1
00:00:27,131 --> 00:00:30,510
Dobře, Addy. Po týdnech tréninku je konečně den závodu.

2
00:00:31,844 --> 00:00:33,638
Kéž bychom už běželi.

3
00:00:34,138 --> 00:00:36,057
Všechno to čekání mě znervózňuje.

4
00:00:42,772 --> 00:00:45,108
Ó. Tady máš, Karle.

5
00:00:45,191 --> 00:00:46,609
Díky, Stillwatere.

6
00:00:46,943 --> 00:00:48,111
Moje potěšení.

7
00:00:57,161 --> 00:00:59,080
Někteří z nejlepších běžců jsou zde.

8
00:01:00,373 --> 00:01:01,416
Asha je tady.

9
00:01:03,167 --> 00:01:04,626
Kdo je Asha?

10
00:01:06,129 --> 00:01:08,172
Vyhrává všechny závody.

11
00:01:13,469 --> 00:01:15,221
-Nejsem připravený. -Ano, jsi.

12
00:01:15,305 --> 00:01:17,640
Cvičil jsi běhání ve stromech za naším domem

13
00:01:17,724 --> 00:01:19,392
a pracovali jste na své rychlosti.

14
00:01:19,475 --> 00:01:22,353
Být připraven je prvním krokem k vítězství v závodě.

15
00:01:22,437 --> 00:01:23,813
Pamatujete si na druhý?

16
00:01:26,524 --> 00:01:27,525
Stabilní.

17
00:01:30,904 --> 00:01:33,323
Addy je dokonce vzhůru nohama.

18
00:01:36,284 --> 00:01:38,119
Ne moc rychle a ne moc pomalu.

19
00:01:38,620 --> 00:01:41,289
Jděte rovnoměrným tempem a udržujte svůj dech stabilní.

20
00:01:41,372 --> 00:01:42,832
A třetí je?

21
00:01:42,916 --> 00:01:44,876
-Jít! -To je pravda.

22
00:01:44,959 --> 00:01:47,587
Jakmile dosáhnete posledního kola, dejte do toho vše, co máte

23
00:01:47,670 --> 00:01:50,089
a jít co nejrychleji do cíle.

24
00:01:50,173 --> 00:01:52,717
Ne. Závod začíná!

25
00:01:54,010 --> 00:01:55,345
Musím jít.

26
00:02:10,527 --> 00:02:13,071
už to začíná. Připravte se. Tohle bude hlasité.

27
00:02:23,915 --> 00:02:25,500
Můžete to udělat!

28
00:02:25,583 --> 00:02:27,585
Ó! Jak vzrušující.

29
00:02:32,882 --> 00:02:35,635
co se děje? Addyho nevidím.

30
00:02:35,718 --> 00:02:37,554
Tomu se říká běžecký závod.

31
00:02:37,637 --> 00:02:40,014
Část se odehrává v lesích, kam nevidíme.

32
00:02:40,598 --> 00:02:44,769
Když ji nevidíme, jak víme, že je v pořádku?

33
00:02:44,852 --> 00:02:46,980
To je to, co to dělá vzrušujícím. My ne.

34
00:02:49,774 --> 00:02:52,193
Ale Addy na tom opravdu tvrdě pracoval.

35
00:02:52,277 --> 00:02:53,736
Určitě se jí daří skvěle.

36
00:02:59,200 --> 00:03:01,035
Stabilní. Ne moc rychle.

37
00:03:02,704 --> 00:03:03,705
Ne příliš pomalu.

38
00:03:04,539 --> 00:03:05,748
Nastavte dobré tempo.

39
00:03:40,617 --> 00:03:44,204
Už přijde Addy? Mám pro ni vodu.

40
00:03:45,413 --> 00:03:47,415
Měli by se blížit k polovině závodu.

41
00:03:47,916 --> 00:03:49,250
Může to chvíli trvat.

42
00:03:52,712 --> 00:03:57,508
Možná můžeš položit paži, dokud neuvidíš, jak se běžci vracejí.

43
00:03:57,592 --> 00:03:59,761
Zajímalo by mě, jak se má Addy.

44
00:04:09,229 --> 00:04:11,064
Teď vychází z lesa.

45
00:04:11,147 --> 00:04:14,150
Pozor na tu větev stromu. Poslední kláda na přeskočení.

46
00:04:17,194 --> 00:04:18,196
Tady je.

47
00:04:35,463 --> 00:04:37,632
-Jít! -Jít! Jít! Jít!

