1
00:00:56,280 --> 00:00:57,160
Nenda!
2
00:00:59,560 --> 00:01:02,240
Bang Man, ulipataje handaki hili?
3
00:01:03,040 --> 00:01:03,960
Nimechunguza eneo hili.
4
00:01:04,120 --> 00:01:06,440
Mstari wa maji taka ya kiwanda huunganisha moja kwa moja na gerezani.
5
00:01:10,640 --> 00:01:12,040
Bang Man, huu ni mwisho mbaya.
6
00:01:13,280 --> 00:01:15,080
Hakuna njia.
7
00:01:16,240 --> 00:01:17,000
sijakosea.
8
00:01:17,400 --> 00:01:18,440
Kulikuwa na uma barabarani hapa.
9
00:01:25,920 --> 00:01:27,240
Nyoka tu.
10
00:01:27,360 --> 00:01:28,640
Usiwe na woga sana.
11
00:01:28,760 --> 00:01:29,320
Bang Man.
12
00:01:29,720 --> 00:01:30,760
Sasa twende wapi?
13
00:01:31,680 --> 00:01:33,120
Ukuta ukatoweka ghafla.
14
00:01:33,400 --> 00:01:34,520
Hapa ni mahali pa laana, Boss.
15
00:01:35,080 --> 00:01:36,560
Hebu turudi nyuma.
16
00:01:39,120 --> 00:01:40,280
Wewe ndiye uliyechagua kunifuata.
17
00:01:40,880 --> 00:01:41,880
Ikiwa ni lazima ufe kweli,
18
00:01:42,360 --> 00:01:43,560
utafia huko nje.
19
00:01:43,560 --> 00:01:44,760
Tunaelewa, Bang Man.
20
00:01:44,840 --> 00:01:45,400
Tunaelewa.
21
00:01:45,880 --> 00:01:46,680
Twende zetu.
22
00:01:48,640 --> 00:01:49,800
Boti ya kuchukua inasubiri nje.
23
00:01:49,920 --> 00:01:51,160
Mengine ni juu yako.
24
00:01:51,280 --> 00:01:52,040
Nenda!
25
00:01:52,120 --> 00:01:52,800
Unafanya nini?
26
00:01:52,800 --> 00:01:54,320
Hatuna chaguo, haraka!
27
00:01:58,880 --> 00:02:00,400
Bang Man!
28
00:02:01,480 --> 00:02:02,440
Bang Man!
29
00:02:03,920 --> 00:02:04,800
Bang Man!
30
00:02:05,520 --> 00:02:06,360
Bang Man!
31
00:02:07,400 --> 00:02:08,760
Bang Man!
32
00:02:13,920 --> 00:02:15,000
Bang Man.
33
00:02:17,360 --> 00:02:17,800
Bang Man.
34
00:02:18,400 --> 00:02:19,520
Nimekosea.
35
00:02:19,840 --> 00:02:20,920
Acha utani.
36
00:02:31,120 --> 00:02:32,080
Mbona umesimama tu hapo?
37
00:02:32,400 --> 00:02:33,000
Miguu yangu haiwezi kusonga.
38
00:02:33,000 --> 00:02:35,400
Kimbia, toka hapa.
39
00:02:55,960 --> 00:02:57,600
Hii ni nini?
40
00:02:58,160 --> 00:02:59,640
Msaada wa Bang Man uko wapi?
41
00:02:59,920 --> 00:03:00,760
Je! ninajuaje?
42
00:03:01,880 --> 00:03:03,680
Wacha turudi nyuma na kukata tamaa.
43
00:03:04,400 --> 00:03:06,320
Labda bado wanataka kujisikia huruma.
44
00:03:07,080 --> 00:03:07,720
Nyamaza.
45
00:03:08,000 --> 00:03:09,040
Kuna monsters.
46
00:03:09,160 --> 00:03:10,520
Nadhani nilimwona mtu.
47
00:03:11,600 --> 00:03:12,640
Kimbia!
48
00:03:12,800 --> 00:03:14,400
Haraka!
49
00:03:14,760 --> 00:03:15,880
Haraka! Kimbia!
50
00:03:50,400 --> 00:03:50,840
Hivi karibuni
51
00:03:50,920 --> 00:03:52,680
Nanga City ilipigwa
52
00:03:52,680 --> 00:03:53,680
mvua ya asidi isiyo na kifani na dhoruba
53
00:03:53,840 --> 00:03:54,480
Wataalamu wanasema
54
00:03:54,480 --> 00:03:56,000
Tukio hili la ajabu linasababishwa na
55
00:03:56,120 --> 00:03:58,000
mikondo ya ajabu ya bahari inakaribia.
56
00:03:58,200 --> 00:03:59,400
Hata hivyo, kuna fununu zinazosema
57
00:03:59,400 --> 00:04:00,080
janga hili
58
00:04:00,080 --> 00:04:02,640
inayohusiana na taka kutoka Sunlight Industrial.
59
00:04:02,800 --> 00:04:03,520
Wazee.
60
00:04:03,920 --> 00:04:05,480
Aliadhibiwa kwa nini?
61
00:04:05,880 --> 00:04:07,000
Yeye ni muuaji.
62
00:04:07,600 --> 00:04:09,320
Anawezaje kulala baada ya kuua watu?
63
00:04:09,680 --> 00:04:11,320
Wanyama pia hawana shida kulala
64
00:04:11,600 --> 00:04:12,520
baada ya kuwachinja wanaume wenzake.
65
00:04:13,000 --> 00:04:14,840
Huo ndio utata wa asili ya mwanadamu.
66
00:04:15,080 --> 00:04:17,080
Ndani yetu kuna upande mtakatifu na silika za wanyama.
67
00:04:18,880 --> 00:04:19,920
Wewe bado ni intern.
68
00:04:20,200 --> 00:04:21,200
Baadaye, wakati una uzoefu mwingi,
69
00:04:21,720 --> 00:04:22,640
hakuna kingine kitakachokushangaza.
70
00:04:23,120 --> 00:04:23,800
Sigara.
71
00:04:27,680 --> 00:04:28,280
Sigara.
72
00:04:28,560 --> 00:04:29,520
Keti tena.
73
00:04:29,760 --> 00:04:30,120
Inatosha.
74
00:04:30,320 --> 00:04:31,240
Nipe moja tu.
75
00:04:31,760 --> 00:04:33,960
Siku mbili baadaye aliuawa.
76
00:04:34,080 --> 00:04:35,280
Fikiria kuwa matibabu ya mwisho.
77
00:04:39,760 --> 00:04:40,560
Acha nifanye.
78
00:04:55,520 --> 00:04:56,320
Asante mrembo.
79
00:05:16,440 --> 00:05:17,720
Ni ndege wa aina gani huyo?
80
00:05:17,920 --> 00:05:18,960
Haionekani kama ndege.
81
00:05:19,200 --> 00:05:19,880
Inaonekana kama
82
00:05:21,280 --> 00:05:22,120
samaki.
83
00:05:22,480 --> 00:05:23,640
Usiwe mjinga.
84
00:05:23,760 --> 00:05:25,000
Ni samaki gani anaweza kuruka?
85
00:05:32,760 --> 00:05:33,360
Kapteni.
86
00:05:33,720 --> 00:05:34,840
Nyuma ya salama?
87
00:05:35,160 --> 00:05:36,080
Waambie ni salama.
88
00:05:36,280 --> 00:05:37,120
Waambie waendelee.
89
00:05:37,320 --> 00:05:37,920
Tuko salama.
90
00:05:38,040 --> 00:05:38,680
Endelea.
91
00:05:59,920 --> 00:06:00,480
Wu Chuan.
92
00:06:00,720 --> 00:06:02,040
Imethibitishwa kuwa na hatia ya mauaji ya kukusudia.
93
00:06:02,160 --> 00:06:03,920
Kuhukumiwa kifo na Mahakama ya Nanga.
94
00:06:04,120 --> 00:06:05,360
Alihamishwa rasmi
95
00:06:05,560 --> 00:06:06,320
kwa Gereza la Sarai.
96
00:06:06,640 --> 00:06:07,800
Hii ni barua ya uhamisho.
97
00:06:08,080 --> 00:06:09,160
Tafadhali saini ukubali.
98
00:06:19,880 --> 00:06:20,880
Wafungwa wanashambulia.
99
00:06:21,040 --> 00:06:21,680
Acha.
100
00:06:21,920 --> 00:06:22,600
Ukihama tena,
101
00:06:22,720 --> 00:06:23,800
Nilimpiga risasi papo hapo.
102
00:06:26,000 --> 00:06:26,960
Nilimuokoa,
103
00:06:27,200 --> 00:06:27,960
Bw Polisi.
104
00:06:31,000 --> 00:06:32,440
Mtu mwoga kama wewe hastahili kuwa afisa wa polisi.
105
00:06:37,560 --> 00:06:38,040
Mleteni.
106
00:06:39,880 --> 00:06:40,280
Barabara.
107
00:06:41,320 --> 00:06:42,840
Deni langu la sigara limelipwa.
108
00:06:48,400 --> 00:06:49,240
Si kwamba nilikuambia hivyo
109
00:06:49,240 --> 00:06:50,600
kuchukua dawa ya kufukuza nyoka?
110
00:06:50,720 --> 00:06:51,440
Mwanaharamu mvivu wewe.
111
00:06:59,280 --> 00:06:59,920
Mahabusu 03, Wu Chuan.
112
00:07:00,080 --> 00:07:01,760
Maombi yoyote ya mwisho?
113
00:07:02,000 --> 00:07:02,680
Tafakari kwa makini,
114
00:07:02,760 --> 00:07:03,520
kisha andika.
115
00:07:06,000 --> 00:07:07,640
Lana si anakuja?
116
00:07:08,160 --> 00:07:08,800
WHO?
117
00:07:10,640 --> 00:07:11,320
Mama yangu.
118
00:07:11,800 --> 00:07:12,920
Tumewasiliana naye.
119
00:07:13,240 --> 00:07:13,840
Alisema
120
00:07:13,920 --> 00:07:14,760
hataki kukuona.
121
00:07:25,520 --> 00:07:26,400
Pumzika tu.
122
00:07:26,720 --> 00:07:27,800
Usimwue kwa kweli.
123
00:07:28,240 --> 00:07:29,160
Usifanye iwe vigumu kwangu.
124
00:07:32,280 --> 00:07:32,760
Ingiza.
125
00:08:02,640 --> 00:08:03,400
Fei.
126
00:08:03,960 --> 00:08:05,760
Usitulaumu kwa kukosa adabu.
127
00:08:06,160 --> 00:08:07,720
Jilaumu kwa kusahau sheria.
128
00:08:08,120 --> 00:08:09,200
Ndugu Man ni nani kwako?
129
00:08:09,320 --> 00:08:10,760
Ndugu Mtu ni mbwa tu.
130
00:08:11,040 --> 00:08:13,080
Yeye ni karatasi ya chooni kwangu tu.
131
00:08:13,200 --> 00:08:14,920
Bang Zha, sitafanya hivyo tena.
132
00:08:14,920 --> 00:08:16,040
Tafadhali.
133
00:08:17,000 --> 00:08:17,680
Nisamehe.
134
00:08:17,680 --> 00:08:18,880
Unataka kukimbia naye
135
00:08:18,880 --> 00:08:20,440
na kutusahau sote.
136
00:08:21,920 --> 00:08:22,720
Sema.
137
00:08:23,360 --> 00:08:24,440
Handaki inaelekea wapi?
138
00:08:24,600 --> 00:08:27,240
Huwezi kwenda huko nje.
139
00:08:27,560 --> 00:08:28,840
Mtaro umejaa nyoka.
140
00:08:28,840 --> 00:08:30,600
Kuna nyoka mkubwa sana.
141
00:08:30,680 --> 00:08:31,840
Nyoka akaizamisha mashua
142
00:08:31,960 --> 00:08:33,080
na kula kila mtu.
143
00:08:33,200 --> 00:08:34,880
Usiende karibu na handaki.
144
00:08:37,810 --> 00:08:38,360
Kiasi gani?
145
00:08:38,360 --> 00:08:39,480
Kiasi hiki? Je, ni kubwa kweli?
146
00:08:42,360 --> 00:08:44,440
Ni nyoka mkubwa.
147
00:09:37,880 --> 00:09:38,800
Unasema uongo.
148
00:09:38,800 --> 00:09:39,680
Mgeuze.
149
00:09:39,760 --> 00:09:42,440
Mimi ni mkweli, Bang Zha.
150
00:09:42,440 --> 00:09:43,840
Ikiwa kiumbe huyo ataingia hapa,
151
00:09:43,840 --> 00:09:44,760
sote tunakufa.
152
00:09:45,240 --> 00:09:45,840
Baki bado.
153
00:09:52,160 --> 00:09:53,280
Handaki iko wapi?
154
00:09:53,480 --> 00:09:56,000
Usiwaruhusu waingie.
155
00:09:56,240 --> 00:09:57,160
sikusikia. Osha kinywa chake.
156
00:09:57,160 --> 00:09:57,720
Inuka.
157
00:09:58,800 --> 00:10:00,960
Sisi sote tutakufa.
158
00:10:01,000 --> 00:10:01,480
Sawa.
159
00:10:01,680 --> 00:10:03,320
Wacha tuone nani atakufa kwanza leo.
160
00:10:06,000 --> 00:10:07,600
Fungua kinywa chako na kunywa.
161
00:10:14,240 --> 00:10:15,000
Panya mpya.
