1
00:00:38,080 --> 00:00:44,020
คำบรรยายโดย Yeshwanth 

2
00:00:46,160 --> 00:00:47,500
ฉันปีเตอร์ ปาร์คเกอร์

3
00:00:49,700 --> 00:00:54,120
คุณไม่รู้จักฉัน แต่ฉันจะบอกคุณบางอย่าง
ซึ่งจะดูเหมือนบ้าสำหรับคุณ

4
00:00:57,380 --> 00:00:58,720
อย่างไรก็ตามมันเป็นเรื่องจริง

5
00:01:00,420 --> 00:01:05,900
และฉันรู้ว่าคุณจะเชื่อฉันเพราะคุณ
คุณรู้อยู่เสมอเมื่อฉันโกหกคุณ

6
00:01:07,820 --> 00:01:11,620
เอวา คุณตรวจสอบการปรับเทียบเมทริกซ์หรือไม่? เธอ
ไม่เป็นศูนย์กลาง

7
00:01:12,320 --> 00:01:13,640
ตรวจสอบการสอบเทียบ

8
00:01:21,800 --> 00:01:23,580
เอวา เรามาพักกันเถอะ

9
00:01:24,320 --> 00:01:25,320
หยุดพัก.

10
00:01:30,300 --> 00:01:31,800
เรารู้จักกัน

11
00:01:32,980 --> 00:01:34,800
เราอยู่ด้วยกัน

12
00:01:36,910 --> 00:01:40,830
แต่จะมีภัยพิบัติและเรา
พวกเขาป้องกันโดยทำให้แน่ใจว่าทั้งสองอย่าง

13
00:01:40,830 --> 00:01:41,830
ฉันถูกลืม

14
00:01:46,370 --> 00:01:50,470
วันแรกที่มหาวิทยาลัย พวกเราทำได้ดีมาก! นี้
บ้าไปแล้ว เราทำได้แล้ว!

15
00:01:50,890 --> 00:01:53,470
โอ้พระเจ้า ได้โปรด! ฉันรวมคุณด้วย

16
00:01:53,670 --> 00:01:56,410
อะไรนะ วันนี้ไม่ใช่วันที่ดีที่สุดในโลก
ชีวิตของคุณ?

17
00:01:59,670 --> 00:02:03,130
ท้ายที่สุดแล้ว ฉันไม่ใช่แค่ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์เท่านั้น

18
00:02:04,870 --> 00:02:06,290
ฉันคือสไปเดอร์แมน

19
00:02:06,600 --> 00:02:07,600
ฟังฉันนะ

20
00:02:07,660 --> 00:02:08,840
ฉันกำลังบอกคุณ.

21
00:02:09,759 --> 00:02:14,460
และบางครั้งสไปเดอร์แมนก็ทำให้สิ่งต่าง ๆ ซับซ้อนขึ้น
แม้ว่าสิ่งนี้จะทำให้หัวใจของปีเตอร์แตกสลายก็ตาม

22
00:02:14,460 --> 00:02:17,240
ปาร์คเกอร์. พวกเขามีสำเนียงที่แปลก

23
00:02:17,600 --> 00:02:18,600
จริงๆนะ

24
00:02:19,260 --> 00:02:20,900
บางทีมันอาจจะเป็นความรับผิดชอบของฉัน

25
00:02:21,780 --> 00:02:23,100
เก็บความลับนี้ไว้กับตัวเอง

26
00:02:24,780 --> 00:02:28,180
แต่ความจริงก็คือฉันรักเธอนะเอ็ม
เจย์.

27
00:02:29,840 --> 00:02:33,660
และฉันหวังว่าลึกๆ แล้วคุณจะไม่ทำอย่างนั้น
ฉันลืมไปว่าคุณก็รักฉันเหมือนกัน

28
00:02:35,360 --> 00:02:37,520
น่าจะเป็นความเร็วเฉลี่ยนะ

29
00:02:37,880 --> 00:02:40,420
แต่ตอนนี้ฉันเป็นสไปเดอร์แมน

30
00:02:45,720 --> 00:02:46,720
ฉันอยู่ที่นี่!

31
00:02:50,960 --> 00:02:51,960
เฮ้ ไม่เป็นไร!

32
00:02:53,200 --> 00:02:54,200
แล้วตอนนี้ล่ะ?

33
00:03:06,920 --> 00:03:11,040
เมื่อวานนี้สมาชิกของอาชญากรเผด็จการ
สหภาพพ่ายแพ้โดยมนุษย์

34
00:03:11,040 --> 00:03:12,040
-แมงมุม

35
00:03:32,900 --> 00:03:35,540
สวัสดี เราอยู่ชั้นเดียวกัน

36
00:03:36,780 --> 00:03:38,400
โอ้ ดี.

37
00:03:42,380 --> 00:03:43,740
มีใครมาที่นี่บ้างไหม?

38
00:03:44,060 --> 00:03:49,240
เฉพาะผู้ที่รักบรรยากาศเท่านั้น เรา
เราใช้มันเพื่อสะสมขยะ

39
00:03:50,100 --> 00:03:51,380
ใช่ ยอดเยี่ยมมาก

40
00:03:52,880 --> 00:03:57,680
สวัสดีครอบครัว. เน็ด นักเรียนก่อน
แน่นอน ฉันกลับมาเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น

41
00:03:57,680 --> 00:03:59,060
ฉลาดกว่า สง่างามกว่า

42
00:03:59,460 --> 00:04:01,180
และคุณจะอยู่ที่นั่น

43
00:04:01,420 --> 00:04:04,040
อ้าว อะไรอยู่บนคางของคุณ? เช่น?

44
00:04:04,490 --> 00:04:06,330
ไม่รู้สิ เธอก็เหมือนคอนเสิร์ตกับหนังสือ

45
00:04:08,850 --> 00:04:09,970
มาเลย มาเลย!

46
00:04:10,930 --> 00:04:12,470
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้?

47
00:04:12,910 --> 00:04:14,250
คิดถึงฉันมั้ยสไปเดอร์แมน?

48
00:04:19,510 --> 00:04:23,830
หากตกจากที่สูงขนาดนั้น
น้ำลายจะไปถึงคุณนานแค่ไหน?

49
00:04:24,930 --> 00:04:26,470
ฉันไม่รู้ คุณบอกฉันสิ

50
00:04:27,490 --> 00:04:28,870
เราจบลงด้วยข้อความเชิงบวก

51
00:04:45,710 --> 00:04:48,510
ดำเนินการต่อ...

52
00:05:05,740 --> 00:05:07,540
แดนนี่! เกิดอะไรขึ้น

53
00:05:08,260 --> 00:05:11,400
เดวูล์ฟ! หลักฐานทั้งหมดอยู่ในหีบ
รถของเขา

54
00:05:11,680 --> 00:05:13,220
คุณต้องการที่จะขโมยงานของฉัน?

55
00:05:13,500 --> 00:05:15,880
ไม่ คุณหมายถึงฉันเป็นอาสาสมัคร

56
00:05:26,440 --> 00:05:30,560
นิวยอร์กใหม่อย่างสมบูรณ์ ขอบคุณ
Spider-Man มีอัตราการก่ออาชญากรรมสูง

57
00:05:30,560 --> 00:05:31,560
ล้มลง

58
00:05:31,840 --> 00:05:36,400
ตำรวจถือว่าความสำเร็จนี้เป็นของฮีโร่
มดลูก มาทำการทดสอบกัน

59
00:05:36,880 --> 00:05:41,320
การโจมตีด้วยอาวุธที่ฐาน สำหรับ
มันได้ทำลายล้างหกเดือนที่ผ่านมา

60
00:05:41,320 --> 00:05:45,760
เหล่าอาชญากรที่เก่งที่สุด
ในเมืองไม่ต้องพูดถึงภาระหนัก

61
00:05:45,760 --> 00:05:47,180
กลุ่มนินจา

62
00:05:51,040 --> 00:05:52,440
ความภาคภูมิใจของนิวยอร์ก

63
00:05:52,920 --> 00:05:57,320
ฮีโร่ที่ผู้ใหญ่ไว้วางใจ
และผู้ที่ใฝ่ฝันที่จะเป็นเด็ก

64
00:05:58,380 --> 00:06:00,020
ภาคเรียนสุดท้ายที่มหาวิทยาลัย

65
00:06:00,680 --> 00:06:05,200
บ้าไปแล้ว เรามีปริญญา
เดือน. ความทรงจำดีๆ มากมาย ค

66
00:06:05,200 --> 00:06:06,200
จะเริ่มต้นด้วยอะไร?

67
00:06:06,580 --> 00:06:09,060
กลางคืนว่ายน้ำในแม่น้ำชาร์ลส์กับจิมและ
วอลลี่.

68
00:06:10,040 --> 00:06:12,200
ปาร์ตี้กล้วยอันโด่งดัง
ห้องนั่งเล่น.

69
00:06:12,820 --> 00:06:15,840
คืนนอนไม่หลับเล่นโป๊กเกอร์กับ M.J.
และเนท เคน

70
00:06:16,520 --> 00:06:20,460
ฉันจำได้ว่านั่งอยู่บนหลังคากับเราและเอ็ม.เจ
ฉันใฝ่ฝันที่จะมาที่นี่ มันก็เหมือนกับ

71
00:06:20,460 --> 00:06:22,860
เมื่อวานนี้ ฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเรา
พวกเขาทำได้

72
00:06:23,140 --> 00:06:25,460
ฉันโชคดีมากที่มีเพื่อนมากมาย

73
00:06:25,740 --> 00:06:28,220
ฉันจะไม่ทำกับคนอื่น
ฟัง.

74
00:06:28,700 --> 00:06:32,280
คุณคิดว่ามีคนกำลังดูเราอยู่หรือเปล่า? ดีฉัน
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ บางทีเขาอาจจะกำลังดูอยู่

75
00:06:32,480 --> 00:06:34,320
โอเค สวัสดี ถ้าใครอยู่ตรงนี้

76
00:06:34,660 --> 00:06:35,660
เลขที่!

77
00:06:39,680 --> 00:06:40,680
ใช่

78
00:06:54,020 --> 00:06:56,400
มันอยู่ใจกลางบรูคลินตรงกลาง
กลางวันแสกๆ

79
00:06:57,000 --> 00:06:59,100
เมื่อพิจารณาจากโฆษณาชิ้นนี้ นี่คือผลงานของ
ฟอสโฟล.

80
00:06:59,440 --> 00:07:02,060
ใช่ผมไม่ได้เถียงแต่มีหลักฐานมั้ย?

81
00:07:02,380 --> 00:07:02,999
ใช่ใช่

82
00:07:03,000 --> 00:07:05,740
ฉันตรวจสอบบัญชีและติดตามพวกเขาแล้ว
กลุ่ม

83
00:07:06,420 --> 00:07:08,440
ไม่มีอะไรดีขึ้นแล้วเหรอ?

84
00:07:08,680 --> 00:07:11,260
ทำสิ่งที่คุณรักแล้วคุณจะไม่ทำ
ไม่ทำงานสักวัน

85
00:07:11,600 --> 00:07:13,700
ตลกมาก. แม่ครับ เครื่องคิดเลขผมอยู่ไหน?

86
00:07:13,920 --> 00:07:18,500
ฉันไม่มีความคิด ระวัง. เมื่อคุณ
แต่งงานแล้วไม่มีงานอะไรก็เกิดขึ้นได้

87
00:07:19,000 --> 00:07:20,640
ไม่ต้องกังวล ฉันจะหาทางแก้ไข

88
00:07:20,860 --> 00:07:23,600
หรือใช่? คุณยังปวดหัวอยู่หรือเปล่า?

89
00:07:24,960 --> 00:07:26,120
ใช่ แต่...

90
00:07:26,730 --> 00:07:27,730
สิ่งนี้จะผ่านไป

91
00:07:28,490 --> 00:07:30,490
ฉันคิดว่าร่างกายของคุณกำลังส่งสัญญาณถึงคุณ

92
00:07:30,890 --> 00:07:35,530
ลองถอดของคุณออกอย่างน้อยบางครั้ง
แต่งตัว แม่ครับ เครื่องคิดเลขผมอยู่ไหน? ไม่

93
00:07:35,530 --> 00:07:38,890
ฉันรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน สิ่งที่คุณต้องการคือ
การสื่อสารที่แท้จริง

94
00:07:39,150 --> 00:07:40,870
ใช่? ตอนนี้คุณเป็นอะไร?

95
00:07:41,110 --> 00:07:42,110
ไม่ที่รักของฉัน

96
00:07:42,250 --> 00:07:47,030
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร ใบหน้าของคุณ หรือ
คุณกำลังทำอะไรอยู่? ยังไงซะ คุณไม่เคยทำแบบนี้เลย

97
00:07:47,030 --> 00:07:50,590
เขาไม่ได้ถามฉันเกี่ยวกับชีวิตของฉัน ไม่
เขาถาม และลูก ๆ ของฉันชื่ออะไร?

98
00:07:50,810 --> 00:07:52,810
ลูกชายของคุณชื่อปูซาน

99
00:07:54,920 --> 00:07:57,640
นี่คือสไปเดอร์แมนเหรอ? ฉันขอโทษ ฉันทำไม่ได้
นิลากล่าว

100
00:07:58,240 --> 00:07:59,940
มันคือ Spider-Man แน่นอน

101
00:08:00,260 --> 00:08:01,260
ไม่นะ.

102
00:08:03,540 --> 00:08:07,380
รถถูกขโมย ยิงกันกลางถนน
มินทาวน์ จำเป็นต้องมีกำลังเสริม

103
00:08:08,080 --> 00:08:12,640
เฮ้ คุณได้ยินไหม? งานใหม่สำหรับคุณ
โชคดี โอเค แล้วเจอกัน ขอโทษ

104
00:08:12,640 --> 00:08:13,640
ฉันต้องไป.

105
00:09:07,370 --> 00:09:08,710
คุณต้องการเงิน 400 ดอลลาร์ไหม?

106
00:09:08,950 --> 00:09:13,370
ค้นหาเว็บไซต์ 1xbet รับโบนัสสำหรับ
ลงทะเบียนและวางเดิมพันใดๆ

107
00:09:13,370 --> 00:09:14,370
เหตุการณ์ต่างๆ

108
00:09:30,150 --> 00:09:33,590
เข้ามาสิ สไปเดอร์แมน! ไม่ ไม่ ไม่ ไม่จำเป็นเลย
เธอไม่ได้พูดอย่างนั้น

109
00:09:48,010 --> 00:09:49,010
เฮ้ระวัง!

110
00:09:50,410 --> 00:09:51,410
ทุกอย่างเรียบร้อยดีเหรอ?

111
00:09:52,030 --> 00:09:53,130
โอเค ไปกันเลย

112
00:09:53,610 --> 00:09:54,610
รอ!

113
00:09:58,050 --> 00:10:02,570
แค่มองดูก็บอกไม่ได้แล้ว
ถนนสายนี้ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงในระหว่างนั้น

114
00:10:02,570 --> 00:10:04,190
ระหว่างยุทธการที่นิวยอร์ค

115
00:10:11,670 --> 00:10:13,410
มาเร็ว!

116
00:10:30,320 --> 00:10:31,340
เอาน่าพวก!

117
00:10:32,500 --> 00:10:33,020
ใช่

118
00:10:33,020 --> 00:10:40,840
โอเค

119
00:10:40,920 --> 00:10:41,920
แฟรงค์!

120
00:10:42,600 --> 00:10:43,640
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ!

121
00:10:44,380 --> 00:10:47,620
อะไรวะ แฟรงค์ คุณเพิ่งจับผมมา
ยิงตก! แค่นี้ก็พอแล้วคุณแนท

122
00:10:47,820 --> 00:10:50,740
เราจะไม่ทำแบบนั้นอีก แฟรงค์ แน่นอน
เราจะไม่ทำ!

123
00:10:51,000 --> 00:10:53,100
คราวนี้คุณจะหลีกทางให้!

124
00:10:53,480 --> 00:10:54,980
แทนที่จะประหยัด?

125
00:10:55,900 --> 00:10:58,480
คุณกำลังพูดถึงเรื่องเกาะเซย์ตันนั่นอีกแล้ว!

126
00:10:58,910 --> 00:10:59,990
ไม่ แต่คุณพูดมัน

127
00:11:00,530 --> 00:11:04,610
อึ. ดูสิ คุณจะหนีไปแบบนี้ไม่ได้
ด้วยการต่อสู้ ดูสิ ผู้คนกำลังทุกข์ทรมาน

128
00:11:04,890 --> 00:11:06,830
คุณคิดว่าใครจะอยู่ในกองไฟ?

129
00:11:13,190 --> 00:11:14,190
เอามัน.

130
00:11:17,930 --> 00:11:18,930
ยื่นออกมา

131
00:11:19,510 --> 00:11:20,530
เขาอยู่ที่นั่น

132
00:11:34,920 --> 00:11:35,940
โอ้เม่น

133
00:11:36,520 --> 00:11:38,240
กลับบ้านนะแฟรงค์!

134
00:11:41,200 --> 00:11:44,540
ใช่ ฉันจะฆ่าผู้ชายคนนี้

135
00:11:49,180 --> 00:11:55,180
ใช่ คุณต้องการหยุดสิ่งนี้หรือไม่? เขาจะ
ศูนย์กักกัน ฉัน

136
00:11:55,180 --> 00:11:57,280
พยายาม มองหาเราบนอินเทอร์เน็ต

137
00:11:59,660 --> 00:12:01,500
ของใหม่จะเร็วที่สุด

138
00:12:08,829 --> 00:12:12,410
อัลตร้าดอกซ์. พยายามปิดตัวเองให้ดีขึ้นตรงนั้น
ผู้ชายน่าขนลุกมากมาย

139
00:12:12,610 --> 00:12:13,970
ใครพาพวกเขาไปที่นั่น?

140
00:12:14,750 --> 00:12:15,930
เอาเลยราศีพิจิก

141
00:12:17,510 --> 00:12:18,510
เคลื่อนไหว.

142
00:12:46,480 --> 00:12:47,560
เฮ้ นี่คืออะไร?

143
00:12:49,020 --> 00:12:51,780
โอเค ทุกคนออกมาได้แล้ว เขามีอาวุธและเป็นอันตราย

144
00:13:04,480 --> 00:13:05,800
ออกรถเถอะครับคุณผู้หญิง

145
00:13:06,400 --> 00:13:08,460
ฉันก็คิดแบบเดียวกัน

146
00:13:17,420 --> 00:13:18,600
สไปเดอร์แมน.

147
00:13:20,240 --> 00:13:21,380
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

148
00:13:29,300 --> 00:13:31,880
อะไรนะ... เอาน่า!

149
00:13:32,080 --> 00:13:33,460
วิ่งกันเถอะ วิ่งกันเถอะ!

150
00:13:33,740 --> 00:13:35,940
เพียงแค่ต้องเคลียร์ออกจากอาคาร

151
00:13:39,000 --> 00:13:40,820
ขอให้มีความสุขในการบินนะราศีพิจิก!

152
00:13:41,120 --> 00:13:43,420
คุณชอบแสงแดดไหม?

153
00:13:44,520 --> 00:13:46,760
ราศีพิจิกเป็นคนออกหากินเวลากลางคืน

154
00:13:49,660 --> 00:13:52,960
อาคารถูกโจมตี ออกไปจากที่นั่นอย่างรวดเร็ว

155
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
เลขที่!

156
00:14:19,310 --> 00:14:24,210
หนีไปเดี๋ยวนี้! อาคารถูกโจมตี!
บิน! บิน! บินหนีไปอย่างรวดเร็ว!

157
00:14:24,430 --> 00:14:25,430
สด!

158
00:14:33,730 --> 00:14:35,450
แผนมีการเปลี่ยนแปลง!

159
00:14:35,670 --> 00:14:37,470
บินไปกับเขาโดยไม่มีฉัน!

160
00:14:38,170 --> 00:14:41,370
อะไร นี่คือคำสั่ง! บินหนีไป!

161
00:14:41,610 --> 00:14:43,010
สด! บิน!

162
00:14:57,450 --> 00:14:58,810
คุณมาที่นี่ได้อย่างไร?

163
00:15:02,790 --> 00:15:03,790
สไปเดอร์แมน!

164
00:15:04,990 --> 00:15:05,990
ช่วยฉันด้วย!

165
00:15:11,770 --> 00:15:12,770
คุณเป็นใคร?

166
00:15:13,510 --> 00:15:15,030
คุณเห็นฉัน.

167
00:15:15,710 --> 00:15:17,090
บอกฉันว่าคุณเป็นใคร?

168
00:15:18,310 --> 00:15:19,310
คุณก่อน.

169
00:15:30,700 --> 00:15:32,000
คุณผลักฉันออกไป

170
00:15:33,200 --> 00:15:35,060
น่าสนใจ. อะไรวะ?

171
00:15:35,600 --> 00:15:37,360
คุณเข้ามาในหัวของฉันหรือเปล่า?

172
00:15:38,200 --> 00:15:43,440
ไม่ ตลอดเวลาที่คุณตามฉันมา
กำลังไล่คุณลืมถามมาก

173
00:15:43,440 --> 00:15:44,440
คำถามสำคัญ

174
00:15:46,080 --> 00:15:47,320
อะไรอยู่ในถัง?

175
00:16:05,920 --> 00:16:06,920
สไปเดอร์แมน?

176
00:16:07,720 --> 00:16:08,720
นี่คืออะไร?

177
00:16:12,120 --> 00:16:13,120
ฉันไม่รู้

178
00:16:15,640 --> 00:16:16,640
เฮ้งานที่ดี

179
00:16:17,060 --> 00:16:18,980
ค้อน. พวกคุณโอเคไหม?

180
00:16:19,640 --> 00:16:22,620
ฉันสาบานว่าฉันจำไม่ได้ว่าเคยทำ
ไม่มีสิ่งนี้

181
00:16:22,880 --> 00:16:25,740
ไม่ต้องกังวล ไม่ต้องกังวล พวกเขาจะดูแลคุณเอง
ฉันจะไม่ทำมัน

182
00:16:26,020 --> 00:16:27,440
คีย์? ฉันรักคุณ.

