1
00:00:26,320 --> 00:00:28,200
<i>رازهای قلمرو حیوانات.</i>

2
00:00:28,440 --> 00:00:30,760
<i>میمون ها چقدر انسان هستند؟</i>

3
00:00:31,000 --> 00:00:34,840
<i>گزارش بزرگ حیات وحش.
شنبه ساعت 20:15</i>

4
00:00:35,000 --> 00:00:36,880
من به کارناوال می روم که ...

5
00:00:37,040 --> 00:00:40,200
<i>20 سال پیش برند استرومبرگ
و تیم او به ما نشان داد</i>

6
00:00:40,360 --> 00:00:41,840
<i>زندگی کاری آنها.</i>

7
00:00:42,000 --> 00:00:43,480
<i>این آنها را به فرقه تبدیل کرد.</i>

8
00:00:43,640 --> 00:00:46,040
سطل زباله در گردش است،
مراقب باشید

9
00:00:47,800 --> 00:00:48,800
استرومبرگ

10
00:00:48,960 --> 00:00:51,080
آنچه از دفتر مشهور آلمان آمد

11
00:00:51,240 --> 00:00:53,200
و "بهترین رئیس جهان"؟

12
00:00:53,360 --> 00:00:56,200
خواهیم دید. شنبه ساعت 21:45

13
00:00:56,360 --> 00:00:58,080
<i>سلام مجدد، استرومبرگ!</i>

14
00:00:58,240 --> 00:00:59,720
من نمی توانم صبر کنم.

15
00:01:32,040 --> 00:01:34,040
پذیرایی
<i>فقط</i> برای تیم استرومبرگ

16
00:01:41,200 --> 00:01:42,680
VEG-YAWN

17
00:01:49,040 --> 00:01:50,360
بیا

18
00:01:52,880 --> 00:01:54,360
گفتم بیرون بمان.

19
00:01:54,520 --> 00:01:59,080
واقعا الاغتو گذاشتی تو دهنت
من می گویم ... ما این را به اوج می رسانیم.

20
00:01:59,240 --> 00:02:02,360
- بله، به وه مایر.
- یا نوبل.

21
00:02:02,520 --> 00:02:03,800
حرکت کن!

22
00:02:03,960 --> 00:02:07,920
- فقط نگه دار!
- یا با ولکنبرگ نسبت داری؟

23
00:02:09,960 --> 00:02:11,640
من این کار را در یک ثانیه انجام خواهم داد.

24
00:02:14,000 --> 00:02:15,240
درسته

25
00:02:16,280 --> 00:02:18,720
آیا می توانید سریع بیایید اینجا؟

26
00:02:18,880 --> 00:02:21,280
حالا بیا لطفا، لطفا، لطفا.

27
00:02:21,440 --> 00:02:22,920
سریع می شود.

28
00:02:23,080 --> 00:02:26,000
بنابراین، ما در حال ساختن <i>سلام مجدد، استرومبرگ.</i> هستیم

29
00:02:26,240 --> 00:02:28,000
کسی از شما قدیمی را به خاطر می آورد؟

30
00:02:28,160 --> 00:02:30,520
- با سگ بود؟
- نه، با میمون بود.

31
00:02:30,680 --> 00:02:33,560
به همین دلیل است
افراد مستند اینجا هستند.

32
00:02:33,800 --> 00:02:35,600
برای انجام نوعی ساختن.

33
00:02:36,960 --> 00:02:38,360
- لونا
- لونا

34
00:02:38,520 --> 00:02:41,400
وقتی ماتیاس اینجاست
ما یک دور زدن را انجام خواهیم داد.

35
00:02:41,560 --> 00:02:43,640
همین است. از آن لذت ببرید!

36
00:02:45,320 --> 00:02:46,520
بخور!

37
00:02:46,760 --> 00:02:48,320
BIG FOLK POP FALL

38
00:02:48,480 --> 00:02:50,320
سلام مجدد، استرومبرگ.

39
00:02:55,000 --> 00:02:56,680
استرومبرگ! استرومبرگ!

40
00:02:56,920 --> 00:02:59,560
<i>آفریقا، درسته؟ آه، جالب خوب است.</i>

41
00:02:59,720 --> 00:03:02,400
<i>اینجا، ارنی ما.
او در مورد آفریقا می داند.</i>

42
00:03:02,640 --> 00:03:04,480
<i>او سیاه پوست ماست.</i>

43
00:03:06,320 --> 00:03:08,120
<i>در آمریکا از او شکایت خواهم کرد.</i>

44
00:03:08,360 --> 00:03:10,880
او می تواند تمیز کند
تا زمانی که صورتش سیاه شد.</i>

45
00:03:11,120 --> 00:03:13,040
<i>یا سفید. چگونه برای آنها پیش می رود؟</i>

46
00:03:13,200 --> 00:03:16,480
هنوز آنجاست
شما نمی توانید آن را پخش کنید، ساشا.

47
00:03:16,640 --> 00:03:21,240
- آن موقع پخش کردند.
- آن موقع می توانستند چیزی بگویند.

48
00:03:21,720 --> 00:03:25,440
ببینیم الان چطوره
هنوز هم می توانیم بعداً آن را ویرایش کنیم.

49
00:03:25,680 --> 00:03:28,400
کسی که اون موقع خفن بود
امروز عالی نخواهد بود

50
00:03:28,560 --> 00:03:31,160
- من در مورد آن نمی دانم.
- یک مثال بزنید.

51
00:03:32,000 --> 00:03:33,240
سیدو؟

52
00:03:33,400 --> 00:03:35,040
گوشی های تاشو؟

53
00:03:35,200 --> 00:03:36,400
ایده ای نیست.

54
00:03:36,560 --> 00:03:40,200
مثل پاپ فولک است. نه برای همه،
اما طرفداران وجود دارند هوم، لونا عزیز؟

55
00:03:41,560 --> 00:03:45,840
خوب، شما رولند قیزر خود را دریافت می کنید
و من این مزخرفات را بیرون می اندازم، باشه؟

56
00:03:46,880 --> 00:03:48,840
در اینجا، "مشکلات مانند سینه ها هستند،

57
00:03:49,000 --> 00:03:51,360
کنار آمدن با آنها
لذت واقعی است."

58
00:03:51,520 --> 00:03:54,160
- یورگ می خواست آن را حفظ کند.
- مطمئنا، یورگ.

59
00:03:54,320 --> 00:03:57,880
- یورگ، نان سفید هر چه می شود.
- نیازی نیست به من این را بگویی.

60
00:03:58,040 --> 00:04:00,880
اگه میتونستم بهش بکوبم
من حتی لاغرتر می شدم

61
00:04:01,040 --> 00:04:03,320
- اما او رئیس است.
- یورگ...

62
00:04:03,920 --> 00:04:06,640
می دانید، این فقط تلویزیون است.

63
00:04:06,800 --> 00:04:08,800
<i>اوه، ووسل، همین...</i>

64
00:04:20,760 --> 00:04:22,600
<i>خیلی وقت پیش، نه؟</i>

65
00:04:22,760 --> 00:04:26,240
باید به این ایده عادت کنم،
اما به نظر من عالی است

66
00:04:26,400 --> 00:04:27,960
آره، صبر کن ببین، نه؟

67
00:04:28,120 --> 00:04:30,800
اتفاق زیادی نیفتاده است.
ما هنوز ازدواج کرده ایم

68
00:04:30,960 --> 00:04:32,440
16 سال رفیق

69
00:04:32,600 --> 00:04:35,160
- 15.
- آره، اما انگار 16 سالمه.

70
00:04:35,320 --> 00:04:38,040
<i>- ما هنوز در کاپیتول هستیم.
- بله، او رئیس است.</i>

71
00:04:38,280 --> 00:04:39,920
خب... "رئیس."

72
00:04:40,560 --> 00:04:42,200
در غیر این صورت، البته.

73
00:04:42,360 --> 00:04:45,040
و ماروین
الان هم آنجا شروع شده است، هوم؟

74
00:04:47,600 --> 00:04:49,080
مممم

75
00:04:52,440 --> 00:04:55,600
آره چرا باید داشته باشه
بهتر از من، نه جوانه؟

76
00:05:03,160 --> 00:05:05,280
- اولف، هی.
- اوه!

77
00:05:06,520 --> 00:05:07,520
اولف.

78
00:05:07,760 --> 00:05:09,160
بیا

79
00:05:11,840 --> 00:05:14,240
- مرد!
- حالا بیا!

80
00:05:17,680 --> 00:05:19,240
<i>شما خیلی کم میوه می خورید.</i>

81
00:05:19,400 --> 00:05:22,440
<i>چی؟ من همیشه در حال غر زدن هستم،
ای شیرین، تو.</i>

82
00:05:24,680 --> 00:05:27,560
<i>مردان ممکن است از نسل میمون ها باشند،</i>

83
00:05:27,720 --> 00:05:30,080
<i>اما زنان مطمئناً از زالو می آیند.</i>

84
00:05:30,840 --> 00:05:33,680
من آن حالت صورت را می بینم
دوباره مال شما

85
00:05:33,840 --> 00:05:36,480
این یک مزخرفات زن ستیزانه منسوخ شده است.

86
00:05:36,640 --> 00:05:40,280
- وقتی اینجا شروع کردم ...
- بله، بله، زن نبود.

87
00:05:40,440 --> 00:05:43,680
- من یک جنگجوی تنها بودم.
- مثل لارا کرافت. من می دانم.

88
00:05:43,840 --> 00:05:46,120
قسم می خورم، اگر او آن را در برنامه اجرا کند...

89
00:05:46,280 --> 00:05:50,600
شما هنوز هم گروه را انتخاب خواهید کرد
و علامتی در مورد طول به من بده.

90
00:05:51,200 --> 00:05:55,200
- در حال راه اندازی آنلاین است، می دانید؟
- همیشه چیزی در اینترنت وجود دارد.

91
00:05:55,360 --> 00:05:58,160
چند فعال فمینیست
ممکن است به نمایش بیاید

92
00:05:58,320 --> 00:06:00,640
خوب، من به امنیت اطلاع می دهم.

93
00:06:00,800 --> 00:06:03,120
اما تو تمامش کن، باشه؟

94
00:06:03,280 --> 00:06:05,240
با یک زن چه باید کرد

95
00:06:05,400 --> 00:06:07,680
برای اینکه او به هر نحوی او را دوست داشته باشد؟

96
00:06:10,720 --> 00:06:12,960
سلام! آه، سلام!

97
00:06:13,120 --> 00:06:15,280
اوه، چه خوب! آه، آیا باید ...

98
00:06:15,440 --> 00:06:17,200
<i>من واقعا هیجان زده بودم.</i>

99
00:06:17,360 --> 00:06:19,400
تا ابد کسی را ندیده بودم.

100
00:06:19,560 --> 00:06:22,440
من آن محل کاپیتول را چند سال پیش ترک کردم.

101
00:06:23,280 --> 00:06:27,080
بله، و این احساس است
مانند نوعی اتحاد مجدد طبقاتی،

102
00:06:27,240 --> 00:06:31,160
از کلاسی که همه عقب افتادند
و فکر کرد معلم مکیده است.

103
00:06:32,160 --> 00:06:33,800
بله، و در غیر این صورت، اوم...

104
00:06:34,640 --> 00:06:36,760
حالم خیلی خوبه

105
00:06:36,920 --> 00:06:38,120
ها؟

106
00:06:38,680 --> 00:06:40,600
آره، کارم عالیه

107
00:06:41,880 --> 00:06:43,600
آیا می توانم سریع وارد شوم؟

108
00:06:43,760 --> 00:06:45,680
اوه... چی...

109
00:06:45,840 --> 00:06:47,520
آره باشه بیا

110
00:06:48,760 --> 00:06:51,680
- اوم، بله. این جولیان است.
- چه خبر بچه ها؟

111
00:06:51,840 --> 00:06:54,920
من یک طرفدار بزرگ هستم.
همه را صد بار تماشا کردم.

112
00:06:55,080 --> 00:06:56,480
بدون شوخی

113
00:06:57,040 --> 00:06:59,400
مرد، خیلی ناراحت است. نگه دارید.

114
00:07:00,560 --> 00:07:03,840
من کانال خودمو دارم
و جنی دستیار من است.

115
00:07:04,000 --> 00:07:06,320
- درسته جنیکینز؟
- آره، باشه.

116
00:07:06,480 --> 00:07:08,240
- چرا؟ شما هستید.
- آره

117
00:07:08,400 --> 00:07:12,200
- اوه، نه. بلند شو تو خیلی سنگینی
- تو بلند شو

118
00:07:15,640 --> 00:07:19,320
من فکر می کنم همه چیز واقعا عالی است.
و او مطمئناً، جنی.

119
00:07:19,800 --> 00:07:21,440
او بهترین بانو است

120
00:07:29,680 --> 00:07:31,320
ارنی!

121
00:07:36,160 --> 00:07:37,320
اینجا

122
00:07:37,480 --> 00:07:40,320
من فهمیدم
شما با ما کار نمی کنید

123
00:07:40,480 --> 00:07:42,240
- ممنون از بالابر.
- خداحافظ!

124
00:07:42,400 --> 00:07:44,760
- خداحافظ خداحافظ
- خداحافظ ارنی!

125
00:07:45,440 --> 00:07:48,280
آه! مرد، آنها از پاپ محلی هستند.

126
00:07:50,560 --> 00:07:53,280
نتونستم پیدات کنم
من حتی در <i>Antiques Roadshow</i> بودم

127
00:07:53,920 --> 00:07:55,280
- سلام!
- ارنی!

128
00:07:55,440 --> 00:07:58,320
<i>بله، من الان خیلی متفاوت هستم.</i>

129
00:07:59,720 --> 00:08:02,600
ببینید، من این را نوشتم، اوه، این کتاب را اینجا.

130
00:08:04,000 --> 00:08:05,560
<i>شما قربانی نیستید.</i>

131
00:08:06,800 --> 00:08:10,200
درسته، اوم...
این عنوان ...

132
00:08:10,360 --> 00:08:13,000
در اینجا چیزهای زیادی علیه قلدری وجود دارد.

133
00:08:13,840 --> 00:08:17,120
هوم؟ و بله، خیلی خوب عمل کرد.

134
00:08:18,200 --> 00:08:20,320
شما می توانید بگویید. یعنی...

135
00:08:21,400 --> 00:08:25,200
من اساساً سرگرمی را انتخاب کردم
دیگران در کاپیتول تعقیب شدند

136
00:08:25,360 --> 00:08:27,640
و آن را به حرفه خود تبدیل کردم.

137
00:08:28,680 --> 00:08:32,360
بعداً می توانید وارد کنید
جایی که برای فروش است و همه چیز.

138
00:08:33,360 --> 00:08:34,680
نه؟

139
00:08:34,840 --> 00:08:36,240
مممم

140
00:08:36,960 --> 00:08:38,560
آه، چه شرم آور

141
00:08:39,560 --> 00:08:41,040
این شرم آور است.

142
00:08:46,480 --> 00:08:50,280
دیدن زنده شما عالیه
فکر میکردم قدت کوتاه تره

143
00:08:50,440 --> 00:08:52,520
چرا... اوم... چرا کوتاه تر؟

144
00:08:52,680 --> 00:08:54,560
- تو تلویزیون نگاه کردی.
- نه

145
00:08:54,720 --> 00:08:56,920
و الان چیکار میکنی؟

146
00:08:58,000 --> 00:08:59,640
من به نوعی PA او هستم.

147
00:08:59,800 --> 00:09:02,880
- و کار شما چیست؟ یعنی...
- سازنده محتوا

148
00:09:03,040 --> 00:09:05,400
جولیان جی؟ تا حالا از من دیدی یا شنیدی؟

149
00:09:05,560 --> 00:09:08,680
نه، درسته؟ تو واقعا نیستی
در آن دیگر، خیلی قدیمی است.

150
00:09:08,840 --> 00:09:12,720
سلام، من قبلاً <i>سوپر ماریو</i> را بازی کرده ام
وقتی تازه بیرون اومد

151
00:09:12,880 --> 00:09:16,000
- همونطور که گفتم
- و پدر و مادرش صاحب یک شرکت هستند.

152
00:09:16,160 --> 00:09:17,680
مس... سرگرمی.

153
00:09:17,840 --> 00:09:19,040
آه، می بینم.

154
00:09:19,200 --> 00:09:21,080
- دینگ دونگ!
- هی، ارنی.

155
00:09:21,240 --> 00:09:22,240
سلام!

156
00:09:22,400 --> 00:09:24,640
- بو را تشخیص داد.
- سلام خب؟

157
00:09:24,800 --> 00:09:26,240
این دیوانه است.

158
00:09:26,400 --> 00:09:28,720
- تو خوب به نظر میای
- شما هم همینطور بچه ها.

159
00:09:28,880 --> 00:09:30,440
- تانجا
- سلام

160
00:09:31,440 --> 00:09:32,920
- و تو هستی؟
- جولیان

161
00:09:33,160 --> 00:09:34,480
جولیان.

162
00:09:34,640 --> 00:09:37,040
- برتولد
- مال منه

163
00:09:37,560 --> 00:09:41,000
-حالا چیکار میکنی؟
- آموزش زندگی و چیزهای ضد قلدری.

164
00:09:41,160 --> 00:09:43,160
- آره، درسته!
- عالیه

165
00:09:44,240 --> 00:09:47,040
آره به مردم نشون میدم
چگونه جلوی قربانی بودن را بگیریم

166
00:09:47,200 --> 00:09:50,560
و برای درک
چقدر بخشنده و فراموش کننده

167
00:09:50,720 --> 00:09:53,040
می تواند نمایش قدرت باشد

168
00:09:53,640 --> 00:09:54,960
- وای واقعا.
- باحال

169
00:09:55,120 --> 00:09:56,320
بله. اولف.

170
00:09:56,480 --> 00:09:58,200
به نظر خوب می رسد.

171
00:10:05,120 --> 00:10:07,160
- چیکار میکنی؟
- من یک تولید کننده محتوا هستم.

172
00:10:07,320 --> 00:10:09,600
اوه، سوپ هست؟ من گرسنه ام

173
00:10:21,520 --> 00:10:23,080
<i>استرومبرگ کجاست؟</i>

174
00:10:23,280 --> 00:10:25,160
اینجا من استرومبرگ هستم.

175
00:10:25,320 --> 00:10:28,600
- اما من استرومبرگ هستم.
- خب پس من هم استرومبرگ هستم.

176
00:10:28,760 --> 00:10:30,480
و من هم هستم...

177
00:10:34,560 --> 00:10:36,360
- اونجا بابا!
- بله!

178
00:10:36,840 --> 00:10:38,480
واقعا اوست

179
00:10:39,920 --> 00:10:42,480
Lurchi! Lurchi! Lurchi!

180
00:10:42,640 --> 00:10:47,440
خوب، وقتی هنوز مثل من دوست داشته باشی
بعد از این مدت طولانی

181
00:10:47,600 --> 00:10:50,720
پس شما نمی توانید انجام دهید
همه چیز اشتباه است

182
00:10:50,880 --> 00:10:52,280
هوم؟

183
00:10:52,520 --> 00:10:55,680
اگرچه من هم بزرگ شده ام.
البته دارم.

184
00:10:55,840 --> 00:10:58,760
منظورم آن چیز کینگ کنگ است، می دانید؟

185
00:11:01,040 --> 00:11:04,000
مثل ضبط کننده است،
شما فقط وقتی جوان هستید آن را بازی می کنید.

186
00:11:04,160 --> 00:11:06,960
من به عنوان یک رئیس ارتقاء داده ام.

187
00:11:08,640 --> 00:11:10,520
بلکه به عنوان یک انسان.

188
00:11:11,360 --> 00:11:12,600
هوم؟

189
00:11:13,160 --> 00:11:14,880
من فقط می گویم "او برگشت!"

190
00:11:17,600 --> 00:11:19,640
نه "او"، بلکه... چیست؟

191
00:11:19,800 --> 00:11:23,280
- ما باید به آن برسیم.
- اما من در وسط یک ...

192
00:11:23,440 --> 00:11:25,240
اهل تولید هستی؟

193
00:11:25,720 --> 00:11:29,760
بله، شما می توانید این را بگویید، نمی توانید؟
این خود مرد است!

194
00:11:32,280 --> 00:11:36,200
اینجا، ام... اوه من!
فقط استعدادها و استعدادهای اینجا، ها؟

195
00:11:36,360 --> 00:11:38,480
ما باید به پشم های پوششی برسیم.

196
00:11:38,640 --> 00:11:40,480
- ها؟
- فرش زیر مبل.

197
00:11:40,640 --> 00:11:42,440
آه برو درست جلو.

198
00:11:42,600 --> 00:11:44,400
اوه، این چیه؟

199
00:11:44,560 --> 00:11:46,400
- با آن کجا؟
-من انجامش میدم

200
00:11:46,560 --> 00:11:49,880
نه، من هرگز بالا و قدرتمند نبودم
مثل یک خلبان جنگنده؟

201
00:11:50,040 --> 00:11:53,960
نمایش خود را داشته باشید یا نه.
من... هرگز اینطور نبودم. هوم؟

202
00:11:54,120 --> 00:11:56,880
-خب پس...
- رفیق کجا؟

203
00:11:57,040 --> 00:11:58,800
-اول از اون طرف
- فهمیدم

204
00:11:58,960 --> 00:12:00,960
از پاهای خود استفاده کنید. نگه دارید.

