I toast. 369 00:48:05,270 --> 00:48:06,430 Isn't that true, Alain? 370 00:48:07,380 --> 00:48:09,020 The danger escaped, eh? 371 00:48:09,740 --> 00:48:11,640 Then maybe they weren't the thieves. 372 00:48:12,540 --> 00:48:16,740 Well, if they weren't thieves what would they be come to do? To get your skin on, though 373 00:48:16,740 --> 00:48:17,740 example. 374 00:48:19,840 --> 00:48:20,840 Kill me? 375 00:48:21,160 --> 00:48:22,740 But do you hear it, Alain? 376 00:48:23,320 --> 00:48:24,860 Why then, eh? 377 00:48:25,140 --> 00:48:26,880 It's simple, ask your friend. 378 00:48:27,120 --> 00:48:31,800 But what does it have to do with it, princesa? 379 00:48:32,120 --> 00:48:34,480 She's capable of anything, the dirty one bastard. 380 00:48:35,210 --> 00:48:38,850 We were too late, let's go. But don't make me drink any more, come on. 381 00:48:40,150 --> 00:48:41,830 Can I help you get to motorsport? 382 00:48:42,090 --> 00:48:45,190 I can't even make it to there, what do you want me to take? 383 00:48:45,470 --> 00:48:48,810 Look, love, I can sober up here with you tonight? 384 00:48:49,030 --> 00:48:50,690 But sure, go ahead. 385 00:48:51,010 --> 00:48:54,630 Charles! But you want him to come to recover? You go away, princesca, and there 386 00:48:54,630 --> 00:48:56,570 they said it's a couple of days. Charles! 387 00:48:58,070 --> 00:49:01,190 Thanks, but look what I can do beautiful even on its own. 388 00:49:02,550 --> 00:49:03,550 Here you are. 389 00:49:04,940 --> 00:49:06,400 Why do you work for Antoine? 390 00:49:06,760 --> 00:49:08,600 Well, what's strange? 391 00:49:10,800 --> 00:49:12,980 If I were him I wouldn't trust him. 392 00:49:14,100 --> 00:49:15,100 And why? 393 00:49:16,400 --> 00:49:20,620 I'll tell you right away because you never have to trust someone who has everything to offer 394 00:49:20,620 --> 00:49:22,100 gain and nothing to lose. 395 00:49:29,380 --> 00:49:32,600 Hey, what's happening to you? 396 00:49:33,050 --> 00:49:34,990 Since when can't you handle alcohol anymore? 397 00:49:36,050 --> 00:49:38,650 I've never seen you drunk for one half a bottle of rum. 398 00:49:49,530 --> 00:49:54,690 No, but... Antoine, Antoine, please. 399 00:49:55,430 --> 00:49:58,690 But what's wrong with you? Don't tell me you have it done for this? 400 00:49:58,970 --> 00:50:00,350 If you say another word I'll leave. 401 00:50:02,160 --> 00:50:03,160 No questions. 402 00:50:44,190 --> 00:50:46,390 He was drunk, he'll be back in a couple of days. 403 00:50:47,450 --> 00:50:50,930 But what happened tonight? I haven't had the courage to kill him. 404 00:50:51,130 --> 00:50:52,130 But believe me. 405 00:50:54,750 --> 00:50:56,250 He was stronger than me. 406 00:50:57,090 --> 00:50:58,090 No. 407 00:51:04,570 --> 00:51:05,850 Princesse, open up. 408 00:51:07,170 --> 00:51:08,170 Princesse, listen to me. 409 00:51:08,870 --> 00:51:10,470 I couldn't kill him. 410 00:51:11,570 --> 00:51:13,570 Let's go away, away from here, let's go. 411 00:51:13,950 --> 00:51:15,310 Before it's too late. 412 00:51:16,970 --> 00:51:17,970 Princess. 413 00:52:18,280 --> 00:52:19,280 No. 414 00:53:10,009 --> 00:53:11,410 Thank you. 415 00:54:39,950 --> 00:54:41,130 Is this the village? 