183
00:16:27,680 --> 00:16:28,780
ใช่แล้ว โอเค เพื่อน โอเค

184
00:16:29,200 --> 00:16:30,200
เฮ้คุณมีอะไร?

185
00:16:30,360 --> 00:16:31,360
นั่นคือทั้งหมดที่

186
00:16:31,840 --> 00:16:36,000
ราศีพิจิกถูกส่งมอบ แต่เจ้าหน้าที่ก็พาเขาออกไป
เขาออกไปนอกประตู อะไร

187
00:16:36,280 --> 00:16:37,940
แล้วรถถังล่ะ?

188
00:16:38,380 --> 00:16:40,360
ขโมยมาจากโกดังในบร็อคลิน

189
00:16:41,060 --> 00:16:42,940
คนขับเป็นคนทำความสะอาดที่นั่น

190
00:16:43,400 --> 00:16:45,020
มีเหตุผลไหม? ทันทีที่.

191
00:16:45,220 --> 00:16:48,500
และไม่มีประวัติอาชญากรรม ราศีพิจิกอยู่ข้างหน้าเขาอย่างใด
มาถึงที่นั่น

192
00:16:49,640 --> 00:16:50,920
ใช่มันเป็นไปได้

193
00:16:51,460 --> 00:16:52,540
ในแง่ของ?

194
00:16:52,840 --> 00:16:57,320
ฉัน... ฉันไม่รู้ แต่... ฉันรู้สิ่งที่ถูกต้อง
ใครสามารถ

195
00:16:57,620 --> 00:16:58,620
คุณกำลังจะไปไหน

196
00:16:58,800 --> 00:17:01,520
ฝึกฝนกับลีด ฉันอยู่กับใครสักคน
ฉันจะพูด.

197
00:17:17,579 --> 00:17:21,520
สวัสดี นี่คือ Breyton 232-50 ใช่ไหม

198
00:17:21,980 --> 00:17:24,220
คุณมาถูกที่แล้ว

199
00:17:25,920 --> 00:17:26,920
ดี.

200
00:17:28,280 --> 00:17:30,040
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่านั่นหมายความว่าอะไร

201
00:17:35,240 --> 00:17:36,240
ถอดเสื้อผ้าของคุณ

202
00:17:38,420 --> 00:17:39,420
อะไร

203
00:17:40,840 --> 00:17:42,960
ห้ามสวมเสื้อผ้าในโรงอาบน้ำ

204
00:17:44,280 --> 00:17:45,280
ถอดกางเกงรัดรูปของคุณออก

205
00:17:46,520 --> 00:17:47,860
นี่ไม่ใช่ถุงน่อง

206
00:17:48,640 --> 00:17:51,040
คุณเขียนว่านี่คือที่ทำงานของคุณ

207
00:17:52,140 --> 00:17:53,880
นี่คือสำนักงานของฉัน

208
00:17:54,380 --> 00:17:55,380
ให้ฉันที่นี่.

209
00:17:57,030 --> 00:18:01,510
โอเค ขอบคุณ ฉันแค่อยาก... ฮ่าๆ ของฉัน
สำนักงาน กฎของฉัน ดังนั้นพวกเรา

210
00:18:01,510 --> 00:18:04,650
เราก็สามารถเพลิดเพลินใจไปกับความรื่นรมย์ได้
ว่ายน้ำอย่างผ่อนคลาย

211
00:18:04,890 --> 00:18:08,830
และฉันเห็นว่าคุณไม่มีอะไรแบบนั้น
อาวุธและเราทั้งคู่จะชนะ

212
00:18:11,430 --> 00:18:12,430
ดี.

213
00:18:22,050 --> 00:18:23,790
อย่างจริงจัง? คุณจะไม่ถอดสิ่งนี้ออกเหรอ?

214
00:18:24,330 --> 00:18:26,450
ไม่ มันทำลายความเป็นนิรนามทั้งหมด

215
00:18:27,730 --> 00:18:30,790
แม้กระทั่งสำหรับแฟนของคุณหรืออะไร?

216
00:18:31,350 --> 00:18:33,510
มีสมมติฐานมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้

217
00:18:34,090 --> 00:18:39,870
และคุณเคยเห็นภาพวาดกราฟิกสุดเจ๋งบ้างไหม?
หนึ่งที่คุณและ 10 ลึกลับ... I

218
00:18:39,870 --> 00:18:44,850
ฉันเคยเห็นมันพูดตามตรงว่ามันยาก
ไม่เห็น. แต่ฟังนะ ฉันไม่มีใครเลย

219
00:18:44,990 --> 00:18:46,150
ฉันอยู่คนเดียวนิดหน่อย

220
00:18:46,770 --> 00:18:51,490
เขาอยู่คนเดียวตลอดเวลา ฉันรู้ว่าคุณอารมณ์เสีย
ก็ไม่เศร้าเท่าไหร่

221
00:18:51,730 --> 00:18:55,710
นิดหน่อย เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
ฉันมาที่นี่เพื่ออะไรฮะ?

222
00:18:55,970 --> 00:19:02,650
ใช่ เพราะนี่คือพื้นที่ของคุณมากกว่า
เหมือน...ทอดเล็กน้อย

223
00:19:03,370 --> 00:19:09,570
ในขณะที่เหล่าอเวนเจอร์มุ่งความสนใจไปที่
bipods ที่ใหญ่กว่า

224
00:19:10,890 --> 00:19:15,150
ใช่ ฉันเข้าใจ แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้
มากกว่านี้นะรู้ไหม? ไดรเวอร์และ

225
00:19:15,150 --> 00:19:19,670
เห็นได้ชัดว่าคนอื่น ๆ ที่ช่วย
มีคนพูดกับฉันผ่านพวกเขา

226
00:19:20,040 --> 00:19:22,560
เหมือนมีคนกำลังมองฉันอยู่
จิบ

227
00:19:23,760 --> 00:19:26,180
นี่คือการควบคุมจิตใจเหรอ? อย่างแน่นอน.

228
00:19:26,720 --> 00:19:27,980
คุณใช้มันกับฉันหรือเปล่า?

229
00:19:28,180 --> 00:19:29,600
ใช่. แล้วคนอื่นๆล่ะ?

230
00:19:29,940 --> 00:19:35,100
ขวา. ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันคิดอย่างนั้น
มันอาจจะเป็นเช่นนั้นมากกว่า

231
00:19:35,100 --> 00:19:37,220
ความหลงใหล WHO?

232
00:19:38,040 --> 00:19:42,440
เหมือนผีหรือปีศาจ ที่นี่ในรัสเซียก็มี
เอลฟ์

233
00:19:43,180 --> 00:19:47,300
ก็อบลินปกครองป่าและสามารถยึดครองได้...

234
00:19:49,649 --> 00:19:55,490
พี่น้อง. ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นอะไรก็ตาม
มอง. นี่เป็นการโจมตีโครงสร้างครั้งที่สี่

235
00:19:55,490 --> 00:19:56,490
เดือนนี้

236
00:19:57,130 --> 00:19:58,690
คุณคิดว่าพวกเขากำลังมองหาอะไร?

237
00:19:58,970 --> 00:19:59,970
ฉันไม่รู้

238
00:20:00,370 --> 00:20:05,530
แต่คุณรู้อะไรไหม? หลังจากวันนี้
การโจมตีดูเหมือนจะเป็นการโจมตีระหว่างแผนก

239
00:20:05,530 --> 00:20:10,750
คำเตือนความปลอดภัยทางไซเบอร์,
นั่นได้ผล มีคนเข้ามาแล้ว

240
00:20:10,750 --> 00:20:11,750
ไปยังพื้นที่ปิด

241
00:20:12,290 --> 00:20:17,930
โดยใช้ข้อมูลประจำตัวของพนักงาน 30 คน
สถานีรีไซเคิล พวกเขาต่างมองหาสิ่งหนึ่ง

242
00:20:17,930 --> 00:20:18,930
และเช่นเดียวกัน

243
00:20:19,850 --> 00:20:20,850
ไวแมกซ์.

244
00:20:22,630 --> 00:20:23,630
ไวแมกซ์?

245
00:20:24,570 --> 00:20:25,770
มันหมายความว่าอะไร?

246
00:20:26,350 --> 00:20:32,790
อาจเป็นเทคโนโลยีของมนุษย์ต่างดาว
หรืออาวุธลับ

247
00:20:32,790 --> 00:20:39,750
โปรแกรมหรือรหัสบูตหรือ... ฉันไม่ทำ
ฉันรู้ว่าคุณต้องจัดการกับเรื่องนี้

248
00:20:39,750 --> 00:20:43,970
เข้าใจมัน นี่เป็นธุรกิจของเด็กเล็ก แต่
มันไม่ใช่งานสำหรับคนสมองใหญ่ โอเค

249
00:20:43,970 --> 00:20:47,190
โอเค พระเจ้า บางทีฉันอาจจะอยู่ตรงนั้นเพื่อพวกเขา
ฉันต้องถามไหม?

250
00:20:49,669 --> 00:20:52,170
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้สมบูรณ์อีกต่อไป
ไม่ระบุชื่อ

251
00:20:52,710 --> 00:20:54,470
ฉันเห็นสะดือของคุณ

252
00:20:55,570 --> 00:20:56,790
โอเค ลาก่อน

253
00:21:24,910 --> 00:21:29,210
สวัสดีครับ ผมมีประชุมกับ...ท่านผู้อำนวยการ
เอ็ดเกอร์ ใช่แล้ว ผ่านเครื่องสแกน..

254
00:21:32,770 --> 00:21:34,610
ค้นพบมนุษย์ที่ได้รับการปรับปรุงแล้ว

255
00:21:35,570 --> 00:21:36,670
ความแข็งแกร่งที่เหนือกว่า

256
00:21:37,370 --> 00:21:40,170
มีความคล่องตัวเป็นเลิศ รุนแรงขึ้น
ความรู้สึก

257
00:21:40,830 --> 00:21:42,070
DNA ภายนอก

258
00:21:42,610 --> 00:21:43,610
แมง

259
00:21:44,350 --> 00:21:46,910
ถอดหน้ากากสแกนตัวตนออก

260
00:21:47,250 --> 00:21:48,430
ไม่ ฉันทำไม่ได้

261
00:21:48,630 --> 00:21:51,970
การปฏิเสธที่จะถอดหน้ากากจะส่งผลให้การป้องกันไม่ได้ผล
การวัด

262
00:21:52,250 --> 00:21:56,010
มาตรการป้องกัน? คุณทำอะไร...
โว้ว-ว้าว-ว้าว-ว้าว-ว้าว! พวกคุณผู้ชาย

263
00:21:56,010 --> 00:21:58,190
พวกคุณ! ฉันไม่สามารถถอดมดลูกออกได้
สไปเดอร์แมน!

264
00:21:59,150 --> 00:22:00,790
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

265
00:22:05,870 --> 00:22:06,990
ฉันขอโทษ.

266
00:22:07,350 --> 00:22:08,770
เราดีใจที่คุณอยู่ที่นี่

267
00:22:09,190 --> 00:22:10,190
เบลล์ เมตเจอร์.

268
00:22:10,570 --> 00:22:12,270
ผู้อำนวยการควบคุมความเสียหาย คุณเป็นอย่างไร?

269
00:22:12,530 --> 00:22:13,530
ฉันสบายดี ขอบคุณ

270
00:22:13,890 --> 00:22:16,430
การรักษาความปลอดภัยจะต้องเข้มงวดมากขึ้น ฉันหวังว่า
มันไม่ทำให้ฉันกลัว

271
00:22:16,670 --> 00:22:17,710
ไม่เลย

272
00:22:17,930 --> 00:22:18,930
เดินหน้าต่อไป

273
00:22:20,240 --> 00:22:22,420
แผนนี้เป็นการวิจัยเป็นหลัก

274
00:22:23,440 --> 00:22:26,500
ด้านล่างนี้คือการกำจัดผลที่ตามมาของห้องปฏิบัติการ
และการฝึกอบรมตัวแทน

275
00:22:26,880 --> 00:22:29,120
พวกเขากำลังทำอะไรที่นี่?

276
00:22:29,440 --> 00:22:30,440
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

277
00:22:30,680 --> 00:22:32,220
พวกเขาทำงานให้เรา

278
00:22:32,700 --> 00:22:36,660
หลังจากที่คุณพาพวกเขามาฉันก็เข้าใจ
ว่านี่คือกลุ่มเด็กไร้ผู้นำ

279
00:22:37,180 --> 00:22:41,900
พวกเขาต้องการคำแนะนำ และทันใดนั้น
ทุกสิ่งที่ทำให้พวกเขาเป็นอันตราย

280
00:22:42,020 --> 00:22:43,920
พวกเขาเปลี่ยนให้เป็นส่วนหนึ่งของบริการ
ความปลอดภัย

281
00:22:44,420 --> 00:22:46,520
ฉันดีใจมากที่คุณอยู่ที่นี่

282
00:22:49,230 --> 00:22:52,490
คุณสามารถดูภัยคุกคามมากมายและ
เห็นแต่อันตราย

283
00:22:53,070 --> 00:22:54,850
หรือมองเห็นโอกาส

284
00:22:56,750 --> 00:22:57,750
ชัดเจน.

285
00:23:01,650 --> 00:23:02,690
ว้าวดูสิ

286
00:23:03,550 --> 00:23:05,870
ในมือของช็อคเกอร์ นี่เป็นสิ่งที่น่ารำคาญ

287
00:23:07,530 --> 00:23:11,030
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราทำไม่ได้
เรียนรู้ในเทคโนโลยีเหล่านี้

288
00:23:11,950 --> 00:23:15,390
ภารกิจของเราคือการเปลี่ยนเส้นทาง
พลังงานทำลายล้าง

289
00:23:16,010 --> 00:23:18,110
นี่คือจุดควบคุมความเสียหาย

290
00:23:25,030 --> 00:23:26,190
ระวัง. ที่นี่.

291
00:23:29,770 --> 00:23:34,450
ฉันอยากจะพูดคุยเกี่ยวกับการโจมตี
เอเจนซี่ มีสี่คนใช่ไหม?

292
00:23:35,530 --> 00:23:36,530
นั่ง.

293
00:23:37,670 --> 00:23:38,770
คุณพูดถูก.

294
00:23:39,470 --> 00:23:41,730
ดูเหมือนว่าเรากำลังเผชิญกับภัยคุกคาม

295
00:23:41,990 --> 00:23:43,450
เราไม่เห็นมันเลย

296
00:23:45,890 --> 00:23:47,030
และคุณทำได้

297
00:23:47,970 --> 00:23:49,690
ฉันเห็นภาพจากกล้อง

298
00:23:51,440 --> 00:23:53,420
และฉันอ่านรายงานของนักสืบเดวูล์ฟ

299
00:23:54,480 --> 00:23:56,580
ฉันคิดว่าคุณเข้าใจสิ่งที่เรากำลังต่อสู้กับ
เขาชนกัน

300
00:23:57,540 --> 00:24:00,400
บางคนหรือบางคนสามารถเข้าสู่จิตใจได้
คน.

301
00:24:01,600 --> 00:24:02,660
แต่ไม่ใช่ของคุณ

302
00:24:03,120 --> 00:24:05,220
ไม่ ฉันพยายามแล้ว แต่ทำไม่ได้

303
00:24:14,300 --> 00:24:15,720
ฉันจะซื่อสัตย์.

304
00:24:16,420 --> 00:24:18,200
ขณะนี้เรากำลังถอยทัพ

305
00:24:18,920 --> 00:24:22,740
พระเจ้าห้ามไม่ให้มันมาที่นี่และ
เขาได้พบสิ่งที่เขากำลังมองหาและผลที่ตามมา

306
00:24:22,740 --> 00:24:25,480
มันอาจจะเป็นไปไม่ได้เลย

307
00:24:28,640 --> 00:24:31,580
ให้ฉันเดาว่าเขาไปทำอะไรในเรื่องนี้
พื้นที่เก็บของใช่ไหม?

308
00:24:34,540 --> 00:24:37,940
มีบางอย่างที่ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
บอก

309
00:24:38,300 --> 00:24:42,860
แต่ผมคิดว่าคุณคือกองหลังที่ดีที่สุด คุณ
นี่เป็นเพียงอันเดียว

310
00:24:43,440 --> 00:24:44,900
เด็กชายมีภูมิคุ้มกันต่อมัน

311
00:24:45,260 --> 00:24:47,220
ฉันหวังให้คุณชนะ

312
00:24:50,709 --> 00:24:51,990
พูดจาไพเราะครับผู้กำกับ

313
00:24:52,910 --> 00:24:55,070
ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้

314
00:24:56,110 --> 00:24:58,450
ทันใดนั้นก็มีการควบคุมภาพ

315
00:24:58,830 --> 00:24:59,830
ขอบคุณ

316
00:25:00,650 --> 00:25:01,670
ฉันจะติดต่อไป

317
00:25:02,670 --> 00:25:04,990
อ๋อ ผมอยากถามครับ

318
00:25:06,010 --> 00:25:08,510
วลี Lemax ไม่ได้มีความหมายอะไรกับคุณใช่ไหม?

319
00:25:09,870 --> 00:25:12,330
ไม่ คุณได้ยินเรื่องนั้นมาจากไหน?

320
00:25:12,770 --> 00:25:17,970
ฉัน...ก็คือ ฉันเป็นซูเปอร์ฮีโร่ใช่ไหมล่ะ?
สิ่งที่ฉันไม่สามารถพูดได้

321
00:25:18,270 --> 00:25:19,770
ยังไงก็เจอกันใหม่นะ

322
00:25:20,750 --> 00:25:22,430
ทำได้ดีมากเพื่อนๆ ขอให้โชคดี.

323
00:25:22,630 --> 00:25:26,830
ฉันไม่คิดว่าลัสเตอร์จะรู้อะไรดีไปกว่านี้ แต่ฉัน...
ฉันบอกว่าฉันจะทำให้ดีที่สุด

324
00:25:27,010 --> 00:25:31,030
คุณต้องการที่จะช่วย? ค้นหาแมงป่อง เขา
เบาะแสเดียว

325
00:25:31,430 --> 00:25:34,970
ใช่ ใช่ ฉันรู้ กล้องทั้งหมดในเมือง
ทำการสแกน

326
00:25:35,730 --> 00:25:37,710
ดูเหมือนผิดกฎหมายนะสไปเดอร์แมน

327
00:25:37,930 --> 00:25:41,830
ฉันจะแกล้งทำเป็นไม่ได้ยิน ใช่ใช่
มันจะดีกว่า แต่ถ้าเขามาเราก็.

328
00:25:41,830 --> 00:25:43,270
เราจะได้รู้ คุณมียาแก้ปวดบ้างไหม?

329
00:25:44,230 --> 00:25:45,930
ไม่ล่ะ ขอบคุณ

330
00:25:49,800 --> 00:25:50,800
ฉันจะโทรกลับหาคุณ

331
00:25:53,320 --> 00:25:54,320
ใช่.

332
00:25:56,020 --> 00:25:57,020
ปอด.

333
00:26:00,960 --> 00:26:04,420
เฮ้ มีอะไรที่ไวไฟสูงไหม?
พลังงาน?

334
00:26:04,740 --> 00:26:05,740
ใช่.

335
00:26:06,480 --> 00:26:10,240
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่ต้องการ ขยะนี้
มันจะฆ่าคุณ

336
00:26:10,520 --> 00:26:15,300
เพื่อนของฉันดื่มระหว่างสอบและ
ตอนนี้เป็นพนักงาน ดังนั้นอย่าขายมันให้ฉัน

337
00:26:15,300 --> 00:26:17,200
พวกเขา จำหน้าฉันไว้..

338
00:26:18,760 --> 00:26:21,930
โปรด. อย่าขายอะไรให้ผู้ชายคนนี้
คล้ายกัน.

339
00:26:22,970 --> 00:26:24,610
ใช่สิ่งที่คุณพูด

340
00:26:24,990 --> 00:26:26,530
ฉันจะได้รับหนึ่งแม้ว่า

341
00:26:27,310 --> 00:26:31,970
อันสุดท้าย. อาจจะสอง แล้วไม่เคย
อย่าขาย

342
00:26:33,370 --> 00:26:34,370
อึ.

343
00:27:08,430 --> 00:27:10,230
เยี่ยมมากเพื่อน! โอ้ สวัสดี!

344
00:27:10,670 --> 00:27:12,230
สวัสดี! คำสั่ง?

345
00:27:12,490 --> 00:27:15,650
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ! เอาล่ะ เข้ามา!

346
00:27:52,010 --> 00:27:53,070
สวัสดี. ขอบคุณ

347
00:27:58,390 --> 00:27:59,850
ใช่ รับมัน.

348
00:28:30,870 --> 00:28:33,730
Spider-Man มีให้เห็นในยุโรป เขา
อังกฤษ?

349
00:28:34,310 --> 00:28:37,710
สไปเดอร์แมนไร้หน้ากาก ปาฏิหาริย์นี้
parkour นั่นแมงมุมเหรอ?

350
00:28:44,490 --> 00:28:46,470
ฉันเห็นคุณเจอกระดานของฉันแล้ว

351
00:28:46,910 --> 00:28:48,650
ฉันไม่ใช่หนึ่งในพวกประหลาดพวกนั้น

352
00:28:49,150 --> 00:28:52,030
เขาช่วยชีวิตฉันและเพื่อนของฉัน
โรงเรียนมัธยมปลาย

353
00:28:52,870 --> 00:28:57,070
โอ้ ดี. ใช่ ใช่ และต่อจากนี้ไปก็ง่ายๆ
ฉันกำลังพยายามค้นหาว่าเขาเป็นใคร

354
00:28:57,550 --> 00:29:00,850
ไม่ต้องเปิดเผยง่ายๆ
คุณก็รู้ ฉันก็หวังอย่างนั้น

355
00:29:00,910 --> 00:29:03,610
ขอบคุณเขาต่อหน้า

356
00:29:05,870 --> 00:29:09,530
ฉันสร้างแอปพลิเคชันที่ติดตาม
รูปร่างหน้าตาของเขา

357
00:29:09,770 --> 00:29:13,110
คุณได้สร้างเครื่องมือติดตาม Spidey แล้วหรือยัง? คุณได้ยินไหม?
ยอดเยี่ยม!