205
00:12:01,120 --> 00:12:03,880
مرد! اتو سنگین تر از اریکای پیر است.

206
00:12:04,040 --> 00:12:06,520
- میتونم همونطور که گفتم...
- بزن

207
00:12:09,560 --> 00:12:12,760
ببین، این خدای پاپ فولکلور است، این...

208
00:12:13,000 --> 00:12:17,440
گونی! من نمی توانم آن را باور کنم.
شما فقط با ستاره های بزرگ بازی می کنید، هوم؟

209
00:12:17,600 --> 00:12:19,520
بله، و با رولاند قیصر.

210
00:12:22,160 --> 00:12:24,520
اوه، وارد اینجا شوید. بگذار بابا...

211
00:12:24,680 --> 00:12:27,320
- برند؟
- باور نمی کنم.

212
00:12:27,960 --> 00:12:30,600
تمام تخم مرغ های قدیمی اینجا هستند.

213
00:12:31,280 --> 00:12:34,880
پسر، این اولف است. سن و سال گذشته است
تو اون موقع خیلی کوچیک بودی

214
00:12:35,040 --> 00:12:37,160
- بیا اینجا
- من هیچ وقت کوچک نبودم.

215
00:12:37,320 --> 00:12:39,520
- و تانجا.
- سلام آقای استرومبرگ.

216
00:12:39,760 --> 00:12:41,960
سلام خانم استاینکه

217
00:12:43,400 --> 00:12:46,960
آه! و آقای هیستر.
او هم تغییر نکرده است، نه؟

218
00:12:50,240 --> 00:12:52,960
- آقای هیسترکامپ.
- من را برتولد صدا کن، برند.

219
00:12:53,120 --> 00:12:54,600
بله. برتولد...

220
00:12:54,760 --> 00:12:56,240
پسر!

221
00:13:04,240 --> 00:13:05,960
- آه!
- سلام

222
00:13:06,120 --> 00:13:08,440
- پسر، جنیفر است.
- پس؟ سلام برند

223
00:13:08,600 --> 00:13:10,760
به هیچ وجه. سلام.

224
00:13:11,320 --> 00:13:13,080
- بیا اینجا
- بله.

225
00:13:15,080 --> 00:13:17,360
سن و سال گذشته است اوه، دوباره

226
00:13:18,480 --> 00:13:19,880
خوبه

227
00:13:20,520 --> 00:13:22,000
بیا اینجا

228
00:13:22,400 --> 00:13:23,920
این جولیان است.

229
00:13:24,080 --> 00:13:26,000
- اون کیه؟
- دوست پسر من

230
00:13:26,160 --> 00:13:28,320
- سلام جولز
- اوهوم سلام.

231
00:13:30,120 --> 00:13:33,200
درست است، لطفا، لطفا، لطفا.
سریع واقعی

232
00:13:33,360 --> 00:13:37,240
ما منتظر ماتیاس هستیم
او میزبان چیز دیگری است.

233
00:13:37,400 --> 00:13:40,680
ما از موقعیت ها عبور خواهیم کرد،
بنابراین همه می دانند کجا باید بروند.

234
00:13:40,840 --> 00:13:42,080
باشه، ممنون

235
00:13:47,040 --> 00:13:50,120
سلام مجدد، استرومبرگ

236
00:13:50,280 --> 00:13:52,440
BIG FOLK POP FALL

237
00:13:52,600 --> 00:13:53,880
پاییز پاپ فولک!

238
00:13:54,800 --> 00:13:58,360
بنابراین، ما کلیپ های کوچکی را نشان خواهیم داد که ...

239
00:13:58,520 --> 00:14:00,560
یک ثانیه به من فرصت دهید تا سریعتر انجام شود.

240
00:14:00,720 --> 00:14:03,720
بنابراین، ما کلیپ ها را نشان خواهیم داد
نشان دادن آنچه که شما در حال انجام.

241
00:14:03,880 --> 00:14:07,600
و ما با شما دو نفر شروع می کنیم،
اولف و تانجا.

242
00:14:07,760 --> 00:14:10,920
شما می خواستید آن را تغییر دهید
چون... لنگ.

243
00:14:12,160 --> 00:14:16,200
درست است. آیا می توانیم 13 و 9 را تغییر دهیم؟

244
00:14:16,360 --> 00:14:18,000
کلیپش رو داریم؟

245
00:14:18,760 --> 00:14:20,760
<i>بله، می آید.</i>

246
00:14:22,160 --> 00:14:24,720
<i>و در اینجا کلیپ می آید. لذت ببرید.</i>

247
00:14:24,880 --> 00:14:26,080
ببین ارنی

248
00:14:26,680 --> 00:14:28,240
<i>برتولد هایسترکامپ.</i>

249
00:14:28,400 --> 00:14:31,400
<i>بیش از ده سال
پس از ترک کاپیتول</i>

250
00:14:31,560 --> 00:14:34,240
<i>او اکنون به عنوان مربی زندگی و نویسنده کار می کند.</i>

251
00:14:34,400 --> 00:14:37,160
- و تو...
- ... نوشت که بله.

252
00:14:37,320 --> 00:14:40,320
او سالها از قلدری رنج می برد
در محل کار و در خلوت.</i>

253
00:14:40,480 --> 00:14:41,800
مربی زندگی

254
00:14:41,960 --> 00:14:45,120
<i>و اکنون تبدیل شده است
داستان موفقیت خودش.</i>

255
00:14:45,280 --> 00:14:47,160
- زندگی...؟
- مربیگری

256
00:14:50,920 --> 00:14:54,840
او زندگی خود را به عنوان یک درس می بیند
در تبدیل آسیب به قدرت</i>

257
00:14:55,080 --> 00:14:58,760
<i>و رد شدید
مورد تایید قرار گرفت.</i>

258
00:15:00,040 --> 00:15:01,680
باشه، ممنون

259
00:15:01,920 --> 00:15:04,320
آیا سخنرانی من را درج کردید؟

260
00:15:04,560 --> 00:15:07,720
در مقابل 800 نفر،
در مقر کاپیتول

261
00:15:07,960 --> 00:15:09,800
- می توانیم اضافه کنیم.
- خوبه

262
00:15:10,040 --> 00:15:11,920
- میشه کلیپمونو ببینیم؟
- ولش کن

263
00:15:12,080 --> 00:15:14,360
من می خواهم ببینم
اگر کاپیتول به خوبی از بین برود.

264
00:15:14,520 --> 00:15:16,920
به ما نشان دهید که چه چیزی از کار "بنگ آپ" آمد.

265
00:15:17,160 --> 00:15:20,360
- باشه، این نشانه گذاری شده است؟
<i>- بله. کلیپ در راه است.</i>

266
00:15:21,120 --> 00:15:23,440
<i>مرکز مدرن کاپیتول.</i>

267
00:15:23,600 --> 00:15:26,040
<i>بیش از 1000 نفر اکنون در اینجا کار می کنند.</i>

268
00:15:26,240 --> 00:15:28,040
حالا می دانم چه چیزی را از دست ندادم.

269
00:15:28,640 --> 00:15:32,200
<i>اولف استینکه هنوز خودش را نمی بیند
به عنوان یک کارمند معمولی</i>

270
00:15:32,360 --> 00:15:36,400
<i>اما بیشتر به عنوان نوعی شورشی اداری
با چشم انداز شغلی محدود.</i>

271
00:15:36,560 --> 00:15:38,040
- داغ، نه؟
- مممم

272
00:15:38,280 --> 00:15:41,760
<i>الان دو سه سال است
من در به حداقل رساندن آسیب بوده ام.</i>

273
00:15:41,920 --> 00:15:45,920
در دپارتمانم می توانستم باشم
نوعی سر واحد

274
00:15:46,080 --> 00:15:49,520
اما بعد متوجه شدم
من اصلا حوصله این کار را نداشتم.

275
00:15:56,040 --> 00:15:58,720
بله، و آزمون آنقدرها هم داغ نبود.

276
00:15:58,960 --> 00:16:02,160
می توانید آن را بیرون بیاورید؟
اولف یک سینه کامل به نظر می رسد.

277
00:16:02,400 --> 00:16:04,960
- باشه برای آن متشکرم.
- نه اصلا.

278
00:16:05,120 --> 00:16:06,200
- بله.
- نه

279
00:16:06,360 --> 00:16:10,000
بله. تو مثل همبرگر هستی
در پمپ بنزین بزرگراه

280
00:16:10,240 --> 00:16:13,480
نوعی که گاو را به فکر وا می دارد،
"ناراحت است که اینجا به پایان می رسد."

281
00:16:13,640 --> 00:16:15,240
به همین جا ختم نمی شود.

282
00:16:15,400 --> 00:16:17,520
ها؟ به نظر شما چه چیزی قرار است بیاید؟

283
00:16:17,680 --> 00:16:19,920
من در کنگره ما سخنرانی کردم.

284
00:16:20,520 --> 00:16:22,760
درباره قلدری و خطرناک بودن ...

285
00:16:22,920 --> 00:16:25,360
<i>- آیا می توانیم ادامه دهیم؟</i>
- اوه، بله.

286
00:16:25,600 --> 00:16:26,880
<i>متشکرم.</i>

287
00:16:27,040 --> 00:16:29,600
<i>- و اینم کلیپ بعدی.</i>
- آه!

288
00:16:29,840 --> 00:16:32,000
امروز در مورد استفاده از هوش مصنوعی صحبت می کنیم ...

289
00:16:32,160 --> 00:16:34,560
- آه، چهره ضبط.
- سمت چپ

290
00:16:34,800 --> 00:16:36,000
"پیتر پکر."

291
00:16:36,160 --> 00:16:38,680
- اینجا داریم...
- چه خبر از چهره احمقانه؟

292
00:16:38,920 --> 00:16:39,960
<i>... از هوش مصنوعی...</i>

293
00:16:40,200 --> 00:16:44,000
حالا من می خواهم به شما نشان دهم
چه کار دیگری انجام می دهیم

294
00:16:44,240 --> 00:16:47,280
- اوه!
<i>- تانیا استینکه به راه افتاد...</i>

295
00:16:47,520 --> 00:16:49,880
<i>توسعه در کاپیتول
الان سه سال است.</i>

296
00:16:50,040 --> 00:16:54,360
<i>این همیشه برای من خیلی مهم بود،
فرزند، ازدواج و شغل.</i>

297
00:16:54,520 --> 00:16:58,560
باید بگویم کاپیتول عالی بوده است
در حمایت از من در آن

298
00:16:58,800 --> 00:17:01,040
- این خوب است.
<i>- و بعد.</i>

299
00:17:01,280 --> 00:17:03,960
- آه، ببین، مارلون است.
- ماروین.

300
00:17:04,200 --> 00:17:06,560
آره من همیشه او را دوست داشتم.

301
00:17:06,720 --> 00:17:09,400
<i>نسل بعدی خانواده Steinke</i>

302
00:17:09,560 --> 00:17:11,920
<i>اکنون نیز برای کاپیتول کار می کند.</i>

303
00:17:12,080 --> 00:17:15,800
<i>چند ماه پیش ماروین شروع به کار کرد
آموزش حرفه ای در اینجا.</i>

304
00:17:20,000 --> 00:17:23,120
بچه، تو داری
ده شست چپ در هر دست.

305
00:17:23,280 --> 00:17:24,920
حتی اشتباه لیس میزنی

306
00:17:25,080 --> 00:17:28,480
نه. اگر کار نکرد،

307
00:17:28,720 --> 00:17:31,000
یک نوار نوار می گیری...

308
00:17:31,160 --> 00:17:33,320
<i>کار در کاپیتول هنوز ارائه می شود</i>

309
00:17:33,520 --> 00:17:35,920
<i>یک چالش واقعی برای ماروین.</i>

310
00:17:36,080 --> 00:17:40,520
<i>اما یکی از خانواده Steinke کوچکترین است
خرسند است که با آن مقابله کند.</i>

311
00:17:41,120 --> 00:17:44,320
خب، وظیفه اتاق پست این است...

312
00:17:45,440 --> 00:17:48,400
برای اطمینان از فرآیندهای کلیدی کسب و کار،

313
00:17:48,840 --> 00:17:52,840
از طریق توزیع و ارسال...

314
00:17:53,800 --> 00:17:55,360
<i>پس ما آنجا هستیم تا...</i>

315
00:17:56,080 --> 00:17:58,280
- ... در آن کمک کند.
<i>- ... در آن کمک کنید.</i>

316
00:17:59,880 --> 00:18:00,880
آره

317
00:18:01,120 --> 00:18:03,400
بله درست مثل بابا

318
00:18:03,560 --> 00:18:05,120
باشه تا اون موقع

319
00:18:05,360 --> 00:18:09,240
خوبه که گیر دادی
با گوز کوچک... عزیزم.

320
00:18:09,400 --> 00:18:12,880
متأسفانه برای ما نتیجه ای نداشت
در آن زمان، درست است، شرمی؟

321
00:18:13,080 --> 00:18:16,120
اکنون در جایگاه 29 هستیم
در دنباله

322
00:18:16,280 --> 00:18:18,120
کلیپ "استرومبرگ امروز".

323
00:18:18,360 --> 00:18:20,360
من به اندازه یک بیور مشتاق هستم.

324
00:18:20,600 --> 00:18:22,920
شما باید رئیس یک پناهگاه بی خانمان باشید.

325
00:18:23,080 --> 00:18:24,880
بله، شما آن را دوست دارید.

326
00:18:25,040 --> 00:18:27,120
<i>آخرین کلیپ در راه است.</i>

327
00:18:27,840 --> 00:18:30,520
- اوه!
- اون چیه؟

328
00:18:30,760 --> 00:18:34,040
<i>برند استرومبرگ
خانه جدیدی در آلفا پیدا کرد.</i>

329
00:18:34,760 --> 00:18:39,480
<i>شرکت خودش را می بیند
به عنوان یک شرکت چند منظوره نوآورانه.</i>

330
00:18:39,720 --> 00:18:41,720
- الان اونجا کار می کنی؟
<i>- صبح.</i>

331
00:18:41,880 --> 00:18:43,760
<i>در اینجا، ما کارفرما نیستیم</i>

332
00:18:43,920 --> 00:18:45,840
به معنای به کارگیری افراد.

333
00:18:46,000 --> 00:18:50,840
نه، کاری که ما انجام می دهیم
بیشتر شبیه ارائه وظایفی است که ...

334
00:18:52,240 --> 00:18:55,680
بنابراین شغل من به عنوان رئیس اینجاست
بسیار متفاوت از کاپیتول است.

335
00:18:55,840 --> 00:18:57,400
سلام خانم

336
00:18:57,560 --> 00:19:00,240
فقط داشتیم
یک کوزه آب گندیده برای همه

337
00:19:00,400 --> 00:19:05,680
اما اینجا هر مرد و هر زن،
کپسول آب خود را دارد.

338
00:19:08,560 --> 00:19:10,920
بله، پس این رایش جدید من است.

339
00:19:11,080 --> 00:19:14,280
پس از کاپیتول "رایش دوم" من،
به این ترتیب.

340
00:19:15,160 --> 00:19:16,960
<i>- اوضاع خوب است؟</i>
- بله...

341
00:19:17,200 --> 00:19:20,000
توقف کنید. اگرچه من آن را گفتم.

342
00:19:20,240 --> 00:19:22,520
گفتم دیگه نمیتونی اینو بگی

343
00:19:22,760 --> 00:19:25,080
باید گفت اینها همه... اوه!

344
00:19:25,240 --> 00:19:27,760
... همه افراد خیلی خوب اینجا هستند.

345
00:19:28,600 --> 00:19:32,240
و دفتر نه تنها بدون کاغذ است

346
00:19:32,400 --> 00:19:34,720
بلکه بدون رهبری

347
00:19:35,600 --> 00:19:37,000
به بهترین معنا.

348
00:19:38,320 --> 00:19:40,360
<i>بله، شما می گویید "رایش دوم"،</i>

349
00:19:40,520 --> 00:19:43,640
سپس چند دمبو
بروید و آن را به رایش سوم تبدیل کنید.

350
00:19:43,880 --> 00:19:46,200
و نمی توان گفت «بدون رهبری».

351
00:19:46,440 --> 00:19:47,840
واقعا؟ چرا نه؟

352
00:19:48,000 --> 00:19:52,280
اگر بگویم "من سوراخ های دونات را دوست دارم"
سپس یکی خواهد گفت: "هیتلر هم همینطور."

353
00:19:52,440 --> 00:19:54,480
سپس می توانید سوراخ های دونات را فراموش کنید.

354
00:19:54,720 --> 00:19:56,160
و من

355
00:19:56,320 --> 00:19:58,320
ما می توانیم چیز هیتلر را بیرون بیاوریم.

356
00:19:58,480 --> 00:20:00,880
- مثل مستندهای نازی؟
- بسه

357
00:20:01,120 --> 00:20:04,680
من چند نکته دارم
در مورد کلیپ فیلم ما

358
00:20:04,920 --> 00:20:08,360
- بله، و من چطور؟
- حتما، اما به من برمی گردم...

359
00:20:13,080 --> 00:20:14,560
چطور درست لیس میزنی؟

360
00:20:14,800 --> 00:20:17,360
ربع ساعت همه!
15 دقیقه!

361
00:20:17,600 --> 00:20:20,200
... به طور معمول رفتار می کنند
به گونه ای که ...

362
00:20:20,360 --> 00:20:22,400
- ها؟
- چه خبره؟

363
00:20:22,640 --> 00:20:24,520
سلام مجدد، استرومبرگ

364
00:20:24,760 --> 00:20:25,920
شرمی.

365
00:20:26,080 --> 00:20:29,400
بله، من فکر می کنم همه ما تغییر کرده ایم
خیلی زیاد

366
00:20:29,560 --> 00:20:32,200
نه من نه من مثل همیشه هستم.

367
00:20:32,360 --> 00:20:33,640
فقط بهتره

368
00:20:33,800 --> 00:20:35,040
باشه

369
00:20:42,600 --> 00:20:44,400
بنابراین، اوضاع چگونه پیش می رود؟

370
00:20:44,800 --> 00:20:46,280
عاشقانه؟

371
00:20:46,840 --> 00:20:48,720
لو... عاشقانه؟

372
00:20:49,840 --> 00:20:51,880
خدایا عشق مثل ساق است.

373
00:20:52,040 --> 00:20:53,920
این فقط برای جوانان است.

374
00:20:55,320 --> 00:20:57,800
- تو واقعا همینطوری.
- خوشبختانه

375
00:20:57,960 --> 00:21:00,000
من خوشم میاد که همه چطوری شدند

376
00:21:00,160 --> 00:21:02,240
در دوره هایم هم این را می گویم.

377
00:21:03,440 --> 00:21:05,760
هر فردی می تواند تکامل یابد و رشد کند.

378
00:21:05,920 --> 00:21:08,520
خوب، شما در آن زمان کمتر تکامل یافته بودید.

379
00:21:08,680 --> 00:21:11,320
اگر تکامل یافته اید،
سپس ما در مربع یک هستیم.

380
00:21:11,480 --> 00:21:13,760
ببینید، چنین چیزهایی؟
دیگه اذیتم نمیکنه

381
00:21:13,920 --> 00:21:15,640
نه اصلا. اوه

382
00:21:15,800 --> 00:21:17,400
اوه خوب

383
00:21:19,120 --> 00:21:21,440
بله، و ما دو نفر کجا بودیم؟

384
00:21:22,880 --> 00:21:25,960
طاس را از لوله سینه بیرون بیاور!

385
00:21:26,120 --> 00:21:28,880
طاس را از لوله سینه بیرون بیاور!

386
00:21:29,120 --> 00:21:32,160
- طاس را بگیر...
- آیا آنها گروه من هستند یا چیزی؟

387
00:21:33,200 --> 00:21:35,480
- نه، فکر نمی کنم.
- خوب، من.

388
00:21:36,320 --> 00:21:38,360
شاید باید بری اونجا

389
00:21:38,520 --> 00:21:40,480
شاید برم اونجا

390
00:21:41,200 --> 00:21:42,640
آره

391
00:21:47,840 --> 00:21:51,040
طاس را از لوله سینه بیرون بیاور!

392
00:21:51,200 --> 00:21:54,160
طاس را از لوله سینه بیرون بیاور!

393
00:21:57,640 --> 00:22:00,360
<i>آیا همیشه همه چیز را درست انجام داده ام؟</i>

394
00:22:01,480 --> 00:22:02,960
قطعا

395
00:22:03,520 --> 00:22:05,000
اوه، نه

396
00:22:06,240 --> 00:22:08,720
اما آیا از این به بعد می توانم آن را بهتر انجام دهم؟

397
00:22:08,880 --> 00:22:10,720
بله، قطعا.

398
00:22:10,960 --> 00:22:14,160
طاس را از لوله سینه بیرون بیاور!

399
00:22:16,120 --> 00:22:19,280
آیا یک سیاه پوست می تواند
کار در سالن برنزه کردن؟

400
00:22:21,240 --> 00:22:24,120
خوب، در آن روز
هیچ کس به چنین چیزهایی فکر نمی کرد

401
00:22:24,280 --> 00:22:26,200
این روزها می گویم ...

