1 00:00:25,609 --> 00:00:28,152 На път сте да сте запознати с нещо 2 00:00:28,153 --> 00:00:31,614 че само шепа хора в нашата история са имали достъп до. 3 00:00:43,961 --> 00:00:45,128 След теб. 4 00:01:22,541 --> 00:01:23,791 Това трябва да е достатъчно. 5 00:01:23,792 --> 00:01:27,671 - Къде държиш останалото? - Безопасно е. Просто внимавайте с него. 6 00:01:30,215 --> 00:01:31,592 задник. 7 00:01:36,096 --> 00:01:38,432 благодаря Оценявайте го. 8 00:01:42,186 --> 00:01:43,604 Не е много. 9 00:01:46,023 --> 00:01:47,607 Ние сме механични. 10 00:01:47,608 --> 00:01:49,902 Правим малко дълъг път, нали? 11 00:01:51,904 --> 00:01:53,530 Това ще има значение. 12 00:02:00,954 --> 00:02:02,539 Кажете им, че това е последното. 13 00:02:03,373 --> 00:02:05,876 Кажете името си и нова позиция. 14 00:02:07,044 --> 00:02:08,418 Лукас Кайл. 15 00:02:08,419 --> 00:02:10,047 IT сянка. 16 00:02:11,173 --> 00:02:13,592 Потвърдено. Добре дошъл, Лукас Кайл. 17 00:02:14,885 --> 00:02:16,565 Жилищните помещения са по този начин. 18 00:02:17,179 --> 00:02:19,305 Ще живееш тук докато се запознаете 19 00:02:19,306 --> 00:02:21,057 с Наследството. 20 00:02:21,058 --> 00:02:23,560 Храната е наред. Леглото е удобно. 21 00:02:45,791 --> 00:02:48,376 - Това е всичко. Внимателно. - Добре. Донеси го. 22 00:02:48,377 --> 00:02:50,420 - Това е всичко. - Лесно. 23 00:02:51,255 --> 00:02:52,506 Всичко готово? 24 00:02:57,386 --> 00:02:59,595 Светлините в небето се наричат... 25 00:02:59,596 --> 00:03:00,931 Звезди. 26 00:03:03,559 --> 00:03:05,227 Това каза съдия Медоус. 27 00:03:08,689 --> 00:03:11,358 A-Всички тези реликви, 28 00:03:12,734 --> 00:03:14,486 откъде са дошли? 29 00:03:14,987 --> 00:03:18,573 Технически, не са реликви. 30 00:03:18,574 --> 00:03:23,704 Те са цялата човешка история, знания, изкуство. 31 00:03:24,997 --> 00:03:30,668 Книгите, които виждате тук са част от библиотеката на трезора. 32 00:03:30,669 --> 00:03:32,045 Всички тези, 33 00:03:33,130 --> 00:03:35,131 и повече, отколкото можете да си представите, 34 00:03:35,132 --> 00:03:38,760 се съхраняват цифрово на това. 35 00:03:41,388 --> 00:03:43,348 Когато ми го дадоха за първи път, 36 00:03:44,558 --> 00:03:48,437 Търсех отговори на въпросите които всички сме имали. 37 00:03:49,188 --> 00:03:54,651 И всичко, което можах да намеря, беше този Силоз е построена преди 352 години. 38 00:03:55,861 --> 00:04:00,615 Отвъд това, нищо за защо е построен или защо сме тук. 39 00:04:00,616 --> 00:04:02,993 Точно сега, единственото, което има значение 40 00:04:04,620 --> 00:04:07,497 разбива кода на Салвадор Куин. 41 00:04:08,874 --> 00:04:10,876 Звездите ще трябва да почакат. 42 00:04:11,960 --> 00:04:15,797 Така че защо бих искал да дешифрирате кода сега? 43 00:04:22,471 --> 00:04:25,516 Това означава, че има проблем. 44 00:04:26,725 --> 00:04:30,812 Потенциално неразрешим, за които не знаете нищо. 45 00:04:32,940 --> 00:04:35,483 И проблем като този, 46 00:04:35,484 --> 00:04:39,655 особено тази, която отиде Салвадор Куин толкова дълго, за да се скрие... 47 00:04:41,949 --> 00:04:44,952 е потенциално по-опасно отколкото бунта. 48 00:04:45,619 --> 00:04:46,995 да 49 00:04:48,705 --> 00:04:50,832 Как... Как да, хм... 50 00:04:53,085 --> 00:04:54,336 Попитайте го. 51 00:04:56,088 --> 00:04:57,631 Задайте го? 52 00:05:04,429 --> 00:05:08,475 Лукас иска информация на секретни кодове и шифри. 53 00:05:10,018 --> 00:05:11,812 Късметлия си. 54 00:05:12,980 --> 00:05:16,191 Някои от тях са истински книги. 55 00:05:43,010 --> 00:05:44,302 Кмет Холанд, 56 00:05:44,303 --> 00:05:47,014 има Делта събитие в централния вал. 57 00:06:15,876 --> 00:06:17,211 видяхте ли това 58 00:06:31,850 --> 00:06:33,060 вярно ли е това 59 00:06:39,691 --> 00:06:41,025 Какво беше? 60 00:06:41,026 --> 00:06:43,820 не знам, но мирише на барут. 61 00:07:16,395 --> 00:07:20,106 - Защо захранването е включено в ИТ? - Кажи ни истината! 62 00:07:20,107 --> 00:07:21,900 Кажете ни истината! 63 00:09:02,084 --> 00:09:03,252 Искаш помощта ми? 64 00:09:04,461 --> 00:09:06,630 Не, просто искам шибания си костюм обратно. 65 00:09:15,430 --> 00:09:16,806 Помпата, която трябва да рестартирате, е осем... 66 00:09:16,807 --> 00:09:18,432 Да, има осем нива под водата. 67 00:09:18,433 --> 00:09:20,233 - да Това... Това е, ъъъ, осем... - Знам. 68 00:09:21,395 --> 00:09:22,771 окей 69 00:09:28,610 --> 00:09:29,695 окей 70 00:09:34,741 --> 00:09:37,952 Виж, ако имаш 300 фута на водоустойчив електропровод, разположен наоколо 71 00:09:37,953 --> 00:09:39,413 в трезора, това би било страхотно. 72 00:09:40,914 --> 00:09:42,290 - Ммм. - Или п-какво ще кажете за това? 73 00:09:42,291 --> 00:09:45,001 Какво ще кажете да разберете как за да ми вземете водоустойчив кабел, 74 00:09:45,002 --> 00:09:47,962 300 фута тръби и след това нещо, което да избута въздух надолу 75 00:09:47,963 --> 00:09:49,422 за да не се удавя. 76 00:09:49,423 --> 00:09:52,842 А междувременно ти ми даваш костюма ми и мога да се върна в моя силоз. 