416 00:54:41,610 --> 00:54:43,050 I don't know, I don't think so. 417 00:54:44,230 --> 00:54:45,950 But do you remember the road? 418 00:54:46,710 --> 00:54:49,770 We've been wandering around for hours without finding anything this damn place. 419 00:54:50,770 --> 00:54:52,130 We're wasting time. 420 00:54:52,510 --> 00:54:54,290 Many years have passed. 421 00:54:59,670 --> 00:55:03,230 It's set. 422 00:55:05,970 --> 00:55:07,630 I need to drink something. 423 00:55:14,850 --> 00:55:16,970 Give me a coconut, please. Hurry. 424 00:55:19,670 --> 00:55:23,930 You are Princess, the princess of carnival, I remember. The carnival of 425 00:55:23,930 --> 00:55:24,928 three years ago. 426 00:55:24,930 --> 00:55:26,150 That's not true, you're wrong. 427 00:55:26,850 --> 00:55:29,190 I remember very well, Princess. 428 00:55:29,790 --> 00:55:31,170 What did that woman tell you? 429 00:55:31,490 --> 00:55:32,670 Nothing, nothing. 430 00:55:42,550 --> 00:55:44,130 You want? No. 431 00:55:44,920 --> 00:55:46,040 Let's go away, please. 432 00:55:46,740 --> 00:55:47,760 Let's leave right away. 433 00:55:58,480 --> 00:55:59,620 We have arrived, Alain. 434 00:55:59,920 --> 00:56:01,100 Now I remember well. 435 00:56:01,920 --> 00:56:04,540 I came here as a child, whenever my mother died. 436 00:56:04,860 --> 00:56:07,060 And here I found my true family. 437 00:56:08,100 --> 00:56:10,920 I was happy, you know, like now with you. 438 00:56:12,360 --> 00:56:15,500 With their boat they barely get there three hours to reach the mouth of the river 439 00:56:15,500 --> 00:56:16,500 'Orenoco. 440 00:56:16,980 --> 00:56:21,120 We left before dawn and when as the sun rose you could already see it 441 00:56:21,120 --> 00:56:22,120 coast of Venezuela. 442 00:56:22,240 --> 00:56:24,380 But you're sure they won't want to be paid? 443 00:56:25,600 --> 00:56:27,160 Nobody does anything for nothing. 444 00:56:27,820 --> 00:56:33,380 And we have about a hundred dollars. They are my friends, the only ones who 445 00:56:33,380 --> 00:56:34,380 had. 446 00:56:39,640 --> 00:56:41,180 This place is abandoned. 447 00:56:47,150 --> 00:56:48,810 But the family that lived here, the boats? 448 00:56:49,310 --> 00:56:50,670 No, there's no one here anymore. 449 00:56:50,970 --> 00:56:53,070 They all left, many years ago. 450 00:56:53,510 --> 00:56:56,710 There's nothing left, there's nothing left. There is no one left. 451 00:57:02,930 --> 00:57:03,930 All useless. 452 00:57:04,590 --> 00:57:05,770 We have to go back. 453 00:57:06,850 --> 00:57:08,150 We have no other choice. 454 00:59:49,570 --> 00:59:50,810 We will be able to leave. 455 00:59:51,870 --> 00:59:53,590 We will go to Europe. 456 00:59:55,090 --> 00:59:57,310 But now we have to go back before Antoine. 457 00:59:59,090 --> 01:00:03,390 The only solution is to take them the money. 458 01:00:03,950 --> 01:00:05,470 Only in this way can we... 459 01:00:56,200 --> 01:00:58,580 I don't really feel like a circle at all head this morning. 