1 00:00:35,669 --> 00:00:50,151 (big city night sounds) 2 00:00:59,627 --> 00:01:02,330 It's said a recurring nightmare for police officers 3 00:01:02,330 --> 00:01:04,365 involves losing their gun. 4 00:01:04,365 --> 00:01:07,701 For Detective Salinger, the nightmare has just come true. 5 00:01:09,803 --> 00:01:12,540 Tammi. 6 00:01:14,642 --> 00:01:16,009 Tammi. 7 00:01:16,009 --> 00:01:18,045 I-I'll be right out. 8 00:01:18,045 --> 00:01:20,614 I thought you just had to pee. 9 00:01:25,052 --> 00:01:27,155 Now you're taking a shower? 10 00:01:27,155 --> 00:01:28,156 I-I worked out today, 11 00:01:28,156 --> 00:01:30,458 babe. 12 00:01:30,458 --> 00:01:33,594 You're just gonna get sweaty all over again, honey. 13 00:01:35,763 --> 00:01:37,131 Tammi? 14 00:01:40,067 --> 00:01:42,470 Unbelievable. 15 00:01:49,543 --> 00:01:50,878 Back! 16 00:01:50,878 --> 00:01:52,513 Richter, back, back! 17 00:01:54,382 --> 00:01:58,085 It helps me relax, okay? 18 00:01:58,085 --> 00:02:00,020 And having sex with me doesn't? 19 00:02:00,020 --> 00:02:02,723 No, Sammy, it just makes me forget 20 00:02:02,723 --> 00:02:05,493 all the other crap, okay? 21 00:02:07,395 --> 00:02:11,031 The way you're looking at me, does not make me feel desirable. 22 00:02:11,031 --> 00:02:12,132 He's a drug dog, Tammi. 23 00:02:12,132 --> 00:02:13,000 Flush it. 24 00:02:13,000 --> 00:02:14,402 Put him out in the yard. 25 00:02:14,402 --> 00:02:16,003 He's gonna wake up the entire neighborhood. 26 00:02:16,003 --> 00:02:17,205 Flush it! 27 00:02:17,205 --> 00:02:18,639 I'm your wife, I'm not a perp. 28 00:02:18,639 --> 00:02:20,541 (scoffs) 29 00:02:22,410 --> 00:02:24,278 (toilet flushes) Is that all of it? 30 00:02:24,278 --> 00:02:26,614 Yeah, that's all of it. 31 00:02:26,614 --> 00:02:27,781 (sighs softly) 32 00:02:27,781 --> 00:02:29,717 You used to like it. 33 00:02:41,895 --> 00:02:44,265 (sighs softly) 34 00:02:44,265 --> 00:02:46,300 ENID: You're getting in late. 35 00:02:46,300 --> 00:02:49,203 Yeah, the interrogation went on long. 36 00:02:49,203 --> 00:02:52,673 Well... I could heat up 37 00:02:52,673 --> 00:02:56,510 the salmon I made for dinner, three hours ago. 38 00:02:56,510 --> 00:02:57,478 Sorry. 39 00:02:57,478 --> 00:02:58,912 I should've called. 40 00:02:58,912 --> 00:03:00,914 That's all right; I know you're busy. 41 00:03:00,914 --> 00:03:04,352 Well, are you gonna ask me what happened 42 00:03:04,352 --> 00:03:05,986 with the realtor? 43 00:03:05,986 --> 00:03:07,054 Okay. 44 00:03:07,054 --> 00:03:08,188 What happened with the realtor? 45 00:03:08,188 --> 00:03:09,423 He said that I've maintained 46 00:03:09,423 --> 00:03:11,359 the house beautifully all these years, 47 00:03:11,359 --> 00:03:13,126 And he's gonna put it on the market for more 48 00:03:13,126 --> 00:03:14,728 than I thought. 49 00:03:14,728 --> 00:03:16,997 Well, that doesn't mean you're gonna get that price. 50 00:03:16,997 --> 00:03:18,566 Not in today's crazy market. 51 00:03:18,566 --> 00:03:21,635 Well, I could always reduce the price if I had to. 52 00:03:21,635 --> 00:03:23,337 I mean, the house is paid for, 53 00:03:23,337 --> 00:03:27,107 so everything at this point would be profit. 54 00:03:27,107 --> 00:03:28,676 Well, what if you get to Paris, 55 00:03:28,676 --> 00:03:31,144 and it's not everything that you thought it was gonna be? 56 00:03:31,144 --> 00:03:32,212 You won't have a place 57 00:03:32,212 --> 00:03:33,447 to come home to. 58 00:03:33,447 --> 00:03:34,648 I'm taking a leap 59 00:03:34,648 --> 00:03:35,749 of faith. 60 00:03:35,749 --> 00:03:37,785 You should, too. 61 00:03:42,155 --> 00:03:44,292 (knocking) 62 00:03:47,895 --> 00:03:48,896 Hi. 63 00:03:48,896 --> 00:03:49,697 A man called 911? 64 00:03:49,697 --> 00:03:50,898 Yeah. 65 00:03:50,898 --> 00:03:52,900 Uh, it's okay. It's been resolved. 66 00:03:52,900 --> 00:03:54,101 Who called 911? 67 00:03:54,101 --> 00:03:55,202 My friend. 68 00:03:55,202 --> 00:03:56,504 He's fine. 69 00:03:56,504 --> 00:03:58,105 Could your friend come to the door, please? 70 00:03:58,105 --> 00:04:00,308 MAN: Okay. 71 00:04:02,443 --> 00:04:05,413 Uh, she didn't, she didn't do this. 72 00:04:05,413 --> 00:04:06,447 I threw the cat. 73 00:04:06,447 --> 00:04:08,449 Excuse me? 74 00:04:08,449 --> 00:04:09,583 I threw the cat at him. 75 00:04:09,583 --> 00:04:11,419 He cheated on me... 76 00:04:11,419 --> 00:04:12,620 You want to press charges, sir? 77 00:04:12,620 --> 00:04:14,121 For what? Assault with 78 00:04:14,121 --> 00:04:16,189 a deadly animal? No. I don't want to press charges. 79 00:04:16,189 --> 00:04:18,992 She's-she's gonna move out for a little while. 80 00:04:18,992 --> 00:04:20,394 That's a good idea. 81 00:04:20,394 --> 00:04:22,396 Let's go. 82 00:04:22,396 --> 00:04:23,931 Who takes the cat? 83 00:04:23,931 --> 00:04:25,966 I do. You don't think I'm letting her take the cat. 84 00:04:25,966 --> 00:04:26,834 It's my cat! 85 00:04:26,834 --> 00:04:28,436 Yeah, and you-- Thank you, guys. 86 00:04:28,436 --> 00:04:30,471 Thank you. Oh, yeah, thank you, guys. 87 00:04:30,471 --> 00:04:31,905 You can't care for him. Look at what you did... 88 00:04:31,905 --> 00:04:33,674 JOHN: Misdemeanor not committed in our presence. 89 00:04:33,674 --> 00:04:36,377 He doesn't want to make an arrest, we're out of here. 90 00:04:40,614 --> 00:04:43,751 Well, now, today you get to ride in style. 91 00:04:46,286 --> 00:04:47,355 Nice dinner. 92 00:04:47,355 --> 00:04:48,589 Yeah. 93 00:04:48,589 --> 00:04:50,324 Almost felt like a real date. 94 00:04:50,324 --> 00:04:51,859 Come here. 95 00:04:54,194 --> 00:04:56,296 (both moan softly) 96 00:04:56,296 --> 00:04:58,231 Got to go. 97 00:04:58,231 --> 00:05:01,335 Can't work some breaking case into the wee hours tonight? 98 00:05:01,335 --> 00:05:02,736 No. 99 00:05:02,736 --> 00:05:05,639 I can't. 100 00:05:08,175 --> 00:05:10,177 (door closes) 101 00:05:10,177 --> 00:05:11,979 (sighs softly) 102 00:05:11,979 --> 00:05:14,314 (over stereo): * When it all gets too heavy 103 00:05:14,314 --> 00:05:17,351 * That's when they come and they go * 104 00:05:17,351 --> 00:05:19,553 * Oh, they go 105 00:05:19,553 --> 00:05:22,656 * With only one thing in common * 106 00:05:22,656 --> 00:05:25,459 * They got the fire down below 107 00:05:29,096 --> 00:05:31,031 (music stops) 108 00:05:42,075 --> 00:05:44,177 Get the driver door. 109 00:05:44,177 --> 00:05:46,780 Get the driver. 110 00:05:48,882 --> 00:05:51,184 Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. 111 00:05:51,184 --> 00:05:52,185 Yo, what is that? 112 00:05:52,185 --> 00:05:53,521 Oh, he's five-oh, man. 113 00:05:53,521 --> 00:05:54,755 Oh, he-he dead? 114 00:05:54,755 --> 00:05:56,223 Well, we ain't trying to wait 115 00:05:56,223 --> 00:05:57,324 to find out. Yo, check it. 116 00:05:57,324 --> 00:05:58,392 Po-po's MP3s. 117 00:05:58,392 --> 00:05:59,292 (both laugh) 118 00:05:59,292 --> 00:06:00,494 (exhales) 119 00:06:00,494 --> 00:06:02,696 Yo, I think he's alive. Oh! 120 00:06:05,466 --> 00:06:07,601 (exhales) 121 00:06:13,807 --> 00:06:15,075 (groans) 122 00:06:31,158 --> 00:06:32,860 They ain't saying squat. 