77 00:09:52,843 --> 00:09:55,136 - Не, знаеш, че не мога да ти позволя... - Ще се върна. 78 00:09:55,137 --> 00:09:58,514 Обещавам, когато спася хората в моя силоз, ще се върна. 79 00:09:58,515 --> 00:09:59,932 Имате време. Те не го правят. 80 00:09:59,933 --> 00:10:01,475 хайде 81 00:10:01,476 --> 00:10:03,060 Имате време. 82 00:10:03,061 --> 00:10:05,813 Просто... Моля те, моля те. обещавам 83 00:10:05,814 --> 00:10:08,441 Да, но какво ще стане, ако костюмът ви се провали и ти умираш там? 84 00:10:08,442 --> 00:10:09,859 - Не, не. - Ами ако стигнеш до там 85 00:10:09,860 --> 00:10:12,111 и не те пускат вътре и нямате достатъчно въздух да се върнете? 86 00:10:12,112 --> 00:10:14,071 - Ако ме видят да идвам, ще... - Или какво, ако... 87 00:10:14,072 --> 00:10:15,823 Не, ами ако те пуснат и те убиват? 88 00:10:15,824 --> 00:10:18,451 - Няма да ме убият. не - За да не те убият, 89 00:10:18,452 --> 00:10:21,204 и после им обясняваш като "О, опасно е навън," 90 00:10:21,205 --> 00:10:23,623 и да не прави същите грешки които направихме тук 91 00:10:23,624 --> 00:10:25,583 и тогава просто ти позволяват върни се навън. 92 00:10:25,584 --> 00:10:27,210 Добре, добре, добре, добре. 93 00:10:27,211 --> 00:10:31,465 Жулиет, съжалявам. Наистина съм, но... 94 00:10:32,466 --> 00:10:34,426 Не. Правим това сега. 95 00:10:46,355 --> 00:10:49,942 Все още имам педалите за хармониум. Щеше ли да работи? 96 00:10:50,776 --> 00:10:54,404 Не ми трябва шибаният ти хармониум. Имам нужда от перална машина. 97 00:10:55,322 --> 00:10:56,323 окей 98 00:10:57,407 --> 00:10:58,408 какво? 99 00:10:59,034 --> 00:11:01,870 Това е помпа и ако може да изпраща вода, може да изпраща въздух. 100 00:11:17,135 --> 00:11:18,261 мамка му 101 00:11:18,262 --> 00:11:19,887 Искаш да ни кажеш какво по дяволите става 102 00:11:19,888 --> 00:11:22,098 Нямахме избор, нали? 103 00:11:22,099 --> 00:11:25,017 Нямахте избор? Снимате нещо нагоре по стълбите? 104 00:11:25,018 --> 00:11:27,645 Трябва да привлечем хората на наша страна. Не можем да спечелим тази битка сами. 105 00:11:27,646 --> 00:11:29,313 Можеше да убиеш някого. 106 00:11:29,314 --> 00:11:32,608 Не е предназначено да нарани някого. Просто трябваше да изпратим съобщение. 107 00:11:32,609 --> 00:11:34,735 Какво беше съобщението? „Ние сме луди тук долу“? 108 00:11:34,736 --> 00:11:36,445 Не, истинско съобщение. 109 00:11:36,446 --> 00:11:37,530 прочетох го, 110 00:11:37,531 --> 00:11:39,198 и единственото нещо хората ще се интересуват 111 00:11:39,199 --> 00:11:41,576 това са тези задници от Greasetown изключи тока. 112 00:11:41,577 --> 00:11:43,828 - И го включи отново. - Това е като някой задник да каже, 113 00:11:43,829 --> 00:11:46,622 „Да, ударих те, но хей, виж, спрях." Това не е начинът, по който се сприятеляваме. 114 00:11:46,623 --> 00:11:48,583 Ако някой от вас има по-добра идея, ще се радваме да го чуем. 115 00:11:48,584 --> 00:11:51,460 Ние не сме ваши съюзници. Ние сме шерифския отдел. 116 00:11:51,461 --> 00:11:54,547 Тогава какво ще кажете да си свършите работата и да разберем кой ни отрови храната? 117 00:11:54,548 --> 00:11:57,301 Или така изглежда прекалено ли ни помагаш? 118 00:12:34,838 --> 00:12:37,758 Разбирам, че няма да говориш на шефа ми по сигурността? 119 00:12:39,551 --> 00:12:40,718 погледни ме 120 00:12:40,719 --> 00:12:41,970 Аз съм древен. 121 00:12:42,638 --> 00:12:45,015 Нямам време за посредници. 122 00:12:46,767 --> 00:12:48,226 Достатъчно справедливо. 123 00:12:49,895 --> 00:12:55,150 Така че, нека не губим повече от времето, което ви остава. 124 00:12:57,277 --> 00:13:01,990 Какво можете да ми кажете за барутът в Механичния? 125 00:13:02,533 --> 00:13:05,369 Какво стана с хората Дойдох на върха с? 126 00:13:06,453 --> 00:13:07,871 Нокс и Шърли. 127 00:13:09,164 --> 00:13:10,165 Разходка. 128 00:13:12,125 --> 00:13:14,627 Ти ме успокои за тези идиоти 129 00:13:14,628 --> 00:13:19,131 и ще ти кажа точно колко барут 130 00:13:19,132 --> 00:13:21,260 трябва да се тревожите за. 131 00:13:28,892 --> 00:13:30,018 не 132 00:13:57,212 --> 00:13:58,380 Ето го. 133 00:14:02,551 --> 00:14:04,595 - Добре ли си, малко човече? - Той е добре. 134 00:14:05,679 --> 00:14:06,889 Не си ли, голям човек? 135 00:14:09,766 --> 00:14:13,436 Знаеш ли, това не беше така голямото затъмнение преди няколко седмици. 136 00:14:13,437 --> 00:14:15,814 Това беше просто малък, малък бъг. 137 00:14:16,398 --> 00:14:18,358 Точно това му казах. 138 00:14:19,568 --> 00:14:21,195 Какво имаш там? 139 00:14:29,536 --> 00:14:33,831 каза татко в предишни времена хората са се придържали към него 140 00:14:33,832 --> 00:14:35,751 когато нещата бяха страшни. 141 00:14:37,252 --> 00:14:38,253 точно така 142 00:14:39,004 --> 00:14:40,297 И какво друго? 143 00:14:40,964 --> 00:14:42,466 Това ги пазеше в безопасност. 144 00:14:44,176 --> 00:14:45,635 уау 145 00:14:45,636 --> 00:14:47,387 Звучи доста специално, а? 146 00:14:50,224 --> 00:14:51,475 Не си гладен? 