1
00:00:46,838 --> 00:00:51,301
နို့စို့ခြင်းအကြောင်း ငါမင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။
လက်မ၊ ဟမ်? မင်းသွားတွေ ရှုပ်သွားလိမ့်မယ်။

2
00:00:51,384 --> 00:00:55,305
မင်းရဲ့ နှုတ်ခမ်းတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။ မင်းဝတ်တယ်။
ငါ့နှုတ်ခမ်းနီ။ ကြီးလာပြီထင်လား

3
00:00:55,388 --> 00:00:58,808
အိမ်မှာ ဘယ်သူမှ မဝတ်ဘူး။
ငါ့အပြင် အနီရောင်နှုတ်ခမ်းနီ။ သွားကြရအောင်။

4
00:00:59,350 --> 00:01:00,477
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

5
00:01:00,560 --> 00:01:03,563
Park Jam သို့။
မစ္စ Peggy သီချင်းကို လိုက်နာပါ။

6
00:01:03,646 --> 00:01:06,524
ချန်ပီယံက ဒီမှာ။ ချန်ပီယံက ဒီမှာ။

7
00:01:07,567 --> 00:01:09,986
- ချန်ပီယံက ဒီမှာ။
- ကောင်းပြီ Ranita။

8
00:01:10,070 --> 00:01:12,739
အော်ဟစ်ရုံနဲ့ လုံလောက်တယ်။
ကျွန်တော်တို့ အမှတ်ရနေပါတယ်။

9
00:01:12,822 --> 00:01:14,115
ကောင်းပြီ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

10
00:01:14,699 --> 00:01:16,743
ဟိုမှာ မင်းသွား။ မှန်တယ်။

11
00:01:17,786 --> 00:01:19,996
ဟေး ဟေး ဟေး!

12
00:01:22,248 --> 00:01:24,167
ဟာသေပြီ။ သူတို့က ဒီမှာ။

13
00:01:24,250 --> 00:01:27,712
Queensbridge တိုက်ပွဲ ရက်ပ်ချန်ပီယံ
ရောက်ပါပြီ။ စလိုက်ရအောင်။

14
00:01:28,963 --> 00:01:31,299
DJ booth သို့ လူတိုင်းသွားပါ။
စလာသည်။

15
00:01:31,382 --> 00:01:35,720
စလိုက်ကြရအောင်။ Queensbridge ၊
Battle Rap Champ ရောက်ပါပြီ။ သွားကြရအောင်။

16
00:01:36,596 --> 00:01:39,057
ချန်ပီယံက ဒီမှာ။ ချန်ပီယံက ဒီမှာ။

17
00:01:39,432 --> 00:01:42,101
ချန်ပီယံက ဒီမှာ။ ချန်ပီယံက ဒီမှာ။

18
00:01:45,522 --> 00:01:48,024
အိုး မင်းမသိဘူး...
မှန်တယ်။

19
00:01:54,697 --> 00:01:56,950
မောင်၊ ငါက မိန်းကလေးနဲ့ မတိုက်ဘူး။

20
00:01:58,660 --> 00:02:02,372
- မင်း အလေးအနက်ထားလို့ မရဘူး။
- သင် Queensbridge ချန်ပီယံကိုတောင်းဆိုခဲ့သည်။

21
00:02:02,705 --> 00:02:04,415
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူအရင်သွားမလဲ။

22
00:02:05,291 --> 00:02:08,586
သတိရပါ၊ ဒါက ဟစ်ဟော့၊ ဖောက်ထွင်း၊
MC-ing၊ ဂရပ်ဖစ်တီနှင့် DJ-ing။

23
00:02:08,670 --> 00:02:12,757
ငါတို့ဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ မေတ္တာ၊ စည်းလုံးမှု
ဘေးကင်းစွာ ပျော်ရွှင်ဖို့၊ ဟုတ်ပါသလား။

24
00:02:12,841 --> 00:02:16,469
ကဲ ဒီတိုက်ပွဲကို စလိုက်ရအောင်။

25
00:02:19,305 --> 00:02:20,890
ငါ့ယောက်ျားက ဒါကိုရပြီ။

26
00:02:20,974 --> 00:02:21,975
ကျိန်ဆဲလို့ရမလား

27
00:02:22,142 --> 00:02:25,145
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
ဒီဒေါ်လာ 50 ကိုသင်အနိုင်ရနေသမျှကာလပတ်လုံး။

28
00:02:50,169 --> 00:02:53,047
အဲဒါ ကျွန်တော် ကြိုက်တဲ့ ပုံစံပါ။

29
00:02:55,174 --> 00:02:57,594
သွားတော့ မြန်မြန်။ သွားတော့ မြန်မြန်။

30
00:02:57,677 --> 00:02:58,845
သွားတော့ မြန်မြန်။

31
00:03:00,805 --> 00:03:03,641
ရပ်လိုက်ပါ၊ မင်းငါ့ကို သွားနဲ့ဖြတ်မယ်။

32
00:03:03,725 --> 00:03:06,227
ဘာဖြစ်သလဲ? ငါ့အနမ်းတွေ ဝင်လာနေတယ်။

33
00:03:09,522 --> 00:03:13,651
ရှမ်းတဲ။ စလာသည်။ နင် လာမယ်
ဒီလိုလုပ်၊ မင်းအခန်းထဲသွားယူ၊

34
00:03:13,735 --> 00:03:17,947
လာတီဖာကို ဒီကနေ ထွက်လာဖို့ ပြောပါ။
ညစာသွားစားရအောင်။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

35
00:03:23,202 --> 00:03:24,203
ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။

36
00:03:29,500 --> 00:03:31,294
Shante၊ ရပ်လိုက်ပါ။

37
00:03:32,170 --> 00:03:33,504
မေမေ လိုချင်တယ်။

38
00:03:42,722 --> 00:03:45,099
မေမေ၊ ကျွန်မ အခန်းထဲက ထွက်လာတယ်။

39
00:03:45,183 --> 00:03:46,726
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား? အင်း ကြည့်ပါရစေ။

40
00:03:50,188 --> 00:03:52,523
- ပြတင်းပေါက်နဲ့ ဒီအခန်းကို ကြိုက်တယ်။
- ဟင့်အင်း။

41
00:03:52,607 --> 00:03:54,484
ပြီးတော့ ငါတကယ်ကို တကယ်လိုချင်တာ။

42
00:03:54,567 --> 00:03:57,695
မင်းအဲဒါကို တိုက်ထုတ်ရမယ်။
မင်းရဲ့ညီမတွေ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

43
00:03:59,614 --> 00:04:01,074
မင်းလိုချင်တာကို ရနိုင်တယ်။

44
00:04:01,157 --> 00:04:02,700
- လက်ကို သွားဆေးပါ။
- ကောင်းပြီ။

45
00:04:05,328 --> 00:04:07,038
ဟို-အိုး!

