1 00:01:15,110 --> 00:01:19,110 هاه...أين أنا؟ 2 00:01:25,120 --> 00:01:28,120 هنا القهوة. 3 00:01:35,130 --> 00:01:39,130 - صباح. - صباح. 4 00:01:39,130 --> 00:01:43,140 انتظر... ريكو، لقد مشيت كنت في المنزل الليلة الماضية، أليس كذلك؟ 5 00:01:43,140 --> 00:01:45,140 أنت لا تتذكر؟ 6 00:01:45,140 --> 00:01:47,140 لقد فقدت الوعي يا يويتشي. الطريق في حالة سكر جدا. 7 00:01:47,140 --> 00:01:50,140 لقد وضعتك في سيارة أجرة وحملتك على طول الطريق هنا. 8 00:01:50,140 --> 00:01:52,150 أنت ثقيل بشكل لا يصدق. 9 00:01:52,150 --> 00:01:54,150 آسف لذلك. 10 00:01:54,150 --> 00:01:57,150 لكنك فاتك حقًا يا يويتشي. 11 00:01:57,150 --> 00:02:02,150 لقد بقيت في منزلي ولكنك فقدت الوعي أولاً. 12 00:02:13,100 --> 00:02:15,100 منحرف! 13 00:02:15,100 --> 00:02:19,110 قف! لماذا كان ذلك...؟ 14 00:02:19,110 --> 00:02:22,110 اه... 15 00:02:24,110 --> 00:02:26,110 ننسى ذلك. 16 00:02:36,120 --> 00:02:39,130 هل هذه هي المرة الأولى التي تفعل فيها هذا؟ 17 00:02:39,130 --> 00:02:41,130 معك؟ نعم. 18 00:02:41,130 --> 00:02:43,130 معنى ماذا؟ 19 00:02:43,130 --> 00:02:46,130 بالضبط ما كنت أفكر. 20 00:02:47,130 --> 00:02:49,140 مع ذلك الرجل؟ 21 00:02:49,140 --> 00:02:51,140 ما هو الخطأ في ذلك؟ 22 00:02:53,140 --> 00:02:55,140 هاه... 23 00:02:55,140 --> 00:02:58,140 إذًا أنتما الاثنان كنتما هكذا بالفعل؟ 24 00:03:00,150 --> 00:03:03,080 هل تسيء فهم شيء ما؟ 25 00:03:03,080 --> 00:03:07,080 لم يحدث شيء كما تتخيل 26 00:03:10,090 --> 00:03:14,090 ثور! هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 27 00:03:16,100 --> 00:03:19,100 كان من الممكن أن يحدث ذلك، لكن ليس معك. 28 00:03:21,100 --> 00:03:25,100 لأننا مجرد أصدقاء؟ 29 00:03:26,110 --> 00:03:28,110 بالضبط. 30 00:03:32,110 --> 00:03:34,110 لكنه ليس مجرد صديق، أليس كذلك؟ 31 00:03:34,110 --> 00:03:38,120 صحيح...ولكنني الوحيد الشخص الذي يشعر بهذه الطريقة ... 32 00:03:38,120 --> 00:03:41,120 كيشيدا-سان تعتبرني أختًا صغيرة فقط. 33 00:03:41,120 --> 00:03:44,120 - هذا خطير. - لماذا؟ 34 00:03:44,120 --> 00:03:49,130 ريكو...لديك جسم رائع. 35 00:03:49,130 --> 00:03:54,130 أوه؟ هل تريد محاولة البقاء مرة أخرى الليلة؟ 36 00:03:54,130 --> 00:03:57,140 سيكتشف والديك ذلك في النهاية. 37 00:03:57,140 --> 00:03:59,140 لا بأس! 38 00:03:59,140 --> 00:04:01,140 أنت الوحيد الذي سيخبرك يا يويتشي. 39 00:04:01,140 --> 00:04:04,080 غبي! يمكن للجيران رؤيتنا في أي وقت. 40 00:04:04,080 --> 00:04:08,080 يمين. سأكون حذرا. 41 00:04:21,090 --> 00:04:23,090 الآن. 42 00:04:51,120 --> 00:04:54,120 - الطقس حار. - نعم. 43 00:04:57,130 --> 00:04:59,130 - أراك بعد المدرسة؟ - نعم. 44 00:04:59,130 --> 00:05:01,130 الوداع. 45 00:05:01,130 --> 00:05:06,070 هذا هو القطار المحلي المتجه إلى متنزه سومورا. 46 00:05:06,070 --> 00:05:10,080 يحتوي هذا القطار على ست عربات. 47 00:05:10,080 --> 00:05:14,080 صباح. 48 00:05:18,080 --> 00:05:22,090 ريكو، ماذا حدث بعد ذلك الليلة الماضية؟ 49 00:05:22,090 --> 00:05:25,090 بقي Yūichi في منزلي. 50 00:05:25,090 --> 00:05:27,090 لا يبدو أنك مندهش. 51 00:05:27,090 --> 00:05:29,100 لقد صدمت! 52 00:05:29,100 --> 00:05:31,100 - ماذا عنك يا ساكو؟ - حظر التجول عندي الساعة 9 مساءً. 53 00:05:31,100 --> 00:05:36,100 أوه، ربما ينبغي علي أن أتصرف بشكل أفضل أيضًا. 54 00:05:36,100 --> 00:05:39,110 أنا أخبر عمتي وعمي في طوكيو. 55 00:05:39,110 --> 00:05:42,110 خالتي قالت لأمي.. 56 00:05:42,110 --> 00:05:46,110 ...لمراقبتك عن كثب، ريكو. 57 00:05:46,110 --> 00:05:49,120 حتى لو سمحوا لك بالعيش وحيدًا للبقاء في هذه المدرسة، 58 00:05:49,120 --> 00:05:53,120 هناك حدود، هل تعلم؟ 59 00:05:53,120 --> 00:05:55,120 هل تفهم ذلك؟ 60 00:05:55,120 --> 00:05:58,120 أحصل عليه. 61 00:05:58,120 --> 00:06:02,060 لذلك حدث شيء بينهما يويتشي وأنت الليلة الماضية؟ 62 00:06:02,060 --> 00:06:04,060 لا! بالتأكيد لا. 63 00:06:04,060 --> 00:06:06,070 هل هذا صحيح؟ 64 00:06:06,070 --> 00:06:08,070 لماذا يقول الجميع أشياء من هذا القبيل؟ 65 00:06:08,070 --> 00:06:10,070 من الواضح لماذا! 66 00:06:10,070 --> 00:06:13,070 هل هو كذلك؟ نحن مجرد أصدقاء، يويتشي وأنا. 67 00:06:13,070 --> 00:06:15,070 أوه، هيا! 68 00:06:15,070 --> 00:06:17,080 لا يصدق. أنت مستحيل. 69 00:06:17,080 --> 00:06:20,080 ماذا؟ 70 00:06:23,080 --> 00:06:27,090 - لقد تأخرنا! حركه! - 'رشفة. 71 00:06:27,090 --> 00:06:29,090 الوقوف! 72 00:06:30,090 --> 00:06:32,090 قَوس! 73 00:06:32,090 --> 00:06:34,090 صباح الخير. 74 00:06:34,090 --> 00:06:36,100 كن جالسا. 75 00:06:36,100 --> 00:06:40,100 بصراحة، لكم جميعا هذه الحيوية فقط مباشرة قبل العطلة الصيفية. 76 00:06:40,100 --> 00:06:43,100 حسناً، وقت الحضور. 77 00:06:46,110 --> 00:06:48,110 آسف لقد تأخرنا. 78 00:06:48,110 --> 00:06:51,110 نعم، في وقت متأخر. 79 00:06:54,110 --> 00:06:57,110 أنتما الاثنان، انتظرا! انتظر... 80 00:07:04,060 --> 00:07:06,060 رائحتك مثل الخمر. 81 00:07:06,060 --> 00:07:08,060 - أوه، وأنت أيضا، علم! - هاه؟ 82 00:07:08,060 --> 00:07:10,060 لقد رأيتك في بهو الفندق بالأمس. 83 00:07:10,060 --> 00:07:13,070 لقد كنت مع رجل ما، أليس كذلك؟ 84 00:07:15,070 --> 00:07:18,070 أنا لا أقع في ذلك! 85 00:07:18,070 --> 00:07:20,070 لقد كنت في إيزاكايا في سانوميا أمس. 86 00:07:20,070 --> 00:07:23,080 لم أكن مع أي رجل! 87 00:07:23,080 --> 00:07:26,080 عقابك هو المدرسة الصيفية. 88 00:07:26,080 --> 00:07:29,080 للشرب؟ أم بسبب التأخر؟ 89 00:07:29,080 --> 00:07:31,080 كلاهما! 90 00:07:31,080 --> 00:07:33,090 إذا كان للشرب فقط، وكان ذلك الرجل معنا أيضاً.. 91 00:07:33,090 --> 00:07:35,090 أحمق! وكان ذلك غير ضروري. 92 00:08:04,050 --> 00:08:06,050 ما وزعته للتو... 93 00:08:06,050 --> 00:08:09,060 هو لاختيار المسار الخاص بك عندما التقدم إلى الجامعة. 94 00:08:09,060 --> 00:08:13,060 يرجى كتابة المفضل لديك الكليات والأقسام. 95 00:08:13,060 --> 00:08:15,060 نحن على حد سواء ذاهبون ل قسم اللغة الإنجليزية، أليس كذلك؟ 96 00:08:15,060 --> 00:08:17,060 نعم هذا صحيح. 97 00:08:17,060 --> 00:08:19,070 من المحتمل أنكم جميعاً تعرفون هذا بالفعل... 98 00:08:19,070 --> 00:08:21,070 مدرستنا تقدم اللغة الإنجليزية و الأدب الياباني... 99 00:08:21,070 --> 00:08:23,070 جامعة مدتها أربع سنوات برنامج مع التعليم... 100 00:08:23,070 --> 00:08:26,070 والكلية الإعدادية للاقتصاد المنزلي. 101 00:08:26,070 --> 00:08:29,080 بالإضافة إلى ذلك، هناك اختبار منفصل ... 102 00:08:29,080 --> 00:08:33,080 لبرنامج التوصية لدينا إلى جامعة صوفيا في طوكيو. 103 00:08:38,080 --> 00:08:42,090 العم يستمر في إخبارك أن تأتي إلى جامعة طوكيو، أليس كذلك؟ 104 00:08:42,090 --> 00:08:44,090 أنا لن أذهب. 105 00:08:44,090 --> 00:08:48,090 أنا أحب كوبي أفضل. 106 00:08:48,090 --> 00:08:51,100 فكر في الأمر بعناية أثناء ذلك العطلة الصيفية وتقرر، حسنا؟ 107 00:08:51,100 --> 00:08:55,100 الآن، سأقوم بتسليم الخاص بك بطاقات تقرير الفصل الدراسي الأول. 108 00:08:57,100 --> 00:09:00,110 - هيا، أرني! - لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ 109 00:09:00,110 --> 00:09:04,040 أنت تهدف سرًا للحصول على درجات جيدة للحصول على تلك التوصية، أليس كذلك؟ 110 00:09:04,040 --> 00:09:06,050 لا يوجد شيء من هذا القبيل! 111 00:09:06,050 --> 00:09:08,050 كبار السن! 112 00:09:10,050 --> 00:09:12,050 ماذا؟ 113 00:09:14,050 --> 00:09:16,060 كبار كاجيوارا وكوريوو... 114 00:09:16,060 --> 00:09:20,060 لقد بدت رائعة جدًا الليلة الماضية. 115 00:09:20,060 --> 00:09:22,060 - هاه؟ - في النادي في هانتر هيل... 116 00:09:22,060 --> 00:09:24,060 - كنا هناك أيضا. - هاه... فهمت. 117 00:09:24,060 --> 00:09:27,070 لقد كنت مع هؤلاء الأولاد من ثانوية كانون، أليس كذلك؟ 118 00:09:27,070 --> 00:09:32,070 لقد هزت تلك الجماعات. لن نسحب ذلك أبدًا. 119 00:09:32,070 --> 00:09:34,070 لقد كانت ترتدي ملابس مثيرة، أليس كذلك؟ 120 00:09:34,070 --> 00:09:36,080 وماذا في ذلك؟ 121 00:09:36,080 --> 00:09:38,080 نريد منك أن تعلمنا كل شيء. 122 00:09:38,080 --> 00:09:44,080 نريد أن نكون المتدربين الخاص بك. 123 00:09:44,080 --> 00:09:46,090 ماذا؟ 124 00:09:46,090 --> 00:09:50,090 نتمنى أن نحصل عليها أصدقائهن مثل ذلك أيضا. 125 00:09:50,090 --> 00:09:55,090 ليس الأصدقاء. فقط... جزء من مجموعة أصدقائنا. 126 00:09:55,090 --> 00:09:59,100 وهذا يجعلها أكثر برودة. 127 00:09:59,100 --> 00:10:01,100 ريكو، دعنا نذهب. 128 00:10:01,100 --> 00:10:04,100 لا يمكن التعامل مع هذا. 129 00:10:14,110 --> 00:10:16,120 السيدة كاجيوارا، السيدة كوريوو. 130 00:10:16,120 --> 00:10:20,120 هل تذكرون يوكو ناكامورا؟ لقد كنتم زملاء الدراسة حتى المدرسة الابتدائية. 131 00:10:20,120 --> 00:10:22,120 يوكو! 132 00:10:22,120 --> 00:10:24,120 التحقت بهذه المدرسة في المرحلة المتوسطة. 133 00:10:24,120 --> 00:10:26,130 اه صحيح. نعم. 134 00:10:26,130 --> 00:10:28,130 وظيفة والد يوكو مطلوبة 135 00:10:28,130 --> 00:10:32,130 لها البقاء في لندن لسنوات. لقد عادت للتو بالأمس. 136 00:10:32,130 --> 00:10:35,130 - وقت طويل لا رؤية. - قد كان. 137 00:10:35,130 --> 00:10:38,140 نتطلع إلى العمل معك من سبتمبر. 138 00:10:38,140 --> 00:10:40,140 سعيد بلقائك. من فضلك كن لطيفا معي. 139 00:10:40,140 --> 00:10:43,140 ريكو... أوه! أنا ريكو كوريوو. 140 00:10:43,140 --> 00:10:45,140 سعيد بلقائك. 141 00:10:45,140 --> 00:10:47,150 اعتني بي. 142 00:10:47,150 --> 00:10:50,150 أراك لاحقًا. 143 00:10:51,150 --> 00:10:53,150 لقد كانت جيرانًا لـ Yūichi. 144 00:10:53,150 --> 00:10:57,160 إنها تعرف Yūichi جيدًا. 145 00:10:57,160 --> 00:10:59,160 أوه حقًا؟ 146 00:11:00,160 --> 00:11:03,100 في مدرستنا، ليس الجميع... 147 00:11:03,100 --> 00:11:06,100 ..يضمن التقدم إلى جامعة عليا. 148 00:11:06,100 --> 00:11:12,100 ما لا يقل عن 10٪ من الطلاب يتم إعاقة الدرجات غير الكافية. 149 00:11:13,110 --> 00:11:19,110 أنت تدرك أنك حاليا في تلك المجموعة، أليس كذلك؟ 150 00:11:19,110 --> 00:11:22,110 - حتى أتمكن من التقدم؟ - لا! 151 00:11:22,110 --> 00:11:25,120 أنت في المجموعة التي لا تستطيع التقدم! 152 00:11:25,120 --> 00:11:27,120 هاه... 153 00:11:27,120 --> 00:11:30,120 لا مجرد "هاه" في وجهي! هل تسخر مني؟ 154 00:11:30,120 --> 00:11:34,130 أنا لست كذلك! سأعمل بجد في الموسيقى. 155 00:11:34,130 --> 00:11:38,130 درجات الموسيقى وحدها لن تقطعها. 156 00:11:38,130 --> 00:11:40,130 لغة انجليزية، رياضيات، فيزياء... 157 00:11:40,130 --> 00:11:44,140 أعطِ كل ما لديك في الاختبار التالي، حسنًا؟ 158 00:11:44,140 --> 00:11:46,140 تمام. 159 00:11:46,140 --> 00:11:49,140 أنت تسخر مني، أليس كذلك؟ 160 00:11:49,140 --> 00:11:53,150 لا، على محمل الجد! أنا في الواقع أشعر بالذعر في الداخل. 161 00:11:53,150 --> 00:11:55,150 لا يبدو الأمر كذلك. 162 00:11:55,150 --> 00:11:59,150 أيا كان. همف! 163 00:12:08,090 --> 00:12:10,100 آسف. 164 00:12:10,100 --> 00:12:12,100 - لقد تأخرت. - سيء. 165 00:12:12,100 --> 00:12:15,100 حصلت على عقد من قبل المعلم من يستمر بالقول أنه معجب بي.. 166 00:12:15,100 --> 00:12:18,100 …لن يسمح لي بالمغادرة. 167 00:12:18,100 --> 00:12:22,110 كذاب. درجاتك سيئة للغاية.. 168 00:12:22,110 --> 00:12:26,110 ... لقد حاضرتك عنها لا تتقدم، أليس كذلك؟ 169 00:12:26,110 --> 00:12:28,110 كما لو كنت تشاهد. 170 00:12:28,110 --> 00:12:31,120 هذا واضح. 171 00:12:31,120 --> 00:12:33,120 أنت شيء آخر.. 172 00:12:33,120 --> 00:12:35,120 مهلا، إلى أين نحن ذاهبون؟ 173 00:12:39,130 --> 00:12:42,130 خذني إلى مكان ما، وسوف تشتري لي الشاي. 174 00:12:42,130 --> 00:12:45,130 أين سيكون ذلك؟ 175 00:12:51,140 --> 00:12:55,140 جيد جدًا، سيد كاتو. سأقوم بالحجز. 176 00:12:55,140 --> 00:12:57,140 شكرا على اتصالك 177 00:13:13,090 --> 00:13:16,090 لا شيء خاطئ. 178 00:13:24,100 --> 00:13:26,110 دعنا نذهب للتسكع. 179 00:13:26,110 --> 00:13:28,110 لدي موعد. 180 00:13:28,110 --> 00:13:32,110 - امرأة؟ - مريض. 181 00:13:33,110 --> 00:13:37,120 يمكنك أن تقول لي، أنها مريضة جميلة، أليس كذلك؟ 182 00:13:37,120 --> 00:13:39,120 - مرحبًا. - مرحباً. 183 00:13:40,120 --> 00:13:42,120 طبيب. 184 00:13:44,120 --> 00:13:47,130 فقط ريكو يناسب هذا الوصف. 185 00:13:47,130 --> 00:13:49,130 أنا لست جميلة. 186 00:13:49,130 --> 00:13:53,130 ثم دعونا نخرج حتى وصول مريضتك الجميلة. 187 00:13:53,130 --> 00:13:55,130 ألا يوجد أحد ينتظرك بالخارج؟ 188 00:13:55,130 --> 00:13:59,130 أوه! سأقدم لك! تمام؟ 189 00:14:08,080 --> 00:14:12,080 دعنا نتناول مشروبًا، حسنًا؟ 190 00:14:12,080 --> 00:14:15,080 - لا بأس، أليس كذلك؟ - نعم... 191 00:14:24,100 --> 00:14:28,100 إذن أتيت إلى هنا بمفردك؟ 192 00:14:28,100 --> 00:14:31,100 أوه؟ هذا رائع معك؟ تماما مثل ذلك؟ 193 00:14:31,100 --> 00:14:35,110 ولكن ما الذي يفترض بي أن أتحدث عنه حول تناول الشاي مع شخص مثل هذا؟ 194 00:14:35,110 --> 00:14:37,110 ريكو هي مجرد ريكو، هاه. 195 00:14:37,110 --> 00:14:39,110 لا بأس. هذا هو حال ريكو. 196 00:14:39,110 --> 00:14:41,110 ولم تكن تقصد شيئًا سيئًا بذلك. 197 00:14:41,110 --> 00:14:45,120 لقد أرادت حقًا ذلك لتقدم صديقها لي. 198 00:14:45,120 --> 00:14:48,120 هذا مجرد وسيلة غير حساسة للغاية. 199 00:14:48,120 --> 00:14:50,120 - هذا ليس هو. - ما لا؟ 200 00:14:50,120 --> 00:14:54,130 ليس لدي مشاعر تجاه ريكو أو أي شيء. 201 00:14:54,130 --> 00:14:57,130 نحن نتفق بشكل جيد حقًا، هذا كل شيء. 202 00:14:57,130 --> 00:15:00,130 لا يختلف الأمر عن التسكع مع الرجال. 203 00:15:00,130 --> 00:15:02,070 احصل عليه من خلال رأسك بالفعل. 204 00:15:02,070 --> 00:15:05,070 انظر... 205 00:15:05,070 --> 00:15:08,070 الرجال الذين لم يتمكنوا من الحصول على صديقة في المدرسة الثانوية, 206 00:15:08,070 --> 00:15:10,080 لن تحصل على واحدة في الكلية أيضاً 207 00:15:10,080 --> 00:15:13,080 - لماذا؟ - هذه المدينة صغيرة جدًا. 208 00:15:13,080 --> 00:15:16,080 لا يوجد سوى الكثير من الفتيات حولها. 209 00:15:16,080 --> 00:15:20,090 تلك الفتاة كانت تواعد البعض كونان الرجل حتى الأسبوع الماضي. 210 00:15:20,090 --> 00:15:24,090 رأيت ذلك مع أحد رجال كوانسي. 211 00:15:24,090 --> 00:15:27,090 انها دائما مثل هذا. 212 00:15:27,090 --> 00:15:31,100 الجميع يلتقي بشخص ما، التواريخ من خلال الكلية ... 213 00:15:31,100 --> 00:15:34,100 .. ثم يتزوج 214 00:15:34,100 --> 00:15:37,100 كبارنا، آباؤنا، أمهاتنا.. 215 00:15:37,100 --> 00:15:39,100 كلهم اتبعوا هذا السيناريو. 216 00:15:39,100 --> 00:15:43,110 إذن ستتزوج صديقتك الحالية؟ 217 00:15:43,110 --> 00:15:45,110 ربما لا، على ما أعتقد. 218 00:15:45,110 --> 00:15:48,110 هذا نفاق. 219 00:15:49,110 --> 00:15:52,120 تاخرت في الامتحانات ودخلت الجامعة... 220 00:15:52,120 --> 00:15:58,120 ...تتخرج،تتخرج،تتزوج... 221 00:15:58,120 --> 00:16:03,120 ...انضم إلى شركة أبي للحصول على بعض الوظائف المريحة. 222 00:16:05,060 --> 00:16:08,070 يجب أن أكسر تلك الدورة في مكان ما... 223 00:16:08,070 --> 00:16:12,070 أو حياتي كلها سوف تكون مملة بما فيه الكفاية لقتلي. 224 00:16:12,070 --> 00:16:17,080 ما هو الخطأ في ذلك؟ لقد أنعم الله عليك بالفرص. 225 00:16:17,080 --> 00:16:19,080 توقف عن كونك مدللًا جدًا. 226 00:16:19,080 --> 00:16:23,080 استخدم ثروة والديك الآن، سدادها ببطء. 227 00:16:23,080 --> 00:16:25,080 سوف تموت وحيدا. 