147 00:14:52,142 --> 00:14:53,434 всичко е наред 148 00:14:53,435 --> 00:14:55,269 Защо не отидеш в стаята си? 149 00:14:55,270 --> 00:14:58,524 Татко ще запази останалата част от тестото за по-късно, става ли? 150 00:15:10,118 --> 00:15:13,329 - Ти си му дал реликва? - Това го успокои. 151 00:15:13,330 --> 00:15:15,498 - Значи той не е добре? - Изплашен до лайна. 152 00:15:15,499 --> 00:15:17,250 Като останалата част от Силоза. 153 00:15:17,251 --> 00:15:20,087 Хората не просто са уплашени, Роб. Те са впечатлени. 154 00:15:20,754 --> 00:15:22,338 Беше драматично. 155 00:15:22,339 --> 00:15:24,591 И сега задават въпроси. 156 00:15:26,260 --> 00:15:27,468 Къде е Бърнард? 157 00:15:27,469 --> 00:15:29,011 IT. защо 158 00:15:29,012 --> 00:15:31,430 Амундсен ясно не става за работа, 159 00:15:31,431 --> 00:15:34,517 и Бърнард трябва да знае ние спасихме тези нападатели вчера. 160 00:15:34,518 --> 00:15:37,019 Без нас... Без теб, 161 00:15:37,020 --> 00:15:38,938 те можеха да вземат стълбите към върха, 162 00:15:38,939 --> 00:15:43,026 използва този барут на вратата навън, вместо на някоя каскада. 163 00:15:43,569 --> 00:15:45,028 Бърнард се нуждае от помощта ми. 164 00:15:46,363 --> 00:15:49,198 Отидохте в офиса му вчера да се опитам да говоря с него. 165 00:15:49,199 --> 00:15:50,450 Той знае това. 166 00:15:51,159 --> 00:15:52,494 Свързал ли се е с вас? 167 00:15:55,789 --> 00:15:57,124 не 168 00:16:00,377 --> 00:16:02,296 какво си мислиш 169 00:16:03,380 --> 00:16:05,007 Мисля, че имат право. 170 00:16:06,049 --> 00:16:08,384 Тяхното съобщение гласи, че погледнете към ИТ. 171 00:16:08,385 --> 00:16:11,387 Токът навсякъде другаде беше прекъснат с изключение на ИТ. 172 00:16:11,388 --> 00:16:15,434 аз бях там Бърнард се върна тичешком и тогава светлините в IT изгаснаха. 173 00:16:16,101 --> 00:16:19,228 Мисля, че ги изключи, защото беше страхувайки се, че хората ще видят, че са включени. 174 00:16:19,229 --> 00:16:21,522 Знам, че не защитаваш бунтовниците в момента. 175 00:16:21,523 --> 00:16:24,693 Не разбира се. Но те оказват натиск върху Бърнард. 176 00:16:25,944 --> 00:16:28,362 Още повече причина за да отида да говоря с него. 177 00:16:28,363 --> 00:16:30,949 Ако отидеш при него, ти му правиш милост. 178 00:16:31,867 --> 00:16:35,495 Ако го чакаш да дойде при теб, правиш бизнес. 179 00:16:52,971 --> 00:16:55,307 Получих водоустойчивост точно както поискахте. 180 00:16:57,643 --> 00:16:58,893 Така че, хм... 181 00:16:58,894 --> 00:17:01,604 Добре, след като включите захранващия кабел в помпата, 182 00:17:01,605 --> 00:17:04,065 дърпате спасителната линия и това малко звънче ще звъни. 183 00:17:04,066 --> 00:17:05,316 да 184 00:17:05,317 --> 00:17:08,528 Ще... Няма да... Това е, хм... Кажете ми, че е добре да... 185 00:17:08,529 --> 00:17:11,989 за включване в ИТ мощност, и тогава включваш помпата. 186 00:17:11,990 --> 00:17:16,410 Тогава аз ще... аз ще... ...прикрепете спасителното въже към лебедката, 187 00:17:16,411 --> 00:17:18,246 и ще те навия точно като риба. 188 00:17:18,247 --> 00:17:20,165 Но това е... това е важно, нали? 189 00:17:21,625 --> 00:17:26,003 Не мога да те навия наведнъж. Трябва да вървим бавно. 190 00:17:27,005 --> 00:17:30,424 Това... Това нещо, наречено "завоите". да 191 00:17:30,425 --> 00:17:34,303 След като прочетох Двадесет хиляди левги под морето, продължих целия този океански удар. 192 00:17:34,304 --> 00:17:37,890 И се оказва, ако сте дълбоко под водата и идваш твърде бързо, 193 00:17:37,891 --> 00:17:39,851 всички тези мехурчета започват натрупване в ставите ви. 194 00:17:39,852 --> 00:17:42,813 Може да ви разболее наистина. Може дори да те убие. 195 00:17:43,522 --> 00:17:46,065 - Какво? - Да, затова трябва да вървиш бавно. 196 00:17:46,066 --> 00:17:48,151 Ами ако не се кача бавно? 197 00:17:49,611 --> 00:17:51,196 Тогава си мъртъв. 198 00:17:51,822 --> 00:17:53,656 - Какво? - О, но ако се чувстваш зле, 199 00:17:53,657 --> 00:17:57,034 можеш да се върнеш долу, но трябва да изминете поне 20 фута. 200 00:17:57,035 --> 00:17:58,411 И какво да направя? 201 00:17:58,412 --> 00:18:00,496 Вие бихте... ...просто виси там 202 00:18:00,497 --> 00:18:02,915 докато не ти се прииска вече умираш, предполагам. 203 00:18:05,335 --> 00:18:08,045 да разбира се ще го направя 204 00:18:08,046 --> 00:18:10,090 Не, няма да го направя. Вие правите това. 205 00:18:11,008 --> 00:18:13,092 - Какво? - Това е вашият силоз, така че го спасете. 206 00:18:13,093 --> 00:18:14,468 Но ти си инженерът! 207 00:18:14,469 --> 00:18:16,262 Изглежда, че знаете точно какво трябва да се направи. 208 00:18:16,263 --> 00:18:17,931 - Не, но не мога. - Защо? 209 00:18:18,640 --> 00:18:20,057 Защо не можеш? страхуваш ли се 210 00:18:20,058 --> 00:18:23,102 Защото ме е страх. Тогава защо ме караш да го правя, а? 211 00:18:23,103 --> 00:18:25,396 виж, защото аз съм ръководител на ИТ. 212 00:18:25,397 --> 00:18:27,732 Силоз 17 е мой приоритет. 