402
00:22:27,560 --> 00:22:29,800
شما باید از یکی از آنها بپرسید، نه از من.

403
00:22:30,280 --> 00:22:33,560
درسته؟ این چیزی است که در مورد آن است.
آن ها چه می کنند ...

404
00:22:34,080 --> 00:22:36,000
منظورم این است که همه ...

405
00:22:36,160 --> 00:22:39,160
در کفش آنها بودن چگونه است؟
اصلا کفش هم دارند؟

406
00:22:40,560 --> 00:22:43,280
<i>حالا منظورم به صورت مجازی است.</i>

407
00:22:44,680 --> 00:22:46,760
اوه... همدلی.

408
00:22:46,920 --> 00:22:48,480
این چیزی است که اهمیت دارد.

409
00:22:50,200 --> 00:22:52,640
اول باید یاد بگیری،
من به آن اعتراف می کنم.

410
00:22:52,880 --> 00:22:56,600
<i>نسل جوان
مطمئناً در این زمینه یک قدم جلوتر بود.</i>

411
00:22:56,840 --> 00:23:00,200
<i>اما همین بودن
و حس شوخ طبعی خود را از دست ندهید</i>

412
00:23:00,440 --> 00:23:02,760
<i>حداقل به همان اندازه مهم است.</i>

413
00:23:03,000 --> 00:23:06,920
جوانان قطعا می توانند یاد بگیرند
چیزی از من در مورد آن

414
00:23:08,920 --> 00:23:10,320
از بابا

415
00:23:16,760 --> 00:23:18,880
"به نظر می رسد او کاملاً حیله گر است؟"

416
00:23:19,040 --> 00:23:20,960
من این را نگفتم. گفتم "باب"

417
00:23:21,120 --> 00:23:23,120
البته این خیلی بهتره

418
00:23:23,280 --> 00:23:26,640
چون دهنت بسته بودی
مثل یک عجب

419
00:23:26,800 --> 00:23:30,440
ما حق داریم تصویر خود را داشته باشیم.
وکلای کاپیتول این را گفتند.

420
00:23:30,600 --> 00:23:32,720
آیا می توانید با این مزخرفات متوقف شوید؟

421
00:23:33,320 --> 00:23:35,920
این فقط برای یک قرقره است، سگ.
کاملا خنک

422
00:23:36,080 --> 00:23:38,040
- من زنده نیستم.
- شاید باید بپرسی.

423
00:23:38,280 --> 00:23:41,640
<i>قبل از اینکه ضبط را شروع کنید، نوک میزنید.</i>

424
00:23:43,120 --> 00:23:44,520
اینجا چه خبر؟

425
00:23:44,680 --> 00:23:47,200
ما حق داریم تصویر خود را داشته باشیم.
تا به حال شنیده اید؟

426
00:23:47,360 --> 00:23:49,040
راحت باش لطفا

427
00:23:51,640 --> 00:23:53,880
- یکی دیگه
- اونجا رو نگاه کن

428
00:23:54,120 --> 00:23:56,880
آخه اون برادرزاده عمو دتلف نیست؟

429
00:23:58,040 --> 00:24:00,880
او دوست دارد در پشتی سر بخورد.

430
00:24:01,120 --> 00:24:03,440
-فقط دستشو بگیر...
- این یک بسته بندی است.

431
00:24:05,440 --> 00:24:08,000
- مقداری اکشن عقب!
- من چی گفتم؟

432
00:24:08,160 --> 00:24:11,080
- دوست داره دینگ دونگشو بچسبونه...
- هی!

433
00:24:11,240 --> 00:24:13,320
آیا شما دیوانه هستید یا چیزی؟

434
00:24:13,480 --> 00:24:15,120
اوه، اولف.

435
00:24:15,360 --> 00:24:17,840
هابیت ها امروز در یک گردش بیرون هستند.

436
00:24:18,000 --> 00:24:19,520
بله، آنها هستند.

437
00:24:20,640 --> 00:24:22,760
- سلام!
- بیا اینجا!

438
00:24:25,080 --> 00:24:28,400
- این فقط یک شوخی بود.
- آره آره بیا اینجا!

439
00:24:38,400 --> 00:24:40,320
حالا بس کن

440
00:24:40,560 --> 00:24:42,200
بیا بریم داخل

441
00:24:47,040 --> 00:24:49,400
ساشا، ما نیاز فوری به ...

442
00:24:49,640 --> 00:24:51,240
<i>شما نمی توانید به او ضربه بزنید!</i>

443
00:24:51,400 --> 00:24:53,600
<i>البته می توانم، او را شنیدی.</i>

444
00:24:53,840 --> 00:24:56,200
اوه، اینها فقط شاه بلوط های قدیمی هستند.

445
00:24:56,360 --> 00:24:58,680
آنها شاه بلوط های قدیمی شما هستند.

446
00:24:58,840 --> 00:25:01,480
بله، اما آنها دیگر معتبر نیستند.

447
00:25:02,120 --> 00:25:03,840
مثل ضرب المثل های قدیمی است.

448
00:25:04,000 --> 00:25:07,840
«اگر کشاورز در رختخواب بمیرد
سالنامه او خوانده نمی شود.»

449
00:25:08,440 --> 00:25:12,240
مثال بد میدونی منظورم چیه
اون هم دیگه معتبر نیست

450
00:25:12,400 --> 00:25:14,440
بدیهی است که برای آنهاست.

451
00:25:17,320 --> 00:25:19,960
اما، اوه... آیا او... آیا او...

452
00:25:20,120 --> 00:25:21,680
آیا او...

453
00:25:22,400 --> 00:25:23,800
ماروین؟

454
00:25:24,920 --> 00:25:26,320
چی؟

455
00:25:26,480 --> 00:25:28,080
نه، اون... اوم...

456
00:25:28,680 --> 00:25:30,720
LGB... XYZ.

457
00:25:30,880 --> 00:25:34,200
او هم همینطور... او یکی از آن نامه هاست؟

458
00:25:38,240 --> 00:25:39,920
آره... اوه...

459
00:25:40,080 --> 00:25:41,640
اگر او باشد چه؟

460
00:25:43,400 --> 00:25:45,960
آره خب... چرا که نه؟

461
00:25:46,120 --> 00:25:48,280
این ... منطقی است.

462
00:26:04,760 --> 00:26:06,360
خوبه رفیق

463
00:26:12,840 --> 00:26:16,560
- شما هیچ کدام از آن را آپلود نمی کنید.
- به او نگاه کن که منفجر می شود.

464
00:26:16,720 --> 00:26:19,640
- صدامو شنیدی؟
- او در زندگی واقعی بسیار عجیب است.

465
00:26:19,800 --> 00:26:21,400
حذفش کن لطفا

466
00:26:23,560 --> 00:26:25,840
- آره
- بله. به طور کامل.

467
00:26:26,800 --> 00:26:28,280
آره حتما

468
00:26:28,440 --> 00:26:30,040
اوه من گرسنه ام

469
00:26:35,040 --> 00:26:36,080
اولف؟

470
00:26:36,240 --> 00:26:38,560
آره باهاش ​​صحبت کردم
فکر کنم متوجه شد

471
00:26:38,720 --> 00:26:40,280
چی؟ سازمان بهداشت جهانی؟

472
00:26:40,800 --> 00:26:44,960
- با اون پسر اون بیرون.
- با ماروین! آیا با او صحبت کرده اید؟

473
00:26:45,120 --> 00:26:47,480
نه فکر کردم باهاش ​​حرف زدی

474
00:26:48,360 --> 00:26:52,480
اما او می تواند کار دیگری انجام دهد غیر از ...

475
00:26:52,640 --> 00:26:54,120
هیچ چیز

476
00:26:55,600 --> 00:26:57,000
- حتما
- حالا...

477
00:26:57,160 --> 00:26:59,600
نگه دارید. میدونی منظورم چیه

478
00:27:00,360 --> 00:27:02,080
تو همیشه...

479
00:27:09,160 --> 00:27:12,200
پیدا نکرده بودم
تعادل درونی من در آن زمان

480
00:27:12,360 --> 00:27:15,120
- شاید نتوانید آن را تصور کنید.
- حتما می توانم.

481
00:27:15,280 --> 00:27:18,320
من اغلب شب ها به خانه می رفتم
و فکر کرد

482
00:27:18,480 --> 00:27:20,280
که همه چیز بهم خورد

483
00:27:21,400 --> 00:27:23,440
-مطمئنم که میدونی
- نه

484
00:27:23,600 --> 00:27:25,160
- دقیقا.
- در واقع نه.

485
00:27:25,320 --> 00:27:26,880
اما من راهی پیدا کردم.

486
00:27:27,040 --> 00:27:29,360
و در کتاب من به شما می گوید که چگونه ...

487
00:27:29,520 --> 00:27:31,000
برای رسیدن به آنجا

488
00:27:31,160 --> 00:27:32,320
آه!

489
00:27:32,480 --> 00:27:33,800
درسته

490
00:27:33,960 --> 00:27:37,800
یکی گذاشتم اونجا
برای همه شما یک کپی از آن

491
00:27:42,440 --> 00:27:45,400
- من نیازی به آن ندارم، فکر نمی کنم.
- نه؟ آن...

492
00:27:45,560 --> 00:27:47,240
اوه! کتاب من

493
00:28:13,480 --> 00:28:16,120
عزیزم باز کن لطفا

494
00:28:16,800 --> 00:28:19,720
- ما فقط می خواهیم با شما صحبت کنیم.
- من سر گوشیم.

495
00:28:19,880 --> 00:28:21,600
حالا بازش کن

496
00:28:22,080 --> 00:28:26,440
ما می توانیم این همه را در حال حاضر لغو کنیم.
این مشکلی نیست.

497
00:28:26,600 --> 00:28:28,080
آره باشه

498
00:28:28,600 --> 00:28:31,000
یا آن را تا آخر نگه می داریم.

499
00:28:31,160 --> 00:28:32,920
هوم؟ به آن چه می گویید؟

500
00:28:33,080 --> 00:28:34,560
آره باشه

501
00:28:34,720 --> 00:28:37,800
روانشناسان به این می گویند
بحران سلامت روان

502
00:28:37,960 --> 00:28:41,240
- به تنهایی خوب از پسش برمیایم.
- علائم تجزیه ...

503
00:28:41,400 --> 00:28:44,560
اوه بله، شاید ندانید
یعنی چی، درسته؟

504
00:28:44,720 --> 00:28:47,920
-خب وقتی کسی...
- ارنی، خفه شو.

505
00:28:48,400 --> 00:28:50,600
اولف، این یک نمونه کلاسیک است

506
00:28:50,760 --> 00:28:52,920
واکنش بیش از حد به دلیل بار اضافی

507
00:28:53,080 --> 00:28:56,480
- آیا شما بچه ها... هی!
- من سر گوشیم.

508
00:28:56,640 --> 00:28:59,520
- اولف من بود...
-قبلا بهت گفتم...

509
00:28:59,680 --> 00:29:01,760
می خواستم اولف را باپ کنم.

510
00:29:02,320 --> 00:29:03,560
اولف. سلام!

511
00:29:03,720 --> 00:29:06,800
گوشی اش را رها کن! داری احمق میشی

512
00:29:06,960 --> 00:29:09,960
بنابراین، واقعا سریع.
فردا تمرینات را تمام می کنیم.

513
00:29:10,120 --> 00:29:12,800
اوضاع بیرون از کنترل خارج می شود.

514
00:29:12,960 --> 00:29:15,960
چند بار دیگر؟ من در تلفنم هستم!

515
00:29:19,240 --> 00:29:20,720
عصر

516
00:29:23,240 --> 00:29:24,920
- ممنون
- حتما.

517
00:29:25,080 --> 00:29:27,080
آیا می توانم چیز دیگری برای شما بیاورم؟

518
00:29:31,880 --> 00:29:34,800
هیچ چیز برای هیجان زده شدن نبود.

519
00:29:34,960 --> 00:29:37,480
گفت کشیش هنگام پیاده شدن از راهبه.

520
00:29:40,120 --> 00:29:42,800
این افراد در یک لحظه آرام می شوند.

521
00:29:42,960 --> 00:29:44,160
خیلی بد

522
00:29:44,880 --> 00:29:46,800
کتاب، من آن را نمی خواستم.

523
00:29:46,960 --> 00:29:48,760
بله، می دانم، ارنی. من...

524
00:29:49,840 --> 00:29:53,520
ما اکنون این را لغو می کنیم،
کل تجارت

525
00:29:54,120 --> 00:29:57,840
عفو؟ این بیش از حد غلو شده است
از این قیمت ها

526
00:29:58,640 --> 00:29:59,920
خیر

527
00:30:00,440 --> 00:30:01,680
اولف؟

528
00:30:01,920 --> 00:30:04,720
مطمئنا، اما من می توانم نوشیدنی ام را تمام کنم، درست است؟

529
00:30:07,200 --> 00:30:10,600
البته
تمام کنایه های قبلی مزخرف بود.

530
00:30:10,760 --> 00:30:14,080
اما طنز همیشه به زمینه بستگی دارد.

531
00:30:14,240 --> 00:30:16,560
این باید برای او روشن باشد،
حتی به عنوان یک زن

532
00:30:16,720 --> 00:30:19,080
شما نمی توانید فیلم های صامت را نشان دهید
به نابینایان

533
00:30:19,240 --> 00:30:21,520
- نه، شما نمی توانید این کار را انجام دهید.
- همونطور که گفتم

534
00:30:21,680 --> 00:30:24,360
نه، اظهار نظر
در مورد نابینایان و چیزهای دیگر

535
00:30:24,520 --> 00:30:26,200
خوبه...

536
00:30:26,360 --> 00:30:30,280
چیزی که من می گویم این است که شما نمی خوانید
کتاب آشپزی

537
00:30:30,440 --> 00:30:32,120
منظورم همینه...

538
00:30:36,560 --> 00:30:38,480
منظورم همینه...

539
00:30:42,840 --> 00:30:44,520
منظورم همینه...

540
00:30:44,680 --> 00:30:45,800
هوم؟

541
00:30:48,520 --> 00:30:50,680
منظور من از زمینه این است.

542
00:30:50,840 --> 00:30:54,120
- اگرچه خود کتاب آشپزی ...
- فراموشش کن تمام شد.

543
00:30:54,280 --> 00:30:56,640
- خداحافظ
- حالا تو هم نرو.

544
00:30:56,800 --> 00:30:58,240
اولف!

545
00:30:59,680 --> 00:31:03,120
-یعنی...
- اولین قدم طلب بخشش است.

546
00:31:04,400 --> 00:31:07,200
- هوم؟
- وقتی به کسی توهین کردی

547
00:31:07,440 --> 00:31:10,680
یک فصل کامل در مورد آن وجود دارد،
در کتاب من

548
00:31:10,840 --> 00:31:13,760
اگرچه مهمترین چیز
در حال گوش دادن است

549
00:31:13,920 --> 00:31:18,400
چون اگر این کار را نکنی،
بعد نمیدونی چی... کی...

550
00:31:18,920 --> 00:31:20,560
و چه نوع ...

551
00:31:20,800 --> 00:31:22,760
- بشین
- نه

552
00:31:23,320 --> 00:31:24,400
آرام باش

553
00:31:24,560 --> 00:31:26,400
ببین، این مارلو است... ماروین.

554
00:31:26,560 --> 00:31:28,760
ما قبلا ملاقات کرده ایم. یادت هست؟

555
00:31:28,920 --> 00:31:31,120
- فکر نمی کنم.
- حتماً همینطوره!

556
00:31:31,280 --> 00:31:33,640
تو اون موقع از اون هم کوتاهتر بودی

557
00:31:34,920 --> 00:31:37,880
- اولف، الان میریم، باشه؟
- یک ثانیه به من بده.

558
00:31:38,040 --> 00:31:40,720
به هر حال "مادر" شما فکر می کند ...

559
00:31:40,880 --> 00:31:43,640
یعنی اوم... تانجا فکر میکنه...

560
00:31:43,800 --> 00:31:46,000
منظورم این است که او مادر شماست.

561
00:31:46,160 --> 00:31:50,200
او فکر می کند که همه آن شاه بلوط های قدیمی
از قبل...

562
00:31:51,440 --> 00:31:53,720
او می گوید دیگر نمی توانید از آنها استفاده کنید.

563
00:31:53,880 --> 00:31:55,480
و من این را می دانم.

564
00:31:55,640 --> 00:31:58,680
و... من آن را نمی خواستم
در آن زمان یا

565
00:31:59,520 --> 00:32:02,480
فقط میخواستم اینو بدونی

566
00:32:03,200 --> 00:32:04,600
که...

567
00:32:06,280 --> 00:32:08,720
تو محکم تر مهر و موم شده ای
از یک قوطی راویولی

568
00:32:08,880 --> 00:32:11,720
اکنون می توانید دوباره عذرخواهی کنید. راویولی؟

569
00:32:11,880 --> 00:32:13,960
آه، شما آن را برای خود نگه دارید!

570
00:32:14,120 --> 00:32:17,560
- هیچ چیز تغییر نکرده است.
-میتونم برم یه آبجو دیگه.

571
00:32:17,720 --> 00:32:20,120
هیگلدی-پیگلدی!
چیزی که من می خواهم بگویم، ماروین ...

572
00:32:20,280 --> 00:32:23,480
من نه مخالف بودم و نه هیچ وقت...

573
00:32:24,600 --> 00:32:27,080
- ... همو ... اوه ...
-... فوبیک؟

574
00:32:27,840 --> 00:32:29,400
دقیقا.

575
00:32:29,560 --> 00:32:32,080
هر کی هر چی به کی میچسبه...

576
00:32:32,600 --> 00:32:34,880
یا بهتر بگوییم، هر کسی که ...

577
00:32:35,560 --> 00:32:37,880
آره خب من میگم دوست داشتن...

578
00:32:38,440 --> 00:32:42,200
هیچ وقت اهمیتی ندادم و نگاش نکردم...
من هرگز آنها را مسخره نکردم.

579
00:32:42,360 --> 00:32:44,880
اما، تو، تو را هرگز نخواهم داشت...

580
00:32:45,680 --> 00:32:47,200
به من ضربه زد؟

581
00:32:47,360 --> 00:32:48,840
درست است.

582
00:32:49,000 --> 00:32:50,200
هوم؟

583
00:32:50,760 --> 00:32:53,840
همه کسانی که شبیه تو بودند...

584
00:32:54,000 --> 00:32:55,760
- برند
- برند

585
00:32:56,360 --> 00:32:59,440
من فکر می کردم همه آنها یک جورهایی عجیب هستند.

586
00:33:01,080 --> 00:33:03,280
مممم بله، اما همه آنها ...

587
00:33:03,440 --> 00:33:05,520
من اینطوری نیستم! هوم؟

588
00:33:06,400 --> 00:33:09,920
برای کوتاه کردنش،
هیچ احساس "سختی" بین ما وجود ندارد.

589
00:33:10,080 --> 00:33:13,000
-خب؟
-خدایا خوب! این غیر قابل باور است.

590
00:33:14,160 --> 00:33:17,800
اوه، حال و هوای اینجا کاملا
مانند آن زمان در کاپیتول.

591
00:33:18,440 --> 00:33:21,240
بله، ما این موضوع را لغو می کنیم.

592
00:33:21,400 --> 00:33:22,720
واقعا؟

593
00:33:22,880 --> 00:33:25,240
آره واقعا مثل اون موقعه

594
00:33:26,920 --> 00:33:28,720
چه خبر از خنده احمقانه؟

595
00:33:28,880 --> 00:33:30,880
- هیچی
- باشه پس

596
00:33:31,040 --> 00:33:32,840
برای من آبمیوه گازدار بیاور

597
00:33:33,000 --> 00:33:35,680
نه با او و نه با او اینطور صحبت نکنید.

598
00:33:35,840 --> 00:33:37,880
- چی؟
- منظورت از "چی" چیه؟

599
00:33:38,040 --> 00:33:39,200
سلام.

600
00:33:39,360 --> 00:33:42,360
مثل آقای Muckety-Muck دور و بر خود می دوید.

601
00:33:42,520 --> 00:33:44,480
داره واقعی میشه من واقعا بودم...

602
00:33:44,640 --> 00:33:46,240
بشین دیوونه!

603
00:33:46,400 --> 00:33:48,000
آیا شما دیوانه هستید؟

604
00:33:49,240 --> 00:33:51,360
بیا همه بریم یه نوشیدنی بخوریم

605
00:33:51,520 --> 00:33:52,840
بیا

606
00:33:54,040 --> 00:33:56,840
- همه!
- تو هم بیا، باشه؟

607
00:33:57,000 --> 00:34:01,520
خوب، با جولیان فکر کردم
احساس درونی ام را نادیده می گرفتم

608
00:34:01,680 --> 00:34:05,840
چون روده من کاملاً احمق شده است
وقتی صحبت از مردان می شود

609
00:34:08,520 --> 00:34:12,480
بله، و با جولیان دل من گفت:
"مطمئنا با او نیست."