228 00:16:25,080 --> 00:16:30,090 كنت لا تزال طفلا لا يفهم السعادة 229 00:16:30,090 --> 00:16:32,090 عائلة هذا الرجل تتداول أموالاً نقدية، 230 00:16:32,090 --> 00:16:35,090 لذا فهو يتضور جوعًا من أجل الحب الذي لا يستطيع المال شراؤه. 231 00:16:35,090 --> 00:16:38,100 رغم ذلك غريب، أليس كذلك؟ 232 00:16:38,100 --> 00:16:40,100 لعبة غنية ولكن صفر مع الفتيات. 233 00:16:40,100 --> 00:16:42,100 اسكت! 234 00:16:42,100 --> 00:16:46,110 يويتشي، ما هي خطتك؟ 235 00:16:46,110 --> 00:16:51,110 - مستقبلي؟ - لا، بخصوص صديقتك. 236 00:16:52,110 --> 00:16:57,110 اه، أيا كان... أنا بخير. 237 00:16:58,120 --> 00:17:01,120 هل تتذكر يوكو ناكامورا؟ 238 00:17:03,060 --> 00:17:07,060 لقد عادت إلى كوبي. 239 00:18:05,050 --> 00:18:07,050 أنت، خذ هذه. 240 00:18:07,050 --> 00:18:11,060 هاه؟ هذا؟ 241 00:18:11,060 --> 00:18:13,060 تحصل على هذا واحد. 242 00:18:13,060 --> 00:18:17,060 هذا كثير جدًا. 243 00:18:17,060 --> 00:18:19,060 تريد أن تصبح تلميذنا، أليس كذلك؟ 244 00:18:19,060 --> 00:18:23,060 لا يمكنك أن تكون تلميذا دون ارتداء شيء من هذا القبيل. 245 00:18:24,070 --> 00:18:27,070 على محمل الجد، كيف يمكنني حتى ارتداء هذا؟ 246 00:18:27,070 --> 00:18:29,070 حسنا إذن يا سيد! 247 00:18:29,070 --> 00:18:33,070 تا دا! 248 00:18:38,080 --> 00:18:40,090 مهلا...من أين أنت؟ 249 00:18:40,090 --> 00:18:44,090 - من أين أنت؟ - الشاي، الشاي... 250 00:18:44,090 --> 00:18:47,090 - حسنًا حسنًا.. - أنا لا أشرب هذا. 251 00:18:47,090 --> 00:18:49,090 اشربه، اشربه! 252 00:18:55,100 --> 00:19:00,110 يعمل مثل السحر! الأولاد بسيطون جدًا. 253 00:19:00,110 --> 00:19:02,040 أتساءل ما الذي يفكر فيه يويتشي؟ 254 00:19:02,040 --> 00:19:05,040 إنه يتباعد دائمًا هكذا. 255 00:19:05,040 --> 00:19:09,050 حتى عندما قدمت الرجل الذي يعجبني، لقد تجاهله تمامًا. 256 00:19:09,050 --> 00:19:12,050 هاه؟ هل هذا يعني... 257 00:19:12,050 --> 00:19:14,050 هل يمكن أن تكون في حالة حب مع Yūichi؟ 258 00:19:14,050 --> 00:19:19,060 الأمر ليس هكذا! حسنا...ليس بالضبط... 259 00:19:19,060 --> 00:19:23,060 إنه فقط...كيف أصف ذلك... 260 00:19:23,060 --> 00:19:27,060 أتمنى أن يهتم بي أكثر. 261 00:19:28,070 --> 00:19:30,070 خاصة عندما أكون لطيفًا! 262 00:19:30,070 --> 00:19:33,070 هذه مجرد أنانية. 263 00:19:33,070 --> 00:19:36,070 ماذا؟ الآن من بين كل الأوقات؟ 264 00:19:38,080 --> 00:19:43,080 مهلا، هل تعلم عن قصة البيانو؟ 265 00:19:43,080 --> 00:19:46,080 - بيانو؟ - نعم. 266 00:19:46,080 --> 00:19:49,090 يوكو ناكامورا الذي انتقل إلى هنا مؤخرًا؟ 267 00:19:49,090 --> 00:19:52,090 حسنًا، يوكو ويويتشي... 268 00:19:52,090 --> 00:19:56,090 أخذ دروس العزف على البيانو معًا منذ أن كانا أطفالًا. 269 00:19:56,090 --> 00:20:00,100 عندما اضطر يوكو للانتقال إلى لندن... 270 00:20:00,100 --> 00:20:03,100 بكت عينيها على يويتشي... 271 00:20:03,100 --> 00:20:06,100 أصيبت بنوبة قائلة إنها لا تريد الذهاب. 272 00:20:06,100 --> 00:20:09,110 ثم وعد يويتشي: "حتى عودة يوكو... 273 00:20:09,110 --> 00:20:13,110 "سأترك البيانو للحفاظ على رباطنا حيًا." 274 00:20:13,110 --> 00:20:16,110 لقد قطع لها هذا العهد. 275 00:20:16,110 --> 00:20:19,120 هذا هو. 276 00:20:19,120 --> 00:20:24,120 من يدري ما إذا كان قد أوفى بهذا الوعد بالرغم من ذلك. 277 00:20:25,120 --> 00:20:29,120 لقد فعل ذلك بالتأكيد. 278 00:21:12,100 --> 00:21:14,100 يويتشي؟ 279 00:21:18,110 --> 00:21:20,110 انا في المنزل... 280 00:21:20,110 --> 00:21:23,110 مرحبًا بعودتك. 281 00:21:24,120 --> 00:21:26,120 هل تتذكرني؟ 282 00:21:27,120 --> 00:21:29,120 أنا أفعل. 283 00:21:30,120 --> 00:21:34,130 منذ وقت طويل لم نرى. آسف لاقتحام. 284 00:21:34,130 --> 00:21:36,130 اه... لقد مر وقت طويل. 285 00:21:36,130 --> 00:21:39,130 لقد عادت للتو من لندن... 286 00:21:39,130 --> 00:21:43,140 قالت إنها تريد زيارة مكاننا أولاً. 287 00:21:43,140 --> 00:21:46,140 مهلا، يجب أن تجلس أيضا. 288 00:22:19,100 --> 00:22:22,110 بطريقة ما، عندما تجلسان جنبًا إلى جنب... 289 00:22:22,110 --> 00:22:26,110 يبدو أن يوكو قد كبرت الآن... 290 00:22:26,110 --> 00:22:28,110 لكن Yūichi لا يزال يبدو واسعًا للغاية. 291 00:22:28,110 --> 00:22:30,120 هذا ليس... 292 00:22:30,120 --> 00:22:33,120 أنا فقط أبدو متباعدة، هذا كل شيء. 293 00:22:33,120 --> 00:22:37,120 أنت متباعدة! 294 00:22:38,120 --> 00:22:40,130 وبطاقة تقرير الأمس.. 295 00:22:40,130 --> 00:22:43,130 كدت أن أغمي علي عندما رأيت ذلك الصف من البط... 296 00:22:43,130 --> 00:22:46,130 لكن هذا الطفل يتصرف بلا مبالاة... 297 00:22:46,130 --> 00:22:51,130 اصمت! لا تقل ذلك أمام الآخرين. 298 00:22:53,140 --> 00:22:56,140 هل أنا دخيل؟ 299 00:22:58,140 --> 00:23:00,150 يمين؟ 300 00:23:00,150 --> 00:23:02,080 بغض النظر عن عدد السنوات التي مرت... 301 00:23:02,080 --> 00:23:04,080 لقد كنتم جيراناً منذ روضة الأطفال... 302 00:23:04,080 --> 00:23:07,080 إنها ليست دخيلة، أليس كذلك؟ 303 00:23:08,090 --> 00:23:12,090 لقد أردت دائمًا أن أكون عروس Yūichi. 304 00:23:15,090 --> 00:23:18,100 ماذا عن الآن؟ هل فات الأوان؟ 305 00:23:18,100 --> 00:23:22,100 حسنًا...لقد عدت للتو... 306 00:23:22,100 --> 00:23:25,100 أنا أعرف فقط Yūichi القديم. 307 00:23:25,100 --> 00:23:28,110 لم يتغير قليلا. 308 00:23:28,110 --> 00:23:32,110 - نتطلع لذلك. - ماذا تقصد بذلك؟ 309 00:23:32,110 --> 00:23:34,110 نتطلع إلى ذلك. 310 00:23:34,110 --> 00:23:37,110 اه... نعم. 311 00:23:38,120 --> 00:23:42,120 صبي سخيف. 312 00:24:09,080 --> 00:24:12,080 لقد أخافتني! 313 00:24:12,080 --> 00:24:15,090 لا تقتحم المكان كما لو كان منزلك الخاص! 314 00:24:15,090 --> 00:24:19,090 قفل الباب الخاص بك. انها ليست آمنة. 315 00:24:19,090 --> 00:24:22,090 لقد وصلت للتو إلى المنزل. 316 00:24:28,100 --> 00:24:30,100 ما الذي تفكر فيه؟ 317 00:24:30,100 --> 00:24:32,100 حسنا... 318 00:24:33,110 --> 00:24:36,110 لا تأتي إلى منزل شخص ما فقط للتخلص من مشاكلك 319 00:24:36,110 --> 00:24:38,110 انها ليست مشكلة. 320 00:24:38,110 --> 00:24:42,110 ثم ماذا؟ أنت تتصرف بغرابة. بصقها. 321 00:24:48,120 --> 00:24:51,120 التقيت بشخص لم أره منذ زمن. 322 00:24:51,120 --> 00:24:54,120 - فتاة؟ - نعم. 323 00:24:57,130 --> 00:25:00,130 - هل هو يوكو؟ - كيف عرفت؟ 324 00:25:00,130 --> 00:25:03,070 إنها ستنتقل إلى صفنا قريباً 325 00:25:03,070 --> 00:25:05,070 اه ساكو قال لي... 326 00:25:05,070 --> 00:25:08,070 قالت يويتشي و اعتاد Yūko أن يكون جيرانًا. 327 00:25:08,070 --> 00:25:11,080 إنها تعرف كل شيء عن الجميع. 328 00:25:11,080 --> 00:25:13,080 إنها لطيفة، أليس كذلك؟ 329 00:25:13,080 --> 00:25:15,080 نعم، أعتقد. 330 00:25:15,080 --> 00:25:17,080 هل كنتما تتواعدان؟ 331 00:25:17,080 --> 00:25:21,090 ناه، لم يكن مثلنا كنا نتواعد أو أي شيء 332 00:25:21,090 --> 00:25:24,090 كنا مجرد أطفال في المدرسة الابتدائية. أصدقاء الطفولة. 333 00:25:24,090 --> 00:25:28,090 يويتشي، لا تخبرني... 334 00:25:28,090 --> 00:25:30,100 لم تواعد فتاة من قبل، أليس كذلك؟ 335 00:25:30,100 --> 00:25:32,100 ما الذي تتحدث عنه؟ 336 00:25:32,100 --> 00:25:34,100 ههههه عرفته . 337 00:25:34,100 --> 00:25:36,100 لم ألاحظ أبدا حتى الآن. 338 00:25:36,100 --> 00:25:38,100 احمق، هذا ليس كل شيء. 339 00:25:38,100 --> 00:25:42,110 أحصل عليه. لا يمكنك ذلك ننسى يوكو، هل يمكنك؟ 340 00:25:42,110 --> 00:25:45,110 إذن كل هذا الوقت...الأمر ليس كذلك! 341 00:25:46,110 --> 00:25:48,110 أنا أشعر بالجنون يا ريكو. 342 00:25:48,110 --> 00:25:50,110 لكن... 343 00:25:54,120 --> 00:25:58,120 في الواقع... أنت على حق نوعا ما. 344 00:25:58,120 --> 00:26:01,130 يرى؟ اخبرتك. 345 00:26:01,130 --> 00:26:04,060 ولكن ما هو الخطأ في ذلك؟ 346 00:26:04,060 --> 00:26:06,060 هل تعتقد ذلك؟ 347 00:26:06,060 --> 00:26:09,070 قد تحصل فعلا على صديقة الآن. 348 00:26:09,070 --> 00:26:11,070 في أي يوم الآن. 349 00:26:11,070 --> 00:26:14,070 طيب من يدري... 350 00:26:18,080 --> 00:26:20,080 ألا يمكنك فتح السقف؟ 351 00:26:20,080 --> 00:26:22,080 انها مكسورة. 352 00:26:22,080 --> 00:26:24,080 بجد؟ لأوتاكو مثلك... 353 00:26:24,080 --> 00:26:26,080 ...يجب أن يكون لديك سيارات أفضل بكثير من هذه. 354 00:26:26,080 --> 00:26:30,090 الجو حار جدا. يغلي على محمل الجد. 355 00:26:30,090 --> 00:26:32,090 لا يوجد تكييف هواء في هذا الشيء؟ 356 00:26:32,090 --> 00:26:36,090 لا بأس حتى أبدأ الكلية. 357 00:26:38,100 --> 00:26:40,100 عفوًا، لقد خرج. 358 00:26:40,100 --> 00:26:43,100 فقط ضعه مرة أخرى! 359 00:26:52,110 --> 00:26:54,110 ماذا يجب أن نفعل؟ 360 00:26:54,110 --> 00:26:56,110 أنا جائع. 361 00:26:56,110 --> 00:27:00,120 - هذا الدجاج اللوز؟ - ًيبدو جيدا! 362 00:27:00,120 --> 00:27:03,050 مستحيل. دعونا فقط نحصل على العصير. 363 00:27:03,050 --> 00:27:05,060 ثم سأحصل على الآيس كريم. 364 00:27:05,060 --> 00:27:07,060 سيكون لدي... 365 00:27:07,060 --> 00:27:10,060 هل قررت؟ 366 00:27:10,060 --> 00:27:12,060 هاه؟ لماذا أنت؟ 367 00:27:12,060 --> 00:27:15,070 أردت تجربة هذا النوع من العمل بدوام جزئي. 368 00:27:15,070 --> 00:27:20,070 لكن... مدرستنا تحظر وظائف بدوام جزئي خلال المدرسة الثانوية. 369 00:27:20,070 --> 00:27:23,070 لا بأس، سأبدأ في سبتمبر. 370 00:27:23,070 --> 00:27:25,080 ومع ذلك، فهي رائعة جدًا يا يوكو-سان. 371 00:27:25,080 --> 00:27:27,080 فقط يوكو بخير. 372 00:27:27,080 --> 00:27:29,080 إذن، ماذا سيكون؟ 373 00:27:29,080 --> 00:27:31,080 الشاي المثلج بالنسبة لي. الشاي المثلج، حصلت عليه. 374 00:27:31,080 --> 00:27:33,080 أنا أيضاً. الشاي المثلج، حسنا. 375 00:27:33,080 --> 00:27:36,080 - الجن والمنشط. - الجين والمنشط، أليس كذلك. 376 00:27:39,090 --> 00:27:44,100 أم...كو...كولا. 377 00:27:44,100 --> 00:27:47,100 كولا، هنا تذهب. 378 00:27:48,100 --> 00:27:51,100 - ماذا عن يويتشي؟ - جعة. 379 00:27:52,100 --> 00:27:54,110 هذا غريب. 380 00:27:54,110 --> 00:27:56,110 ما هو؟ 381 00:27:56,110 --> 00:27:58,110 قال يويتشي البيرة. 382 00:27:58,110 --> 00:28:00,110 أنا أشرب البيرة في بعض الأحيان. 383 00:28:00,110 --> 00:28:04,110 صحيح، صحيح. حسنا، حسنا. 384 00:28:07,050 --> 00:28:09,050 ما أكرهه هو أن أكون محاصرًا... 385 00:28:09,050 --> 00:28:12,060 <ط> هذا الشعور بالضغط من وجود إلى بونت... وهذا ما لا يعجبني. 386 00:28:17,060 --> 00:28:19,060 عندما تكون محاصرًا بهذه الطريقة... 387 00:28:19,060 --> 00:28:22,070 - الضرب أثناء الرايات... - تا داه! 388 00:28:22,070 --> 00:28:25,070 الغشاش. أنت فقط تستطيع سحب ذلك. 389 00:28:25,070 --> 00:28:27,070 - لا بأس، أليس كذلك؟ - نعم. 390 00:28:27,070 --> 00:28:30,080 هذا؟ حصلت عليه من جدتي. إنه شيء كانت ترتديه. 391 00:28:30,080 --> 00:28:32,080 همم... أوه. 392 00:28:32,080 --> 00:28:35,080 - يجب علينا نخب الآن؟ - أوه، دعونا نخب. 393 00:28:35,080 --> 00:28:37,080 حسنًا إذن. 394 00:28:39,080 --> 00:28:42,080 هتافات! 395 00:28:43,090 --> 00:28:45,090 مم، لذيذ. 396 00:28:45,090 --> 00:28:47,090 - مهلا، مهلا، مهلا.. - هاه؟ 397 00:28:47,090 --> 00:28:50,100 ألم يبدو تاكانو غريبًا اليوم؟ 398 00:28:50,100 --> 00:28:52,100 لقد شعر بالتوتر الشديد عند رؤية يوكو. 399 00:28:52,100 --> 00:28:57,100 "سي-سي-سي... كولا"؟ إنه ليس دجاجة. 400 00:28:57,100 --> 00:29:00,110 هههه دجاج... 401 00:29:00,110 --> 00:29:04,040 - هذا ليس مضحكا. - ماذا؟ 402 00:29:04,040 --> 00:29:07,050 اليوم، لم يكن لدى Yūko سوى عيون على Yūichi. 403 00:29:07,050 --> 00:29:10,050 هل تعتقد ذلك؟ 404 00:29:10,050 --> 00:29:14,050 - لماذا لا يكون واضحا؟ - إذا كنت تحبه، قل أنك معجب به. 405 00:29:14,050 --> 00:29:18,060 على محمل الجد، يراقبكما يجعلني محبطًا جدًا. 406 00:29:18,060 --> 00:29:21,060 لا أستطيع أن أقول ذلك. 407 00:29:21,060 --> 00:29:24,060 إذا كنت لا تقول ذلك، لن يعرف أبدًا. 408 00:29:24,060 --> 00:29:26,060 أعلم، لكن... 409 00:29:26,060 --> 00:29:28,070 إنه يستهدف الزاوية الخارجية. 410 00:29:28,070 --> 00:29:30,070 لقد ضربها! 411 00:29:30,070 --> 00:29:33,070 يا لها من راحة~ 412 00:29:41,080 --> 00:29:44,080 - لذلك ابتداء من اليوم. - نعم. 413 00:29:44,080 --> 00:29:47,090 - كنادل. - نعم. 414 00:29:47,090 --> 00:29:49,090 - ابذل قصارى جهدك. - صباح الخير. 415 00:29:49,090 --> 00:29:52,090 - صباح الخير. - أوه، الصباح. 416 00:29:52,090 --> 00:29:54,090 صباح الخير. 417 00:29:54,090 --> 00:29:57,090 ابتداءً من اليوم، تنضم إلينا ميتسوي تاكانوبو بدوام جزئي. 418 00:30:09,110 --> 00:30:12,110 هل تريد تناول الغداء معًا؟ 419 00:30:12,110 --> 00:30:15,110 أنت وأنا لدينا استراحات غداء مختلفة. 420 00:30:15,110 --> 00:30:18,110 - يوكو تشان. - نعم؟ 421 00:30:21,120 --> 00:30:24,120 سأستقيل اليوم. 422 00:30:24,120 --> 00:30:27,130 مقزز. 423 00:30:51,150 --> 00:30:54,150 يا أخي، أنت تبكي. 424 00:30:56,150 --> 00:30:59,150 لا تسألني ماذا أفعل حيال ذلك. 425 00:31:01,160 --> 00:31:03,090 أوه! 426 00:31:03,090 --> 00:31:06,090 لا تصبح مغرور معي. 427 00:31:18,110 --> 00:31:23,110 لشخص سريع التصرف، أنت متأكد من الإفراط في التفكير في الأشياء. 428 00:31:24,120 --> 00:31:28,120 نعم... فهمت. 429 00:31:28,120 --> 00:31:31,120 ثم سأتحدث مع يوكو قليلاً. 430 00:31:31,120 --> 00:31:35,130 أنت الوحيد الذي يمكنني أن أسأله. لو سمحت. 431 00:31:39,130 --> 00:31:42,130 يا أخي، توقف عن البكاء. إنه أمر محرج. 432 00:31:42,130 --> 00:31:44,140 - شيء يزعجك؟ - أنا لا أبكي! 433 00:31:44,140 --> 00:31:46,140 طفل، انصرف. 434 00:31:46,140 --> 00:31:50,140 بعد أن ذهبت إلى المتاعب من القلق عليك. 435 00:32:21,110 --> 00:32:24,110 يويتشي، تعال إلى الداخل. 436 00:32:24,110 --> 00:32:26,110 تمام. 437 00:32:33,120 --> 00:32:35,120 - 'رشفة. - نعم. 438 00:32:35,120 --> 00:32:37,120 ادخل. 439 00:32:37,120 --> 00:32:40,120 اه... هذا. 440 00:32:40,120 --> 00:32:44,130 آه، الحنين! لقد تذكرت. 441 00:32:44,130 --> 00:32:48,130 عائلتي اشترت دائما من هذا المكان. 442 00:32:48,130 --> 00:32:50,130 شكرًا. هذا يجعلني سعيدا. 443 00:32:50,130 --> 00:32:53,130 لا تذكرها. 444 00:33:05,080 --> 00:33:09,090 هذا المكان يبدو أصغر مما كنا عليه عندما كنا أطفال، هاه؟ 445 00:33:09,090 --> 00:33:12,090 أفترض أنه كذلك. 446 00:33:19,100 --> 00:33:24,100 هل تعرف تاكانوبو من مدرستنا؟ 447 00:33:24,100 --> 00:33:27,100 هذا ما يدور حوله هذا الأمر. 448 00:33:29,110 --> 00:33:32,110 الى حد كبير ... 449 00:33:39,120 --> 00:33:43,120 من المؤلم أن تطلب مني ذلك يا يويتشي. 450 00:33:43,120 --> 00:33:45,120 لا... 451 00:33:47,130 --> 00:33:49,130 إنه رجل جيد. حقا جادة. 452 00:33:49,130 --> 00:33:52,130 لقد تحدثنا بالكاد. 453 00:33:52,130 --> 00:33:56,130 آه... إنه ممتع للتحدث معه. 454 00:33:56,130 --> 00:34:00,130 ما إذا كان الأمر ممتعًا يعتمد على الكيمياء. 455 00:34:01,140 --> 00:34:04,080 صحيح... 456 00:34:04,080 --> 00:34:10,080 لا أفهم لماذا سارت الأمور بهذه الطريقة. 457 00:34:15,090 --> 00:34:19,090 هل بدأت تكرهني؟ 458 00:34:19,090 --> 00:34:21,090 من؟ 459 00:34:24,100 --> 00:34:27,100 هذا ليس هو. 460 00:34:27,100 --> 00:34:32,100 من الصعب جدًا قراءة الرجال اليابانيين. 461 00:34:35,110 --> 00:34:37,110 مهلا، هل تريد المشي؟ 