162
00:10:16,080 --> 00:10:17,200
Wewe ni takataka ya aina gani?
163
00:10:20,880 --> 00:10:21,440
Je, wewe ni bubu?
164
00:10:21,720 --> 00:10:22,600
Bang Zha anazungumza nawe.
165
00:10:24,680 --> 00:10:25,760
Samahani, Bang Zha.
166
00:10:26,040 --> 00:10:27,000
Nimekosea.
167
00:10:27,000 --> 00:10:27,840
Nani kakuambia uongee?
168
00:10:32,320 --> 00:10:33,800
Hukunisikia nikizungumza na wewe?
169
00:10:36,320 --> 00:10:38,680
Umesikia hivyo?
170
00:10:43,760 --> 00:10:44,720
Inageuka alikuwa bubu kweli.
171
00:10:45,600 --> 00:10:46,640
Meno yako ni mazuri.
172
00:10:46,960 --> 00:10:48,120
Huhitaji hiyo.
173
00:10:50,080 --> 00:10:51,320
- Bang Zha. - Acha.
174
00:10:52,720 --> 00:10:54,400
- Wacha tuende. - Acha kuuma!
175
00:10:54,880 --> 00:10:55,600
Acha kwenda!
176
00:11:05,680 --> 00:11:06,840
Acha kuuma!
177
00:11:20,600 --> 00:11:22,080
Itakuwaje nzuri ikiwa ningekuua?
178
00:11:22,880 --> 00:11:24,720
Niambie, unataka kufa vipi?
179
00:11:48,360 --> 00:11:49,320
Subiri, acha...
180
00:11:49,480 --> 00:11:50,520
Ndugu, usifanye.
181
00:11:50,720 --> 00:11:51,920
Tunaweza kuzungumza juu yake vizuri!
182
00:11:57,280 --> 00:11:59,200
Muue!
183
00:12:02,240 --> 00:12:03,240
Unatafuta kifo.
184
00:12:03,640 --> 00:12:04,800
Ee Bwana.
185
00:14:01,240 --> 00:14:02,080
Nyoka nyingi.
186
00:14:02,560 --> 00:14:03,400
Angalia, nyoka kila mahali.
187
00:14:24,680 --> 00:14:25,440
Je, kuna mtu yeyote huko?
188
00:14:25,600 --> 00:14:26,240
Fungua mlango.
189
00:14:26,320 --> 00:14:27,200
Je, kuna mtu yeyote huko?
190
00:14:27,440 --> 00:14:29,600
Kuna monsters! Nyoka mkubwa!
191
00:16:58,800 --> 00:17:01,760
Karibu kwenye kipindi hiki cha Kuchunguza Sayansi.
192
00:17:01,920 --> 00:17:03,760
Siku chache zilizopita, mashahidi waligundua
193
00:17:03,920 --> 00:17:04,840
kiumbe mkubwa asiyejulikana
194
00:17:04,840 --> 00:17:07,880
kwenye ufuo wa makumi ya mita kwa urefu
195
00:17:08,240 --> 00:17:10,360
Kiumbe huyu ni nini hasa?
196
00:17:10,680 --> 00:17:12,320
Labda anaweza kutoa jibu.
197
00:17:12,920 --> 00:17:14,200
Habari, Bw CK.
198
00:17:14,200 --> 00:17:16,240
Nilisikia uliwahi kutembelea sehemu inayoitwa
199
00:17:16,240 --> 00:17:17,440
Kisiwa cha Fushing
200
00:17:17,440 --> 00:17:19,960
na kuona viumbe vingi vya ajabu huko.
201
00:17:20,120 --> 00:17:22,000
Tunataka kujua maoni yako
202
00:17:22,000 --> 00:17:23,800
kuhusu tukio la kiumbe huyu asiyejulikana.
203
00:17:23,800 --> 00:17:25,320
Kawaida mimi huwapata kwenye gutter.
204
00:17:26,440 --> 00:17:27,200
Maji ya ardhini
205
00:17:27,320 --> 00:17:28,880
kubeba habari
206
00:17:29,040 --> 00:17:30,520
kutoka ndani kabisa ya ardhi.
207
00:17:31,120 --> 00:17:32,880
Kamasi inayowashika
208
00:17:32,880 --> 00:17:34,080
kipekee sana.
209
00:17:34,320 --> 00:17:36,040
Kamasi ni kama seli za kale za archaea.
210
00:17:36,200 --> 00:17:37,560
Yaani
211
00:17:37,720 --> 00:17:39,160
Kiumbe huyu ni mwindaji wa kilele
212
00:17:39,160 --> 00:17:41,200
ambayo ilikuwepo miaka milioni 100 iliyopita.
213
00:17:41,400 --> 00:17:43,560
Nilikaa usiku kucha bila usingizi kwenye mfereji wa maji
214
00:17:43,680 --> 00:17:45,840
kufanya mamia ya majaribio ya DNA.
215
00:17:46,240 --> 00:17:46,800
Mwishowe,
216
00:17:47,200 --> 00:17:48,520
Nimegundua kitu kipya
217
00:17:48,760 --> 00:17:49,560
Hii hapa.
218
00:17:50,880 --> 00:17:53,320
Pia imejaa kamasi.
219
00:17:53,440 --> 00:17:54,360
Hii inathibitisha
220
00:17:54,760 --> 00:17:56,360
monsters kutoka Fushing Island
221
00:17:56,600 --> 00:17:58,880
kwa sasa anahamia kwa wingi hapa.
222
00:17:59,040 --> 00:18:00,440
Kila mtu, lazima uepuke.
223
00:18:00,440 --> 00:18:02,360
Hayo tu ni kwa Uchunguzi wa Sayansi ya leo.
224
00:18:02,360 --> 00:18:02,960
Niamini.
225
00:18:03,160 --> 00:18:04,520
Nanga City itajazwa na wanyama wazimu.
226
00:18:04,520 --> 00:18:05,120
Chukua dawa yako.
227
00:18:05,200 --> 00:18:05,800
Hii ni hatari.
228
00:18:06,080 --> 00:18:07,560
Sina kichaa. Niamini mimi
229
00:18:07,560 --> 00:18:10,280
Hayo tu ni kwa Uchunguzi wa Sayansi ya leo.
230
00:18:10,280 --> 00:18:11,240
Haya, chukua vidonge vyako.
231
00:18:11,600 --> 00:18:12,240
Chukua dawa kwanza.
232
00:18:12,240 --> 00:18:13,240
Jiokoe.
233
00:18:13,440 --> 00:18:14,720
Tuonane wakati ujao.
234
00:18:22,520 --> 00:18:23,800
Chaoyang.
235
00:18:29,000 --> 00:18:30,520
Chaoyang amerudi.
236
00:18:39,000 --> 00:18:40,240
Tunatazamia kukukaribisha.
237
00:18:40,840 --> 00:18:41,880
Hili ni darasa letu.
238
00:18:41,880 --> 00:18:43,040
Tafadhali jiunge.
239
00:18:45,160 --> 00:18:45,800
Njoo.
240
00:18:46,200 --> 00:18:47,240
Hii ndiyo Njia yetu ya Utakaso.
241
00:18:47,240 --> 00:18:48,160
Tunatumai utajiunga.
242
00:18:48,160 --> 00:18:49,600
Nzuri. Asante.
243
00:18:51,200 --> 00:18:51,760
Pakiti.
244
00:18:51,880 --> 00:18:52,600
Ngoja nione.
245
00:18:52,840 --> 00:18:53,960
Iangalie tu kwa muda.
246
00:18:53,960 --> 00:18:55,800
Ulimwengu huu umejaa nishati hasi.
247
00:18:55,800 --> 00:18:57,000
Tunapaswa kumwokoa.
248
00:18:57,080 --> 00:18:58,120
Jiunge
249
00:18:58,200 --> 00:18:58,840
Njia Yetu ya Utakaso.
250
00:19:01,280 --> 00:19:02,320
- Habari. - Hapana, asante.
251
00:19:03,240 --> 00:19:03,880
Habari.
252
00:19:29,360 --> 00:19:30,080
Tazama hapa.
253
00:19:42,360 --> 00:19:43,200
Ondoka njiani.
254
00:19:43,720 --> 00:19:44,400
Samahani.
255
00:19:44,760 --> 00:19:46,160
Sogeza kando kwanza.
256
00:19:50,640 --> 00:19:52,080
Kwa nini barabara hii?
257
00:20:04,520 --> 00:20:05,680
Wamefika.
258
00:20:06,480 --> 00:20:07,720
Haraka kuliko nilivyotarajia.
259
00:20:12,520 --> 00:20:13,880
Nisikilize.
260
00:20:14,280 --> 00:20:16,320
Hii ni athari iliyoachwa na monster.
261
00:20:16,520 --> 00:20:17,880
Hii ni hatari sana.
262
00:20:18,280 --> 00:20:19,400
Kila mtu, ondokeni mara moja.
263
00:20:19,720 --> 00:20:21,920
- Mnyama gani? - Wapi?
264
00:20:22,080 --> 00:20:22,600
Habari.
265
00:20:22,600 --> 00:20:23,360
Tafadhali niamini.
266
00:20:23,360 --> 00:20:23,720
Tazama.
267
00:20:23,920 --> 00:20:24,720
Nina ushahidi.
268
00:20:24,720 --> 00:20:25,960
Tunatumai utajiunga.
269
00:20:26,040 --> 00:20:27,920
Huu hapa ushahidi.
270
00:20:29,200 --> 00:20:30,240
Unatania?
271
00:20:30,240 --> 00:20:31,400
Huyu jamaa ni kichaa.
272
00:20:33,480 --> 00:20:34,320
Nani ataamini?
273
00:20:34,480 --> 00:20:35,760
Tazama maneno yako.
274
00:20:38,480 --> 00:20:39,600
Uliniambia nifanye kazi tena.
275
00:20:39,720 --> 00:20:40,640
Wakati ujao ununue mwenyewe.
276
00:20:41,200 --> 00:20:43,240
Junior, nakufundisha.
277
00:20:43,560 --> 00:20:45,120
Ikiwa huwezi kufanya hata kazi ndogo,
278
00:20:45,240 --> 00:20:46,560
Unataka kushughulikia vipi kesi kubwa?
279
00:20:47,680 --> 00:20:49,080
Umenisikia, sivyo?
280
00:20:51,400 --> 00:20:54,000
Alama zangu za masomo si nzuri kama zako,
281
00:20:54,000 --> 00:20:55,720
lakini silika yangu ni kali zaidi.
282
00:20:56,000 --> 00:20:56,640
Bw Polisi.
283
00:20:57,880 --> 00:20:58,640
Wanakula watu.
284
00:20:58,760 --> 00:21:00,040
Kuna watu wataliwa hivi karibuni.
285
00:21:00,040 --> 00:21:00,800
Upuuzi gani huu?
286
00:21:00,800 --> 00:21:01,520
Nani analiwa?
287
00:21:01,520 --> 00:21:02,760
Monsters wanakula watu.
288
00:21:02,880 --> 00:21:03,880
Mwambie kila mtu aondoke.
289
00:21:03,960 --> 00:21:04,520
Hii ni hatari.
290
00:21:04,520 --> 00:21:05,560
Njoo na mimi nyuma.
291
00:21:05,560 --> 00:21:06,120
Sina kichaa.
292
00:21:06,120 --> 00:21:07,160
Alitoroka tu kutoka hospitali ya magonjwa ya akili.
293
00:21:07,160 --> 00:21:07,800
Rudi hapa.
294
00:21:07,800 --> 00:21:08,520
Wanakula watu kweli.
295
00:21:08,520 --> 00:21:09,000
Unaenda wapi?
296
00:21:09,000 --> 00:21:09,480
Kimbia!
297
00:21:09,520 --> 00:21:10,800
Hii ni kesi kubwa, piga simu kwa msaada.
298
00:21:18,600 --> 00:21:20,000
Habari za hivi punde.
299
00:21:20,200 --> 00:21:21,000
Saa 10:00 asubuhi,
300
00:21:21,000 --> 00:21:22,600
maandamano makubwa yalizuka
301
00:21:22,600 --> 00:21:24,800
katika kiwanda cha Sunlight Industrial.
302
00:21:24,840 --> 00:21:27,160
Waandamanaji walidai kampuni ikubali
303
00:21:27,320 --> 00:21:29,200
utupaji taka haramu
304
00:21:29,200 --> 00:21:30,080
na kuwafidia waathiriwa.
305
00:21:30,560 --> 00:21:31,440
Tunaweza kuona
306
00:21:31,440 --> 00:21:33,320
Waandamanaji walikuwa na hisia sana
307
00:21:33,440 --> 00:21:35,200
Wakazi wa mtaa huu duni
308
00:21:35,200 --> 00:21:36,640
kusumbuliwa na ugonjwa mbaya
309
00:21:36,640 --> 00:21:38,440
Miongoni mwao walikuwa watoto
310
00:21:38,440 --> 00:21:39,880
wanaodai haki kwa familia za marehemu
311
00:21:39,880 --> 00:21:41,600
Je, kila mtu anaweza kunisikiliza kwanza?
312
00:21:41,960 --> 00:21:43,320
Sekta ya Mwanga wa jua
313
00:21:43,420 --> 00:21:44,100
ndio uti wa mgongo wa uchumi wa Nanga.
314
00:21:44,120 --> 00:21:44,960
Mama.
315
00:21:45,040 --> 00:21:47,040
Sote ni sehemu ya kampuni hii.
316
00:21:47,320 --> 00:21:49,920
Sisi ni familia moja
317
00:21:50,000 --> 00:21:51,440
Ningewezaje kukuumiza?