48
00:04:45,181 --> 00:04:47,058
To je vše. Závod skončil.

49
00:04:47,141 --> 00:04:48,309
Vyhrál Addy?

50
00:04:48,393 --> 00:04:49,519
Ne, prohrála.

51
00:05:15,336 --> 00:05:16,921
Pojďme se podívat na Addy.

52
00:05:27,098 --> 00:05:29,434
Addy, to bylo úžasné!

53
00:05:29,517 --> 00:05:31,144
Přinesl jsem ti vodu.

54
00:05:32,353 --> 00:05:33,563
Ale vypil jsem to.

55
00:05:34,606 --> 00:05:36,357
Fandění vám může způsobit žízeň.

56
00:05:37,066 --> 00:05:38,651
Děkuji, Stillwatere.

57
00:05:40,904 --> 00:05:41,988
Ne, díky.

58
00:05:42,572 --> 00:05:45,325
No, alespoň jsi byl většinu závodu vepředu...

59
00:05:45,408 --> 00:05:47,243
až do konce.

60
00:05:47,327 --> 00:05:50,121
Proč neoslavíme váš závod smoothy?

61
00:05:52,123 --> 00:05:53,791
Necítím se jako jeden.

62
00:05:54,209 --> 00:05:55,335
Ó?

63
00:05:58,588 --> 00:06:01,758
Nemám co oslavovat. nevyhrál jsem.

64
00:06:02,508 --> 00:06:04,344
Asha vždy vyhraje.

65
00:06:08,640 --> 00:06:09,891
Díky chlapi.

66
00:06:10,683 --> 00:06:12,352
Chtěli byste slyšet příběh?

67
00:06:12,894 --> 00:06:14,062
já bych!

68
00:06:14,145 --> 00:06:16,898
Jmenuje se "Želva a zajíc."

69
00:06:17,482 --> 00:06:19,067
Ten příběh už znám.

70
00:06:19,567 --> 00:06:21,152
Želva bije králíka.

71
00:06:21,236 --> 00:06:25,073
No, tenhle příběh má trochu jiný konec.

72
00:06:25,156 --> 00:06:27,075
- To ano? -To ano.

73
00:06:27,951 --> 00:06:32,664
Jednoho slunečného dne se všichni vyšli podívat na velký závod

74
00:06:32,747 --> 00:06:35,250
mezi želvou a zajícem.

75
00:06:45,552 --> 00:06:46,844
Na vaše značky.

76
00:06:47,512 --> 00:06:48,513
Připravte se.

77
00:06:48,596 --> 00:06:49,597
Jít!

78
00:06:50,473 --> 00:06:52,058
Uvidíme se v cíli!

79
00:06:52,684 --> 00:06:54,269
Uvidíme se později, Hare.

80
00:07:02,777 --> 00:07:03,778
Ano.

81
00:07:32,390 --> 00:07:35,059
-Udělal jsi to znovu! -Ach ano? Líbí se ti to?

82
00:07:35,935 --> 00:07:38,271
Jo. věděl jsem. Věděl jsem to. Věděli jsme to. Všichni jsme to věděli.

83
00:07:40,565 --> 00:07:42,525
Teď čekat na želvu.

84
00:08:07,467 --> 00:08:09,177
Jdu domů.

85
00:08:09,260 --> 00:08:11,888
Jsem si jistý, že želva tu brzy bude.

86
00:08:23,525 --> 00:08:29,113
Tohle je moje veselá závodní píseň

87
00:08:29,197 --> 00:08:35,118
Rád závodím celý den

88
00:08:35,203 --> 00:08:40,959
Tohle je moje veselá závodní píseň

89
00:08:41,041 --> 00:08:47,465
Rád závodím celý den

90
00:08:54,097 --> 00:08:55,557
Oh, ano.

91
00:09:05,650 --> 00:09:06,651
Jo.

92
00:09:07,819 --> 00:09:11,406
Udělal jsem to. Vyhrál jsem!

93
00:09:11,489 --> 00:09:13,491
Ale Hare skončil před hodinami.

94
00:09:13,575 --> 00:09:15,702
Jak můžeš získat vítězství, želvo?

95
00:09:16,077 --> 00:09:19,205
vidíš? Slunce je stále nahoře.

96
00:09:19,747 --> 00:09:21,374
Pokaždé, když jsem předtím závodil,

97
00:09:21,457 --> 00:09:25,044
bylo dlouho po setmění, když jsem projel cílem.