213 00:18:27,733 --> 00:18:29,901 Ти не си шеф на ИТ! Спри! 214 00:18:29,902 --> 00:18:32,821 - Ти дори не си Соло! - Аз... 215 00:18:35,616 --> 00:18:38,618 моля моля Моля те, аз съм последният останал. 216 00:18:38,619 --> 00:18:40,912 Аз съм провал. Ако вляза във водата, ще... 217 00:18:40,913 --> 00:18:44,123 аз ще умра Аз съм шибан, ти не си. 218 00:18:44,124 --> 00:18:47,001 Ти... С-хайде. Направи го, моля те. ще го направиш ли 219 00:18:47,002 --> 00:18:49,462 Можете да помогнете... да помогнете за спасяването на целия силоз. 220 00:18:49,463 --> 00:18:53,341 Ти можеш... Ти можеш... Ти можеш пази ме да не разваля всичко. 221 00:18:53,342 --> 00:18:55,344 моля моля 222 00:19:00,224 --> 00:19:01,432 моля 223 00:19:11,902 --> 00:19:13,111 мамка му 224 00:20:06,415 --> 00:20:10,169 Тази сутрин бунтовниците започна нападение срещу нашия Силоз. 225 00:20:11,003 --> 00:20:14,840 Всички вие заслужавате да бъдете похвалени за запазване на мира 226 00:20:15,382 --> 00:20:18,802 и го прави без помощ на радиовръзка. 227 00:20:21,221 --> 00:20:24,140 Взех решението да затворят радиостанциите 228 00:20:24,141 --> 00:20:27,186 по време на разговор с шериф Билингс снощи. 229 00:20:27,769 --> 00:20:31,022 Вярвам, че Пол Билингс е взет за заложник 230 00:20:31,023 --> 00:20:33,232 и се принуждава да каже нещата, които каза. 231 00:20:34,484 --> 00:20:37,570 Без съмнение, това ще бъде изчистено, когато бунтът приключи 232 00:20:37,571 --> 00:20:40,532 и шериф Билингс се завръща до върха, където му е мястото. 233 00:20:41,533 --> 00:20:46,538 Дотогава всички радиокомуникации в целия Силоз остава деактивиран. 234 00:20:47,164 --> 00:20:48,373 какво значи това 235 00:20:51,376 --> 00:20:53,462 "Това ни лъже"? 236 00:20:54,463 --> 00:20:56,714 Чух, че захранването остава включено в IT 237 00:20:56,715 --> 00:20:58,717 докато останалата част от Силоза беше на тъмно. 238 00:21:01,053 --> 00:21:03,721 Механичен контрол къде отива мощността. 239 00:21:03,722 --> 00:21:08,352 Те оставиха IT включен за няколко минути да хвърля съмнение върху моя отдел и върху мен. 240 00:21:10,020 --> 00:21:12,606 Не се заблуждавайте, атакувани сме. 241 00:21:13,148 --> 00:21:16,275 поради това, всички неща, свързани с бунта 242 00:21:16,276 --> 00:21:18,027 ще се разглеждат от съдебната власт. 243 00:21:18,028 --> 00:21:21,572 Ваша работа, както винаги, е да запазите мира на вашите нива. 244 00:21:21,573 --> 00:21:23,867 Съдебните органи ще се погрижат от всичко останало. 245 00:21:25,369 --> 00:21:26,662 Това е всичко за сега. 246 00:21:27,246 --> 00:21:29,121 Благодаря ви за услугата. 247 00:21:34,962 --> 00:21:36,796 Не знам защо ти момчета ме доведоха тук. 248 00:21:36,797 --> 00:21:37,881 Разбира се, че го правиш. 249 00:21:41,093 --> 00:21:43,010 Малка хапка? Опреснете паметта си. 250 00:21:43,011 --> 00:21:45,137 Нямаше какво да правя с отравяне на храната. 251 00:21:45,138 --> 00:21:46,931 Ето го. 252 00:21:46,932 --> 00:21:48,684 Виж, казах ти, че знаеш. 253 00:21:49,726 --> 00:21:52,479 Ето какво става, Мартин. 254 00:21:53,146 --> 00:21:56,608 Ако не сте отровили храната, кой направи? 255 00:21:58,569 --> 00:22:00,152 аз... 256 00:22:00,153 --> 00:22:01,989 Не знам кои са другите слушатели. 257 00:22:03,907 --> 00:22:05,908 - Кълна се. аз... - Той кълне, Ханк. 258 00:22:05,909 --> 00:22:07,578 хаха Да, вярвам му. 259 00:22:08,662 --> 00:22:09,954 ти ли 260 00:22:09,955 --> 00:22:11,373 Склонен към да. 261 00:22:12,124 --> 00:22:15,586 Но също така мисля, че Мартин може да успее за да ни каже малко повече. 262 00:22:16,170 --> 00:22:19,422 И ако той ни помогне, може би няма да го направим кажи на всички, че ги е разказвал 263 00:22:19,423 --> 00:22:20,882 на Съдебната през цялото това време. 264 00:22:20,883 --> 00:22:22,049 Хм? 265 00:22:22,050 --> 00:22:23,969 Какво мислите за това, Мартин? 266 00:22:25,596 --> 00:22:29,141 Т-Има място, където някой оставя бележки за нас в стаята за събиране на отпадъци. 267 00:22:29,892 --> 00:22:32,185 Един от контейнерите за събиране има куха дръжка, 268 00:22:32,186 --> 00:22:33,853 и аз не знам който оставя бележките или. 269 00:22:33,854 --> 00:22:36,607 Получаваме ли към полезната част скоро или... 270 00:22:40,068 --> 00:22:41,862 Днес там имаше бележка. 271 00:22:43,447 --> 00:22:44,448 Заповед. 272 00:22:45,073 --> 00:22:46,325 Какъв ред? 273 00:22:51,330 --> 00:22:54,415 Мисля, че трябва да обмислим какво ще правим ако сме сами в това. 274 00:22:54,416 --> 00:22:56,168 Имаме нужда от резервен план. 275 00:22:57,544 --> 00:22:59,505 Ще ми кажеш ли защо ме целуна? 276 00:23:01,256 --> 00:23:03,133 Не съм те целувал. Ти ме целуна. 277 00:23:05,135 --> 00:23:08,972 Искам да кажа, че трябва да сме подготвени. Нещо голямо... 278 00:23:09,890 --> 00:23:11,349 Защо ме гледаш така? 279 00:23:11,350 --> 00:23:13,267 Извинете, че ви прекъсвам. 280 00:23:13,268 --> 00:23:15,061 Какво е? 281 00:23:15,062 --> 00:23:17,647 Трябва да арестуваме теб и Нокс. 282 00:23:17,648 --> 00:23:19,524 Пак ли правим това? 283 00:23:19,525 --> 00:23:20,942 - Мислех, че ние... - Не сме тук, за да ви арестуваме. 