46
00:04:07,121 --> 00:04:08,456
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ ကလေး။

47
00:04:08,539 --> 00:04:10,083
ကျွန်တော်တို့ ကျင်းပနေပါတယ်။

48
00:04:10,166 --> 00:04:11,209
ဘာပွဲကျင်းပတာလဲ။

49
00:04:11,876 --> 00:04:12,710
ဘဝ။

50
00:04:12,877 --> 00:04:15,171
- အသစ်အဆန်းတွေ ၊ ချစ်သူ။
- ကောင်းပါပြီ။

51
00:04:15,672 --> 00:04:17,840
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို စလာသည်။

52
00:04:19,676 --> 00:04:20,969
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်ပြောပြော။

53
00:04:22,220 --> 00:04:24,681
- ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ သိလား...
- မင်းပြောတာကြားချင်တယ်။

54
00:04:24,764 --> 00:04:27,517
- ငါ့ကိုချစ်တယ်ပြောပါ
ဒါကိုပြောပြမယ်။

55
00:04:29,477 --> 00:04:31,938
စလာသည်။ လာ၊ လာ၊ လာ။

56
00:04:34,315 --> 00:04:36,526
ကခုန်နေတယ်။
မင်းဘာတွေရလဲ ငါကြည့်ပါရစေ။

57
00:04:36,609 --> 00:04:38,653
ရခဲ့သေးလား ကြည့်ရအောင်။

58
00:04:40,113 --> 00:04:42,365
ကောင်းပြီ၊ Fastima၊
နောက်ထပ်ငါးမိနစ်။

59
00:04:42,448 --> 00:04:44,367
ကျောင်းစတက်တဲ့နေ့ နောက်ကျလို့မဖြစ်ဘူး။

60
00:04:44,575 --> 00:04:45,952
ယောက်ျား၊ မင်းတို့အားလုံး ကံကောင်းတယ်။

61
00:04:47,287 --> 00:04:49,706
မရှိ

62
00:04:49,914 --> 00:04:52,875
ဒါပေမယ့် ကိစ္စမရှိပါဘူး။
အိမ်နောက်ဖေးမှာ ပျော်နေတယ်၊

63
00:04:52,959 --> 00:04:55,461
ဒါကြောင့် သူမကစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
ညစ်ပတ်သော မွေ့ယာပေါ်တွင်။

64
00:04:55,545 --> 00:04:56,587
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါအမှန်ပဲ။

65
00:04:57,213 --> 00:04:58,423
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...

66
00:04:58,673 --> 00:05:01,217
Sergio Valente အသစ်ကို သင်မြင်တွေ့ရမှာပါ။
jelly bean အကျီ ?

67
00:05:01,301 --> 00:05:03,553
- မီ-မီလီမီတာ။
- လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် သေတဲ့အထိ။

68
00:05:03,636 --> 00:05:04,929
ငါတစ်ခုယူရမယ်။

69
00:05:05,013 --> 00:05:06,681
ဟုတ်တယ်၊ ဂျင်းဘောင်းဘီလည်း ပါတယ်။

70
00:05:06,764 --> 00:05:10,018
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့လက်ကို ကိုင်လိုက်တဲ့အခါ၊
မင်းငါ့ကို ဖမ်းပြီး သေချာကြည့်။

71
00:05:12,061 --> 00:05:13,938
ကောင်းပြီ၊ မင်းမဆိုးပါဘူး Shante။

72
00:05:14,939 --> 00:05:15,982
ခွင့်လွှတ်ပါ

73
00:05:16,649 --> 00:05:18,735
ငါ မင်းကို ထပ်မတိုက်တော့ဘူး ရော်နယ်။

74
00:05:18,818 --> 00:05:22,447
ဟုတ်တယ်၊ သူက မင်းရဲ့ဖင်ကို ဖုန်သုတ်နေပြီ။
ဒီဆူညံသံကို သတ်ပစ်ရမယ်။

75
00:05:22,530 --> 00:05:25,408
- မင်းရဲ့ ဖင်ကြီးနဲ့ ဘယ်သူမှ စကားမပြောဘူး။
မင်းပါးစပ်ကို သတိထားပါ။

76
00:05:25,491 --> 00:05:27,452
ငါက Bridge မှာ အမိုက်ဆုံး ရက်ပ်ပါ ။

77
00:05:27,535 --> 00:05:30,747
မဟုတ်ဘူး၊ ကမ္ဘာကြီး။
လေ့ကျင့်ဖူးတယ်။ ငါအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

78
00:05:31,331 --> 00:05:32,874
နောက်ထပ်လေ့ကျင့်ဖို့ လိုပါတယ်။

79
00:05:34,000 --> 00:05:37,795
- ကောင်းပြီ၊ မြန်မြန်။ အချိန်ကျပြီ၊ လာ။
- ငါ မင်းကို အနိုင်ယူနိုင်တယ် ငါ ၅၀ ရတယ်။

80
00:05:37,879 --> 00:05:41,966
ငါးဆယ် မယူဘူး။
နှစ် ၁၀၀ အောက် တိုက်ပွဲ။

81
00:05:42,050 --> 00:05:44,469
- မင်းရဲ့ မြည်းတွေကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။
- ခုနှစ်ဆယ့်ငါး။

82
00:05:44,552 --> 00:05:46,763
ငါ့မှာ ၁၀၀ မရှိဘူး။

83
00:05:46,846 --> 00:05:50,349
မင်းမှာလည်း တိုက်ပွဲမရှိဘူး။
ကျနော်တို့ Audi 5000, homeboy.

84
00:05:51,434 --> 00:05:52,268
ရွှေ့ပါ။

85
00:05:55,104 --> 00:05:58,733
မင်းတို့အားလုံး ရုပ်ဆိုးအကျည်းတန်တဲ့ အကောင်တွေ။
ရူးနေလို့ မင်းကို ဘယ်သူမှ မလိုချင်ဘူး။

86
00:05:58,816 --> 00:06:01,069
သူတို့ကို မျက်လုံးစောင်းယူပါ။
ပရောဂျက်များသို့ ပြန်သွားရန်။

87
00:06:01,152 --> 00:06:03,321
စကားတက်။

88
00:06:04,822 --> 00:06:07,492
ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်ခဲ့တာ။

89
00:06:08,701 --> 00:06:09,827
အခြားတစ်ခုခုပြောပါ။

90
00:06:11,996 --> 00:06:12,830
စလာသည်။

91
00:06:15,666 --> 00:06:19,962
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ အတန်း။ ကျွန်တော်တို
ဒီစာသင်နှစ်မှာ ကျောင်းသားသစ်တစ်ယောက်

92
00:06:20,046 --> 00:06:22,507
မစ္စ Lolita Gooden မှ ကြိုဆိုပါတယ်။

93
00:06:23,174 --> 00:06:24,675
မင်းငါ့ကို Shante လို့ခေါ်နိုင်တယ်။

94
00:06:27,178 --> 00:06:28,179
လူငယ်။

95
00:06:29,055 --> 00:06:32,308
မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သူသိပြီးသား။

96
00:06:34,519 --> 00:06:37,313
ဒီတော့ ငါတို့ကို နည်းနည်းပြောပြပါ။
Shante ၊ သင်ကိုယ်တိုင်အကြောင်း။

97
00:06:38,689 --> 00:06:39,524
အိုး...

98
00:06:40,441 --> 00:06:43,611
ငါ Queensbridge က၊
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် Woodside မှာ ကျောင်းတက်ခဲ့တယ်။

99
00:06:43,694 --> 00:06:46,823
Woodside လား? သိလား၊
Woodside က တကယ်ကောင်းတဲ့ကျောင်းပါ။

100
00:06:46,906 --> 00:06:49,033
802 မဟုတ်ဘူးလို့ မပြောလိုပါဘူး။ ဒါပေမယ့်...