610
00:34:12,720 --> 00:34:14,200
متاسفم

611
00:34:16,720 --> 00:34:17,720
بس کن

612
00:34:18,520 --> 00:34:21,480
و حالا با هم بودیم
برای مدتی طولانی

613
00:34:22,840 --> 00:34:26,360
درسته،
بیایید این را با هم بچسبانیم، هام؟

614
00:34:26,600 --> 00:34:28,760
مثل قبل. همش بد نبود

615
00:34:28,920 --> 00:34:32,760
- خب، معمولا برای من بود.
- بله، اما شما اغلب ...

616
00:34:33,520 --> 00:34:34,600
چرا؟

617
00:34:34,760 --> 00:34:39,040
بله، این درست است.
و اون موقع خوب نبود

618
00:34:39,200 --> 00:34:41,440
و من ... از این بابت عذرخواهی می کنم.

619
00:34:42,080 --> 00:34:43,200
- آره؟
- نه!

620
00:34:43,360 --> 00:34:45,120
واقعاً خوب نبود

621
00:34:45,280 --> 00:34:48,360
من بابت این موضوع عذرخواهی می کنم، برتولد. واقعا

622
00:34:48,760 --> 00:34:50,520
شما نمی توانید فقط عذرخواهی کنید.

623
00:34:50,680 --> 00:34:52,480
- و شما هم همینطور.
- چی؟

624
00:34:52,640 --> 00:34:53,720
اینجا

625
00:34:53,880 --> 00:34:56,120
آره مثل اینکه قراره اتفاق بیفته

626
00:34:57,400 --> 00:34:58,680
اولف؟

627
00:34:58,840 --> 00:35:00,200
اولف!

628
00:35:02,240 --> 00:35:05,120
- متاسفم
- شما برو. خیلی سخت نبود

629
00:35:06,240 --> 00:35:08,640
بله، واقعا زیبا بود.

630
00:35:09,240 --> 00:35:11,840
بله، باید بگویم. یعنی...

631
00:35:12,600 --> 00:35:14,440
کمی متاثر شدم.

632
00:35:15,160 --> 00:35:16,880
اما این حقیقت دارد.

633
00:35:17,040 --> 00:35:19,200
وقتی برای بی عدالتی ها عذرخواهی می کنی،

634
00:35:19,360 --> 00:35:23,600
چیزهایی مانند برده داری یا جمهوری آلمان،
یا برای من

635
00:35:23,760 --> 00:35:25,520
سپس این یک شروع است.

636
00:35:25,680 --> 00:35:27,000
و...

637
00:35:27,800 --> 00:35:29,120
متاسفم

638
00:35:32,800 --> 00:35:34,200
هیسترکامپ؟

639
00:35:34,920 --> 00:35:36,640
اولف، من هنوز اینجام...

640
00:35:36,800 --> 00:35:39,320
بله، من همچنان با قلدری مخالفم.

641
00:35:42,600 --> 00:35:44,000
اولف.

642
00:35:44,560 --> 00:35:47,320
آره خنده دار اوم، متاسفم

643
00:35:47,560 --> 00:35:50,000
- این جدید است.
- بله، اما بهترین است.

644
00:35:50,160 --> 00:35:52,400
درسته مواظب تانجا، چیزی که ...

645
00:35:52,640 --> 00:35:55,640
حرکت کن! رفتن به خانه مزخرف است.

646
00:35:55,800 --> 00:35:58,440
- بله موافقم.
- من هنوز فکر می کنم که ...

647
00:35:58,600 --> 00:36:01,920
این واضح است، مطمئنا
اما یک بار، به خاطر زمان قدیم.

648
00:36:02,080 --> 00:36:03,640
درسته، شرمی؟

649
00:36:05,720 --> 00:36:07,880
چیزهای خوبی در آن وجود دارد.

650
00:36:10,360 --> 00:36:11,600
- فقط برای تو
- ممنون

651
00:36:13,480 --> 00:36:15,200
اولف، چی میگی؟

652
00:36:15,360 --> 00:36:18,640
او به چه چیز دیگری فکر خواهد کرد،
گریس پسر خوشگل.

653
00:36:18,800 --> 00:36:21,480
بیا،
مشروبات الکلی خود را فراموش کنید و ضرر کردید.

654
00:36:21,640 --> 00:36:24,680
ما فقط باید گوشی شما را قلابی کنیم
به پناهگاه حیوانات

655
00:36:24,840 --> 00:36:26,560
و مثل آن زمان خواهد بود.

656
00:36:26,720 --> 00:36:28,840
لعنتی مقدس، رفیق!

657
00:36:29,320 --> 00:36:30,800
چه خبر؟

658
00:36:31,280 --> 00:36:34,920
- رفیق، واقعاً خراب شد.
- چی؟

659
00:36:35,080 --> 00:36:37,640
- با پلیس تماس گرفتند.
- کجا؟

660
00:36:38,520 --> 00:36:40,000
اون کجاست؟

661
00:36:45,360 --> 00:36:47,040
<i>هی، هی، هی.</i>

662
00:36:47,280 --> 00:36:50,440
<i>آدم طاس را از لوله سینه بردارید!</i>

663
00:36:50,680 --> 00:36:53,520
طاس را از لوله سینه بیرون بیاور!

664
00:36:53,760 --> 00:36:56,160
- واقعا داره شروع میشه
- دیوانه

665
00:37:01,840 --> 00:37:04,920
اوه، آنها نمایش را به تعویق می اندازند
حداقل دو روز

666
00:37:05,080 --> 00:37:06,760
دو روز...

667
00:37:10,360 --> 00:37:12,120
یکی دیگه داشته باشیم

668
00:37:12,360 --> 00:37:15,080
-میتونم یکی دیگه بگیرم
- من خوبم، ممنون.

669
00:37:16,120 --> 00:37:17,960
<i>لطفا به خودتان خدمت کنید.</i>

670
00:37:18,920 --> 00:37:21,560
نگاه کنید، یک استودیوی تناسب اندام و یک سونا.

671
00:37:21,720 --> 00:37:24,720
- من چیزی برای آن ندارم.
<i>- لطفا باتری را بررسی کنید.</i>

672
00:37:24,880 --> 00:37:26,600
چه چیزی برای سونا نیاز دارید؟

673
00:37:26,760 --> 00:37:29,840
کشف فرزند درون خود
بسیار مهم است.

674
00:37:30,000 --> 00:37:32,640
اوه بله، پذیرایی اینجا... اوم...

675
00:37:32,800 --> 00:37:35,520
گفتم فرزند درونی شما مهم است.

676
00:37:35,680 --> 00:37:37,080
درونت...

677
00:37:37,240 --> 00:37:40,480
اگر پزشک هستید، پس نه.
پس بچه بودن احمقانه است.

678
00:37:40,640 --> 00:37:43,440
فقط یک ثانیه صبر کن من اینجا کار می کنم.

679
00:37:43,600 --> 00:37:47,760
بله؟ این به خاطر بچه است،
پذیرایی

680
00:37:48,000 --> 00:37:50,640
- دست نگه دار
-اون جواب نمیده درسته؟

681
00:37:50,800 --> 00:37:52,760
- دیروز خوش گذشت.
- چرا؟

682
00:37:52,920 --> 00:37:54,840
زودتر به من گفته بود

683
00:37:55,080 --> 00:37:58,520
وقتی زنگ میزنم جواب نمیده
او باید در کاپیتول معاف شود.

684
00:37:58,680 --> 00:38:01,000
به این فکر کنید که چرا او به شما پاسخ نمی دهد.

685
00:38:01,160 --> 00:38:02,440
آره اولف

686
00:38:02,600 --> 00:38:06,440
چون بهش فکر نمیکنی
هنوز دوره آزمایشی اوست.

687
00:38:06,680 --> 00:38:09,400
چشم برگردان،
حتی لازم نیست کور باشد.

688
00:38:09,560 --> 00:38:12,080
همیشه "کاپیتول، کاپیتول، کاپیتول."

689
00:38:12,240 --> 00:38:13,720
ژول؟

690
00:38:14,600 --> 00:38:17,560
اوه، نه. متاسفم، من هنوز نمی توانم این کار را انجام دهم.

691
00:38:17,800 --> 00:38:20,920
صبح بخیر
جولیان رو جایی دیدی؟

692
00:38:21,080 --> 00:38:22,240
- نه
- باشه

693
00:38:22,400 --> 00:38:24,880
- هیچ اشتباهی وجود ندارد.
- ژول؟

694
00:38:25,040 --> 00:38:28,440
فقط تجربیات و...
خوب، این یک اشتباه است.

695
00:38:29,040 --> 00:38:31,040
بله، پا از بین خواهد رفت.

696
00:38:31,600 --> 00:38:33,000
ساق پا

697
00:38:34,040 --> 00:38:36,040
جنی؟ جنی کینز؟

698
00:38:36,200 --> 00:38:41,680
درسته بچه ها فقط به طور خلاصه
آنها می خواهند امروز کلیپ را دوباره انجام دهند.

699
00:38:41,920 --> 00:38:44,680
با من در آلفا کمتر هیتلر و اینا.

700
00:38:44,840 --> 00:38:48,840
اما این کار در یک لحظه انجام خواهد شد
با حرفه ای قدیمی مثل من

701
00:38:49,000 --> 00:38:52,400
داخل و خارج، همین است
بچه داری همه چیز است، درست است؟

702
00:38:53,800 --> 00:38:55,840
- اوه! سلام.
- صبح

703
00:38:56,000 --> 00:38:58,880
پس از آن ما همه
یک کار خوب با هم انجام دهید

704
00:38:59,120 --> 00:39:02,080
نه. منظورم این است که به طور کلی رها کردن.

705
00:39:02,240 --> 00:39:03,720
نه در حین جراحی

706
00:39:03,880 --> 00:39:06,160
- سلام.
- باشه، تا بعد.

707
00:39:06,400 --> 00:39:07,880
- سلام.
- سلام.

708
00:39:08,040 --> 00:39:09,920
شما آنجا هستید.

709
00:39:15,320 --> 00:39:16,720
<i>نفرت انگیز.</i>

710
00:39:28,000 --> 00:39:31,800
ل... لونا نام توست.

711
00:39:34,760 --> 00:39:36,320
من برند هستم.

712
00:39:36,480 --> 00:39:38,520
فقط، اوه... فقط برند.

713
00:39:40,880 --> 00:39:42,400
لونا.

714
00:39:42,560 --> 00:39:45,120
چنین نام هایی در زمان من وجود نداشت.

715
00:39:45,280 --> 00:39:46,760
لونا.

716
00:39:47,240 --> 00:39:50,000
دخترای کلاس من
همه آنها گابی، آنت نامیده می شدند،

717
00:39:50,160 --> 00:39:52,040
یا... گیزلا.

718
00:39:54,200 --> 00:39:57,240
مثل پاپ.
چند نام با اعداد دارند.

719
00:39:57,400 --> 00:40:01,880
جان پل اول، جان پل دوم.
بندیکت... و غیره.

720
00:40:02,040 --> 00:40:04,720
اما امروزه همه باید منحصر به فرد باشند.

721
00:40:09,040 --> 00:40:12,280
اما، بله، به نظر می رسد ...
خیلی خوب به نظر می رسد.

722
00:40:14,040 --> 00:40:15,600
لونا.

723
00:40:17,200 --> 00:40:20,440
نمی گویم قبلا اوضاع بهتر بود.
آنها نبودند.

724
00:40:20,600 --> 00:40:24,600
مثلا پدر و مادرم
حتی در روزهای مقدس مرا در آغوش نگرفت.

725
00:40:24,760 --> 00:40:27,080
و وقتی به کسی سلام می کنم...

726
00:40:27,240 --> 00:40:29,280
رفیق! هی، چه لعنتی؟

727
00:40:29,440 --> 00:40:31,840
در آغوش نگرفتن به معنای لمس کردن.

728
00:40:32,000 --> 00:40:34,120
- اما در عوض ...
- چقدر می توانی غمگین باشی؟

729
00:40:34,280 --> 00:40:36,440
غمگین؟ چرا غمگین؟ منظورت از غمگینی چیه؟

730
00:40:36,600 --> 00:40:38,920
من برم بهشون بگم ما اینجا هستیم، باشه؟

731
00:40:39,080 --> 00:40:40,240
خدایا!

732
00:40:40,400 --> 00:40:44,600
او برای یک مجله داروسازی مدل شد،
برای پوشش افسردگی

733
00:40:46,080 --> 00:40:47,800
من هم میرم داخل

734
00:40:52,400 --> 00:40:55,960
اوه، این حتی قابل مقایسه نیست
به کاپیتول

735
00:40:57,360 --> 00:41:00,800
وقتی آنجا سوپ سرو کردند
تمام چیزی که داشتیم چنگال بود

736
00:41:00,960 --> 00:41:05,040
ما اینجا حتی سوپ هم نمی گیریم.
در اینجا ما سوشی را با اسموتی دریافت می کنیم.

737
00:41:06,000 --> 00:41:08,560
این یک تنظیم بسیار بزرگ بود.

738
00:41:08,720 --> 00:41:11,000
من این را آشکارا و صادقانه اعتراف می کنم.

739
00:41:13,040 --> 00:41:15,160
میتونستم از اینجا بیام

740
00:41:15,320 --> 00:41:17,920
"این حوزه ای است که من اکنون در آن کار می کنم."

741
00:41:18,080 --> 00:41:20,480
اوه نه، قلمرو به معنای "رایش" است.

742
00:41:21,680 --> 00:41:23,160
من آن را متفاوت انجام خواهم داد.

743
00:41:23,320 --> 00:41:26,240
اسپرم و رئیس چه چیزی مشترک دارند؟

744
00:41:26,400 --> 00:41:29,640
هر دو شانس کمی دارند
انسان شدن

745
00:41:31,040 --> 00:41:32,960
یه شوخی نه من...

746
00:41:33,120 --> 00:41:35,280
من این را نمی گویم. این بود...

747
00:41:35,440 --> 00:41:37,000
پسر یعنی...

748
00:41:38,400 --> 00:41:40,840
او به طنز متکی است.

749
00:41:41,000 --> 00:41:43,920
تقریباً به نقطه "جوک-اشتباه" رسیده است.

750
00:41:45,680 --> 00:41:49,520
من حتی تفاوت را نمی دانستم
بین ترانسپوندر و ترنسجندر

751
00:41:49,680 --> 00:41:50,960
به صورت مجازی.

752
00:41:51,120 --> 00:41:55,360
اما بعد به من گفتند
"آقای استرومبرگ..." من هستم.

753
00:41:55,880 --> 00:41:57,520
"شما می توانید چنین چیزهایی را یاد بگیرید،

754
00:41:57,680 --> 00:42:00,080
اما دیدن اینکه باد به کدام سمت می وزد...

755
00:42:01,720 --> 00:42:04,440
از کجا می آید
و به کجا می رود

756
00:42:04,600 --> 00:42:07,840
و جایی که مالش است،
شما نمی توانید آن را یاد بگیرید

757
00:42:08,000 --> 00:42:11,120
و می دانید که آقای ...

758
00:42:11,280 --> 00:42:13,560
آقای استرومبرگ عزیزم.

759
00:42:15,480 --> 00:42:17,520
بله. بله، بله، بله، بله.

760
00:42:19,760 --> 00:42:21,040
بدون مقایسه

761
00:42:21,280 --> 00:42:23,520
من میتونم اینجا باشم، اینجوری...

762
00:42:23,680 --> 00:42:25,560
- بله یا ...
- آها، نگاه کن.

763
00:42:25,720 --> 00:42:27,880
فکر کردم که من ...

764
00:42:31,320 --> 00:42:33,840
من آن را حدس نمی زدم. فانتزی.

765
00:42:34,000 --> 00:42:36,200
بچه ها اینجا چیکار میکنید؟

766
00:42:36,360 --> 00:42:38,920
فکر کنم میتونی کلیپ جدیدت رو فراموش کنی

767
00:42:39,080 --> 00:42:41,320
- هوم؟
- کاپیتول دیگر آن را نمی خواهد.

768
00:42:41,480 --> 00:42:44,560
فقط به این دلیل که Steinke داستانی است
به نام رئیس.

769
00:42:44,720 --> 00:42:48,840
دیروز با پلیس ها دیدی
به شرکت مرتبط بود.

770
00:42:49,080 --> 00:42:51,680
اوه... چی... جریان چیه؟

771
00:42:51,840 --> 00:42:54,600
آنها نمی خواهند ما انجام دهیم
هر کدام دیگر

772
00:42:54,760 --> 00:42:57,880
- دارن ازت فاصله میگیرن
- فاصله گرفتن...

773
00:42:58,040 --> 00:43:01,360
- برو نشونش بده
- صبر کن؟ پدربزرگ کجاست؟

774
00:43:02,160 --> 00:43:06,040
آنها می توانند از افراد زیر 100 سال استفاده کنند
تا رسانه های اجتماعی را برای آنها توضیح دهیم.

775
00:43:06,200 --> 00:43:07,680
اینجا

776
00:43:08,440 --> 00:43:11,080
<i>- Die Capitol...</i>
- آه، این کلینک است...

777
00:43:11,240 --> 00:43:15,840
<i>... اظهارات بیگانه هراسانه
یک بار توسط یک کارمند سابق ساخته شده است.</i>

778
00:43:16,000 --> 00:43:21,160
<i>اظهارات و نظرات او
هرگز توسط مدیریت به اشتراک گذاشته نشد.</i>

779
00:43:21,320 --> 00:43:23,240
- همین...
- چقدر می تونی مضطرب باشی؟

780
00:43:23,400 --> 00:43:25,160
کاپیتول مثل "آره."

781
00:43:25,400 --> 00:43:27,880
مقداری یورگ
از ایستگاه سرما خورد.

782
00:43:28,040 --> 00:43:29,520
آیا می توانم آنقدر سریع ببینم؟

783
00:43:29,680 --> 00:43:31,760
این هاگواش است، خانم... لونا.

784
00:43:31,920 --> 00:43:34,400
به هر حال از کلیپ فیلم می گیریم، درست است؟

785
00:43:34,560 --> 00:43:36,520
نه من اینطور فکر نمی کنم.

786
00:43:36,680 --> 00:43:39,160
خانم چاق در استودیو
گفت بیام بگیرمت

787
00:43:39,960 --> 00:43:42,240
- اولف!
- هوم؟

788
00:43:42,400 --> 00:43:45,520
- اوه بله سلام این من هستم.
- گوشی من؟ با تشکر

789
00:43:45,680 --> 00:43:48,480
آیا همه چیز لغو شده است یا فقط او؟

790
00:43:48,640 --> 00:43:50,640
- لغو شد؟
- آه، من...

791
00:43:51,400 --> 00:43:52,840
می بینم. باشه

792
00:43:53,000 --> 00:43:56,680
- منظورش لغو شده چیست؟
- درست است، من آن را منتقل می کنم.

793
00:43:57,560 --> 00:43:58,880
سلام؟

794
00:44:00,320 --> 00:44:03,600
یعنی مردم فکر می کنند
اکنون اشرافیت نیز احمقانه است،

795
00:44:03,760 --> 00:44:06,240
اما زمانی که لیدی دی در پاریس بود

796
00:44:06,400 --> 00:44:10,400
و در حالت مستی به دیوار برخورد کرد
همه برای او متاسف شدند

797
00:44:10,560 --> 00:44:13,680
- چی؟
- لیدی دی با آن پسر دودی.

798
00:44:13,840 --> 00:44:16,400
نه مست بود و نه دیوار.

799
00:44:16,560 --> 00:44:18,880
- حتی من هم این را می دانم.
-نمیدونم...

800
00:44:19,040 --> 00:44:21,920
لطفا تو نمیری
برای شروع گریه کردن، شما؟

801
00:44:22,080 --> 00:44:24,040
من دقیقا مثل لیدی دی هستم.

802
00:44:24,200 --> 00:44:27,480
از نظر ظاهری موفق،
اما در داخل کاملا به هم ریخته است.

803
00:44:27,640 --> 00:44:29,880
او از نظر حرفه ای هم سخت بود،

804
00:44:30,040 --> 00:44:33,520
اما بعد او رفته بود
و همه گریه کردند و گل آوردند.

805
00:44:33,680 --> 00:44:36,080
من مثل لیدی دی هستم، فقط با ریش.

806
00:44:38,160 --> 00:44:39,640
خواهش میکنم لونا

807
00:44:40,920 --> 00:44:44,480
- وای، چه ماشین باحالی، ها؟
-آره عالیه

808
00:44:44,640 --> 00:44:46,920
بنابراین، من با لونا گپ زدم.

809
00:44:47,080 --> 00:44:49,720
ادامه می دهیم،
بدون همه چیزهای قدیمی

810
00:44:49,880 --> 00:44:53,200
آنچه ریخته می شود، ریخته می شود،
گفت: توالت. اینجا بیشتر کار خواهم کرد.

811
00:44:53,360 --> 00:44:56,800
- اینجا خیلی خنک تر از ماست.
- کاپیتول آنقدرها هم بد نیست.

812
00:44:56,960 --> 00:44:59,440
پس اینجا واقعا دفتر شماست، اینطور است؟

813
00:44:59,600 --> 00:45:03,520
حالا جنیفر، نیازی به اقدام نیست
انگار این یک شگفتی بزرگ است.