284 00:23:20,943 --> 00:23:23,612 Току-що разговаряхме със слушател. Има заговор за... 285 00:23:26,240 --> 00:23:27,783 Ами да те убия. 286 00:23:30,369 --> 00:23:32,745 Уверете се, че нямаме проблеми с депутатите. 287 00:23:32,746 --> 00:23:33,829 Ще го направя, сър. 288 00:23:33,830 --> 00:23:35,581 Стигна ли донякъде с Маклейн? 289 00:23:35,582 --> 00:23:37,458 Никъде, но дори и да проговори, 290 00:23:37,459 --> 00:23:39,919 не бихме могли да разчитаме върху информацията. 291 00:23:39,920 --> 00:23:42,588 Къде сме ние със заповедта за търсене на доставка? 292 00:23:42,589 --> 00:23:45,216 Имаме ли нужда от такъв? Пактът би казал че това попада в извънредни правомощия... 293 00:23:45,217 --> 00:23:47,802 Разбира се, че не ми трябва, но искам 294 00:23:47,803 --> 00:23:49,929 да се поддържа поне появата на ред. 295 00:23:49,930 --> 00:23:53,141 И така, отново, имате ли заповедта? 296 00:23:54,059 --> 00:23:56,519 Съдия Симс не го е подписал. 297 00:23:56,520 --> 00:23:57,729 защо не 298 00:23:58,689 --> 00:23:59,981 Той изпрати съобщение. 299 00:23:59,982 --> 00:24:02,525 Той иска първо да говори с теб в неговите покои. 300 00:24:15,372 --> 00:24:16,747 Завършихте ли ботушите? 301 00:24:16,748 --> 00:24:18,416 - да - Добре. 302 00:24:18,417 --> 00:24:20,752 Сложих тежести в тях точно както поискахте. 303 00:24:21,420 --> 00:24:24,256 Така че... Знаеш ли, това трябва да ви държи на крака. 304 00:24:29,636 --> 00:24:32,806 Хм, в предишните времена, 305 00:24:33,307 --> 00:24:36,100 те правеха това нещо, наречено плуване, 306 00:24:36,101 --> 00:24:39,228 където биха теглили с ръцете си и ритат с крака 307 00:24:39,229 --> 00:24:41,481 да се движат през водата точно като риба. 308 00:24:42,733 --> 00:24:43,858 освен... 309 00:24:43,859 --> 00:24:47,613 Освен че рибите нямат ръце или крака, но... 310 00:24:50,490 --> 00:24:54,076 Те също измислиха начин за, хм, виждане под водата. 311 00:24:54,077 --> 00:24:58,122 Разбраха, че ако гледат през стъкло че няма да е замъглено. 312 00:24:58,123 --> 00:24:59,249 Така че... 313 00:25:01,710 --> 00:25:03,336 Направих ти тези. 314 00:25:03,337 --> 00:25:05,255 S-Изненада. 315 00:25:11,929 --> 00:25:14,973 Направих ги от, ъъъ, очила за заварчици. 316 00:25:17,142 --> 00:25:19,228 страхотно благодаря 317 00:25:22,231 --> 00:25:23,649 окей Можете ли да издърпате това? 318 00:25:36,245 --> 00:25:38,455 Колко дълго ще ми се сърдиш? 319 00:25:39,206 --> 00:25:41,208 Ако хората в моя силоз умрат... 320 00:25:44,169 --> 00:25:46,609 Просто проверете линиите и се уверете пералната машина работи. 321 00:26:29,339 --> 00:26:31,007 Не разбираш как работи това, правиш ли 322 00:26:31,008 --> 00:26:33,217 съжалявам Той просто нахлу. Не можех да го накарам да спре. 323 00:26:33,218 --> 00:26:34,635 Всичко е наред, Шарън. можеш да вървиш 324 00:26:34,636 --> 00:26:36,888 Назначих ти тази длъжност... тази промоция... 325 00:26:36,889 --> 00:26:38,723 защото никога не съм искал да видя лицето ти отново. 326 00:26:38,724 --> 00:26:40,725 Няма повече разговори между нас. 327 00:26:40,726 --> 00:26:41,809 Без дискусии. 328 00:26:41,810 --> 00:26:43,519 Подписваш това, което ти кажа да подпишеш. 329 00:26:43,520 --> 00:26:46,022 Седиш зад това бюро, ти се преструваш, че имаш власт, 330 00:26:46,023 --> 00:26:47,398 и след това се прибираш вкъщи. 331 00:26:47,399 --> 00:26:49,358 Това е. Това е остатъкът от живота ти. 332 00:26:49,359 --> 00:26:52,905 Сега извадете своя гумен печат и ми дай шибаната ми заповед за обиск. 333 00:27:03,790 --> 00:27:04,874 не 334 00:27:04,875 --> 00:27:05,958 не? 335 00:27:05,959 --> 00:27:08,253 Дадох ти десетилетие от живота си, 336 00:27:09,755 --> 00:27:12,674 моята лоялност, моята вяра. 337 00:27:13,842 --> 00:27:18,847 The problems I've solved for you, you don't think I paid a price for that? 338 00:27:19,348 --> 00:27:20,473 и защо 339 00:27:20,474 --> 00:27:21,934 Защото ти се доверих. 340 00:27:22,559 --> 00:27:25,520 I thought we had an understanding you'd make me your shadow. 341 00:27:25,521 --> 00:27:27,314 I did want you to be my shadow, Robert. 342 00:27:28,023 --> 00:27:30,150 И тогава аз наистина никога стигнах до него, нали? 343 00:27:30,943 --> 00:27:33,861 Deep down, I must've had reservations. 344 00:27:33,862 --> 00:27:36,532 And then, finally, I realized what it was. 345 00:27:37,115 --> 00:27:40,535 You're very good at solving problems, но ти липсва любопитство. 346 00:27:40,536 --> 00:27:42,870 И това е нещо the head of IT must have, 347 00:27:42,871 --> 00:27:45,414 и следователно нещо че сянката му трябва да има. 348 00:27:45,415 --> 00:27:49,253 Това е нещо, което моята стара сянка имаше и нещо, което има новата ми сянка. 349 00:27:50,796 --> 00:27:54,132 Направил си Лукас Кайл своя сянка? 350 00:27:56,426 --> 00:27:59,595 Радвам се, че имате толкова силен екип на ваша страна. 351 00:27:59,596 --> 00:28:04,643 Лукас Кайл, Амундсен, но списъкът свършва дотук. 