123 00:06:32,860 --> 00:06:34,662 The radiator's busted, the whole front end's trashed. 124 00:06:34,662 --> 00:06:35,929 That car ain't moving. 125 00:06:35,929 --> 00:06:39,232 Want me to call this in or am I gonna do it? 126 00:06:39,232 --> 00:06:40,233 You're kidding me, right? 127 00:06:40,233 --> 00:06:41,635 What are you talking about? 128 00:06:41,635 --> 00:06:43,504 He was in an accident, Sammy; his weapon was stolen. 129 00:06:43,504 --> 00:06:45,205 It's legit. 130 00:06:45,205 --> 00:06:46,440 Not if you've had a prior DUI. 131 00:06:46,440 --> 00:06:47,675 What the hell you talking... 132 00:06:47,675 --> 00:06:49,376 He got nailed ten or 15 years ago. 133 00:06:49,376 --> 00:06:50,343 Some crap like that. 134 00:06:50,343 --> 00:06:51,845 That's why he called us. 135 00:06:51,845 --> 00:06:54,682 So what, you think he's under the influence now? 136 00:06:54,682 --> 00:06:57,184 You think I'm gonna give him a Breathalyzer? 137 00:06:57,184 --> 00:06:58,852 Look, he's a good cop. 138 00:06:58,852 --> 00:07:02,389 He's not on the take, he's not shaking anybody down 139 00:07:02,389 --> 00:07:04,525 or stealing dope. 140 00:07:06,226 --> 00:07:08,596 He had a few over the course of a couple of hours. 141 00:07:08,596 --> 00:07:10,598 What's the big deal? 142 00:07:10,598 --> 00:07:12,700 He's been a great boss for the both of us. 143 00:07:12,700 --> 00:07:14,835 That still doesn't make it right, Sammy. 144 00:07:20,708 --> 00:07:22,476 Sal, you all right? 145 00:07:23,376 --> 00:07:24,978 Sal, you all right? 146 00:07:24,978 --> 00:07:28,115 Sons of bitches took it right out of my holster! 147 00:07:30,417 --> 00:07:31,852 You believe that?! 148 00:07:31,852 --> 00:07:34,121 It's not enough just to take my wallet. 149 00:07:34,121 --> 00:07:38,592 Sal... your nose is still bleeding. 150 00:07:38,592 --> 00:07:41,328 Ain't nothing sacred anymore? 151 00:07:41,328 --> 00:07:42,630 Tell you, they'll be damn lucky 152 00:07:42,630 --> 00:07:44,598 I don't kill them when I find them. 153 00:07:44,598 --> 00:07:46,600 You think it was just kids, local? 154 00:07:46,600 --> 00:07:49,903 Or the bangers who T-boned me! 155 00:07:49,903 --> 00:07:52,239 It was a black Monte Carlo. 156 00:07:52,239 --> 00:07:54,441 Look, we're gonna handle this for you, all right? 157 00:07:54,441 --> 00:07:56,476 Listen to me, the other car 158 00:07:56,476 --> 00:07:58,712 was a yellow Mitsubishi Eclipse, recent. 159 00:07:58,712 --> 00:08:00,648 Seriously, you probably have a concussion. 160 00:08:00,648 --> 00:08:01,882 I'm fine! 161 00:08:07,755 --> 00:08:11,792 I don't know, maybe I ought to call it in. 162 00:08:13,493 --> 00:08:14,562 Oh, you know what? 163 00:08:14,562 --> 00:08:16,630 Let's just do it, all right? 164 00:08:16,630 --> 00:08:18,298 Let's do the whole nine yards. 165 00:08:18,298 --> 00:08:20,768 Let's just do the Breathalyzer, let's just get it over with. 166 00:08:20,768 --> 00:08:23,571 Sal, if you have any alcohol, any at all, 167 00:08:23,571 --> 00:08:27,140 even .001, this ain't gonna go right. 168 00:08:27,140 --> 00:08:29,643 We got your back. 169 00:08:31,211 --> 00:08:33,547 Garbage calls, hmm? 170 00:08:33,547 --> 00:08:34,548 Garbage calls. 171 00:08:34,548 --> 00:08:36,083 After the first one, 172 00:08:36,083 --> 00:08:38,485 you know the whole watch is gonna be like that. 173 00:08:38,485 --> 00:08:40,554 There's nothing you can do about it. 174 00:08:40,554 --> 00:08:43,857 Just ride it out. 175 00:08:43,857 --> 00:08:46,627 Usually lasts a day or two. 176 00:08:46,627 --> 00:08:48,829 What do you want to talk about? 177 00:08:50,864 --> 00:08:52,332 (chuckles) I don't know. 178 00:08:52,332 --> 00:08:54,234 "Who gets the cat?" 179 00:08:54,234 --> 00:08:55,235 That was... 180 00:08:55,235 --> 00:08:56,637 (both laugh) 181 00:08:56,637 --> 00:08:58,672 What are you, a cat lover? 182 00:08:58,672 --> 00:09:00,107 (both laugh) 183 00:09:00,107 --> 00:09:01,642 Oh, God, "assault with a deadly animal." 184 00:09:01,642 --> 00:09:04,612 Man, I could've smacked that chick. 185 00:09:06,446 --> 00:09:07,915 (chuckles) 186 00:09:07,915 --> 00:09:09,983 Put the squeeze on and I guarantee it'll turn up. 187 00:09:09,983 --> 00:09:11,018 NATE: Zip on the Mitsubishi. 188 00:09:11,018 --> 00:09:12,252 What about the Monte Carlo? 189 00:09:12,252 --> 00:09:14,254 Nothing so far. 190 00:09:14,254 --> 00:09:16,256 (distant gunfire) 191 00:09:16,256 --> 00:09:17,658 Did you guys hear that?! 192 00:09:17,658 --> 00:09:18,959 Did you hear that?! That's my Beretta. 193 00:09:18,959 --> 00:09:20,360 Sal, this is South Central. 194 00:09:20,360 --> 00:09:22,229 It could be anybody's. It could be a firecracker. 195 00:09:22,229 --> 00:09:24,397 No, no, no. I know the sound of my own weapon. That's it. 196 00:09:24,397 --> 00:09:25,966 Listen, whatever the hell it is, it's pretty 197 00:09:25,966 --> 00:09:28,001 damn close, Sal. Sal, we got this. Go home. 198 00:09:28,001 --> 00:09:29,169 Go home! 199 00:09:29,169 --> 00:09:30,270 Go, go, go! 200 00:09:32,606 --> 00:09:34,708 This is nuts, you know that? 201 00:09:34,708 --> 00:09:35,709 Liquor store. 202 00:09:35,709 --> 00:09:37,845 Glass is blown out. 203 00:09:50,891 --> 00:09:53,026 (car alarm wailing in distance) 204 00:09:54,895 --> 00:09:56,363 WOMAN: Over here. 205 00:09:56,363 --> 00:09:57,397 You all right? 206 00:09:57,397 --> 00:09:58,565 Yeah. 207 00:09:58,565 --> 00:10:00,200 Are you alone? Are you alone?! 208 00:10:00,200 --> 00:10:01,601 Yeah, yeah! 209 00:10:04,672 --> 00:10:07,040 (panting) 210 00:10:08,341 --> 00:10:10,443 What happened? CLERK: I don't know. 211 00:10:10,443 --> 00:10:12,412 Somebody started shooting, so I ducked under the counter. 212 00:10:12,412 --> 00:10:14,614 Did you see where the shooting started? 213 00:10:14,614 --> 00:10:16,449 The parking lot. That corner there, I think. 214 00:10:16,449 --> 00:10:19,452 Did you get a look at anybody? Did you see any vehicles? 215 00:10:19,452 --> 00:10:20,821 Not really, no. I wasn't paying 216 00:10:20,821 --> 00:10:22,756 that much attention. 217 00:10:22,756 --> 00:10:24,792 Does your surveillance camera 218 00:10:24,792 --> 00:10:28,929 record to tape or hard drive, ma'am? 219 00:10:32,565 --> 00:10:35,769 NATE: No bodies, no blood, no guns-- just a few casings. 220 00:10:35,769 --> 00:10:37,537 Anything from a nine? 221 00:10:37,537 --> 00:10:38,839 Yeah, and a .45, and a .40. 222 00:10:38,839 --> 00:10:40,407 It's a nice little ghetto load. 223 00:10:40,407 --> 00:10:41,608 Dispatch said shots fired. 224 00:10:41,608 --> 00:10:43,443 Yeah, suspects fled, no description. 225 00:10:43,443 --> 00:10:45,545 We're getting surveillance on 'em right now. 226 00:10:45,545 --> 00:10:48,115 All right, I'll call it in. You detectives working late? 227 00:10:48,115 --> 00:10:51,618 SAMMY: Yeah, we were... just doing some follow-up on a case. 228 00:10:51,618 --> 00:10:53,420 We rolled over when we heard the shots. 