98
00:09:25,795 --> 00:09:29,007
Porazil jsem západ slunce.

99
00:09:29,424 --> 00:09:32,844
To je rychlejší než kdy předtím.

100
00:09:32,927 --> 00:09:36,055
A skvěle jsem se při tom bavil.

101
00:09:42,437 --> 00:09:46,441
Želva věděla, že udělat to nejlepší je důvod k oslavě.

102
00:09:47,525 --> 00:09:49,944
Želva nezávodila se zajícem.

103
00:09:51,279 --> 00:09:52,989
Závodil sám proti sobě.

104
00:09:53,448 --> 00:09:57,994
A zpíval při tom veselou písničku.

105
00:10:00,330 --> 00:10:02,832
Ahoj, Michaele. Jaký byl můj nejrychlejší čas v tréninku?

106
00:10:03,541 --> 00:10:08,046
Váš nejrychlejší tréninkový čas byl 24 minut a dnes 22.

107
00:10:08,129 --> 00:10:09,672
To je o dvě minuty rychlejší.

108
00:10:09,756 --> 00:10:13,259
Jo! To je můj nejlepší čas vůbec. Osobní rekord.

109
00:10:13,718 --> 00:10:14,886
V pořádku.

110
00:10:14,969 --> 00:10:16,596
Co to vůbec znamená?

111
00:10:19,349 --> 00:10:21,893
Znamená to, že všichni dostáváme smoothie.

112
00:10:32,362 --> 00:10:36,574
Víte, váš dnešní čas dokonce překonal Ashův nejrychlejší čas z minulého závodu.

113
00:10:37,825 --> 00:10:41,871
Možná je Asha stále nejrychlejší, ale udělal jsem maximum.

114
00:10:43,581 --> 00:10:46,501
Ahoj, Addy. Jen jsem chtěl přijít a pozdravit.

115
00:10:46,584 --> 00:10:48,378
-Ahoj, Asho. -Ahoj.

116
00:10:48,878 --> 00:10:50,755
Gratuluji k výhře.

117
00:10:51,422 --> 00:10:52,966
Zaběhl jsi skvělý závod.

118
00:10:53,049 --> 00:10:55,969
Musel jsem běžet rychleji než kdy jindy, jen abych tě chytil.

119
00:10:56,052 --> 00:10:57,679
Dnes jsem měl nejlepší čas.

120
00:10:58,471 --> 00:10:59,472
Já taky.

121
00:11:03,268 --> 00:11:06,312
A vítězem je... Karl!

122
00:11:07,063 --> 00:11:09,774
Pojď, želvo. Zvládnete to.

123
00:11:12,026 --> 00:11:17,407
Tohle je moje veselá závodní píseň

124
00:11:17,866 --> 00:11:22,453
Rád závodím celý den

125
00:11:44,767 --> 00:11:45,768
Karle.

126
00:11:46,853 --> 00:11:48,104
Přijďte na snídani.

127
00:11:48,646 --> 00:11:50,690
Ne, díky. Už jsem jedl.

128
00:11:51,065 --> 00:11:53,109
Jdu za Stillwaterem.

129
00:11:53,193 --> 00:11:54,360
Počkej, Karle.

130
00:11:54,861 --> 00:11:57,113
Nemůžeš takhle ven. Tvoje košile je příliš malá.

131
00:11:59,407 --> 00:12:00,783
Ne, není.

132
00:12:00,867 --> 00:12:02,118
Ano, je.

133
00:12:02,202 --> 00:12:05,455
Ne, není. Je to úžasné.

134
00:12:08,082 --> 00:12:11,586
Teď to bylo úžasné. Udělej to znovu, Karle.

135
00:12:11,669 --> 00:12:14,964
Ne. Jdu za Stillwaterem.

136
00:12:15,048 --> 00:12:18,384
V té košili? Není ti to teď trochu malé?

137
00:12:18,885 --> 00:12:22,388
Žádný! Je to perfektní a sedí to skvěle.

138
00:12:26,768 --> 00:12:29,103
Opravdu miluje to triko.

139
00:13:13,273 --> 00:13:15,900
Tančíš, Stillwatere?

140
00:13:17,235 --> 00:13:18,611
Ne přesně.

141
00:13:19,112 --> 00:13:21,281
Cvičím tai chi.