352 00:28:05,394 --> 00:28:06,602 Загубихте шерифа. 353 00:28:06,603 --> 00:28:09,522 Всеки дежурен зам чу Билингс да те подкопава. 354 00:28:09,523 --> 00:28:13,610 Колко време ще загубиш целия отдел и съдебната? 355 00:28:14,736 --> 00:28:17,864 Графити по стълбите, в горната част не по-малко, 356 00:28:17,865 --> 00:28:20,200 и не си платил на някого да го боядиса. 357 00:28:22,452 --> 00:28:24,830 Това не е част от плана, така ли е, Бърни? 358 00:28:25,414 --> 00:28:28,040 И двамата знаем, че Амундсен е безполезен. 359 00:28:28,041 --> 00:28:30,168 Нямаше представа за барута, ти ли 360 00:28:30,169 --> 00:28:32,337 Защото не знае какво да търси. 361 00:28:32,963 --> 00:28:35,715 Единствената причина, поради която успя за да спаси онези нападатели вчера 362 00:28:35,716 --> 00:28:38,051 беше заради мен и Камил. 363 00:28:38,969 --> 00:28:43,891 Сега сигурно се чудите, „Какво друго ми липсва?“ 364 00:28:44,516 --> 00:28:45,726 аз ще ти кажа 365 00:28:46,685 --> 00:28:51,190 Изчерпваш съюзниците си, и ходовете ти свършват. 366 00:28:53,358 --> 00:28:55,068 Какво ти липсва, Роб? 367 00:28:56,403 --> 00:28:59,405 След като ме постави в положение където нямах избор 368 00:28:59,406 --> 00:29:02,950 но да отнеме живота на жена Имах известна привързаност към, 369 00:29:02,951 --> 00:29:06,954 и двамата се съгласихме, че двамата идват да се срещне с нея от Mechanical 370 00:29:06,955 --> 00:29:10,125 ще бъде обвинен за нейната смърт, и тогава се измъкнаха. 371 00:29:10,792 --> 00:29:14,337 Сега жена ви може да е помогнала спаси онези нападатели вчера, 372 00:29:14,338 --> 00:29:19,175 но тя е и причината тези бегълци стигна безопасно до Down Deep. 373 00:29:19,176 --> 00:29:22,262 Но ти вече го знаеше, нали, 374 00:29:23,263 --> 00:29:26,058 имайки предвид колко близки сте двамата? 375 00:29:38,445 --> 00:29:40,113 какво искаш 376 00:29:41,281 --> 00:29:43,741 Имаме проблем с плъхове тук долу, Франсис, 377 00:29:43,742 --> 00:29:47,161 и се надявах, че ще можете да ми помогнете малко повече от Марти Глин. 378 00:29:47,162 --> 00:29:49,121 О, защо така? 379 00:29:49,122 --> 00:29:52,000 Хайде, Франсис. И двамата знаем каква компания правите. 380 00:29:53,210 --> 00:29:55,419 Някой се опита да отрови запасите от храна, 381 00:29:55,420 --> 00:29:57,004 само ще става по-зле. 382 00:29:57,005 --> 00:29:59,758 - Това е сериозно. - О, сериозно ли? 383 00:30:01,093 --> 00:30:02,093 чуваш ли това 384 00:30:02,094 --> 00:30:03,803 Той каза, че е сериозно. 385 00:30:03,804 --> 00:30:05,304 Е, звучи сериозно. 386 00:30:05,305 --> 00:30:06,515 - Ох - Съжалявам. 387 00:30:07,724 --> 00:30:10,351 Сериозно, Ханк. Ако мислите, че познавам плъхове, 388 00:30:10,352 --> 00:30:12,104 - можеш да се прецакаш. - Хайде... 389 00:32:01,588 --> 00:32:02,589 не 390 00:32:03,549 --> 00:32:05,550 Казах ти Франсис беше загуба на време. 391 00:32:05,551 --> 00:32:10,055 да Е, ти беше прав. 392 00:32:15,978 --> 00:32:17,353 какво търсиш 393 00:32:17,354 --> 00:32:19,648 Знаем, че слушателите получават бележки в стаята за чистене, 394 00:32:20,732 --> 00:32:23,110 така че имаме нужда от списък с хора които имат достъп. 395 00:32:23,652 --> 00:32:26,153 - Следващото чекмедже надолу. - Под какво го регистрирахте? 396 00:32:26,154 --> 00:32:28,490 Те изпращат съобщения да ни убият. 397 00:32:29,324 --> 00:32:30,868 Нека изпратим обратно съобщение. 398 00:32:31,618 --> 00:32:33,160 Като какво? 399 00:32:33,161 --> 00:32:36,080 Вече използвахме барут да изстрелям нещо нагоре в шахтата. 400 00:32:36,081 --> 00:32:38,458 Ако имаме достатъчно, бихме могли да ви изпратим. 401 00:32:39,710 --> 00:32:42,420 Мислиш ли някога това може би те искат мъртъв 402 00:32:42,421 --> 00:32:44,256 защото си такъв гняв? 403 00:32:47,968 --> 00:32:49,803 Вие двамата изглеждате сякаш се забавлявате. 404 00:32:51,889 --> 00:32:53,473 Какво можем да направим за теб, Уок? 405 00:32:54,349 --> 00:32:56,225 Можеш да ми кажеш относно съдебното уединение. 406 00:32:56,226 --> 00:32:58,853 - Работил си там. - Работил съм в Съдебната власт, да. 407 00:32:58,854 --> 00:33:01,480 Върви, хайде, това няма да помогне. 408 00:33:01,481 --> 00:33:02,857 може ли моля... 409 00:33:02,858 --> 00:33:04,358 и? 410 00:33:04,359 --> 00:33:07,445 Много малко хора в съдебната система дори знам за това, 411 00:33:07,446 --> 00:33:09,656 камо ли да имат достъп до него. 412 00:33:10,991 --> 00:33:14,912 Познавам хора, които са се уединили обикновено не излизаше. 413 00:33:16,246 --> 00:33:17,496 И знам, че Шърли е права. 414 00:33:17,497 --> 00:33:20,374 Тази линия на разпит няма да те отведе до никъде добро. 415 00:33:20,375 --> 00:33:22,544 Маклейн е в крепост. 416 00:33:23,462 --> 00:33:24,630 Няма начин. 417 00:33:25,547 --> 00:33:28,174 можех ли поне да й получа съобщение? 418 00:33:28,175 --> 00:33:30,718 Не допускат носачи някъде близо до барикадите. 419 00:33:30,719 --> 00:33:33,137 Можеш... Можеш да радио един от вашите приятели. 