101
00:06:50,993 --> 00:06:52,578
ငါပြောတာကို နားလည်လား။

102
00:06:52,995 --> 00:06:56,707
အင်း။ လွှဲပေးလိုက်ရတယ်၊
အိမ်နဲ့ ပိုနီးဖို့ လိုတာကြောင့်ပါ။

103
00:06:56,791 --> 00:07:00,044
ညီမငယ် ကျောင်းစတက်တယ်၊
ငါသူ့ကိုကောက်ရမှာပေါ့။

104
00:07:00,128 --> 00:07:01,796
မင်းသိလား အရွယ်ရောက်တဲ့လူတွေ များလာတယ်။

105
00:07:02,380 --> 00:07:03,256
အိုး.

106
00:07:03,339 --> 00:07:07,135
ကောင်းပါပြီ။ အိုး..နောက်တစ်ခါ၊
802 မှကြိုဆိုပါတယ်။

107
00:07:08,386 --> 00:07:09,595
ထိုင်ခုံရှိနိုင်သည်။

108
00:07:11,764 --> 00:07:15,935
အခု ငါ့မှာ ခိုင်မာတဲ့ စည်းကမ်းတွေရှိတယ်။
အဲဒီထဲက တစ်ခုက သင့်နယ်မြေကို သန့်ရှင်းအောင်ထားပါ။

109
00:07:19,188 --> 00:07:21,649
မဆုံးရှုံးပါစေနှင့်။
အခန်းသစ်မှာ ချိတ်ထားလိုက်မယ်။

110
00:07:21,732 --> 00:07:25,194
- လိုင်းများအတွင်းမှအရောင်ရပါမည်၊ အမြန်။
- မဟုတ်ဘူး အမေ ပြောတယ်။

111
00:08:04,901 --> 00:08:06,611
မီလီမီတာ

112
00:08:08,571 --> 00:08:12,033
Gina ရဲ့ ကလေးတွေ၊ Sharonda နဲ့ Nicole ကို သိလား။

113
00:08:12,617 --> 00:08:13,659
ဩ။

114
00:08:15,119 --> 00:08:18,998
အဲဒါတွေကို ယူလာဖို့ ဘယ်လိုထင်လဲ။
အဲဒီအိမ်ကို ငါတို့သွားမယ်။

115
00:08:21,584 --> 00:08:24,587
ဟုတ်တယ် ကလေး။ လာတာပဲကွ။

116
00:08:24,670 --> 00:08:28,132
ကလေး။ ဆိုလိုတာက၊
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကို ငါတူးနေတာ သိလား သမီး။

117
00:08:28,633 --> 00:08:31,052
မင်းက တခြားသူတိုင်းကို အမြဲတွေးတယ်။

118
00:08:32,178 --> 00:08:35,264
ဒါပေမယ့် ငါတို့ နိုင်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။
ဒီအိမ်ကို အခုချက်ချင်း ရဖို့။

119
00:08:37,475 --> 00:08:38,893
မင်းအတွက် တစ်ခုခုတော့ ငါရပြီ။

120
00:08:40,228 --> 00:08:41,771
ပြီးတော့ အဲဒီအိမ်ကို ရအောင်ယူမယ်။

121
00:08:54,367 --> 00:08:57,995
အဲဒါကိုဖွင့်ပြီးကြည့်ရမယ်။

122
00:09:05,628 --> 00:09:08,089
ဟုတ်ကဲ့။

123
00:09:08,172 --> 00:09:10,216
သိမ်းထားတာ။

124
00:09:12,051 --> 00:09:14,512
- Peggy
- ကျွန်တော် နေ့တိုင်း နည်းနည်း ချမ်းသာတယ်။

125
00:09:17,056 --> 00:09:19,475
ငါ့ကလေးတွေအတွက် ငါဘာမဆိုလုပ်မယ်။

126
00:09:22,311 --> 00:09:23,145
အိုး ဘေဘီ။ ဘာလဲသိလား?

127
00:09:27,567 --> 00:09:28,901
ငါတို့ အဲဒီအိမ်ကို လာယူတာ။

128
00:09:29,151 --> 00:09:29,986
ငါတို့လား။

129
00:09:30,319 --> 00:09:32,488
ဒီအိမ်ကို လာယူမယ် သမီး။

130
00:09:32,572 --> 00:09:36,158
ဒီအိမ်ကြီးကို လာယူတာ။ ဒီကိုလာပါ။

131
00:09:47,003 --> 00:09:50,923
အိပ်သင့်တယ်။ မင်းက အခု မိန်းကလေး အကြီးကြီး။
ကျောင်းတက်ရမယ်။

132
00:09:51,507 --> 00:09:54,010
ဒီလိုပဲ လုပ်သင့်တယ်။
ကျောင်းလည်း သွားရမယ်။

133
00:09:54,802 --> 00:09:55,636
အိပ်ရာဝင်ပါ။

134
00:09:59,181 --> 00:10:02,685
ဒီတော့ မင်း ငါတို့ကို ပြောနေတာ
မင်းက ဂါးဒီးယန်း ဒီနေ့ ဘာလဲ။

135
00:10:03,436 --> 00:10:06,897
မင်းရှေ့ဆက်သွားရမယ်။
ပြီး​တော့ အဲဒီအရုပ်​ကို စတိုးဆိုင်​ဆီ ပြန်​ယူသွားပါ။

136
00:10:07,523 --> 00:10:10,526
ရာဇ၀တ်မှုကို တားလို့မရဘူး
တီရှပ်တစ်ထည်နှင့် ဦးထုပ်နှင့်အတူ။

137
00:10:11,110 --> 00:10:14,238
မင်း ဖင်နာလိမ့်မယ်။

138
00:10:14,697 --> 00:10:16,115
သူ့ကြည့်ရတာ စိတ်ထိခိုက်နေပြီ။

139
00:10:17,950 --> 00:10:20,786
ငါ့ကိုမရှာနဲ့
ရထားပေါ်မှာ လုယက်ခံရတဲ့အခါ၊

140
00:10:20,870 --> 00:10:23,205
- ဘာဖြစ်ဖြစ်။
- သြော်... ဒီလူ၊

141
00:10:23,289 --> 00:10:25,750
အဲဒီအသံကို သတ်ပစ်လိုက်ပါ။ စုတ်သည်။

142
00:10:25,833 --> 00:10:27,668
ဘာဖြစ်ဖြစ်။
သူက အရူးပဲ။

143
00:10:27,793 --> 00:10:30,212
ဟေ့။ လိုချင်တာကို ရွေးပါ ယောက်ျား။

144
00:10:30,296 --> 00:10:33,758
ဪ။ Lil Cross ကိုကြည့်ပါ။ ချစ်စရာ မုန့်။

145
00:10:34,008 --> 00:10:35,760
သူ့အဖေနဲ့တူတယ်။

146
00:10:38,512 --> 00:10:41,057
မင်းကို ဘယ်သူက နှိုးဆော်တာလဲ။

147
00:10:41,766 --> 00:10:42,600
မရှိ

148
00:10:43,601 --> 00:10:45,728
ဒါပေမယ့် မင်း သူ့ကို ကူညီပေးနိုင်မလား။
သကြားလုံး တစ်ခုခု ရွေးမလား