462 00:34:37,110 --> 00:34:40,110 تبدو الرياح في روكو* لطيفة. (*- جزيرة في كوبي) 463 00:34:40,110 --> 00:34:42,110 نعم. 464 00:35:25,090 --> 00:35:27,090 رجعنا لما كنا صغار... 465 00:35:27,090 --> 00:35:30,090 عندما جئنا إلى هذه الكنيسة معًا... 466 00:35:30,090 --> 00:35:34,100 كان القس الشاب يتدرب على حفل زفاف. 467 00:35:34,100 --> 00:35:36,100 يتذكر؟ 468 00:35:55,120 --> 00:35:59,120 هذا القس الذي تم تعيينه هنا للتو... 469 00:35:59,120 --> 00:36:03,060 كان عليه أن يتولى إدارة حفل زفافه الأول، أليس كذلك؟ 470 00:36:03,060 --> 00:36:07,060 كان يمارس منذ ذلك الحين فهو لم يعتاد على ذلك بعد. 471 00:36:07,060 --> 00:36:12,070 <ط> لذلك تم تجنيدنا ل العب دور العروس والعريس... 472 00:36:12,070 --> 00:36:15,070 "كرئيس للكنيسة.. 473 00:36:15,070 --> 00:36:22,080 "و مخلص الكنيسة الذي هو جسده... 474 00:36:22,080 --> 00:36:25,080 "" فالزوج هو رأس الزوجة "" 475 00:36:25,080 --> 00:36:30,090 "هل في الصحة وفي المرض... 476 00:36:30,090 --> 00:36:35,090 "أحبها وأكرمها.. 477 00:36:35,090 --> 00:36:39,100 "" أعزها وأدعمها.. 478 00:36:39,100 --> 00:36:47,100 "وتبقى وفية لها طالما أنكما ستعيشان؟" 479 00:36:49,110 --> 00:36:51,110 قل "أفعل". 480 00:36:51,110 --> 00:36:53,110 أفعل. 481 00:36:53,110 --> 00:36:55,110 شكرًا لك. 482 00:36:57,110 --> 00:37:00,110 لقد أنقذتني. 483 00:37:01,120 --> 00:37:05,060 بعد هذه القبلة، أليس كذلك؟ 484 00:37:05,060 --> 00:37:08,060 أنت تعرف الأشياء الخاصة بك. 485 00:37:26,080 --> 00:37:30,080 - هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ - نعم. 486 00:37:30,080 --> 00:37:33,080 منذ أن ذهبت إلى لندن.. 487 00:37:33,080 --> 00:37:37,080 هل حافظت على هذا الوعد؟ 488 00:37:38,090 --> 00:37:41,090 الوعد بعدم اللعب البيانو حتى عدت؟ 489 00:37:41,090 --> 00:37:43,090 نعم. 490 00:37:44,100 --> 00:37:47,100 نعم، لقد احتفظت به. 491 00:37:50,100 --> 00:37:52,100 العبها الآن. 492 00:37:53,100 --> 00:37:56,110 بفضل ذلك، لم ألعب منذ فترة طويلة حتى نسيت كيف. 493 00:37:56,110 --> 00:37:58,110 أوه، صحيح. 494 00:37:58,110 --> 00:38:01,110 عزفك على البيانو كان رائعا. 495 00:38:37,080 --> 00:38:42,080 الحقيقة هي أنني أردت فقط عذر لتخطي ممارسة البيانو. 496 00:38:43,090 --> 00:38:45,090 كيف نموذجية. 497 00:38:47,090 --> 00:38:50,090 سأعد الأرز بالكاري. 498 00:38:50,090 --> 00:38:52,100 - أوه، سأحمله. - لا بأس. 499 00:38:52,100 --> 00:38:54,100 - سأحملها، سأحملها. - شكرًا لك. 500 00:38:54,100 --> 00:38:58,100 أوه، مرحبا. 501 00:38:58,100 --> 00:39:01,100 - يويتشي؟ - نعم. 502 00:39:05,040 --> 00:39:08,050 سأكون في انتظار مكالمتك الليلة. 503 00:39:08,050 --> 00:39:10,050 - فهمتها. - حسنا إذن... 504 00:39:10,050 --> 00:39:12,050 أراك... 505 00:39:14,050 --> 00:39:17,050 - هل هذا جيد؟ - ماذا؟ 506 00:39:17,050 --> 00:39:19,060 هناك خطأ ما مع ريكو. 507 00:39:19,060 --> 00:39:21,060 هل هو كذلك؟ 508 00:39:21,060 --> 00:39:23,060 هل هذا عني؟ 509 00:39:23,060 --> 00:39:26,060 لا، لا، على الاطلاق. 510 00:39:29,070 --> 00:39:32,070 انتظر... 511 00:39:33,070 --> 00:39:35,070 أنا في طريقي إلى المنزل الآن. 512 00:39:35,070 --> 00:39:38,080 - هاه؟ - تمام. 513 00:39:38,080 --> 00:39:40,080 دعونا نتقابل مرة أخرى. 514 00:39:40,080 --> 00:39:42,080 نعم. 515 00:39:42,080 --> 00:39:45,080 حسنا إذن... إلى اللقاء. 516 00:40:06,100 --> 00:40:08,110 ما هو الخطأ؟ 517 00:40:08,110 --> 00:40:12,110 إنه أمر غير عادي. ريكو، أنت لا تأكل؟ 518 00:40:12,110 --> 00:40:16,110 أوه صحيح، لدي هدية لك. 519 00:40:19,120 --> 00:40:21,120 تفضل، افتحه. 520 00:40:21,120 --> 00:40:23,120 ما هذا؟ 521 00:40:24,120 --> 00:40:26,120 هيا، افتحه. 522 00:41:00,160 --> 00:41:02,090 لقد أردت هذا، أليس كذلك؟ 523 00:41:02,090 --> 00:41:06,100 الذي أردته كان أرخص. 524 00:41:06,100 --> 00:41:10,100 ريكو، لقد قضينا أوقاتاً ممتعة معاً... 525 00:41:10,100 --> 00:41:13,100 ولكن ربما يكون من الأفضل أن نفعل ذلك التوقف عن رؤية بعضنا البعض. 526 00:41:15,110 --> 00:41:20,110 لقد أحضرت ذلك الوسيم الرجل في الآونة الأخيرة. 527 00:41:20,110 --> 00:41:22,110 لماذا لا تحاول مواعدته بشكل صحيح؟ 528 00:41:22,110 --> 00:41:24,110 ليس له علاقة بهذا! 529 00:41:25,120 --> 00:41:28,120 دكتور بعد ما لعبت معي 530 00:41:28,120 --> 00:41:30,120 ...هل سترميني بعيدًا؟ 531 00:41:30,120 --> 00:41:32,120 لا تجعل الأمر يبدو فظيعا جدا. 532 00:41:32,120 --> 00:41:35,120 متى لعبت معك؟ 533 00:41:36,130 --> 00:41:40,130 أنت الذي يأتي خلال المشاورات ويلعب معي. 534 00:41:40,130 --> 00:41:45,130 لن أزعجك بعد الآن. 535 00:41:48,140 --> 00:41:52,140 أنا سأتزوج. 536 00:41:55,150 --> 00:42:00,150 الحياة لها نقاط تحولها. 537 00:42:14,100 --> 00:42:16,100 كم هو مثير للشفقة. 538 00:42:31,120 --> 00:42:34,120 شكرا لليوم الآخر. 539 00:43:35,110 --> 00:43:37,110 أنا الوطن. 540 00:43:50,130 --> 00:43:54,130 - هل أكلت؟ - نعم. 541 00:43:54,130 --> 00:43:57,130 أوه. كنت سأعد لك بيلاف. 542 00:43:57,130 --> 00:44:00,130 ثم دعونا نتناول البطيخ. 543 00:44:01,140 --> 00:44:04,070 هل استمتعت مع يوكو؟ 544 00:44:04,070 --> 00:44:08,070 نعم، لقد تذكرنا للتو. 545 00:44:14,080 --> 00:44:17,080 لقد تم هجرتي اليوم! 546 00:44:19,090 --> 00:44:23,090 هاه... قلت لقد تم هجرتي. 547 00:44:23,090 --> 00:44:27,090 - لماذا؟ - قال أنه سيتزوج. 548 00:44:28,100 --> 00:44:31,100 كنت أعتقد دائما أنه رأيتك كأخت صغيرة.. 549 00:44:31,100 --> 00:44:36,110 ... لكنه في الواقع هجرك بشكل صحيح. 550 00:44:36,110 --> 00:44:41,110 لا تقل ذلك وكأنه شيء جيد! 551 00:44:41,110 --> 00:44:43,110 حاولت جاهدة إقناعه. 552 00:44:43,110 --> 00:44:46,120 هل تقنعه؟ 553 00:44:46,120 --> 00:44:50,120 حتى أنني فكرت في أن أكون عشيقته لثانية واحدة. 554 00:44:50,120 --> 00:44:53,120 لديك بعض الكلام العصبي أنه عندما لم يحدث شيء حتى. 555 00:44:53,120 --> 00:44:55,130 هل هذا سيء؟ 556 00:44:55,130 --> 00:44:58,130 ناه، إنه صحي تمامًا. جيدة بالنسبة لك. 557 00:45:04,070 --> 00:45:06,070 قال ساكو شيئا. 558 00:45:06,070 --> 00:45:09,070 يبدو أن Yūko يحب Yūichi. 559 00:45:09,070 --> 00:45:11,080 منذ متى أصبح أي شيء يقوله ساكو موثوقًا به؟ 560 00:45:11,080 --> 00:45:15,080 لكن...فقط افترض... 561 00:45:15,080 --> 00:45:21,090 لو طلبت مواعدتك ماذا ستفعل يا يويتشي؟ 562 00:45:21,090 --> 00:45:24,090 حسنًا... ربما سأخرج معها. 563 00:45:24,090 --> 00:45:26,090 أرى... 564 00:45:26,090 --> 00:45:31,090 انها لن تسأل أبدا. تلك الفتاة كان لديه الكثير من الفخر منذ الأبد. 565 00:45:32,100 --> 00:45:37,100 يا يويتشي، دعنا نستمر موعد حقيقي في المرة القادمة. موعد مناسب. 566 00:45:37,100 --> 00:45:39,100 نحن نخرج طوال الوقت، أليس كذلك؟ 567 00:45:39,100 --> 00:45:41,110 لا نحن لا! 568 00:45:41,110 --> 00:45:44,110 نحن دائما نتجول فقط والدردشة، هذا كل شيء. 569 00:45:44,110 --> 00:45:49,110 أريد تصفح الملابس بشكل صحيح، أكل الأشياء اللذيذة... 570 00:45:49,110 --> 00:45:52,120 هل تعرف ماذا أعني؟ 571 00:45:52,120 --> 00:45:55,120 هل الذهاب في موعد سيجعلك تشعر بالتحسن؟ 572 00:45:55,120 --> 00:45:59,120 شعرت بتحسن بعد تناول البطيخ. 573 00:46:14,070 --> 00:46:18,070 أنت لا تراني حقًا كفتاة، أليس كذلك؟ 574 00:46:19,080 --> 00:46:22,080 لا تقل لي أنك لا تفعل ذلك يراني كرجل؟ 575 00:46:22,080 --> 00:46:26,080 فكيف حالك أشعر حقا عني، Yūichi؟ 576 00:46:28,090 --> 00:46:31,090 أنا حقا أحبك، ريكو. 577 00:46:31,090 --> 00:46:34,090 - حقًا؟ - نعم. 578 00:46:40,100 --> 00:46:43,100 اعزف لي البيانو في المرة القادمة. 579 00:46:43,100 --> 00:46:45,100 هاه؟ 