358
00:29:13,890 --> 00:29:15,710
สไปเดอร์แมนอยู่ที่ไหน?

359
00:29:16,010 --> 00:29:17,010
แชทเล็กๆ น้อยๆ

360
00:29:17,650 --> 00:29:23,650
เรารู้ความจริงว่าเขามาจากควีนส์ ไม่
การค้นพบที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แต่ฉันทำสำเร็จ

361
00:29:23,650 --> 00:29:26,330
จำกัดผู้ต้องสงสัยให้เหลือสองคน
คนหลัก

362
00:29:31,880 --> 00:29:35,100
ถ้าฉันรู้ว่าฉันเป็นใคร มันคงจะระเบิด
สมองของคุณ ฉันแน่ใจ.

363
00:29:35,900 --> 00:29:36,900
อีกอย่าง ฉันชื่อเน็ด

364
00:29:38,380 --> 00:29:41,000
ฉัน... พระเจ้า มีคน 50 คนในอพาร์ทเมนท์

365
00:29:41,420 --> 00:29:46,380
ตามสถิติอย่างน้อยสองคน
พวกต่อต้านสังคม ซึ่งก็ค่อนข้างน่าสนใจ

366
00:29:49,060 --> 00:29:50,060
ดอกไม้สวย?

367
00:29:51,000 --> 00:29:54,400
โอ้ มัน... มัน... ของขวัญขึ้นบ้านใหม่

368
00:29:54,660 --> 00:29:55,660
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ? ใช่.

369
00:29:55,760 --> 00:29:56,760
โอ้โอเค

370
00:29:57,340 --> 00:29:59,100
ส่วนใหญ่นำเบียร์และมันฝรั่งทอดมา น่ารัก.

371
00:29:59,780 --> 00:30:00,780
ฉันชื่อเอ็มเจ

372
00:30:02,080 --> 00:30:07,080
ฉัน... ฉัน... ไมน์... ไมเนิร์ต

373
00:30:07,700 --> 00:30:10,280
อ้าว พวกเธอสองคนไม่รู้จักเหรอ?

374
00:30:10,940 --> 00:30:12,620
ไม่ ฉันเป็นเพื่อนบ้าน

375
00:30:13,160 --> 00:30:14,160
เป็นกันเอง.

376
00:30:17,720 --> 00:30:20,660
ขออนุญาต. แล้วการสัมภาษณ์เป็นยังไงบ้าง?

377
00:30:21,160 --> 00:30:22,680
ฉันใส่น้ำ

378
00:30:22,880 --> 00:30:25,880
ยินดีที่ได้รู้จัก ไมเนิร์ต เส้นประสาท เมย์เนิร์ต,
ใช่

379
00:30:26,560 --> 00:30:28,940
ขออนุญาต. คุณไปหรือเปล่า?

380
00:30:29,780 --> 00:30:32,600
โปรดบอกฉันว่าคุณจากไปแล้ว ใช่ ฉันไป
และ?

381
00:30:33,820 --> 00:30:34,960
ฉันได้งานแล้ว

382
00:30:35,480 --> 00:30:38,480
พระเจ้า เอ็มเจ เยี่ยมมาก! ฉันปฏิเสธ

383
00:30:39,120 --> 00:30:42,420
อะไร ฉันไม่ต้องการที่จะเสียหาย
บริษัท

384
00:30:43,460 --> 00:30:45,160
พวกเขาไม่ได้คอรัปชั่นทั้งหมด

385
00:30:46,440 --> 00:30:50,320
โอเค ส่วนใหญ่คอรัปชั่น แต่ไม่ใช่คุณ
คุณต้องการประกันไหม?

386
00:30:50,560 --> 00:30:51,560
แน่นอนฉันทำ

387
00:30:51,620 --> 00:30:52,620
แต่ราคาเท่าไร?

388
00:30:53,020 --> 00:30:54,020
มันขึ้นอยู่กับคุณ

389
00:30:55,160 --> 00:30:58,080
อ้าว พูดถึงหลักการเหรอ? ใช่. ขออนุญาต.

390
00:30:58,570 --> 00:31:03,310
ฉันไม่รู้ มันอาจดูเล็กน้อย แต่...
มีบางอย่างบอกฉันว่าฉันควรจะรอ

391
00:31:03,310 --> 00:31:04,370
บางสิ่งบางอย่างที่ดี

392
00:31:04,850 --> 00:31:05,850
เข้าใจ?

393
00:31:06,490 --> 00:31:07,490
ดี.

394
00:31:07,750 --> 00:31:10,630
เพื่อรออะไรที่ยิ่งใหญ่

395
00:31:11,070 --> 00:31:12,210
สำหรับการรอคอย

396
00:31:12,870 --> 00:31:14,670
สิ้นสุดการรอคอยแล้ว

397
00:31:14,950 --> 00:31:16,290
ฮู! ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

398
00:31:17,350 --> 00:31:18,690
เพื่อน นี่คือเฟิร์สคลาส!

399
00:31:18,950 --> 00:31:19,950
เช่นเดียวกับคุณ

400
00:31:22,610 --> 00:31:23,870
ฉันจะซ่อนมัน

401
00:31:26,510 --> 00:31:28,010
ฉันลืมมันไว้ที่โถงทางเดินก่อนเริ่มงาน

402
00:31:29,610 --> 00:31:33,630
และถ้าเน็ดต้องการไฟพัน
ฉลาม... คุณกำลังพูดถึงอิศวรหรือเปล่า?

403
00:31:35,430 --> 00:31:37,490
คุณไม่สามารถช่วยทุกคนได้ แต่ฉันจะพยายาม

404
00:31:39,470 --> 00:31:40,710
สาวฉลาดของฉัน

405
00:32:19,340 --> 00:32:22,120
ขี่มอเตอร์ไซค์และใช้ชีวิตร่วมกัน

406
00:32:22,320 --> 00:32:24,320
นี่มันยอดเยี่ยมมาก ใช่ฉันรู้

407
00:32:24,940 --> 00:32:27,860
มาเริ่มต้นใหม่กันและเราทุกคนจะอยู่ด้วยกัน

408
00:32:29,380 --> 00:32:30,380
ใช่คุณพูดถูก

409
00:32:30,940 --> 00:32:31,940
การเริ่มต้นใหม่

410
00:32:34,960 --> 00:32:36,300
คุณจะลืมว่าฉันเป็นใคร

411
00:32:37,220 --> 00:32:38,640
อะไร คุณกำลังพูดถึงอะไร?

412
00:32:39,020 --> 00:32:40,020
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

413
00:32:40,240 --> 00:32:43,220
ฉันจะตามหาคุณและทุกอย่างเพื่อคุณ
ฉันจะอธิบาย.

414
00:32:43,840 --> 00:32:45,420
ฉันรักคุณ. รอ.

415
00:32:46,830 --> 00:32:48,750
บอกฉันสิว่าเราจะพบกันใหม่

416
00:32:53,130 --> 00:32:57,890
ฉันชื่อปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ และฉันอยากจะทำ
กาแฟ

417
00:32:59,370 --> 00:33:00,690
มีอะไรอีกไหม?

418
00:33:28,330 --> 00:33:29,710
สวัสดี ฉันชื่อปีเตอร์ ปาร์คเกอร์

419
00:33:30,370 --> 00:33:31,530
ฉันรู้ว่าคุณจำฉันไม่ได้

420
00:34:18,400 --> 00:34:22,179
สวัสดี. บางทีคุณอาจเชื่อไหมว่าเมื่อคุณมีพลัง I
คุณไม่สามารถฟัง?

421
00:34:27,600 --> 00:34:32,780
คุณรู้ไหมว่าเรื่องทั้งหมดนี้บางครั้งก็น่ากลัว
บ้าไปแล้ว

422
00:34:33,500 --> 00:34:34,500
เข้าใจ?

423
00:34:35,620 --> 00:34:37,520
ใช่ ค่อนข้างน่ารำคาญ

424
00:34:39,679 --> 00:34:40,679
ใช่.

425
00:34:41,190 --> 00:34:44,210
และทุกสิ่งสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในพริบตา

426
00:34:44,489 --> 00:34:46,850
ในแบบที่เราไม่อาจจินตนาการได้

427
00:34:47,190 --> 00:34:48,389
เชื่อฉันเถอะ ฉันรู้

428
00:34:52,130 --> 00:34:53,130
แทบจะไม่.

429
00:34:56,150 --> 00:34:57,150
เท่าไหร่คะ?

430
00:35:07,440 --> 00:35:08,600
คุณต้องการเงิน 400 ดอลลาร์ไหม?

431
00:35:08,820 --> 00:35:13,220
ค้นหาเว็บไซต์ 1xbet รับโบนัสสำหรับ
ลงทะเบียนและวางเดิมพันใดๆ

432
00:35:13,220 --> 00:35:14,220
เหตุการณ์ต่างๆ

433
00:35:22,740 --> 00:35:23,960
พระเจ้าของฉัน!

434
00:36:28,270 --> 00:36:32,950
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ มันเป็นเพียง... ดังนั้น ฉันจะเอาของคุณ
สิ่งต่างๆ

435
00:36:51,350 --> 00:36:52,530
นี่คือเสื้อของฉันเหรอ?

436
00:36:55,370 --> 00:36:56,370
ไม่

437
00:36:57,569 --> 00:36:58,569
โอ้เพลงที่รัก

438
00:37:27,180 --> 00:37:30,220
สวัสดีปีเตอร์ คุณมีใหม่ 107 รายการ
การแจ้งเตือน

439
00:37:30,580 --> 00:37:32,000
ดูนาฬิกาของคุณสิ

440
00:37:38,600 --> 00:37:39,600
อะไร

441
00:37:40,960 --> 00:37:41,960
มันกำลังเริ่มต้น

442
00:37:43,600 --> 00:37:48,760
การสแกนพบว่าฮอร์โมนเพิ่มขึ้น
เนื่องจาก DNA ของแมงมุม ซึ่งทำให้เกิด

443
00:37:48,760 --> 00:37:51,440
การก่อตัวของต่อมอินทรีย์

444
00:37:52,120 --> 00:37:53,960
ตัวรับถูกเร่งความเร็วอย่างเป็นอันตราย

445
00:37:55,020 --> 00:38:00,680
โอเค แต่ฉันรู้สึกดี นี้
อาจเกิดจากการแยกตัวเป็นเวลานาน

446
00:38:00,680 --> 00:38:02,120
หรือโรคจิต

447
00:38:02,360 --> 00:38:05,000
ช่วงนี้คุณเครียดมากไหม?

448
00:38:07,860 --> 00:38:08,860
ปีเตอร์?

449
00:38:09,500 --> 00:38:14,880
ฉันสบายดี ไอริ มันดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น ฉันแนะนำมัน
หยุดพักและฟื้นตัว

450
00:38:15,360 --> 00:38:17,100
แต่ฉันไม่มีทางเลือกใช่ไหม?

451
00:38:33,900 --> 00:38:38,620
wapshooter แบบกลไกและแบบออร์แกนิก
เครือข่ายเข้ากันไม่ได้

452
00:38:39,240 --> 00:38:41,020
ไปกันเถอะปีเตอร์

453
00:39:01,230 --> 00:39:03,170
ความวิตกกังวล. ประสาทสัมผัสมากเกินไป

454
00:39:05,790 --> 00:39:08,170
ความวิตกกังวล. ประสาทสัมผัสมากเกินไป

455
00:39:10,730 --> 00:39:13,090
ความวิตกกังวล. ประสาทสัมผัสมากเกินไป

456
00:39:17,050 --> 00:39:18,810
นั่นมันอะไรกัน?

457
00:39:19,610 --> 00:39:22,810
ความรู้สึกรับมากเกินไป
ข้อมูล

458
00:39:24,170 --> 00:39:26,250
ตกลง. ทุกอย่างเรียบร้อยดี

459
00:39:27,070 --> 00:39:29,590
ใจเย็น. ใช่แล้ว ออร์แกนิก

460
00:39:30,000 --> 00:39:32,600
เปโตรคนที่สองทำสำเร็จก็คือ
สวยแล้วคุณก็เช่นกัน

461
00:39:41,220 --> 00:39:43,160
โอ้พระเจ้า น่าขยะแขยงจริงๆ

462
00:39:44,020 --> 00:39:45,020
โอเค ไปกันเลย

463
00:39:46,860 --> 00:39:48,080
มันไม่ได้ผล

464
00:39:50,120 --> 00:39:52,340
มาเลย เว็บ มาเลย บินหนีไป

465
00:39:55,780 --> 00:39:57,280
รอรอรอ

466
00:39:59,790 --> 00:40:00,790
รอ!

467
00:40:04,630 --> 00:40:05,690
เกิดอะไรขึ้นเอวี่?

468
00:40:06,770 --> 00:40:09,390
เสียงปืนนอกศูนย์ข้อมูลในแมนฮัตตัน

469
00:40:09,670 --> 00:40:11,650
ใบหน้าตรงกับราศีพิจิก

470
00:40:12,570 --> 00:40:13,650
เข้าใจแล้ว ฉันกำลังวิ่งไปแล้ว

471
00:40:14,230 --> 00:40:17,250
ถัดไป สาม สอง... เว็บ!

472
00:40:21,010 --> 00:40:22,010
เน็ตเวิร์ก หยุด!

473
00:40:25,010 --> 00:40:27,510
สุทธิ! แล้วมันทำงานยังไง?

474
00:40:28,130 --> 00:40:29,130
สุทธิ!

475
00:40:33,209 --> 00:40:34,530
ขอโทษ ขอโทษ.

476
00:40:35,570 --> 00:40:38,090
เน็ตเวิร์ก หยุด! มันไม่หยุด!

477
00:40:38,850 --> 00:40:40,870
ไอ้บ้า หยุด หยุด หยุด หยุด!

478
00:41:05,160 --> 00:41:09,000
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังมองหาอะไร ฉันต้องการมัน
ไวแมกซ์.

479
00:41:11,220 --> 00:41:15,360
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับมัน ฉันต้อง
ตรวจสอบให้แน่ใจ

480
00:41:18,700 --> 00:41:19,940
เน็ตเวิร์ก หยุด!

481
00:41:28,220 --> 00:41:31,040
ขออภัย ฉันมาสาย มันเป็นวันง่าย ๆ
บ้า

482
00:41:49,100 --> 00:41:53,340
ฟังนะ พิจิก เราต้องการสิ่งนี้จริงๆ
ทำเหรอ? หัวของฉันกำลังตำ

483
00:41:54,340 --> 00:41:55,660
คุณคิดว่าฉันเป็นราศีพิจิกหรือไม่?

484
00:41:57,620 --> 00:41:58,620
สุทธิ!

485
00:42:00,160 --> 00:42:01,620
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

486
00:42:09,320 --> 00:42:11,460
คุณไม่ได้ยินฉันอีกต่อไปแล้วเหรอ?

487
00:42:15,080 --> 00:42:18,200
มีอะไรผิดปกติกับคุณ Spider-Man?

488
00:42:27,950 --> 00:42:29,550
ระดับฮอร์โมนเพิ่มขึ้น

489
00:42:41,370 --> 00:42:46,630
คุณเป็นใคร?

490
00:42:47,230 --> 00:42:49,150
คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นใคร?

491
00:43:13,960 --> 00:43:15,880
เราต้องการความช่วยเหลือที่นี่ ฉันกำลังมา.

492
00:43:24,740 --> 00:43:25,740
สไปเดอร์แมน.

493
00:43:28,440 --> 00:43:29,680
อะไรวะ?

494
00:43:30,140 --> 00:43:31,340
โทรหาหมอ.

495
00:43:52,170 --> 00:43:53,170
ปลอดภัยไหม?

496
00:43:54,090 --> 00:43:55,210
เขาโอเคไหม?

497
00:43:55,830 --> 00:43:58,730
เธอยังมีชีวิตอยู่ไหม? ให้ฉันเข้าไป! ไม่ มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
นั่นคือมันเหรอ?

498
00:43:59,130 --> 00:44:04,150
นี่ไม่ใช่ราศีพิจิกอย่างชัดเจน หรือมากกว่าเขา แต่พวกเขา
มันถูกควบคุมโดยบุคคลภายนอก ฉันแน่ใจแล้ว

499
00:44:04,150 --> 00:44:06,870
แน่นอน ฟังนะ ฉัน... หยุดคุณได้ไหม
ช้าลง

500
00:44:09,210 --> 00:44:12,930
ฟังนะ ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ
แต่ดึงตัวเองเข้าด้วยกัน

501
00:44:13,430 --> 00:44:15,350
คุณเกือบจะฆ่าตำรวจแล้ว

502
00:44:17,990 --> 00:44:18,990
ไม่ใช่คุณ

503
00:44:19,750 --> 00:44:20,750
ฉันรู้ ฉันขอโทษ

504
00:44:21,450 --> 00:44:24,070
อีกทริคเดียวก็จับไม่ได้แล้ว
ความคุ้มครอง

505
00:44:24,870 --> 00:44:27,590
อะไรก็แก้ไขได้ทันที

506
00:44:49,390 --> 00:44:56,050
การใช้แลตทิซโครโมไดนามิกส์เรา
จัดระเบียบเวลาและสถานที่ใน

507
00:44:56,050 --> 00:45:02,230
mesh ซึ่งช่วยให้เราสามารถจำลองได้
พันธะของควาร์กในโปรตอน

508
00:45:02,730 --> 00:45:06,590
ซินดี้ คุณมีคำถามเกี่ยวกับโปรตอนหรือ...
ยังอยู่ใน The Avengers เหรอ?

509
00:45:07,830 --> 00:45:13,070
เพื่อนๆ ฉันชอบเล่าเรื่อง แต่รู้ไหม...
ฉันจำเป็นต้องเรียนอย่างน้อยบางครั้ง

510
00:45:13,070 --> 00:45:14,110
คุณเรียนฟิสิกส์

511
00:45:15,090 --> 00:45:16,210
ได้โปรด

512
00:45:18,030 --> 00:45:20,180
ตกลง. เอาเลยซินดี้

513
00:45:20,440 --> 00:45:24,880
ถ้าธานอสกังวล
ประชากรล้นเกิน ทำไมฉันไม่สร้างมันขึ้นมาล่ะ?

514
00:45:24,880 --> 00:45:26,840
ถุงมือวิเศษพร้อมอาหารเหรอ?

515
00:45:30,360 --> 00:45:33,100
อาเธอร์ คุณช่วยตอบคำถามนี้ได้ไหม?

516
00:45:34,320 --> 00:45:36,520
ฮัลค์ ทำลาย!

517
00:45:40,700 --> 00:45:41,780
ยอดเยี่ยม.

518
00:45:43,800 --> 00:45:46,260
ขอโทษครับ ดร.แบนเนอร์ ผม...

519
00:45:48,140 --> 00:45:52,660
คุณสบายดีไหม? ใช่ แค่ปวดหัว
คุณมีเวลาสักนาทีไหม? ฉันกำลังพูดถึงของคุณ

520
00:45:52,660 --> 00:45:54,420
สารยับยั้ง โอ้

521
00:45:55,560 --> 00:45:56,560
เห็นได้ชัด

522
00:45:56,980 --> 00:46:01,440
อย่ากลัวไป ตรงนั้นมีฟิวส์อยู่
สัตว์ประหลาดสีเขียวตัวใหญ่ในห้องอาหาร

523
00:46:01,440 --> 00:46:05,320
ฉันจะไม่แปลงร่าง แต่ถ้าคุณเห็นฉันไม่มีมัน
เขาจึงวิ่งหนีไป

524
00:46:06,080 --> 00:46:11,980
คุณกำลังใช้กางเกงขาสั้นแบบกำหนดเป้าหมาย
รบกวน RNA ใช่ไหม?

525
00:46:13,580 --> 00:46:16,640
เหมือนกับการกดขี่ทางพันธุกรรมแต่ด้วย
ตัวปล่อยแกมมา

526
00:46:19,150 --> 00:46:20,490
คุณบอกว่าคุณชื่ออะไร?

527
00:46:21,970 --> 00:46:22,970
ไม่

528
00:46:23,810 --> 00:46:30,030
ลีดส์ ท่านจึงพบวิธีปราบปราม
การแสดงออกของ DNA แม้ในระหว่างการกลายพันธุ์จาก

529
00:46:30,030 --> 00:46:31,290
รังสีแกมมาใช่ไหม?

530
00:46:31,550 --> 00:46:33,750
ใช่. ดังนั้นคำถามของฉันคือสิ่งนี้

531
00:46:35,050 --> 00:46:39,490
DNA ที่กลายพันธุ์จะทำงานได้
ด้วยเหตุผลอื่นเหรอ?

532
00:46:41,270 --> 00:46:42,890
และเหตุผลคืออะไร?

533
00:46:44,530 --> 00:46:46,310
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ แต่...

534
00:46:46,760 --> 00:46:50,400
สมมุติว่าจีโนมของพาหะผสมกับ
มนุษย์ต่างดาวเดนโกะ

535
00:46:50,920 --> 00:46:51,920
ตามทฤษฎี.

536
00:46:52,960 --> 00:46:55,720
ตามทฤษฎีแล้ว มันเป็นไปได้ทีเดียว ใช่

537
00:46:56,280 --> 00:46:59,620
เป็นไปได้ไหมที่จะระงับการแสดงออก?
เดนโกะ?

538
00:46:59,840 --> 00:47:02,440
ขจัดสิ่งไม่ดี เหลือแต่ความดี

539
00:47:03,340 --> 00:47:06,960
เช่น ถ้าผมอยากเก็บบท Hulk ไว้
แต่ไม่ใช่ทุกอย่างใช่ไหม?

540
00:47:07,320 --> 00:47:12,500
ใช่. มันจะเป็นอันตรายอย่างยิ่งและ
ยาก แต่...

541
00:47:13,420 --> 00:47:18,900
หากคุณเล็งและตีให้ถูกจุด
สาย RNA ก็เป็นไปได้

542
00:47:19,300 --> 00:47:24,380
นั่นคือสามารถกระตุ้นยีนกลายพันธุ์ได้
ปิดการใช้งานก่อนถอดเสียงใช่ไหม?

543
00:47:24,880 --> 00:47:25,880
บางที.