229 00:10:53,420 --> 00:10:56,924 OFFICER: Yeah, suspects have already fled the scene. 230 00:10:56,924 --> 00:10:58,859 No description... 231 00:11:03,163 --> 00:11:05,165 Kimmy? 232 00:11:05,165 --> 00:11:07,200 Good night, Dad. 233 00:11:07,200 --> 00:11:08,201 Kimmy! 234 00:11:08,201 --> 00:11:09,870 What? 235 00:11:09,870 --> 00:11:13,006 You didn't hear me when I came in. 236 00:11:13,006 --> 00:11:14,708 So? 237 00:11:14,708 --> 00:11:16,409 You need to be more aware, Kimmy. 238 00:11:16,409 --> 00:11:17,610 You need to listen. 239 00:11:17,610 --> 00:11:18,846 Whatever. Good night, Dad. 240 00:11:21,514 --> 00:11:24,017 Hey, what do you do if you hear somebody inside the house? 241 00:11:25,585 --> 00:11:28,255 Get out. 242 00:11:28,255 --> 00:11:30,190 What if you hear somebody outside the house? 243 00:11:30,190 --> 00:11:32,659 Stay in. 244 00:11:32,659 --> 00:11:35,195 And if someone got in and tried to drag you out? 245 00:11:35,195 --> 00:11:38,565 Go limp, and make myself dead weight. 246 00:11:38,565 --> 00:11:39,867 Good night, Dad. 247 00:11:39,867 --> 00:11:41,634 And if they put their hand over your mouth? 248 00:11:41,634 --> 00:11:43,303 You are such a freak. 249 00:11:43,303 --> 00:11:43,937 Kimmy? 250 00:11:43,937 --> 00:11:45,072 Dad, I am tired, 251 00:11:45,072 --> 00:11:47,207 and I am trying to sleep. 252 00:11:47,207 --> 00:11:48,508 This is serious. 253 00:11:48,508 --> 00:11:49,777 Someone took my wallet tonight, 254 00:11:49,777 --> 00:11:51,444 and now they know our address. 255 00:11:51,444 --> 00:11:53,747 (groans) 256 00:11:53,747 --> 00:11:56,016 (muffled scream) 257 00:12:02,622 --> 00:12:04,424 Bye. (sighs) 258 00:12:04,424 --> 00:12:07,795 Kenny and Andy are coming to help us. 259 00:12:07,795 --> 00:12:09,696 Did you tell 'em why? 260 00:12:09,696 --> 00:12:12,532 Mostly. What have we got? 261 00:12:12,532 --> 00:12:18,405 Just like he said, late-model Mitsubishi Eclipse. 262 00:12:18,405 --> 00:12:22,242 Signs they're throwing-- 77th Street Locs, my guess. 263 00:12:22,242 --> 00:12:24,812 Mm-hmm, got a lot of enemies. That the Monte 264 00:12:24,812 --> 00:12:26,446 Sal was talking about? 265 00:12:26,446 --> 00:12:28,515 Yeah, I think so. 266 00:12:31,751 --> 00:12:33,386 That's bold. 267 00:12:33,386 --> 00:12:36,990 Boom! I'll check the local hospitals, see if they have 268 00:12:36,990 --> 00:12:40,393 any shooting victims. 269 00:12:40,393 --> 00:12:43,763 Hey, back that up real quick, right there. 270 00:12:45,432 --> 00:12:47,634 Check out his weapon. 271 00:12:47,634 --> 00:12:49,769 It's a Beretta. 272 00:12:58,578 --> 00:13:00,513 MAN: Do you want some? 273 00:13:02,215 --> 00:13:03,050 Excuse me? 274 00:13:03,050 --> 00:13:06,319 Do you want some? 275 00:13:07,520 --> 00:13:11,058 Gee, do I want some? 276 00:13:11,058 --> 00:13:13,293 Uh, let me get a closer look. 277 00:13:13,293 --> 00:13:16,930 That way I can make a better decision for myself. 278 00:13:21,234 --> 00:13:24,037 No, no, no, no, no, no, no, no, no, what are you...? 279 00:13:24,037 --> 00:13:26,907 LYDIA: What's your name and date of birth, sir? 280 00:13:26,907 --> 00:13:30,477 Stanley Sidelsky. August 20, 1960. 281 00:13:30,477 --> 00:13:31,544 I'm-I'm sorry. 282 00:13:31,544 --> 00:13:33,546 Yeah, I'm sure you are. I... 283 00:13:34,982 --> 00:13:36,850 One King 54. 284 00:13:36,850 --> 00:13:41,621 Code Six, show me at Burbank and Kenwood with one in custody. 285 00:13:41,621 --> 00:13:44,724 Yeah. I've got a 311. 286 00:13:44,724 --> 00:13:48,328 Stanley Sidelsky. 8-20-60. 287 00:13:48,328 --> 00:13:50,397 Show me en route to the station. 288 00:13:50,397 --> 00:13:54,534 So, Stanley, you the Valley Molester? 289 00:13:54,534 --> 00:13:56,536 Oh, God, no. 290 00:13:56,536 --> 00:13:58,105 Nothing like that. 291 00:13:58,105 --> 00:14:01,508 Man, I gotta tell you, I've seen one before, but... 292 00:14:01,508 --> 00:14:06,679 You do this to a kid? That's very, very bad. 293 00:14:06,679 --> 00:14:08,281 I know. 294 00:14:08,281 --> 00:14:12,019 So, what are we gonna do about it, huh? 295 00:14:12,019 --> 00:14:14,121 You ever been to therapy? 296 00:14:14,121 --> 00:14:18,258 Oh, I've tried-- lots of different modalities. 297 00:14:18,258 --> 00:14:20,994 (garbled dispatch transmission) 298 00:14:20,994 --> 00:14:23,230 (sobbing quietly) 299 00:14:23,230 --> 00:14:27,367 No reports of shooting victims at any area hospitals, 300 00:14:27,367 --> 00:14:30,637 so in all likelihood, this guy is dead, 301 00:14:30,637 --> 00:14:32,372 and dumped in a field somewhere. 302 00:14:32,372 --> 00:14:35,542 KENNY NO-GUN: You guys didn't report any of this? 303 00:14:35,542 --> 00:14:37,310 We take care of our own. 304 00:14:37,310 --> 00:14:40,247 We have any blue-suits who can help put some pressure 305 00:14:40,247 --> 00:14:42,815 on the neighborhood? Vice, Narco? 306 00:14:42,815 --> 00:14:44,717 Call in some favors. No problem. 307 00:14:44,717 --> 00:14:46,353 Is Sal coming in? SAMMY: Yeah, later. 308 00:14:46,353 --> 00:14:47,854 Look, these guys know what we're after. 309 00:14:47,854 --> 00:14:49,389 Until we get it back, 310 00:14:49,389 --> 00:14:52,592 we issue citations for loitering, unlawful assembly, 311 00:14:52,592 --> 00:14:54,161 disturbing the peace. 312 00:14:54,161 --> 00:14:55,628 A banger stubs out a smoke 313 00:14:55,628 --> 00:14:58,098 on the sidewalk, we bring him in for littering. 314 00:14:58,098 --> 00:15:00,200 Unpaid parking tickets, no insurance, 315 00:15:00,200 --> 00:15:01,734 they don't feed the meter? 316 00:15:01,734 --> 00:15:03,236 Bye-bye, wheels. 317 00:15:03,236 --> 00:15:06,406 Whatever works. Got it. 318 00:15:11,244 --> 00:15:13,846 It's not illegal. My dad's a lawyer. 319 00:15:13,846 --> 00:15:16,583 Why are you doing this? 320 00:15:16,583 --> 00:15:17,850 It's for the money, man. 321 00:15:17,850 --> 00:15:18,851 The money? 322 00:15:18,851 --> 00:15:19,852 (coins jangling) 323 00:15:19,852 --> 00:15:21,989 (chuckling) 324 00:15:21,989 --> 00:15:23,556 There's not even any radar up there! 325 00:15:23,556 --> 00:15:25,025 They don't know that. 326 00:15:25,025 --> 00:15:26,059 (laughter) 327 00:15:26,059 --> 00:15:27,995 Oh, man... I got it... 328 00:15:27,995 --> 00:15:28,795 Here. Thank you. 329 00:15:28,795 --> 00:15:30,063 That's classic. 330 00:15:30,063 --> 00:15:32,365 Stay in school. All right? (laughs) 331 00:15:32,365 --> 00:15:34,934 BOOKING OFFICER: Are you sick, disabled or on medication? 332 00:15:34,934 --> 00:15:35,935 No. 333 00:15:35,935 --> 00:15:38,271 Get some real help, Stanley. 334 00:15:38,271 --> 00:15:40,473 All right? Don't give up. 335 00:15:47,680 --> 00:15:49,482 (Russell laughing) 336 00:15:49,482 --> 00:15:53,920 So, wait, he exposed himself to you? 337 00:15:53,920 --> 00:15:57,757 That's crazy. All right, see ya. 338 00:15:57,757 --> 00:16:00,327 (sighs) 339 00:16:00,327 --> 00:16:04,097 "His tour ended at 5:00. He didn't get home till 1:00. 340 00:16:04,097 --> 00:16:05,898 Any ideas, ladies?" 