149
00:10:45,811 --> 00:10:49,273
ငါ ဒီဖုန်းဆက်တာ မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။

150
00:10:56,572 --> 00:10:58,783
ဒါဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ မင်းရှိနိုင်​တယ်​။ ဟေ့။
ငါ ချက်ချင်း ပြန်လာမယ် ဟုတ်လား။

151
00:11:05,414 --> 00:11:06,374
ကိုက်ချင်တာလား။

152
00:11:07,750 --> 00:11:10,586
သေချာပေါက် ဝယ်တာ သိလား။
ငါ့နွယ်ချို ဟုတ်တယ်မလား

153
00:11:12,338 --> 00:11:13,422
ကောင်းပါပြီ။

154
00:11:21,472 --> 00:11:22,681
မင်းအဖေ ဘယ်မှာလဲ။

155
00:11:23,516 --> 00:11:25,017
သူ့ကိုဘယ်တော့မှမယူသင့်ဘူး။

156
00:11:25,309 --> 00:11:28,604
သူက ၁၅ ဒေါ်လာပေးတယ်။
သူဒီလောက်ကြာမယ် မသိဘူး။

157
00:11:31,065 --> 00:11:33,484
အင်း။

158
00:11:39,240 --> 00:11:40,157
အင်း။

159
00:11:41,617 --> 00:11:42,451
စစ်ဆေးပါ။

160
00:11:42,868 --> 00:11:44,120
နားထောင်ပါ။

161
00:12:00,970 --> 00:12:02,179
လာပါ လူလေး။

162
00:12:02,721 --> 00:12:03,848
သကြားလုံး တစ်ခုခု ရပြီလား။

163
00:12:04,432 --> 00:12:06,976
မင်းငါ့ကို ပိုက်ဆံပိုပေးတယ်။
မင်းတစ်နေ့လုံးယူတယ်။

164
00:12:07,059 --> 00:12:09,437
- ငါ ငါးမိနစ်လောက် သွားပြီ။
- ငါးမိနစ်လောက်ကြာတယ်။

165
00:12:09,520 --> 00:12:11,063
- ငါတို့ သူ့ကို ဒီမှာထားခဲ့လို့ရတယ်။
- မီ

166
00:12:13,315 --> 00:12:14,817
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

167
00:12:14,900 --> 00:12:15,776
ဟမ်?

168
00:12:18,070 --> 00:12:19,447
မင်းက ရယ်စရာကောင်းလိုက်တာ Bee။

169
00:12:21,157 --> 00:12:22,658
ပရောဂျက်လေးတွေ ရှုပ်နေပါစေ။

170
00:12:24,994 --> 00:12:25,828
လာပါလူ။

171
00:12:30,166 --> 00:12:31,542
အဲဒီ ရိုက်နှက်မှုကို လွှတ်လိုက်ပါ။

172
00:12:57,610 --> 00:13:00,446
မင်းဒီမှာ မိုက်တယ် ငါကြားတယ်။
ငါ့တံခါးနဲ့ Shante။

173
00:13:01,238 --> 00:13:02,239
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

174
00:13:03,616 --> 00:13:04,867
ငါဝင်ချင်တယ်။

175
00:13:06,076 --> 00:13:08,746
ဒီသော့က ငါ့တံခါးကို ဘယ်အချိန် သော့ခတ်ထားတာလဲ။

176
00:13:10,831 --> 00:13:12,708
မင်းဟိုနဲ့ကစားချင်တယ်၊

177
00:13:12,791 --> 00:13:16,086
မင်းရဲ့မြည်းကို ဟိုမှာထားခဲ့၊
ဒါပေမယ့် ငါ့တံခါးကို လာမခေါက်တော့ဘူး။

178
00:13:21,217 --> 00:13:23,469
ဟေး ဟေး ဟေး။ လာ၊ အခု Peggy။

179
00:13:24,678 --> 00:13:25,638
သူမကိုပြန်ခွင့်ပြုပါ။

180
00:13:26,013 --> 00:13:27,181
မဟုတ်ဘူး Dave

181
00:13:27,264 --> 00:13:31,435
လမ်းမှာဆွဲထားချင်ရင်၊
မြည်းကို ထိုအရပ်၌ နေစေ။

182
00:13:31,560 --> 00:13:33,354
ကိုးနာရီမှာ ငါ့တံခါးသော့ခတ်တယ်။

183
00:13:33,771 --> 00:13:35,314
ပြီးတော့ ဒါက ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။

184
00:13:36,607 --> 00:13:37,441
Peggy

185
00:13:39,193 --> 00:13:40,653
အဲဒါ ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။

186
00:13:51,080 --> 00:13:51,914
စလာသည်။

187
00:13:56,168 --> 00:13:57,378
- ကျေးဇူးပါပဲ Dave။
- အင်း။

188
00:14:07,221 --> 00:14:08,138
မြန်သည်။

189
00:14:08,222 --> 00:14:10,307
ခေါက်လိုက်ပါ။ တစ်နေရာရာသွားထိုင်ပါ။

190
00:14:20,317 --> 00:14:22,027
Neek မင်းပစ္စည်းတွေ ထုပ်ပိုးပြီးပြီလား။

191
00:14:22,111 --> 00:14:23,737
- ဟုတ်တယ်၊ ငါထုပ်ပိုးပြီးပြီ။
- ကောင်းပြီ။

192
00:14:25,906 --> 00:14:28,701
ရှမ်းတဲ။ လာတီဖာ

193
00:14:29,118 --> 00:14:32,162
ကိုယ့်ကို ဒီကနေ ခေါ်ထုတ်ပါ။
ဒေ့ဗ်သည် စက္ကန့်တိုင်း ဤနေရာတွင် ရှိနေလိမ့်မည်။

194
00:14:33,497 --> 00:14:35,249
ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။
- မြန်မြန်လုပ်ပါ။

195
00:14:35,541 --> 00:14:38,586
မေမေတို့ ရွှေ့ပြီးသွားတဲ့အခါ၊
မင်းငါ့ကိုစစ်တိုက်နေတာတွေ့လား

196
00:14:38,669 --> 00:14:42,798
မင်းကိုတွေ့မယ် ဒါပေမယ့် အခုချက်ချင်း
မင်းရဲ့မြည်းကို အိမ်ရှေ့တံခါးကို တိုက်ပါ။

197
00:14:42,882 --> 00:14:43,924
ငါတို့သွားရမယ်။

198
00:14:44,633 --> 00:14:47,136
မိန်းကလေးများ။ မိန်းကလေးများ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

199
00:14:47,219 --> 00:14:49,263
ဤသည်မှာ ပျော်ရွှင်စရာနေ့တစ်နေ့ဖြစ်သည်။
ဒေါသ မဖြစ်သင့်ဘူး။

200
00:14:49,346 --> 00:14:53,475
စိတ်မဆိုးပေမယ့် ရင်းနှီးဖူးပါသလား။
မင်းပါးစပ် မင်းပါးစပ်ကို ခဏနားလိုက်ပါ။

201
00:14:54,894 --> 00:14:55,728
နောက်ဆုံး။

202
00:14:57,605 --> 00:14:58,606
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

203
00:15:00,482 --> 00:15:02,818
မင်းကျန်သေးလားလို့ ငါအခုမှလာကြည့်တာ။

204
00:15:03,277 --> 00:15:05,404
မရသေး။ ဒါပေမယ့် ထရပ်ကားက လာနေပြီ။

205
00:15:12,786 --> 00:15:14,997
သူဒီကိုရောက်နေတာ နာရီပိုင်းလောက်ရှိပြီထင်တယ်။

206
00:15:17,124 --> 00:15:19,919
မင်းငါ့ကိုမပြောဘူး။
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလို့ထင်လား။

207
00:15:20,002 --> 00:15:21,712
ငါ မင်းကို ဘာမှ မပြောပါဘူး။

208
00:15:56,747 --> 00:15:57,581
ဘာကြောင့်လဲ?