318
00:21:51,600 --> 00:21:53,200
Baada ya yote, mimi ni
319
00:21:53,200 --> 00:21:54,640
kukuzwa na mazingira haya.
320
00:21:54,640 --> 00:21:56,560
Nilikulia katika makazi duni.
321
00:21:56,560 --> 00:21:57,480
Nyamaza!
322
00:21:57,760 --> 00:22:00,160
Unawachukuliaje watu walio na sumu?
323
00:22:00,160 --> 00:22:02,040
Hatusemi uwongo kwako.
324
00:22:02,040 --> 00:22:02,840
Upuuzi!
325
00:22:04,080 --> 00:22:05,440
Kila mtu anajua uko katika marafiki
326
00:22:05,440 --> 00:22:06,400
pamoja na mamlaka.
327
00:22:06,400 --> 00:22:07,840
Unajaribu kumdanganya nani?
328
00:22:08,320 --> 00:22:09,200
Mzee.
329
00:22:09,560 --> 00:22:11,040
Tazama maneno yako.
330
00:22:11,040 --> 00:22:12,040
Shuka!
331
00:22:12,360 --> 00:22:13,480
Mwongo!
332
00:22:14,560 --> 00:22:15,600
Waathiriwa wanadai
333
00:22:15,600 --> 00:22:17,320
Onyesho hili lilianzishwa na kiwanda
334
00:22:17,320 --> 00:22:18,720
anakana kutupa taka katika vitongoji duni.
335
00:22:18,720 --> 00:22:20,280
Hawajatoa fidia
336
00:22:20,280 --> 00:22:21,280
kwa wakazi walioathiriwa na uchafuzi wa kemikali.
337
00:22:27,760 --> 00:22:29,600
Hali sasa inazidi kuzorota
338
00:22:29,600 --> 00:22:30,920
Mapigano makali yalitokea
339
00:22:30,920 --> 00:22:32,040
kati ya raia na polisi.
340
00:22:32,720 --> 00:22:33,840
Wewe ndiye uliyeondoa sumu.
341
00:22:34,360 --> 00:22:36,400
Uliua mke wangu na mtoto wangu
342
00:22:37,040 --> 00:22:38,760
Nitakuua.
343
00:22:45,120 --> 00:22:45,760
Kixiaotian!
344
00:22:56,000 --> 00:22:56,840
Usiendelee kucheza kwenye simu yako.
345
00:22:56,840 --> 00:22:57,880
Pata kinywaji kwa mteja.
346
00:22:58,160 --> 00:22:58,680
Haraka.
347
00:22:58,680 --> 00:22:59,960
Oka hii kwa ajili yangu.
348
00:23:00,040 --> 00:23:00,960
Subiri kidogo.
349
00:23:01,200 --> 00:23:01,760
Nzuri.
350
00:23:06,640 --> 00:23:07,440
Ikiwa pesa bado haipo
351
00:23:07,440 --> 00:23:08,760
katika nusu saa,
352
00:23:09,200 --> 00:23:11,720
Nitatuma uozo wote wa Mwanga wa Jua
353
00:23:11,920 --> 00:23:13,360
kwa Chombo cha Udhibiti
354
00:23:13,360 --> 00:23:14,360
na Tume ya Kupambana na Rushwa.
355
00:23:15,600 --> 00:23:16,520
Ikitokea hivyo,
356
00:23:16,760 --> 00:23:18,560
kama huwezi kumridhisha bosi wako,
357
00:23:18,560 --> 00:23:19,920
milioni 50
358
00:23:20,200 --> 00:23:22,360
haitatosha kurekebisha.
359
00:23:27,200 --> 00:23:28,160
Muda wako unakwisha.
360
00:24:17,760 --> 00:24:18,800
Angalia kitu hicho.
361
00:24:18,960 --> 00:24:19,760
Hugh.
362
00:24:19,920 --> 00:24:20,880
Je, huyo ni samaki?
363
00:24:21,400 --> 00:24:22,240
sijui.
364
00:24:23,600 --> 00:24:24,240
Nisaidie.
365
00:24:26,720 --> 00:24:27,560
Saidia kushikilia.
366
00:24:39,080 --> 00:24:40,200
Hii ni nini?
367
00:24:41,160 --> 00:24:42,320
Sijawahi kuona kitu kama hiki.
368
00:25:05,840 --> 00:25:07,040
Usiwe na wasiwasi.
369
00:25:08,760 --> 00:25:10,120
Najua huyu ni samaki wa aina gani.
370
00:25:10,240 --> 00:25:11,240
Mimi ni mtaalamu,
371
00:25:11,240 --> 00:25:13,280
samaki mtaalamu baharini vlogger.
372
00:25:13,800 --> 00:25:14,840
Kwa hiyo, ni samaki gani?
373
00:25:15,280 --> 00:25:16,360
Samaki huyu
374
00:25:16,760 --> 00:25:18,360
ina jozi ya mbawa kwenye mapezi yake ya kifuani.
375
00:25:18,360 --> 00:25:19,600
Kati ya mbawa zake na mbavu zake,
376
00:25:19,600 --> 00:25:20,880
kuna jozi mbili za macho.
377
00:25:20,880 --> 00:25:22,360
Kwa hivyo samaki huyu anaitwa
378
00:25:22,560 --> 00:25:24,120
Samaki Anayeruka Mwenye Macho Sita.
379
00:25:25,000 --> 00:25:26,880
Samaki Anayeruka Mwenye Macho Sita?
380
00:25:27,040 --> 00:25:29,960
Upendo unahitaji ujasiri
381
00:25:30,080 --> 00:25:33,600
kukabiliana na uvumi
382
00:25:33,600 --> 00:25:35,600
kuhusu Samaki Anayeruka Mwenye Macho Sita.
383
00:25:37,960 --> 00:25:38,680
Kweli,
384
00:25:38,760 --> 00:25:40,280
ingawa inaitwa hivyo,
385
00:25:40,280 --> 00:25:40,960
samaki huyu
386
00:25:40,960 --> 00:25:42,520
hawezi kuruka.
387
00:26:17,960 --> 00:26:18,560
Jihadharini.
388
00:26:18,800 --> 00:26:19,240
Tazama.
389
00:27:02,960 --> 00:27:03,680
Usisogee.
390
00:27:07,520 --> 00:27:08,200
Ee Bwana.
391
00:27:08,920 --> 00:27:10,760
Hata wahitimu bora wa chuo hicho waliona kuwa vigumu kupinga.
392
00:27:13,120 --> 00:27:13,880
Ya kuridhisha.
393
00:27:14,120 --> 00:27:15,120
Silika yako ni nzuri.
394
00:27:15,280 --> 00:27:16,120
Mkuu yuko sahihi kukuhusu.
395
00:27:16,200 --> 00:27:17,160
Acha niende.
396
00:27:20,120 --> 00:27:21,120
Acha kwenda.
397
00:27:23,680 --> 00:27:24,440
Mshike.
398
00:27:24,440 --> 00:27:25,120
Nitaangalia.
399
00:27:27,960 --> 00:27:28,680
Li Feng.
400
00:27:43,240 --> 00:27:44,040
Bado hujaridhika?
401
00:28:06,760 --> 00:28:07,400
Vijana.
402
00:28:07,880 --> 00:28:08,440
Rudi nyuma.
403
00:28:20,640 --> 00:28:21,280
Jiang.
404
00:28:36,800 --> 00:28:37,280
Nenda.
405
00:28:37,680 --> 00:28:38,240
Unafanya nini?
406
00:28:40,040 --> 00:28:41,040
Vijana.
407
00:28:47,720 --> 00:28:48,560
Niweke chini.
408
00:28:48,560 --> 00:28:49,200
Mwana.
409
00:28:49,840 --> 00:28:50,360
Haraka.
410
00:28:50,600 --> 00:28:51,600
Ingia ndani.
411
00:28:53,200 --> 00:28:54,400
Niweke chini.
412
00:28:55,240 --> 00:28:56,240
Ingia ndani.
413
00:28:59,040 --> 00:28:59,720
Haraka.
414
00:29:00,240 --> 00:29:00,840
Barabara.
415
00:29:02,400 --> 00:29:04,400
Mwanangu bado yuko nje.
416
00:29:05,640 --> 00:29:06,880
Niweke chini.
417
00:29:23,160 --> 00:29:24,600
Kuna samaki wanaingia.
418
00:29:24,680 --> 00:29:25,320
Kuua.
419
00:29:43,800 --> 00:29:44,600
Unafanya nini, Wu Chuan?
420
00:29:44,720 --> 00:29:45,760
Unataka kunifanya nife?
421
00:29:46,000 --> 00:29:46,720
Acha kwenda.
422
00:29:46,720 --> 00:29:47,680
Wakati huo sikuwa na jinsi
423
00:29:48,120 --> 00:29:49,240
katika hali kama hiyo.
424
00:30:17,560 --> 00:30:18,800
Una wazimu?
425
00:30:26,480 --> 00:30:27,760
Iliingia kwenye suruali yake.
426
00:30:27,840 --> 00:30:28,520
Hatua juu yake!
427
00:30:29,280 --> 00:30:29,560
Haraka.
428
00:30:29,640 --> 00:30:30,160
Hatua juu yake!
429
00:30:31,240 --> 00:30:31,640
Ngumu zaidi.
430
00:30:32,080 --> 00:30:32,600
Kuua.
431
00:30:32,640 --> 00:30:33,040
Hatua juu yake.
432
00:30:33,080 --> 00:30:33,360
Hivi sasa.
433
00:30:34,280 --> 00:30:34,640
Haraka.
434
00:30:35,480 --> 00:30:36,200
Kufa wewe.
435
00:30:38,080 --> 00:30:38,840
Kuua.
436
00:30:40,040 --> 00:30:40,800
Hatua juu yake.
437
00:30:42,920 --> 00:30:44,520
Ni ukungu. Tayari imepotea.
438
00:30:49,040 --> 00:30:51,920
Pomfret ya Kale ya Kuruka ina mishipa ya kunusa iliyokuzwa sana.
439
00:30:52,240 --> 00:30:54,040
Mara kumi kali kuliko Shark Mkuu Mweupe.
440
00:30:55,160 --> 00:30:57,680
Anaweza kunuka damu kutoka umbali wa kilomita 5.
441
00:30:59,800 --> 00:31:01,560
Kadiri damu inavyozidi kuwa mpya,
442
00:31:02,040 --> 00:31:03,560
mapema anavutwa.
443
00:31:04,400 --> 00:31:05,280
Kama hii.
444
00:31:12,680 --> 00:31:13,920
Unafanya nini?
445
00:31:14,040 --> 00:31:15,920
Huo ni mkono wangu.
446
00:31:16,800 --> 00:31:17,960
Hivi karibuni utaona.
447
00:31:25,880 --> 00:31:29,080
Samaki huyu ana nguvu ya ajabu ya kuuma.
448
00:31:29,280 --> 00:31:30,440
Kuumwa moja,
449
00:31:30,760 --> 00:31:32,800
inaweza kurarua vipande vikubwa vya nyama.
450
00:31:33,320 --> 00:31:35,200
Kawaida huwinda kwa vikundi.
451
00:31:35,360 --> 00:31:36,560
Wakati wa kutengana,
452
00:31:36,680 --> 00:31:38,840
silika yake ya kuishi
453
00:31:39,320 --> 00:31:40,800
kuifanya kuwa mkali zaidi.
454
00:31:45,520 --> 00:31:46,120
Rudi nyuma.
455
00:31:52,160 --> 00:31:53,160
Je, hilo linaweza kushikilia?
456
00:31:53,240 --> 00:31:54,560
Tu kuua sasa.
457
00:31:54,560 --> 00:31:55,280
Usiogope.
458
00:31:55,760 --> 00:31:56,440
Niruhusu.
459
00:31:56,840 --> 00:31:57,720
Acha nishughulikie.
460
00:32:02,040 --> 00:32:03,040
Viumbe vyote vilivyo hai
461
00:32:03,640 --> 00:32:04,720
kuwa na hekima.
462
00:32:05,360 --> 00:32:07,600
Hawaumi bila sababu.
463
00:32:07,920 --> 00:32:08,680
Niruhusu
464
00:32:08,800 --> 00:32:10,480
kusafisha nishati hasi
465
00:32:10,720 --> 00:32:13,280
na kumwongoza kwenye ulimwengu mwingine na mwanga wa ulimwengu.
466
00:32:13,400 --> 00:32:15,080
Je! ni uchawi gani anatupa juu ya samaki?
467
00:32:15,360 --> 00:32:16,320
Anakurupuka tu.
468
00:32:16,400 --> 00:32:18,000
Lazima awe amevurugwa akili na dhehebu hilo.
469
00:32:18,000 --> 00:32:19,040
Viumbe waliopotea.
470
00:32:19,960 --> 00:32:21,920
Sauti ya Mwalimu Miao Tian
471
00:32:21,920 --> 00:32:23,120
inakutakasa.
472
00:32:23,880 --> 00:32:25,040
Rudi.
473
00:32:25,320 --> 00:32:26,360
Nenda nyumbani.
474
00:32:32,720 --> 00:32:34,240
Nani huwasha microwave?
475
00:32:39,920 --> 00:32:41,080
Deni lako la karmic ni zito sana.
476
00:32:41,600 --> 00:32:43,720
Itakuweka mbali na nuru.
477
00:32:43,880 --> 00:32:44,640
Viumbe hai
478
00:32:44,800 --> 00:32:46,480
kwa kawaida atataka kukuchinja.