341 00:16:05,898 --> 00:16:07,434 You're a dick. 342 00:16:07,434 --> 00:16:11,004 You should consider changing the name to "I Hate A Cop." 343 00:16:11,004 --> 00:16:14,041 Russ, do you think I hate you? 344 00:16:14,041 --> 00:16:16,543 I think you resent me. 345 00:16:16,543 --> 00:16:17,544 Based on what? 346 00:16:17,544 --> 00:16:19,112 Based on the fact 347 00:16:19,112 --> 00:16:20,680 that you vent to a bunch of women 348 00:16:20,680 --> 00:16:23,250 who pretend they like being married to cops. 349 00:16:23,250 --> 00:16:26,386 It's not venting; it's writing. 350 00:16:26,386 --> 00:16:28,321 I majored in journalism, hello? 351 00:16:28,321 --> 00:16:31,424 It's gossip and complaining. 352 00:16:31,424 --> 00:16:33,293 Bye. 353 00:16:35,195 --> 00:16:36,629 SAMMY: Good morning, gentlemen... 354 00:16:36,629 --> 00:16:39,366 and welcome to California Penal Code Section 408-- 355 00:16:39,366 --> 00:16:42,435 participating in an unlawful assembly. 356 00:16:42,435 --> 00:16:44,204 What the hell are you talking about, homie? 357 00:16:44,204 --> 00:16:46,306 We're just trying to get some damn food to eat! 358 00:16:46,306 --> 00:16:49,409 Say hello to Section 415, 359 00:16:49,409 --> 00:16:51,378 otherwise known as disturbing the peace. 360 00:16:51,378 --> 00:16:53,580 See, this is what I'm talking about right here, fellas. Cuff him. 361 00:16:53,580 --> 00:16:55,415 This is what I'm talking about right here, man. Cuff him. 362 00:16:55,415 --> 00:16:57,284 This is what I'm talking about right here, man. 363 00:16:57,284 --> 00:16:59,052 But he ain't done nothing! Ma'am your boyfriend's 364 00:16:59,052 --> 00:17:01,388 in violation of the conditions of his ankle monitor. What?! 365 00:17:01,388 --> 00:17:02,889 But he lives right next door! That is stupid! 366 00:17:02,889 --> 00:17:04,724 Have a nice day, ma'am. That's all right. 367 00:17:04,724 --> 00:17:06,626 I'm hittin' your mama, I'm a-call your mama! 368 00:17:06,626 --> 00:17:10,397 I got Johnnie Cochran's firm on speed-dial, just so you know! 369 00:17:10,397 --> 00:17:12,632 Uh, the debit card, too. 370 00:17:12,632 --> 00:17:15,468 No, no, I don't have the little thing with the numbers on it. 371 00:17:15,468 --> 00:17:18,871 Can't you just use my Social? 372 00:17:18,871 --> 00:17:23,042 Uh, hey, can I, um... can I put you on hold for just a sec? 373 00:17:23,042 --> 00:17:24,444 I-I got somebody on the other line. 374 00:17:27,414 --> 00:17:28,515 (sighs) 375 00:17:31,451 --> 00:17:32,252 Hey. 376 00:17:32,252 --> 00:17:34,421 Hi. Did I wake you? 377 00:17:34,421 --> 00:17:36,389 They got me covering an apartment fire. 378 00:17:36,389 --> 00:17:37,490 Yeah, listen, I, um... 379 00:17:37,490 --> 00:17:38,925 can't talk right now, all right? 380 00:17:38,925 --> 00:17:40,427 Oh... Is your wife nearby? 381 00:17:40,427 --> 00:17:41,928 No, I'm on the line with 382 00:17:41,928 --> 00:17:44,431 the credit card company; I lost my wallet last night. 383 00:17:44,431 --> 00:17:46,366 Did you leave it at the restaurant? 384 00:17:46,366 --> 00:17:48,535 Listen, I can't talk, okay? 385 00:17:51,638 --> 00:17:52,439 (phone rings) 386 00:17:52,439 --> 00:17:53,440 (grunts): Damn it. 387 00:17:53,440 --> 00:17:56,008 I can't talk right now! 388 00:17:56,008 --> 00:17:57,477 Sal? 389 00:17:57,477 --> 00:17:59,279 Hey, so what? Did you find it? 390 00:17:59,279 --> 00:18:00,747 No, not yet. 391 00:18:00,747 --> 00:18:03,850 (sighs) All right, well, who've you talked to? 392 00:18:03,850 --> 00:18:05,818 Bangers from Grape Street, 393 00:18:05,818 --> 00:18:08,721 Rollin 60's, HCC, 394 00:18:08,721 --> 00:18:11,624 neighbors, hookers, anybody we can pop. 395 00:18:11,624 --> 00:18:13,893 What about Big Wayne? Listen, I don't give a shit 396 00:18:13,893 --> 00:18:15,628 how many "God bless you's" he throws around. 397 00:18:15,628 --> 00:18:18,465 He'll know something. And if he doesn't, 398 00:18:18,465 --> 00:18:20,400 that fat slug can get word out the bangers got 399 00:18:20,400 --> 00:18:21,868 something that doesn't belong to them. 400 00:18:21,868 --> 00:18:23,803 Done and done. 401 00:18:25,605 --> 00:18:28,275 How long are we gonna keep this up? 402 00:18:32,412 --> 00:18:35,182 As long as it takes. 403 00:18:38,818 --> 00:18:40,620 Look at this place. 404 00:18:40,620 --> 00:18:43,156 Lowlife dealer sues us and wins. 405 00:18:43,156 --> 00:18:45,392 Up is down, I'm telling you. 406 00:18:45,392 --> 00:18:48,127 Yeah, well, he is reformed now. 407 00:18:48,127 --> 00:18:50,463 He put hoses down guys' throats 408 00:18:50,463 --> 00:18:52,232 till their guts burst. 409 00:18:52,232 --> 00:18:53,733 Now he's seen the light? 410 00:18:53,733 --> 00:18:56,002 No, he just can't get around as well, that's it. 411 00:18:56,002 --> 00:18:57,270 (knocking) 412 00:18:58,137 --> 00:18:59,138 (rhythmic sputtering) 413 00:18:59,138 --> 00:19:01,808 (sighing) 414 00:19:01,808 --> 00:19:04,177 Yes? 415 00:19:04,177 --> 00:19:06,713 Is your father home? 416 00:19:06,713 --> 00:19:09,849 Big Wayne! There's some men here to see you. 417 00:19:09,849 --> 00:19:10,817 Well, let them in. 418 00:19:13,253 --> 00:19:15,788 (chuckles): If it isn't my lottery tickets. 419 00:19:15,788 --> 00:19:17,424 What up? How you doing, Big Wayne? 420 00:19:17,424 --> 00:19:18,925 Well, since the settlement from the city, 421 00:19:18,925 --> 00:19:23,330 I've been able to get full-time physical therapy. 422 00:19:23,330 --> 00:19:25,665 How's your youth center going? 423 00:19:25,665 --> 00:19:26,899 Oh, very well. 424 00:19:26,899 --> 00:19:29,836 You should come by and give a motivational speech. 425 00:19:29,836 --> 00:19:31,538 Yeah, maybe we should do that, huh? 426 00:19:31,538 --> 00:19:33,540 So, what brings you two here? I'll be honest. 427 00:19:33,540 --> 00:19:35,708 One of our guys was in a traffic accident 428 00:19:35,708 --> 00:19:37,244 a few blocks from the station. 429 00:19:37,244 --> 00:19:38,778 He was knocked out and had his gun stolen. 430 00:19:38,778 --> 00:19:40,547 (laughs) We just want the gun back. 431 00:19:40,547 --> 00:19:43,916 He had his gun stolen. So, you're telling me this why? 432 00:19:43,916 --> 00:19:45,818 Well, we're telling you just in case you 433 00:19:45,818 --> 00:19:48,621 or one of the young people that work with you hear something-- 434 00:19:48,621 --> 00:19:49,922 you know, through the grapevine. 435 00:19:49,922 --> 00:19:53,125 Oh, through the grapevine. Yeah, okay. 436 00:19:53,125 --> 00:19:54,927 You'll keep us posted? 437 00:19:54,927 --> 00:19:56,929 Oh, sure! I'm a police supporter, you know? 438 00:19:56,929 --> 00:19:59,932 If I hadn't been shot by one, I wouldn't have the money 439 00:19:59,932 --> 00:20:03,169 for my youth center or to start my business. 440 00:20:03,169 --> 00:20:04,337 I thank you for it. 441 00:20:04,337 --> 00:20:06,172 Thanks for your time. 442 00:20:06,172 --> 00:20:08,441 No, thank you. 443 00:20:08,441 --> 00:20:10,510 SAMMY: Youth center, my ass. 444 00:20:10,510 --> 00:20:14,314 He uses it as a front for dealing and God knows what else. 445 00:20:25,525 --> 00:20:30,229 Hey, you guys live around here, right? 