460 01:01:01,320 --> 01:01:07,380 It will be the liver that... It will be that I become old, perhaps. It's not the first time 461 01:01:07,380 --> 01:01:08,118 it happens to you. 462 01:01:08,120 --> 01:01:09,120 Huh? 463 01:01:09,560 --> 01:01:11,060 I know, darling, I know. 464 01:01:12,880 --> 01:01:14,400 But what do you want to do, huh? 465 01:01:16,840 --> 01:01:20,100 And why don't you drink it to my health, eh, Alain? 466 01:01:21,900 --> 01:01:23,760 Maybe your liver hurts too. 467 01:01:28,520 --> 01:01:29,760 Sorry, I'm going to rest 468 01:02:11,460 --> 01:02:14,400 Are you looking for me? Well, what did you come to do here? 469 01:02:15,140 --> 01:02:17,160 I don't remember you asking me the permission. 470 01:02:18,000 --> 01:02:19,360 I thought there was no need. 471 01:02:20,940 --> 01:02:22,140 What did you come to do anyway? 472 01:02:22,760 --> 01:02:25,660 Nothing, I forgot the paint. 473 01:02:26,560 --> 01:02:28,420 Next time ask me, how always. 474 01:03:02,630 --> 01:03:03,630 Found anything? 475 01:03:03,850 --> 01:03:04,970 Nothing. And you? 476 01:03:05,230 --> 01:03:06,530 No, me neither. 477 01:03:07,610 --> 01:03:12,050 It takes at least a thousand dollars. You I said, he hid his money 478 01:03:12,050 --> 01:03:12,888 very good. 479 01:03:12,890 --> 01:03:13,890 Let's still search. 480 01:03:14,270 --> 01:03:15,750 As long as he leaves us time. 481 01:03:16,010 --> 01:03:20,310 Why? He's been behaving ever since he came back in a very strange way. 482 01:03:39,020 --> 01:03:39,738 Cul de sac? 483 01:03:39,740 --> 01:03:40,740 Cul de sac. 484 01:03:40,900 --> 01:03:41,900 Cul de sac. 485 01:03:47,880 --> 01:03:51,780 When you arrived I remember you said you didn't want to drink anymore for not 486 01:03:51,780 --> 01:03:54,300 make trouble. And how come you have tonight decided to drink? 487 01:03:54,920 --> 01:03:56,120 Now I want to play the game. 488 01:03:56,560 --> 01:03:58,340 Oh, sure, right, you're right. 489 01:03:59,100 --> 01:04:02,740 So, let's continue the game, but I I recommend, you must always say the 490 01:04:02,740 --> 01:04:05,640 truth. Also because from the truth things can happen 491 01:04:05,640 --> 01:04:07,100 unpredictable, right, I think? 492 01:04:08,780 --> 01:04:15,640 So, I propose, let's see... With whom would we like to make love tonight? 493 01:04:15,880 --> 01:04:16,880 I'll start. 494 01:04:17,700 --> 01:04:23,000 With... With my wife Madeleine. 495 01:05:07,850 --> 01:05:09,510 we would like to have that we never have had. 496 01:05:10,850 --> 01:05:13,730 I, love. 497 01:05:17,750 --> 01:05:18,830 Love. 498 01:05:20,070 --> 01:05:25,530 And I, the corpse of who I say. 499 01:05:26,550 --> 01:05:27,970 A nice toast. 500 01:05:28,250 --> 01:05:30,750 To love. 501 01:05:42,340 --> 01:05:44,260 Kuldesak. Kuldesak. 502 01:05:45,220 --> 01:05:50,940 Kuldesak. Each of us will have to define the other two 503 01:05:50,940 --> 01:05:54,880 with just one word. Hope. 504 01:05:57,520 --> 01:05:58,980 Hate. 505 01:06:04,640 --> 01:06:06,120 A sick person. 506 01:07:50,500 --> 01:07:52,120 To our friendship! 507 01:07:52,380 --> 01:07:53,380 Ah, 508 01:07:54,940 --> 01:07:55,940 well, you too! 509 01:07:56,220 --> 01:07:57,480 You too, sailor! 