479
00:32:46,680 --> 00:32:48,200
Lazima utubu.
480
00:32:50,560 --> 00:32:51,600
Kwa mara nyingine tena unasema,
481
00:32:52,040 --> 00:32:53,840
Nitakutupa huko pia.
482
00:32:56,320 --> 00:32:57,120
Unafanya nini?
483
00:32:58,480 --> 00:32:59,520
Ninakuonya.
484
00:32:59,520 --> 00:33:00,520
Hata katika hali ngumu kama hii,
485
00:33:00,520 --> 00:33:01,840
Sitakuacha utoroke.
486
00:33:01,840 --> 00:33:02,640
Je, ulisikia?
487
00:33:18,080 --> 00:33:19,680
Sauti ya mwanga ikuongoze.
488
00:33:20,520 --> 00:33:21,400
Pumzika kwa amani.
489
00:33:48,720 --> 00:33:49,920
Kuwa mwangalifu.
490
00:33:50,040 --> 00:33:50,720
Ngoja nikusaidie.
491
00:33:50,720 --> 00:33:51,640
Naomba dawa.
492
00:34:00,960 --> 00:34:02,560
Maji Yuan 30 kwa chupa.
493
00:34:02,840 --> 00:34:04,400
Si ajabu kwamba watu wadogo hawawezi kumudu.
494
00:34:05,800 --> 00:34:07,520
Je, kuna mtu yeyote ambaye ameweza kuwasiliana na timu ya uokoaji?
495
00:34:07,800 --> 00:34:08,960
Kila mtu amejaribu.
496
00:34:08,960 --> 00:34:10,160
Hakuna kinachoweza kuunganisha.
497
00:34:14,720 --> 00:34:15,600
Mwana.
498
00:34:16,360 --> 00:34:18,280
Kunywa maji kwanza.
499
00:34:18,880 --> 00:34:19,680
Usisonge.
500
00:34:26,000 --> 00:34:26,960
Wewe ni mtu mbaya.
501
00:34:29,520 --> 00:34:30,760
Kutambua vibaya?
502
00:34:33,160 --> 00:34:35,640
Nguo zako ni sawa kabisa na za mwanangu.
503
00:34:36,640 --> 00:34:37,840
Mwanangu yuko wapi?
504
00:34:43,240 --> 00:34:44,720
Hatuwezi kuendelea kukwama hapa.
505
00:34:45,440 --> 00:34:46,720
Tunapaswa kuondoka haraka.
506
00:34:48,200 --> 00:34:48,760
Mlango wa nyuma.
507
00:34:49,760 --> 00:34:51,960
Inakwenda moja kwa moja kwenye kura ya maegesho ya chini ya ardhi.
508
00:34:52,040 --> 00:34:52,480
Usifanye.
509
00:34:53,200 --> 00:34:53,920
Hatuwezi kwenda huko.
510
00:34:54,120 --> 00:34:55,480
Nilikimbia kutoka mahali hapo.
511
00:34:55,680 --> 00:34:56,840
Kuna monsters zaidi huko chini.
512
00:34:57,680 --> 00:34:58,720
Lakini tuna polisi.
513
00:34:58,920 --> 00:34:59,840
Hakika ana mpango.
514
00:35:00,200 --> 00:35:01,040
Hiyo ni kweli.
515
00:35:01,840 --> 00:35:03,760
Usaidizi zaidi unakuja hapa ili kutuokoa?
516
00:35:06,760 --> 00:35:08,320
Polisi waliokuwa pamoja nami...
517
00:35:09,920 --> 00:35:11,040
wote wamekufa.
518
00:35:12,160 --> 00:35:13,160
Vipi kuhusu kituo cha polisi?
519
00:35:13,480 --> 00:35:14,760
Unaweza kupiga simu
520
00:35:14,760 --> 00:35:16,120
polisi wengine kwenye simu yako ya rununu?
521
00:35:16,840 --> 00:35:17,640
Ndiyo, jaribu kupiga simu.
522
00:35:24,840 --> 00:35:25,560
Hujambo?
523
00:35:26,080 --> 00:35:28,760
Mwalimu, niko Chinatown.
524
00:35:28,760 --> 00:35:30,240
Tunahitaji msaada mara moja.
525
00:35:30,920 --> 00:35:32,400
Kuna tatizo
526
00:35:32,640 --> 00:35:33,800
huku nikimkimbiza mkimbizi.
527
00:35:34,360 --> 00:35:36,320
Samaki wanaokula watu huonekana.
528
00:35:36,320 --> 00:35:38,800
Wanaweza kuruka. Watu wengi walijeruhiwa.
529
00:35:39,040 --> 00:35:40,400
Je, unaweza kutuma timu hapa?
530
00:35:46,640 --> 00:35:47,960
Inaonekana haiwezekani.
531
00:35:48,440 --> 00:35:49,080
Mimi...
532
00:35:49,600 --> 00:35:51,240
hali hapa pia ni mbaya.
533
00:35:51,240 --> 00:35:52,040
Mwalimu
534
00:35:53,480 --> 00:35:54,120
Mwalimu!
535
00:36:19,720 --> 00:36:21,760
Wacha tuangalie hali ya nje.
536
00:36:24,600 --> 00:36:25,480
Kila mtu, tazama.
537
00:36:25,920 --> 00:36:29,360
Kiumbe wa ajabu anawinda wanadamu.
538
00:36:29,560 --> 00:36:32,360
Mwisho umefika. Sasa nini?
539
00:36:32,360 --> 00:36:33,640
Ni mwisho wa dunia.
540
00:36:34,000 --> 00:36:36,160
Nitakaa tu hapa.
541
00:36:36,360 --> 00:36:38,480
Angalau sihitaji kulipa
542
00:36:38,600 --> 00:36:39,880
Yuan nyingine 8,000 kwa awamu za nyumba.
543
00:36:42,040 --> 00:36:45,800
Logarithm pamoja na Avogadro ya mara kwa mara.
544
00:36:45,920 --> 00:36:48,880
A yenye mraba pamoja na B yenye mraba sawa na C yenye mraba.
545
00:36:49,040 --> 00:36:49,920
Kila kitu ni sawa na
546
00:36:49,920 --> 00:36:50,960
sheria ya uhifadhi wa wingi.
547
00:36:50,960 --> 00:36:52,840
Kiwango cha mmenyuko wa kemikali.
548
00:36:53,000 --> 00:36:55,120
Hidrojeni na oksijeni hutoa maji.
549
00:36:55,280 --> 00:36:56,640
Ubadilishaji usio na kikomo.
550
00:36:56,640 --> 00:36:57,840
Inakaribia kikomo cha hadubini.
551
00:36:57,840 --> 00:36:58,920
Linear microscopic trajectories.
552
00:36:58,920 --> 00:37:01,000
Anajua kitu kweli?
553
00:37:01,000 --> 00:37:02,880
Fomula ya mwako wa kaboni-oksijeni.
554
00:37:02,880 --> 00:37:04,920
Mtengano wa peroxide ya hidrojeni.
555
00:37:05,800 --> 00:37:06,840
Unaandika nini?
556
00:37:07,760 --> 00:37:08,720
Haijalishi.
557
00:37:08,920 --> 00:37:09,960
Huu ni upuuzi tu.
558
00:37:10,320 --> 00:37:12,000
Ninataka tu kupata mawazo yako.
559
00:37:14,480 --> 00:37:16,800
Nitakachosema sasa ni kweli.
560
00:37:18,200 --> 00:37:20,280
Nimejadili hili kwenye kipindi changu.
561
00:37:20,440 --> 00:37:21,720
Huyu mwindaji wa kilele yukoje
562
00:37:21,720 --> 00:37:23,080
anaweza kuishi kwa miaka milioni 100?
563
00:37:23,080 --> 00:37:23,960
Hiyo ni kwa sababu
564
00:37:24,120 --> 00:37:25,120
maji kwenye Kisiwa cha Fushing
565
00:37:25,120 --> 00:37:27,760
kuwa na viwango vya juu sana vya oksijeni.
566
00:37:29,720 --> 00:37:31,560
Lakini nilipata metali nzito
567
00:37:31,560 --> 00:37:33,280
na viungio mbalimbali vya kemikali
568
00:37:33,280 --> 00:37:35,880
katika kamasi ya wanyama hawa.
569
00:37:35,880 --> 00:37:38,440
Hii inathibitisha kuwa Kisiwa cha Fushing kimechafuliwa.
570
00:37:38,800 --> 00:37:40,000
Hawa viumbe wapya
571
00:37:40,000 --> 00:37:41,240
inatafuta makazi mapya.
572
00:37:41,240 --> 00:37:43,480
Wanafuata mikondo ya joto ya Pasifiki
573
00:37:43,680 --> 00:37:44,200
kufika mji huu.
574
00:37:45,480 --> 00:37:46,200
Nina uhakika
575
00:37:46,200 --> 00:37:48,880
wanakusudia kuuteka mji huu.
576
00:37:49,160 --> 00:37:49,920
Hivi karibuni
577
00:37:50,080 --> 00:37:52,760
Nanga City itakuwa jiji kubwa.
578
00:37:53,200 --> 00:37:54,880
Lakini tunapaswa kuelewa jambo moja.
579
00:37:55,160 --> 00:37:57,240
Hawakuja kuleta shida.
580
00:37:57,680 --> 00:37:58,760
Sisi...
581
00:38:00,240 --> 00:38:01,760
waliowasumbua kwanza.
582
00:38:05,600 --> 00:38:07,000
Hospitali ya magonjwa ya akili.
583
00:38:07,320 --> 00:38:08,320
Alikuwa waziwazi.
584
00:38:08,320 --> 00:38:09,320
Anatunga hadithi tu.
585
00:38:09,440 --> 00:38:10,720
Usiamini neno lolote juu yake.
586
00:38:14,640 --> 00:38:16,440
Walifikiri nilikuwa kichaa
587
00:38:17,040 --> 00:38:18,360
maana nauona ukweli
588
00:38:18,360 --> 00:38:20,040
mbele yao wote.
589
00:38:20,320 --> 00:38:21,440
Amini usiamini,
590
00:38:21,560 --> 00:38:22,720
Miaka 7 iliyopita
591
00:38:22,800 --> 00:38:25,280
Niliwahi kukutana nao kwenye Kisiwa cha Fushing.
592
00:38:26,520 --> 00:38:28,920
Sitasahau sura zao.
593
00:38:29,480 --> 00:38:31,720
Nilirekodi masafa ya infrasound
594
00:38:31,720 --> 00:38:34,360
ambayo imejaa ishara kwenye gutter.
595
00:38:34,760 --> 00:38:35,720
Hiyo ina maana
596
00:38:36,200 --> 00:38:37,840
mtawala wa kisiwa,
597
00:38:38,200 --> 00:38:39,600
Pangu Titanoboa,
598
00:38:40,120 --> 00:38:41,280
pia imefika.
599
00:38:47,160 --> 00:38:48,840
Yeye ni mwindaji wa kilele kabisa.
600
00:38:49,080 --> 00:38:50,320
Uwezo wa ubongo
601
00:38:50,480 --> 00:38:52,600
Mara 3 kubwa kuliko orca ya watu wazima.
602
00:38:52,680 --> 00:38:53,720
mara 3!
603
00:38:54,760 --> 00:38:56,560
sielewi kabisa,
604
00:38:56,680 --> 00:38:58,040
lakini inaonekana kutisha.
605
00:39:13,800 --> 00:39:14,800
Muda wa kuchukua dawa.
606
00:39:32,560 --> 00:39:33,840
Nipatie chupa ya maji.
607
00:39:35,840 --> 00:39:36,640
Yuan 30 moja.
608
00:39:36,880 --> 00:39:37,680
Asante.
609
00:39:39,520 --> 00:39:41,200
Mwana.
610
00:39:41,200 --> 00:39:42,720
Unaenda wapi?
611
00:39:42,880 --> 00:39:45,480
Nilikuambia, mimi sio mwanao.
612
00:39:45,480 --> 00:39:46,120
Wewe ni nani?
613
00:39:46,120 --> 00:39:47,680
Je, wewe ni mgonjwa au nini?
614
00:39:51,320 --> 00:39:52,480
Ana Alzheimer's.
615
00:39:53,080 --> 00:39:55,160
Labda anadhani wewe ni mtoto wake.
616
00:39:56,200 --> 00:39:58,080
Namfahamu huyu bibi.
617
00:39:58,560 --> 00:39:59,600
Jina lake ni Fang.
618
00:40:00,480 --> 00:40:01,920
Anaishi karibu na nyumba yangu.
619
00:40:02,480 --> 00:40:03,600
Kwenye Mtaa wa Guangming.
620
00:40:04,120 --> 00:40:06,360
Mwanawe alikuwa zima moto.
621
00:40:06,720 --> 00:40:07,760
Miaka miwili iliyopita,
622
00:40:07,920 --> 00:40:09,400
kulikuwa na moto katika jengo la ofisi.
623
00:40:09,400 --> 00:40:11,320
Aliingia ndani ya moto ili kuokoa watu
624
00:40:11,480 --> 00:40:12,400
na kufa kama shujaa.
625
00:40:12,520 --> 00:40:13,840
Mwanangu sasa ni mtu mzima.
626
00:40:13,920 --> 00:40:15,520
Amefanikiwa sana.
627
00:40:16,360 --> 00:40:18,480
Hakutaka kusikia mama yake akiugulia tena.