446 00:20:30,229 --> 00:20:31,631 Yeah. Yeah. 447 00:20:31,631 --> 00:20:34,301 You see anybody using a Beretta? 448 00:20:34,301 --> 00:20:37,337 Trying to sell one, anything like that? 449 00:20:37,337 --> 00:20:39,872 What's a Breaduh? 450 00:20:39,872 --> 00:20:42,208 It's a gun, dipstick. A very expensive one. 451 00:20:42,208 --> 00:20:43,376 (laughing) 452 00:20:44,877 --> 00:20:47,814 Oh, I see. It's gonna go like that, huh? 453 00:20:47,814 --> 00:20:50,983 Oh, well, thanks for giving a shit. 454 00:20:50,983 --> 00:20:52,352 Whatever. 455 00:20:52,352 --> 00:20:54,987 It's a traffic cam across from the mini-mart. 456 00:20:54,987 --> 00:20:56,856 It doesn't get the store, but it gets this image right after. 457 00:20:56,856 --> 00:20:58,491 We get a clear shot of the plates? 458 00:20:58,491 --> 00:21:00,993 Oh, it's better. Just... 459 00:21:00,993 --> 00:21:03,363 Is that Little Eddie? The one doing the driving? 460 00:21:03,363 --> 00:21:05,432 No, just keep watching. Watch. 461 00:21:08,234 --> 00:21:10,937 Oh! Hello. 462 00:21:12,305 --> 00:21:13,606 What is this, Night of the Living Dead? 463 00:21:13,606 --> 00:21:15,141 The guy takes a bull's-eye to the chest, 464 00:21:15,141 --> 00:21:19,111 and he's walking away like he scraped his knee? 465 00:21:19,111 --> 00:21:21,213 Kevlar. Mm-hmm. 466 00:21:21,213 --> 00:21:22,982 It's the only explanation. 467 00:21:22,982 --> 00:21:25,585 Bangers are wearing bullet-proof vests. 468 00:21:28,120 --> 00:21:29,389 (knocking) 469 00:21:31,157 --> 00:21:32,992 (footfalls approaching) 470 00:21:35,294 --> 00:21:36,596 Ma'am, is everything okay? 471 00:21:36,596 --> 00:21:39,031 (gasping) See? 472 00:21:39,031 --> 00:21:44,170 You dialed 911, and these nice men came to help us. 473 00:21:44,170 --> 00:21:45,638 That's how it works. 474 00:21:45,638 --> 00:21:49,241 If you ever have a problem or anything bad happens to you 475 00:21:49,241 --> 00:21:51,678 or mommy, you just dial 911. 476 00:21:52,812 --> 00:21:56,048 So, let me get this straight. 477 00:21:56,048 --> 00:21:57,984 You just dialed 911, 478 00:21:57,984 --> 00:22:01,554 so you could teach your daughter how to use it. 479 00:22:01,554 --> 00:22:04,424 Of course. How else is she going to learn? 480 00:22:04,424 --> 00:22:06,993 Well, no offense, ma'am... 481 00:22:06,993 --> 00:22:09,662 but you have your head up your friggin' ass. 482 00:22:15,001 --> 00:22:17,169 (door slams) 483 00:22:17,169 --> 00:22:19,305 We just got screwed. 484 00:22:19,305 --> 00:22:20,640 What? 485 00:22:20,640 --> 00:22:23,943 Call 911. Make a cop come. 486 00:22:25,612 --> 00:22:27,146 (crowd shouting angrily) Calm down! 487 00:22:27,146 --> 00:22:29,849 You need to calm down! 488 00:22:32,218 --> 00:22:33,953 One at a time, people! 489 00:22:35,054 --> 00:22:36,489 Listen up! 490 00:22:36,489 --> 00:22:37,957 Listen up! 491 00:22:37,957 --> 00:22:39,559 Hey! Hey, listen up! 492 00:22:39,559 --> 00:22:42,462 Quit hassling the sergeant and settle down, all right? 493 00:22:42,462 --> 00:22:43,730 Who the hell are you? Yeah, who are you?! 494 00:22:43,730 --> 00:22:45,965 I'm Detective Salinger, 495 00:22:45,965 --> 00:22:48,701 and I'm going to explain something to you, all right? 496 00:22:48,701 --> 00:22:51,103 We're here because you need us here. 497 00:22:51,103 --> 00:22:52,238 You need us to protect you! 498 00:22:52,238 --> 00:22:54,541 And serve! What about "serve"?! 499 00:22:54,541 --> 00:22:56,843 That's the way it works, people. 500 00:22:56,843 --> 00:22:58,678 It's the way it works, all right? 501 00:22:58,678 --> 00:22:59,979 You bring this on yourselves 502 00:22:59,979 --> 00:23:02,048 because you enable them, all right? 503 00:23:02,048 --> 00:23:04,517 There are.... Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 504 00:23:04,517 --> 00:23:05,852 There are rules to this game, 505 00:23:05,852 --> 00:23:08,387 and there are lines that cannot get crossed. 506 00:23:08,387 --> 00:23:09,756 (shouting angrily) 507 00:23:11,758 --> 00:23:13,960 DESK SERGEANT: We're not getting anywhere if you... 508 00:23:15,728 --> 00:23:17,697 I'm as black as you are. Now, step back! 509 00:23:22,168 --> 00:23:23,936 Here's all we've got 510 00:23:23,936 --> 00:23:25,337 on it so far. 511 00:23:25,337 --> 00:23:26,739 Thanks. 512 00:23:26,739 --> 00:23:29,041 Got a little carried away out there, huh? 513 00:23:29,041 --> 00:23:31,343 (sighing): Sorry. 514 00:23:31,343 --> 00:23:34,080 How's your nose? 515 00:23:34,080 --> 00:23:36,649 It's better. 516 00:23:40,386 --> 00:23:41,988 Gone a little too far, hasn't it? 517 00:23:41,988 --> 00:23:44,423 Shots fired, possible assault rifle, abandoned building, 518 00:23:44,423 --> 00:23:45,758 corner of 88th and Rosecrans. 519 00:23:45,758 --> 00:23:47,226 Gang members seen fleeing the premises. 520 00:23:47,226 --> 00:23:51,263 You guys go, I got to talk to someone, all right? 521 00:23:51,263 --> 00:23:54,200 Ready, sweetie? Let's do it. 522 00:23:58,304 --> 00:23:59,639 Captain? 523 00:23:59,639 --> 00:24:01,007 Got a second? 524 00:24:03,242 --> 00:24:05,578 'Cause I was hoping you could explain to me why, 525 00:24:05,578 --> 00:24:07,680 in the middle of the night, 526 00:24:07,680 --> 00:24:11,217 your detectives put together a misdemeanor task force 527 00:24:11,217 --> 00:24:14,153 to harass the neighborhood. 528 00:24:14,153 --> 00:24:17,223 Bryant and Moretta are just doing what they're told, sir. 529 00:24:17,223 --> 00:24:18,390 By me. They're good men 530 00:24:18,390 --> 00:24:19,826 with respect for authority. 531 00:24:19,826 --> 00:24:23,295 I got into a TA last night. 532 00:24:23,295 --> 00:24:27,634 I was run off the road by some bangers in a chase of some sort, 533 00:24:27,634 --> 00:24:29,536 They sent me into a light post. 534 00:24:29,536 --> 00:24:32,338 When I came to, my gun was gone. 535 00:24:32,338 --> 00:24:34,373 You file a report? 536 00:24:34,373 --> 00:24:35,708 I got my best men on it. 537 00:24:35,708 --> 00:24:36,976 They're canvassing the area, 538 00:24:36,976 --> 00:24:39,045 hoping to retrieve my weapon quickly. 539 00:24:39,045 --> 00:24:41,013 You file a report? 540 00:24:43,115 --> 00:24:45,017 No, sir. 541 00:24:45,017 --> 00:24:46,619 (sighing) 542 00:24:46,619 --> 00:24:47,987 Where's your service vehicle now? 543 00:24:47,987 --> 00:24:50,222 I had it towed. Fixing it on my own dime. 544 00:24:50,222 --> 00:24:51,390 Was alcohol involved? 545 00:24:51,390 --> 00:24:54,193 I had a couple of drinks. 546 00:24:54,193 --> 00:24:55,361 I was not drunk, though. 547 00:24:55,361 --> 00:24:56,829 The bad judgment that I exercised 548 00:24:56,829 --> 00:24:58,898 happened after the accident, not before. 549 00:25:01,067 --> 00:25:02,669 You got 12 hours. 550 00:25:02,669 --> 00:25:05,137 Otherwise, full report and investigation. 551 00:25:06,372 --> 00:25:09,241 Thank you, sir. 552 00:25:09,241 --> 00:25:10,677 Sal? 553 00:25:10,677 --> 00:25:12,411 Don't ever let anything like this happen again. 554 00:25:12,411 --> 00:25:15,114 Or else I'll have to see to it that you lose your badge, too. 555 00:25:17,049 --> 00:25:19,018 Yes, sir. 556 00:25:22,689 --> 00:25:24,056 How you doing? 