510 01:08:01,340 --> 01:08:03,280 So I'll play the game, huh? 511 01:08:04,000 --> 01:08:05,820 Because it's not finished yet, you know? 512 01:08:06,760 --> 01:08:10,720 Perhaps the moment of truth is here this, that you must have gotten away with it, 513 01:08:10,840 --> 01:08:11,658 huh? 514 01:08:11,660 --> 01:08:13,840 Don't you understand? I'll explain it to you, then. 515 01:08:14,280 --> 01:08:18,680 To hear what I propose, who would you like kill you tonight? 516 01:08:19,210 --> 01:08:21,569 Do you, princesse, have any doubts? 517 01:08:22,010 --> 01:08:23,490 Then you speak, boy. 518 01:08:23,990 --> 01:08:24,990 Neither? 519 01:08:25,569 --> 01:08:28,029 Eh, you've already tried it once, right boy, with me? 520 01:08:28,250 --> 01:08:31,290 And now it's your time, now it's up to you. 521 01:08:32,689 --> 01:08:33,689 After you! 522 01:08:34,370 --> 01:08:36,069 Come on, jump into the water. 523 01:08:36,510 --> 01:08:40,850 Come on, show that you're a man. Throw yourself in in the sea, there are only sharks anyway 524 01:08:40,850 --> 01:08:41,850 here. 525 01:08:42,229 --> 01:08:43,370 Come on, what are you waiting for? 526 01:08:44,130 --> 01:08:45,310 Do you want me to throw you? 527 01:08:46,010 --> 01:08:47,010 Force! 528 01:08:47,910 --> 01:08:49,050 Come here, princesto. 529 01:08:50,149 --> 01:08:51,290 Come here, I told you. 530 01:08:53,370 --> 01:08:54,370 Come on, sailor. 531 01:08:54,529 --> 01:08:57,229 Come here, princess. I'll come to you take me, you know. 532 01:08:57,710 --> 01:08:58,710 Come here. 533 01:13:16,590 --> 01:13:17,950 You have to go to town. 534 01:13:19,230 --> 01:13:21,470 You have to say that Antoine has left. 535 01:13:22,950 --> 01:13:25,710 Even if they find the body, they don't have it evidence against us. 536 01:13:26,510 --> 01:13:28,990 They will never be able to accuse us of his death. 537 01:13:49,540 --> 01:13:50,780 Hello, turn on the light. 538 01:13:54,580 --> 01:13:55,580 Hello, Alain. 539 01:13:58,060 --> 01:13:59,060 Give me a rum. 540 01:14:15,310 --> 01:14:18,710 What happened to Antoine? It's a piece which is no longer seen. 541 01:14:19,090 --> 01:14:20,870 He left, didn't he tell you? 542 01:14:21,510 --> 01:14:27,010 He went out for some speedboats. And you he... he left you alone with that 543 01:14:27,010 --> 01:14:28,010 dirty bastard? 544 01:14:28,930 --> 01:14:30,250 And why shouldn't it? 545 01:14:33,810 --> 01:14:40,630 And then... then either Antoine has changed or his is one of those trips without 546 01:14:40,630 --> 01:14:42,630 return. What are you saying? 547 01:14:44,130 --> 01:14:45,130 Hey! 548 01:14:45,420 --> 01:14:48,160 It wasn't you who once couldn't suffer from rum? 549 01:14:53,920 --> 01:14:55,300 Where do you want to go? 550 01:14:56,680 --> 01:14:58,540 I want to make you a proposal. 551 01:15:00,500 --> 01:15:02,100 What kind of proposal? 552 01:15:06,080 --> 01:15:09,320 You want to earn a lot of money money? 553 01:15:15,240 --> 01:15:16,620 There's no talking here. 554 01:15:17,180 --> 01:15:18,660 Let's go upstairs, that's better. 555 01:15:22,380 --> 01:15:25,480 So what is the fabulous proposal that can you make me? 556 01:15:26,920 --> 01:15:29,600 There's no rush. Later. 