209
00:16:00,042 --> 00:16:02,544
ငါတို့ပြန်ယူမယ်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

210
00:16:04,797 --> 00:16:06,423
အဲဒါက ကျွန်တော့်မှာ ရှိတဲ့အရာအားလုံးပါပဲ။

211
00:16:08,926 --> 00:16:10,469
ဒေါ်လာနှစ်သောင်း။

212
00:16:12,805 --> 00:16:15,307
သူဘာလို့အဲလိုယူသွားတာလဲ။
ငါ့ကလေးတွေဆီကလား?

213
00:16:17,810 --> 00:16:21,271
ငါဘယ်လောက်ကြာကြာယူခဲ့ရလဲ မင်းသိလား။
အဲဒီပိုက်ဆံကို ကယ်တင်ဖို့လား။

214
00:16:21,939 --> 00:16:26,360
ငါ အိမ်သာ ဘယ်နှစ်ခန်း သန့်ရှင်းရေးလုပ်လဲ။
ငါ ဖင်ဘယ်နှစ်ခါ သုတ်လိုက်တာလဲ။

215
00:16:32,825 --> 00:16:33,867
Gina ဘာကြောင့်လဲ။

216
00:16:39,289 --> 00:16:42,543
- ထွက်သွားဖို့ ကြိုးစားတိုင်း...
- ဒီမှာ။

217
00:16:44,336 --> 00:16:45,921
သွားသောက်လိုက်ပါ။

218
00:16:47,381 --> 00:16:49,675
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ငါ့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။

219
00:16:50,384 --> 00:16:52,261
လောလောဆယ်တော့ မင်းစိတ်ထဲက ထွက်သွားလိမ့်မယ်။

220
00:17:28,380 --> 00:17:31,592
ရှမ်းတဲ။ လက်မကို ပါးစပ်ကို ထုတ်လိုက်ပါ။

221
00:17:33,969 --> 00:17:36,096
ငါဘယ်လောက်ပေးဆပ်ခဲ့လဲ သိလား။
သူတို့အတွက် braces?

222
00:17:36,180 --> 00:17:39,558
လက်မထောင်မယ်။
မင်းပါးစပ်ထဲမှာ မင်းသွားတွေ ပျက်စီးနေတာလား။

223
00:17:40,768 --> 00:17:43,604
သူမတစ်ယောက်တည်း
braces နှင့်အတူပရောဂျက်များတွင်။

224
00:17:44,813 --> 00:17:47,149
လာပါ သမီးငယ်လေး။ ဒီကိုလာပါ။

225
00:17:47,232 --> 00:17:50,277
- သူတို့ အလုပ်တောင် လုပ်မလား ကြည့်ပါရစေ။
- ကောင်းပြီ မစ္စ Peggy။

226
00:17:50,360 --> 00:17:52,821
- Shante သွားပါ။
- နံပါတ်၊ သူတို့အလုပ်လုပ်သလားကြည့်ရအောင်။

227
00:17:52,905 --> 00:17:53,781
ကောင်းပါပြီ။

228
00:17:54,740 --> 00:17:56,742
အဆင်ပြေလား? အဆင်ပြေပါတယ်။

229
00:18:10,005 --> 00:18:12,216
မစ္စ Peggy အဆင်ပြေပါတယ်။

230
00:18:13,967 --> 00:18:16,804
မိန်းကလေး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ အခုပဲ လွှတ်ထားလို့ရတယ်။

231
00:18:16,887 --> 00:18:17,763
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

232
00:18:20,933 --> 00:18:22,017
ငါတို့ အဆင်ပြေမယ်။

233
00:18:30,776 --> 00:18:33,028
ရွှေ့ပါ။ ငါ့အိပ်ရာပေါ်ကဆင်း။
ငါ မင်းကို ဒီမှာ မလိုချင်ဘူး။

234
00:18:33,112 --> 00:18:33,946
မရှိ

235
00:18:34,029 --> 00:18:35,239
- ရွှေ့ပါ။
- မရှိပါ။

236
00:18:35,572 --> 00:18:38,075
- ရွှေ့၊ သမီးငယ်လေး။
-ဒါက ငါ့အိပ်ရာပဲ။

237
00:18:52,631 --> 00:18:55,717
ရပ်လိုက်ပါ၊ နာကျင်စေတယ်။
ငါ့ဆံပင်ကို ဘယ်လိုဖြီးရမှန်းမသိဘူး။

238
00:18:55,801 --> 00:18:57,052
ရွှေ့တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

239
00:18:59,054 --> 00:19:00,055
အိုး

240
00:19:00,639 --> 00:19:03,016
ရပ်! မေမေ့ ဆံပင်ကို ဖြီးချင်တယ်

241
00:19:03,100 --> 00:19:05,060
မေမေ အိပ်တော့။ ငါတို့ သူမကို နှိုးလို့ မရဘူး။

242
00:19:05,435 --> 00:19:06,937
ရပ်!

243
00:19:08,105 --> 00:19:08,981
ဆက်လုပ်သည်။

244
00:19:16,405 --> 00:19:20,284
မင်းတို့အားလုံး ဘာလုပ်နေကြတာလဲ? မင်းတို့နှစ်ယောက်
တံခါးအပြင်မှာရှိသင့်တယ်။ ကျောင်းတက်ချိန်။

245
00:19:21,118 --> 00:19:23,036
လာပါ Neek။ ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။

246
00:19:24,496 --> 00:19:25,330
ဟုတ်ပြီ

247
00:19:34,089 --> 00:19:35,591
မေမေ၊ မင်းနေပြီလား

248
00:19:38,093 --> 00:19:41,471
ငါ့ဆံပင်ကို ဖြီးရမယ်။
Shante ဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး။

249
00:19:44,600 --> 00:19:45,517
မေမေ?