628
00:40:22,160 --> 00:40:24,440
Sasa una maisha yako mwenyewe,
629
00:40:24,640 --> 00:40:25,720
hakuna mahali tena
630
00:40:26,720 --> 00:40:28,440
kwako katika nyumba hii.
631
00:40:29,680 --> 00:40:30,400
Ndugu Mtu.
632
00:40:31,080 --> 00:40:31,840
Nitaenda kukusanya deni kwanza.
633
00:40:35,800 --> 00:40:36,400
Mama.
634
00:40:37,200 --> 00:40:38,440
Ni miaka 60 ya kuzaliwa kwa Mama.
635
00:40:39,680 --> 00:40:40,440
sitaki.
636
00:40:41,400 --> 00:40:42,280
Iondoe.
637
00:41:14,880 --> 00:41:15,520
Hujambo?
638
00:41:15,920 --> 00:41:16,960
Hii ni timu ya uokoaji?
639
00:41:38,200 --> 00:41:38,920
Hujambo?
640
00:41:39,640 --> 00:41:41,200
Je, unaweza kutusaidia kupata timu ya uokoaji?
641
00:41:41,600 --> 00:41:42,080
Hujambo?
642
00:41:42,240 --> 00:41:43,000
Mama.
643
00:41:43,440 --> 00:41:44,640
Mama, huyu ni Wu Chuan.
644
00:41:45,560 --> 00:41:46,240
Chuan?
645
00:41:46,240 --> 00:41:46,720
Mama.
646
00:41:47,160 --> 00:41:47,720
Mama!
647
00:41:48,320 --> 00:41:49,240
Mama yuko wapi?
648
00:41:50,080 --> 00:41:50,480
Hujambo?
649
00:41:50,960 --> 00:41:51,480
Mama!
650
00:41:52,200 --> 00:41:52,960
Mama!
651
00:41:57,840 --> 00:41:59,480
Twende zetu.
652
00:42:03,480 --> 00:42:04,120
Hujambo?
653
00:42:13,720 --> 00:42:14,360
Wu Chuan.
654
00:42:14,840 --> 00:42:16,080
Unafanya nini sasa?
655
00:42:28,320 --> 00:42:29,440
Xianbin amekufa.
656
00:42:30,280 --> 00:42:32,400
Tulitengana tulipotoka nyuma.
657
00:42:44,360 --> 00:42:45,240
Subiri.
658
00:42:45,560 --> 00:42:46,280
Nini hiyo
659
00:42:46,560 --> 00:42:48,600
ambayo mmejadili kwenye TV?
660
00:42:55,400 --> 00:42:56,280
Hapana, sio huyo.
661
00:43:28,680 --> 00:43:30,280
Tabia bado zinaonekana.
662
00:43:30,640 --> 00:43:32,480
Asidi ya tumbo haipaswi kuwa kali sana.
663
00:43:32,880 --> 00:43:35,040
Kuna aina ya Titanoboa
664
00:43:35,440 --> 00:43:37,120
kwenye Kisiwa cha Fushing.
665
00:43:38,080 --> 00:43:39,400
Nilipokuwa mdogo,
666
00:43:40,080 --> 00:43:41,680
Mfumo wao wa utumbo ni kazi sana.
667
00:43:42,200 --> 00:43:43,800
Inabidi waendelee kula
668
00:43:44,200 --> 00:43:45,320
hivyo inaweza kubadilisha ngozi.
669
00:43:45,560 --> 00:43:46,560
Kuna nyoka hapa.
670
00:43:47,560 --> 00:43:48,360
Sahihi.
671
00:43:49,600 --> 00:43:50,880
Yuko karibu.
672
00:43:51,520 --> 00:43:54,040
Kulingana na yaliyomo ya asidi,
673
00:43:54,240 --> 00:43:56,720
bado ni kijana.
674
00:43:57,000 --> 00:43:59,200
Lazima atakuwa anatutazama.
675
00:44:13,000 --> 00:44:14,080
Mpenzi.
676
00:44:14,840 --> 00:44:17,000
Kaa kimya tu, utakuwa salama.
677
00:44:17,800 --> 00:44:19,000
Isitoshe, ni mwisho wa dunia.
678
00:44:19,000 --> 00:44:20,280
Ikiwa tutakufa,
679
00:44:20,960 --> 00:44:23,240
angalau tufurahi kwanza.
680
00:45:10,280 --> 00:45:12,080
Sauti ilitoka kwenye chumba cha kuhifadhia vitu.
681
00:45:23,800 --> 00:45:25,280
Yeye ni mfungwa aliyetoroka.
682
00:45:25,760 --> 00:45:26,920
Kweli kuna nyoka.
683
00:45:27,080 --> 00:45:28,040
Mahali hapa si salama tena.
684
00:45:28,520 --> 00:45:29,880
Hatuwezi kukaa hapa.
685
00:45:30,760 --> 00:45:32,360
Inabidi twende.
686
00:45:32,480 --> 00:45:33,760
Haya! Kila kitu kinakwenda!
687
00:45:33,880 --> 00:45:34,320
Nenda!
688
00:45:35,320 --> 00:45:36,720
Samaki wanaokula watu wako nje.
689
00:45:39,800 --> 00:45:40,840
Nyinyi mtakufa haraka nje.
690
00:45:40,840 --> 00:45:42,160
Usikimbie. Rudi!
691
00:47:19,360 --> 00:47:20,720
Unajua mengi.
692
00:47:21,000 --> 00:47:22,480
Lazima uwe na njia ya kukabiliana nayo.
693
00:47:23,640 --> 00:47:24,880
Kweli?
694
00:47:26,600 --> 00:47:27,040
Kuna.
695
00:47:27,600 --> 00:47:28,280
Nipatie pombe.
696
00:47:28,400 --> 00:47:29,280
ngumu zaidi bora.
697
00:47:29,400 --> 00:47:29,840
Nzuri.
698
00:47:56,960 --> 00:47:57,840
Naam, bora zaidi.
699
00:47:57,960 --> 00:47:58,760
Asante.
700
00:48:02,080 --> 00:48:03,320
Mwana wa mbwembwe.
701
00:48:05,120 --> 00:48:05,920
Kuwa mwangalifu.
702
00:48:06,040 --> 00:48:07,040
Jihadharini.
703
00:48:12,560 --> 00:48:13,400
Usinisukume!
704
00:48:18,520 --> 00:48:19,720
Nenda!
705
00:48:20,280 --> 00:48:21,080
Tembea haraka.
706
00:48:56,120 --> 00:48:57,840
Sisi sote ni watoto wa ulimwengu.
707
00:48:58,240 --> 00:48:59,680
Wasiwasi ni udanganyifu tu.
708
00:49:00,080 --> 00:49:01,040
Pokea nuru ya upendo.
709
00:49:01,040 --> 00:49:02,400
Rudi kwa moyo ulio na nuru.
710
00:49:03,280 --> 00:49:04,680
Rudi kwa moyo ulio na nuru.
711
00:49:05,960 --> 00:49:08,840
Rudi kwa moyo ulio na nuru.
712
00:49:15,600 --> 00:49:17,200
Sisi sote ni watoto wa ulimwengu.
713
00:49:18,040 --> 00:49:19,680
Sisi sote ni watoto wa ulimwengu.
714
00:49:47,840 --> 00:49:49,040
Kila mtu, njoo hapa.
715
00:49:49,480 --> 00:49:50,680
Endelea kukusanyika.
716
00:49:55,880 --> 00:49:57,160
Yeye ni mwerevu kuliko nilivyofikiria.
717
00:49:57,320 --> 00:49:58,760
Anataka kututenganisha mmoja baada ya mwingine
718
00:49:58,880 --> 00:50:00,200
ili kundi liweze kula.
719
00:50:00,480 --> 00:50:02,720
Chochote kitakachotokea, usiogope.
720
00:50:03,040 --> 00:50:03,880
Kila mtu,
721
00:50:04,280 --> 00:50:05,800
kuchukua chochote ambacho kinaweza kutumika kama silaha.
722
00:50:27,120 --> 00:50:28,120
Chaoyang.
723
00:50:38,160 --> 00:50:39,240
Chaoyang.
724
00:50:43,600 --> 00:50:45,040
Punguza sauti yako.
725
00:50:45,040 --> 00:50:45,840
Kuwa mwangalifu.
726
00:51:19,120 --> 00:51:20,160
Sisi sote ni watoto wa ulimwengu.
727
00:51:20,160 --> 00:51:21,360
Kwa nini sauti ilisimama?
728
00:52:22,240 --> 00:52:24,760
Nisaidie.
729
00:52:34,320 --> 00:52:36,640
Siku nyingine ya juhudi.
730
00:52:36,880 --> 00:52:38,080
Kama zawadi kwa wateja wetu,
731
00:52:38,080 --> 00:52:40,360
vitu vyote kwenye duka vinauzwa.
732
00:52:40,520 --> 00:52:42,200
40% punguzo kwa nguo na viatu.
733
00:52:42,320 --> 00:52:44,240
Chapa za wabunifu kwa bei ya chini.
734
00:52:44,400 --> 00:52:46,400
Punguzo kubwa kwa vifaa vya nyumbani na vifaa vya elektroniki.
735
00:52:46,400 --> 00:52:48,240
Nunua sasa, uhifadhi pesa nyingi.
736
00:52:54,080 --> 00:52:55,400
Nisikilize.
737
00:52:55,560 --> 00:52:56,800
Anaogopa tu.
738
00:52:56,800 --> 00:52:58,480
Anaogopa tutamdhuru.
739
00:52:58,480 --> 00:52:59,680
Viumbe vyote vilivyo hai ni sawa.
740
00:52:59,680 --> 00:53:01,600
Kulipiza kisasi hakutasuluhisha chochote.
741
00:53:01,600 --> 00:53:03,920
Piga nami sauti ya mwanga wa ulimwengu.
742
00:53:03,920 --> 00:53:05,240
Atatulia.
743
00:53:25,240 --> 00:53:27,160
Usithubutu kuvuruga Chaoyang wangu.
744
00:53:33,800 --> 00:53:35,560
Nisaidie!
745
00:53:38,840 --> 00:53:39,760
Kwa nini unanisukuma?
746
00:53:40,000 --> 00:53:40,840
Nenda peke yako ukithubutu.
747
00:53:51,720 --> 00:53:53,160
Mafuta.
748
00:53:53,160 --> 00:53:54,880
Jina langu ni CK.
749
00:53:55,240 --> 00:53:56,240
Sogeza!
750
00:54:02,920 --> 00:54:04,440
Wewe ni mzuri pia, Fatty.
751
00:54:10,480 --> 00:54:11,680
Siwezi kushikilia tena.
752
00:54:11,840 --> 00:54:13,480
Wengine kusaidia!
753
00:54:13,600 --> 00:54:15,120
Njoo. Msaidie.
754
00:55:08,000 --> 00:55:08,920
Ni salama sasa.
755
00:55:14,080 --> 00:55:15,920
Kwa sasa tuko salama.
756
00:55:18,680 --> 00:55:19,640
Asante.
757
00:55:25,680 --> 00:55:27,000
Alifanya nini
758
00:55:27,280 --> 00:55:28,800
ilibidi ufungwe pingu hivyo?
759
00:55:29,240 --> 00:55:29,680
Yeye...
760
00:55:33,120 --> 00:55:34,240
Je, huyu ni wewe?
761
00:55:34,920 --> 00:55:36,200
Nimegundua tu,
762
00:55:36,480 --> 00:55:38,240
wewe ni mzuri kuliko picha yako.
763
00:55:39,320 --> 00:55:39,840
Nenda mbali.
764
00:55:40,440 --> 00:55:41,040
Sawa.
765
00:55:45,600 --> 00:55:46,600
Ajabu sana.
766
00:55:51,880 --> 00:55:53,400
Yeye ni muuaji.
767
00:55:56,760 --> 00:55:58,320
Nimeona habari asubuhi ya leo.
768
00:55:59,080 --> 00:56:01,160
Inasemekana wahalifu wengi hutoroka gerezani.
769
00:56:02,080 --> 00:56:04,160
Hakika wewe ni mmoja wao.
770
00:56:05,440 --> 00:56:07,440
Hatuwezi kuwa na muuaji.
771
00:56:07,760 --> 00:56:09,120
Tatizo ni nini?
772
00:56:09,520 --> 00:56:11,240
Ametuokoa sisi sote.
773
00:56:11,600 --> 00:56:12,440
Tuokoe
774
00:56:12,440 --> 00:56:13,960
haibadilishi ukweli kwamba yeye ni muuaji.
775
00:56:14,320 --> 00:56:15,200
Nani anajua
776
00:56:15,320 --> 00:56:17,760
lini atatuchoma kisu mgongoni?
777
00:56:18,280 --> 00:56:20,080
Nani anataka kuwajibika
778
00:56:20,480 --> 00:56:21,400
ikiwa kitu kitatokea kwetu?
779
00:56:24,760 --> 00:56:26,040
Kila mtu, tulieni kwanza.
780
00:56:27,360 --> 00:56:28,600
Mimi ni afisa mwanafunzi wa polisi.
781
00:56:28,960 --> 00:56:30,720
Nitawajibika kwake.
782
00:56:31,000 --> 00:56:32,640
Nitahakikisha uko salama.
783
00:56:33,560 --> 00:56:34,120
Subiri.
784
00:56:35,680 --> 00:56:37,200
Kwanza, wewe ni msichana tu,
785
00:56:37,960 --> 00:56:39,560
na wewe pia bado ni intern.