544
00:47:27,940 --> 00:47:33,780
และถ้าคุณพัฒนาแนวคิดนี้คุณก็สามารถทำได้
สร้างตัวยับยั้งอัตโนมัติ

545
00:47:33,820 --> 00:47:36,640
ซึ่งจะปรับตัวเข้ากับการกลายพันธุ์ใดๆ

546
00:47:37,640 --> 00:47:42,680
และตอนนี้เรามาพูดถึงสากลกันดีกว่า
สารยับยั้งการควบคุมคนด้วย

547
00:47:42,680 --> 00:47:43,700
ทักษะ

548
00:47:45,420 --> 00:47:46,520
ความคิดที่เป็นอันตราย

549
00:47:47,500 --> 00:47:49,780
ใช่ แต่ในทางทฤษฎีมันเป็นเรื่องจริง

550
00:47:51,980 --> 00:47:53,940
คุณไม่ใช่นักเรียนของฉันใช่ไหม?

551
00:47:56,380 --> 00:47:57,680
ไม่ ฉันเป็นโจรสลัด

552
00:47:58,720 --> 00:48:04,260
ฉันจะไม่กวนใจคุณ ถึงเวลาแล้ว
คืนหนังสือเข้าห้องสมุด

553
00:48:04,780 --> 00:48:05,940
ห้องสมุดอยู่ตรงนั้น

554
00:48:07,820 --> 00:48:09,140
แน่นอนครับ

555
00:48:09,480 --> 00:48:11,260
และคุณจะตัดสินใจอย่างไร?

556
00:48:12,660 --> 00:48:13,660
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

557
00:48:14,120 --> 00:48:16,520
ในธรรมชาติทุกสิ่งล้วนมีความหมาย

558
00:48:16,820 --> 00:48:21,160
จะเป็นอย่างไรหากคุณอดกลั้นสิ่งที่คุณต้องการไว้?
ให้บังเหียนฟรีเหรอ?

559
00:48:26,800 --> 00:48:28,740
ขอให้โชคดีกับการเรียนนะเน็ด

560
00:48:30,160 --> 00:48:31,340
ขอบคุณศาสตราจารย์

561
00:48:32,680 --> 00:48:36,160
แมงมุมเป็นสิ่งที่น่าทึ่งที่สุด
สิ่งมีชีวิตในธรรมชาติ

562
00:48:36,640 --> 00:48:41,280
ตั้งแต่แรกเกิด พวกเขาได้รับคำแนะนำจากสิ่งเดียวเท่านั้น:
เป้าหมายคือการเอาตัวรอด แต่น้อยคนนักที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อดู

563
00:48:41,280 --> 00:48:44,060
วุฒิภาวะ ต้นแบบตัวยับยั้งที่สี่
พร้อม

564
00:48:44,500 --> 00:48:45,900
ไปกันเลย

565
00:48:49,660 --> 00:48:52,140
ดาวน์โหลดตัวยับยั้งเบต้า 7

566
00:48:53,380 --> 00:48:55,420
โหลดแล้ว. ทำการทดสอบ?

567
00:48:55,800 --> 00:48:56,860
ใช่ เริ่มเลย

568
00:48:58,540 --> 00:49:01,840
แมงมุมต้องผ่านช่วงชีวิตสามช่วง
วงจร

569
00:49:02,260 --> 00:49:05,160
แต่ละคนจะมาพร้อมกับทางกายภาพ
การเปลี่ยนแปลง

570
00:49:05,640 --> 00:49:10,500
สิ่งที่สำคัญที่สุดเกิดขึ้นในระหว่าง
การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ธรรมดาไปสู่วัยผู้ใหญ่

571
00:49:12,840 --> 00:49:18,860
และบรรดาผู้ที่จัดการเอาตัวรอดและเอาชนะมันได้
แบบนี้... กำจัดแมงมุมพวกนั้นออกไป

572
00:49:18,980 --> 00:49:19,980
ปิดใช้งานวิดีโอแล้ว

573
00:49:20,900 --> 00:49:23,620
สารยับยั้งทำงานอยู่ ไปกันเลย ไปกันเถอะ
ไปกันเถอะ

574
00:49:25,100 --> 00:49:26,560
ตัวชี้วัดการติดตาม

575
00:49:29,360 --> 00:49:30,720
สารยับยั้งได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

576
00:49:34,640 --> 00:49:37,940
ระงับฮอร์โมนแมงมุมถึงระดับพื้นฐาน
ระดับ

577
00:49:40,460 --> 00:49:41,500
ดี.

578
00:49:45,000 --> 00:49:47,120
ไม่ว่าในกรณีใดเราก็ทำ

579
00:49:47,360 --> 00:49:49,580
เปิดตัวการทดสอบภาคสนามครั้งแรก

580
00:49:50,760 --> 00:49:55,820
ได้ผล ความวิตกกังวล. สารยับยั้ง
มันร้อนเกินไป ฟังก์ชันการทำงานลดลง

581
00:49:56,380 --> 00:49:57,660
ใช่ ฉันรู้สึกได้

582
00:49:57,900 --> 00:50:02,300
ความวิตกกังวล. โอเวอร์โหลด ความวิตกกังวล. โอเวอร์โหลด
อวัยวะ

583
00:50:04,520 --> 00:50:06,180
ระเบิดแมงมุมถูกเปิดใช้งานแล้ว

584
00:50:07,980 --> 00:50:09,200
โอ้เด็ก!

585
00:50:20,980 --> 00:50:23,420
การทดสอบสารยับยั้งครั้งแรก ความล้มเหลว.

586
00:50:26,240 --> 00:50:27,980
ไม่ สไปเดอร์แมน!

587
00:50:28,200 --> 00:50:29,200
คุณโอเคไหม?

588
00:50:29,340 --> 00:50:33,160
ใช่ ฉันเพิ่งทดสอบชุดเกราะใหม่ อา
ชัดเจน

589
00:50:33,560 --> 00:50:34,860
เพื่อกำจัดปีศาจที่อยู่ข้างใน

590
00:50:39,900 --> 00:50:41,900
คุณไม่ได้ยินฉันแบบนั้น

591
00:50:43,140 --> 00:50:44,920
เทคโนโลยีของคุณไม่ทำงาน

592
00:50:46,380 --> 00:50:50,400
คุณรู้ไหม คุณเป็นคนแรกที่ไม่ชอบฉัน
ฉัน... ...ปักหลักได้

593
00:50:51,620 --> 00:50:53,000
เรื่องตลกนี้คงจะน่ารำคาญ

594
00:50:54,080 --> 00:50:56,060
วันหนึ่งฉันจะทำได้ คุณต้องการอะไร?

595
00:50:57,990 --> 00:51:02,750
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม
ครึ่งคนครึ่งแมงมุมตัดสินใจทำงาน

596
00:51:02,750 --> 00:51:06,210
สำนักงานที่มีวัตถุประสงค์เพื่อติดตาม
เหมือนคนอื่นๆ

597
00:51:07,570 --> 00:51:10,110
พวกเขาไม่ได้มองหาคุณเพราะคุณแตกต่าง

598
00:51:10,750 --> 00:51:14,670
พวกเขากำลังมองหาคุณเพราะคุณเป็นอันตราย ใช่
คุณต้องการอะไร?

599
00:51:15,010 --> 00:51:17,370
โอ้ คุณมันช่างเป็นแมงมุมธรรมดาๆ

600
00:51:17,610 --> 00:51:18,970
ฉันจะบอกคุณให้ง่ายขึ้น

601
00:51:19,570 --> 00:51:22,870
การควบคุมความเสียหายมีสิ่งที่ฉันต้องการ

602
00:51:23,130 --> 00:51:24,450
คุณกำลังพูดถึง Vimax?

603
00:51:27,790 --> 00:51:30,890
ฉันอยากจะทำทุกอย่างผ่านราศีพิจิกแต่
คุณกำลังขวางทาง

604
00:51:31,230 --> 00:51:34,910
ใช่แล้ว และฉันจะยืนขวางทางคุณตลอดไป คุณอยู่ที่นี่?
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้?

605
00:51:35,370 --> 00:51:36,610
ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์.

606
00:51:41,410 --> 00:51:47,210
คุณรู้ไหมว่าอพาร์ทเมนต์ของคุณดูเหมือนถ้ำ
หนุ่มโสดผู้เศร้า ไม่ใช่หนุ่ม

607
00:51:47,210 --> 00:51:52,790
เด็กชาย ภาชนะบรรจุอาหาร, ดัมเบล,
ผงโปรตีน

608
00:51:57,360 --> 00:51:58,360
คุณกำลังบลัฟ

609
00:51:58,660 --> 00:52:00,440
คุณหาได้ง่ายปีเตอร์

610
00:52:00,780 --> 00:52:04,140
อย่างน้อยก็สำหรับคนอย่างฉัน

611
00:52:04,860 --> 00:52:09,760
แต่ฉันค้นพบสิ่งที่น่าสนใจ และที่ไหน
คุณจะคิดไหม?

612
00:52:11,480 --> 00:52:13,260
บนถ้วยกาแฟ

613
00:52:15,300 --> 00:52:17,420
เอวี่ ขอดูสถานียุติธรรมภายในหน่อยสิ

614
00:52:19,400 --> 00:52:23,100
คุณใช้เวลาสี่ปีในการเขียนเรื่องปีเตอร์ ปาร์คเกอร์
ความเป็นจริง

615
00:52:24,340 --> 00:52:26,220
ไม่น่าแปลกใจเลยที่แมงมุมกบฏ

616
00:52:27,020 --> 00:52:29,360
ฉันสงสัยว่า MJ จำคุณได้ไหม?

617
00:52:32,320 --> 00:52:35,220
บางทีฉันอาจจะลองดู ฉันไม่
ฉันจะอนุญาต

618
00:52:35,440 --> 00:52:41,000
เพื่อนบ้านของคุณเพียงแค่กรุณาโพสต์
ที่อยู่ใหม่ไปยังเครือข่าย และการแข่งขัน?

619
00:52:41,000 --> 00:52:42,080
เพื่อการแข่งขันเหรอ?

620
00:52:42,400 --> 00:52:43,540
เพียงแค่สัมผัสมัน

621
00:52:43,840 --> 00:52:46,840
ไม่ต้องเสียเวลา ฉันรวดเร็ว.

622
00:53:09,710 --> 00:53:12,690
เฮ้ ควันอยู่ไกลจากที่นี่นิดหน่อย

623
00:53:13,730 --> 00:53:14,730
รีบ.

624
00:53:21,370 --> 00:53:23,530
เอวี่ มองหาความผิดปกติ

625
00:53:24,510 --> 00:53:28,870
มองหาความผิดปกติทางกายภาพในหมู่
วัตถุ รอ.

626
00:53:33,070 --> 00:53:35,470
ขอบคุณทุกท่านที่มาครับ

627
00:53:42,640 --> 00:53:43,700
ฉันขอโทษ.

628
00:53:44,220 --> 00:53:49,000
ทักทายแมงมุม. เขากำลังวิ่งเพื่อ
รักในชีวิตของเขา แต่จนถึงตอนนี้เขากำลังสูญเสีย

629
00:53:50,760 --> 00:53:53,520
เอาล่ะแมงมุม อย่าถอยหลัง.

630
00:53:54,380 --> 00:53:55,720
ขอโทษ ขอโทษ.

631
00:54:07,780 --> 00:54:10,160
และเปรียบเทียบตัวเลขกับส่วนที่เหลือ

632
00:54:13,759 --> 00:54:15,680
วิเคราะห์ระยะการกระโดด

633
00:54:17,660 --> 00:54:19,120
ให้ข้อมูลกับฉัน

634
00:54:19,880 --> 00:54:20,880
ฉันกำลังคำนวณอยู่

635
00:54:24,320 --> 00:54:26,140
เอาน่า ฉันต้องการคำตอบ!

636
00:54:27,760 --> 00:54:29,360
การคำนวณเสร็จสมบูรณ์

637
00:54:44,430 --> 00:54:46,510
มีการจำกัดรัศมีของการกระโดดของคุณ
ใช่มั้ย?

638
00:54:46,990 --> 00:54:47,990
สิบเมตร.

639
00:54:48,810 --> 00:54:51,050
แล้วคุณไม่มีใครอยู่ด้วยที่ไหนล่ะ?

640
00:54:52,550 --> 00:54:53,630
ฉลาดมาก

641
00:54:53,990 --> 00:54:57,150
ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณไม่อยากยุ่งกับเธอ

642
00:55:13,450 --> 00:55:15,710
แต่คุณกำลังตกอยู่ในอันตราย เพื่อนบ้านอยู่ที่ไหน? อะไร ที่ไหน
นิค?

643
00:55:15,930 --> 00:55:17,130
แต่พวกเขาอยู่ที่นี่ แล้วไงล่ะ?

644
00:55:17,710 --> 00:55:21,550
เยี่ยมมาก มากับฉันสิ อะไร ถ้าคุณไม่ทำล่ะ?
แมงมุม? ฉันจะไม่ไปไหนกับคุณ เวลา

645
00:55:21,550 --> 00:55:23,990
ไม่ ได้โปรด มาเถอะ มาเถอะ ออกไป
จากบ้านของฉัน

646
00:55:24,310 --> 00:55:28,410
ฟังนะ มันอาจจะดูบ้าสำหรับคุณ แต่มันก็ขึ้นอยู่กับคุณ
ชายที่อันตรายมากกำลังตามล่า และฉันฉัน

647
00:55:28,410 --> 00:55:29,530
สัญญาว่าจะปกป้องคุณ

648
00:55:30,970 --> 00:55:32,710
กรุณาไว้วางใจฉัน. ได้โปรดไปกันเถอะ

649
00:55:36,110 --> 00:55:37,110
ตกลง.

650
00:55:43,660 --> 00:55:44,660
อย่ากลัวเลย

651
00:55:47,720 --> 00:55:48,860
เอาล่ะ.

652
00:55:52,820 --> 00:55:53,980
คุณจะคุ้นเคยกับมัน

653
00:55:59,220 --> 00:56:01,400
คุณโอเคไหม? ใช่ ทุกอย่างเรียบร้อยดี ดี.

654
00:56:01,900 --> 00:56:03,140
ที่นี่ปลอดภัย

655
00:56:03,400 --> 00:56:04,800
ปลอดภัยจากใคร?

656
00:56:05,700 --> 00:56:06,920
ฉันยังไม่รู้

657
00:56:07,340 --> 00:56:08,700
พวกเขาต้องการอะไรจากฉัน?

658
00:56:09,020 --> 00:56:10,020
ฉันไม่รู้

659
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
ฉันไม่รู้?

660
00:56:11,720 --> 00:56:16,560
นี่มันเป็นเรื่องไร้สาระ! ทำไมทุกคนถึงต้องการฉัน? ฉันจะ
ฉันอยากจะบอกคุณแบบนั้น แต่...

661
00:56:16,560 --> 00:56:20,700
แต่...เรารู้จักกันใช่ไหม?

662
00:56:24,320 --> 00:56:25,320
อะไร

663
00:56:26,280 --> 00:56:27,780
ไม่มีคำอธิบายอื่นใด

664
00:56:28,920 --> 00:56:32,960
ฉันทรมานมาหลายปีแล้วว่าทำไมสไปเดอร์ถึงอยู่ที่นั่นเสมอ
เขาช่วยฉันและเน็ด

665
00:56:33,380 --> 00:56:36,940
อันดับแรกคืออนุสาวรีย์ จากนั้นลอนดอน ปราก
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

666
00:56:37,820 --> 00:56:40,220
สองครั้งเป็นเรื่องบังเอิญ แต่ก
อย่างต่อเนื่อง

667
00:56:42,640 --> 00:56:44,500
เรารู้จักกันใช่ไหม?

668
00:56:46,320 --> 00:56:50,160
คุณผิด. เราเป็นเพื่อนร่วมชั้นหรือ
เพื่อน?

669
00:56:50,760 --> 00:56:52,660
ฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายความว่าอย่างไร.

670
00:56:52,980 --> 00:56:54,380
หรืออะไรมากกว่านั้น?

671
00:56:55,960 --> 00:56:57,340
มันแปลกมาก

672
00:56:57,660 --> 00:57:01,640
จำไม่ได้ว่ามีใครบ้าง
ยุ่งกับสมองของฉัน และคุณเป็นคนเดียว

673
00:57:01,640 --> 00:57:02,640
ใครจะรู้ว่าทำไม

674
00:57:03,340 --> 00:57:07,020
น่าเสียดาย มีอา ฉันทำไม่ได้ ฉันรู้ว่า
คุณไม่สามารถบอกความจริงกับฉันได้

675
00:57:09,280 --> 00:57:10,600
แต่ฉันจำเป็นต้องรู้

676
00:57:15,710 --> 00:57:17,830
บางทีส่วนหนึ่งของฉันยังคงอยู่
จำไว้

677
00:57:59,470 --> 00:58:00,770
ปีเตอร์. แมรี่เจน.

678
00:58:08,170 --> 00:58:09,950
ฉันคิดถึงคุณมาก

679
00:58:14,750 --> 00:58:16,570
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณจำได้

680
00:58:16,950 --> 00:58:17,950
และฉันทำไม่ได้

681
00:58:23,450 --> 00:58:24,450
ไปกันเถอะปีเตอร์

682
00:58:25,590 --> 00:58:26,590
สัมผัส.

683
00:58:27,060 --> 00:58:28,060
กอด.

684
00:58:29,320 --> 00:58:31,420
คุณรอสิ่งนี้มานานแล้ว

685
00:58:39,480 --> 00:58:44,360
จูบแห่งรักแท้ทำลายมนต์สะกดและ
รวบรวมคู่รักข้ามดาวมาพบกัน

686
00:58:45,960 --> 00:58:47,220
สวัสดีครับอาจิณ.

687
00:58:49,520 --> 00:58:51,720
คุณเป็นเพียงแมงมุมธรรมดา ๆ จริงหรือ?

688
00:58:54,620 --> 00:58:56,220
ชัดเจนว่าทำไมคุณถึงชอบมัน

689
00:58:58,759 --> 00:59:04,060
เธอเป็นคนฉลาด ตลก เข้มนิดหน่อย และ...
แปลก

690
00:59:07,620 --> 00:59:08,900
มันเศร้าด้วยซ้ำ

691
00:59:09,820 --> 00:59:13,180
ไม่มีความคิดเกี่ยวกับคุณที่นี่

692
00:59:14,300 --> 00:59:15,300
ไม่มีแม้แต่อันเดียว

693
00:59:16,740 --> 00:59:17,920
แต่คุณรู้เรื่องนี้

694
00:59:19,520 --> 00:59:20,520
คุณเป็นสัตว์ประหลาด

695
00:59:21,600 --> 00:59:25,360
ถ้าคุณรักใครสักคนเหมือนฉัน
ฉันรักเธอ ฉันจะรู้ว่ามันคืออะไร

696
00:59:25,360 --> 00:59:27,240
ยกโทษให้ไม่ได้ โอ้ เป็นเช่นนั้นเอง

697
00:59:34,260 --> 00:59:37,220
ใครก็ตามที่ฆ่าก็สูญเสียเขาไปด้วย
ที่รัก

698
00:59:39,220 --> 00:59:40,320
หยุดมันเดี๋ยวนี้

699
00:59:49,760 --> 00:59:51,280
เวลาของคุณกำลังจะหมดลงแล้วปีเตอร์

700
00:59:52,830 --> 00:59:55,790
อีกไม่นานเพื่อนของคุณจะจำเปโตรไม่ได้อีกต่อไป
ปาร์คเกอร์.

701
00:59:56,850 --> 00:59:59,070
บางทีคุณควรเขียนจดหมายถึงตัวเอง?

702
01:00:03,350 --> 01:00:04,350
ออกไปจากเธอ.

703
01:00:05,430 --> 01:00:07,250
ตอนนี้มอนสเตอร์ปีเตอร์คือใคร?

704
01:00:29,840 --> 01:00:30,840
เอ็มเจ!

705
01:00:31,200 --> 01:00:36,520
เอ็มเจ! ไม่ ไม่ ไม่ โอ้พระเจ้าโอ้พระเจ้า
โปรดอย่า มาเลย มาเลย มาเลย

706
01:00:36,520 --> 01:00:37,520
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ

707
01:00:37,640 --> 01:00:39,480
ขอบคุณพระเจ้า ขอบคุณพระเจ้า

708
01:00:40,100 --> 01:00:42,480
คุณสบายดี คุณสบายดี

709
01:00:42,740 --> 01:00:43,900
ฉันเสียใจมาก

710
01:00:46,800 --> 01:00:51,280
หยุด. รอ รอ โปรดรอคุณ
วอน. คุณชนะ แค่อย่าแตะต้องมัน

711
01:00:54,320 --> 01:00:56,520
คุณมันช่างพินาศนะแมงมุม

712
01:00:58,640 --> 01:01:02,100
เมื่อไรก็ตามที่ฉันต้องการ...ฉันทำได้
เป็นคนที่ฉันต้องการ

713
01:01:02,980 --> 01:01:05,120
ดังนั้นคุณไม่สามารถปกป้อง MJ ได้

714
01:01:06,320 --> 01:01:07,660
แม้กระทั่งจากตัวฉันเอง

715
01:01:15,620 --> 01:01:17,280
จดหมายที่ดีมาก

716
01:01:18,100 --> 01:01:20,320
หนักนิดหน่อย ไม่เลว.

717
01:01:39,980 --> 01:01:42,760
คุณโอเคไหม? ฉันจะพาคุณไปที่ปลอดภัย
สถานที่

718
01:01:43,040 --> 01:01:44,040
อะไร

719
01:01:45,160 --> 01:01:46,520
พาไป31-65ครับ

720
01:01:48,700 --> 01:01:50,860
มุ่งหน้าสู่มหาวิทยาลัย
รัฐเอ็มไพร์

721
01:01:58,760 --> 01:02:00,640
ฉันถือคุณฉันถือคุณ ปลอดภัย?

722
01:02:00,920 --> 01:02:03,320
โอเค ฉันรู้สึกเหมือนกำลังลื่นล้ม นี้
ไม่ใช่แบบนั้น ตกลง.

723
01:02:05,600 --> 01:02:08,880
คุณสบายดี คุณสบายดี ใช่ ใช่ ใช่
ฉันสบายดี สบายดี

724
01:02:28,370 --> 01:02:31,170
ดำเนินการต่อ...