142
00:13:21,364 --> 00:13:23,700
Je to série speciálních pohybů

143
00:13:23,783 --> 00:13:27,161
které mi pomáhají uklidnit se a připravit se na den.

144
00:13:30,164 --> 00:13:32,584
Vypadá to jako zpomalené karate.

145
00:13:38,047 --> 00:13:39,424
Chtěli byste to zkusit?

146
00:13:40,008 --> 00:13:41,009
Jasně.

147
00:13:46,514 --> 00:13:50,518
Nejprve uctíme prostor úklonou.

148
00:14:05,116 --> 00:14:07,535
Každý pohyb v tai chi má své jméno.

149
00:14:08,036 --> 00:14:12,123
Začneme "Zlatým kohoutem stojícím na jedné noze."

150
00:14:16,085 --> 00:14:19,339
Cock-a-doodle-doo!

151
00:14:19,839 --> 00:14:21,507
To je kohoutí zvuk.

152
00:14:22,508 --> 00:14:24,135
To určitě je.

153
00:14:24,594 --> 00:14:27,263
Myslím, že jsi probudil Jaspera z ranního spánku.

154
00:14:31,809 --> 00:14:35,313
Začněte s nohama od sebe a pažemi na boku.

155
00:14:35,980 --> 00:14:40,735
Zvedněte koleno a ruku, dokud nebude loket těsně nad kolenem.

156
00:14:51,037 --> 00:14:53,456
Zvedněte ruku a koleno.

157
00:14:57,460 --> 00:14:58,753
Nadechněte se...

158
00:15:00,755 --> 00:15:02,048
a ven.

159
00:15:04,092 --> 00:15:06,970
Nyní vytočte ostatní prsty na noze.

160
00:15:07,053 --> 00:15:09,222
Zvedněte levé koleno a ruku.

161
00:15:09,681 --> 00:15:12,392
Nádech a výdech.

162
00:15:18,731 --> 00:15:21,651
Vypadá to, že máš dnes trochu potíže, Karle.

163
00:15:21,734 --> 00:15:24,445
Jo. Moje paže se nenatáhnou.

164
00:15:24,529 --> 00:15:26,531
Břicho mám jaksi studené.

165
00:15:27,156 --> 00:15:29,659
Zajímalo by mě, co to může způsobovat.

166
00:15:32,328 --> 00:15:33,496
Budeme pokračovat?

167
00:15:34,372 --> 00:15:37,542
Zkusme "Uchopení vrabčího ocasu."

168
00:15:38,001 --> 00:15:39,002
Opravdu?

169
00:15:39,294 --> 00:15:43,256
Není to skutečný vrabec. Je to název hnutí.

170
00:15:43,756 --> 00:15:45,133
Jen za mnou.

171
00:15:45,633 --> 00:15:46,968
Nezapomeň dýchat.

172
00:15:53,099 --> 00:15:55,143
Asi je to moje košile.

173
00:15:55,226 --> 00:15:56,227
Tvoje košile?

174
00:15:56,311 --> 00:15:59,105
Proto se mi ruce nenatáhnou.

175
00:15:59,189 --> 00:16:01,024
Moje bříško je studené.

176
00:16:01,566 --> 00:16:04,152
Moje košile se mi dnes zdá mnohem menší.

177
00:16:05,403 --> 00:16:09,282
Myslíš, že přišli vesmírní mimozemšťané a přetrhli mi tričko smršťovacím paprskem?

178
00:16:09,365 --> 00:16:11,326
No, možné je všechno.

179
00:16:11,868 --> 00:16:16,331
Ale pravděpodobně bychom si všimli, kdyby v sousedství byli vesmírní mimozemšťané.

180
00:16:17,290 --> 00:16:22,795
Víš, Karle, když jsem tě poprvé potkal, přišel jsi až sem na mě.

181
00:16:22,879 --> 00:16:25,131
Teď se podívej, jak jsi vysoký.

182
00:16:25,215 --> 00:16:28,384
Jo. Každým dnem jsem vyšší!

183
00:16:30,553 --> 00:16:33,848
Tak snad se mi košile nezmenšila.

184
00:16:34,724 --> 00:16:36,309
Možná jsem se zvětšil?

185
00:16:36,726 --> 00:16:37,769
Možná.

186
00:16:40,230 --> 00:16:42,398
Nechci být větší.

187
00:16:42,482 --> 00:16:46,236
Nechci být příliš velký pro svou nejoblíbenější košili.

188
00:16:46,319 --> 00:16:49,197
Co když budu moc velký i na ostatní věci?