420 00:33:33,138 --> 00:33:34,764 Хайде, можеш да се обадиш за услуга. 421 00:33:34,765 --> 00:33:36,724 Чувал си нещо по твоето радио днес, Walk? 422 00:33:36,725 --> 00:33:38,559 Не, защо? 423 00:33:38,560 --> 00:33:40,520 Кметът го затвори защото не му хареса 424 00:33:40,521 --> 00:33:42,272 какво каза шерифът тук. 425 00:33:43,774 --> 00:33:45,525 Изпратете компютърно съобщение. 426 00:33:45,526 --> 00:33:46,985 Затвори и това. 427 00:33:51,073 --> 00:33:55,701 Преди двадесет и пет години не направих достатъчно. Така я загубих на първо място. 428 00:33:55,702 --> 00:33:58,955 Проклет да съм ако този път не направя достатъчно. 429 00:33:58,956 --> 00:34:00,374 - Разходка. - не 430 00:34:01,959 --> 00:34:04,544 Има ли някой от другата страна на бариерата 431 00:34:04,545 --> 00:34:06,921 на които можете да се доверите достатъчно да получа бележка? 432 00:34:06,922 --> 00:34:08,590 За съдебното уединение? 433 00:34:10,259 --> 00:34:11,467 не 434 00:34:14,721 --> 00:34:17,516 Покажи ми... Покажи ми atbash отново. 435 00:34:18,725 --> 00:34:21,936 вярно ти просто... 436 00:34:21,937 --> 00:34:23,647 Не, няма смисъл. 437 00:34:24,313 --> 00:34:25,690 Върни се... Върни се към оригинала. 438 00:34:35,534 --> 00:34:36,909 Ами ако не са букви? 439 00:34:38,745 --> 00:34:42,497 Покажете ми всичко за цифровите шифри. 440 00:36:12,798 --> 00:36:15,425 Разпознавате някое от тези имена от вашите съдебни дни? 441 00:36:15,968 --> 00:36:17,052 още не 442 00:36:17,886 --> 00:36:20,179 Винаги съм мислил за Лорелай беше слушател. 443 00:36:20,180 --> 00:36:22,808 Лорелай е задник, а не слушател. 444 00:36:23,475 --> 00:36:26,979 Не можем да гарантираме, че това е единственото място където слушателите получават своите поръчки. 445 00:36:28,105 --> 00:36:29,189 Кат? 446 00:36:30,399 --> 00:36:31,607 Имаш проблем. 447 00:36:31,608 --> 00:36:32,692 какво? 448 00:36:32,693 --> 00:36:35,027 След като си тръгна, каза Франсис тя трябваше да отиде някъде. 449 00:36:35,028 --> 00:36:37,238 Бях почти сигурен, че лъже, така че я последвах. 450 00:36:37,239 --> 00:36:39,282 - Проследихте ли я? - Към кафенето. 451 00:36:39,283 --> 00:36:41,285 - Нещата излизат извън контрол. - Шериф. 452 00:36:42,077 --> 00:36:45,037 Без обида към двамата, но ако вече е извън контрол, 453 00:36:45,038 --> 00:36:47,332 ще ти трябва някой те наистина могат да слушат. 454 00:37:58,278 --> 00:37:59,320 Махни се от мен! 455 00:37:59,321 --> 00:38:00,405 Дръжте се заедно! 456 00:38:01,240 --> 00:38:02,741 движи се! хей споко! 457 00:38:04,034 --> 00:38:05,993 - Върни се! - Тя се опита да ни убие. 458 00:38:05,994 --> 00:38:06,994 Тя ни отрови храната. 459 00:38:06,995 --> 00:38:08,913 Не, не го направих, кълна се! Питайте ги! 460 00:38:08,914 --> 00:38:10,706 Показах им отровната храна. Аз не го направих. 461 00:38:10,707 --> 00:38:12,834 - Ти си мръсен лъжец! - Не лъжа! 462 00:38:12,835 --> 00:38:14,460 - Стой назад! - Вярно е. вярно е 463 00:38:14,461 --> 00:38:16,922 Мейв ни каза, че храната е отровена. 464 00:38:17,714 --> 00:38:19,757 виждаш ли Ти луда кучко. 465 00:38:19,758 --> 00:38:21,718 добре! добре! Стой назад! 466 00:38:22,427 --> 00:38:24,846 добре! добре! обратно! 467 00:38:24,847 --> 00:38:26,889 Беше мило от ваша страна за да сте сигурни, че никой не е пострадал. 468 00:38:26,890 --> 00:38:28,892 какво? 469 00:38:31,395 --> 00:38:32,396 хей 470 00:38:34,857 --> 00:38:37,276 Как е майка ти тези дни, Мейв? 471 00:38:39,319 --> 00:38:40,571 Лекарствата... 472 00:38:41,280 --> 00:38:43,782 Те бяха доста оскъдни преди, но след блокадата, 473 00:38:45,284 --> 00:38:46,869 Не мога да си представя, че нещата са били лесни. 474 00:38:56,545 --> 00:38:59,172 Тя е в медицината. 475 00:38:59,173 --> 00:39:00,716 Над блокадата. 476 00:39:05,220 --> 00:39:06,638 аз трябваше. 477 00:39:07,681 --> 00:39:09,682 Ако не направих каквото казаха... 478 00:39:09,683 --> 00:39:11,476 Страхувахте се щяха да й направят нещо. 479 00:39:13,562 --> 00:39:15,230 Нямах избор. 480 00:39:17,274 --> 00:39:19,233 Но се уверих никой да не пострада. 481 00:39:19,234 --> 00:39:21,402 Ами заповедта за убийство на Нокс и Шърли? 482 00:39:21,403 --> 00:39:23,572 Казаха ми да засадя тази бележка. 483 00:39:24,281 --> 00:39:25,866 Те казаха, че това ще разстрои хората. 484 00:39:26,742 --> 00:39:28,076 Обърнете ги един срещу друг. 485 00:39:28,660 --> 00:39:30,245 Е, предполагам, че проработи. 486 00:39:31,538 --> 00:39:32,622 моля 487 00:39:32,623 --> 00:39:34,832 не ме убивай 488 00:39:34,833 --> 00:39:37,044 Аз съм един от вас. 489 00:39:38,962 --> 00:39:40,589 Това все пак означава нещо. 490 00:39:47,513 --> 00:39:48,931 Няма да те убием. 491 00:39:50,349 --> 00:39:52,976 Няма да те пратим в мините както го правят горе. 492 00:39:54,520 --> 00:39:58,398 Ще ви дадем някои трудни задачи, точно тук във вашия дом. 493 00:39:59,775 --> 00:40:01,902 Ще ти направим лайна за малко. 494 00:40:03,153 --> 00:40:04,863 Напомня ви кой сте. 495 00:40:06,657 --> 00:40:08,575 Ще се уверим, че майка ти е добре. 