725
01:02:55,500 --> 01:02:59,540
คุณไม่สามารถคาดเดาได้ใช่ไหม? ใช่อะไร
มันผิดกับคุณเหรอ? คุณอาจจะฆ่าพวกเราได้

726
01:02:59,960 --> 01:03:03,600
ขอโทษที คุณมาที่บ้านฉันโดยไม่มีมัน
คำเตือน การคำนวณคืออะไร? อะไร

727
01:03:03,600 --> 01:03:04,479
นี่คือบ้านของคุณใช่ไหม?

728
01:03:04,480 --> 01:03:05,880
รอรอ นี่ใครอีกล่ะ?

729
01:03:06,140 --> 01:03:07,140
คุณเป็นใคร?

730
01:03:07,600 --> 01:03:10,760
เธอ เธอก็รู้

731
01:03:11,080 --> 01:03:13,040
ไม่ ฉันไม่รู้ เลยถามออกไป

732
01:03:13,310 --> 01:03:15,630
เขาตกอยู่ในอันตราย แฟรงค์ ฉันต้องการของคุณ
ช่วยด้วย โอเค?

733
01:03:15,950 --> 01:03:20,130
ใช่ ดูเหมือนเป็นเช่นนั้น เอาล่ะ ฉันมีคุณ
หนี้ มาเลยฉันไม่เบื่อกับทั้งหมดนี้

734
01:03:20,130 --> 01:03:21,150
ประวัติศาสตร์ ไนลอนนั่นเอง

735
01:03:21,550 --> 01:03:25,650
ใช่ไนลอนตัวเดียวกัน คุณต้องการอะไร,
ฉันควรทำอย่างไร? ฉันช่วยคุณได้อย่างแท้จริง

736
01:03:25,650 --> 01:03:28,490
ชีวิต ใช่แล้ว คุณทุบตีฉัน! ฉันต้องช่วยเธอ
สองครั้งเพื่อให้คุณช่วยฉัน เด็กชายคนนั้น

737
01:03:28,490 --> 01:03:32,310
เขาจะตีฉันด้วยข้าวหนึ่งกำมือก็ได้ มาเลย
มันดูเหมือนอะไร? ฉันมีสิ่งนั้นจริงๆ

738
01:03:32,310 --> 01:03:36,030
ที่ฉันต้องการ ฉันเห็นมันที่นั่นเอง
ฉันรู้ว่าฉันต้องการเขาที่ไหน และเขาก็บอกฉัน

739
01:03:36,030 --> 01:03:39,010
นั่นคือสิ่งที่ฉันได้ตัดสินใจแล้ว เอาล่ะเอาล่ะ
ไปข้างหน้า ฉันจะจดจำมันไปตลอดชีวิต

740
01:03:40,710 --> 01:03:42,270
ฉันไม่สนใจ ฉันแค่อยากกลับบ้าน

741
01:03:42,910 --> 01:03:45,710
นี่เป็นความคิดที่ดี ถือธง ลุยเลย
บ้าน.

742
01:03:45,930 --> 01:03:47,130
เดี๋ยวก่อน ฉันล้อเล่น ฉันล้อเล่น รอก่อน

743
01:03:47,350 --> 01:03:48,350
โปรด.

744
01:03:49,070 --> 01:03:52,450
ฉันต้องให้เธอปลอดภัยและฉันไม่มีที่ไปอีกแล้ว
ไป

745
01:03:57,170 --> 01:03:58,170
คุณชอบพริกไหม?

746
01:03:59,150 --> 01:04:00,490
ฉันทำพริก

747
01:04:02,150 --> 01:04:07,890
โอเค แค่ระวังกับระเบิดด้วย ฉันไม่
ฉันต้องการที่จะรับชิ้นส่วนของคุณในสองถัดไป

748
01:04:07,890 --> 01:04:08,890
สัปดาห์

749
01:04:09,590 --> 01:04:11,870
ฉันจะไม่กินพริกของเขาแน่นอน

750
01:04:13,380 --> 01:04:18,140
คุณบอกว่ามีคนบ้าอยู่เบื้องหลังเรื่องทั้งหมด
เรื่องไร้สาระกับรถถังนี้ มันไม่มีอะไรอีกแล้ว

751
01:04:18,140 --> 01:04:21,660
เหมือนวัยรุ่นเหรอ? เขาไม่ได้อยู่คนเดียว
รถถังและทุกการโจมตีที่สร้างความเสียหาย

752
01:04:21,660 --> 01:04:25,560
เดือนที่แล้วเช็ค. จากที่ไหน
เด็กรู้วิธีขับรถถังหรือไม่? ฉัน

753
01:04:25,560 --> 01:04:26,560
ฉันไม่รู้ แฟรงค์

754
01:04:26,760 --> 01:04:29,240
ผู้หญิงคนนั้นเตะตูดคุณหรือเปล่า? เตะ
ก้นของฉัน

755
01:04:29,460 --> 01:04:31,400
ใช่. นี่คือครอบครัวของคุณใช่ไหม?

756
01:04:34,260 --> 01:04:36,000
กรุณาถอยออกไปหน่อยได้ไหม?

757
01:04:36,880 --> 01:04:40,800
ฉันมีกฎในบ้านนี้ คุณ
อย่าแตะต้องอะไรเลย

758
01:04:41,200 --> 01:04:44,400
คุณไม่เคลื่อนย้ายอะไรเลย และคุณก็ทำได้อย่างแน่นอน
ให้ตายเถอะ อย่าถามคำถามฉันเลย

759
01:04:44,400 --> 01:04:45,620
ไม่มีคำถามเกี่ยวกับสิ่งใดๆ

760
01:04:47,040 --> 01:04:48,300
ดังนั้นกฎสามข้อ

761
01:04:51,540 --> 01:04:52,960
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณชอบมัน

762
01:04:54,200 --> 01:04:55,600
ไปหนึ่งวัน

763
01:04:56,720 --> 01:04:58,220
อย่าแตะต้องชิลี!

764
01:05:00,040 --> 01:05:01,120
ฉันชอบ.

765
01:05:02,400 --> 01:05:03,400
เห็นได้ชัดว่าฉันชอบมัน

766
01:05:04,780 --> 01:05:08,020
โดยทั่วไปแล้วฉันสามารถพาตัวเองออกไปได้
รูปภาพจากอินเทอร์เฟซของฉัน e

767
01:05:08,020 --> 01:05:09,040
วิ่งผ่านระบบ

768
01:05:12,270 --> 01:05:13,129
เธอเป็นใคร?

769
01:05:13,130 --> 01:05:15,310
จนกระทั่งสองสามเดือนที่ผ่านมา...ไม่มีใครเลย

770
01:05:16,510 --> 01:05:20,550
เขาอยู่ในความอุปถัมภ์ นอกการอุปถัมภ์ ใน
โรงพยาบาลจิตเวชแล้วก็เธอ

771
01:05:20,550 --> 01:05:24,110
เขาวิ่งหนีหายไปจากจอเรดาร์ เกี่ยวกับเธอ
แทบจะไม่มีข้อมูลที่ไม่ใช่เลย

772
01:05:24,110 --> 01:05:27,950
ถูกลบไปแล้ว แต่ถูกจัดประเภทเป็น
โทรจิต และตอนนี้เรามีชื่อแล้ว

773
01:05:32,150 --> 01:05:33,150
เกรย์ เจน.

774
01:05:34,970 --> 01:05:38,730
ใช่. สิ่งเหล่านี้เป็นรายการควบคุมความเสียหายเพิ่มขึ้น
ซึ่งยังไม่ได้โจมตี

775
01:05:39,200 --> 01:05:42,900
ถ้าเธอปรากฏตัวเธอก็เป็นของฉัน
ซอฟต์แวร์ติดตามใบหน้าจะตรวจจับได้

776
01:05:43,980 --> 01:05:46,160
ชัดเจน. หรือใช่? แล้วไงล่ะ?

777
01:05:48,840 --> 01:05:52,660
ฟังนะ ไม่ต้องกังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
เพียงแค่มองใกล้ ๆ ไม่ต้องกังวล

778
01:05:52,720 --> 01:05:56,940
ใช่ไหม? ฉันแค่ต้องเลี้ยงคุณ
สาว. ฉันไม่อยากให้เขาอยู่กับฉัน

779
01:05:56,940 --> 01:05:59,180
พี่เลี้ยงเด็ก โอเค ฟังนะ มีแผนอะไรเหรอ?

780
01:05:59,460 --> 01:06:03,060
ฉันแค่หวังว่ามันจะเป็นของคุณ
การตรวจจับใบหน้าทำงานหรือไม่

781
01:06:03,710 --> 01:06:07,450
พวกเขาจะฆ่าคุณและฉันจะต้องดูแลเธอ
ทั้งชีวิตของฉัน พวกเขาจะไม่ฆ่าฉันหรอก แฟรงค์ ฉันสามารถ

782
01:06:07,450 --> 01:06:11,450
เอาไป โอเคไหม? ฉันแค่ต้องการมัน
แก้ไขตัวยับยั้ง แล้วฉันจะทำมัน

783
01:06:11,450 --> 01:06:13,890
พร้อม คุณต้องการอะไรสำหรับสิ่งนี้?

784
01:06:15,390 --> 01:06:18,890
แฟรงค์ คุณไม่มีสิ่งที่ฉันต้องการ
เพื่อสิ่งนี้ โอเค?

785
01:06:20,430 --> 01:06:24,670
ฉันไม่กระซิบเช่นกัน แล้วคุณล่ะมีอะไร?
มีแผ่นป้องกันไฟฟ้าสถิตย์และโทนสี

786
01:06:24,670 --> 01:06:25,950
ร่มและเครื่องมือไมโคร?

787
01:06:26,290 --> 01:06:28,010
ฉันได้รับอึนี้

788
01:06:28,710 --> 01:06:29,710
เพื่อสิ่งนั้น?

789
01:06:30,030 --> 01:06:31,090
ระเบิด บิงโก

790
01:06:47,400 --> 01:06:50,960
คุณคิดว่ามันจะปลอดภัยที่จะโทร?
ใครซักคนบอกฉันว่าฉันสบายดี?

791
01:06:55,760 --> 01:06:56,760
ถึงแฟนของคุณ?

792
01:06:58,160 --> 01:07:00,420
ไม่ เหมือนเพื่อนบ้านของฉัน

793
01:07:04,260 --> 01:07:09,260
ฉันไม่คิดว่ามันดีขนาดนั้น
ไอเดีย แค่... เธอรู้อยู่แล้วว่าเขาเป็นใคร

794
01:07:09,260 --> 01:07:12,240
ใครและสามารถแบ่งปันกับใครได้
ต้องการ ดังนั้น... ใช่แล้ว

795
01:07:12,960 --> 01:07:14,320
ใช่ ใช่ ใช่ คุณพูดถูก

796
01:07:14,640 --> 01:07:17,100
ขออนุญาต. ไม่เป็นไร ฉันสบายดี
ฉันเข้าใจ.

797
01:07:19,460 --> 01:07:20,540
เกี่ยวกับแฟนของฉัน

798
01:07:21,300 --> 01:07:24,700
เขาจะถามคำถามฉันมากมาย...
ซึ่งฉันไม่สามารถตอบได้

799
01:07:25,320 --> 01:07:27,460
เขาจะบอกว่าฉันเป็นความลับอีกครั้ง

800
01:07:27,880 --> 01:07:29,220
คุณจองไว้หรือเปล่า? ใช่.

801
01:07:29,780 --> 01:07:31,660
ดูเหมือนแฟนของคุณจะเป็นคนขี้อาย

802
01:07:34,300 --> 01:07:35,780
แล้วทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น?

803
01:07:36,460 --> 01:07:37,460
ฉันไม่รู้

804
01:07:37,680 --> 01:07:40,420
คุณบอกฉันสิ เป็นกลุ่มศาลเตี้ยเพื่อ
เบื้องหลัง

805
01:07:43,140 --> 01:07:44,620
โอเค ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

806
01:07:47,310 --> 01:07:48,209
เกี่ยวกับคุณ

807
01:07:48,210 --> 01:07:49,250
บางทีก็ข้ามมันไป

808
01:07:50,310 --> 01:07:53,770
คุณมีนางสไปเดอร์แมนไหม?

809
01:07:55,850 --> 01:07:57,990
ฉันมีนางสไปเดอร์แมนไหม?

810
01:08:01,890 --> 01:08:05,890
ไม่ ไม่ ฉัน... ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?

811
01:08:06,090 --> 01:08:11,330
ทำไมไม่ เพราะ... แน่นอน
ฉันสงวนไว้มากเกินไป

812
01:08:12,370 --> 01:08:13,730
ยินดีต้อนรับสู่สโมสร

813
01:08:21,069 --> 01:08:22,069
บางคนก็เป็น

814
01:08:23,390 --> 01:08:24,729
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ? ใช่ใช่ใช่

815
01:08:27,649 --> 01:08:28,649
เกิดอะไรขึ้น

816
01:08:29,950 --> 01:08:33,750
ฉัน... ฉันต้องปล่อยเธอไป

817
01:08:35,229 --> 01:08:36,689
เพื่อให้เธอมีชีวิตอยู่

818
01:08:40,970 --> 01:08:42,890
ไม่รู้สิ มันคงจะยากมาก

819
01:08:44,370 --> 01:08:45,370
ใช่นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น

820
01:08:45,630 --> 01:08:46,630
นี่เป็นเรื่องจริง

821
01:08:47,689 --> 01:08:48,689
ใช่ มันเป็นเรื่องยาก

822
01:08:53,640 --> 01:08:54,358
คุณโอเคไหม?

823
01:08:54,359 --> 01:08:58,180
ใช่ ใช่ ใช่ ฉันสบายดี คุณรู้อะไรไหมฉัน
ฉันจะมา. รอ รอ

824
01:08:58,200 --> 01:08:59,200
รอรอ

825
01:09:00,840 --> 01:09:01,840
เกิดอะไรขึ้น

826
01:09:01,960 --> 01:09:03,819
ยังคงขายหมดอย่างต่อเนื่อง

827
01:09:04,819 --> 01:09:06,580
ฉันปวดมาหลายวันแล้ว

828
01:09:07,439 --> 01:09:10,979
ใช่ อวกาศ ฉันเอง
เขากำลังจะเรียนวิศวกรรมชีวเคมี

829
01:09:11,560 --> 01:09:14,540
จะรังเกียจไหมถ้า... ใช่ แน่นอน ถูกต้อง

830
01:09:15,040 --> 01:09:16,040
ดี.

831
01:09:24,469 --> 01:09:29,910
การจัดระเบียบตนเองก่อให้เกิดการเรียงลำดับของ
รังสีหรือสนามแม่เหล็กเพราะว่า

832
01:09:29,910 --> 01:09:31,229
มันจะขวางทางอย่างแน่นอน

833
01:09:31,490 --> 01:09:34,910
ใช่ มันมีสนามแม่เหล็กไฟฟ้าแต่
ฉันคำนึงถึงสิ่งนี้ในโครงการ

834
01:09:35,710 --> 01:09:39,990
โอเค แล้วชุดของคุณล่ะ? โอ้
จริงๆ แล้วมันจะสลายไปในเนื้อเยื่อ ซึ่ง

835
01:09:39,990 --> 01:09:40,990
ค่อนข้างดี

836
01:09:42,270 --> 01:09:43,270
ตกลง.

837
01:09:45,910 --> 01:09:47,170
แล้วพวกเขาล่ะ?

838
01:09:48,710 --> 01:09:49,710
เกี่ยวกับอะไร?

839
01:09:52,410 --> 01:09:53,410
แว่นของคุณ.

840
01:09:53,840 --> 01:09:58,780
หรือคุณเรียกพวกเขาว่าอะไร? พวกเขาจะ
ได้สร้างสนามขึ้นมา มันจะเล็กมาก

841
01:09:58,780 --> 01:10:03,300
แต่... แต่มันอยู่บนหัวคุณ ซึ่งเยอะมาก
ใกล้กับตัวยับยั้ง

842
01:10:03,640 --> 01:10:06,880
นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไม โอ้ เอ็มเจ
นี่มันยอดเยี่ยมมาก

843
01:10:09,080 --> 01:10:10,920
โอเค นั่นควรจะได้ผล

844
01:10:15,220 --> 01:10:16,360
สารยับยั้งที่ใช้งานอยู่

845
01:10:18,240 --> 01:10:20,840
การปราบปรามฮอร์โมนที่เลือก
แมง

846
01:10:21,860 --> 01:10:23,320
โอเค ดีกว่า

847
01:10:23,660 --> 01:10:25,200
นี่จะดีกว่าแน่นอน

848
01:10:25,760 --> 01:10:27,460
โอ้ยปวดหัวเลย

849
01:10:29,760 --> 01:10:34,420
ฉันไม่ถ่ายทำกิจวัตรทางชีวภาพ พระเจ้า
พระเจ้า เอมี่ มันได้ผลจริงๆ

850
01:10:35,420 --> 01:10:38,240
สิ่งที่คุณทำอยู่นี่มัน...
สิ่งที่ร้ายแรง

851
01:10:41,000 --> 01:10:42,800
แต่ใช่ มันสำคัญมาก

852
01:10:45,180 --> 01:10:49,240
ใช่ แต่ฉันหมายถึง มันเหมือนกับ
การเปลี่ยนแปลง DNA ของคุณ

853
01:10:50,440 --> 01:10:54,080
ฉันหมายถึงนี่คือสิ่งที่คุณต้องการ
ฉันไม่รู้ ใส่มันไว้บนสัตว์ประหลาด

854
01:10:56,300 --> 01:10:59,460
ถ้าคุณเห็นว่ามีอะไรผิดปกติกับฉัน
มันเกิดขึ้นในช่วงสองปีที่ผ่านมา

855
01:10:59,460 --> 01:11:00,760
วันแล้วคุณจะเข้าใจ

856
01:11:01,660 --> 01:11:04,540
ฉันอยู่กับคุณมาหลายชั่วโมงแล้ว แต่นี่ไม่ใช่กรณี
สิ่งที่ฉันเห็น

857
01:11:05,300 --> 01:11:06,300
แล้วคุณเห็นอะไรล่ะ?

858
01:11:07,700 --> 01:11:09,120
ฝั่งของฉันมีเต็นท์

859
01:11:11,020 --> 01:11:14,680
แค่เป็นคนดีที่
บางทีมันอาจจะแค่เปลี่ยนไป

860
01:11:20,040 --> 01:11:24,220
ฉันไม่ต้องการข้ามขอบเขต ฉันจะให้คุณทำมัน
กลับไปทำงาน

861
01:11:36,780 --> 01:11:38,800
สวัสดี ฉันชื่อปีเตอร์ ปาร์คเกอร์

862
01:11:45,160 --> 01:11:47,120
คุณก็เงียบไม่ได้เหมือนกันใช่ไหม?

863
01:11:47,480 --> 01:11:48,580
คุณต้องการกาแฟไหม?

864
01:11:49,740 --> 01:11:50,740
แน่นอน.

865
01:11:51,600 --> 01:11:53,440
คุณได้แก้ไขสิ่งต่าง ๆ หรือไม่?

866
01:11:54,200 --> 01:11:57,880
ใช่ ฉันสวมมันทั้งคืน นั่นคือทั้งหมดสำหรับตอนนี้
ตกลง

867
01:11:58,900 --> 01:12:00,720
ฉันทำสากลอีกอันหนึ่ง

868
01:12:01,060 --> 01:12:05,560
ถ้าฉันสามารถใส่มันลงบนจินได้
สิ่งนี้น่าจะบั่นทอนพลังของเขาโดยสิ้นเชิง

869
01:12:06,700 --> 01:12:09,620
ฉันรู้ว่ามันจะได้ผล ยิงกระสุน
ที่หน้าผาก

870
01:12:09,900 --> 01:12:10,900
เย็น.

871
01:12:13,940 --> 01:12:18,540
พระเจ้าที่รัก นี่จะต้องทำให้ดีที่สุด
อึที่โง่ที่สุดที่ฉันเคยเห็น

872
01:12:18,540 --> 01:12:22,070
ดู. คุณไม่สามารถถอดหน้ากากออกได้
ดื่มกาแฟสักแก้ว

873
01:12:23,350 --> 01:12:26,430
อย่าถือสาเป็นการส่วนตัวนะแฟรงค์ เธอ
มันอยู่กับฉันสำหรับทุกคน

874
01:12:27,650 --> 01:12:28,650
เพื่อเธอด้วยเหรอ?

875
01:12:31,050 --> 01:12:32,430
คุณเป็นใครเด็กน้อย?

876
01:12:32,790 --> 01:12:33,728
ฉันไม่รู้

877
01:12:33,730 --> 01:12:37,170
นี่เป็นเรื่องไร้สาระ เธอเป็นใคร? ฉันกำลังบอกคุณ
ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร

878
01:12:37,490 --> 01:12:41,110
คุณรู้. คุณเป็นห่วงเธอแต่ไม่
ดูแลเธอ ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร

879
01:12:41,110 --> 01:12:45,050
ดังนั้นแฟรงค์ ฉันไม่มีใครเลย ฉันก็แบบ
คุณ. ฉันแค่เก็บตัวไว้กับตัวเอง คุณเป็นอย่างไร?

880
01:12:45,050 --> 01:12:46,050
ฉัน?

881
01:12:46,510 --> 01:12:48,330
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับฉันบ้างนะเด็กน้อย?

882
01:12:49,290 --> 01:12:53,270
คุณคิดว่ามันเป็นทางเลือกที่จะใช้ชีวิตแบบนี้หรือไม่? นี้
ไลฟ์สไตล์? แล้วในความเห็นของคุณล่ะ?

883
01:12:53,970 --> 01:12:55,230
อาจารย์ นี่คือประโยค!

884
01:12:57,190 --> 01:13:03,370
ฟังนะ แม้จะเป็นเพียงวินาทีเดียวนะเพื่อน ๆ
ที่ฉันรักก็จะยังคงอยู่

885
01:13:03,390 --> 01:13:04,930
คุณคิดว่าฉันจะซ่อนอยู่หลังหน้ากากหรือไม่?