557 00:25:24,056 --> 00:25:25,224 Good. How are you? 558 00:25:25,224 --> 00:25:26,993 This way. 559 00:25:26,993 --> 00:25:28,728 Bangers usually like to hang out here, 560 00:25:28,728 --> 00:25:31,931 party, smoke dope, get laid. 561 00:25:31,931 --> 00:25:34,000 This time, it looks like it was target practice. 562 00:25:34,000 --> 00:25:35,968 Any IDs? 563 00:25:35,968 --> 00:25:38,571 Half a dozen male blacks. That's it. 564 00:25:38,571 --> 00:25:41,173 Look all the way through. 565 00:25:43,509 --> 00:25:45,645 SAMMY:: Are you kidding me? 566 00:25:46,813 --> 00:25:48,715 It went through two walls? 567 00:25:48,715 --> 00:25:50,783 FEMALE PATROL: Mm-hmm. 568 00:25:50,783 --> 00:25:52,418 What caliber are we talking here? 569 00:25:52,418 --> 00:25:56,589 7.62 millimeter. 570 00:25:56,589 --> 00:25:58,791 Belt-fed, armor-piercing rounds. 571 00:25:58,791 --> 00:26:01,093 What the hell takes a bullet that size? 572 00:26:01,093 --> 00:26:02,895 Definitely nothing that's legal here. 573 00:26:07,299 --> 00:26:09,235 Hey. 574 00:26:09,235 --> 00:26:10,903 What are you doing here? 575 00:26:10,903 --> 00:26:13,272 What, are you stalking me now? 576 00:26:13,272 --> 00:26:15,107 Am I what? 577 00:26:15,107 --> 00:26:17,076 Hi. I'm Mia Sanchez. 578 00:26:17,076 --> 00:26:18,344 I'm a reporter. 579 00:26:18,344 --> 00:26:20,079 Yeah, well, there's nothing to report here, 580 00:26:20,079 --> 00:26:23,816 so take your camera man and go find some real news. 581 00:26:23,816 --> 00:26:25,084 I'll be right back. 582 00:26:25,084 --> 00:26:27,053 What the hell is wrong with you, huh? 583 00:26:27,053 --> 00:26:29,689 Why are you acting like such a jerk? 584 00:26:29,689 --> 00:26:31,991 Why am I acting like a jerk? 585 00:26:31,991 --> 00:26:33,660 Yeah. 586 00:26:38,064 --> 00:26:41,734 This is where I work. You've got no business being here. 587 00:26:41,734 --> 00:26:43,135 Are you kidding me? 588 00:26:43,135 --> 00:26:45,471 There are people practically rioting downstairs. 589 00:26:45,471 --> 00:26:46,639 Shh! Keep your voice down. 590 00:26:46,639 --> 00:26:49,275 The entire community is in an uproar, 591 00:26:49,275 --> 00:26:52,011 and you guys are cracking down like some kind of invading army. 592 00:26:52,011 --> 00:26:54,080 Well, maybe there's a good reason for that. 593 00:26:54,080 --> 00:26:56,348 Oh, yeah? Like what? I don't want to do this. Not here. 594 00:26:56,348 --> 00:26:58,718 Not now. Okay? 595 00:26:58,718 --> 00:27:01,220 Take your cameraman and get out of here. 596 00:27:09,696 --> 00:27:11,397 I'm a member of the earth. 597 00:27:11,397 --> 00:27:14,233 That's about it. 598 00:27:14,233 --> 00:27:18,604 Okay. Well, do you have any earthling friends 599 00:27:18,604 --> 00:27:20,572 who drive a black Monte Carlo? 600 00:27:20,572 --> 00:27:22,842 'Cause we've got some surveillance tape that puts you 601 00:27:22,842 --> 00:27:25,712 in said vehicle. 602 00:27:25,712 --> 00:27:27,013 Not that I know of. 603 00:27:27,013 --> 00:27:29,148 Listen, Kato, have you noticed 604 00:27:29,148 --> 00:27:32,284 all your boys being cuffed lately? (chuckles) 605 00:27:32,284 --> 00:27:34,153 Huh? Have you? 606 00:27:34,153 --> 00:27:35,688 That's going to keep happening 607 00:27:35,688 --> 00:27:39,491 until we get what we're looking for. 608 00:27:39,491 --> 00:27:41,894 Well, what you looking for, then? A gun. 609 00:27:41,894 --> 00:27:43,830 A very special gun. 610 00:27:43,830 --> 00:27:46,632 Like, uh, rare special? 611 00:27:46,632 --> 00:27:48,100 Sort of, yeah. 612 00:27:48,100 --> 00:27:51,170 Put holes in concrete walls special? 613 00:27:51,170 --> 00:27:53,806 Yeah. 614 00:27:53,806 --> 00:27:56,508 Sure. 615 00:27:56,508 --> 00:27:58,410 It's a big gun. 616 00:27:58,410 --> 00:28:01,013 So big, a little guy like yourself 617 00:28:01,013 --> 00:28:02,381 probably couldn't handle it. 618 00:28:02,381 --> 00:28:03,716 I'm strong. I lift. 619 00:28:03,716 --> 00:28:05,451 Oh, yeah? Really? 620 00:28:05,451 --> 00:28:09,756 What, like five-four? 130 pounds soaking wet? 621 00:28:09,756 --> 00:28:11,423 Hell, no. five-six, man. 622 00:28:11,423 --> 00:28:13,826 And that thing gave me no trouble whatso... 623 00:28:16,295 --> 00:28:17,529 Yeah, I got that. 624 00:28:17,529 --> 00:28:18,965 So, HCC is involved in both the mini-mart 625 00:28:18,965 --> 00:28:20,132 and the warehouse shooting. 626 00:28:20,132 --> 00:28:22,568 Yeah, it's looking that way. 627 00:28:22,568 --> 00:28:25,071 All right. Tell you what. Let's get association warrants, 628 00:28:25,071 --> 00:28:28,007 smoke every one of them punks out of their rat holes. 629 00:28:28,007 --> 00:28:29,608 All due respect, Sal, 630 00:28:29,608 --> 00:28:31,978 you do know the brass is going to ask about that, right? 631 00:28:31,978 --> 00:28:34,013 He knows. He's giving me 12 hours 632 00:28:34,013 --> 00:28:35,782 before I have to go through proper channels. 633 00:28:35,782 --> 00:28:38,017 How did he find out? 634 00:28:38,017 --> 00:28:41,520 I told him. Everything. 635 00:28:41,520 --> 00:28:43,756 I don't know. You guys are good, all right? You're golden. 636 00:28:43,756 --> 00:28:45,892 All right, man. Thanks. 637 00:28:49,061 --> 00:28:51,130 Hi, yo, Mr. Policeman? Yes? 638 00:28:51,130 --> 00:28:53,099 So this is how I'm repaid for my cooperation? 639 00:28:53,099 --> 00:28:55,802 Top of the morning, sir. How can I be of service today? 640 00:28:55,802 --> 00:28:57,669 Look, man, I had to have six men lift my ass 641 00:28:57,669 --> 00:29:00,106 up into my mother's minivan just to come here. 642 00:29:00,106 --> 00:29:02,341 Just the six? Big Wayne. How you doing? 643 00:29:02,341 --> 00:29:03,742 There a problem? 644 00:29:03,742 --> 00:29:04,844 Yeah. Y'all impounded my Escalade 645 00:29:04,844 --> 00:29:06,512 right out of my driveway. 646 00:29:06,512 --> 00:29:09,181 Gee, I'm sorry about that. I don't know how that happened. 647 00:29:09,181 --> 00:29:11,583 Look man, it had my ramp and my Bible in it. 648 00:29:11,583 --> 00:29:15,154 Except, we are getting serious about unpaid parking tickets. 649 00:29:15,154 --> 00:29:17,289 Do you have any unpaid tickets, sir? 650 00:29:17,289 --> 00:29:18,257 Look, man. 651 00:29:18,257 --> 00:29:19,725 Damn them tickets, all right? 652 00:29:19,725 --> 00:29:21,460 I want my damn car back. 653 00:29:21,460 --> 00:29:23,062 Let's get up out of here. 654 00:29:27,566 --> 00:29:29,735 I'm guessing the man's got more than one ride. 655 00:29:29,735 --> 00:29:31,037 Yeah. 656 00:29:31,037 --> 00:29:35,207 But that one does have his Bible in it. 657 00:29:38,277 --> 00:29:41,013 I love the smell of impound yards in the morning. 658 00:29:50,022 --> 00:29:51,891 How much you think a CD weighs? 659 00:29:51,891 --> 00:29:55,794 Not much. Why? 660 00:29:55,794 --> 00:29:58,197 This guy's record company must be doing brisk business. 661 00:29:58,197 --> 00:30:00,900 He's got about $10,000 in shipping receipts here. 662 00:30:04,570 --> 00:30:05,872 Hey. 663 00:30:05,872 --> 00:30:07,473 Not a one. 664 00:30:07,473 --> 00:30:08,875 Where is everybody? 