496 00:40:10,786 --> 00:40:13,455 И никога няма да обърнеш гръб отново на Механични, става ли? 497 00:40:14,331 --> 00:40:17,750 Не, никога. 498 00:40:26,009 --> 00:40:27,760 Това е шифър на книга. 499 00:40:27,761 --> 00:40:31,889 Добре, писмата не бяха писма, те бяха числа. 500 00:40:31,890 --> 00:40:36,143 И така, всеки отговаря до появата на дума 501 00:40:36,144 --> 00:40:39,273 на конкретна страница от конкретна книга. 502 00:40:40,107 --> 00:40:43,276 И мисля, че страницата е номер 77 503 00:40:43,277 --> 00:40:45,486 защото седем е единственото число който Куин използва 504 00:40:45,487 --> 00:40:50,617 в частта от съобщението му, че не беше в код и той го използва два пъти. 505 00:40:53,704 --> 00:40:56,582 Тествахте ли теорията си срещу книгите в Наследството? 506 00:40:57,875 --> 00:41:00,626 Да, нямаше съвпадения в Наследството. 507 00:41:00,627 --> 00:41:02,379 - Тогава грешиш. - Не греша. 508 00:41:03,046 --> 00:41:07,509 Всичко това означава, че Куин не е използвал книга от Наследството, за да създаде своя код, 509 00:41:08,719 --> 00:41:13,265 което има смисъл защото искаше кодът му да бъде разгадан. 510 00:41:13,932 --> 00:41:18,979 Само двама души имат достъп до този трезор, към тези книги. 511 00:41:20,689 --> 00:41:23,650 И така, той използва реликва. 512 00:41:25,068 --> 00:41:28,237 Книга, която е навън в Силоза. 513 00:41:28,238 --> 00:41:29,864 точно така 514 00:41:29,865 --> 00:41:34,745 Имаме нужда от книга, която е на повече от 140 години. 515 00:41:35,287 --> 00:41:37,539 Може би дори нещо която принадлежеше на самия Куин. 516 00:41:39,625 --> 00:41:44,630 Познавате ли някого в Силоза които може да имат такава реликва? 517 00:41:48,217 --> 00:41:49,384 Един човек. 518 00:41:51,512 --> 00:41:52,929 знаех. 519 00:41:56,391 --> 00:42:00,395 И аз имам книгата с които можете да започнете. 520 00:42:30,384 --> 00:42:33,145 Ще си натовариш очите седейки на тъмно така. 521 00:42:41,186 --> 00:42:42,896 Ти говори с Бърнард. 522 00:42:44,690 --> 00:42:47,234 Той ви разказа за двамата механични Помогнах да се измъкна. 523 00:42:49,820 --> 00:42:51,946 Току-що бяхте положили клетва като съдия. 524 00:42:51,947 --> 00:42:55,409 Все още се опитваше да спечелиш Бърнард обратно, което беше умно. 525 00:42:55,909 --> 00:42:57,702 Но да се сприятелявам? 526 00:42:57,703 --> 00:42:58,996 Това също е умно. 527 00:43:02,374 --> 00:43:06,503 - Значи си ходил зад гърба ми? - Не. Аз... Опитвах се да те защитя. 528 00:43:07,462 --> 00:43:10,132 Знаех, че Бърнард ще разбере по един или друг начин. 529 00:43:11,592 --> 00:43:14,802 Трябваше да си помисли, че вземам нещата в моите собствени ръце. 530 00:43:14,803 --> 00:43:17,471 Бърнард не можеше да си помисли, че имаш нещо да направя с бягството на двамата, 531 00:43:17,472 --> 00:43:18,639 и той все още не го прави. 532 00:43:18,640 --> 00:43:20,976 Искаш да се сприятелиш с бунтовниците, Камил? 533 00:43:22,019 --> 00:43:23,603 Знаеш ли колко са опасни? 534 00:43:23,604 --> 00:43:24,980 А Бърнард не е? 535 00:43:31,778 --> 00:43:34,406 Не знаем как ще свърши това. 536 00:43:35,199 --> 00:43:37,993 Така че докато го направим, играем и от двете страни. 537 00:43:38,702 --> 00:43:39,953 да 538 00:43:40,746 --> 00:43:42,748 Но ние не играем помежду си. 539 00:43:43,415 --> 00:43:45,459 Какво се опита да направиш на закуска, 540 00:43:46,460 --> 00:43:49,670 опита се да ми попречи да говоря на Бърнард, от откриването... 541 00:43:54,635 --> 00:43:58,722 Правим ходове заедно или изобщо не. 542 00:44:00,307 --> 00:44:01,558 Без повече тайни. 543 00:44:08,190 --> 00:44:09,691 Без повече тайни. 544 00:45:46,246 --> 00:45:48,582 Няма начин да получите съобщение горе? 545 00:45:50,209 --> 00:45:51,668 Няма начин. 546 00:48:29,326 --> 00:48:32,871 Сър, камерата в тази на Марта Уокър работилницата току-що стартира на живо за 30 секунди. 547 00:48:33,455 --> 00:48:35,206 Опитваме се да го върнем онлайн. 548 00:48:35,207 --> 00:48:37,667 Как беше реактивиран на първо място? 549 00:48:37,668 --> 00:48:39,837 Вярваме, че тя го е включила. 550 00:48:40,754 --> 00:48:42,338 Защо би направила това? 551 00:48:42,339 --> 00:48:44,131 Използвах камерите за проследяване на Маклейн през последните няколко дни, 552 00:48:44,132 --> 00:48:46,759 за да видим дали можем да разберем как тя премести барута. 553 00:48:46,760 --> 00:48:49,429 Нямаше късмет, но тогава видях това. 554 00:48:51,515 --> 00:48:54,350 Това е от времето, когато имахте Механичният заместник я вземе 555 00:48:54,351 --> 00:48:57,646 и Маклейн в ареста, докато вие изнесохте речта си пред Силоза. 556 00:49:01,942 --> 00:49:03,318 Проверих записите им. 557 00:49:04,111 --> 00:49:05,946 Двамата се разведоха преди 25 години. 558 00:49:07,447 --> 00:49:09,700 Но все пак значат нещо един към друг. 559 00:49:10,617 --> 00:49:11,869 Хм. 560 00:49:13,287 --> 00:49:14,913 Това е много добра работа, г-н Амундсен. 561 00:49:19,793 --> 00:49:20,919 Соло?