250
00:19:46,393 --> 00:19:47,644
လာ၊ နိုးလော့။

251
00:19:54,484 --> 00:19:56,069
ဟေ့ကောင်တွေ မဆိုးပါဘူး Shante။

252
00:19:56,528 --> 00:19:59,239
သူတို့ တကယ် မယုတ်မာပါဘူး။
ကြိုက်တယ်၊ ဖြောင့်တယ်။

253
00:20:00,282 --> 00:20:01,909
သူ့ကိုတောင် ရှာတွေ့သေးတာလား။

254
00:20:02,034 --> 00:20:03,160
Ranita သွားပြီ။

255
00:20:03,911 --> 00:20:06,205
- Motherfucker။
မင်းမဆိုးပါဘူး Shante။

256
00:20:56,797 --> 00:20:59,424
Gimme၊ gimme၊ gimme၊ မင်းရဲ့ဘဏ်အသေးစားအားလုံး။

257
00:20:59,508 --> 00:21:03,470
- ငါတို့က ဖင်ကန်တယ်၊ နံပါတ်တွေယူတယ်။
- မှန်တယ်။ အဲဒါ ငါ့ကောင်မလေး Shaunie။

258
00:21:03,553 --> 00:21:05,597
သူမသည်သူတို့ကိုသတ်ခဲ့သည်။ သူအဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။

259
00:21:05,764 --> 00:21:08,809
အေးအေးဆေးဆေးဘဲ သွားတဲ့အခါ
ငါ့အတွက် စတိုးဆိုင်ကို

260
00:21:08,892 --> 00:21:10,352
အဝတ်အစားအသစ်တွေလိုတယ်။

261
00:21:10,936 --> 00:21:11,770
မုန့်စိမ်းရပြီလား

262
00:22:25,218 --> 00:22:26,928
အထဲမှာ တစ်ခုခုရှိခဲ့တယ်။

263
00:22:27,512 --> 00:22:29,514
- အဲဒီအထဲမှာ ဘာမှ မဟုတ်ဘူး။
- ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။

264
00:22:30,348 --> 00:22:31,933
အဲဒီအထဲမှာ ဘာမှ မရှိပါဘူး။

265
00:22:32,017 --> 00:22:35,145
အခြားတစ်ခုခုပြောပါ။
သင့်မြည်း ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်ပါ။

266
00:22:38,356 --> 00:22:41,276
ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးလဲ။
မင်း ဖင်ကို ကျောင်းသွားလား

267
00:22:45,030 --> 00:22:47,157
မိုက်ရိုင်းတဲ့ လူမှုဝန်ထမ်းကို မလိုချင်ဘူး။

268
00:22:47,240 --> 00:22:50,660
ငါ့နတ်ဘုရားအိမ်မှာ ပေါ်လာတော့မှာ၊
မင်းငါ့ကိုနားလည်လား

269
00:22:56,792 --> 00:23:00,462
မင်းအတွက် ပိုကောင်းချင်တယ်၊
ငါဒီအရူးအတွက်ငြီးငွေ့တယ်။

270
00:23:02,881 --> 00:23:06,635
မကြိုက်ရင်၊
မင်းရဲ့မြည်းကို ငါ့အိမ်ရှေ့တံခါးမှာ မြင်နိုင်တယ်။

271
00:23:07,636 --> 00:23:09,346
ငါတို့အတွက် ဒီလိုလုပ်ပေးတာပါ မေမေ။

272
00:23:09,721 --> 00:23:10,639
ပိုက်ဆံလိုတယ်။

273
00:23:10,722 --> 00:23:14,392
ပိုက်ဆံမရှိတာနဲ့ ပက်သက်ပြီး ကျွန်တော် စိတ်မဆိုးပါဘူး။
မင်းကို ကျောင်းတက်စေချင်တယ်။

274
00:23:18,647 --> 00:23:20,357
သင့်တွင် မိနစ် 30 ရှိသည်။

275
00:23:20,690 --> 00:23:23,193
ဒီတော့ ကံကောင်းလိုက်တာ၊ ငါ့ရဲ့ ငယ်ရွယ်တဲ့ ပါရမီရှင်တွေ။

276
00:23:26,530 --> 00:23:28,281
မစ္စတာလက်စတာ၊ ငါစမ်းသပ်မှုတစ်ခုလိုတယ်။

277
00:23:30,075 --> 00:23:33,954
အိုး. မစ္စ Gooden က မင်းဒီမှာရှိနေတာ မေ့သွားတယ်။

278
00:23:38,125 --> 00:23:41,419
သင်ဘယ်လိုလုပ်နိုင်မလဲ။ မင်းဒီမှာဘယ်တော့မှမရှိဘူး။
Hallway ကျေးဇူးပြု၍ ယခု

279
00:23:42,963 --> 00:23:46,758
- ဟုတ်တယ်၊ PINS အာမခံဆိုတာ ဘာလဲ ငါသိတယ်။
- မင်းမသိရဘူး။

280
00:23:48,343 --> 00:23:50,345
သူတို့က မင်းကို လိုက်ရှာနေတာ။

281
00:23:50,762 --> 00:23:53,431
မင်းကိုလှည့်ခိုင်းတယ်။
ငါမင်းကိုတွေ့တဲ့အခါ

282
00:23:54,224 --> 00:23:56,351
ဒါဆို ဘာထူးလဲ။

283
00:23:58,603 --> 00:23:59,729
ဘာမှမဖြစ်။

284
00:24:00,313 --> 00:24:05,944
တရားနာလို့ လမ်းမပေါ်ထွက်နေတာ သိတယ်၊
ဒါပေမယ့် အထက်ကိုတက်ဖို့ နည်းလမ်းရှာရမယ်။

285
00:24:06,820 --> 00:24:08,780
သငျသညျအဘယ်အရာကိုသိ? သင်လုပ်နိုင်သည်။

286
00:24:09,656 --> 00:24:12,159
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ နင်က
အလွန်စမတ်ကျသော၊ Shante။

287
00:24:18,165 --> 00:24:19,249
ဟေး မစ္စ Peggy။

288
00:24:20,041 --> 00:24:21,209
ဟေ့ မစ္စ ဒင်းနစ်။

289
00:24:21,293 --> 00:24:22,544
မင်းတို့အားလုံး ဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ။

290
00:24:22,627 --> 00:24:26,006
ဖေဖေ့ကို စောင့်နေကြတယ်။
ရေခဲမုန့် ယူသွားသင့်တယ်၊

291
00:24:26,089 --> 00:24:27,674
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုသွားလဲ သိလား။

292
00:24:27,757 --> 00:24:30,218
စိတ်မပူပါနဲ့ ကလေး။
ငါသူတို့ကိုစောင့်ကြည့်မယ်။

293
00:24:30,302 --> 00:24:31,469
ဟေ့ ကောင်မလေးတွေ

294
00:24:31,553 --> 00:24:33,138
မင်းကြည့်ရတာ လှတယ်။

295
00:24:33,513 --> 00:24:35,640
ဒီမှာကြည့်ရတာ အီစတာတနင်္ဂနွေလိုပါပဲ။

296
00:24:40,187 --> 00:24:42,314
ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။
ဒီဝတ်စုံတွေ ဝတ်ရမယ်။

297
00:24:42,397 --> 00:24:43,523
ငါပြောခဲ့တာဖြစ်လို့။

298
00:24:50,280 --> 00:24:52,532
ဟေး၊ မင်းက ဒီမှာ ရူးနေတာလား။

299
00:24:53,033 --> 00:24:56,494
ဟေ့ ဒီကောင် ငါရပြီ။
ဂျမေကာမှာ မင်းကို စစ်တိုက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

300
00:24:57,245 --> 00:24:59,748
ဘာလဲ? မင်း မရှုပ်နဲ့
ရက်ပ်အမိုက်စားနဲ့ မဟုတ်တော့ဘူးလား?