665 00:30:08,875 --> 00:30:10,877 They're laying low. 666 00:30:10,877 --> 00:30:12,811 We'll find them. 667 00:30:12,811 --> 00:30:14,513 Just keep looking, all right? 668 00:30:14,513 --> 00:30:15,747 (engine starting) 669 00:30:15,747 --> 00:30:17,583 All right. 670 00:30:20,619 --> 00:30:23,189 Excuse me, sir? 671 00:30:23,189 --> 00:30:26,592 Sir! We're looking for Casper Tillman. What? 672 00:30:26,592 --> 00:30:29,195 I got a warrant for Casper Tillman. Any idea where he's at? 673 00:30:29,195 --> 00:30:32,631 Place fool's gonna be himself, if he keeps it up. Funeral. 674 00:30:32,631 --> 00:30:34,500 Funeral. 675 00:30:34,500 --> 00:30:36,202 Can you tell me where it's at? 676 00:30:36,202 --> 00:30:37,937 What? 677 00:30:37,937 --> 00:30:41,040 Who's fucking Dennis? Who is that? 678 00:30:41,040 --> 00:30:42,774 Hey. What's up? 679 00:30:42,774 --> 00:30:43,943 Come in for a fucking tattoo, 680 00:30:43,943 --> 00:30:45,277 this is what he does. 681 00:30:47,746 --> 00:30:48,814 So, what? 682 00:30:48,814 --> 00:30:50,649 I told him to put "Denise." 683 00:30:50,649 --> 00:30:52,151 He mumbled it. Shut the fuck up. 684 00:30:52,151 --> 00:30:56,388 So, you wanted Denise and he put Dennis. 685 00:30:56,388 --> 00:30:59,191 This is why you called the police? 686 00:30:59,191 --> 00:31:02,428 I look like a faggot to you? 687 00:31:02,428 --> 00:31:05,932 I don't know. What's a faggot look like? 688 00:31:07,033 --> 00:31:08,700 You fucking with me? 689 00:31:08,700 --> 00:31:09,969 Kind of. 690 00:31:24,483 --> 00:31:26,485 (groans, slaps floor) 691 00:31:26,485 --> 00:31:28,955 (panting hard) 692 00:31:28,955 --> 00:31:31,090 Where'd you learn that? 693 00:31:31,991 --> 00:31:34,060 Summer camp. 694 00:31:34,060 --> 00:31:36,495 (wry laugh) 695 00:31:36,495 --> 00:31:37,763 (pants, grunts) 696 00:31:37,763 --> 00:31:40,066 Told you... whew! 697 00:31:40,066 --> 00:31:41,833 The whole day-- 698 00:31:41,833 --> 00:31:43,970 nothing but garbage calls. 699 00:31:43,970 --> 00:31:45,804 Whoo-ooh. 700 00:31:45,804 --> 00:31:47,173 (sighing): Yeah... 701 00:31:57,083 --> 00:31:58,584 Whose funeral? 702 00:31:58,584 --> 00:32:00,819 PFC Derek Thompson. Enlisted right out of high school. 703 00:32:00,819 --> 00:32:02,488 Thompson? 704 00:32:02,488 --> 00:32:05,391 Isn't that the gangbanger used to go by the name of Pook? 705 00:32:05,391 --> 00:32:08,594 I busted that piece of crap on five different misdemeanors. 706 00:32:10,896 --> 00:32:12,965 SAL: Who's that sitting down? 707 00:32:12,965 --> 00:32:14,967 NATE: I'll be damned. 708 00:32:14,967 --> 00:32:17,936 Looks like Big Wayne hitched a ride. 709 00:32:17,936 --> 00:32:19,538 SAL: Big Wayne. 710 00:32:19,538 --> 00:32:23,375 NATE: At least we know where all our bangers are. 711 00:32:27,346 --> 00:32:29,181 What's going on with that? 712 00:32:31,984 --> 00:32:34,120 What's up? 713 00:32:36,322 --> 00:32:38,724 I don't feel comfortable with what we're doing... 714 00:32:38,724 --> 00:32:41,193 Don't feel comfortable with what we're doing. 715 00:32:41,193 --> 00:32:42,961 What the hell's that supposed to mean? 716 00:32:42,961 --> 00:32:44,730 We're doing our jobs. 717 00:32:44,730 --> 00:32:46,232 Our freakin' jobs? Dragging people in 718 00:32:46,232 --> 00:32:47,966 on bullshit charges? That's our job? 719 00:32:47,966 --> 00:32:49,368 We're onto something big here. 720 00:32:49,368 --> 00:32:50,936 If hadn't been looking for Sal's gun, 721 00:32:50,936 --> 00:32:53,005 we never would've stumbled on to this other thing. 722 00:32:53,005 --> 00:32:56,308 We're gonna hit the jackpot here! 723 00:32:56,308 --> 00:32:58,310 And that justifies everything we're doing, right? 724 00:32:58,310 --> 00:33:00,279 Busting up the freakin' neighborhood 725 00:33:00,279 --> 00:33:01,447 'cause Sal messed up. 726 00:33:01,447 --> 00:33:03,082 We're better than that, man. 727 00:33:03,082 --> 00:33:04,683 This isn't Rampart. 728 00:33:04,683 --> 00:33:07,386 We're not planting guns... and-and-and shooting people! 729 00:33:07,386 --> 00:33:09,155 It's a slippery slope, bro! 730 00:33:09,155 --> 00:33:10,422 Whose team are you on? 731 00:33:10,422 --> 00:33:12,591 What teams? There are teams now? 732 00:33:12,591 --> 00:33:16,262 Maybe we went a little overboard. 733 00:33:16,262 --> 00:33:18,864 But put yourself in his position. 734 00:33:18,864 --> 00:33:20,266 I wouldn't be in his position. 735 00:33:20,266 --> 00:33:22,101 I forgot who I was talking to. 736 00:33:22,101 --> 00:33:24,070 Mr. Perfect. 737 00:33:24,070 --> 00:33:28,274 I'm far from perfect, bro. 738 00:33:28,274 --> 00:33:30,076 How was your day? 739 00:33:30,076 --> 00:33:32,511 Not bad. Yours? 740 00:33:32,511 --> 00:33:34,913 Mm... mm. 741 00:33:34,913 --> 00:33:36,782 Alarm company came out. 742 00:33:36,782 --> 00:33:39,985 Said there was a spider stuck in the hall motion detector. 743 00:33:39,985 --> 00:33:42,254 Really? 744 00:33:42,254 --> 00:33:43,489 That's all that was triggering it? 745 00:33:43,489 --> 00:33:44,690 Yep. 746 00:33:44,690 --> 00:33:46,358 MAN (in distance): ...just shut the hell up. 747 00:33:46,358 --> 00:33:48,060 WOMAN: I'm not the one doing the yelling. 748 00:33:48,060 --> 00:33:50,096 You're the one who's always slamming around this place 749 00:33:50,096 --> 00:33:51,363 in a crappy mood. 750 00:33:51,363 --> 00:33:52,864 MAN: Because you won't stop bitching! 751 00:33:52,864 --> 00:33:55,601 It was a lot more pleasant when I worked nights, huh? 752 00:33:55,601 --> 00:33:56,935 For you, maybe. 753 00:33:56,935 --> 00:34:00,072 Trying writing when you live next-door to that. 754 00:34:00,072 --> 00:34:02,541 Guess it'd be kind of hard to concentrate. 755 00:34:02,541 --> 00:34:04,143 (argument continues indistinctly) 756 00:34:04,143 --> 00:34:06,145 You know, it's gotten worse lately. 757 00:34:07,146 --> 00:34:09,281 Between them. 758 00:34:10,882 --> 00:34:12,384 Sal, we finally got detail on these shipping statements 759 00:34:12,384 --> 00:34:13,485 we got out of Big Wayne's Escalade. 760 00:34:13,485 --> 00:34:15,854 They're all paid in cash. 761 00:34:15,854 --> 00:34:17,123 (Sal groans) 762 00:34:17,123 --> 00:34:20,092 Look like shipments from every major company. 763 00:34:20,092 --> 00:34:23,195 Originating addresses North Carolina, 764 00:34:23,195 --> 00:34:25,097 Texas, Georgia... 765 00:34:25,097 --> 00:34:26,098 NATE: What cities? 766 00:34:26,098 --> 00:34:28,534 Uh, Kileen, Fayetteville... 767 00:34:28,534 --> 00:34:30,068 There are two Columbuses? 768 00:34:30,068 --> 00:34:31,970 NATE: One in Ohio, the other's in Georgia. 769 00:34:31,970 --> 00:34:34,906 Fort Benning. 770 00:34:34,906 --> 00:34:37,376 These are all cities near U.S. Army bases. 771 00:34:37,376 --> 00:34:39,811 SAL: We got a dozen local addresses here, gentlemen, 772 00:34:39,811 --> 00:34:42,514 and they're receiving shipments from those cities. 773 00:34:42,514 --> 00:34:45,083 Looks like Big Wayne didn't want anything sent to him direct. 