580 00:46:45,100 --> 00:46:48,100 العزف على البيانو. 581 00:46:50,110 --> 00:46:52,110 تمام. 582 00:48:13,060 --> 00:48:17,060 ماذا الآن؟ 583 00:48:19,060 --> 00:48:21,060 لا شيء خاص. 584 00:48:33,080 --> 00:48:36,080 هل يجب أن نعود قريباً؟ 585 00:48:57,100 --> 00:48:59,100 لا أريد العودة إلى المنزل. 586 00:49:25,060 --> 00:49:27,060 اه... 587 00:49:27,060 --> 00:49:30,060 - أنا آسف. - لا بأس. 588 00:49:31,070 --> 00:49:34,070 لكن... 589 00:49:59,100 --> 00:50:02,100 مهلا... 590 00:50:04,100 --> 00:50:09,110 هل... مثلي؟ 591 00:51:20,110 --> 00:51:22,110 جئت؟ 592 00:51:22,110 --> 00:51:27,120 نعم، كان لدي دروس مكياج في الرياضيات. 593 00:51:27,120 --> 00:51:31,120 لقد احترقت أيضًا، لكن أنت لم تكن هناك في وقت سابق، أليس كذلك؟ 594 00:51:31,120 --> 00:51:33,120 هل هذا صحيح؟ 595 00:51:33,120 --> 00:51:35,130 هل هذا جيد؟ 596 00:51:43,130 --> 00:51:46,130 هل تعزف على البيانو؟ 597 00:51:48,140 --> 00:51:50,140 قليلا. 598 00:51:55,150 --> 00:52:02,090 ♪ حتى في الأيام بكيت على أحلام بعيدة 599 00:52:02,090 --> 00:52:06,090 ♪ لقد جلست بجانبي 600 00:52:06,090 --> 00:52:09,090 ما هي الأغنية؟ 601 00:52:09,090 --> 00:52:11,090 سر. 602 00:52:13,100 --> 00:52:15,100 ♪ فتاة روكو... 603 00:52:15,100 --> 00:52:18,100 أوه هيا، توقف عن ذلك! 604 00:52:29,110 --> 00:52:33,120 كيف حصلت على رقمي؟ 605 00:52:33,120 --> 00:52:36,120 سأل يويتشي. 606 00:52:37,120 --> 00:52:39,120 و؟ 607 00:52:39,120 --> 00:52:43,130 <ط> هل يمكننا أن نلتقي؟ فقط للقليل. 608 00:52:43,130 --> 00:52:46,130 لماذا؟ هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ 609 00:52:48,130 --> 00:52:50,130 حسنا... 610 00:52:50,130 --> 00:52:54,140 لا تستطيع التعامل معها عبر الهاتف؟ 611 00:52:54,140 --> 00:52:58,140 ناه... عندما تضع الأمر بهذه الطريقة... 612 00:52:59,140 --> 00:53:03,080 بخير. لدي وقت للقتل على أي حال. 613 00:53:26,100 --> 00:53:28,100 هل قرأت هذا؟ 614 00:53:28,100 --> 00:53:30,110 نعم، النسخة اليابانية. 615 00:53:30,110 --> 00:53:32,110 أوه؟ ما رأيك؟ 616 00:53:32,110 --> 00:53:35,110 إنه أمر لا يصدق. 617 00:53:35,110 --> 00:53:38,110 - أي جزء؟ - كل ذلك، على ما أعتقد. 618 00:53:38,110 --> 00:53:41,110 نتطلع لقراءتها بعد ذلك. 619 00:53:54,130 --> 00:53:56,130 ماذا الآن؟ 620 00:53:58,130 --> 00:54:01,130 - الوقت... ليس لديك الكثير، أليس كذلك؟ - ليس حقيقيًا. 621 00:54:02,070 --> 00:54:05,070 مهلا، ما الذي تريد التحدث عنه؟ 622 00:54:08,080 --> 00:54:12,080 الحقيقة هي أنه لم يكن لديك شيء للمناقشة، أليس كذلك؟ 623 00:54:14,080 --> 00:54:16,090 أردت فقط أن أراك. 624 00:54:16,090 --> 00:54:19,090 أوه... كان ينبغي أن أقول ذلك للتو. 625 00:54:19,090 --> 00:54:22,090 آسف. 626 00:54:22,090 --> 00:54:25,090 لا ينبغي عليك أن تعتذر كثيرا. 627 00:54:26,100 --> 00:54:29,100 - يمين. - نعم، دعونا نبقيه خفيفا. 628 00:54:29,100 --> 00:54:32,100 حسنا، وداعا. 629 00:54:44,110 --> 00:54:47,120 أعتقد أنه من السابق لأوانه بالنسبة لك. 630 00:54:58,130 --> 00:55:01,130 الأخ الأكبر يقرأ كتابا! 631 00:55:01,130 --> 00:55:05,130 - ما الذي يثير الدهشة في ذلك؟ - أوه لا! 632 00:55:09,070 --> 00:55:11,070 رواية فيتزجيرالد, 633 00:55:11,070 --> 00:55:14,080 "غاتسبي العظيم"، حيث غاتسبي 634 00:55:14,080 --> 00:55:16,080 يقضي حياته وهو يحاول استعادة المرأة التي يحبها 635 00:55:16,080 --> 00:55:21,080 من خلال بناء قصر وإقامة الحفلات المبهرة كل ليلة. 636 00:55:21,080 --> 00:55:23,090 إذن أنت تقول أنه يجب عليك تقليده؟ 637 00:55:23,090 --> 00:55:25,090 الحفلة يوم 11 أغسطس. 638 00:55:25,090 --> 00:55:27,090 والدي بعيدا في كوت دازور لقضاء اجازة. 639 00:55:27,090 --> 00:55:31,090 عادة أذهب معهم لكنني قررت تخطيها هذه المرة. 640 00:55:31,090 --> 00:55:34,100 لذلك أريد منكما أن تنظما الحفلة. 641 00:55:34,100 --> 00:55:37,100 حفلة؟ اترك الأمر لنا. 642 00:55:37,100 --> 00:55:39,100 حسنا، المال. 643 00:55:39,100 --> 00:55:41,100 يجب أن لا تعطي هذا الرجل أي أموال. 644 00:55:41,100 --> 00:55:43,110 سيحجز جناحًا في أحد فنادق منطقة الخليج... 645 00:55:43,110 --> 00:55:45,110 - ...وفقط قم بالعبث طوال الليل. - دققت المسمار فيه. 646 00:55:45,110 --> 00:55:48,110 وكأنني سأسلم النقود. 647 00:55:48,110 --> 00:55:51,110 سأدفع بهذا. 648 00:55:51,110 --> 00:55:54,120 لهذا السبب أطفال الأغنياء... 649 00:55:54,120 --> 00:55:58,120 أحضر الكثير من المثيرات، حسنًا؟ 650 00:55:58,120 --> 00:56:00,120 يا رجل، إنه ضائع تمامًا. 651 00:56:04,060 --> 00:56:09,060 هل تعتقد أن يوكو سيأتي؟ 652 00:56:20,080 --> 00:56:22,080 أنت تبرز! 653 00:56:22,080 --> 00:56:25,080 لأنني أردت أن أرتديه في وقت مبكر! 654 00:56:25,080 --> 00:56:27,080 يناسبك! 655 00:56:27,080 --> 00:56:29,080 حقًا؟ 656 00:56:40,100 --> 00:56:44,100 لقد أعطيت تاكانوبو رقمي، أليس كذلك؟ 657 00:56:44,100 --> 00:56:48,100 اه... آسف يا سيئة. 658 00:56:48,100 --> 00:56:50,100 لا بأس. 659 00:56:53,110 --> 00:56:59,120 أوه، ونحن نواجه حفلة في منزل تاكانوبو. 660 00:56:59,120 --> 00:57:02,050 ستأتي، أليس كذلك؟ 661 00:57:02,050 --> 00:57:07,050 "سوف تأتي"... فقط إذا ذهب يويتشي. 662 00:57:08,060 --> 00:57:10,060 اه... 663 00:57:15,070 --> 00:57:19,070 أنا أحب يويتشي. 664 00:57:22,070 --> 00:57:25,080 نحن لسنا أطفال بعد الآن. 665 00:57:25,080 --> 00:57:27,080 هذا صحيح. 666 00:57:28,080 --> 00:57:32,080 ولهذا السبب أقول هذا بجدية. 667 00:57:39,090 --> 00:57:43,090 أريد حماية ريكو. 668 00:57:53,100 --> 00:57:56,100 أرى. 669 00:58:00,110 --> 00:58:04,110 من فضلك، أريدك أن تذهب إلى الحفلة مع تاكانوبو. 670 00:58:13,060 --> 00:58:15,060 أنا أتوسل إليك. 671 00:58:20,060 --> 00:58:24,060 حسنا، سأفعل ذلك. 672 00:58:31,070 --> 00:58:34,080 ماذا تفكر الفتيات حتى؟ 673 00:58:34,080 --> 00:58:37,080 ماذا؟ لقد جاء ذلك من العدم. 674 00:58:37,080 --> 00:58:40,080 قالت يوكو إنها ستأتي. 675 00:58:40,080 --> 00:58:43,090 هذا عظيم، أليس كذلك؟ 676 00:58:43,090 --> 00:58:49,090 انا لم احصل عليها. كانت تكرهني. 677 00:58:49,090 --> 00:58:51,090 ربما هي معجبة بك فعلا... 678 00:58:51,090 --> 00:58:57,100 ماذا تقول الآن؟ أنت تقيم هذه الحفلة لها، أليس كذلك؟ 679 00:58:57,100 --> 00:58:59,100 نعم. 680 00:58:59,100 --> 00:59:03,040 سوف يكون على ما يرام. لا تقلق. 681 00:59:12,050 --> 00:59:16,050 - تحقق من هذا! - مذهل! 682 00:59:49,090 --> 00:59:51,090 آسف لجعلك تنتظر. 683 00:59:53,090 --> 00:59:56,090 شكراً جزيلاً. 684 01:00:13,110 --> 01:00:15,110 يا! 685 01:00:22,120 --> 01:00:24,120 - هل انتظرت طويلا؟ - ناه. 686 01:00:24,120 --> 01:00:27,120 كيف أبدو؟ 687 01:00:31,130 --> 01:00:33,130 أنت جميلة. 688 01:00:33,130 --> 01:00:37,130 حقًا؟ أنا سعيد للغاية. 689 01:00:37,130 --> 01:00:39,130 شكراً جزيلاً. 690 01:00:41,140 --> 01:00:44,140 - قفز. - تمام. 691 01:00:47,140 --> 01:00:50,150 خطوة على ذلك! 692 01:00:50,150 --> 01:00:52,150 على ما يرام! 693 01:02:09,090 --> 01:02:11,090 يو توميهيكو. 694 01:02:11,090 --> 01:02:13,100 نيشياما سيأتي لاحقًا. 695 01:02:13,100 --> 01:02:15,100 - لاحقاً؟ فهمتها. - كسر في الساق. 696 01:02:15,100 --> 01:02:17,100 اراك لاحقا. 697 01:02:17,100 --> 01:02:19,100 يو! تشاو! 698 01:02:19,100 --> 01:02:22,110 متى حصلت على التذاكر؟ 699 01:02:22,110 --> 01:02:24,110 5000 ين!؟ كنت محظوظا. 700 01:02:24,110 --> 01:02:28,110 حركة سلسة، أيها الكلب الخبيث. 701 01:02:33,120 --> 01:02:36,120 هل قمت بإعداد البيانو؟ 