886
01:13:05,570 --> 01:13:09,430
คุณคิดว่าฉันจะแสร้งทำเป็นว่าฉันไม่ใช่ใคร?
ฉันเหรอ? คุณจะทำตัวเหมือนคนขี้ขลาดเหรอ?

887
01:13:15,130 --> 01:13:16,490
มีความบังเอิญของมหากาพย์

888
01:13:20,780 --> 01:13:24,360
เขาอยู่ที่กองบัญชาการควบคุมความเสียหาย
แมนฮัตตัน ฉันต้องไป. ตกลง?

889
01:13:28,560 --> 01:13:30,400
เขาจะสบายดี

890
01:13:30,620 --> 01:13:32,320
ฉันจะดูแลมัน

891
01:13:35,280 --> 01:13:36,320
ขอบคุณแฟรงค์

892
01:13:43,300 --> 01:13:44,300
สวัสดี.

893
01:13:44,760 --> 01:13:45,760
สวัสดี.

894
01:13:47,680 --> 01:13:49,420
คุณจะปล่อยให้เขาไปคนเดียวเหรอ?

895
01:13:51,140 --> 01:13:52,700
ฉันคิดว่าเขาอาจต้องการคุณ

896
01:13:55,180 --> 01:13:57,240
คุณเพลิดเพลินกับ Streeton Thailand แค่ไหน?

897
01:14:20,270 --> 01:14:21,270
วี แม็กซ์.

898
01:14:23,410 --> 01:14:24,610
ไม่พบอะไรเลย

899
01:14:40,590 --> 01:14:43,030
คุณไม่สามารถซ่อนตัวจากฉันได้ตลอดไป
บิล.

900
01:14:43,290 --> 01:14:47,010
ประตูของคุณแข็งแกร่ง แต่ฉันจะไม่ทำ
มีความหวังมากมายกับเธอ

901
01:14:47,330 --> 01:14:49,010
คุณเป็นใครและคุณต้องการอะไร?

902
01:14:54,610 --> 01:14:55,610
ฉันจินนี่ เกรย์

903
01:14:56,670 --> 01:14:58,070
และคุณก็รู้ว่าฉันต้องการอะไร

904
01:15:57,700 --> 01:15:58,700
จิน?

905
01:15:59,420 --> 01:16:00,500
คุณกำลังมองหาฉัน?

906
01:16:00,780 --> 01:16:01,840
ฉันกำลังหน้าแดง

907
01:16:03,160 --> 01:16:06,140
ฉันบอกคุณแล้วว่าเธอจะเป็นแฟนของคุณถ้า
คุณจะเข้าไปยุ่ง

908
01:16:06,420 --> 01:16:08,160
คุณจะไม่มีวันได้ใกล้ชิดเธออีกต่อไป

909
01:16:08,580 --> 01:16:10,700
และคุณจะไม่ได้เข้าไปในห้องเก็บของอย่างแน่นอน

910
01:16:11,460 --> 01:16:12,460
อาจจะไม่.

911
01:16:19,320 --> 01:16:20,720
แต่นี่มันใช่เลย

912
01:16:23,740 --> 01:16:25,640
ฌอง คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

913
01:16:26,600 --> 01:16:31,680
คุณรู้ไหม คุณและแบนเนอร์มีอะไรที่เหมือนกันหลายอย่าง
ทั้งสองกำลังต่อสู้กับสัตว์ประหลาดอย่างดุเดือด

914
01:16:31,680 --> 01:16:33,320
อาศัยอยู่ในตัวคุณ

915
01:16:33,680 --> 01:16:35,400
เจน มันคือฮัลค์ คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้

916
01:16:43,660 --> 01:16:44,660
ฉันไม่เข้าใจ

917
01:16:46,140 --> 01:16:47,300
โอ้แม่นเลย

918
01:16:50,000 --> 01:16:52,680
อยากจะปิดปากฉันเหมือนเธอมั้ยล่ะ?

919
01:16:52,920 --> 01:16:54,100
ฉันไม่สามารถให้คุณเข้าไปได้

920
01:16:54,750 --> 01:16:56,890
ไม่ว่าวิแมคจะเป็นเช่นไรคุณก็ไม่เข้าใจมัน

921
01:16:57,990 --> 01:17:00,150
ฉันกำลังฝันกลางวัน โอ้เด็ก!

922
01:17:12,330 --> 01:17:13,950
จิน อย่าทำนะ

923
01:17:14,850 --> 01:17:15,850
คำน้อยลง

924
01:17:41,610 --> 01:17:44,150
คุณกำลังทำอะไรที่นี่? ในแง่ของ? ฉันกำลังประหยัด
คุณ!

925
01:17:44,490 --> 01:17:48,130
โดยทั่วไปนี่ไม่ใช่ระดับของคุณเลย คุณ
ยิงฮัลค์ โอ้เด็ก!

926
01:18:10,550 --> 01:18:11,550
อย่างจริงจัง?

927
01:18:29,790 --> 01:18:32,830
ถอยหลัง! ใช่ ยิงเก่ง! คุณเป็นอย่างไร?
ฉันเบื่อมันแล้ว!

928
01:18:33,230 --> 01:18:34,910
แบนเนอร์ ไม่มีปัญหา ทุกอย่างเละเทะ!

929
01:18:48,390 --> 01:18:50,870
ฉันบอกให้จับตาดูเอ็มเจไว้ ใช่
กล่าวว่า

930
01:18:51,190 --> 01:18:52,810
และเขาบอกให้ฉันจับตาดูคุณ

931
01:18:54,450 --> 01:18:55,930
เดี๋ยวนะ เขาพูดแบบนั้นจริงๆเหรอ?

932
01:18:56,570 --> 01:18:58,210
คุณไม่หน้าแดงใช่ไหม?

933
01:18:58,670 --> 01:18:59,910
อย่าให้ฉันหน้าแดงนะ

934
01:19:01,850 --> 01:19:04,410
สาปแช่ง. ฉันควรจะได้ปืน
มากขึ้น

935
01:19:04,690 --> 01:19:06,930
อ่า ใหญ่กว่ามาก แล้วไงล่ะ?
เสร็จแล้วเหรอ?

936
01:19:07,150 --> 01:19:08,510
ไม่ สรุปคือเปลี่ยนแผนกันดีกว่า

937
01:19:08,810 --> 01:19:10,850
เราเชื่อมต่อเขากับฮัลค์แล้วไล่ตามเขา
จิน

938
01:19:11,110 --> 01:19:12,510
ฉันมีความคิดที่ดีกว่า

939
01:19:12,730 --> 01:19:17,070
Hulk เป็นภัยคุกคามร้ายแรง คุณเป็นของเขา
หากอดใจไว้จะลดแหล่งเพิ่มครับ

940
01:19:17,150 --> 01:19:19,900
ชัดเจนไหม? คุณอยากกลับมาจากการทะเลาะกันด้วย
ฮัลค์?

941
01:19:21,620 --> 01:19:23,820
บางอย่างเช่นนั้น โอเค ไม่เป็นไร ฉันจัดการได้

942
01:19:24,500 --> 01:19:25,800
โอ้ แฟรงค์ แฟรงค์! อะไร

943
01:19:26,260 --> 01:19:27,480
อย่าฆ่าเธอ!

944
01:19:27,980 --> 01:19:29,580
เอาน่า ไม่มีน้ำมูกวานิลลา!

945
01:19:29,960 --> 01:19:33,700
ถ้าฉันทำอะไรฉันก็จะทำมันเสมอ
ทางของฉัน ไปไปไปไปแล้ว!

946
01:19:34,300 --> 01:19:36,780
อย่าเข้ามาใกล้เธอไม่เกินกิโลเมตร อ่า อ่า อ่า!

947
01:19:37,040 --> 01:19:38,040
ฉันเบื่อมันแล้ว

948
01:19:58,799 --> 01:20:01,220
ฉันสบายดี สบายดี

949
01:20:03,760 --> 01:20:04,820
ไม่นะ.

950
01:20:05,480 --> 01:20:06,560
ยัง.

951
01:20:06,920 --> 01:20:07,920
ไม่นะ.

952
01:20:08,960 --> 01:20:11,240
หมอแบนเนอร์ นั่นคุณใช่ไหม?

953
01:20:12,520 --> 01:20:15,580
สไปเดอร์แมน. เกิดอะไรขึ้น พวกเขาอยู่ที่ไหน?

954
01:20:16,160 --> 01:20:19,200
ฉันทำทั้งหมดนี้หรือไม่? ใช่. ฉันเคยทำร้ายใครหรือเปล่า?

955
01:20:19,500 --> 01:20:23,020
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร เธอเอง
เขาควบคุมคุณ ฉันสูญเสียตัวยับยั้งของฉัน

956
01:20:23,200 --> 01:20:25,440
ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ มีเพียงเขาเท่านั้นที่ถือสัตว์ประหลาด
ภายใน

957
01:20:25,740 --> 01:20:28,040
ไม่เป็นไรฉันมีอีกอันใส่ไว้
เขา นี่คืออะไร?

958
01:20:28,940 --> 01:20:30,540
มันเป็นสากลและควรช่วย

959
01:20:40,360 --> 01:20:42,720
ฉันถามคุณว่าใช่พวกเขาเป็นคนใส่มัน

960
01:20:46,160 --> 01:20:47,160
ทุกอย่างเรียบร้อยดีเหรอ?

961
01:20:47,640 --> 01:20:49,730
ศีรษะ. เขาทำบางอย่างพัง

962
01:20:50,290 --> 01:20:54,090
เธอยังอยู่หรือเปล่า? ไม่ นี่คือฉันต่างหาก

963
01:20:54,510 --> 01:20:59,750
บรูซ ฉันพาคุณออกไปได้ โอเคไหม?
เพียงแค่ใส่สารยับยั้ง ออกไปจากฉัน!

964
01:21:02,170 --> 01:21:05,090
เพียงพอ. ฉันไม่สามารถจัดการมันได้

965
01:21:06,230 --> 01:21:08,790
คุณทำได้ บรูซ คุณทำได้ ออกไปจากที่นี่!

966
01:21:09,330 --> 01:21:10,510
ออกจากอาคาร!

967
01:21:11,250 --> 01:21:12,970
ทุกคนออกไปจากอาคาร!

968
01:21:14,010 --> 01:21:15,010
วิ่ง!

969
01:21:16,490 --> 01:21:19,820
วิ่ง! วิ่ง! แบนเนอร์ กรุณารอสักครู่.

970
01:21:22,400 --> 01:21:24,940
ไม่ ปีเตอร์ มันสายแล้ว

971
01:21:26,200 --> 01:21:27,940
นี่คือฮัลค์

972
01:21:37,620 --> 01:21:39,640
ฉันไม่รู้ว่าฉันใหญ่แค่ไหน

973
01:21:43,340 --> 01:21:46,840
ขอให้คุณโชคดีนะปีเตอร์

974
01:21:56,320 --> 01:21:57,320
นี่คุณ.

975
01:21:58,400 --> 01:22:00,160
อย่าขยับ อย่าขยับ อา

976
01:22:00,200 --> 01:22:13,520
ไอ้บ้า

977
01:22:13,520 --> 01:22:14,520
ไอ้บ้า

978
01:22:28,520 --> 01:22:29,520
ไม่มีการต่อสู้

979
01:22:41,740 --> 01:22:43,740
การนับถอยหลังได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

980
01:22:44,160 --> 01:22:47,760
การจดจำใบหน้า อันตราย. อาวุธและ
ถุงมือ

981
01:23:12,610 --> 01:23:15,130
90 วินาทีก่อนเกิดระเบิด ใช่ ฉันรู้ ฉันรู้

982
01:23:22,110 --> 01:23:23,650
คุณมีผิวประเภทไหน?

983
01:23:23,950 --> 01:23:25,550
ไม่มีสารยับยั้งติดอยู่ มาทำกันเถอะ!

984
01:24:04,300 --> 01:24:07,060
คุณหมอเบนเน็ตต์ ได้โปรด

985
01:24:09,160 --> 01:24:12,120
เพียงพอ. นี่คือปีเตอร์

986
01:24:13,060 --> 01:24:14,620
ฉันเป็นเพื่อนคุณ

987
01:25:05,599 --> 01:25:07,600
ลืมไปซะ... อะไรนะ?

988
01:25:10,640 --> 01:25:13,760
เหตุใดการชำระเงินจึงเร็วกว่าเสมอใน 1xbet?
ฉัน?

989
01:25:14,020 --> 01:25:15,540
มาเดิมพันกันใหม่

990
01:25:19,080 --> 01:25:21,420
อาวุธในขณะที่ศีรษะยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์

991
01:25:32,100 --> 01:25:33,440
เธออยู่ที่ไหน?

992
01:25:47,560 --> 01:25:49,440
คุณเป็นอะไร... มันจบแล้วฌอง

993
01:26:16,720 --> 01:26:17,720
นี่คือปืนของฉัน!

994
01:26:26,080 --> 01:26:27,340
มีใครเจ็บมั้ย?

995
01:26:28,100 --> 01:26:29,100
เพราะฉันเหรอ?

996
01:26:29,740 --> 01:26:31,020
มีใครเจ็บมั้ย?

997
01:26:32,860 --> 01:26:33,860
สไปเดอร์แมน!

998
01:26:36,080 --> 01:26:37,580
คุณช่วยชีวิตฉันไว้

999
01:26:38,280 --> 01:26:42,580
ฉันช่วยพระเจ้าให้รู้ว่ามีกี่ชีวิต เพราะว่าฉันไม่ได้ช่วย
ให้เธอพบสิ่งที่เธอกำลังมองหา

1000
01:26:45,230 --> 01:26:46,850
เขาพยายามจะบอกฉันบางอย่าง

1001
01:26:48,190 --> 01:26:49,190
ชื่อซาร่า.

1002
01:26:49,650 --> 01:26:50,770
สิ่งนี้มีความหมายอะไรกับคุณไหม?

1003
01:26:51,990 --> 01:26:56,550
ตราบใดที่คุณไม่ใส่สารยับยั้ง เธอก็ยังมีฤทธิ์อยู่
ชั่วครู่หนึ่งมันก็เข้ามาในใจของฉัน

1004
01:26:58,350 --> 01:27:01,730
จะเป็น. นั่นคือชื่อของคนที่ฉันอยู่ด้วย
มันใกล้จะถึงแล้วไม่นานนี้

1005
01:27:02,430 --> 01:27:03,430
ฉันขอโทษจริงๆ

1006
01:27:04,890 --> 01:27:08,870
ยังไงก็นึกถึงซาร่าห์
มีอิทธิพลต่อเธอ

1007
01:27:11,470 --> 01:27:14,110
ฉันจะคุยกับเธอเมื่อเธอตื่น
ถ้าเป็นไปได้

1008
01:27:14,560 --> 01:27:17,900
แน่นอน. เธอจะถูกโอนไปยังคอมเพล็กซ์ของเราใน
เกาะรูตเวลต์

1009
01:27:18,300 --> 01:27:22,880
ฉันอยากจะให้อภัยตัวเองจริงๆ
เธอ. แต่สำหรับวันหนึ่งมันก็มากเกินไปแล้ว

1010
01:27:23,000 --> 01:27:24,000
ใช่แน่นอน

1011
01:27:25,000 --> 01:27:26,920
ขอบคุณคุณสไปเดอร์แมน ด้วยความยินดี.

1012
01:27:38,940 --> 01:27:39,940
เฮ้ เจย์.

1013
01:27:40,240 --> 01:27:43,040
มันได้ผล เขาถูกควบคุมตัว ทุกอย่างเรียบร้อยดี

1014
01:27:55,690 --> 01:27:56,850
คุณอยากให้ฉันไปหามันเหรอ?

1015
01:27:58,630 --> 01:28:00,730
เก้า.

1016
01:28:01,510 --> 01:28:04,290
ฉันสามารถอธิบายได้ กรุณาถอดมันออก

1017
01:28:05,930 --> 01:28:06,930
อะไร

1018
01:28:08,210 --> 01:28:09,210
มาบคู.

1019
01:28:11,270 --> 01:28:15,930
ฉันคิดว่าฉันมีสิทธิ์ที่จะพูดถึงเรื่องนี้
ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์.

1020
01:28:41,930 --> 01:28:43,810
ดังนั้นคุณจึงมางานปาร์ตี้

1021
01:28:50,170 --> 01:28:51,770
ที่ร้านโดนัท.

1022
01:28:53,590 --> 01:28:55,490
ปีที่ฉันจากไป

1023
01:28:58,150 --> 01:28:59,530
ทำไมตอนนั้นไม่พูดแบบนั้นล่ะ?

1024
01:29:00,210 --> 01:29:01,730
ฉันต้องการที่จะปกป้องคุณ

1025
01:29:02,450 --> 01:29:06,630
แต่ในวันสุดท้ายฉันได้ไปเพียงห้าครั้ง
พวกเขาไม่ได้ฆ่าคุณ ดังนั้นนี่คือวิธีที่คุณจะผ่านพ้นไปได้

1026
01:29:06,630 --> 01:29:09,210
เพื่อตัวคุณเอง ฉันรู้ ฉันขอโทษ ฉัน...

1027
01:29:10,600 --> 01:29:12,120
อย่างน้อยคุณอยากจะบอกฉันไหม?

1028
01:29:19,080 --> 01:29:20,080
ตกลง.

1029
01:29:21,900 --> 01:29:24,160
ดังนั้นคุณจึงตัดสินใจทุกอย่างสำหรับฉัน

1030
01:29:24,660 --> 01:29:26,020
ฉันรู้ ฉันขอโทษ

1031
01:29:26,240 --> 01:29:29,840
ฉันไม่ต้องการข้อแก้ตัวของคุณตลอดเวลา
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยากฟังอะไร ก

1032
01:29:29,840 --> 01:29:31,160
ทำไมคุณถึงทำอย่างนี้กับฉัน?

1033
01:29:43,120 --> 01:29:45,200
คนๆ นี้คงจะมีชีวิตอยู่ถ้าไม่มีฉัน

1034
01:29:49,980 --> 01:29:55,120
ฉันไม่ได้บอกคุณเพราะ... ฉันไม่ได้
ฉันอยากให้สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับคุณ

1035
01:29:55,400 --> 01:30:01,820
แต่นี่ไม่ใช่สำหรับคุณ เรย์ซาน ฉันรู้ว่า
แต่...คุณ...คุณคือทุกอย่างสำหรับฉัน

1036
01:30:05,240 --> 01:30:10,220
ฉันพยายามอยู่โดยไม่มีคุณ แต่... ฉัน
ฉันทำไม่ได้

1037
01:30:17,000 --> 01:30:18,000
ฉันรักคุณ.

1038
01:30:30,280 --> 01:30:31,560
มันเป็นคาถาหรือไม่?

1039
01:30:31,920 --> 01:30:33,620
หรือคุณทำอะไรกับฉัน?

1040
01:30:37,620 --> 01:30:38,620
มันได้ผล

1041
01:30:41,080 --> 01:30:44,820
ความทรงจำทั้งหมดของเราที่คุณพูดถึง
คุณบอกว่าฉันมี...

1042
01:30:46,890 --> 01:30:47,910
ฉันไม่มีเลย

1043
01:30:51,510 --> 01:30:54,810
และฉันเข้าใจว่าทำไมเขาถึงรักได้
คุณ.

1044
01:30:55,090 --> 01:30:57,290
คนที่คุณเขียนจดหมายถึง แต่...

1045
01:30:57,290 --> 01:31:02,490
ฉันเข้าใจ.

1046
01:31:03,330 --> 01:31:06,610
คุณทำสิ่งที่คุณต้องทำเพื่อเธอ
การป้องกัน

1047
01:31:08,930 --> 01:31:12,030
และสำหรับสิ่งนั้นฉันรู้สึกขอบคุณ

1048
01:31:15,350 --> 01:31:16,510
แต่ฉัน...

1049
01:31:20,750 --> 01:31:21,850
ฉันไม่ได้รักคุณ.

1050
01:31:26,510 --> 01:31:29,410
ฉันแค่ไม่... ฉันไม่รู้จักคุณด้วยซ้ำ

1051
01:31:38,790 --> 01:31:40,950
ฉันคิดว่าเป็นการดีที่สุดสำหรับฉันที่จะจากไป

1052
01:31:47,470 --> 01:31:49,130
ฉันขอโทษจริงๆ นะบิทเทอร์

1053
01:32:07,820 --> 01:32:09,120
ฉันไม่มีโทรศัพท์

1054
01:32:10,200 --> 01:32:11,200
อาจจะ

1055
01:32:12,960 --> 01:32:14,080
คุณจะพาฉันกลับบ้านไหม?

1056
01:32:16,440 --> 01:32:18,120
แน่นอน. ขอบคุณ

1057
01:33:02,570 --> 01:33:04,050
ขอบคุณ ใช่แน่นอน

1058
01:33:04,890 --> 01:33:07,770
ดังนั้น... ใช่ ใช่ แน่นอน

1059
01:33:17,410 --> 01:33:18,630
คุณต้องการที่จะขึ้นไป?

1060
01:33:20,730 --> 01:33:23,090
เมื่อถึงจุดนี้คุณก็อาจจะกล่าวคำอำลาเช่นกัน

1061
01:33:25,490 --> 01:33:27,810
ด้วยความยินดี.

1062
01:33:30,190 --> 01:33:32,970
ฮัลค์ หรือที่รู้จักในชื่อ ดร.บรูซ แบนเนอร์ ถูกควบคุมตัว
ยาม

1063
01:33:33,270 --> 01:33:36,230
ตอนนี้เขาถูกส่งตัวไปที่โรงพยาบาลจิตเวชแล้ว
แผนก.

1064
01:33:36,470 --> 01:33:41,330
ความโศกเศร้า หลังจากหลายปีแห่งความสงบสุขทางวิทยาศาสตร์
ชีวิตทุกวันนี้โลกทั้งโลกถูกกำหนดโดยหนึ่งเดียว

1065
01:33:41,330 --> 01:33:43,510
คำถาม อะไรจบลงที่แตกหัก?

1066
01:33:50,110 --> 01:33:51,310
เฮ้ ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว

1067
01:33:52,330 --> 01:33:54,430
เฮ้ ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว แอนเจย์? ใช่?