814
00:45:03,680 --> 00:45:05,360
بله وجود دارد.

815
00:45:05,520 --> 00:45:08,120
من هم فکرش را نمی کردم.

816
00:45:08,280 --> 00:45:11,120
و این چه نوع مکانی است؟

817
00:45:11,280 --> 00:45:12,520
مممم، درسته

818
00:45:16,680 --> 00:45:18,720
آره، اوه... اولف.

819
00:45:19,240 --> 00:45:22,640
بار داریم
از بخش های مختلف اینجا

820
00:45:22,800 --> 00:45:26,200
تحقیق و توسعه، توسعه، توزیع،
بسیار متفاوت... اوه!

821
00:45:26,360 --> 00:45:28,920
- AD الان اینجاست.
- این گائل است.

822
00:45:29,520 --> 00:45:33,160
همجنس گرا نیست... اسمش Ga-ël است
با دو... در E.

823
00:45:33,320 --> 00:45:35,600
دقیقا. میشه ده دقیقه دیگه بیرون بیای؟

824
00:45:35,760 --> 00:45:40,760
خیلی کارگر خوبیه پدر و مادر از
شیلی یا مکزیک، در همان حوالی.

825
00:45:41,360 --> 00:45:43,320
مگه AD اینجا نیست؟

826
00:45:47,080 --> 00:45:48,400
این بامسا است.

827
00:45:48,560 --> 00:45:50,200
- بسما.
- اوه

828
00:45:50,440 --> 00:45:52,280
و اون اینجا هم کار میکنه

829
00:45:52,520 --> 00:45:53,840
- سلام
- سلام

830
00:45:54,000 --> 00:45:58,080
اینجا، این بخش قدیمی من است،
جنیفر، ارنی، تانجا. اولف.

831
00:46:00,120 --> 00:46:04,040
- من هنوز ارائه را ندیده ام.
- اوه لنگ. برات میفرستم

832
00:46:04,200 --> 00:46:06,680
- اینکارو بکن
- بله، این کار را بکن. خداحافظ

833
00:46:08,000 --> 00:46:10,240
و آنها از بخش شما هستند؟

834
00:46:12,200 --> 00:46:14,160
چگونه با آنها کنار می آیید؟

835
00:46:14,320 --> 00:46:16,080
آره عالیه

836
00:46:16,240 --> 00:46:18,480
- آره؟
- اصلا شبیهش نبود.

837
00:46:18,640 --> 00:46:19,720
ما انجام می دهیم.

838
00:46:22,000 --> 00:46:24,040
گل سنجد چیست؟

839
00:46:25,400 --> 00:46:27,280
پاهای عرق کرده با چرک، اولف!

840
00:46:27,440 --> 00:46:29,520
این اینجا نیست که بخواهیم با آن سر و کله بزنیم،

841
00:46:29,680 --> 00:46:32,280
مثل مادرت در پیشخوان معامله

842
00:46:36,080 --> 00:46:38,480
خوب، من برای ما قهوه درست می کنم، هوم؟

843
00:46:41,320 --> 00:46:43,800
<i>امروز همه چیز در مورد ذهن آگاهی است.</i>

844
00:46:49,920 --> 00:46:53,160
من قبلاً این را گفتم
به او قبلاً، که ...

845
00:46:53,320 --> 00:46:58,000
آیا راننده از
ون Grützke Electronics آن را جابجا می کند...</i>

846
00:47:01,080 --> 00:47:05,200
استرومبرگ حتی نمی توانست ایمیل بنویسد،
حالا او یک شاتل فضایی دارد.

847
00:47:05,360 --> 00:47:09,160
- من صفحه اصلی خودم را دارم.
- مممم www.totalmoron.de؟

848
00:47:09,320 --> 00:47:12,080
- با موسیقی و همه چیز.
- تو می خواستی جلوی آن را بگیری.

849
00:47:12,240 --> 00:47:15,080
- بله، اما این دیگر من را اذیت نمی کند.
- نه؟

850
00:47:15,240 --> 00:47:18,320
او حداقل یک کتاب نوشت.
شما حتی یکی را هم نخوانده اید.

851
00:47:18,560 --> 00:47:22,760
کتاب ها مثل باجه تلفن هستند،
دیگر کسی به آنها نیاز ندارد

852
00:47:23,400 --> 00:47:25,320
اولف، آن را روشن کردی؟

853
00:47:26,360 --> 00:47:27,840
<i>سلام؟</i>

854
00:47:30,520 --> 00:47:32,080
<i>- سلام؟</i>
- لعنتی

855
00:47:32,320 --> 00:47:35,240
<i>سلام، این مو است.
با عرض پوزش، صدای ما را می شنوید؟</i>

856
00:47:35,480 --> 00:47:36,920
سلام!

857
00:47:37,080 --> 00:47:40,960
<i>- ما می توانیم شما را ببینیم. آیا می توانید ما را ببینید؟</i>
- اوه، هوا گرم است. آه!

858
00:47:41,560 --> 00:47:44,600
- ما به اینجا تعلق نداریم. به این شرکت.
<i>- ببخشید، چی؟</i>

859
00:47:44,760 --> 00:47:47,040
اوه، من فقط روی ...

860
00:47:47,280 --> 00:47:49,600
- چگونه می گویید <i>Fernbedienung</i>؟
- Förnbedeinung؟

861
00:47:49,760 --> 00:47:52,440
<i>- Bedienung</i> "خدمت" است.
-ببند

862
00:47:52,680 --> 00:47:54,680
<i>- بازم اسمت چیه؟</i>
- اولف.

863
00:47:55,280 --> 00:47:57,680
من فقط دارم، اوم... ندارم...

864
00:47:58,320 --> 00:48:01,560
- ادامه بده شما چه می گویید؟
- در حال حاضر در حال بازدید هستیم.

865
00:48:01,800 --> 00:48:03,720
ممکن است تغییری در اتاق ها باشد.

866
00:48:03,960 --> 00:48:06,920
- یک سوئیچ بالا. متاسفم
- بچه ها اینجا چیکار می کنید؟

867
00:48:07,080 --> 00:48:10,760
Ulf دارای Förnbedeinung است
و من دستگاه قهوه را خراب کرده ام.

868
00:48:10,920 --> 00:48:12,720
آنها می توانند ما را ببینند، اما به زبان انگلیسی.

869
00:48:12,880 --> 00:48:15,000
آنها خربزه های شما را پاک کرده اند!

870
00:48:15,160 --> 00:48:19,640
کاپیتان کراکپات دوباره خراب شد!
مثل یک صندلی گنگ اما تنها با دو پا.

871
00:48:19,800 --> 00:48:22,960
این واقعاً مثل آن زمان است.
خدا لعنتش کنه!

872
00:48:23,200 --> 00:48:25,840
نمی توان تنها ماند
به مدت پنج دقیقه برو کنار

873
00:48:26,480 --> 00:48:29,400
- خاموشش کن!
- نمیتونم خاموشش کنم

874
00:48:31,320 --> 00:48:33,760
نه باغ وحش من، نه میمون های من.

875
00:48:35,400 --> 00:48:38,360
آنها قبلا بودند،
اما من در حال حاضر مسئول آنها نیستم.

876
00:48:38,520 --> 00:48:41,160
- من قبول نمی کنم.
- مممم

877
00:48:41,320 --> 00:48:44,360
می‌توانی آن را دوباره فرموله کنی، برند؟

878
00:48:45,240 --> 00:48:49,720
اوه، یعنی ارنی، او...
او به فکر کردن حساسیت دارد.

879
00:48:50,560 --> 00:48:52,960
و اولف مثل ابله روستاست.

880
00:48:53,200 --> 00:48:55,720
سعی کن بگی
به شکلی قدردانانه تر

881
00:48:55,880 --> 00:48:58,200
بله بیا این کار را انجام خواهد داد. من می دانم.

882
00:49:01,840 --> 00:49:03,320
هوم؟

883
00:49:03,480 --> 00:49:06,240
- من با تورنتو تماس دارم.
-منم میرم

884
00:49:06,400 --> 00:49:10,280
اوه، من ...
دقیقا متوجه نشدم چی...

885
00:49:10,520 --> 00:49:14,080
هی باید اینو ببینی
این خیلی دور از دیوار است.

886
00:49:14,240 --> 00:49:16,480
- سلام؟ تماشاش کن
- چی؟

887
00:49:17,040 --> 00:49:19,840
-تو همیشه خیلی خشن هستی.
- اولف هم همینطور.

888
00:49:20,000 --> 00:49:22,720
میشه بازم بگی
همه سکسی به انگلیسی؟

889
00:49:22,960 --> 00:49:24,960
توجه این یه چیز افتضاحه

890
00:49:25,120 --> 00:49:27,000
می خواستیم از اینجا برویم.

891
00:49:27,160 --> 00:49:29,760
- من دیگر به آن دست نمی زنم.
- چرا که نه؟

892
00:49:30,000 --> 00:49:31,760
عربستان قبلاً آنجا بود.

893
00:49:32,000 --> 00:49:34,960
استرومبرگ را جایی دیده ای؟
- بله. اینجا

894
00:49:35,560 --> 00:49:38,280
<i>از Bernd یاد گرفتم.</i>

895
00:49:40,040 --> 00:49:43,080
<i>یا مانند خرگوش و جوجه تیغی.</i>

896
00:49:44,200 --> 00:49:49,800
<i>وقتی خرگوش می گوید: "اوه جوجه تیغی،
با پاهای کج به تو نگاه کن."</i>

897
00:49:49,960 --> 00:49:51,880
<i>امروز جوجه تیغی می گفت،</i>

898
00:49:52,120 --> 00:49:54,360
<i>"آه! بدن شرمنده.</i>

899
00:49:54,600 --> 00:49:57,000
<i>تروما، درمان. ایک، ایک!"</i>

900
00:49:57,160 --> 00:49:58,880
<i>و داستان تمام خواهد شد.</i>

901
00:49:59,120 --> 00:50:00,600
صبر کن صبر کن

902
00:50:01,720 --> 00:50:05,040
<i>یا بهتر است بگوییم، داستانی وجود نخواهد داشت.</i>

903
00:50:07,920 --> 00:50:10,600
<i>مثل همیشه،
ما نمی خواهیم مانند برند باشیم.</i>

904
00:50:10,760 --> 00:50:15,200
<i>پس ما شما را به یک کارگاه دعوت می کنیم
در مورد سلامت روان در محیط کار.</i>

905
00:50:16,680 --> 00:50:19,600
- متوجه نمیشم
- کلیپ های زیادی از این دست وجود دارد.

906
00:50:19,760 --> 00:50:22,400
"از برند آموختم."
این یک جور خنده دار است.

907
00:50:22,640 --> 00:50:24,840
اما این یک شوخی است. درسته؟

908
00:50:25,080 --> 00:50:26,560
این هم عالیه

909
00:50:26,800 --> 00:50:29,080
<i>از Bernd یاد گرفتم.</i>

910
00:50:29,320 --> 00:50:32,520
<i>امروزه هیچکس مجبور نیست اجرا کند.</i>

911
00:50:32,680 --> 00:50:35,120
<i>امروز گواهی برنده دریافت می کنید</i>

912
00:50:35,360 --> 00:50:37,640
فقط برای ظاهر شدن با کیف باشگاه

913
00:50:37,800 --> 00:50:39,400
این روزها همه عالی هستند

914
00:50:40,680 --> 00:50:43,320
آهسته عالی است، چربی عالی است.

915
00:50:43,480 --> 00:50:47,360
ابتدایی، ساده لوح، افسرده.
کسی که یک مزخرف می دهد، همه چیز عالی است.

916
00:50:47,600 --> 00:50:49,560
<i>اما باید از خود بپرسیم...</i>

917
00:50:50,520 --> 00:50:52,480
<i>واقعا چقدر عالی است؟</i>

918
00:50:54,680 --> 00:50:57,240
مثل همیشه،
ما نمی خواهیم مثل برند باشیم.

919
00:50:57,480 --> 00:51:01,000
- دیوانه آن ها را از کجا آوردی؟
- من با چند نفر صحبت کردم.

920
00:51:01,160 --> 00:51:02,720
اما این یعنی ...

921
00:51:04,560 --> 00:51:07,880
- یعنی چی؟
- در اینجا یکی در مورد تنوع است. خیلی عالیه

922
00:51:10,520 --> 00:51:14,760
<i>دو تاریکی اینطور نیست
واقعاً یک اتاق را روشن نکنید.</i>

923
00:51:14,920 --> 00:51:18,880
<i>نقاط منفی را در دفتر ضرب کنید
و یک منفی مضاعف می گیرید.</i>

924
00:51:20,480 --> 00:51:24,160
دوست دارید چیزها را با هم مقایسه کنید.
تو مثل این کلید چراغ هستی

925
00:51:24,640 --> 00:51:27,200
- شما فقط یک عملکرد دارید.
- اما من ...

926
00:51:27,360 --> 00:51:29,040
روشن، خاموش.

927
00:51:29,200 --> 00:51:31,000
روشن، خاموش، روشن

928
00:51:31,160 --> 00:51:32,720
اما من دارم...

929
00:51:33,280 --> 00:51:36,480
اگر فقط بتواند چراغ را روشن کند،
یا فقط خاموش،

930
00:51:36,640 --> 00:51:38,320
پس این به چه معناست؟

931
00:51:39,600 --> 00:51:42,600
- اما چیزی که من می خواستم ...
-دیگه برای ما خوب نیست.

932
00:51:42,760 --> 00:51:44,640
میدونی منظورم چیه؟

933
00:51:47,200 --> 00:51:51,360
اما این برای من چه معنایی دارد؟
برای قدردانی شما از من؟

934
00:51:51,520 --> 00:51:55,920
من می توانم ارزش شما را برای شرکت ارزیابی کنم
خیلی راحت

935
00:51:56,080 --> 00:52:00,880
<i>لطفا به یاد داشته باشید:
لحظه ای کوتاه به...</i> اختصاص دهید

936
00:52:01,040 --> 00:52:03,520
<i>و یادتان باشد که آب بنوشید.</i>

937
00:52:04,040 --> 00:52:06,360
اوه چند وقته بودی...

938
00:52:06,520 --> 00:52:10,280
همه چیز رو گرفتی
با سوئی نور...

939
00:52:13,040 --> 00:52:14,720
اما او...

940
00:52:16,360 --> 00:52:18,040
می دانی؟ Pfft

941
00:52:18,200 --> 00:52:19,240
من...

942
00:52:19,400 --> 00:52:21,840
همیشه مرا به یاد برکل "سیاه" می اندازد. هوم؟

943
00:52:23,960 --> 00:52:26,360
برکل در آن زمان در کاپیتول.

944
00:52:26,520 --> 00:52:28,920
او یکی دیگر از این زنان بود.

945
00:52:29,080 --> 00:52:30,480
اوه!

946
00:52:31,800 --> 00:52:34,680
فقط ما را انداختند
خارج از "دفتر" سرد شما

947
00:52:34,840 --> 00:52:37,720
- اوه!
- می گویند اینجا دفتر نداری.

948
00:52:38,840 --> 00:52:40,800
بله، اکنون زمان بسیار بدی است.

949
00:52:40,960 --> 00:52:44,200
اوه، چرا؟
وقت آن است که یک «از برند آموخته‌ام» دیگر انجام دهیم؟

950
00:52:44,360 --> 00:52:48,320
آیا ممکن است که شما فقط هستید
یک جور فیگور اینجا؟

951
00:52:48,480 --> 00:52:50,160
بله... اولف.

952
00:52:50,320 --> 00:52:53,400
اگر نادان هستید
درباره مدیریت نوین ...

953
00:52:53,560 --> 00:52:56,000
سگ در دفتر؟

954
00:52:56,840 --> 00:52:59,680
بسمه می گوید
همه ما می توانیم از تو تقلید کنیم، برند.

955
00:52:59,840 --> 00:53:02,800
من مثل یک نهنگ هستم، یک نهنگ تجاری.

956
00:53:02,960 --> 00:53:06,000
من باید به شنا ادامه دهم... بلاههه.

957
00:53:06,160 --> 00:53:10,640
- اون چیزا رو به ما می گفت.
- آن موقع هم کسی او را جدی نگرفت.

958
00:53:10,800 --> 00:53:14,200
اینجا دفتر ما سوراخ شد
برند استرومبورگور است.

959
00:53:14,360 --> 00:53:18,520
طلسم بودن بهتر از نداشتن شغل است.
یعنی چند سالی که باید بره...

960
00:53:18,680 --> 00:53:21,360
فکر بازاریابی
ایده بازگشتی خوبی بود

961
00:53:21,520 --> 00:53:23,760
اما بخش بازاریابی ما مزخرف است.

962
00:53:26,400 --> 00:53:29,560
بیا فرار نکن
ما فقط شوخی می کنیم!

963
00:53:30,320 --> 00:53:33,920
او مثل یک خانم ناهار است،
او می تواند آن را بپزد اما نمی تواند آن را معده کند.

964
00:53:34,080 --> 00:53:37,440
او مثل تبخال است،
واقعا آزاردهنده و مداوم برای بوت شدن.

965
00:53:43,800 --> 00:53:46,040
سلام! اونجا چیکار میکنی؟

966
00:53:47,200 --> 00:53:49,800
- آرام باش سلام!
- ولم کن

967
00:53:49,960 --> 00:53:51,760
سبزه لعنتی!

968
00:53:53,120 --> 00:53:55,240
- او آنها را کوبید؟
- البته.

969
00:53:57,880 --> 00:54:00,400
خب من دنبالش نمیام

970
00:54:02,120 --> 00:54:03,600
چه اتفاقی افتاد؟

971
00:54:03,760 --> 00:54:05,440
او آن را گم کرده است.

972
00:54:11,920 --> 00:54:14,920
"میشه اینو بگی
به روشی قدردانانه تر؟"

973
00:54:15,680 --> 00:54:20,320
مطمئنا، اکنون نمی توانید با هیچ چیز شوخی کنید،
اما اگر در مورد من باشد مشکلی نیست.

974
00:54:20,480 --> 00:54:23,800
مرد شاغل معمولی که زن ها را دوست دارد.

975
00:54:23,960 --> 00:54:27,080
او تنها مایه خنده قابل قبول است؟

976
00:54:27,240 --> 00:54:28,280
نه!

977
00:54:28,440 --> 00:54:30,600
نه! من با آن مشکلی ندارم.

978
00:54:32,080 --> 00:54:33,600
درسته؟

979
00:54:33,760 --> 00:54:35,160
هوم؟

980
00:54:38,720 --> 00:54:42,160
تا همین چند سال پیش
لهستانی ها و آسیایی ها خوب بودند.

981
00:54:42,320 --> 00:54:46,120
اگرچه حتی در آن زمان،
نه هندی ها، نه...

982
00:54:48,560 --> 00:54:50,720
اوه اسمشون چیه

983
00:54:51,320 --> 00:54:54,520
هر چه باشد. اما به طور کلی این مشکلی نداشت.
اما امروز...

984
00:54:55,480 --> 00:54:57,480
بدون شوخی، ولش کن!

985
00:54:58,480 --> 00:55:00,600
خب الان دارم میزنم

986
00:55:01,600 --> 00:55:02,680
سلام!

987
00:55:07,640 --> 00:55:09,800
سلام. من به کلید شما نیاز دارم

988
00:55:10,280 --> 00:55:13,800
- چی؟ چرا؟
- چون من می گویم. من اهل امنیت هستم

989
00:55:13,960 --> 00:55:15,760
- نه
- بله.

990
00:55:15,920 --> 00:55:19,080
نه، تو "از برت بیاموز"
یا هر چیز دیگری

991
00:55:20,880 --> 00:55:22,480
ضرب و شتم آن!

992
00:55:29,160 --> 00:55:32,160
- اون موقع هم تلنگر می زد.
- ولی نه اینجوری

993
00:55:32,320 --> 00:55:34,960
- اسمورف منو انداخت تو توالت.
- او را زد.

994
00:55:35,120 --> 00:55:36,760
اسمورف کمیاب بود.

995
00:55:36,920 --> 00:55:39,920
- حالا چیکار کنیم؟
- تو که پست نکردی، نه؟

996
00:55:40,080 --> 00:55:43,080
- هوم؟
- این از من یک حرفه ای می کند. و من چی هستم؟

997
00:55:43,240 --> 00:55:45,920
چی؟ و آنها آن را در کاپیتول نیز خواهند دید؟

998
00:55:46,080 --> 00:55:49,000
بالونی، انگار کسی
در کاپیتول می داند که او کیست.

999
00:55:49,160 --> 00:55:52,680
- الان اینطور نیست.
-چیزی شنیدی؟

1000
00:55:52,840 --> 00:55:55,600
خیلی عالی میشه اگه به ​​زندان بره

1001
00:55:55,760 --> 00:55:57,200
چرا این عالی خواهد بود؟

1002
00:55:57,360 --> 00:55:59,880
می گوید آن پسر
که دیروز درگیر شد

1003
00:56:00,040 --> 00:56:01,880
- 200 یورو، آسان.
- چی؟

1004
00:56:02,040 --> 00:56:04,800
- اون اسمورف حداقل.
- واقعا؟ لگد زدن!