702 01:02:36,120 --> 01:02:39,120 نعم، كل شيء جاهز. 703 01:02:40,120 --> 01:02:47,130 اعتدنا أنا ويويتشي على ذلك العزف على ثنائيات البيانو عندما كنت أطفالًا. 704 01:03:08,080 --> 01:03:10,090 اللعنة، الكثير من المثيرين! 705 01:03:10,090 --> 01:03:12,090 - من هو الذي؟ - اربطني! 706 01:03:12,090 --> 01:03:14,090 شيء مؤكد. 707 01:03:16,090 --> 01:03:18,090 - ساكو. - آسف لأنني تأخرت. 708 01:03:18,090 --> 01:03:21,100 - عادي. - سيء. 709 01:03:21,100 --> 01:03:23,100 مهم. السيدات والسادة! 710 01:03:23,100 --> 01:03:27,100 قبل أن تضيعوا جميعًا، استمعوا! 711 01:03:27,100 --> 01:03:31,110 لنكن واقعيين – هذه الحفلة في الغالب عن قتل الوقت. 712 01:03:31,110 --> 01:03:33,110 هذه هي الحقيقة الصادقة. 713 01:03:33,110 --> 01:03:35,110 اذهب الآن واستمتع! 714 01:03:35,110 --> 01:03:37,110 أوه، التوقف عن كونك جبني جدا. 715 01:03:37,110 --> 01:03:41,120 السبب الحقيقي هو التقاط الفتيات! 716 01:03:43,120 --> 01:03:45,120 حسنا الجميع، هتاف! 717 01:03:45,120 --> 01:03:47,120 هتافات! 718 01:03:53,130 --> 01:03:57,130 هل أعددت هذا لهذا اليوم؟ 719 01:03:57,130 --> 01:04:00,140 أتساءل من سيلعبها. 720 01:04:00,140 --> 01:04:04,070 أوه، التوقف عن اللعب غبي. 721 01:04:21,090 --> 01:04:23,090 أنت أسمر جدًا! من أين لك ذلك؟ 722 01:04:23,090 --> 01:04:26,100 - تاهيتي. - تاهيتي؟ 723 01:04:26,100 --> 01:04:28,100 - مهلا، تبين لنا! - دعني أرى! 724 01:04:28,100 --> 01:04:31,100 - من فضلك، من فضلك! - فقط لثانية! 725 01:04:31,100 --> 01:04:33,100 - قف! - أنت برونزي تماما! 726 01:04:33,100 --> 01:04:36,100 أكثر قليلا، أكثر قليلا! 727 01:04:43,110 --> 01:04:46,120 أوه! بحق الجحيم؟ 728 01:04:46,120 --> 01:04:50,120 لماذا لا تحصل على نفسك صديقة ثابتة؟ 729 01:04:50,120 --> 01:04:53,120 - من أجل سلام الأرض. - ماذا؟ التوقف عن الحديث هراء. 730 01:04:53,120 --> 01:04:55,120 هل أنت فعلا مثلي الجنس؟ 731 01:04:55,120 --> 01:04:58,130 غبي! ثم لماذا لا تستطيع ذلك 732 01:04:58,130 --> 01:05:01,130 ...قم بالتحرك على الفتاة تريد؟ 733 01:05:02,060 --> 01:05:04,070 فقط شاهدني. 734 01:05:57,120 --> 01:06:04,060 ♪ مع أزهار اللوتس من ضفة النهر، لقد صنعت خاتما 735 01:06:04,060 --> 01:06:11,070 ♪ عرفت قبعاتنا المطابقة نفس السماء 736 01:06:11,070 --> 01:06:19,080 ♪ غارق في المطر المفاجئ، لقد عقدت لك بلطف 737 01:06:19,080 --> 01:06:27,080 ♪ لم أتمكن من الإمساك حتى بواحدة قطرة من دموعك الفائضة 738 01:06:29,090 --> 01:06:36,090 ♪ حتى البحث عن الكلمات أقوى من الوداع 739 01:06:36,090 --> 01:06:43,100 ♪ أتساءل لماذا لم تر عيني إلا أنت 740 01:06:47,100 --> 01:06:55,110 ♪ لن أتردد، لا أستطيع أن أتعثر سأحتضنك إذا كنت المطر 741 01:06:55,110 --> 01:07:02,050 ♪ سأحتجزك حتى أنا غارق حتى العظم 742 01:07:02,050 --> 01:07:06,060 ♪ الآن فقط أدركت... 743 01:07:06,060 --> 01:07:09,060 - هل لي؟ - نعم. 744 01:07:09,060 --> 01:07:13,060 لم أكن أعلم أبدًا أنه يستطيع ذلك الغناء هذا جميل. 745 01:07:13,060 --> 01:07:15,060 وأنا كذلك. 746 01:07:15,060 --> 01:07:18,070 أنا...لقد أحببتك... 747 01:07:18,070 --> 01:07:21,070 ...منذ اللحظة التي التقينا فيها لأول مرة. 748 01:07:21,070 --> 01:07:23,070 أرى... 749 01:07:23,070 --> 01:07:25,070 هذا. 750 01:07:25,070 --> 01:07:28,080 ما هذا؟ 751 01:08:05,050 --> 01:08:08,050 أنا آسف. لا أستطيع أن تأخذ هذا. 752 01:08:13,060 --> 01:08:16,060 إذا كنت لا تريد ذلك، مجرد رميها بعيدا. 753 01:09:12,050 --> 01:09:14,050 يوكو. 754 01:09:18,050 --> 01:09:20,050 أنا سعيد من أجلك. 755 01:09:23,060 --> 01:09:28,060 آه... لا لا لا، لقد تعرضت للضرب. 756 01:09:29,060 --> 01:09:34,070 لقد نجح في ذلك. لعبت بشكل جيد. 757 01:09:34,070 --> 01:09:37,070 - هل تريد مشروبًا؟ - لا، أنا جيد. 758 01:09:37,070 --> 01:09:41,070 ثم ماذا عن بعض الماء البارد؟ 759 01:09:44,080 --> 01:09:46,080 يويتشي. 760 01:09:59,090 --> 01:10:03,090 يجب أن يكون هذا باهظ الثمن، أليس كذلك؟ 761 01:10:04,100 --> 01:10:06,100 نعم هو كذلك. 762 01:10:14,110 --> 01:10:18,110 هاه؟ وأتساءل أين ذلك ذهب الرجل الوسيم إلى. 763 01:10:18,110 --> 01:10:21,120 سأذهب للاطمئنان عليه. 764 01:10:21,120 --> 01:10:27,120 من فضلك... فقط احتضنيني لفترة من الوقت. 765 01:10:43,140 --> 01:10:46,140 قبّلني. 766 01:10:46,140 --> 01:10:49,140 ثم سوف أنسى كل شيء عنك. 767 01:10:50,150 --> 01:10:53,150 لا أستطبع. 768 01:10:53,150 --> 01:10:56,150 أنا أكرهك كثيرا! 769 01:11:02,090 --> 01:11:05,090 يويتشي؟ 770 01:11:14,100 --> 01:11:16,110 ريكو! 771 01:11:16,110 --> 01:11:20,110 - اه! آسف... - ما الذي تتحدث عنه؟ 772 01:11:20,110 --> 01:11:25,110 تنهد... لا بد أنني فقدت عقلي. 773 01:11:25,110 --> 01:11:28,110 لا، أنا الذي... 774 01:11:30,120 --> 01:11:33,120 اذهب بعدها! 775 01:11:33,120 --> 01:11:35,120 ناه... 776 01:11:36,130 --> 01:11:39,130 سيكون ذلك أفضل. 777 01:11:41,130 --> 01:11:45,130 لا، لا بأس. 778 01:11:45,130 --> 01:11:48,130 توقف عن محاولة التصرف بشكل رائع! 779 01:12:01,150 --> 01:12:03,150 أذهب خلفها. 780 01:12:57,140 --> 01:12:59,140 ليس الأمر كذلك. 781 01:13:00,140 --> 01:13:03,080 ما ليس كذلك؟ 782 01:13:03,080 --> 01:13:08,080 لقد كنت فقط قلقة عليها. 783 01:13:08,080 --> 01:13:12,090 هل تقبل الناس عندما تكون قلقاً؟ 784 01:13:12,090 --> 01:13:17,090 لا...لم تكن هذه نيتي. 785 01:13:19,090 --> 01:13:24,090 رأيت ذلك بوضوح. 786 01:13:36,110 --> 01:13:41,120 دعونا نبقى أصدقاء كما كان من قبل. 787 01:13:41,120 --> 01:13:44,120 عرفت ذلك... 788 01:13:47,120 --> 01:13:51,120 ماذا... هل يعني ذلك؟ 789 01:13:59,130 --> 01:14:05,070 لا أريد أن أعيقك يا ريكو. 790 01:14:05,070 --> 01:14:09,070 لا أريد أن أجعلك عاديًا. 791 01:14:12,080 --> 01:14:15,080 أريدك أن تبقى بالضبط من أنت. 792 01:14:40,110 --> 01:14:45,110 ألا تنسى شيئاً مهماً؟ 793 01:14:52,120 --> 01:14:55,120 هذا مهم. 794 01:14:56,130 --> 01:14:59,130 حسنا... 795 01:15:10,070 --> 01:15:12,070 ننسى ذلك. 796 01:15:17,080 --> 01:15:19,080 ريكو... 797 01:15:23,090 --> 01:15:25,090 كاذب! 798 01:15:40,100 --> 01:15:42,100 انتظر، انتظر! 799 01:15:47,110 --> 01:15:49,110 لاحقاً. 800 01:15:49,110 --> 01:15:51,110 - أراك. - وداعا وداعا. 801 01:15:51,110 --> 01:15:55,120 - أين ريكو؟ - الخارج. 802 01:15:55,120 --> 01:15:58,120 غبي! 803 01:17:06,050 --> 01:17:08,050 مرحباً! 804 01:17:09,060 --> 01:17:12,060 مرحباً. 805 01:17:15,060 --> 01:17:17,070 املأها. 806 01:17:17,070 --> 01:17:19,070 شكرًا لك. املأها من فضلك. 807 01:17:19,070 --> 01:17:23,070 مهلا، تعزيز المبيعات الخاصة بك بالنسبة لك. 808 01:17:23,070 --> 01:17:27,070 لا تؤثر المبيعات على راتبي بدوام جزئي. 809 01:17:28,080 --> 01:17:31,080 ماذا؟ ذهبت واشتريت سيارة؟ 810 01:17:32,080 --> 01:17:34,080 لقد تم استخدامه. 811 01:17:35,080 --> 01:17:37,090 شكرا لك، لقد ربحت ما يكفي من الحفلة... 812 01:17:37,090 --> 01:17:39,090 ...لتغطية الدفعة الأولى. 813 01:17:39,090 --> 01:17:41,090 وحش! فجر كل شيء، أليس كذلك؟ 814 01:17:41,090 --> 01:17:43,090 دعونا لا نذهب إلى هناك. 815 01:17:43,090 --> 01:17:47,100 هل اعتقدت أن والديك سيدفعون؟ هذا ساذج. 816 01:17:47,100 --> 01:17:49,100 اسكت! 817 01:17:53,100 --> 01:17:55,100 شكراً جزيلاً! 818 01:17:55,100 --> 01:17:58,110 - إنها هنا. - أنا أعرف. 819 01:17:58,110 --> 01:18:00,110 - تلك البقعة أيضاً. - حصلت عليه مرحبا. 820 01:18:00,110 --> 01:18:04,110 امسحه. أقل، أقل. يرى؟ انها قذرة هنا. ينظر. 821 01:18:10,050 --> 01:18:14,060 تم قبول ريكو في إحدى جامعات طوكيو من خلال التوصية. 822 01:18:14,060 --> 01:18:16,060 لا يصدق! 823 01:18:16,060 --> 01:18:19,060 يتحرك! يتحرك! 