301
00:24:59,831 --> 00:25:02,792
250 ထက် မနည်းဘူး
ငါ့အချိန်မဖြုန်းဘူး။

302
00:25:02,876 --> 00:25:06,546
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး။

303
00:25:06,922 --> 00:25:10,258
ကောင်းပါပြီ။ နှစ်ငါးဆယ် မဟုတ်ဘူးဗျ။
ငါတို့ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ကြည့်မယ်။

304
00:25:10,884 --> 00:25:13,178
အင်း။

305
00:25:13,678 --> 00:25:14,804
ငါတို့ကြည့်ကောင်းနေတာမဟုတ်ဘူးလား။

306
00:25:16,848 --> 00:25:18,016
ကောင်းပြီ Shante။

307
00:25:38,411 --> 00:25:41,748
- အိမ်သာသွားချင်ရင် သွားပါ။
- သွားစရာ မလိုဘူး။

308
00:25:41,831 --> 00:25:44,000
မြန်မြန်သွား၊ ရေချိုးခန်းသုံးပါ။

309
00:25:44,084 --> 00:25:45,585
- ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။
- မရှိပါ။

310
00:25:46,002 --> 00:25:46,920
လာပါသမီး။

311
00:25:47,170 --> 00:25:48,964
ရပ်။ ငါမသွားဘူး။

312
00:25:51,174 --> 00:25:52,676
မင်းဘာလို့မဝင်ချင်တာလဲ။

313
00:25:56,179 --> 00:25:57,973
မင်း သူ့ကို လွမ်းသွားမှာ ကြောက်နေပြီလား?

314
00:26:04,938 --> 00:26:05,772
အိပ်ရာထသည်။

315
00:26:06,898 --> 00:26:09,276
ထလော့၊ မြန်မြန်။ ငါတို့အိမ်ထဲမဝင်ဘူး။

316
00:26:09,609 --> 00:26:12,028
နီခ်၊ လလာ။ သူ့ကို ဝိုင်းထားဖို့ လိုတယ်။

317
00:26:12,612 --> 00:26:14,572
စလာသည်။ မင်းရဲ့ဝတ်စုံတွေကို ဖြန့်လိုက်ပါ။

318
00:26:15,448 --> 00:26:18,576
မြန်မြန်၊ ငါတို့အလယ်ကိုလာပါ။
သင်ဒီမှာသွားနိုင်ပါတယ်။

319
00:26:18,660 --> 00:26:21,288
သူမ ဘာလုပ်ရမည်နည်း။
အိမ်ထဲကို ဝင်ရုံပဲ။

320
00:26:27,294 --> 00:26:28,712
ငါ့ခြေထောက်ပေါ် မတက်ပါနဲ့။

321
00:26:38,471 --> 00:26:39,556
ဩ။

322
00:26:46,855 --> 00:26:49,441
မိန်းမသစ်တစ်ယောက်လို ခံစားရတယ်။

323
00:26:53,194 --> 00:26:54,612
ရှက်စရာကြီး။

324
00:26:54,946 --> 00:26:57,907
ဒီကလေးတွေ သင်ယူတယ်။
ယောက်ျားတွေ စိတ်ပျက်အောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

325
00:26:57,991 --> 00:26:59,284
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့။

326
00:27:01,328 --> 00:27:03,330
အနှေးနဲ့အမြန်ဆိုသလို ဖြစ်သွားမှာပါ။

327
00:27:06,750 --> 00:27:07,584
ရှမ်းတဲ။

328
00:27:14,424 --> 00:27:18,053
ပဲနဲ့ ပြောင်းဖူးမုန့်တချို့ရှိတယ်။
ဗိုက်ဆာရင် မီးဖိုပေါ်မှာ။

329
00:27:29,022 --> 00:27:30,231
ကလေး၊ ထိုင်ပါ ။

330
00:27:30,982 --> 00:27:33,902
ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်နေရာကို ပြန်သွားပါ။
ငါ သူတို့ကို စောင့်ရှောက်မယ်။

331
00:28:08,436 --> 00:28:10,688
အားလုံးကို သင်ခန်းစာအဖြစ် ယူစေချင်ပါတယ်။

332
00:28:13,483 --> 00:28:15,902
မင်းက အမဲကောင်ကို ဘယ်တော့မှ မစောင့်ဘူး။

333
00:28:18,613 --> 00:28:22,951
ဒါက မင်းတွေးတဲ့အခါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
သူတို့က မင်းကိုချစ်ပြီး မင်းမချစ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

334
00:28:26,955 --> 00:28:28,498
Trifling-ass motherfucker။

335
00:28:28,581 --> 00:28:31,918
လာပါ Shante။
အထဲကိုဝင်ပြီး တစ်ခုခုသွားစားလိုက်။

336
00:28:36,881 --> 00:28:38,550
ရှန်းတဲကလေးကို ပေးပါ။

337
00:28:42,721 --> 00:28:45,724
သဘောထားမပေးပါနဲ့၊
ငါက သူမဟုတ်ဘူးမို့လား။

338
00:29:15,003 --> 00:29:17,922
မရှိ

339
00:29:19,632 --> 00:29:21,885
ငါ့တံခါးပိတ်ချိန်က မင်းသိလား။

340
00:29:22,260 --> 00:29:23,219
မေမေ။

341
00:29:33,688 --> 00:29:36,232
ငါ့ရဲ့ အာရုံကြောတွေကို ရုန်းထလိုက်ပါ။

342
00:29:36,649 --> 00:29:38,443
ငါဒီမှာ အရူးအမူးကြိုးစားနေတယ်။

343
00:29:47,869 --> 00:29:49,913
ကရာတေးဘော့ဖြစ်မည့်နေရာ။

344
00:29:50,914 --> 00:29:53,333
ကောင်းပါပြီ။ ဒီအတွက် 500 ဖြစ်မယ်။

345
00:29:53,958 --> 00:29:56,711
ရှေ့ဆက်ပြီး 250 နဲ့လုပ်ပါ။

346
00:29:57,128 --> 00:29:58,671
ချည်သားအင်္ကျီခြောက်ထည်အတွက်လား။

347
00:29:59,047 --> 00:30:01,883
- မီ-မီလီမီတာ။ ဆိုင်မှာ ၁၀၀၀ ကျပ်ပါ။
- နှစ်ငါးဆယ်၊ ရှမ်းတဲ။

348
00:30:02,342 --> 00:30:05,261
မိနစ် 30 ပဲကြာလိမ့်မယ်၊
ဟိုမှာ ပြန်လာ။

349
00:30:05,345 --> 00:30:08,097
ငွေနှစ်ရာ ၅၀
မိနစ် 30 အလုပ်အတွက်?

350
00:30:08,681 --> 00:30:09,891
မင်းအဲဒါကို အနိုင်ယူလို့မရဘူး။

351
00:30:24,656 --> 00:30:25,865
လွမ်းတယ်။

352
00:30:25,949 --> 00:30:27,367
ဟေး! ဒီကိုပြန်လာပါ။

353
00:30:52,016 --> 00:30:53,726
Fuck မင်း! ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ!