1005
00:56:04,960 --> 00:56:07,280
واچمن اسمورف ارزش بیشتری دارد.

1006
00:56:07,440 --> 00:56:09,360
او سرخ شد. اسمورف رفته بود.

1007
00:56:09,520 --> 00:56:12,200
ارنی، ما را اذیت نکن
با اسمورف لعنتی تو

1008
00:56:12,360 --> 00:56:16,240
راه دوری نرسیده اند
فیلمبردار دیگر زنگ زد، برویم!

1009
00:56:17,640 --> 00:56:20,760
درست است، حالا به شما می گویم که چگونه ...
تو می دوی؟

1010
00:56:20,920 --> 00:56:24,520
حالا من به شما می گویم که چگونه آن را می بینم.
واقعیت این است که ...

1011
00:56:25,760 --> 00:56:27,360
نان مخلوط دانه

1012
00:56:28,080 --> 00:56:30,720
بله. به گندم نیاز داری...

1013
00:56:30,880 --> 00:56:32,360
ام...

1014
00:56:32,520 --> 00:56:34,120
و مخمر.

1015
00:56:37,000 --> 00:56:38,360
جو دوسر.

1016
00:56:38,520 --> 00:56:41,880
اوه... لعنتی!
من حتی الان نمیتونم اینو مدیریت کنم

1017
00:56:42,040 --> 00:56:43,600
آن را در حال اجرا نگه دارید.

1018
00:56:44,440 --> 00:56:46,080
در حال اجرا است؟ بله.

1019
00:56:46,600 --> 00:56:48,760
حالا من به شما می گویم که چگونه آن را می بینم.

1020
00:56:48,920 --> 00:56:52,280
در حال حاضر هیچ کس نمی داند
می دانید کدام سمت چپ یا راست است؟

1021
00:56:52,440 --> 00:56:54,560
یا چگونه می توان مستقیم به جلو رفت!

1022
00:56:55,760 --> 00:56:58,280
از کجا پیاده می شود که اینطور رانندگی کند؟

1023
00:56:59,560 --> 00:57:01,360
پروردگار خوب!

1024
00:57:01,520 --> 00:57:03,160
او باید ...

1025
00:57:03,400 --> 00:57:05,760
هیچ آسیبی در کار نیست، درست است؟
او مقصر بود.

1026
00:57:05,920 --> 00:57:08,800
در حال رانندگی با چرخ دستی اش
انگار ماشین فراری بود

1027
00:57:08,960 --> 00:57:10,520
آیا هنوز درد دارد؟

1028
00:57:11,640 --> 00:57:14,920
من فقط می خواستم
برای یک بار هم که شده دیدگاهم را نسبت به چیزها بیان کنم.

1029
00:57:15,080 --> 00:57:18,400
و بعد حدس میزنم
ما فقط برمی گردیم، باشه؟

1030
00:57:20,520 --> 00:57:22,440
درست در آن زمان. باشه

1031
00:57:23,000 --> 00:57:25,840
ام، بله ...

1032
00:57:27,440 --> 00:57:28,880
سلام.

1033
00:57:30,400 --> 00:57:33,600
بزغاله با گله نمی رود.
این واضح است.

1034
00:57:33,760 --> 00:57:37,880
اما اگر امثال من مقصر باشند
برای همه چیز، پس این یک اشتباه است.

1035
00:57:38,040 --> 00:57:41,200
مانند آن زمان با Betamax و ...

1036
00:57:42,000 --> 00:57:43,600
صورتت را ببند!

1037
00:57:45,840 --> 00:57:47,120
لعنتی!

1038
00:57:54,720 --> 00:57:55,920
<i>هی!</i>

1039
00:57:56,160 --> 00:57:58,040
<i>سبزی لعنتی!</i>

1040
00:58:00,520 --> 00:58:02,880
به ماروین نامه نوشتم تا او را مطلع کنم.

1041
00:58:03,040 --> 00:58:06,640
عالیه اگر نشنود
از شما هر ساعت، او آن را از دست خواهد داد.

1042
00:58:06,800 --> 00:58:09,760
- اوه، اولف.
- از نظر روانشناسی جالبه...

1043
00:58:09,920 --> 00:58:13,840
- چیزی برای نوشیدن داشتم.
- برای نوشیدن کمی زود است.

1044
00:58:14,000 --> 00:58:15,600
ها-ها! منظورم آب است

1045
00:58:15,760 --> 00:58:17,960
او فقط هرگز جواب نمی دهد، هرگز.

1046
00:58:18,120 --> 00:58:21,600
اینقدر هیستریک نباش
بیرون زدن استرومبرگ کافی است.

1047
00:58:21,760 --> 00:58:24,080
- ببین اینجا آب
- بله، فقط آرام باش.

1048
00:58:24,240 --> 00:58:26,520
کی مینویسی؟ به من نشان بده

1049
00:58:32,000 --> 00:58:33,520
هی، چی...

1050
00:58:36,520 --> 00:58:39,400
- از نظر روانشناسی جالبه...
- این چیه؟

1051
00:58:39,560 --> 00:58:41,040
چیزی نیست.

1052
00:58:41,720 --> 00:58:43,200
این چیه؟

1053
00:58:44,120 --> 00:58:47,680
"من به تو فکر می کنم."
خیلی خوبه تانجا بعد از اینهمه مدت

1054
00:58:47,840 --> 00:58:51,360
- اولف، اینجا بده. اولف، اینجا بده.
- بگیر... هی!

1055
00:59:00,200 --> 00:59:02,040
میشه توقف کنیم لطفا؟

1056
00:59:02,200 --> 00:59:05,400
- احتمالا آنقدرها هم خوب نیست.
- آیا می توانیم توقف کنیم؟

1057
00:59:08,720 --> 00:59:10,680
اولف، فایده ای ندارد.

1058
00:59:13,240 --> 00:59:16,440
اولف، لطفا بیا اینجا.

1059
00:59:16,680 --> 00:59:18,760
این می تواند برای همیشه طول بکشد.

1060
00:59:18,920 --> 00:59:21,560
داری احمق میکنی بیا حرف بزنیم

1061
00:59:21,720 --> 00:59:24,520
- اولف، مراقب باش!
- قراره یه استخوان بشکنه.

1062
00:59:24,680 --> 00:59:25,680
لطفا!

1063
00:59:25,920 --> 00:59:29,160
-هی حالا اینکارو نکن
- این همه محتوا است.

1064
00:59:29,320 --> 00:59:32,360
- اما برای آنها شرم آور است.
- ناز

1065
00:59:32,960 --> 00:59:35,120
- متوجه نمیشم
- اولف، لطفا.

1066
00:59:41,360 --> 00:59:43,280
هی، دیوانه شدی؟

1067
00:59:44,560 --> 00:59:47,320
هی جنی
این یک کار شیطانی است.

1068
00:59:48,600 --> 00:59:49,680
آه!

1069
00:59:53,440 --> 00:59:55,280
دستمال مرطوب دارید؟

1070
00:59:55,880 --> 00:59:58,400
آیا شما؟ نه. اوه، اوه.

1071
01:00:02,760 --> 01:00:04,240
آنجاست. اینجا!

1072
01:00:05,480 --> 01:00:07,920
به من بده لطفا اولف!

1073
01:00:08,360 --> 01:00:09,840
چه چیزی...

1074
01:00:10,640 --> 01:00:13,240
این خیلی بچه گانه است
لطفا گوشیم را به من بدهید

1075
01:00:14,480 --> 01:00:17,880
درسته، میبینی؟
این نقطه ایده آل است.

1076
01:00:18,920 --> 01:00:21,560
در اینجا می توانید ببینید که چگونه آنها ...

1077
01:00:21,720 --> 01:00:25,080
چگونه با افرادی مثل من رفتار می کردند،
با بناهای تاریخی

1078
01:00:25,240 --> 01:00:26,720
هوم؟ درسته

1079
01:00:26,880 --> 01:00:30,160
و این برای گوت... اوه، ای-پی...

1080
01:00:30,320 --> 01:00:31,960
اوه، لسینگ. هوم؟ لسینگ.

1081
01:00:32,120 --> 01:00:34,120
و آنها این کار را برای قرن ها انجام دادند.

1082
01:00:34,280 --> 01:00:37,360
چون چیزهای مهم از آن سرچشمه می گیرند؟

1083
01:00:40,000 --> 01:00:41,640
از؟ هوم؟ مردان!

1084
01:00:41,800 --> 01:00:43,520
مردها مثل من

1085
01:00:43,680 --> 01:00:45,920
ببین خون...

1086
01:00:46,760 --> 01:00:49,440
چاپ، ماشین، برق.

1087
01:00:49,600 --> 01:00:51,880
حق رای زنان همه چیز

1088
01:00:52,040 --> 01:00:55,080
همه چیزهای حیاتی از ...

1089
01:00:55,680 --> 01:01:00,160
سلام؟ در حال حاضر من ...
آن راکت کمکی نمی کند، باشه؟

1090
01:01:00,320 --> 01:01:03,480
- ببخشید چی؟
- بهشت ​​بخیر ببخشید چی؟

1091
01:01:06,160 --> 01:01:07,520
این من هستم.

1092
01:01:07,680 --> 01:01:09,680
مرد امنیتی باشه؟

1093
01:01:11,480 --> 01:01:12,680
امنیت.

1094
01:01:13,880 --> 01:01:15,520
چه خبر سگ؟

1095
01:01:15,680 --> 01:01:17,320
اینجا سفارش دهید

1096
01:01:17,480 --> 01:01:21,360
نه؟ اینجا پارتی سازی نیست
با موسیقی جنگل

1097
01:01:21,520 --> 01:01:23,680
سلام! این چه لعنتی بود؟

1098
01:01:24,600 --> 01:01:26,080
- آرام باش مرد
- رفیق!

1099
01:01:26,320 --> 01:01:29,480
- هی، رئیس. خنک استرس نداشته باش
- بله!

1100
01:01:29,720 --> 01:01:33,320
بله، من، رئیس.
و استرس دارم همیشه بوده است.

1101
01:01:33,560 --> 01:01:37,160
<i>و شما اینجا بنشینید
تاب خوردن در بانوج رفاهی شما.</i>

1102
01:01:37,400 --> 01:01:40,560
کنسرت ها از عصر شروع می شود،
همیشه داشته باشی

1103
01:01:40,720 --> 01:01:43,480
حتی ... کنسرت های راک.

1104
01:01:43,640 --> 01:01:45,640
من مخالفی ندارم

1105
01:01:45,880 --> 01:01:47,640
<i>زندگی کار... تعادل کار.</i>

1106
01:01:47,800 --> 01:01:51,000
<i>اما آنها فقط زندگی می کنند.
این زندگی نیست.</i>

1107
01:01:51,240 --> 01:01:52,680
پس این نیست.

1108
01:01:54,120 --> 01:01:55,560
<i>آرام باش.</i>

1109
01:01:56,160 --> 01:01:58,120
- اوه خدا!
- رفیق!

1110
01:01:58,280 --> 01:01:59,760
<i>او در حال خونریزی است.</i>

1111
01:02:02,600 --> 01:02:05,280
خطرناک... چه مزخرفی.

1112
01:02:05,440 --> 01:02:07,160
من خطرناک نبودم

1113
01:02:07,320 --> 01:02:09,520
من نبودم و نیستم.

1114
01:02:10,040 --> 01:02:12,880
خطرناک! این چیزی است که دیگران می گویند.

1115
01:02:13,040 --> 01:02:15,400
حداکثر او را چرا می کردم.

1116
01:02:16,520 --> 01:02:18,000
گ... گروزد.

1117
01:02:18,160 --> 01:02:19,800
کلمه چیست؟

1118
01:02:21,080 --> 01:02:22,440
خطرناکه

1119
01:02:22,600 --> 01:02:24,160
اوه این چیه

1120
01:02:24,320 --> 01:02:28,640
یک شکارچی شکار نمی کند زیرا او دارد
مشکل با دلار

1121
01:02:28,800 --> 01:02:29,840
خیر

1122
01:02:30,000 --> 01:02:33,880
او این کار را برای بازگرداندن نظم انجام می دهد
بیرون در جنگل!

1123
01:02:36,000 --> 01:02:37,960
و جنگل من دنیاست

1124
01:02:43,520 --> 01:02:44,680
میتونیم بریم؟

1125
01:02:44,920 --> 01:02:47,440
از نظر روانشناسی جالب است

1126
01:02:47,600 --> 01:02:50,160
که کودکان تنش را احساس می کنند
بین والدین

1127
01:02:50,400 --> 01:02:54,360
وقتی خوشحال نیستند،
آنها هم خوشحال نیستند

1128
01:02:54,880 --> 01:02:57,080
برای من از بچگی همینطور بود.

1129
01:02:57,240 --> 01:02:59,840
آخرین بار کی خوشحال بودی تانجا؟

1130
01:03:04,120 --> 01:03:07,880
میدونی وقتی مژه میریزه
از نزدیک چشمت،

1131
01:03:08,040 --> 01:03:10,680
و شما می توانید آن را منفجر کنید؟

1132
01:03:10,920 --> 01:03:12,920
می توانید یک آرزو کنید.

1133
01:03:13,080 --> 01:03:17,120
همیشه دوست داشتم به اندازه کافی خوشحال باشم
بدون اینکه آرزویی داشته باشم، آن را از بین ببرم.

1134
01:03:18,400 --> 01:03:19,880
مممم

1135
01:03:23,520 --> 01:03:25,480
بله، اما من هرگز نبودم.

1136
01:03:43,400 --> 01:03:48,120
<i>اگر کسی از من سوال کرده بود
چه چیزی را ترجیح می دهم، پول یا عشق؟</i>

1137
01:03:48,560 --> 01:03:51,800
من نمی گفتم پول.

1138
01:03:53,160 --> 01:03:54,640
اما امروز؟

1139
01:03:55,480 --> 01:03:56,960
<i>یعنی...</i>

1140
01:03:57,680 --> 01:04:00,480
<i>اگر تمام پول خود را به باد ندهید
مثل یک احمق،</i>

1141
01:04:00,640 --> 01:04:04,640
<i>پس چیزی برایت باقی می ماند،
خانه یا ماشین، هر چه باشد.</i>

1142
01:04:06,040 --> 01:04:07,960
اما وقتی عشق از بین رفت...

1143
01:04:08,560 --> 01:04:10,360
با چی مانده

1144
01:04:10,960 --> 01:04:12,480
یک خانواده

1145
01:04:13,560 --> 01:04:15,960
اما شما باید از آن مراقبت کنید.

1146
01:04:20,240 --> 01:04:21,640
برای همیشه.

1147
01:04:23,240 --> 01:04:25,360
بیا برگردیم لطفا

1148
01:04:28,120 --> 01:04:31,560
اوه، تانجا، کتاب من هم موجود است
به عنوان یک کتاب صوتی

1149
01:04:31,720 --> 01:04:35,840
هنرمند صداپیشه
آن اعلامیه تراموا را انجام داد.

1150
01:04:36,000 --> 01:04:38,120
بچه‌ها روی ریل‌ها هستند».

1151
01:04:38,280 --> 01:04:40,240
- اینجا شما آن را می شناسید؟
- نه

1152
01:04:40,400 --> 01:04:43,800
درسته،
من می بینم که مینی بار چه چیزی ارائه می دهد.

1153
01:04:43,960 --> 01:04:46,480
صبر کن اینجا اینجا در گوش.

1154
01:04:46,640 --> 01:04:48,000
نگاه کن

1155
01:04:48,760 --> 01:04:50,760
چی؟ برای آنهاست.

1156
01:04:51,240 --> 01:04:52,960
-یکی میخوای؟
- نه

1157
01:04:53,160 --> 01:04:55,040
هر کسی؟ خوب

1158
01:04:56,720 --> 01:04:59,080
<i>لعنت بهت
من کاری را که شما به من می گویید انجام نمی دهم</i>

1159
01:05:00,000 --> 01:05:02,560
تو تمام مدت روی آن هستی
بهتر نیست.

1160
01:05:02,720 --> 01:05:05,760
این دف است. یعنی ببین چی پیدا کردم

1161
01:05:10,360 --> 01:05:13,080
<i>- هی. هی، هی!
- او خونریزی دارد.</i>

1162
01:05:13,240 --> 01:05:14,960
<i>و این مزخرفات...</i>

1163
01:05:15,480 --> 01:05:17,320
اوه واقعا داره خونریزی میکنه

1164
01:05:18,360 --> 01:05:21,120
- با آمبولانس تماس بگیرید.
- چی؟ آیا او اکنون بلند می شود؟</i>

1165
01:05:21,360 --> 01:05:24,080
<i>- کجا میره؟</i>
- اون کجاست؟

1166
01:05:24,680 --> 01:05:27,200
- این خیلی خون بود.
- لعنتی!

1167
01:05:28,400 --> 01:05:30,040
بیا بریم اونجا، ها؟

1168
01:05:31,440 --> 01:05:33,200
اینجا چیکار میکنی؟

1169
01:05:33,440 --> 01:05:35,680
- همه دوباره ملاقات می کنند.
- سازمان بهداشت جهانی؟

1170
01:05:35,840 --> 01:05:37,440
- همه
- چرا؟

1171
01:05:37,600 --> 01:05:40,400
و بعد گفتم نیکول، خانم روکرت،

1172
01:05:40,560 --> 01:05:42,480
او هم یکی از ماست

1173
01:05:42,720 --> 01:05:44,200
به چی؟

1174
01:05:44,840 --> 01:05:47,440
- اجازه هست بیام داخل؟
- و آنها هم اینجا هستند؟

1175
01:05:47,600 --> 01:05:49,000
خیر

1176
01:05:49,160 --> 01:05:52,120
خب، بله، منظورم این است... فقط به این دلیل.

1177
01:05:53,320 --> 01:05:56,920
ببین اینا رو برات آوردم
همیشه دوست داشتی...

1178
01:05:57,480 --> 01:06:00,080
آن موقع از شما خیلی بد بود

1179
01:06:01,000 --> 01:06:03,280
بله، اما فقط این نبود.

1180
01:06:03,440 --> 01:06:04,880
بود.

1181
01:06:05,120 --> 01:06:08,640
خوب، شما هستید
الان مثل ساعت آفتابی معکوس

1182
01:06:08,800 --> 01:06:11,160
یکی که فقط ساعت های تاریک را می سنجد.

1183
01:06:12,000 --> 01:06:15,280
اگه فقط بخونی
قسمت اول <i>جنگ و صلح،</i>

1184
01:06:15,440 --> 01:06:17,120
بعد ترش میشه

1185
01:06:17,280 --> 01:06:19,280
منظور شما از <i>جنگ و صلح</i> چیست؟

1186
01:06:20,120 --> 01:06:21,680
هوم؟ آره...

1187
01:06:22,200 --> 01:06:24,840
نمی دونم نخوندمش
منظورم فقط...

1188
01:06:29,280 --> 01:06:32,720
-بله میتونم بیام داخل؟
- من حتی لباس مناسب هم ندارم.

1189
01:06:32,880 --> 01:06:34,520
این خوب است.

1190
01:06:35,680 --> 01:06:36,760
آره

1191
01:06:36,920 --> 01:06:40,280
وقتی جوان هستی،
شما زنی را می خواهید که شبیه برزیل باشد.

1192
01:06:40,440 --> 01:06:43,520
ساحل و ماسه در تمام طول روز
و سامبا در شب، هوم؟

1193
01:06:43,680 --> 01:06:45,160
و بعد...

1194
01:06:45,320 --> 01:06:50,240
و در سن من از داشتن یکی خوشحالی
مانند این... از بادن-وورتمبرگ.

1195
01:06:51,840 --> 01:06:54,200
و در پایان، از کوه های سنگ معدن.

1196
01:06:54,800 --> 01:06:56,280
سلام.

1197
01:07:03,880 --> 01:07:05,360
کفش ها را درآورید.

1198
01:07:07,280 --> 01:07:10,600
<i>بچه ها، واقعاً مریض است.
استرومبرگ کاملاً بی بند و بار است.</i>

1199
01:07:10,760 --> 01:07:14,480
<i>او به مردم صلح جو حمله کرد
اینجا در پارک مردم.</i>

1200
01:07:14,640 --> 01:07:16,480
<i>به این نگاه کن!</i>

1201
01:07:16,640 --> 01:07:19,160
<i>رفیق! ممکن است کسی اینجا بمیرد.</i>

1202
01:07:19,320 --> 01:07:22,120
<i>این یک پارگی است.
خون زیاد، اما کشنده نیست.</i>

1203
01:07:22,280 --> 01:07:26,320
<i>این یک تماس فوق العاده نزدیک بود.
چه کسی می داند که بعداً کجا خواهد داد.</i>

1204
01:07:26,480 --> 01:07:28,120
<i>جنی و من در آن خواهیم ماند.</i>

1205
01:07:28,360 --> 01:07:32,480
<i>قسم می خورم، من همیشه از او دفاع کرده ام،
استرومبرگ، سگ برتر.</i>

1206
01:07:32,640 --> 01:07:36,480
<i>اما این دیوانه است، رفیق.
دارد چیزها را منفجر می کند.</i>

1207
01:07:36,640 --> 01:07:39,760
<i>من فقط چیزهای بازی را منفجر می کنم،
یا در آخر هفته ضربه بزنید.</i>

1208
01:07:40,000 --> 01:07:44,480
<i>من همیشه با استرومبرگ دوست بودم.
اما اینجوری بیهوش دویدن فقط بیمار است.</i>

1209
01:07:44,720 --> 01:07:47,440
<i>هفت از ده مهاجم
فقط یک تاج گل مو داشته باشید.</i>

1210
01:07:47,680 --> 01:07:50,840
<i>به جولیان جی فریاد بزن.
خیلی خوبه که بهش ادامه میدی.</i>

1211
01:07:51,000 --> 01:07:52,960
<i>من نمی توانم صبر کنم تا ببینم بعدی چه خواهد شد.</i>

1212
01:07:53,800 --> 01:07:56,040
درست است، وقت آن است که یک بازی خوب ...