774 00:34:45,083 --> 00:34:47,786 Kenny, come with me. Yep. 775 00:34:54,526 --> 00:34:56,962 House right there... Yeah. 776 00:34:56,962 --> 00:35:00,065 ...belongs to Miss Sally Hightower, 90 years young. 777 00:35:00,065 --> 00:35:02,501 Outlived all of her relatives. 778 00:35:02,501 --> 00:35:04,403 Told me the secret to a long life 779 00:35:04,403 --> 00:35:06,672 is prayer and a good rocking chair. 780 00:35:06,672 --> 00:35:08,474 Problem? 781 00:35:08,474 --> 00:35:11,810 Yeah. She's almost always in it. 782 00:35:11,810 --> 00:35:13,512 (knocking on door) 783 00:35:14,580 --> 00:35:16,148 Yeah? 784 00:35:16,148 --> 00:35:17,216 SAL: Miss Hightower here? 785 00:35:17,216 --> 00:35:19,050 No. 786 00:35:19,050 --> 00:35:20,319 Seems a little strange, 787 00:35:20,319 --> 00:35:22,854 being that she lives here and all. 788 00:35:22,854 --> 00:35:25,624 You mind if I come in? She's a good friend of mine. 789 00:35:25,624 --> 00:35:28,360 Actually, we kind of busy right now. 790 00:35:28,360 --> 00:35:30,095 Hey! Don't you got a search warrant or something? 791 00:35:30,095 --> 00:35:32,398 No, just a badge. Back off. 792 00:35:32,398 --> 00:35:33,965 KENNY: All right, that's it. That's it. Come on. 793 00:35:33,965 --> 00:35:36,001 No... get down on the ground. Sit down. Down. 794 00:35:36,001 --> 00:35:37,068 Hands behind your back. 795 00:35:37,068 --> 00:35:38,904 Both hands. Come on. 18-W-35 796 00:35:38,904 --> 00:35:41,072 requesting backup at 433 Estrella. Stay still, right where you are. 797 00:35:41,072 --> 00:35:43,209 Call in and get a warrant for the boxes. 798 00:35:43,209 --> 00:35:45,411 Miss Hightower, can you hear me? 799 00:35:45,411 --> 00:35:48,013 (weakly): I'm here... Miss Hightower! 800 00:35:48,013 --> 00:35:50,716 Don't you move... 801 00:35:50,716 --> 00:35:51,917 Miss Hightower? 802 00:35:51,917 --> 00:35:53,084 (weakly): I'm here... 803 00:35:53,084 --> 00:35:54,520 SAL: Miss Hightower, are you here? 804 00:35:54,520 --> 00:35:56,188 HIGHTOWER: I'm here with the brooms. 805 00:35:59,991 --> 00:36:02,428 Oh, my God... 806 00:36:04,396 --> 00:36:06,532 SAL: All right... 807 00:36:06,532 --> 00:36:08,900 Go slow, go slow. I got ya. 808 00:36:08,900 --> 00:36:10,769 Stay steady. 809 00:36:10,769 --> 00:36:12,371 I got ya. 810 00:36:13,572 --> 00:36:15,941 You gave her a can to crap in? 811 00:36:15,941 --> 00:36:19,378 SAMMY: We have a record of shipments from Alvin Carter 812 00:36:19,378 --> 00:36:22,180 and Dalane Morris, both alleged HCC members 813 00:36:22,180 --> 00:36:24,350 who are currently in the Army. 814 00:36:24,350 --> 00:36:27,018 Stationed at Fort Hood and Fort Bragg, respectively. 815 00:36:27,018 --> 00:36:30,088 Looks like Big Wayne's creating his own damn army. 816 00:36:30,088 --> 00:36:32,123 Do we have enough? 817 00:36:32,123 --> 00:36:33,091 Hell, yeah. 818 00:36:33,091 --> 00:36:34,626 Let's go get 'em. 819 00:36:34,626 --> 00:36:35,661 Do it. 820 00:36:36,928 --> 00:36:38,264 Everybody down! 821 00:36:38,264 --> 00:36:41,099 (officers all shouting commands at once) 822 00:36:41,099 --> 00:36:42,368 Drop! On the ground! 823 00:36:42,368 --> 00:36:43,669 On the ground! 824 00:36:43,669 --> 00:36:45,737 (shouting continues) Down! Down! Down! 825 00:36:45,737 --> 00:36:47,406 Get down on the ground now! 826 00:36:47,406 --> 00:36:49,475 Down! Down! Now! Get down! 827 00:36:49,475 --> 00:36:51,510 Down! Do not move. Don't move! Don't move! 828 00:36:51,510 --> 00:36:54,413 I can't motherfucker! I'm paralyzed! 829 00:36:54,413 --> 00:36:56,782 Hands on top of your head! Face the wall! Face the wall! 830 00:36:56,782 --> 00:36:58,350 Search warrant. 831 00:36:58,350 --> 00:37:00,352 (knocking on door) 832 00:37:00,352 --> 00:37:01,987 LYDIA: I've got it, Ma! 833 00:37:05,324 --> 00:37:06,992 Stanley? 834 00:37:06,992 --> 00:37:10,161 I was processed and released on my own recognizance. 835 00:37:10,161 --> 00:37:11,397 I see that. 836 00:37:11,397 --> 00:37:13,265 At least I hope that. 837 00:37:13,265 --> 00:37:16,167 You were very kind to me today. 838 00:37:16,167 --> 00:37:18,036 Treated me with real dignity. 839 00:37:18,036 --> 00:37:20,238 Understanding. 840 00:37:21,340 --> 00:37:22,908 (latch clicks) 841 00:37:22,908 --> 00:37:25,043 Stanley, what are you doing here? 842 00:37:25,043 --> 00:37:26,645 I am getting help. 843 00:37:26,645 --> 00:37:30,215 And with medication, it's controllable. 844 00:37:30,215 --> 00:37:31,917 No, that sounds wrong. 845 00:37:31,917 --> 00:37:36,187 No... the drugs won't impact my romantic capacity, 846 00:37:36,187 --> 00:37:38,324 just my behavioral compulsions. 847 00:37:38,324 --> 00:37:40,692 Stanley... Anyway, I was just thinking... 848 00:37:40,692 --> 00:37:43,395 do you want to have a cup of coffee sometime? 849 00:37:58,109 --> 00:37:59,978 Got a present for you. 850 00:38:10,622 --> 00:38:13,559 (sighs) 851 00:38:13,559 --> 00:38:14,860 Where'd you find it? 852 00:38:14,860 --> 00:38:17,195 Kid turned it in. 853 00:38:17,195 --> 00:38:18,630 The pressure worked. 854 00:38:21,333 --> 00:38:23,301 Thanks, guys. 855 00:38:23,301 --> 00:38:25,437 I owe you. 856 00:39:06,144 --> 00:39:07,913 What happened here? 857 00:39:10,081 --> 00:39:11,850 A UFO crash-landed, ma'am. 858 00:39:11,850 --> 00:39:14,653 Now we're gonna need you to keep moving. 859 00:39:29,167 --> 00:39:31,102 Hi. 860 00:39:31,102 --> 00:39:32,504 I left a message for you. 861 00:39:32,504 --> 00:39:35,373 Yeah. I know. 862 00:39:40,579 --> 00:39:43,449 Mia, we can't do this anymore. 863 00:39:43,449 --> 00:39:46,452 Sorry? 864 00:39:46,452 --> 00:39:49,054 We're done, okay? 865 00:39:51,723 --> 00:39:53,459 I... I don't understand. 866 00:39:53,459 --> 00:39:54,660 It's just... 867 00:39:55,794 --> 00:39:59,731 There's lines; lines that just... 868 00:39:59,731 --> 00:40:01,099 can't be crossed. 869 00:40:06,505 --> 00:40:08,974 You take care of yourself, all right? 870 00:40:29,260 --> 00:40:32,430 You and Mariella have big plans? 871 00:40:32,430 --> 00:40:33,465 What, for tonight? 872 00:40:33,465 --> 00:40:35,133 Mm-hmm. 873 00:40:35,133 --> 00:40:37,102 Just gonna sleep. 874 00:40:42,173 --> 00:40:44,510 You a cop when you met her? 875 00:40:44,510 --> 00:40:47,679 Nah, I was a private. 876 00:40:47,679 --> 00:40:50,015 I was a stoner when I met Tammi. 877 00:40:50,015 --> 00:40:51,349 (laughing) 878 00:40:51,349 --> 00:40:52,684 What, are you serious? 879 00:40:52,684 --> 00:40:55,554 Stoned all through high school. Wow. 880 00:40:55,554 --> 00:40:57,355 Just hanging with my friends. 881 00:40:57,355 --> 00:40:58,924 Was Tammi part of that group? 882 00:40:58,924 --> 00:41:00,592 My wife is not a group person. 883 00:41:00,592 --> 00:41:04,095 She doesn't... get the team mentality. 884 00:41:06,297 --> 00:41:07,933 That's her loss. 885 00:41:10,168 --> 00:41:12,237 You ever smoked weed? 886 00:41:15,306 --> 00:41:17,242 No. 887 00:41:22,013 --> 00:41:24,315 (laughs) 888 00:41:24,315 --> 00:41:25,917 Yeah, I didn't think so. 889 00:41:25,917 --> 00:41:28,554 (laughs)