824 01:18:47,200 --> 01:18:50,500 الربيع 825 01:19:22,060 --> 01:19:27,060 قبل طوكيو، كان علي أن آكل يخنة ذيل الثور هنا. 826 01:19:27,060 --> 01:19:29,060 لقد جئنا إلى هنا كثيرًا، أتذكرين؟ 827 01:19:29,060 --> 01:19:32,060 مع أبي وأمي. 828 01:19:33,070 --> 01:19:36,070 طعمها جيد جدا. 829 01:19:40,080 --> 01:19:44,080 - هنا... - شكرا لك! 830 01:19:44,080 --> 01:19:46,080 يعتني. نعم، أنت أيضًا بخير يا ساكو. 831 01:19:46,080 --> 01:19:48,080 سأتصل. العودة لقضاء عطلة الصيف. 832 01:19:48,080 --> 01:19:50,090 - نعم. - قل مرحبا للجميع. 833 01:19:55,090 --> 01:19:58,090 قل مرحباً لوالدك. 834 01:19:58,090 --> 01:20:02,090 اه، حصلت عليه. الوداع! 835 01:20:16,110 --> 01:20:21,110 يا لها من فوضى. 836 01:20:26,120 --> 01:20:29,120 لكنها ستعود في الصيف. 837 01:20:41,600 --> 01:20:44,800 ومرة أخرى، الصيف... 838 01:20:48,140 --> 01:20:50,150 والآن، نبدأ من هنا... 839 01:20:50,150 --> 01:20:53,150 كتبت أن القراءة تبدأ من خلال التعرف على الصيغ النصية. 840 01:20:53,150 --> 01:20:56,150 لكن قبل تلك الاختلافات في التنسيق.. 841 01:20:56,150 --> 01:21:01,160 ...جميع النصوص هي في الأساس مكونة من كلمات، لذا... 842 01:21:01,160 --> 01:21:03,090 يجب أن تفهم المصطلحات، هل تعلم؟ 843 01:21:03,090 --> 01:21:07,100 لهذا السبب يؤكد الناس دائمًا فهم معاني الكلمات، ولكن... 844 01:21:07,100 --> 01:21:09,100 هذا الجزء هو في الواقع الأكثر إثارة للتساؤل. 845 01:21:09,100 --> 01:21:12,100 فما هي بالضبط الشروط المستخدمة في المقالات الأكاديمية؟ 846 01:21:12,100 --> 01:21:15,100 سأشرح هذا الجزء لفترة وجيزة، لذلك استمع بعناية. 847 01:21:15,100 --> 01:21:19,110 في الأساس، المقالات الأكاديمية... 848 01:21:19,110 --> 01:21:25,110 مؤلفة باللغة الأكاديمية، هذه هي النقطة الأساسية... 849 01:21:53,140 --> 01:21:55,140 الفصول الدراسية كلها تقريبًا باللغة الإنجليزية. 850 01:21:55,140 --> 01:21:58,150 لذلك أنا بالكاد أواكب مع فهم المحتوى. 851 01:21:58,150 --> 01:22:00,150 وإذا لم تحصل عليه، لقد تركتها تنزلق فحسب، أليس كذلك؟ 852 01:22:00,150 --> 01:22:03,080 ثم الفصل التالي يصبح رطانة كاملة. 853 01:22:03,080 --> 01:22:07,090 ولهذا السبب فإن الإعداد والمراجعة ضروريان... 854 01:22:07,090 --> 01:22:10,090 سمعت أن الجامعة كانت من المفترض أن يكون أسهل.. 855 01:22:10,090 --> 01:22:13,090 لكن بصراحة، شعرت المدرسة الثانوية براحة أكبر. 856 01:22:13,090 --> 01:22:15,100 - هل تريد مني أن أتولى عنك؟ - هيا، دعونا التبديل. 857 01:22:15,100 --> 01:22:17,100 بأي حال من الأحوال، وهذا أمر مثير للسخرية. 858 01:22:17,100 --> 01:22:20,100 مجرد مزاح، دمية. 859 01:22:23,100 --> 01:22:26,110 أتساءل كيف حال يويتشي؟ 860 01:22:26,110 --> 01:22:28,110 تعال للتفكير في الأمر، لم أره إلى الأبد. 861 01:22:28,110 --> 01:22:30,110 وأنا كذلك. 862 01:22:30,110 --> 01:22:32,110 حقًا؟ 863 01:22:33,110 --> 01:22:36,120 وهو في مدرسة كرام الآن. 864 01:22:36,120 --> 01:22:38,120 لم أستطع الدخول إلى الجامعة بعد كل شيء. 865 01:22:38,120 --> 01:22:41,120 أوه حقًا؟ 866 01:22:42,120 --> 01:22:44,130 هل يجب أن نتصل به؟ الآن. 867 01:22:44,130 --> 01:22:46,130 بالتأكيد، لكنه يستعد للامتحانات، أليس كذلك؟ 868 01:22:46,130 --> 01:22:49,130 فقط اتركه، أقول. 869 01:22:51,130 --> 01:22:53,130 - أوه، سأرافقك إلى المنزل. - 'كاي. 870 01:22:54,140 --> 01:22:58,140 - يا رجل، يا لها من صدمة. - يوكو، أقسم. 871 01:22:58,140 --> 01:23:04,080 أن تكون محبوبًا حقًا من قبل شخص ما ... 872 01:23:04,080 --> 01:23:08,080 هو مائة مرة أكثر أغلى من الجزر أو الكرفس. 873 01:23:08,080 --> 01:23:12,080 أصدق الكلمات. 874 01:24:02,070 --> 01:24:04,070 إنها ليست مشكلة كبيرة أو أي شيء، 875 01:24:04,070 --> 01:24:06,070 ولكن هل يمكنك تقطيع ذلك؟ أكثر قليلا بعناية؟ 876 01:24:06,070 --> 01:24:08,080 أوه، نعم نعم نعم نعم. 877 01:24:17,090 --> 01:24:19,090 مرحبًا؟ 878 01:24:21,090 --> 01:24:25,090 أم ... هذا أنا. 879 01:24:25,090 --> 01:24:27,100 اه. 880 01:24:27,100 --> 01:24:30,100 في وقت سابق... لم أستطع أن أقول أي شيء... 881 01:24:30,100 --> 01:24:32,100 مم. 882 01:24:34,100 --> 01:24:38,110 - لقد عدت؟ - نعم، أول من أمس. 883 01:24:38,110 --> 01:24:42,110 من الصعب شرح ذلك... عبر الهاتف... 884 01:24:42,110 --> 01:24:44,110 نعم. 885 01:24:44,110 --> 01:24:50,110 كنت أتمنى أن نلتقي... ونتحدث بشكل صحيح. 886 01:24:51,120 --> 01:24:53,120 تمام. 887 01:24:53,120 --> 01:24:57,120 أوه... شكرا. 888 01:25:21,080 --> 01:25:23,080 وقت طويل لا رؤية. 889 01:25:24,090 --> 01:25:28,090 - لقد مرت سنة، هاه. - نعم. 890 01:25:32,090 --> 01:25:34,100 حسنًا، هل نذهب؟ 891 01:25:34,100 --> 01:25:37,100 - أوه... - هم؟ 892 01:25:37,100 --> 01:25:40,100 انتهى بي الأمر بتحضير بعض الغداء لنا. 893 01:25:52,110 --> 01:25:55,120 وهذا يعيد الذكريات. 894 01:25:55,120 --> 01:25:57,120 نعم. 895 01:26:00,120 --> 01:26:03,060 - قفز. - هاه؟ 896 01:26:03,060 --> 01:26:05,060 اسرع. 897 01:26:13,070 --> 01:26:16,070 ستسقط إذا لم تمسك بقوة. 898 01:26:17,070 --> 01:26:19,070 مثله؟ 899 01:27:25,070 --> 01:27:27,080 هذا لذيذ. 900 01:27:27,080 --> 01:27:31,080 حقًا؟ شكرًا لك. 901 01:27:35,080 --> 01:27:39,090 اعتقدت أنني قد لا أراك مرة أخرى. 902 01:27:39,090 --> 01:27:42,090 لا تكن دراميًا. 903 01:27:44,090 --> 01:27:48,100 للكلية... البقاء المحلية؟ 904 01:27:48,100 --> 01:27:52,100 اه... أفكر في التقديم على واحد في طوكيو. 905 01:27:52,100 --> 01:27:56,100 أرى. حظ سعيد. 906 01:27:56,100 --> 01:27:59,100 اه... نعم. 907 01:28:01,110 --> 01:28:08,110 أنا... أشعر بالأسف للانتقال إلى طوكيو. 908 01:28:10,050 --> 01:28:12,050 لماذا؟ 909 01:28:14,060 --> 01:28:18,060 لأنه في طوكيو، لا يمكنك ذلك حتى أخبر أي اتجاه هو المحيط. 910 01:28:18,060 --> 01:28:25,070 أوه... هذا ما يزعجك؟ 911 01:28:25,070 --> 01:28:30,070 عندما أسأل الناس، لا أحد يعرف أيضا. 912 01:28:33,070 --> 01:28:37,080 لكن طوكيو لها سحرها الخاص. 913 01:28:37,080 --> 01:28:41,080 التقيت بشخص أطلعني على المكان. 914 01:28:44,090 --> 01:28:47,090 صديقها؟ 915 01:28:48,090 --> 01:28:50,090 نعم. 916 01:28:52,090 --> 01:28:55,100 شخص من صفي...حسنا... 917 01:28:55,100 --> 01:28:58,100 ليس لديه أي موهبة مميزة، لكن... 918 01:28:58,100 --> 01:29:04,100 إنه فقط... لطيف بشكل لا يصدق. 919 01:29:09,040 --> 01:29:11,040 ما هو الخطأ؟ 920 01:29:15,050 --> 01:29:18,050 لم تتخيل أبدًا أنك ستقابل شخصًا ما. 921 01:29:18,050 --> 01:29:20,050 كان لا بد أن يحدث. 922 01:29:20,050 --> 01:29:24,050 لم نر بعضنا البعض على الإطلاق. 923 01:29:25,060 --> 01:29:27,060 لكن... 924 01:29:29,060 --> 01:29:31,070 أنا... 925 01:29:31,070 --> 01:29:37,070 أعرف ما الذي تفكر فيه الآن.. 926 01:29:38,070 --> 01:29:40,070 لقد كنت أشعر بذلك تجاهك أيضاً... 927 01:29:40,070 --> 01:29:43,080 .. لأطول فترة. 928 01:29:43,080 --> 01:29:47,080 لكن الكثير قد حدث منذ ذلك الحين.. 929 01:29:47,080 --> 01:29:50,080 لقد قابلت الكثير من الناس. 930 01:29:54,090 --> 01:29:56,090 وهذا جيد؟ 931 01:29:56,090 --> 01:29:59,090 لست متأكدا... 932 01:30:00,090 --> 01:30:02,090 لكنني أعتقد أنه كان للأفضل. 933 01:30:12,110 --> 01:30:15,110 أرى... 934 01:30:19,110 --> 01:30:21,120 مصفوفة أ - ABC 935 01:30:21,120 --> 01:30:25,120 هنا، ABC يمثل بشكل طبيعي الأعداد الحقيقية. 936 01:30:25,120 --> 01:30:27,120 لمثل هذه المصفوفة A، 937 01:30:27,120 --> 01:30:30,120 هذه المعادلة التي كتبتها هنا صحيحة. 938 01:30:30,120 --> 01:30:33,130 وهذا ما نسميه نظرية كايلي هاميلتون. 939 01:30:40,000 --> 01:30:50,000 تمت الترجمة بواسطة الأبدية التدقيق والأحرف المائلة والإضافات بواسطة Dougal666