786
00:56:39,880 --> 00:56:41,440
Unaweza kweli kuwajibika
787
00:56:41,640 --> 00:56:42,800
kwa maisha yetu yote?
788
00:56:43,480 --> 00:56:45,160
Nilikuonya.
789
00:56:46,640 --> 00:56:48,720
Nishati hasi itatusumbua.
790
00:56:49,000 --> 00:56:50,080
Kama atakaa hapa,
791
00:56:50,280 --> 00:56:51,800
watu zaidi watakufa.
792
00:56:52,440 --> 00:56:53,360
Mwambie aondoke.
793
00:56:53,560 --> 00:56:54,600
Nenda nje.
794
00:56:55,440 --> 00:56:56,000
Nenda nje!
795
00:56:57,000 --> 00:56:57,680
Nenda nje!
796
00:56:58,120 --> 00:57:00,280
Mwanangu si muuaji.
797
00:57:01,440 --> 00:57:03,200
Mwanangu ni shujaa.
798
00:57:03,560 --> 00:57:04,600
Shujaa.
799
00:57:05,320 --> 00:57:06,320
Shangazi Fang.
800
00:57:06,640 --> 00:57:07,920
Yeye si mwanao.
801
00:57:08,080 --> 00:57:09,880
Mwanao alikuwa shujaa aliyekufa kwa moto.
802
00:57:10,000 --> 00:57:10,640
Mtu huyu
803
00:57:11,120 --> 00:57:13,000
ni muuaji tu.
804
00:57:13,160 --> 00:57:14,360
Muuaji.
805
00:57:14,480 --> 00:57:15,000
Yuko sawa.
806
00:57:17,760 --> 00:57:18,320
Wewe...
807
00:57:19,160 --> 00:57:20,760
wewe si mwanangu.
808
00:57:22,800 --> 00:57:23,680
Sahihi.
809
00:57:24,400 --> 00:57:25,720
Mimi ni muuaji.
810
00:57:31,280 --> 00:57:31,800
Unafanya nini?
811
00:57:31,800 --> 00:57:32,440
Anataka nini?
812
00:57:32,840 --> 00:57:33,960
Kwa nini ulichukua shoka hilo?
813
00:57:34,120 --> 00:57:35,240
Usiwe mzembe.
814
00:57:35,600 --> 00:57:36,760
Tupo wengi.
815
00:57:45,960 --> 00:57:46,880
Chaoyang!
816
00:57:50,000 --> 00:57:50,760
Wu Chuan.
817
00:57:55,120 --> 00:57:56,320
Chaoyang!
818
00:57:56,840 --> 00:57:57,640
Chaoyang!
819
00:57:57,760 --> 00:57:58,440
Shangazi Fang.
820
00:57:58,800 --> 00:57:59,480
Shangazi Fang!
821
00:57:59,600 --> 00:58:00,280
Usitoke nje.
822
00:58:00,280 --> 00:58:02,040
Nataka kuwa na Chaoyang.
823
00:58:02,200 --> 00:58:03,120
Chaoyang!
824
00:58:03,360 --> 00:58:04,400
Funga mlango. Haraka!
825
00:58:04,400 --> 00:58:05,480
Mnyama anakuja.
826
00:58:05,920 --> 00:58:06,560
Ndiyo, haraka.
827
00:58:06,640 --> 00:58:08,400
Chukua kufuli zote dukani.
828
00:58:08,520 --> 00:58:09,400
Haraka.
829
00:58:30,560 --> 00:58:34,320
Katika darasa la biolojia, nyoka huwinda
kwa kugundua joto la mwili.
830
00:58:35,160 --> 00:58:36,080
Bibi.
831
00:58:36,360 --> 00:58:37,560
Kuna joto hapa.
832
00:58:38,200 --> 00:58:39,800
Hatatupata.
833
00:58:52,680 --> 00:58:53,400
Simama.
834
00:59:07,960 --> 00:59:08,480
Wewe...
835
00:59:51,480 --> 00:59:52,360
Mjomba Saba.
836
00:59:54,400 --> 00:59:55,120
Mjomba Saba.
837
01:00:01,760 --> 01:00:02,560
Mjomba Saba.
838
01:00:02,720 --> 01:00:03,800
Je, huyo ni wewe, Chuan?
839
01:00:03,880 --> 01:00:04,600
Mjomba Saba.
840
01:00:05,080 --> 01:00:06,680
Usinifikirie.
841
01:00:08,200 --> 01:00:09,040
Haraka.
842
01:00:09,480 --> 01:00:11,120
Ondoka mahali hapa.
843
01:00:11,600 --> 01:00:13,360
Yule mnyama aliniburuta hapa.
844
01:00:13,360 --> 01:00:13,840
Mjomba Saba.
845
01:00:13,840 --> 01:00:15,960
Anakula kila mtu.
846
01:00:16,520 --> 01:00:19,360
Mama yako yuko kiwandani.
847
01:00:19,960 --> 01:00:20,640
Katika
848
01:00:20,840 --> 01:00:22,840
Kiwanda cha viwanda cha mwanga wa jua.
849
01:00:22,840 --> 01:00:23,720
Kiwanda kipo wapi?
850
01:00:41,040 --> 01:00:41,960
Nenda, haraka.
851
01:02:48,520 --> 01:02:49,880
Chaoyang!
852
01:02:51,480 --> 01:02:52,800
Chaoyang!
853
01:02:55,000 --> 01:02:56,040
Hii...
854
01:03:02,400 --> 01:03:03,080
Haraka.
855
01:03:03,160 --> 01:03:03,880
Ufunguo.
856
01:03:03,880 --> 01:03:04,640
Njoo hapa.
857
01:03:04,800 --> 01:03:05,240
Hapa.
858
01:03:08,800 --> 01:03:09,440
Lete kufuli.
859
01:03:09,720 --> 01:03:11,000
Kufuli iko hapa.
860
01:03:11,480 --> 01:03:13,480
Hiyo inapaswa kutosha.
861
01:03:18,800 --> 01:03:20,080
Hatimaye tuko salama.
862
01:03:57,240 --> 01:03:58,120
Ni sawa.
863
01:03:58,520 --> 01:03:59,960
Kila mtu, tupe uchawi na mimi.
864
01:04:00,280 --> 01:04:00,960
Nguvu ya mwanga wa cosmic.
865
01:04:00,960 --> 01:04:02,640
Huyu mwanamke kichaa hana msaada.
866
01:04:02,920 --> 01:04:04,960
Nilikuambia usimuamini.
867
01:04:04,960 --> 01:04:05,960
Sema pamoja nami.
868
01:04:06,080 --> 01:04:07,280
Hatatuuma.
869
01:04:07,280 --> 01:04:07,920
Naahidi.
870
01:04:14,480 --> 01:04:15,720
Haraka.
871
01:04:16,760 --> 01:04:17,680
Barabara!
872
01:04:21,440 --> 01:04:22,280
Haraka.
873
01:04:22,640 --> 01:04:23,720
Fungua mlango.
874
01:04:24,240 --> 01:04:25,160
Kwa kasi kidogo.
875
01:04:25,240 --> 01:04:26,320
Fungua sasa.
876
01:04:37,640 --> 01:04:39,520
Nisaidie.
877
01:04:44,920 --> 01:04:45,720
Hakuweza kusaidiwa tena.
878
01:04:45,880 --> 01:04:46,520
Amemaliza.
879
01:04:47,000 --> 01:04:47,720
Amekufa.
880
01:05:01,560 --> 01:05:02,240
Usisogee.
881
01:05:06,480 --> 01:05:08,600
Usisogeze chochote.
882
01:05:11,760 --> 01:05:15,080
Huyu ni Chura wa Ibilisi wa Kabla ya Historia.
883
01:05:16,960 --> 01:05:18,320
Kiumbe hiki ni polepole.
884
01:05:19,520 --> 01:05:21,520
Hakuweza kuona vitu vilivyosimama.
885
01:05:21,960 --> 01:05:23,080
Kaa kimya.
886
01:05:23,280 --> 01:05:24,760
Nilipata gari.
887
01:05:25,080 --> 01:05:26,360
Twende zetu.
888
01:05:26,520 --> 01:05:27,240
Barabara.
889
01:05:28,720 --> 01:05:30,160
Jamani mbona kimya?
890
01:05:30,160 --> 01:05:31,160
Kimbia!
891
01:05:50,160 --> 01:05:50,920
Mafuta.
892
01:05:51,800 --> 01:05:52,960
Sasa tufanye nini?
893
01:05:53,040 --> 01:05:54,600
Kimbia!
894
01:06:02,320 --> 01:06:03,040
Kuna gari.
895
01:06:07,600 --> 01:06:08,400
Ingiza.
896
01:06:18,320 --> 01:06:19,440
Je, nibonyeze breki au gesi kwanza?
897
01:06:21,680 --> 01:06:22,920
Nilifeli mtihani wangu wa leseni ya udereva.
898
01:06:23,240 --> 01:06:24,040
Shift.
899
01:06:33,360 --> 01:06:34,240
Subiri.
900
01:06:35,680 --> 01:06:36,440
Sis Killer.
901
01:06:36,760 --> 01:06:38,000
Wewe kweli ni mtu mzuri.
902
01:06:38,160 --> 01:06:39,000
Ingiza. Haraka.
903
01:06:43,480 --> 01:06:44,320
Haraka.
904
01:06:44,400 --> 01:06:44,760
Barabara!
905
01:06:45,280 --> 01:06:46,000
Piga hatua!
906
01:06:53,400 --> 01:06:55,600
- Barabara!
- Hatua juu!
907
01:06:56,160 --> 01:06:57,240
Haraka!
908
01:07:03,840 --> 01:07:04,400
Nisubiri!
909
01:07:04,520 --> 01:07:06,760
Hujui kuwa gari ni nyepesi?
910
01:07:14,120 --> 01:07:15,120
Nisubiri!
911
01:07:21,080 --> 01:07:21,960
Nimerudi.
912
01:07:22,080 --> 01:07:23,080
Usiote ndoto za mchana.
913
01:07:23,080 --> 01:07:24,160
Endesha gari!
914
01:07:33,040 --> 01:07:33,840
Jihadharini!
915
01:07:39,600 --> 01:07:40,240
Haraka.
916
01:07:49,400 --> 01:07:50,920
Mbona unapumua kwa shida sana?
917
01:08:03,960 --> 01:08:04,840
Haraka!
918
01:08:04,840 --> 01:08:05,920
Tembea haraka.
919
01:08:06,720 --> 01:08:07,640
Nenda!
920
01:08:31,440 --> 01:08:34,160
Mitelezo kama hii hunitia kichefuchefu.
921
01:08:34,560 --> 01:08:36,000
Anatufukuza tena?
922
01:08:50,560 --> 01:08:51,360
Kuna nguzo mbele.
923
01:08:51,480 --> 01:08:52,680
Mshinde kwenye nguzo.
924
01:08:52,960 --> 01:08:53,720
Kushikilia kwa nguvu.
925
01:09:06,000 --> 01:09:08,240
Busu langu la kwanza limepita.
926
01:09:22,520 --> 01:09:23,320
Barabara.
927
01:09:23,720 --> 01:09:24,400
Haraka.
928
01:09:24,760 --> 01:09:25,840
Barabara! Sogeza gari!
929
01:09:33,240 --> 01:09:33,880
Vigumu zaidi!
930
01:09:34,320 --> 01:09:34,880
Sukuma!
931
01:09:36,040 --> 01:09:36,760
Niruhusu.
932
01:09:39,840 --> 01:09:40,680
Nishikilie.
933
01:09:40,840 --> 01:09:42,680
Sitaki kurudi huko nje.
934
01:10:00,400 --> 01:10:01,520
Chaoyang!
935
01:10:03,200 --> 01:10:04,560
Chaoyang!
936
01:10:08,120 --> 01:10:09,400
Ingia kwenye gari.
937
01:10:11,840 --> 01:10:12,320
Chaoyang.
938
01:10:12,320 --> 01:10:13,040
Haraka.
939
01:10:13,040 --> 01:10:14,280
Ingia hapa!
940
01:10:18,160 --> 01:10:19,000
Mnyama anakuja.
941
01:10:19,200 --> 01:10:20,280
Unafanya nini?
942
01:10:47,080 --> 01:10:47,720
Rudi nyuma.
943
01:10:52,400 --> 01:10:53,360
Rudi nyuma!
944
01:11:02,160 --> 01:11:02,800
Usije karibu.
945
01:11:03,920 --> 01:11:04,520
Endelea.
946
01:11:04,520 --> 01:11:05,120
Usisimame.
947
01:11:05,440 --> 01:11:06,400
Barabara!
948
01:11:08,400 --> 01:11:09,280
Je, huelewi?
949
01:11:09,480 --> 01:11:10,680
Ninakuokoa.
950
01:11:11,800 --> 01:11:12,600
Barabara!
951
01:11:20,800 --> 01:11:22,920
Akili yake ilikuwa imepotoshwa na dhehebu hilo.
952
01:11:23,160 --> 01:11:24,080
Usimpige.
953
01:11:28,360 --> 01:11:29,640
Kwa nini kila mtu ananitazama?
954
01:11:30,240 --> 01:11:31,360
Ikiwa sikupiga risasi mapema,
955
01:11:31,960 --> 01:11:33,280
sote tumekufa.
956
01:11:37,640 --> 01:11:39,040
Nakubali.
957
01:11:39,160 --> 01:11:40,040
Nyamaza.
958
01:11:40,240 --> 01:11:41,960
Punguza bunduki.
959
01:11:44,960 --> 01:11:46,160
Hili ni kosa lako.