189
00:16:49,280 --> 00:16:53,576
Jako moje postel, kolo nebo hasičský klobouk.

190
00:16:55,161 --> 00:16:58,414
Budu růst po zbytek svého života?

191
00:16:58,498 --> 00:17:00,124
Ne do konce života.

192
00:17:00,792 --> 00:17:05,088
Pravděpodobně ale budete růst, dokud nebudete plnohodnotným dospělým.

193
00:17:05,754 --> 00:17:07,507
Většina živých věcí roste.

194
00:17:07,590 --> 00:17:08,800
Ptáci rostou.

195
00:17:11,677 --> 00:17:13,053
Bambus roste.

196
00:17:15,056 --> 00:17:17,559
Dokonce i velké pandě rostou bříška.

197
00:17:19,101 --> 00:17:21,436
Líbí se mi tvoje velké břicho.

198
00:17:21,521 --> 00:17:22,730
Já taky.

199
00:17:30,363 --> 00:17:31,865
Stillwatere, podívej!

200
00:17:31,948 --> 00:17:35,159
Ó. Je to jen Jasper a jeho oblíbená krabička.

201
00:17:37,954 --> 00:17:39,914
Tohle je jeho domov daleko od domova.

202
00:17:44,586 --> 00:17:46,629
Sotva se vejde.

203
00:17:46,713 --> 00:17:50,675
To mi připomíná další zvíře a její cestování domů.

204
00:17:51,384 --> 00:17:54,304
Pojď si ke mně sednout, Karle, a já ti o tom povím.

205
00:17:54,387 --> 00:17:55,388
Jasně.

206
00:17:57,307 --> 00:17:58,641
Dobře, Karle.

207
00:17:59,142 --> 00:18:03,062
Byl jednou jeden krab poustevník, který našel dokonalý domov

208
00:18:03,146 --> 00:18:07,233
v docela malé skořápce, která měla správnou velikost.

209
00:18:13,031 --> 00:18:16,201
Tu lasturu nosila s sebou, kamkoli šla.

210
00:18:21,748 --> 00:18:24,500
Hej. Pěkná skořápka, Nani.

211
00:18:25,210 --> 00:18:28,421
Díky. Prostě to tak miluji.

212
00:18:28,504 --> 00:18:30,423
Nechám si to navždy.

213
00:18:31,216 --> 00:18:33,509
Ale navždy je dlouhá doba.

214
00:18:34,052 --> 00:18:39,390
A jak krab rostl, skořápka se začala zdát menší a menší.

215
00:18:39,807 --> 00:18:43,144
Pojď, Nani. Dnes plaveme k útesu.

216
00:18:43,519 --> 00:18:44,729
Buďte hned venku.

217
00:18:48,525 --> 00:18:52,612
To je zvláštní. Tato skořápka je trochu těsná.

218
00:18:54,030 --> 00:18:58,243
Vypadá to, že je čas, abyste přešli do nového prostředí.

219
00:19:00,036 --> 00:19:01,329
Nová skořápka?

220
00:19:01,913 --> 00:19:06,417
Ne. Nikdy nenajdu jinou tak speciální skořápku, jako je tato.

221
00:19:06,501 --> 00:19:07,919
Nikdy, nikdy.

222
00:19:10,922 --> 00:19:16,970
A tak si dál nepříjemně žila ve své hezké malé mušličce.

223
00:19:17,053 --> 00:19:18,680
Až jednoho rána...

224
00:19:19,347 --> 00:19:20,598
Zasekl jsem se.

225
00:19:20,682 --> 00:19:22,892
Její oceánští přátelé se jí snažili pomoci.

226
00:19:23,685 --> 00:19:25,478
Snažili se ji vytáhnout.

227
00:19:27,730 --> 00:19:29,399
Nefunguje.

228
00:19:32,026 --> 00:19:33,778
Snažili se ji setřást.

229
00:19:36,447 --> 00:19:38,074
Nepomáhá!

230
00:19:39,701 --> 00:19:44,539
Dokonce její ulitu potřeli super kluzkým slizem z mořského hlemýždě

231
00:19:44,622 --> 00:19:46,749
a pokusil se ji vysunout.

232
00:19:49,252 --> 00:19:53,756
Bylo to trochu bolestivé, všechno to tahání, třesení a klouzání.

233
00:19:53,840 --> 00:19:55,091
Ale nakonec...