1068
01:33:54,690 --> 01:33:55,870
เฮ้ ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว

1069
01:33:56,970 --> 01:34:01,330
เฮ้ ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว คุณจะไม่เชื่อมัน เฮ้ ฉัน
มันใกล้แล้ว แต่นักล่าแมงมุมกลับพูดแบบนี้

1070
01:34:01,330 --> 01:34:04,310
ตอนนี้ Spider-Man ออกมาแล้ว
ใกล้เคียง

1071
01:34:04,550 --> 01:34:07,310
ใช่ ว้าว มหัศจรรย์มาก เฮ้ ฉันอยู่ที่นี่
ใกล้เคียง

1072
01:34:07,610 --> 01:34:08,650
เฮ้ ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว

1073
01:34:09,490 --> 01:34:12,130
อืม เน็ด สไปเดอร์แมน สไปเดอร์แมน
สัปดาห์

1074
01:34:12,370 --> 01:34:13,410
เยี่ยมมากคุณเน็ด

1075
01:34:15,330 --> 01:34:16,930
จริงๆ แล้ว ฉันไม่ใช่คนประหลาดอะไรสักอย่าง

1076
01:34:17,270 --> 01:34:18,670
นิดหน่อย ทำไม

1077
01:34:19,330 --> 01:34:20,330
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

1078
01:34:20,970 --> 01:34:26,390
คือ ฉัน... ฉันเป็น... เธอกำลังออนแอร์
แพลตฟอร์มใช่ ใช่ และ... ติดขัด

1079
01:34:26,390 --> 01:34:29,750
โทรศัพท์ ใช่ ฉันฟุ้งซ่าน และมันก็มาถึงแล้ว
รถไฟ และฉันเพิ่งได้รับมัน

1080
01:34:30,090 --> 01:34:31,090
ใช่แล้ว คุณทำให้ฉันล้มลง

1081
01:34:33,310 --> 01:34:34,410
พระเจ้าของฉัน!

1082
01:34:35,530 --> 01:34:37,210
ทำไมสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้นกับฉัน?

1083
01:34:37,630 --> 01:34:42,190
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณบินบนเครือข่ายและคุณ
คุณต้องฉี่ แค่นั้นเอง

1084
01:34:42,190 --> 01:34:43,550
ที่ดินบนหลังคาเหรอ? อะไร

1085
01:34:43,870 --> 01:34:48,790
หรือลงบันไดเข้าร้าน
และฉันก็แบบว่า ฉันชื่อสไปเดอร์แมน ห้องน้ำอยู่ไหนล่ะ? หรือ

1086
01:34:48,790 --> 01:34:51,890
ยังหาหลังคาเจอมั้ย? ไม่ ฉันไม่ได้มองหา
ไม่มีหลังคา

1087
01:34:52,200 --> 01:34:53,760
นั่นเป็นสิ่งเดียวที่คุณสนใจตอนนี้ใช่ไหม?

1088
01:34:54,060 --> 01:34:57,440
ใช่ ฟังนะ ถามอะไรก็ได้
บอกฉันหน่อยว่าฉันยิงปูติน่ายังไง ก

1089
01:34:57,440 --> 01:34:59,180
อันที่จริงฉันรู้เรื่องนี้แล้ว

1090
01:34:59,480 --> 01:35:03,940
อย่างจริงจัง? มีบางอย่างผิดปกติอย่างชัดเจน
ของไหลของนิวตันซึ่ง

1091
01:35:03,940 --> 01:35:08,840
หมุนเวียนอยู่ในห้องเพื่อรักษา
รูปแบบของเหลว และเมื่อคุณเปิดใช้งานแล้ว

1092
01:35:08,840 --> 01:35:13,300
โดยการกดไกปืน มันก็ผ่านไป
มันหมุนวนจนกลายเป็นสไตฟอน แล้วก็แข็งตัว

1093
01:35:13,300 --> 01:35:14,219
ในอากาศ

1094
01:35:14,220 --> 01:35:15,220
ใช่?

1095
01:35:18,570 --> 01:35:23,030
เอ่อ ไม่ค่อยเป็นแบบนั้น แต่โอเค
แล้วเครือข่ายประกอบด้วยอะไรบ้าง? ฉัน

1096
01:35:23,030 --> 01:35:27,310
ฉันจินตนาการถึงที่ไหนสักแห่ง
โพลีเมอร์สายยาว เอ่อ ไนลอน

1097
01:35:27,470 --> 01:35:31,350
ใช่ ไม่เลว ดี ดี แต่อย่างไร
เกี่ยวกับ... เป็น Nomex หรือ

1098
01:35:31,350 --> 01:35:32,350
เคฟล่าร์?

1099
01:35:33,790 --> 01:35:36,030
โอเค เก็บความลับของคุณไว้

1100
01:35:36,430 --> 01:35:40,610
หากคุณสังเกตเห็นเหตุการณ์มังกรฉัน
ฉันจะสนับสนุนคุณซูมอฟ

1101
01:35:40,830 --> 01:35:44,650
ทั้งหมดที่ฉันทำคือผลักดันมันเล็กน้อย
ลุงของคุณไปที่ทางออก

1102
01:35:47,009 --> 01:35:48,410
ข้อมูลอ้างอิงที่น่าสนใจ โอ้

1103
01:35:49,830 --> 01:35:54,970
ถึงเวลาบั๊นหมี่แล้ว คุณสั่งบั๋นหมี่หรือเปล่า?
ห้าชิ้น. เรามีผู้ชายคนหนึ่งที่บ้าน

1104
01:35:54,970 --> 01:35:55,970
-แมงมุม คุณต้องให้อาหารเขา

1105
01:35:59,430 --> 01:36:02,590
ฉันขอโทษ เขามีความสุขจริงๆ
ว่าคุณอยู่ที่นี่

1106
01:36:02,930 --> 01:36:04,850
คุณจริงจังไหม? ฉันไม่ได้สนุกขนาดนี้มานานแล้ว

1107
01:36:05,630 --> 01:36:06,910
ฉันคิดว่าฉันคิดถึงคุณ

1108
01:36:09,110 --> 01:36:11,230
คุณดูเหมือนเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดจริงๆ

1109
01:36:11,570 --> 01:36:12,570
ในแง่ของ?

1110
01:36:22,730 --> 01:36:23,629
บอกเขา.

1111
01:36:23,630 --> 01:36:24,690
เขาสามารถจัดการมันได้

1112
01:36:26,870 --> 01:36:27,870
ใช่ฉันรู้

1113
01:36:30,890 --> 01:36:37,490
แต่... เมื่อเธออยู่ในหัวของคุณ
ที่นั่น

1114
01:36:37,590 --> 01:36:44,550
บนหลังคาพระองค์ทรงจูบฉันและฉัน
เขาตอบ คนเดียว

1115
01:36:44,550 --> 01:36:46,830
ฉันคิดว่าเป็นคุณ แต่ฉันไม่รู้

1116
01:36:47,270 --> 01:36:49,210
และฉัน... ฉันขอโทษจริงๆ

1117
01:36:50,630 --> 01:36:51,690
ฉันตัดสินใจที่จะบอกคุณ

1118
01:36:54,700 --> 01:36:55,700
ขอบคุณที่พูดแบบนั้น

1119
01:36:59,100 --> 01:37:04,200
เหมือนจำอะไรไม่ได้เลย555
แล้ว... จริงเหรอ?

1120
01:37:04,640 --> 01:37:05,640
ใช่.

1121
01:37:05,900 --> 01:37:09,800
มันแปลกที่ฉันนั่งอยู่ที่โต๊ะ
และวินาทีต่อมาเธอก็นอนอยู่บนถนนแล้ว

1122
01:37:10,220 --> 01:37:12,120
ไม่รู้สิ เหมือนปิดไฟไว้

1123
01:37:14,620 --> 01:37:17,300
อะไร คุณจำอะไรไม่ได้เลยเหรอ?

1124
01:37:19,280 --> 01:37:20,280
ไม่ อะไรนะ?

1125
01:37:20,650 --> 01:37:25,470
Matt Gurd บอกว่าเขากำลังคิดถึงใครบางคน
เขาชื่อธารัต เขาบอกว่าคุณจำไม่ได้

1126
01:37:25,470 --> 01:37:26,470
ไม่มีอะไรเลย

1127
01:37:29,150 --> 01:37:32,930
ใช่แล้ว ทุกอย่างเกิดขึ้นทันทีต่อจากนี้
และน่ากลัวมาก

1128
01:37:34,450 --> 01:37:35,730
เขาโกหกฉัน

1129
01:37:39,030 --> 01:37:43,830
พวกเขาบอกว่าคุณจับบลาสซี่ได้ ใช่มันเรียกว่า
จิน เกรย์ ฉันต้องการให้คุณสืบเรื่องนี้

1130
01:37:43,830 --> 01:37:48,350
ขนาดการอบแห้ง การทำให้แห้ง? มันเป็นเรื่องของสีดำ
แม่หม้าย ฉันคิดว่า Matt Gurd โกหกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

1131
01:37:48,350 --> 01:37:52,460
ชื่อ คุณสามารถตรวจสอบว่ามีการเชื่อมต่อหรือไม่?
ระหว่างฌองกับคนที่ชื่อซาราห์เหรอ?

1132
01:37:52,800 --> 01:37:54,840
อืม เฟรนช์ฟรายส์อันเล็ก

1133
01:37:56,760 --> 01:37:58,780
ว้าว นี่คือออฟฟิศของคุณจริงๆเหรอ?

1134
01:37:59,020 --> 01:38:03,420
ใช่ใช่ใช่ บนอินเทอร์เน็ต
หอจดหมายเหตุของรัฐบาลมีข้อมูลจำนวนมาก

1135
01:38:03,420 --> 01:38:04,480
เชื่อมโยงกับจีน เกรย์

1136
01:38:05,220 --> 01:38:06,380
พวกเขาถูกชำระบัญชี

1137
01:38:06,640 --> 01:38:07,720
การควบคุมความเสียหาย

1138
01:38:07,980 --> 01:38:08,980
ข้อมูลเกี่ยวกับอะไร?

1139
01:38:09,680 --> 01:38:10,900
เกี่ยวกับน้องสาวของเขา

1140
01:38:11,240 --> 01:38:12,720
จินมีน้องสาวไหม?

1141
01:38:14,540 --> 01:38:16,760
ใช่. ซาราห์ เกรย์.

1142
01:38:17,180 --> 01:38:18,440
ยังเป็นกระแสจิตอีกด้วย

1143
01:38:18,750 --> 01:38:22,450
การควบคุมความเสียหายพาเธอเข้าควบคุมตัว
การศึกษาและการสังเกต

1144
01:38:22,770 --> 01:38:25,130
ว้าว เขารู้จริงๆว่ามันหมายถึงอะไร

1145
01:38:27,130 --> 01:38:27,969
ใช่แล้ว

1146
01:38:27,970 --> 01:38:28,990
รอก่อน คุณเป็นใคร?

1147
01:38:29,230 --> 01:38:30,810
สวัสดี เน็ด ลีดส์ ใช่

1148
01:38:31,330 --> 01:38:33,670
สวัสดี. และฉัน... โอ้ขอโทษ

1149
01:38:33,990 --> 01:38:36,930
ฉันดีใจมากที่เด็กน้อยของเราทำ
เพื่อน

1150
01:38:38,470 --> 01:38:39,470
ขอบคุณ

1151
01:38:40,110 --> 01:38:41,570
ฉัน... ฉันเป็นหนี้คุณ

1152
01:38:42,830 --> 01:38:44,570
โชคดีนะสไปเดอร์แมน สวัสดี.

1153
01:38:45,230 --> 01:38:48,690
เธอแค่ตามหาน้องสาวของเธอ และฉันก็ทรยศเธอ
แก่ผู้ที่รับมันไป

1154
01:38:49,070 --> 01:38:50,070
ฉันต้องไป.

1155
01:38:50,250 --> 01:38:51,250
ปีเตอร์?

1156
01:38:52,830 --> 01:38:54,070
ระวังตัวด้วยนะ โอเค?

1157
01:38:56,150 --> 01:38:57,150
ดี.

1158
01:39:02,010 --> 01:39:03,650
สไปเดอร์แมนชื่อปีเตอร์เหรอ?

1159
01:39:18,510 --> 01:39:19,510
คุณจะเป็นใคร?

1160
01:39:22,130 --> 01:39:23,950
ของเขา. สีชมพู.

1161
01:39:25,090 --> 01:39:26,410
เธออยู่ไกล

1162
01:39:27,250 --> 01:39:28,510
ฉันต้องกระโดด

1163
01:39:28,810 --> 01:39:32,010
กระโดด? เลือกคนใกล้ชิด

1164
01:39:32,630 --> 01:39:34,230
แล้ว...

1165
01:39:48,620 --> 01:39:53,480
การกระโดดมีขีดจำกัดแต่ถ้าดึง
คุณสามารถไปได้ทุกที่

1166
01:39:53,840 --> 01:39:58,080
และเมื่อคุณปล่อยวาง คุณจะกลับไปสู่จุดเริ่มต้น

1167
01:39:59,000 --> 01:40:01,640
และสิ่งนี้สามารถทำได้กับทุกคนในเรื่องนี้
ปาร์ค?

1168
01:40:02,480 --> 01:40:05,800
สักวันหนึ่งถ้าคุณเรียนรู้

1169
01:40:19,950 --> 01:40:22,990
เขาจะไล่เราออกไปได้ยังไง?

1170
01:40:24,830 --> 01:40:26,390
เธอไม่ใช่แม่ของเรา

1171
01:40:28,290 --> 01:40:32,910
ไม่ใช่ในแง่นั้น ยุค. อันดับแรก
เรามีการเปลี่ยนแปลง ถ้ามันง่ายขนาดนั้น

1172
01:40:32,910 --> 01:40:35,130
ละทิ้งบทบาทแม่แล้วคุณเป็นอะไร
แม่?

1173
01:40:35,510 --> 01:40:37,810
ถ้าฉันมีลูกสาวเหมือนล่ะ?
เรา?

1174
01:40:38,090 --> 01:40:39,210
ฉันจะรักพวกเขา

1175
01:40:43,310 --> 01:40:44,310
โดยเฉพาะสีแดง

1176
01:40:44,530 --> 01:40:45,530
หุบปาก!

1177
01:40:47,470 --> 01:40:48,590
เรามีเรา.

1178
01:40:56,449 --> 01:40:57,770
คุณต้องการช็อคโกแลตบ้างไหม? ใช่.

1179
01:41:07,530 --> 01:41:09,150
นั่นคือวิธีที่คุณเล่น

1180
01:41:27,120 --> 01:41:28,920
อยู่ติดดิน! ลง!

1181
01:41:29,620 --> 01:41:31,400
ลงไปที่พื้นเดี๋ยวนี้!

1182
01:41:33,540 --> 01:41:34,540
เก่า!

1183
01:41:40,300 --> 01:41:41,400
ขอโทษนะจิน

1184
01:41:42,020 --> 01:41:44,060
ฉันต้องปกป้องคุณ

1185
01:42:27,600 --> 01:42:30,980
วัตถุนั้นตื่นขึ้น ชีพจร 94 ครั้งต่อ
นาที

1186
01:42:32,980 --> 01:42:36,700
จิน มันจะไม่ทำงานอีกต่อไป ขอบคุณ
ถึงสไปเดอร์แมน

1187
01:42:40,660 --> 01:42:41,660
จิน?

1188
01:42:51,200 --> 01:42:55,380
หายใจ. มองมาที่ฉันแล้วหายใจ ดี.

1189
01:42:56,080 --> 01:42:57,800
คุณปลอดภัยแล้ว หายใจ.

1190
01:43:00,200 --> 01:43:01,200
เธออยู่ที่ไหน?

1191
01:43:02,820 --> 01:43:08,240
เช่นเดียวกับพี่สาวของคุณ คุณได้รับพลัง
สามารถสร้างประโยชน์อันมหาศาลแก่โลกได้

1192
01:43:08,320 --> 01:43:10,260
หรือการทำลายล้างครั้งใหญ่

1193
01:43:11,180 --> 01:43:14,820
อำนาจประหนึ่งว่าข้าพเจ้ามีมันอยู่ในมือเด็ก
เป็นภาระอันเหลือทน

1194
01:43:15,780 --> 01:43:21,840
แต่ลองจินตนาการว่ามันอยู่ในมือของคุณ
ผู้ที่รู้วิธีจัดการกับมัน

1195
01:43:31,500 --> 01:43:32,940
น้องสาวของฉันอยู่ที่ไหน

1196
01:43:35,440 --> 01:43:37,800
คุณจะเปลี่ยนโลกเจน!

1197
01:43:38,120 --> 01:43:39,120
เฮ้!

1198
01:44:04,970 --> 01:44:08,050
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนและทำอะไรอยู่ อ่อ และ
จากที่ไหน?

1199
01:44:08,290 --> 01:44:10,590
ฉันมีตาทุกที่นะหนุ่มน้อย

1200
01:44:11,670 --> 01:44:15,770
ฟังนะ แฟรงค์ หน่วยควบคุมความเสียหายถูกลักพาตัวไปแล้ว
น้องสาวฌอง เขาพยายามตามหาเธอ เรา

1201
01:44:15,770 --> 01:44:16,770
เราผิดไปทุกอย่าง

1202
01:44:17,410 --> 01:44:18,670
เรื่องไร้สาระซาบซึ้ง

1203
01:44:19,090 --> 01:44:21,690
คุณเคยเห็นว่าเขาทำอะไรได้บ้าง เขาทำอะไรได้บ้าง?
มีความสามารถ.

1204
01:44:22,010 --> 01:44:23,010
อย่างจริงจังแล้วอะไรล่ะ?

1205
01:44:23,030 --> 01:44:24,450
คุณจะช่วยเธอไหม?

1206
01:44:25,210 --> 01:44:30,230
ถ้าคุณทำฉันจะดูแลเธอ
ทางของฉัน แฟรงค์ ได้โปรด สร้างความเสียหาย

1207
01:44:30,230 --> 01:44:31,770
ควบคุม... ใช่... แฟรงค์!

1208
01:44:45,520 --> 01:44:50,120
การควบคุมระยะห่าง 12 เมตร. บล็อก
ห้อง มาบล็อคกันเถอะ

1209
01:44:55,400 --> 01:44:56,880
ปิดการใช้งานตัวยับยั้ง

1210
01:45:00,440 --> 01:45:03,800
เจน ทักษะของคุณกำลังทำงานอยู่ตอนนี้
แข็งแรงเต็มที่

1211
01:45:09,820 --> 01:45:13,740
อย่างที่คุณเห็น...

1212
01:45:13,980 --> 01:45:15,760
เราอยู่นอกระยะการกระโดดของคุณ

1213
01:45:16,780 --> 01:45:18,320
บอกฉันหน่อยว่า วีแม็กซ์ คืออะไร?

1214
01:45:18,720 --> 01:45:21,220
คุณเป็นคนที่สองที่ถามฉันเรื่องนี้

1215
01:45:21,760 --> 01:45:23,300
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร

1216
01:45:23,620 --> 01:45:25,420
เขาส่งข้อความถึงฉัน

1217
01:45:25,860 --> 01:45:27,300
ฉันพยายามช่วยเธอหามัน

1218
01:45:28,320 --> 01:45:31,900
เขาสื่อสารกับคุณทางกระแสจิต
ระยะห่างขนาดนั้น

1219
01:45:32,180 --> 01:45:34,880
และทำให้เกิดความปั่นป่วนอย่างมาก
กิจกรรม.

1220
01:45:37,720 --> 01:45:40,300
น่าประหลาดใจ หมายความว่าไงไอ้โง่?

1221
01:45:41,780 --> 01:45:42,900
ฉันไม่รู้

1222
01:45:44,010 --> 01:45:45,230
มาเริ่มกันเลย

1223
01:45:53,270 --> 01:45:58,610
งานของเรากับซาราห์ครอบคลุมสองเรื่อง
ภูมิภาค ค้นหาแหล่งที่มาของพลังของเขาและ

1224
01:45:58,610 --> 01:46:00,190
กำลังมองหาวิธีคัดลอกมัน

1225
01:46:01,030 --> 01:46:06,690
หากเราสามารถบันทึกกระแสจิตได้
ขณะกระโดด พวกเขาก็ทำได้

1226
01:46:06,690 --> 01:46:10,170
สร้างเส้นทางเหล่านี้ขึ้นมาในจิตสำนึก
ทางเลือกของเรา

1227
01:46:11,310 --> 01:46:14,430
อุปกรณ์นี้เป็นมรดกของน้องสาวคุณ

1228
01:46:15,070 --> 01:46:18,610
เราสร้างมันขึ้นมาด้วยกันตลอดการทดสอบหลายเดือนและ...
ข้อผิดพลาด

1229
01:46:19,350 --> 01:46:21,830
ฉันหวังว่าเราจะสามารถให้เกียรติการเสียสละของเขาได้

1230
01:46:24,670 --> 01:46:26,350
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

1231
01:46:27,710 --> 01:46:29,150
ลืมการกระโดดครั้งแรก

1232
01:46:33,690 --> 01:46:38,210
บอกฉันว่าวิมุขคืออะไร ฉันรู้ว่า
คุณซ่อนมันไว้ตรงนั้น

1233
01:46:53,070 --> 01:46:54,070
เขากำลังกระโดด

1234
01:46:56,350 --> 01:46:58,730
ได้รับการยอมรับ บล็อกเสร็จสมบูรณ์

1235
01:46:59,130 --> 01:47:00,450
การพิจารณาคดีได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

1236
01:47:00,750 --> 01:47:01,750
กระบวนการอะไร?

1237
01:47:03,130 --> 01:47:05,650
เฮ้ ว้าว คุณดูจริงจังมาก
เพื่อน

1238
01:47:06,390 --> 01:47:10,370
เฮ้ เฮ้ อะไรวะ เพื่อน ฉันเป็นเพื่อนนะ
การควบคุมความเสียหาย คุณกำลังทำอะไรอยู่ โอเค?

1239
01:47:13,670 --> 01:47:16,110
อืมคุณอยากจะต่อสู้เหรอ?