960
01:11:46,600 --> 01:11:47,600
Nishati yako hasi ya karmic
961
01:11:47,600 --> 01:11:48,640
kuwavutia monsters.
962
01:11:49,120 --> 01:11:50,040
Huyo ni wewe.
963
01:11:50,680 --> 01:11:52,680
Umetufanya tuteseke.
964
01:11:56,000 --> 01:11:57,240
siamini ujinga kama huo.
965
01:11:58,400 --> 01:11:59,400
Yule pekee ninayemuamini
966
01:11:59,560 --> 01:12:00,400
ni maisha
967
01:12:01,200 --> 01:12:02,080
lazima ulipwe na maisha.
968
01:12:02,080 --> 01:12:03,320
Sikuua mtu yeyote.
969
01:12:04,880 --> 01:12:06,080
Wewe ni muuaji!
970
01:12:06,600 --> 01:12:07,680
Unapaswa kulipa.
971
01:12:10,600 --> 01:12:11,400
Utulivu.
972
01:12:11,520 --> 01:12:12,640
Wewe ni mjumbe wa nuru.
973
01:12:13,040 --> 01:12:13,920
Ni sawa.
974
01:12:15,000 --> 01:12:15,560
Ndiyo
975
01:12:16,080 --> 01:12:16,680
Sawa.
976
01:12:53,160 --> 01:12:54,000
Sasa nini?
977
01:12:54,360 --> 01:12:55,440
Je, tumwokoe?
978
01:15:08,920 --> 01:15:11,200
Tafadhali niokoe.
979
01:16:16,440 --> 01:16:17,160
Ingiza.
980
01:16:18,080 --> 01:16:18,600
Sis Killer.
981
01:16:18,680 --> 01:16:19,640
Hatutakuacha.
982
01:16:19,680 --> 01:16:20,120
Ingia kwenye gari.
983
01:16:20,200 --> 01:16:20,480
Barabara!
984
01:16:56,360 --> 01:16:58,280
Hivi ndivyo nilivyosema.
985
01:16:58,280 --> 01:16:59,760
Bwana wa Kisiwa cha Fushing.
986
01:16:59,760 --> 01:17:01,320
Pangu Titanoboa.
987
01:17:01,720 --> 01:17:02,760
Sasa tufanye nini?
988
01:17:15,960 --> 01:17:17,200
Mwisho uliokufa.
989
01:18:09,880 --> 01:18:11,240
Tunapaswa kuondoka mara moja
990
01:18:11,240 --> 01:18:12,640
huku akiwa bize na uwindaji.
991
01:18:23,640 --> 01:18:25,040
Njia ya kutokea ya dharura iko mbele.
992
01:18:26,240 --> 01:18:27,480
Pangu Titanoboa
993
01:18:27,600 --> 01:18:29,760
kama nilivyoona miaka 7 iliyopita.
994
01:18:29,960 --> 01:18:30,680
Kwa nini yuko hapa?
995
01:18:30,840 --> 01:18:32,240
Anatafuta nini?
996
01:18:39,440 --> 01:18:40,160
Nimeelewa sasa!
997
01:20:06,040 --> 01:20:06,920
CK yuko wapi?
998
01:20:10,520 --> 01:20:11,320
niko hapa.
999
01:20:20,760 --> 01:20:21,400
Mafuta.
1000
01:20:29,120 --> 01:20:29,920
Mimi...
1001
01:20:31,320 --> 01:20:33,080
Niliona mwanga.
1002
01:20:34,240 --> 01:20:35,480
Inang'aa sana.
1003
01:20:40,280 --> 01:20:41,320
Huu sio udanganyifu.
1004
01:20:42,760 --> 01:20:43,880
Nuru ipo kweli.
1005
01:20:48,760 --> 01:20:49,440
Nadhani
1006
01:20:49,760 --> 01:20:51,000
Hatimaye naelewa.
1007
01:20:53,920 --> 01:20:55,480
Akaelekea kiwandani.
1008
01:20:56,520 --> 01:20:57,480
WHO?
1009
01:20:58,120 --> 01:20:59,160
Yule nyoka.
1010
01:21:00,480 --> 01:21:01,720
Nimefuatilia eneo lake.
1011
01:21:02,960 --> 01:21:04,600
Kila mahali inaonekana
1012
01:21:05,440 --> 01:21:07,000
daima inaongoza kwa Sunlight Viwanda.
1013
01:21:08,040 --> 01:21:09,320
Hasa
1014
01:21:09,720 --> 01:21:10,800
kituo chao cha kutupa taka.
1015
01:21:12,360 --> 01:21:14,280
Mwangaza wa jua unachafua Kisiwa cha Fushing.
1016
01:21:15,160 --> 01:21:17,240
Sisi ndio tunawarubuni.
1017
01:21:18,280 --> 01:21:19,600
Hawatakoma hadi
1018
01:21:19,600 --> 01:21:21,200
Viwanda vya mwanga wa jua vimeharibiwa.
1019
01:21:24,720 --> 01:21:25,600
Sasa.
1020
01:21:26,560 --> 01:21:27,880
Nimesema yote.
1021
01:21:28,760 --> 01:21:29,640
Wakati huu,
1022
01:21:30,920 --> 01:21:32,160
pamoja nanyi nyote
1023
01:21:34,000 --> 01:21:36,040
ya kufurahisha zaidi kuliko Kisiwa cha Fushing
1024
01:21:36,800 --> 01:21:38,080
miaka saba iliyopita.
1025
01:22:12,320 --> 01:22:13,480
Mguu wangu umevunjika tu.
1026
01:22:13,680 --> 01:22:14,520
Siwezi kutembea tena.
1027
01:22:15,360 --> 01:22:15,960
Usijali kuhusu mimi.
1028
01:22:16,120 --> 01:22:17,080
Ni salama hapa.
1029
01:22:17,360 --> 01:22:18,040
Yule nyoka mkubwa
1030
01:22:18,040 --> 01:22:19,400
ukiacha harufu hapa.
1031
01:22:19,400 --> 01:22:21,120
Wanyama wengine hawakuthubutu kuingia.
1032
01:22:21,240 --> 01:22:23,000
Nenda kwenye Mwangaza wa jua na uwahifadhi wengine.
1033
01:22:24,360 --> 01:22:25,320
Nimechoka.
1034
01:22:25,680 --> 01:22:26,400
Nataka kulala kwanza.
1035
01:22:37,760 --> 01:22:38,640
Wu Chuan.
1036
01:22:40,360 --> 01:22:42,440
Usijali, mama yangu yuko kiwandani.
1037
01:22:43,800 --> 01:22:44,640
Ikiwa nitarudi,
1038
01:22:44,920 --> 01:22:46,000
Nitajisalimisha kwa polisi.
1039
01:22:50,280 --> 01:22:51,160
Ingiza.
1040
01:22:52,160 --> 01:22:54,000
Sitakuacha uende peke yako.
1041
01:22:56,680 --> 01:22:58,000
Huwezi hata kuendesha.
1042
01:23:03,480 --> 01:23:04,600
Naifahamu Sunlight Industrial vizuri.
1043
01:23:05,320 --> 01:23:06,760
Nilikuwa nikifanya kazi huko.
1044
01:23:06,760 --> 01:23:07,760
Nitakuonyesha njia.
1045
01:24:15,640 --> 01:24:18,160
Kuhusu janga hili la uvamizi wa kibaolojia,
1046
01:24:18,360 --> 01:24:21,160
mara moja tulianzisha itifaki ya utunzaji.
1047
01:24:21,480 --> 01:24:22,720
Data ya sasa inaonyesha
1048
01:24:23,160 --> 01:24:25,600
Mkurupuko bado umezuiliwa katika maeneo ya vibanda duni
1049
01:24:25,800 --> 01:24:27,520
Wilaya ya kudumu ya kibiashara
1050
01:24:27,520 --> 01:24:28,360
haijaathiriwa kabisa.
1051
01:24:28,800 --> 01:24:31,120
Tumefanya uamuzi mgumu
1052
01:24:31,280 --> 01:24:33,520
ili kuzuia kuenea zaidi.
1053
01:24:33,800 --> 01:24:34,720
Anza sasa hivi
1054
01:24:34,720 --> 01:24:37,120
Jeshi liliziba eneo la makazi duni
1055
01:24:37,280 --> 01:24:40,120
Tunaomba ushirikiano wa wakazi.
1056
01:24:41,000 --> 01:24:42,320
Wametuacha.
1057
01:24:43,080 --> 01:24:44,840
Inaonekana tunapaswa kujitunza wenyewe.
1058
01:24:45,160 --> 01:24:46,640
Tangu mwanzo sikuwahi kuwaamini.
1059
01:24:55,320 --> 01:24:57,200
Mbona unanitamani sana?
1060
01:24:59,120 --> 01:25:00,240
Wewe ni mgawo wangu wa kwanza.
1061
01:25:04,400 --> 01:25:06,000
Kwa nini umekuwa afisa wa polisi?
1062
01:25:09,640 --> 01:25:10,840
Kwa nini ulijiunga na polisi?
1063
01:25:12,160 --> 01:25:13,240
Kutokomeza uhalifu
1064
01:25:13,480 --> 01:25:14,800
na mdumishe haki katika mji huu.
1065
01:25:18,600 --> 01:25:19,720
Vipi kuhusu wewe, mwalimu?
1066
01:25:19,960 --> 01:25:21,040
Ili kupata riziki,
1067
01:25:24,240 --> 01:25:25,520
na uhakikishe
1068
01:25:25,720 --> 01:25:26,680
watu wanaweza kula kwa amani.
1069
01:25:32,240 --> 01:25:32,840
Sawa.
1070
01:25:33,320 --> 01:25:34,360
Kwa kweli, sitaki kujua pia.
1071
01:25:35,880 --> 01:25:36,600
Ndugu wananchi,
1072
01:25:36,720 --> 01:25:37,960
Ninaripoti kutoka eneo la maafa.
1073
01:25:38,040 --> 01:25:39,320
Kama unavyoona,
1074
01:25:39,320 --> 01:25:41,600
nyoka mkubwa alisogea haraka
1075
01:25:41,600 --> 01:25:43,000
kuelekea kiwanda cha Sunlight Industrial.
1076
01:25:43,320 --> 01:25:44,760
Lengo la sasa
1077
01:25:44,880 --> 01:25:46,320
bado inachunguzwa.
1078
01:25:47,280 --> 01:25:48,480
CK yuko sahihi.
1079
01:25:48,840 --> 01:25:50,000
Lazima nifike kiwandani
1080
01:25:50,000 --> 01:25:51,280
na kumuokoa mama yangu
1081
01:25:51,600 --> 01:25:52,560
kabla ya nyoka kuharibu kila kitu.
1082
01:26:05,520 --> 01:26:06,160
Kupitia ipi?
1083
01:26:07,160 --> 01:26:07,760
Kupitia njia hii.
1084
01:26:26,520 --> 01:26:27,080
Hujambo?
1085
01:26:27,600 --> 01:26:28,200
Mama.
1086
01:26:28,480 --> 01:26:29,360
Tayari niko kiwandani.
1087
01:26:29,480 --> 01:26:30,240
Mama yuko wapi?
1088
01:26:31,200 --> 01:26:32,440
Mama yuko ndani
1089
01:26:32,440 --> 01:26:33,720
Warsha namba 5.
1090
01:26:33,920 --> 01:26:35,080
Naenda huko sasa.
1091
01:26:35,080 --> 01:26:36,240
Hujambo?
1092
01:26:48,430 --> 01:26:48,830
Habari.
1093
01:26:49,640 --> 01:26:50,640
Warsha namba 5 wapi?
1094
01:26:51,960 --> 01:26:52,760
Nifuate.
1095
01:27:12,200 --> 01:27:12,760
Njoo.
1096
01:27:28,480 --> 01:27:29,160
Mama!
1097
01:27:30,160 --> 01:27:30,920
Mama!
1098
01:27:32,400 --> 01:27:33,000
Mama!
1099
01:27:34,960 --> 01:27:35,760
Mama!
1100
01:27:37,000 --> 01:27:38,200
Mama yuko wapi?
1101
01:27:40,080 --> 01:27:41,000
Mama!
1102
01:27:50,200 --> 01:27:51,840
Hii sio Warsha Na. 5.
1103
01:28:12,320 --> 01:28:13,160
Tafadhali
1104
01:28:14,040 --> 01:28:14,560
mimi.
1105
01:28:17,160 --> 01:28:18,040
Una nusu saa pekee
1106
01:28:18,040 --> 01:28:19,480
kutayarisha pesa.
1107
01:28:19,720 --> 01:28:20,960
Vinginevyo, vidonda vyote vya jua
1108
01:28:20,960 --> 01:28:22,360
Nitaituma
1109
01:28:22,520 --> 01:28:24,040
kwa Shirika la Udhibiti
1110
01:28:24,040 --> 01:28:25,000
na Taasisi ya Kupambana na Rushwa
1111
01:28:28,120 --> 01:28:29,840
Ombi lako ni kubwa mno.
1112
01:28:47,200 --> 01:28:48,280
Unathubutuje kunichezea?
1113
01:28:59,560 --> 01:29:00,680
Kwa hivyo wakati huu wote,
1114
01:29:01,240 --> 01:29:02,560
Mwanga wa jua kwa kweli ni kutupa
1115
01:29:02,560 --> 01:29:03,560
taka ndani ya mito.
1116
01:29:03,800 --> 01:29:05,040
Ulitudanganya tangu mwanzo.