557 01:15:31,440 --> 01:15:32,440 You come. 558 01:15:52,520 --> 01:15:54,640 I have never seen such a beautiful smile. 559 01:17:50,530 --> 01:17:54,250 I know that you killed Antoine. 560 01:17:55,650 --> 01:17:58,810 There's no point in me denying it, I know that for sure. 561 01:18:00,950 --> 01:18:04,510 But what are you saying? Are you crazy? Oh, don't be afraid. 562 01:18:05,230 --> 01:18:07,910 You have to trust me, even if I have the try. 563 01:18:08,190 --> 01:18:10,030 Yes, the proof, here it is. 564 01:18:11,430 --> 01:18:12,430 Laws. 565 01:18:15,920 --> 01:18:18,660 Do you remember the night when Antoine did he stay and sleep at my place? 566 01:18:19,560 --> 01:18:21,480 Well, he wasn't drunk. 567 01:18:22,580 --> 01:18:25,600 He knew that you had that black girl tried to kill him. 568 01:18:25,840 --> 01:18:30,240 And he wrote this letter of accusation against you, in case he disappeared. 569 01:18:31,940 --> 01:18:34,640 This is just a copy, as you can see. 570 01:18:34,900 --> 01:18:37,260 The original is of course safe. 571 01:18:38,160 --> 01:18:42,420 It's just a crazy story, written by a drunk. It will never be one 572 01:18:42,420 --> 01:18:48,120 trial. Of course, Antoine disappears shortly after having written that letter. You don't believe 573 01:18:48,120 --> 01:18:51,160 that the thing would be rather interesting for the police? 574 01:18:51,480 --> 01:18:56,920 I repeat, Antoine has left. He left for a business trip. Sorry, then 575 01:18:56,920 --> 01:18:58,260 why are you so upset? 576 01:18:58,780 --> 01:19:04,760 If he has left, he will return. And you and that you dirty bastard will get nothing from you 577 01:19:04,760 --> 01:19:07,720 fear. It all seems very logical to me. 578 01:19:08,030 --> 01:19:12,550 And if instead I have proof of his death, all that was his will be 579 01:19:12,550 --> 01:19:17,090 mine, who am always the wife. A value amounting to one hundred thousand dollars, 580 01:19:17,090 --> 01:19:19,370 do you understand? But what do you want from me? 581 01:19:20,030 --> 01:19:21,190 But come on, come on. 582 01:19:21,950 --> 01:19:23,270 Maybe you don't understand. 583 01:19:24,890 --> 01:19:28,310 You won't expect me to accuse myself of a crime for money? 584 01:19:29,170 --> 01:19:30,970 No, not you. 585 01:19:31,410 --> 01:19:32,410 She. 586 01:19:33,890 --> 01:19:35,750 You hate her to this point. 587 01:19:36,650 --> 01:19:38,050 Not all of myself. 588 01:19:38,890 --> 01:19:42,910 What do you think she would do if I told her that you made love to me? 589 01:19:44,330 --> 01:19:48,030 In any case you have no other choice, my friend dear. 590 01:19:48,750 --> 01:19:50,690 It's not like that, darling. 591 01:19:52,170 --> 01:19:54,010 Antoine was better than you. 592 01:19:55,410 --> 01:19:56,410 Era? 593 01:20:21,130 --> 01:20:22,650 You were gone all day. 594 01:20:22,890 --> 01:20:24,090 What happened? 595 01:20:26,030 --> 01:20:27,030 Nothing. 596 01:20:27,470 --> 01:20:28,710 Nothing happened. 597 01:20:29,590 --> 01:20:30,810 Have you seen anyone? 598 01:20:31,130 --> 01:20:32,630 Did you say Antoine left? 599 01:20:32,970 --> 01:20:35,670 But yeah, yeah, I've been around, like we agreed. 