1213
01:08:01,080 --> 01:08:03,400
آنها اینجا هستند زیرا شما آن را پست کردید؟

1214
01:08:03,560 --> 01:08:05,480
بله، به خاطر من. کی دیگه؟

1215
01:08:06,320 --> 01:08:09,680
ما واقعاً در حال بلند شدن هستیم.
22000 فالوور جدید در حال حاضر.

1216
01:08:10,440 --> 01:08:12,760
خیلی خوب می شود اگر او مدام به بیرون ورق زدن ادامه دهد.

1217
01:08:12,920 --> 01:08:16,280
قسم می خورم، ما بیش از یک میلیون می رویم،
سپس... گه آگهی پریمیوم.

1218
01:08:16,440 --> 01:08:18,040
حداقل سامسونگ

1219
01:08:23,520 --> 01:08:25,600
-میشه یه چیزی ازت بپرسم؟
- مممم

1220
01:08:25,760 --> 01:08:28,480
همه چیز برای ما واقعاً در حال پیشرفت است،
جنی عزیزم

1221
01:08:28,640 --> 01:08:30,680
آیا ما واقعاً فقط ...

1222
01:08:30,840 --> 01:08:33,120
من و تو تنها دلیل همینه...

1223
01:08:33,280 --> 01:08:35,560
باید سریع آپلود کنم، باشه؟

1224
01:08:39,400 --> 01:08:41,120
هی جنی عزیزم

1225
01:08:42,280 --> 01:08:43,760
بیا اینجا

1226
01:08:44,440 --> 01:08:45,680
هوم؟

1227
01:08:46,040 --> 01:08:48,160
ما خیلی تنگیم، ما هم، هام؟

1228
01:08:52,360 --> 01:08:54,000
هوم؟ بیا اینجا

1229
01:08:56,320 --> 01:08:58,240
همه چیز خوبه جنی

1230
01:08:58,400 --> 01:09:01,360
- به موفقیت ما.
- خیلی خوبه

1231
01:09:01,520 --> 01:09:03,600
- هوم؟
- مرد، این خوب است!

1232
01:09:04,080 --> 01:09:06,320
برای Lurchi! برای Lurchi!

1233
01:09:08,800 --> 01:09:10,000
<i>Lurchi!</i>

1234
01:09:13,680 --> 01:09:17,600
من اجازه نمی دهم یک زن آوار اینطوری شود
من را به تبعیض جنسی متهم کنید

1235
01:09:17,760 --> 01:09:21,000
منظورم اینه که نیازی به سنسور حرکت نیست
وقتی ما رابطه جنسی داشتیم

1236
01:09:21,160 --> 01:09:24,480
شما فقط می خواهید بشنوید
که آنقدر بد نبودی!

1237
01:09:24,640 --> 01:09:28,200
که همه چیز خوب بود!
اما اینطور نبود! فقط اینطور نبود!

1238
01:09:28,360 --> 01:09:32,200
خیلی قبلش همین بود
من قبلا این را گفتم.

1239
01:09:32,360 --> 01:09:36,240
هیچ کس آن چیزها را نمی دانست
در مورد زنان آن زمان!

1240
01:09:36,400 --> 01:09:37,920
خدای خوب!

1241
01:09:39,200 --> 01:09:43,280
اما ... اما حتی او ...
حتی الان دو تا بچه داره

1242
01:09:43,440 --> 01:09:47,200
فقط تصورش کن
هر کسی یه چیزی داره

1243
01:09:47,640 --> 01:09:51,000
تو اشتباه بودی
یک اشتباه بزرگ چاق!

1244
01:09:51,440 --> 01:09:55,040
آره
این تنها چیزی است که همیشه می خواستم.

1245
01:09:55,200 --> 01:09:57,640
یه ذره... یه ذره شادی.

1246
01:10:11,240 --> 01:10:13,520
درست است،
هر آنچه در کتاب خود می گویید

1247
01:10:13,680 --> 01:10:15,320
آره؟ آره، درسته؟

1248
01:10:16,960 --> 01:10:19,240
من واقعا فکر می کردم که این را می خواهم.

1249
01:10:19,400 --> 01:10:21,520
یک شوهر، یک بچه، یک خانه، یک شغل.

1250
01:10:21,680 --> 01:10:24,000
- و نیم تخته.
- بله، همه چیز.

1251
01:10:25,560 --> 01:10:29,440
و در واقع، من هنوز هم آن را می خواهم،
اما با کسی که آن را نیز می خواهد.

1252
01:10:31,400 --> 01:10:34,680
من می توانستم زندگی ام را با مواد مخدر خراب کنم.

1253
01:10:34,840 --> 01:10:36,120
یا...

1254
01:10:36,280 --> 01:10:38,520
یا شرط بندی روی فوتبال ایده ای نیست.

1255
01:10:38,680 --> 01:10:41,040
اما با یک زن از دفتر؟

1256
01:10:42,520 --> 01:10:44,080
چقدر مزخرف است

1257
01:10:44,320 --> 01:10:48,880
بله، اکثر مردم فکر می کنند که می خواهند
آنچه همه می خواهند، از جمله من.

1258
01:10:49,600 --> 01:10:52,080
فقط اینکه هیچ کس من را نخواست

1259
01:10:52,240 --> 01:10:56,320
و بعد گفتم
"خوب، پس من شخص خودم می شوم."

1260
01:10:56,920 --> 01:10:59,520
آره، شاید هنوز هم نیاز دارم که اینطور بشوم.

1261
01:11:00,560 --> 01:11:04,120
من تقریبا 50 هستم.
من می خواهم بالاخره زندگی ام را شروع کنم.

1262
01:11:04,280 --> 01:11:06,000
می دانید، زندگی <i>من</i>.

1263
01:11:06,160 --> 01:11:08,600
خوب، شما می توانید. فقط باید...

1264
01:11:08,760 --> 01:11:11,000
- ولش کن
- ولش کن درست است.

1265
01:11:13,000 --> 01:11:15,720
آه، یکی آب سیب به من پرت کرد.

1266
01:11:18,120 --> 01:11:20,280
حداقل امیدوارم آب سیب بوده باشد.

1267
01:11:20,880 --> 01:11:25,080
اما بعد من آن مرد را زدم
با یک سیب، همینجا

1268
01:11:25,240 --> 01:11:29,800
و، من نمی دانم
آخرین باری که فکر کردم... عالی!

1269
01:11:29,960 --> 01:11:31,560
می دانی؟ عالی!

1270
01:11:33,720 --> 01:11:35,440
حداقل در خانه نه.

1271
01:11:36,120 --> 01:11:38,440
اونجوری که تو توصیفش میکنی
واقعا خوب به نظر می رسد

1272
01:11:38,600 --> 01:11:42,680
بله همینطور است.
شما نمی توانید توسط خودتان مورد آزار و اذیت قرار بگیرید.

1273
01:11:48,680 --> 01:11:49,960
آه!

1274
01:11:52,120 --> 01:11:53,720
خوب است، اینطور نیست؟

1275
01:12:10,080 --> 01:12:13,160
مرد!
مثل قبل بو می دهد، اینطور نیست؟

1276
01:12:14,120 --> 01:12:17,240
مثل آن لجن لجن پرتاب شده به هم

1277
01:12:17,400 --> 01:12:19,320
از آن اسپاگتی

1278
01:12:19,920 --> 01:12:24,120
آره چی؟ برای او فرقی نمی کند.
الان هیچی مهم نیست

1279
01:12:32,360 --> 01:12:33,760
اما...

1280
01:12:33,920 --> 01:12:36,680
همه چیز هنوز شبیه آن زمان است

1281
01:12:37,880 --> 01:12:39,280
هوم؟

1282
01:12:40,160 --> 01:12:41,640
اوف

1283
01:12:48,800 --> 01:12:50,560
اینجا کسی نیست

1284
01:12:56,680 --> 01:12:58,360
<i>بله، این بود...</i>

1285
01:12:58,800 --> 01:13:01,280
<i>این زمانی تمام دنیای من بود.</i>

1286
01:13:04,560 --> 01:13:06,440
و حالا این...

1287
01:13:06,600 --> 01:13:08,200
فقط خالی است.

1288
01:13:08,360 --> 01:13:09,440
فقط خالی

1289
01:13:11,080 --> 01:13:13,400
<i>اکنون این یک دنیای کاملاً متفاوت است.</i>

1290
01:13:17,680 --> 01:13:21,400
<i>اما بیمه است... این فقط مزخرف است.</i>

1291
01:13:22,920 --> 01:13:25,320
اگر جسورهای شما پاک کننده توالت می نوشند،

1292
01:13:25,480 --> 01:13:27,800
چرا بیمه باید هزینه آن را پرداخت کند؟

1293
01:13:27,960 --> 01:13:30,640
منظورم این است که زندگی ریسک است.

1294
01:13:33,280 --> 01:13:37,120
درسته؟ و همه مردم دوچرخه سواری
با کلاه ایمنی

1295
01:13:37,280 --> 01:13:41,000
همیشه امیدوارم اتوبوسی بیاید
و روی پاهایشان دوید.

1296
01:13:41,720 --> 01:13:46,040
بله، خوب،
تنها چیز جالب شکست است.

1297
01:13:48,240 --> 01:13:50,520
تنها شکست پیروزی است.

1298
01:13:51,120 --> 01:13:55,400
<i>اما گاهی اوقات شکست فقط شکست است،
و سپس آن را بمکد.</i>

1299
01:13:55,640 --> 01:13:57,320
بله، به همان اندازه بد است.

1300
01:13:57,480 --> 01:13:59,480
بیمه کاپیتول
تسویه ادعا

1301
01:14:00,080 --> 01:14:01,960
فکر می کنند چه کسانی هستند؟

1302
01:14:04,680 --> 01:14:06,120
... احمق ها

1303
01:14:08,400 --> 01:14:10,240
در یک نقطه شما فقط ...

1304
01:14:12,200 --> 01:14:13,920
خارج از تصویر

1305
01:14:15,440 --> 01:14:16,920
پاک شد.

1306
01:14:27,240 --> 01:14:30,960
- او ممکن است به خانه رانندگی کرده باشد.
- هیچی اونجا نیست

1307
01:14:31,400 --> 01:14:34,240
وقتی همه چیز بد است،
شما جایی نمی روید که همه چیز بد است.

1308
01:14:34,400 --> 01:14:37,080
شما به جایی می روید که اوضاع زمانی بهتر بود.

1309
01:14:37,640 --> 01:14:40,360
- ساختمان قدیمی کاپیتول؟
- بله.

1310
01:14:41,000 --> 01:14:44,680
کجا میری؟
کجا همه چیز برای شما خوب است؟

1311
01:14:44,840 --> 01:14:47,920
- یک دفتر نیست.
- آره، اما کجا؟

1312
01:14:48,880 --> 01:14:51,160
ایده ای نیست. کارها از کجا شروع می شوند؟

1313
01:14:51,840 --> 01:14:54,400
یه جایی
با ساحل و مهمانی و چیزهای دیگر.

1314
01:14:55,040 --> 01:14:57,760
پس جایی که هستم نیست، درست است؟ متوجه شدم.

1315
01:14:58,000 --> 01:14:59,320
هوم؟

1316
01:14:59,480 --> 01:15:01,720
برای یک بار هم که شده دست از بچه داری بردارید.

1317
01:15:02,880 --> 01:15:06,080
- این تمام چیزی بود که می خواستم.
- "این تمام چیزی بود که می خواستم."

1318
01:15:06,320 --> 01:15:09,040
می خواستم همه چیز با ما ادامه پیدا کند.

1319
01:15:12,720 --> 01:15:15,000
اوه آیا شما باید این کار را انجام دهید؟

1320
01:15:15,160 --> 01:15:16,720
هندوانه است.

1321
01:15:24,960 --> 01:15:26,440
اوه، گیس

1322
01:15:27,400 --> 01:15:29,840
چند بار از روی این راه رفتم؟

1323
01:15:32,560 --> 01:15:33,920
خیلی

1324
01:15:35,240 --> 01:15:37,000
هر روز، آن زمان.

1325
01:15:38,800 --> 01:15:40,880
آره اون بهترین زمان بود

1326
01:15:41,400 --> 01:15:43,240
شما بچه ها یک یورو گرفتید؟

1327
01:15:46,240 --> 01:15:47,800
اوه، آره مطمئنا

1328
01:15:50,200 --> 01:15:53,000
اما خیلی دور نخواهید شد
با یک یورو، می خواهید؟

1329
01:15:53,160 --> 01:15:55,520
تورم، افزایش قیمت.

1330
01:15:56,040 --> 01:15:59,840
بنابراین من می گویم حداقل دو.
پنج بهتر است.

1331
01:16:00,000 --> 01:16:01,760
- پنج خوب است.
- بله.

1332
01:16:03,760 --> 01:16:05,600
نه من آن را ندارم.

1333
01:16:07,560 --> 01:16:09,640
من دارم... هیچی ندارم.

1334
01:16:11,480 --> 01:16:13,720
من هم چیزی ندارم، خیلی چیزها.

1335
01:16:20,200 --> 01:16:24,040
ببین، من، اوم...
من زمانی رئیس آنجا بودم.

1336
01:16:28,040 --> 01:16:29,760
و من اون پایین زندگی میکنم

1337
01:16:30,560 --> 01:16:32,280
آه مممم

1338
01:16:37,680 --> 01:16:39,240
من برند هستم.

1339
01:16:54,880 --> 01:16:59,160
اوه، شما باید آویزان شوید
یه درخت کوچولو دور گردنت مرد

1340
01:17:04,080 --> 01:17:05,640
- اینجا
- ممنون

1341
01:17:06,640 --> 01:17:08,080
آه، هنوز اینجاست

1342
01:17:08,240 --> 01:17:11,240
هی، من نمی دوم
بعد از استرومبرگ تمام مدت.

1343
01:17:11,400 --> 01:17:13,960
هیچ سیگنالی نیست، رفیق. لعنت به مرد

1344
01:17:15,320 --> 01:17:18,680
آیا شما احساس می کنید
مثل زندگی ما باید زندگی ما باشد؟

1345
01:17:18,840 --> 01:17:20,920
- آره، اما لنهوف!
- اوه، ووسل.

1346
01:17:21,080 --> 01:17:25,360
از من به Lehnhoff مانند رفتن است
از بایرن مونیخ تا ماکفیلد یونایتد.

1347
01:17:25,520 --> 01:17:27,520
- گوش کن، ارنی گفت...
- آره!

1348
01:17:27,680 --> 01:17:30,640
ارنی هیسترکامپ
از کی از او می پرسیم؟

1349
01:17:30,800 --> 01:17:33,320
- اینجا بهتره
- اصلاً این موضوع نیست.

1350
01:17:33,480 --> 01:17:35,600
- دارم یه کلیپ سریع میسازم.
- چی...

1351
01:17:35,760 --> 01:17:39,240
- هی چی؟
- او واقعاً اینجا بود. چندی پیش.

1352
01:17:39,400 --> 01:17:41,400
او مرده بود
در بازدید از بخش قدیمی

1353
01:17:41,560 --> 01:17:44,800
آیا او گوشت گاو داشت؟
آیا او کسی را با منگنه برید؟

1354
01:17:44,960 --> 01:17:47,480
مرد، خفه شو، رفیق!

1355
01:17:49,520 --> 01:17:52,960
آره حس میکردم
مثل اینکه برند یک بار اینجاست.

1356
01:17:53,120 --> 01:17:55,280
خوشبختانه در آن زمان مرا پیدا کرد.

1357
01:17:55,440 --> 01:17:58,040
اگر او نبود من دیگر اینجا نبودم.

1358
01:17:59,600 --> 01:18:01,120
چیزی نبود.

1359
01:18:03,800 --> 01:18:06,200
او مطمئناً هنوز جایی اینجاست.

1360
01:18:07,040 --> 01:18:08,440
لعنتی

1361
01:18:12,360 --> 01:18:13,880
الان چه خبر؟

1362
01:18:14,040 --> 01:18:15,200
چی؟

1363
01:18:15,360 --> 01:18:17,960
اوه مرد واقعا دارم میگیرم...

1364
01:18:18,200 --> 01:18:20,800
اینجا، هری، این خوب و گرم است.

1365
01:18:23,880 --> 01:18:25,360
و شما؟

1366
01:18:26,440 --> 01:18:30,560
آره، اگر کسی دیگر به من نیاز نداشته باشد،
پس من به چیزی نیاز ندارم

1367
01:18:31,800 --> 01:18:33,880
اوه این چیه؟

1368
01:18:41,560 --> 01:18:43,160
آره، آره، آره

1369
01:18:43,320 --> 01:18:45,080
این هیچ فایده ای ندارد.

1370
01:18:46,440 --> 01:18:48,240
هیچ چیز فایده ای نخواهد داشت.

1371
01:18:48,400 --> 01:18:51,360
نه، نه، منظورم این است که به اندازه کافی بالا نیست.

1372
01:18:59,880 --> 01:19:02,320
- آقای استرومبرگ!
- نه! ای آجیل!

1373
01:19:02,480 --> 01:19:06,520
- از اونجا بیا پایین!
- صبر کن من همیشه می گویم ول کن اما...

1374
01:19:06,760 --> 01:19:08,520
اوا آه!

1375
01:19:09,480 --> 01:19:11,680
لعنتی، آجیل هایم را له کردم.

1376
01:19:13,560 --> 01:19:15,800
کجا... بچه ها از کجا آمده اید؟

1377
01:19:15,960 --> 01:19:17,520
داستان طولانی است.

1378
01:19:19,320 --> 01:19:21,200
آره داشتم... من...

1379
01:19:21,720 --> 01:19:23,960
من فقط می خواستم ... داشتم ... ام ...

1380
01:19:24,120 --> 01:19:26,520
من می دانم که. منم همینو یه بار خواستم

1381
01:19:26,680 --> 01:19:28,240
سردت نیست؟

1382
01:19:29,240 --> 01:19:30,720
من...

1383
01:19:31,040 --> 01:19:33,640
من فهمیدم
همیشه پایان خوشی وجود ندارد

1384
01:19:33,800 --> 01:19:36,040
گاهی اوقات فقط یک پایان وجود دارد

1385
01:19:36,200 --> 01:19:39,640
اما وقتی به کف زمین رسیدی،
همه چیز دوباره شروع به نگاه کردن می کند

1386
01:19:39,800 --> 01:19:41,680
نه اگر به اینجا رسیدید.

1387
01:19:41,840 --> 01:19:46,320
زندگی می تواند زیبا باشد حتی اگر همه چیز باشد
کاملا حرفه ای کار نکنید

1388
01:19:46,480 --> 01:19:49,560
بله، یا اگر ندارید
یک رابطه یا یک خانواده

1389
01:19:49,720 --> 01:19:52,200
- بله یا دوستان.
- خیلی هم وحشتناک نیست.

1390
01:19:52,360 --> 01:19:55,400
- بله، هنوز هم می تواند... به نوعی.
- بله موافقم.

1391
01:19:57,280 --> 01:20:00,080
خب حالا یه کم سردم میدونی؟

1392
01:20:00,240 --> 01:20:01,360
آره؟

1393
01:20:01,520 --> 01:20:03,560
- آیا می توانم آن را پس بگیرم؟
- نه!

1394
01:20:04,360 --> 01:20:06,920
تو نمی خواستی آن را کنار بگذاری،
آیا شما

1395
01:20:07,080 --> 01:20:09,760
- اولف!
- همه چیز برای همه ما مزخرف است.

1396
01:20:09,920 --> 01:20:12,320
- و فقط به خاطر اینکه پیر شدی...
- اولف!

1397
01:20:12,480 --> 01:20:16,720
- حالا چه غلطی کردم؟
- نه، همه چیز خوب است. اون پایین بمون

1398
01:20:16,880 --> 01:20:20,800
و لطفا اشتراک گذاری را متوقف کنید
مکان لعنتی ما

1399
01:20:20,960 --> 01:20:23,960
باشه؟ همه آن مردم دوباره اینجا هستند.

1400
01:20:24,120 --> 01:20:27,680
- موافق یا مخالف استرومبرگ هستند؟
- چه کسی یک مزخرف می دهد؟

1401
01:20:27,840 --> 01:20:30,520
آیا ما موافق یا مخالف استرومبرگ هستیم؟

1402
01:20:35,600 --> 01:20:37,000
مراقب باشید!

1403
01:20:37,480 --> 01:20:39,080
نه، نه، نه، نه، نه!