1240
01:47:16,850 --> 01:47:19,130
โอเค โอเค แค่วินาทีเดียว

1241
01:47:19,670 --> 01:47:20,830
ให้ฉันสักครู่

1242
01:47:21,550 --> 01:47:23,050
ท้ายที่สุดฉันไม่ใช่เด็กนักเรียนอีกต่อไป

1243
01:47:25,830 --> 01:47:28,330
เข้าร่วมกับเราถ้าคุณชอบการยืดกล้ามเนื้อ สำหรับ
งานของคุณมีความสำคัญ

1244
01:47:28,890 --> 01:47:30,410
พวกคุณซ้อมอยู่หรือเปล่า?

1245
01:47:30,770 --> 01:47:32,010
สิ่งนี้มีประโยชน์มาก

1246
01:47:34,050 --> 01:47:35,050
คุณพร้อมหรือยัง?

1247
01:47:44,130 --> 01:47:45,130
ระวังหัวของคุณ!

1248
01:48:04,880 --> 01:48:06,080
ฌอง เกรย์อยู่ไหน?

1249
01:48:07,840 --> 01:48:08,920
กระโดด 26.

1250
01:48:09,480 --> 01:48:11,780
ทะเบียนเป็นระเบียบเรียบร้อย ฉันขอโทษครับ.

1251
01:48:12,140 --> 01:48:13,960
บุกรุกสถานที่.

1252
01:48:18,620 --> 01:48:22,380
คุณพูดถูก. เธอไม่ได้แข็งแกร่งกว่าน้องสาวของเธอ

1253
01:48:23,020 --> 01:48:24,340
เพิ่มความถี่

1254
01:48:24,980 --> 01:48:27,520
คุณทำได้ดีมาก G.

1255
01:48:46,860 --> 01:48:49,660
ดำเนินการต่อ...

1256
01:49:18,720 --> 01:49:21,580
จิน? จิน คุณได้ยินฉันไหม?

1257
01:49:27,400 --> 01:49:28,400
จิน?

1258
01:49:32,660 --> 01:49:34,420
คุณเป็นนักฆ่า!

1259
01:49:36,620 --> 01:49:39,340
ความถี่ของมันเปลี่ยนไป

1260
01:49:39,820 --> 01:49:41,400
สิ่งนี้ไม่สามารถเป็นจริงได้

1261
01:49:42,320 --> 01:49:46,490
อันสุดท้าย! สิ่งที่พี่สาวเห็นคือ
ห้องนี้

1262
01:49:46,710 --> 01:49:49,150
คลื่นสมองส่งผลต่อวัตถุรอบตัวคุณ
เธอ.

1263
01:49:49,790 --> 01:49:52,970
ปิดการใช้งาน ฉันกำลังพยายามอยู่ครับท่าน มันหมายความว่าอะไร
คุณกำลังพยายามอยู่ใช่ไหม?

1264
01:49:53,550 --> 01:49:57,810
สิ่งสุดท้ายที่เขาเห็นคือการร่วมเพศ
ห้อง!

1265
01:49:58,230 --> 01:50:00,150
ปิดมัน! ฉันทำไม่ได้ครับ

1266
01:50:04,070 --> 01:50:06,490
ฉันปล่อยให้คุณทำอย่างนั้นไม่ได้ บิล

1267
01:50:10,470 --> 01:50:11,710
พลังนี้...

1268
01:50:12,090 --> 01:50:15,630
มีเพียงฉันเท่านั้นที่จะเป็นผู้บังคับบัญชา

1269
01:52:27,760 --> 01:52:28,800
คุณต้องการอะไร?

1270
01:52:33,060 --> 01:52:35,860
จิน ฉันมาช่วยคุณแล้ว

1271
01:52:37,100 --> 01:52:38,480
เป็นเพราะคุณที่ฉันมาที่นี่

1272
01:52:39,080 --> 01:52:42,840
ใช่ และฉันรู้สึกเสียใจกับซาราห์
ฉันผิด.

1273
01:52:45,600 --> 01:52:49,740
หากฉันมาเพื่อช่วยหญิงสาวที่ไร้ทางสู้
จากการควบคุมความเสียหายก็สายเกินไป

1274
01:52:50,480 --> 01:52:52,300
พวกเขาคือผู้ที่ต้องการความประหยัด

1275
01:52:52,920 --> 01:52:55,180
และตอนนี้คุณก็เช่นกัน

1276
01:53:12,020 --> 01:53:14,760
มาเถอะพระเจ้าช่างสวยงามเหลือเกิน

1277
01:53:36,620 --> 01:53:37,660
เจน ได้โปรด!

1278
01:54:17,030 --> 01:54:18,030
มันตลกใช่มั้ย?

1279
01:54:18,410 --> 01:54:22,270
เพื่อนๆ ที่ Damage Control ได้ทำสิ่งพิเศษ
อาวุธสำหรับคุณโดยเฉพาะ

1280
01:54:23,670 --> 01:54:25,750
พวกเขาพร้อมทั้งทีม

1281
01:54:26,550 --> 01:54:29,290
หากจู่ๆ ก็หลุดมือไป...

1282
01:54:29,290 --> 01:54:34,610
ผู้คนเป็นสัตว์ประหลาด

1283
01:54:39,250 --> 01:54:42,250
อย่าเชื่อใจพวกเขามากกว่าที่พวกเขาทำ
เชื่อใจคุณ

1284
01:54:55,660 --> 01:54:56,960
ฉันยุ่งนิดหน่อยนะแฟรงค์

1285
01:54:57,480 --> 01:54:58,500
วิบัติเด็กน้อย!

1286
01:54:58,760 --> 01:55:01,320
เราต้องให้ทุกคนอยู่ห่างจากกันหนึ่งไมล์
หมู่เกาะ

1287
01:55:01,900 --> 01:55:02,900
รออะไร?

1288
01:55:08,460 --> 01:55:12,000
หากคุณต้องการทำอะไรก็ทำ
ตอนนี้! ฉันกำลังมอง.

1289
01:56:14,280 --> 01:56:19,800
น้องสาวของฉันเสียชีวิตในห้องนี้ก
รายล้อมไปด้วยคนเหล่านี้

1290
01:56:20,740 --> 01:56:24,060
และนั่นเป็นความผิดเดียวของเขา
พิเศษ

1291
01:56:25,720 --> 01:56:26,720
เช่นเดียวกับคุณ

1292
01:56:28,280 --> 01:56:29,280
เช่นเดียวกับฉัน

1293
01:56:32,240 --> 01:56:35,300
คนอย่างเราไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ชีวิตตามปกติ
ชีวิต.

1294
01:56:37,600 --> 01:56:41,160
เราไม่สามารถมีเพื่อนหรือครอบครัวได้

1295
01:56:43,440 --> 01:56:44,560
พวกเขาไปแล้ว

1296
01:56:47,360 --> 01:56:49,120
ชีวิตเก่าจบลงแล้ว

1297
01:57:14,940 --> 01:57:16,900
บางทีคุณอาจจะซื่อสัตย์กับตัวเอง

1298
01:57:20,100 --> 01:57:21,620
คุณคือปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ใช่ไหม?

1299
01:57:23,480 --> 01:57:25,000
หรือคุณเป็นสไปเดอร์แมน?

1300
01:57:57,800 --> 01:57:58,800
ทั้งคู่.

1301
01:59:42,899 --> 01:59:43,940
เจน ได้โปรด

1302
01:59:45,460 --> 01:59:47,000
มันจะไม่แก้อะไรเลย

1303
01:59:49,120 --> 01:59:52,580
พี่ชายคุณไม่ใช่ฆาตกรเจน คุณไม่มีความคิด
คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร

1304
01:59:53,940 --> 01:59:55,660
ฉันรู้ว่าคุณรักน้องสาวของคุณ

1305
01:59:58,920 --> 02:00:01,640
และฉันรู้ว่าหลังจากสูญเสียเธอไป เธอรู้สึกเหมือน...
สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง

1306
02:00:02,360 --> 02:00:04,820
ถ้าเข้าใกล้เขาจะตาย! ทุกคน
เขาจะตาย!

1307
02:00:22,990 --> 02:00:24,870
คุณก็รู้ว่ามันจะไม่พาเธอกลับมา ฌอง

1308
02:00:42,470 --> 02:00:44,290
คุณคิดว่าจิตใจของคุณเข้าถึงฉันไม่ได้หรือไม่?

1309
02:00:46,230 --> 02:00:48,610
ฉันแข็งแกร่งขึ้นตั้งแต่ความพยายามครั้งสุดท้าย

1310
02:01:08,150 --> 02:01:09,750
ไปกันเลย สวัสดี.

1311
02:01:11,290 --> 02:01:12,290
สวัสดี.

1312
02:01:14,910 --> 02:01:18,610
คุณคิดว่าคุณไม่สามารถฟังฉันได้ตั้งแต่นั้นมา
คุณได้รับความแข็งแกร่งแล้วหรือยัง?

1313
02:01:23,810 --> 02:01:24,810
คุณรู้ไหม...

1314
02:01:26,730 --> 02:01:28,730
มันน่ากลัวมาก

1315
02:01:29,730 --> 02:01:30,730
เข้าใจ?

1316
02:01:48,770 --> 02:01:50,690
นี่ก็น่ากลัวพอแล้ว

1317
02:01:51,790 --> 02:01:55,130
ใช่. และทุกสิ่งสามารถเปลี่ยนแปลงได้

1318
02:01:55,450 --> 02:01:58,990
รวดเร็วมาก. เช่นเดียวกับที่เราจินตนาการ
เราทำไม่ได้

1319
02:01:59,570 --> 02:02:00,590
ฉันเข้าใจ.

1320
02:02:05,010 --> 02:02:06,470
ฉันคิดว่าไม่สมบูรณ์

1321
02:02:08,050 --> 02:02:09,130
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

1322
02:02:12,650 --> 02:02:14,530
คุณเป็นคนพิเศษมาก

1323
02:02:16,670 --> 02:02:19,130
ฉันหวังว่านี่จะช่วยให้คุณประเมินตัวเองได้

1324
02:02:20,170 --> 02:02:22,830
แต่ฉันรู้ว่าบางครั้งมันก็ไม่เป็นเช่นนั้น

1325
02:02:23,360 --> 02:02:25,780
บางครั้งคุณจะรู้สึกโดดเดี่ยวมาก

1326
02:02:29,120 --> 02:02:36,120
และบางครั้งเพราะคุณเป็นคนพิเศษ
สามารถกระทำได้

1327
02:02:36,120 --> 02:02:39,360
การกระทำอันน่าสยดสยองและชั่วร้าย
ที่มีต่อคุณ

1328
02:02:41,760 --> 02:02:46,380
แต่ฉันอยากให้คุณจำไว้สิ่งหนึ่ง

1329
02:02:47,620 --> 02:02:49,320
คุณช่างงดงาม.

1330
02:02:49,620 --> 02:02:54,840
และคนที่รักคุณก็ไม่รักคุณ
เพราะคุณเป็นคนพิเศษ แต่ทำไม

1331
02:02:54,840 --> 02:02:55,840
คุณคือคุณ

1332
02:02:57,420 --> 02:02:59,340
และฉันอยากให้คุณจำสิ่งนี้ไว้

1333
02:03:01,160 --> 02:03:03,260
ถึงแม้จะดูเหมือนคุณอยู่คนเดียวก็ตาม

1334
02:03:06,580 --> 02:03:08,620
นี่คือความรับผิดชอบหลักของคุณ

1335
02:03:11,700 --> 02:03:14,100
อย่าลืมว่าคุณแข็งแกร่งแค่ไหน
ไม่ได้ด้วยซ้ำ

1336
02:03:48,360 --> 02:03:49,840
ฉันเสียใจเรื่องน้องสาวของคุณ

1337
02:03:55,480 --> 02:03:56,580
ฉันเสียใจเรื่องคุณป้าด้วย

1338
02:04:00,360 --> 02:04:01,740
ใช่คุณจะรักมัน

1339
02:04:05,500 --> 02:04:12,500
เพียงเพราะเราสูญเสียใครบางคนไปไม่ได้หมายความว่าเป็นเช่นนั้น
ว่าเราควรอยู่คนเดียว

1340
02:04:14,980 --> 02:04:17,220
มันจะไม่ทำงานอย่างนั้น

1341
02:04:17,940 --> 02:04:19,160
เชื่อฉันสิ ฉันพยายามแล้ว

1342
02:04:22,680 --> 02:04:23,760
มันไม่ทำงาน

1343
02:04:28,720 --> 02:04:35,580
ถึงแม้จะเป็นเรื่องจริงฉันก็ไม่มีใคร

1344
02:04:35,580 --> 02:04:36,580
ไม่

1345
02:04:40,160 --> 02:04:41,340
คุณมีฉัน.

1346
02:05:28,620 --> 02:05:29,620
ฉันสบายดี.

1347
02:05:34,960 --> 02:05:35,980
ฉันสบายดี.

1348
02:05:37,140 --> 02:05:39,620
ปีเตอร์. ฉันสบายดี สบายดี ปีเตอร์
ไม่!

1349
02:05:44,060 --> 02:05:45,060
ปีเตอร์, ปีเตอร์!

1350
02:05:45,680 --> 02:05:46,680
ไม่ ไม่ ไม่!

1351
02:05:47,220 --> 02:05:48,220
ปีเตอร์!

1352
02:05:49,320 --> 02:05:51,540
ออกไปจากที่นี่ พวกเขาจะตามหาคุณ

1353
02:05:51,800 --> 02:05:55,700
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ กรุณาอยู่ด้วย
ฉันมาเลยโปรดรอสักครู่! คุณจิน.

1354
02:05:55,820 --> 02:05:58,080
คุณจะสบายดี

1355
02:05:59,790 --> 02:06:00,790
เพียงแค่ไป

1356
02:06:02,850 --> 02:06:03,850
มองมาที่ฉัน

1357
02:06:31,120 --> 02:06:37,000
ผู้พิทักษ์เมืองผู้เข้าใจยากในการวิพากษ์วิจารณ์
สภาพ แพทย์กำลังต่อสู้เพื่อชีวิตของเขา

1358
02:06:39,880 --> 02:06:43,080
คนทั้งเมืองเฝ้าดูชะตากรรม
สไปเดอร์แมน.

1359
02:06:44,880 --> 02:06:50,640
ฮีโร่ที่ช่วยนิวยอร์คเพียงครั้งเดียว
ตอนนี้อยู่ในมือของผู้เชี่ยวชาญที่ดีที่สุดแล้ว

1360
02:06:52,340 --> 02:06:55,940
และชาวนิวยอร์กก็กลั้นหายใจ

1361
02:08:07,760 --> 02:08:08,760
แฟรงค์. พวกเขาอยู่ที่ไหน?

1362
02:08:11,220 --> 02:08:15,960
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ของฉันอยู่ที่ไหน?
หน้ากาก? ไม่ต้องกังวล ฉันแก้ไขทุกอย่างแล้ว คุณอยู่ที่นี่?

1363
02:08:15,960 --> 02:08:20,980
ตกลง. เจนอยู่ไหน? ปลอดภัยไหม? ใช่ มันอยู่ข้างใน
ตกลง เขาสบายดี เธออยู่ที่ไหน?

1364
02:08:22,500 --> 02:08:23,940
เธอเสียชีวิตเมื่อเร็ว ๆ นี้

1365
02:08:25,260 --> 02:08:29,920
เขาเรียกวูดูของเขาที่นั่นเพื่อคุณ
เขายังไม่ตาย

1366
02:08:31,700 --> 02:08:34,130
ใช่. เขาสบายดี

1367
02:08:40,730 --> 02:08:41,730
ขออนุญาต.

1368
02:08:46,490 --> 02:08:53,430
ฉันเสียใจมากสำหรับสิ่งที่ฉันทำ นั่น
สิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณช่างแย่มาก

1369
02:08:56,890 --> 02:08:58,210
ฉันเห็นมัน.

1370
02:08:59,790 --> 02:09:02,030
ฉันเคยเห็นผู้ชายที่กล้าหาญมากมาย

1371
02:09:02,670 --> 02:09:04,190
เพื่อชีวิตของคุณ

1372
02:09:05,310 --> 02:09:10,010
แต่นี่... มันเป็นสิ่งที่เหลือเชื่อ

1373
02:09:12,410 --> 02:09:13,770
คุณกำลังร้องไห้?

1374
02:09:14,230 --> 02:09:15,610
เก้า.

1375
02:09:20,270 --> 02:09:25,290
และคุณก็รู้ ฉันก็เหมือนกับคุณและ
เป็นตัวแทน

1376
02:09:26,870 --> 02:09:28,650
คุณเป็นเด็กดี

1377
02:09:30,860 --> 02:09:32,460
ฉันไม่มีเพื่อนแบบนั้น

1378
02:09:34,120 --> 02:09:35,220
เราเป็นเพื่อนกันแล้ว

1379
02:09:42,920 --> 02:09:46,620
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันเห็นคุณ
ร้องไห้ เอาล่ะก็พอแล้ว คุณกำลังพูดถึงอะไร?

1380
02:09:47,680 --> 02:09:48,680
เรื่องไร้สาระ

1381
02:09:49,900 --> 02:09:50,900
โอ้ใช่

1382
02:09:51,300 --> 02:09:55,940
พวกเขาอยู่ที่นั่นทั้งคืน ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
พวกเขาพาคุณมา ตรวจสอบออก

1383
02:10:08,430 --> 02:10:14,250
คุณไปถอดชุดแต่เมื่อไหร่
เมื่อคุณพร้อมออกเดินทาง ฉันมีแผน

1384
02:10:16,670 --> 02:10:19,030
ห้อง 2-1-4-9 มานี่เลย

1385
02:10:19,550 --> 02:10:21,810
ห้อง 2-1-4-9 มานี่เลย

1386
02:10:37,320 --> 02:10:38,420
นั่นมันสไปเดอร์แมน!

1387
02:10:40,800 --> 02:10:42,360
เรารักคุณ!

1388
02:10:46,380 --> 02:10:47,380
สวัสดี!

1389
02:10:49,960 --> 02:10:52,060
คุณเก่งที่สุด สไปเดอร์แมน!

1390
02:10:53,000 --> 02:10:55,360
เรารักคุณสไปเดอร์แมน!

1391
02:10:58,900 --> 02:11:00,020
สไปเดอร์แมน!

1392
02:11:00,900 --> 02:11:02,620
คุณคือฮีโร่ของเรา!

1393
02:11:05,280 --> 02:11:07,870
กลับ! เรารักคุณ!

1394
02:11:27,630 --> 02:11:33,730
คุณเก่งที่สุด! คุณคือฮีโร่ของเรา! คุณคือฮีโร่ของเรา!

1395
02:12:04,290 --> 02:12:07,090
สไปเดอร์แมน!

1396
02:13:03,690 --> 02:13:04,690
เมย์ ปาร์คเกอร์.

1397
02:13:04,910 --> 02:13:06,870
โดยการช่วยเหลือหนึ่ง คุณช่วยทุกคน

1398
02:13:11,270 --> 02:13:17,130
ฉัน... ฉันคิดเกี่ยวกับคำพูดของคุณมาก

1399
02:13:19,270 --> 02:13:25,770
แล้วคุณจะดีใจที่รู้ว่าฉันตัดสินใจแล้ว...
ฉันจะไม่อยู่คนเดียวอีกต่อไป

1400
02:13:35,440 --> 02:13:36,620
ฉันคิดถึงคุณเมย์

1401
02:13:45,260 --> 02:13:50,180
ฉันยังเจ็บหลังอยู่นิดหน่อย แต่...
ฉันออกมาได้ถ้าคุณต้องการอะไรอีก

1402
02:13:50,180 --> 02:13:52,620
มันเป็นสิ่งจำเป็น ฉันต้องการให้คุณพักผ่อน

1403
02:13:53,200 --> 02:13:57,140
ใช่ ฉันรู้ ฉันรู้ แต่ให้อะไรบางอย่างกับฉัน
ว่าแต่การสืบสวนเป็นยังไงบ้างคะ?

1404
02:13:57,500 --> 02:14:03,620
แมตต์สเกอร์ยังคงหายไป แต่เป็นของคุณ
แบล็ควิโดว์เพื่อนของเราช่วยเรา

1405
02:14:03,620 --> 02:14:04,820
ขุดผ่านบันทึก

1406
02:14:05,180 --> 02:14:07,680
การควบคุมความเสียหายนั้นพยายามลบล้าง

1407
02:14:08,500 --> 02:14:11,640
ฉันแวะมาที่ห้องทำงานของเขาเมื่อวันก่อน ใช่? อี
เป็นยังไงบ้าง?

1408
02:14:12,280 --> 02:14:14,840
ตอนนี้ผิวรู้สึกดีมาก

1409
02:14:16,440 --> 02:14:19,420
ใส่ใจทุกโพส.. ยืนยันแล้ว
การปล้นธนาคาร

1410
02:14:19,760 --> 02:14:20,940
แล้วคุณรู้สึกไหม?

1411
02:14:22,460 --> 02:14:23,700
ใช่ ฉันจะ.

1412
02:14:23,940 --> 02:14:25,920
มันอยู่ไม่ไกลฉันก็ไปถึงที่นั่นได้

1413
02:14:26,280 --> 02:14:28,520
ไม่ เราจัดการกับการปล้นได้

1414
02:14:28,980 --> 02:14:31,780
ดูแลตัวเองด้วยนะ.

1415
02:14:33,800 --> 02:14:34,800
ตกลง.

1416
02:14:36,300 --> 02:14:37,300
คุณด้วย.

1417
02:14:38,560 --> 02:14:40,040
ทักทายเจย์และมาร์ลีย์

1418
02:14:41,340 --> 02:14:42,340
ดี.

1419
02:14:44,600 --> 02:14:46,140
สไปเดอร์แมนกล่าวสวัสดี

1420
02:15:22,660 --> 02:15:24,880
สวัสดี. โอ้สวัสดี

1421
02:15:27,240 --> 02:15:30,760
โอ้ว้าวเด็กชาย ด้วยดอกไม้ใช่ไหม? ค
ฝ่าย

1422
02:15:32,040 --> 02:15:33,040
ฉันชื่อปิเอโตร

1423
02:15:34,700 --> 02:15:35,700
โอเค ลาก่อน

1424
02:15:54,640 --> 02:15:55,640
ปีเตอร์!