600 01:20:36,870 --> 01:20:38,050 Have you seen Madeleine? 601 01:20:38,350 --> 01:20:39,350 But yes, yes. 602 01:20:40,010 --> 01:20:41,350 I also went to the bar. 603 01:20:41,630 --> 01:20:43,010 What did Madeleine tell you? 604 01:20:43,290 --> 01:20:44,290 Do you know anything? 605 01:20:46,130 --> 01:20:47,130 He knows everything. 606 01:20:48,170 --> 01:20:49,850 It's not possible. 607 01:20:52,390 --> 01:20:55,730 And now? He will go to the police. 608 01:20:56,030 --> 01:20:58,010 He will report us for Antoine's murderer. 609 01:20:58,910 --> 01:21:00,730 He has a letter from him accusing us. 610 01:21:02,290 --> 01:21:03,290 Now I understand. 611 01:21:03,890 --> 01:21:05,590 Of course, you made an agreement with her. 612 01:21:06,470 --> 01:21:07,470 Against me! 613 01:23:00,679 --> 01:23:03,020 Excuse me. Let's go, for the love of God, Len. 614 01:23:03,800 --> 01:23:06,780 Let's leave now, before she can do something. 615 01:23:07,320 --> 01:23:09,740 Yes, today. 616 01:23:11,040 --> 01:23:12,440 Let's take the first plane. 617 01:23:26,180 --> 01:23:28,060 Let's hurry, it's already late. 618 01:23:28,620 --> 01:23:30,700 We have to find them. How do we start, if not? 619 01:23:30,920 --> 01:23:31,920 Let's look there. 620 01:23:33,000 --> 01:23:34,340 You look in the kitchen. 621 01:23:52,860 --> 01:23:55,460 But you may not know where did he keep the money? 622 01:24:07,340 --> 01:24:08,880 Here they are, I found them. 623 01:24:12,820 --> 01:24:15,520 It's almost 2000 dollars, that's enough for us. 624 01:24:15,880 --> 01:24:19,940 But if I stay two more days at London, is the ticket still valid? Yes, 625 01:24:19,940 --> 01:24:23,580 15 days, if you wish to stay longer will have to change. Okay, thanks. Please. 626 01:24:25,200 --> 01:24:28,580 Two tickets to London, class tourist. Do they have a reservation? 627 01:24:29,060 --> 01:24:33,140 No, we decided to leave suddenly. A moment that 628 01:24:33,140 --> 01:24:34,140 control. 629 01:24:37,130 --> 01:24:38,250 Okay, there's room. 630 01:24:39,170 --> 01:24:40,870 Thank you. Passports, please. 631 01:25:19,820 --> 01:25:22,540 Here are your tickets, sir. There are 900 of them dollars. 632 01:25:23,400 --> 01:25:25,700 Was lucky to find it again place. 633 01:25:31,680 --> 01:25:32,680 Thank you. 634 01:25:33,600 --> 01:25:34,600 Here she is. 635 01:25:37,680 --> 01:25:38,680 Tickets, please. 636 01:25:39,520 --> 01:25:41,200 Passport, please. 637 01:25:55,269 --> 01:25:59,770 Sir, your passport. His passport. 638 01:26:04,890 --> 01:26:06,970 What is his name? Alain Breton. 639 01:26:08,810 --> 01:26:11,350 We need to call him immediately. I'll go to call him. 640 01:26:11,790 --> 01:26:12,790 Alright. 641 01:26:21,450 --> 01:26:22,450 Mr. Breton! 642 01:26:23,130 --> 01:26:24,570 One moment, please, one moment. 643 01:26:26,030 --> 01:26:27,030 Stop. 644 01:27:32,270 --> 01:27:33,270 What had he done? 645 01:27:34,910 --> 01:27:35,910 I do not know. 646 01:27:36,050 --> 01:27:38,350 He had forgotten to deliver the boarding pass. 647 01:27:38,850 --> 01:27:41,370 I called him, then he started running.