1404
01:20:39,240 --> 01:20:40,920
نه، نه، نه، نه!

1405
01:20:41,400 --> 01:20:43,280
ما به دکتر نیاز داریم!

1406
01:20:48,360 --> 01:20:50,800
<i>این است</i> سلام دوباره، استرومبرگ.

1407
01:20:50,960 --> 01:20:55,000
<i>لطفاً به میزبان خود خوش آمدید،
ماتیاس اوپدنهوول!</i>

1408
01:20:56,560 --> 01:20:57,560
عصر بخیر

1409
01:20:59,720 --> 01:21:02,120
متشکرم خوش آمدید.

1410
01:21:02,280 --> 01:21:03,800
سلام.

1411
01:21:03,960 --> 01:21:06,920
به یک نوع خاص از اتحاد مجدد خوش آمدید.

1412
01:21:07,080 --> 01:21:11,640
دیداری که صادقانه تصورش را می کردیم
کاملا متفاوت

1413
01:21:11,880 --> 01:21:14,040
ما نمی توانیم این عصر را شروع کنیم

1414
01:21:14,280 --> 01:21:16,200
بدون صحبت در مورد تصاویر

1415
01:21:16,360 --> 01:21:21,240
که طی کرده اند
شبکه های اجتماعی این 24 ساعت گذشته

1416
01:21:21,480 --> 01:21:24,200
<i>استرومبرگ، شکستش بده!
هیچ کس به آن نیاز ندارد!</i>

1417
01:21:25,280 --> 01:21:26,280
<i>آه، لعنتی!</i>

1418
01:21:26,440 --> 01:21:28,840
<i>- لعنتی. لعنتی
- او مرده است؟</i>

1419
01:21:31,920 --> 01:21:33,720
<i>لعنتی لعنتی!</i>

1420
01:21:35,960 --> 01:21:37,400
<i>آیا واقعاً اوست؟</i>

1421
01:21:53,640 --> 01:21:55,280
- بگو...
- آه

1422
01:21:57,200 --> 01:21:59,960
پس واقعاً به آن دو زن افتادی؟

1423
01:22:00,120 --> 01:22:01,600
مزخرف!

1424
01:22:02,640 --> 01:22:05,720
- چی؟ اما...
- حداقل سه چهار بود.

1425
01:22:05,880 --> 01:22:07,840
آنها بیشتر اینگونه بودند.

1426
01:22:11,400 --> 01:22:15,000
و در واقع اینطور نبود
پس از همه آن بالا

1427
01:22:19,600 --> 01:22:22,200
طولانی و سخت فکر کردیم
در مورد نشان دادن آن

1428
01:22:22,440 --> 01:22:23,960
اما تو می خواستی...

1429
01:22:24,120 --> 01:22:27,000
ما این کار را انجام می دهیم
چون همه چیز خوب پیش رفت

1430
01:22:27,160 --> 01:22:32,280
برای مردی که قرار بود باشد
تمرکز اینجا امروز عصر

1431
01:22:34,080 --> 01:22:36,880
وای بگو قبلا بوده ای...

1432
01:22:38,640 --> 01:22:39,920
مممم

1433
01:22:41,560 --> 01:22:45,320
اول، من می خواهم با آن مرد صحبت کنم
که بسیار غیر منتظره است

1434
01:22:45,480 --> 01:22:48,080
در دو روز گذشته مورد توجه قرار گرفته است.

1435
01:22:48,240 --> 01:22:50,400
او واقعا ما را عرق کرد

1436
01:22:50,560 --> 01:22:54,600
چون او مقصر نمایش امشب است
کاملا متفاوت بودن...

1437
01:22:54,760 --> 01:22:56,600
-صبر کن متوجه شدی؟
- مممم

1438
01:22:57,120 --> 01:22:59,920
او اکنون بیش از 800000 دنبال کننده دارد.

1439
01:23:00,080 --> 01:23:03,440
- اوه!
- حق با او بود.

1440
01:23:03,600 --> 01:23:08,000
لطفا به جولیان گیلزمایر خوش آمدید،
با نام مستعار جولیان جی!

1441
01:23:25,520 --> 01:23:27,360
- هی، ماتیاس.
- جولیان

1442
01:23:27,600 --> 01:23:29,720
خب؟ رفیق!

1443
01:23:29,880 --> 01:23:33,200
شما یک تولید کننده محتوا هستید.
من فکر می کنم این چیزی است که آنها می گویند.

1444
01:23:33,360 --> 01:23:35,000
می گفتیم اینفلوئنسر.

1445
01:23:35,240 --> 01:23:39,920
همانطور که قبلاً اشاره کردم،
تو دو روز گذشته اونجا بودی

1446
01:23:40,160 --> 01:23:42,640
چند تا فیلم آوردی
که ما همین الان دیدیم

1447
01:23:42,800 --> 01:23:45,400
می توانید به ما بگویید چگونه به وجود آمد؟

1448
01:23:46,080 --> 01:23:49,960
آره، من و برند
یک جورهایی فوراً آن را خاموش کنید.

1449
01:23:50,120 --> 01:23:53,000
و من فکر کردم
نحوه درمان او بیمار بود.

1450
01:23:54,880 --> 01:23:57,960
<i>ما به سمت مرد حرکت می کنیم
که نام او آنجاست.</i>

1451
01:23:58,200 --> 01:24:02,360
مردی با تجربه
پستی و بلندی های بیشتری نسبت به نقشه آب و هوا.

1452
01:24:02,520 --> 01:24:06,480
مردی که به همه ما نشان داد
رئیس بودن به چه معناست

1453
01:24:07,080 --> 01:24:09,480
اینجاست... برند استرومبرگ.

1454
01:24:30,520 --> 01:24:32,600
Lurchi! Lurchi! Lurchi!

1455
01:24:36,040 --> 01:24:38,200
آقای استرومبرگ عصر بخیر

1456
01:24:38,360 --> 01:24:39,880
یک صندلی داشته باشید.

1457
01:24:40,440 --> 01:24:43,560
اول، مهمترین سوال.
چطوری؟

1458
01:24:45,200 --> 01:24:49,200
خوب، در حال حاضر
من از اردک ضرب المثل لنگ ترم.

1459
01:24:53,600 --> 01:24:56,120
آیا می خواهیم با ماروین صحبت کنیم؟
قبل از اینکه بیرون برویم؟

1460
01:24:56,280 --> 01:24:59,400
- فکر کردم باید بری آرایش کنی؟
- من قبلا بودم.

1461
01:24:59,960 --> 01:25:01,320
اوه، واقعا؟

1462
01:25:01,480 --> 01:25:03,640
شاید بتونی توضیح بدی

1463
01:25:03,800 --> 01:25:08,120
از چه طریقی این تصور را به دست می آورید
شما سوء تفاهم شده اید؟

1464
01:25:09,480 --> 01:25:12,240
خوب، اگر دیگر رئیس نباشد،

1465
01:25:12,400 --> 01:25:15,040
پس این همه ما را فقط کارمند می کند.

1466
01:25:15,280 --> 01:25:17,880
و در تئوری، این می تواند ...

1467
01:25:18,040 --> 01:25:19,800
که می تواند کار کند.

1468
01:25:19,960 --> 01:25:22,960
اما آلمان شرقی به صورت تئوری هم کار کرد.

1469
01:25:27,400 --> 01:25:30,600
- لورچی...
- گاهی اوقات چیزها تکامل می یابند.

1470
01:25:30,840 --> 01:25:34,920
- و این برای همه خوب است.
- بله، اما آنها من را از کار بیکار کردند.

1471
01:25:36,240 --> 01:25:38,800
بله، بله، و نه فقط از آن شغل،

1472
01:25:38,960 --> 01:25:42,120
آنها مرا نیز از آن پل قلدری کردند.

1473
01:25:42,360 --> 01:25:46,080
- بله، اما شاید ...
- من را از روی پل قلدری کرد، آقای...

1474
01:25:46,240 --> 01:25:49,160
- اوپدنهوول
- این فقط من نیستم که این را می گویم.

1475
01:25:49,320 --> 01:25:53,800
می دانی،
کارشناسان خبره قلدری همین را می گویند.

1476
01:25:53,960 --> 01:25:57,680
به عنوان مثال،
افرادی مانند دکتر برتولد هایسترکامپ.

1477
01:25:57,920 --> 01:25:59,880
اصلا او کجاست؟

1478
01:26:00,720 --> 01:26:02,120
ارنی!

1479
01:26:04,640 --> 01:26:07,840
و اکنون اجرای نمایش
در حال پرتاب شدن به دریا است.

1480
01:26:09,040 --> 01:26:11,720
ارنی! ارنی! ارنی...

1481
01:26:13,240 --> 01:26:15,400
آیا می توانیم به طور خلاصه ...

1482
01:26:15,560 --> 01:26:17,480
او مرد مهمی است.

1483
01:26:17,640 --> 01:26:20,120
و او کتاب خوبی نوشته است.

1484
01:26:20,600 --> 01:26:22,320
قرار بود بعدا وصلش کنیم.

1485
01:26:22,560 --> 01:26:25,960
- خوندیش؟
- اوم... کتاب خیلی خیلی خوبی است.

1486
01:26:26,200 --> 01:26:29,160
چه می گویید
در مورد قلدری در محل کار؟

1487
01:26:29,320 --> 01:26:31,520
- این موضوع همچنان مطرح است.
- اونجا

1488
01:26:31,760 --> 01:26:33,680
-نباید اجازه بدیم...
- دقیقا.

1489
01:26:33,840 --> 01:26:35,800
- من تمام نشده بودم.
- درست است.

1490
01:26:35,960 --> 01:26:38,800
و بس،
قلدری می تواند هر کسی را تحت تاثیر قرار دهد.

1491
01:26:38,960 --> 01:26:41,360
حتی افرادی که او را دوست دارند.

1492
01:26:41,880 --> 01:26:43,640
یا حتی من

1493
01:26:43,880 --> 01:26:46,240
- یا... امثال تو!
- درست است.

1494
01:26:46,480 --> 01:26:48,800
بله، درست است. و... بله.

1495
01:26:50,880 --> 01:26:52,280
بله و...

1496
01:26:52,520 --> 01:26:56,320
و اگر واقعا
برای یک بار هم که شده به درون خودت برو،

1497
01:26:56,480 --> 01:26:59,520
خواهید دید که حال شما به هم می خورد
قلدری از پایین نیز

1498
01:26:59,680 --> 01:27:03,360
وقتی رئیس دارید خوشحال می شوید
بهت میگه چیکار کنی

1499
01:27:03,520 --> 01:27:05,840
چه کاری را نباید انجام داد و چگونه کارها را انجام داد.

1500
01:27:06,000 --> 01:27:07,880
و این چیزی است که در مورد آن است!

1501
01:27:08,040 --> 01:27:12,280
- اینکه یک نفر بالاست که...
- لورچی! Lurchi! Lurchi!

1502
01:27:17,520 --> 01:27:21,080
- اصلا اینطور نبود.
- هیچ کس بدون رئیس مدیریت نمی کند.

1503
01:27:21,760 --> 01:27:25,400
- بله، اگرچه باید بگویم ...
- اصلا اینطور نبود.

1504
01:27:25,560 --> 01:27:28,000
هیچ چیز در اینستاگرام مثل قبل نیست.

1505
01:27:28,160 --> 01:27:30,960
هیچ کس آنقدر خوشحال، شلوغ یا زیبا نیست.

1506
01:27:31,120 --> 01:27:32,600
شما می دانید که.

1507
01:27:33,120 --> 01:27:35,320
اما جنیکینز به این نگاه کن

1508
01:27:36,040 --> 01:27:37,600
انبوهی از افراد متنفر

1509
01:27:38,280 --> 01:27:40,040
و تعداد زیادی فالوور بیشتر

1510
01:27:40,560 --> 01:27:43,560
کا چینگ! ما می توانیم به برند خود تبدیل شویم.

1511
01:27:44,480 --> 01:27:48,440
شما خط چشم خود را انجام دهید.
من خودم یخ چای درست می کنم.

1512
01:27:51,120 --> 01:27:55,640
نمی دانم چند بار قلب
می توان آن را شکست تا زمانی که برای همیشه خراب شود.

1513
01:28:00,760 --> 01:28:02,640
<i>یعنی شاید فقط یک بار،</i>

1514
01:28:02,800 --> 01:28:04,760
<i>و پس واقعاً وجود ندارد</i>

1515
01:28:05,000 --> 01:28:06,160
هر نقطه ای دیگر

1516
01:28:06,920 --> 01:28:10,720
شاید این فقط باشد
به هر حال یک ماهیچه قدیمی پر از خون

1517
01:28:11,200 --> 01:28:13,120
واقعاً منزجر کننده است.

1518
01:28:16,040 --> 01:28:18,440
<i>شاید هیچکدام واقعا وجود نداشته باشد.</i>

1519
01:28:20,440 --> 01:28:23,200
آره، شاید وجود نداشته باشه، عشق.

1520
01:28:24,880 --> 01:28:27,080
حقیقت، آزادی

1521
01:28:29,600 --> 01:28:33,480
شاید تنها چیز
چیزی که واقعا وجود دارد پول است.

1522
01:28:33,640 --> 01:28:36,160
<i>بادهای تغییر
در جامعه تغییر کرده اند</i>

1523
01:28:36,320 --> 01:28:38,760
<i>به نفع یک رهبر و مرجع.</i>

1524
01:28:38,920 --> 01:28:44,040
<i>بررسی ما می گوید 68 درصد از مردم
برند استرومبرگ را به عنوان رئیس خود می خواهند.</i>

1525
01:28:50,040 --> 01:28:53,040
حمایت های زیادی صورت گرفته است
برای برند استرومبرگ،

1526
01:28:53,200 --> 01:28:54,800
در تمام پلتفرم ها

1527
01:28:55,040 --> 01:28:57,200
در اینجا کمی سلیقه است.

1528
01:28:57,360 --> 01:29:00,240
من به عنوان عضوی از هیئت مدیره کنگره می خواهم
به استرس...</i>

1529
01:29:00,400 --> 01:29:02,240
رئیس هیئت مدیره
بیمه سرمایه

1530
01:29:02,400 --> 01:29:06,520
<i>... که از خود فاصله گرفته ایم
از برخی اظهارات وی،</i>

1531
01:29:06,760 --> 01:29:10,120
<i>اما قطعا نه
از Bernd Stromberg شخص.</i>

1532
01:29:10,360 --> 01:29:13,320
<i>او همیشه به S در SPD فکر می کرد
مخفف استرومبرگ بود.</i>

1533
01:29:13,560 --> 01:29:16,640
<i>اما استرومبرگ کمی بیشتر
احتمالاً SPD را خوب می کند.</i>

1534
01:29:16,800 --> 01:29:18,120
رهبر SPD

1535
01:29:18,360 --> 01:29:19,400
<i>برند استرومبرگ...</i>

1536
01:29:19,560 --> 01:29:21,080
مدیر عامل سابق
SIEMENS AG

1537
01:29:21,240 --> 01:29:23,080
- در قیصر!
<i>- ... خاص است.</i>

1538
01:29:23,320 --> 01:29:25,000
<i>همیشه درست نیست، اما او یک انجام دهنده است!</i>

1539
01:29:25,160 --> 01:29:26,160
دبیر کل CDU

1540
01:29:26,400 --> 01:29:29,040
<i>او دیدی دارد که اوضاع چگونه باید باشد.</i>

1541
01:29:29,200 --> 01:29:32,080
<i>او بزرگ فکر می کند. او جاه طلب است.</i>

1542
01:29:32,240 --> 01:29:33,880
من واقعا عصبی هستم.

1543
01:29:35,160 --> 01:29:39,320
لازم نیست باشی
ما فقط به طور خلاصه به تلویزیون می رویم.

1544
01:29:39,480 --> 01:29:41,040
نه، در مورد مانو.

1545
01:29:41,720 --> 01:29:44,280
از بار هتل.
برایم نوشت.

1546
01:29:44,440 --> 01:29:47,400
اوم، گوش کن،
به هر حال می خواستیم به شما چیزی بگوییم.

1547
01:29:47,560 --> 01:29:49,040
الان نه!

1548
01:29:49,760 --> 01:29:53,520
متوجه می شوید که همیشه غر می زنید،
مهم نیست چه می گویم

1549
01:29:53,680 --> 01:29:57,480
- موضوع این نیست.
- بچه ها می خواستم یه چیزی بهتون بگم.

1550
01:29:57,640 --> 01:30:00,120
که تو... بی تو...

1551
01:30:00,760 --> 01:30:04,400
یعنی من تنهام
من اصلا موفق نمی شدم

1552
01:30:05,920 --> 01:30:07,360
هوم؟

1553
01:30:07,520 --> 01:30:09,440
شما بهترین والدین هستید

1554
01:30:13,400 --> 01:30:15,840
برای کسی
که پدر و مادر واقعی ندارد

1555
01:30:22,800 --> 01:30:26,560
تقصیر من نیست
که همه چیز از کنترل خارج شد

1556
01:30:26,720 --> 01:30:29,400
حتما بودی
تا حدی مسئول

1557
01:30:30,000 --> 01:30:31,960
- چی؟
- آره...

1558
01:30:32,120 --> 01:30:35,760
تو می خواستی از شر همه چیز خلاص شوی.
همه "چرندهای جنسیتی".

1559
01:30:35,920 --> 01:30:40,040
حرف های او، نه من، یورگ.
هر چند منظور او را می فهمم.

1560
01:30:41,840 --> 01:30:47,120
اگر چه من کاملا دریافتم
نظر شما هم، جورگ، سوالی نیست.

1561
01:30:48,080 --> 01:30:51,120
- من فکر می کنم که پس از آن رسیدگی می شود، هام؟
- بله.

1562
01:30:52,400 --> 01:30:54,240
این طور است. اوم...

1563
01:30:54,920 --> 01:30:56,600
پس تو از اینجا رفتی، ها؟

1564
01:30:56,760 --> 01:30:59,920
- دست نگه دار
- میدونی چی داری...

1565
01:31:00,080 --> 01:31:01,960
در حین پخش؟

1566
01:31:03,800 --> 01:31:05,520
هی، خوب میشه

1567
01:31:06,120 --> 01:31:10,280
تو هنوز جوانی
منظورم از "جوان" زشت نیست.

1568
01:31:10,720 --> 01:31:14,560
اما، همانطور که می بینید،
آنها دوباره با نگهبان بزرگتر می روند.

1569
01:31:16,120 --> 01:31:17,640
ممکن است من ...

1570
01:31:29,120 --> 01:31:32,800
<i>همه چیز خراب بود
پایین بالا بود</i>

1571
01:31:32,960 --> 01:31:35,120
<i>ما فراموش کرده بودیم که چگونه امیدوار باشیم</i>

1572
01:31:36,640 --> 01:31:40,400
<i>همه قهرمانان ما
صفرها</i>پخش شد

1573
01:31:40,640 --> 01:31:42,960
<i>فقط برند سعی کرد به ما کمک کند تا با آن مقابله کنیم</i>

1574
01:31:43,120 --> 01:31:44,440
- سلام، اولف.
- سلام

1575
01:31:44,600 --> 01:31:48,080
<i>او رئیس است
رئیس</i>

1576
01:31:48,240 --> 01:31:51,760
او این کار را دارد
در کف دست</i>ش

1577
01:31:51,920 --> 01:31:55,280
او راه را هدایت می کند
این چیز اوست</i>

1578
01:31:55,440 --> 01:31:58,520
<i>او پادشاه است!</i>

1579
01:32:01,680 --> 01:32:06,200
بله، گاهی اوقات تاس
همه چیز را دوباره تغییر دهید

1580
01:32:06,440 --> 01:32:08,400
حتی زمانی که بازی تقریبا تمام شده است.

1581
01:32:08,560 --> 01:32:10,440
دعوتم کردند داخل

1582
01:32:10,600 --> 01:32:12,840
اینجا، به کاپیتول جدید!

1583
01:32:13,000 --> 01:32:15,400
من باید چیزها را بررسی کنم، اجباری نیست.

1584
01:32:15,560 --> 01:32:17,840
گفتم: هجوم به کاپیتول؟

1585
01:32:18,000 --> 01:32:19,520
من وارد هستم!

1586
01:32:21,240 --> 01:32:24,040
- آه، ببین، پسر کوچولو، لن...
- هوف

1587
01:32:24,200 --> 01:32:25,560
بله، پس؟

1588
01:32:25,720 --> 01:32:28,840
- همه کارها را همانجا انجام می دهی؟
- امیدوارم

1589
01:32:29,000 --> 01:32:31,160
وقتی سرطان گرفتید می توانید امیدوار باشید.

1590
01:32:31,320 --> 01:32:33,840
با توجه به این مبالغ باید مطمئن باشید.

1591
01:32:34,000 --> 01:32:37,800
- همین الان گفتم...
- آره بیا حالا...

1592
01:32:46,920 --> 01:32:48,920
خوب، من می توانم آن را تصور کنم.

1593
01:32:49,080 --> 01:32:50,560
کاپیتول.

1594
01:32:51,040 --> 01:32:52,640
چرا نه؟

1595
01:37:24,360 --> 01:37:28,760
بدون محدودیت رسانه 2025
زیرنویس: Nathan Fritz et al.