234
00:20:00,597 --> 00:20:02,098
Už žádné zaseknutí.

235
00:20:03,975 --> 00:20:06,603
Bude mi chybět moje krásná mušle,

236
00:20:07,395 --> 00:20:10,106
ale možná je čas na nový začátek.

237
00:20:21,618 --> 00:20:22,619
Ne.

238
00:20:24,037 --> 00:20:25,246
Ten ne.

239
00:20:28,291 --> 00:20:32,837
S pomocí svých přátel krab brzy našel novou skořápku.

240
00:20:36,424 --> 00:20:41,387
Tato nová skořápka je jiná, ale myslím, že se mi bude líbit.

241
00:20:42,305 --> 00:20:44,557
Vždy si budu pamatovat svou starou skořápku,

242
00:20:44,974 --> 00:20:46,851
ale je čas se rozloučit.

243
00:20:50,188 --> 00:20:51,981
A to není vše.

244
00:20:52,065 --> 00:20:56,903
Krabí starý domov se stal novým domovem pro někoho jiného.

245
00:20:58,696 --> 00:21:00,990
Vsadím se, že to přesně sedělo.

246
00:21:03,535 --> 00:21:05,370
Víš co, Stillwatere?

247
00:21:05,453 --> 00:21:08,248
Myslím, že bych taky mohl potřebovat nový shell.

248
00:21:08,706 --> 00:21:09,999
Myslíš, že ano?

249
00:21:10,083 --> 00:21:12,835
Chci říct, tohle tričko se mi líbí nejvíc,

250
00:21:12,919 --> 00:21:16,339
ale možná bude nový nejlepší.

251
00:21:19,592 --> 00:21:20,760
Co to děláte?

252
00:21:21,678 --> 00:21:26,140
Mluvíme jen o tom, že se rozloučím se svou starou skořápkou a pořídím si novou.

253
00:21:27,308 --> 00:21:33,398
No, nová skořápka zní hezky, ale co takhle místo ní novou košili?

254
00:21:34,482 --> 00:21:37,402
Teda, není to úplně nové, ale je to...

255
00:21:37,485 --> 00:21:39,112
Úžasné!

256
00:21:39,487 --> 00:21:42,448
Když jsem byl v tvém věku, byl to můj absolutně nejoblíbenější, Karle.

257
00:21:42,532 --> 00:21:43,950
Pak to jednoho dne bylo příliš malé.

258
00:21:44,993 --> 00:21:46,744
Chceš říct, že jsi příliš velký.

259
00:21:47,287 --> 00:21:49,622
Jo. Ale nikdy jsem se toho nezbavil.

260
00:21:49,706 --> 00:21:51,124
A myslím, že se ti to teď bude hodit.

261
00:21:51,791 --> 00:21:54,335
Dáš mi svou oblíbenou košili?

262
00:21:54,836 --> 00:21:57,422
Je trochu velký, ale dorosteš do něj.

263
00:21:58,882 --> 00:22:00,174
Díky, Michaeli.

264
00:22:03,553 --> 00:22:06,139
Co si myslíš o mém novém tričku, Stillwatere?

265
00:22:06,222 --> 00:22:08,141
Vždycky jsem měl rád koně.

266
00:22:08,224 --> 00:22:09,767
-Já taky. -Já taky.

267
00:22:11,394 --> 00:22:16,191
Věděli jste, že existuje pohyb tchaj-ťi nazvaný „Rozdělení koňské hřívy“?

268
00:22:16,774 --> 00:22:18,359
Ukaž nám, jak to udělat, Stillwatere.

269
00:22:18,818 --> 00:22:20,111
Byl bych rád.

270
00:22:26,326 --> 00:22:27,327
Nyní...

271
00:22:48,514 --> 00:22:52,143
S našimi duchy jsme pluli mezi stromy

272
00:22:53,228 --> 00:22:57,190
Jako stvoření jsme stoupali vysoko a vyfukovali páru

273
00:22:57,273 --> 00:23:00,902
Nebo hora a její šumivá zeleň

274
00:23:00,985 --> 00:23:06,699
Nekonečný sen

275
00:23:06,783 --> 00:23:09,118
Našel jsem trochu medu

276
00:23:09,869 --> 00:23:12,372
A teď jsem uvnitř o něco sladší

277
00:23:15,458 --> 00:23:18,545
Je to jen trochu legrační

278
00:23:18,628 --> 00:23:21,172
Ale teď mám svět na své straně