1117
01:29:05,480 --> 01:29:06,560
Wewe ni nani hasa?
1118
01:29:08,400 --> 01:29:09,360
Hebu fikiria juu yake.
1119
01:29:10,800 --> 01:29:12,160
Unafikiri ni kiwanda kidogo
1120
01:29:12,680 --> 01:29:14,720
inaweza kutekeleza utupaji taka
1121
01:29:16,080 --> 01:29:17,120
peke yake?
1122
01:29:18,160 --> 01:29:19,880
Wakubwa wanataka faida.
1123
01:29:20,720 --> 01:29:21,880
Hatuna chaguo.
1124
01:29:22,200 --> 01:29:24,320
Uchafu hutiririka tu katika maeneo ya makazi duni.
1125
01:29:24,480 --> 01:29:26,400
Hakuna anayejali kama watu maskini wanakufa.
1126
01:29:27,920 --> 01:29:29,600
Ni dhabihu tu inayopaswa kufanywa.
1127
01:29:29,960 --> 01:29:31,040
Sijali sababu zako ni zipi.
1128
01:29:31,040 --> 01:29:32,280
Wewe ndiye unayepaswa kuwajibika kwa haya yote.
1129
01:29:33,240 --> 01:29:33,840
Nzuri.
1130
01:29:34,200 --> 01:29:35,400
Toa hili kwa Taasisi ya Kupambana na Rushwa
1131
01:29:35,720 --> 01:29:37,480
kufichua uhalifu wa Sunlight.
1132
01:29:38,040 --> 01:29:39,560
Kwa njia hiyo mama yako na wahasiriwa
1133
01:29:39,760 --> 01:29:41,200
Hatimaye unaweza kupata fidia.
1134
01:29:41,840 --> 01:29:43,000
Mama yangu yuko wapi?
1135
01:29:43,280 --> 01:29:44,560
Warsha No. wako wapi 5?
1136
01:29:47,160 --> 01:29:48,120
Ramani ipo.
1137
01:29:48,640 --> 01:29:49,840
Nitakutunza baadaye.
1138
01:30:07,160 --> 01:30:07,760
Nenda!
1139
01:30:10,680 --> 01:30:11,360
Fungua mlango.
1140
01:30:11,520 --> 01:30:12,320
Fungua!
1141
01:30:12,320 --> 01:30:13,000
Fungua mlango!
1142
01:30:14,400 --> 01:30:15,480
Samahani.
1143
01:30:16,280 --> 01:30:18,160
Ukitoka hapa ukiwa hai,
1144
01:30:19,040 --> 01:30:20,560
Mwanga wa jua na mimi tumemaliza.
1145
01:30:20,960 --> 01:30:22,720
- Fungua mlango kwanza.
- Fungua!
1146
01:30:50,800 --> 01:30:52,280
Kimbia.
1147
01:31:07,240 --> 01:31:08,520
Nyoka amekwenda.
1148
01:31:46,400 --> 01:31:47,360
Rukia!
1149
01:31:58,280 --> 01:31:58,840
Twende zetu.
1150
01:32:52,360 --> 01:32:53,120
Shikilia kidogo.
1151
01:33:11,160 --> 01:33:11,680
Twende zetu.
1152
01:33:34,400 --> 01:33:36,000
Hii ni Warsha Na. 5.
1153
01:33:38,040 --> 01:33:38,760
Mama!
1154
01:33:53,600 --> 01:33:54,480
Mama!
1155
01:34:28,920 --> 01:34:30,320
sitaki.
1156
01:34:31,720 --> 01:34:32,640
Achana nayo.
1157
01:35:09,320 --> 01:35:10,760
Mama ananichukia kiasi hicho?
1158
01:35:33,480 --> 01:35:35,040
Hebu tuondoke hapa.
1159
01:35:35,400 --> 01:35:36,560
Hiki ni chumba cha kutupa taka.
1160
01:35:36,840 --> 01:35:38,640
Ikiwa uchambuzi wa CK ni sahihi,
1161
01:35:38,760 --> 01:35:40,360
nyoka ataharibu mahali hapa hivi karibuni.
1162
01:35:40,480 --> 01:35:41,400
Inabidi twende.
1163
01:35:48,640 --> 01:35:49,560
Wu Chuan.
1164
01:36:02,080 --> 01:36:03,760
Mama yangu huwa ananiita mpotevu.
1165
01:36:04,880 --> 01:36:06,440
Alitumaini hakutakuwa na kamwe
1166
01:36:07,600 --> 01:36:09,200
hakuna watu kama mimi tena katika jiji hili.
1167
01:36:10,680 --> 01:36:11,520
Kaa poa.
1168
01:36:12,760 --> 01:36:13,840
Sitakimbia tena.
1169
01:37:42,320 --> 01:37:43,520
Kiumbe kinaogopa umeme.
1170
01:37:44,200 --> 01:37:45,200
Nenda kwenye swichi ya umeme.
1171
01:37:45,360 --> 01:37:46,360
Nitamvuta nyoka.
1172
01:39:21,480 --> 01:39:23,160
Nimeunganisha mnyororo kwenye kebo.
1173
01:39:23,480 --> 01:39:24,320
Washa swichi!
1174
01:39:24,520 --> 01:39:25,920
Haraka na uifanye sasa!
1175
01:39:40,920 --> 01:39:42,000
Kwa nini haifanyi kazi?
1176
01:39:42,320 --> 01:39:43,800
Mstari umevunjika.
1177
01:41:05,760 --> 01:41:07,040
Timu ya Kuwinda Nyoka imeingia.
1178
01:41:08,000 --> 01:41:09,440
Tutachukua kiwanda
1179
01:41:09,560 --> 01:41:10,680
ndani ya saa 24.
1180
01:41:11,160 --> 01:41:11,800
Inaeleweka.
1181
01:41:13,880 --> 01:41:15,720
Nyoka aliyetishia kiwanda amekufa.
1182
01:41:15,840 --> 01:41:17,880
Eneo salama.
1183
01:41:21,200 --> 01:41:22,760
Kuna walionusurika hapa.
1184
01:41:25,880 --> 01:41:26,920
Bibi alisema,
1185
01:41:27,320 --> 01:41:28,880
Hutarudi gerezani.
1186
01:41:32,640 --> 01:41:34,360
Niliona kila kitu siku hiyo.
1187
01:41:34,760 --> 01:41:36,240
Wabaya ni wale wanaobeba visu.
1188
01:41:50,120 --> 01:41:52,320
Acha kumpiga.
1189
01:42:00,680 --> 01:42:03,360
Wakati huo nilitokea kurekodi video.
1190
01:42:04,920 --> 01:42:06,200
Xiaotian.
1191
01:42:06,760 --> 01:42:08,440
Inaweza kutoa
1192
01:42:08,600 --> 01:42:09,920
video uliyorekodi ilikuwa juu yangu
1193
01:42:10,040 --> 01:42:11,320
kuokoa mjomba Chuan?
1194
01:42:11,320 --> 01:42:12,960
Bibi huniweka salama.
1195
01:42:13,640 --> 01:42:14,600
Aliniambia
1196
01:42:14,880 --> 01:42:17,120
kutoa hii kwa polisi.
1197
01:42:18,120 --> 01:42:19,680
Alisema huu ni ushahidi.
1198
01:42:20,000 --> 01:42:22,280
Picha za siku hiyo pia ziko hapa.
1199
01:42:29,040 --> 01:42:30,040
Kweli yeye ni
1200
01:42:31,040 --> 01:42:33,480
ana mambo mengi anataka kukuambia.
1201
01:42:42,120 --> 01:42:43,160
Eneo safi.
1202
01:42:43,240 --> 01:42:43,880
Jitayarishe kurudi nyuma.
1203
01:42:45,920 --> 01:42:47,360
Haikuwa mauaji ya kukusudia.
1204
01:42:47,640 --> 01:42:48,920
Nitakusaidia kukata rufaa.
1205
01:42:50,760 --> 01:42:51,680
Vipi kuhusu viwanda?
1206
01:42:52,760 --> 01:42:54,360
Kiwanda si cha biashara yako.
1207
01:42:54,920 --> 01:42:56,360
Serikali na wanajeshi watachukua nafasi hiyo.
1208
01:43:07,320 --> 01:43:09,760
Shukrani kwa juhudi za kijeshi,
1209
01:43:09,880 --> 01:43:11,360
Hali sasa imedhibitiwa.
1210
01:43:11,640 --> 01:43:12,960
Serikali imeanza
1211
01:43:12,960 --> 01:43:14,760
uchunguzi rasmi kuhusu uvamizi huo.
1212
01:43:15,160 --> 01:43:16,520
Tuna uhakika katika siku za usoni,
1213
01:43:16,640 --> 01:43:17,920
sababu ya maafa haya
1214
01:43:18,000 --> 01:43:19,280
itafichuliwa.
1215
01:43:26,040 --> 01:43:27,640
Kwa nini umekuwa afisa wa polisi?
1216
01:43:28,240 --> 01:43:29,720
Sasa najua jibu.
1217
01:43:57,680 --> 01:43:58,360
Jihadharini.
1218
01:44:04,760 --> 01:44:06,800
Mshike.
1219
01:44:25,080 --> 01:44:25,640
Hivi karibuni,
1220
01:44:25,800 --> 01:44:27,760
Wakala wa Udhibiti na Kupambana na Rushwa
1221
01:44:27,760 --> 01:44:29,840
ilianza uchunguzi kuhusu Sunlight Chemical.
1222
01:44:30,240 --> 01:44:31,320
Waligundua hilo
1223
01:44:31,320 --> 01:44:32,600
uvamizi wa kibiolojia
1224
01:44:32,600 --> 01:44:34,360
na sumu kwa wananchi
1225
01:44:34,360 --> 01:44:36,800
iliyosababishwa na utupaji haramu wa kemikali
1226
01:44:37,120 --> 01:44:39,920
Sunlight Chemical imefungwa kabisa
1227
01:44:39,920 --> 01:44:42,280
Meya wa Nanga na maafisa wengine
1228
01:44:42,280 --> 01:44:43,760
amejaribiwa kwa hongo.
1229
01:44:44,000 --> 01:44:45,560
Wakati huo huo, serikali mpya
1230
01:44:45,560 --> 01:44:48,160
anza kujenga upya maeneo duni.
1231
01:44:48,320 --> 01:44:49,600
Waathiriwa walipokea matibabu
1232
01:44:49,600 --> 01:44:51,880
na fidia ya kifedha.
1233
01:44:52,000 --> 01:44:52,520
Kwa kuongeza,
1234
01:44:52,640 --> 01:44:53,640
viumbe vamizi
1235
01:44:53,640 --> 01:44:55,320
polepole kuondoka Nanga City.
1236
01:44:55,440 --> 01:44:57,480
Sababu kamili bado haijajulikana.
1237
01:44:57,560 --> 01:44:58,680
Wataalamu wengine wanaamini
1238
01:44:58,800 --> 01:44:59,680
inaweza kuwa inahusiana
1239
01:44:59,760 --> 01:45:01,920
na mlipuko kwenye kiwanda cha kemikali.
1240
01:45:01,960 --> 01:45:03,640
Bw CK.
1241
01:45:03,640 --> 01:45:04,960
Inaweza kusema
1242
01:45:05,080 --> 01:45:06,480
unatabiri vipi
1243
01:45:06,480 --> 01:45:08,200
uvamizi huu wa kibaolojia?
1244
01:45:08,280 --> 01:45:09,680
Na unawezaje
1245
01:45:09,680 --> 01:45:10,800
alinusurika kwenye tukio hilo?
1246
01:45:12,110 --> 01:45:12,690
Kama hivi...
1247
01:45:13,170 --> 01:45:13,850
Unajionea mwenyewe,
1248
01:45:14,280 --> 01:45:15,680
wakati wa kukabiliana na monsters,
1249
01:45:15,790 --> 01:45:17,090
Kwanza, sina moja
1250
01:45:17,280 --> 01:45:18,440
silaha yoyote.
1251
01:45:18,510 --> 01:45:19,120
Pili,
1252
01:45:19,280 --> 01:45:20,640
Pia sina silaha za njama.
1253
01:45:20,960 --> 01:45:23,640
Niliokoka kwa sababu ya uzoefu wa miaka mingi
1254
01:45:23,640 --> 01:45:25,400
kusoma biolojia ya kabla ya historia.
1255
01:45:25,600 --> 01:45:27,200
Kwa kweli ni shida kubaki hai.
1256
01:45:28,520 --> 01:45:29,640
Lakini naamini,
1257
01:45:29,990 --> 01:45:31,480
janga hili
1258
01:45:31,880 --> 01:45:33,040
bado haijaisha.
1259
01:45:34,560 --> 01:45:35,640
Unamaanisha nini?
1260
01:45:37,300 --> 01:45:37,910
Hii...
1261
01:45:38,600 --> 01:45:40,840
Nimeipata hivi punde ufukweni.
1262
01:45:41,320 --> 01:45:43,960
Kulingana na unyevu wa mchanga,
1263
01:45:44,160 --> 01:45:45,370
mfumo wa sasa wa bahari
1264
01:45:45,390 --> 01:45:46,950
itaanguka hivi karibuni.
1265
01:45:48,000 --> 01:45:49,120
Hiyo ina maana,
1266
01:45:49,640 --> 01:45:50,800
monsters kubwa zaidi
1267
01:45:51,240 --> 01:45:52,680
hivi karibuni kuja nchi kavu.
1268
01:45:56,080 --> 01:45:56,960
Kitu gani hicho?