354
00:30:56,437 --> 00:30:58,857
ဟေး၊ ငါတကယ်ပါ။
တစ်ပတ်ကို ၅၀ လောက်ရှိတယ်။

355
00:30:59,607 --> 00:31:01,693
- တိုတိုတုတ်တုတ် မလုပ်ပါနဲ့။
- ငါမလုပ်ဘူး။

356
00:31:02,777 --> 00:31:03,611
ဒီမှာ။

357
00:31:04,988 --> 00:31:09,200
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံတွေကို ဒီထဲမှာထည့်ထားလိုက်။
ဒါက အပတ်တိုင်း သင်ထည့်ထားတဲ့ အရာပါ။

358
00:31:10,827 --> 00:31:15,331
ပြီးတော့ တက်လာဖို့ အလေးအနက်ထားတယ်။
တိုတို၊ Shante။ ငါအဲ့ဒါကိုရေတွက်နေတယ်။

359
00:31:18,293 --> 00:31:19,127
လေသံ။

360
00:31:21,337 --> 00:31:22,171
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

361
00:31:22,297 --> 00:31:24,132
အားလုံးကောင်းတယ် Shante။

362
00:31:24,424 --> 00:31:27,635
ငါတို့မိသားစု။
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါ့နေရာကို ဖိတ်တာ။

363
00:31:30,179 --> 00:31:33,391
ဩ။
ယောက်ျား၊ ဒီမီးတွေ တောက်ပြီး မိုက်တယ်။

364
00:31:35,143 --> 00:31:37,896
ဒါဆို... ဒီအိမ်လခကို မင်းဘယ်လိုပေးရမလဲ။

365
00:31:38,563 --> 00:31:39,898
မြှင့်တင်နေသလား။

366
00:31:41,399 --> 00:31:43,693
ယောက်ျားလေး၊ ကျောင်းတုန်းက ရှုပ်နေတာလား။

367
00:31:43,985 --> 00:31:45,612
လူမိုက်တွေ ဒီလိုလုပ်ကြပါစေ။

368
00:31:45,987 --> 00:31:48,698
ငါတို့က ဒီမှာ ညောင်းတယ် မဟုတ်လား။
ဆင်းဖို့လိုတယ်။

369
00:32:18,186 --> 00:32:20,271
ငါ မင်းကို တစ်မိနစ်အတွင်း မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်။

370
00:32:21,814 --> 00:32:22,649
ဟေး။

371
00:32:23,441 --> 00:32:24,275
ရှမ်းတဲ။ ဘာတွေထူးလဲ?

372
00:32:27,862 --> 00:32:29,656
ဒီဖုန်းက မင်းအတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးမှာလား။

373
00:32:30,823 --> 00:32:31,991
ပျက်သွားပြီ။

374
00:32:33,117 --> 00:32:36,245
မိပြီ။ မင်းလိုချင်ရင် ငါ့ဆယ်လူလာကိုသုံးပါ။

375
00:32:40,625 --> 00:32:44,754
နံပါတ်ကိုနှိပ်ပြီး အနီရောင်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

376
00:32:51,761 --> 00:32:53,930
<i>မင်္ဂလာပါ
ရှမ်းတဲ။ ဟေ့၊ မင်းဘယ်မှာလဲ?</i>

377
00:32:56,766 --> 00:32:57,892
ငါ မင်းကို မပြောနိုင်ဘူး။

378
00:32:57,976 --> 00:33:01,312
ဘယ်လိုလဲ?

379
00:33:02,563 --> 00:33:05,274
ပြန်မလာတော့ဘူး Neek အသက်ရှင်ဖို့မဟုတ်ဘူး။

380
00:33:07,110 --> 00:33:11,823
<i>- ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံနည်းနည်းတော့ ယူလာပေးမယ်။
- မေမေ။ သူတော်တော်သောက်တယ်။</i>

381
00:33:12,407 --> 00:33:13,908
ငါထွက်သွားချင်တယ် Shante

382
00:33:14,325 --> 00:33:15,702
ငါ မင်းနဲ့ အတူနေချင်တယ်။

383
00:33:16,619 --> 00:33:17,870
<i>ကျွန်ုပ်တို့ကို လာယူနိုင်ပါသလား။</i>

384
00:33:21,040 --> 00:33:22,500
အရာအားလုံးက copasetic လား?

385
00:33:25,336 --> 00:33:26,295
ယို၊ ရှန်းတဲ။

386
00:33:27,630 --> 00:33:28,464
fuck?

387
00:33:33,386 --> 00:33:34,220
ဘာလိုချင်လဲ A လှံ။

388
00:34:11,466 --> 00:34:12,633
ငါ rapping မဟုတ်ဘူး။

389
00:34:13,468 --> 00:34:16,137
ဒါက မင်းထင်တဲ့ အမိုက်စား၊
အခမဲ့ဖျော်ဖြေပွဲလား။

390
00:34:44,248 --> 00:34:47,126
<i>- မင်္ဂလာပါ၊ ငါ VJ Ralph McDaniels ပါ။
- ငါက Vid Kid ပါ။</i>

391
00:34:47,210 --> 00:34:49,962
<i>- ကျွန်ုပ်တို့သည် စာများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ လက်ခံရရှိနေပါသည်။
- အရူးမေးလ်။</i>

392
00:34:50,046 --> 00:34:53,174
<i>မသိတဲ့လူတွေကို ပြောပြတယ်။
ဘောက်စ်က ဘယ်အချိန်ရောက်လာလဲ။</i>

393
00:34:53,257 --> 00:34:55,093
<i>ဘယ်အချိန်လဲမသိဘူး။
Video Music Box ပေါ်လာမလား။</i>

394
00:34:55,176 --> 00:34:58,221
<i>- ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ သူတို့ကို ပြောပြပါ။
- တနင်္လာမှသောကြာ၊ 3:30...</i>

395
00:34:58,304 --> 00:34:59,347
ဟေး၊ ရှန်းတဲ။

396
00:34:59,764 --> 00:35:02,600
ကောင်းပါပြီ။

397
00:35:24,497 --> 00:35:26,207
ငှားဖို့ ပိုက်ဆံက ဘူးထဲမှာ။

398
00:35:26,624 --> 00:35:29,127
စုပုံနေတယ်၊
မင်းယူဖို့စောင့်နေတယ်။

399
00:35:29,210 --> 00:35:30,044
ထားပါတော့နော်။

400
00:35:54,485 --> 00:35:57,697
အင်း။ ရေခဲသေတ္တာထဲမှာရှိတယ်။

401
00:35:59,323 --> 00:36:00,158
စကားလုံး။

402
00:36:34,650 --> 00:36:36,569
ယို၊ ရှန်းတီ၊ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

403
00:36:37,570 --> 00:36:42,408
ဒီလိုမျိုး လမ်းလျှောက်လို့ မရဘူး။
ဤအဆစ်ပတ်ပတ်လည်တွင် ညဝတ်အင်္ကျီအချို့ လိုအပ်ပါသည်။

404
00:36:50,958 --> 00:36:55,213
ဒီကောင်တွေအကုန်လုံး။ မင်းမဖြစ်နိုင်ဘူး။
ဒီလိုမျိုး လမ်းလျှောက်တယ်။ တည့်တည့်။

405
00:37:01,594 --> 00:37:03,596
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ငါဒါကိုအမြဲဝတ်တယ်။

406
00:37:06,515 --> 00:37:07,475
မဟုတ်ဘူး Bee

407
00:37:08,601 --> 00:37:12,021
ဘာလဲ? ဒီကိုပြောင်းလာကတည်းက
ညဝတ်အိပ်ကိုပဲ ဝတ်တယ်။

408
00:37:13,648 --> 00:37:14,482
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း။

409
00:37:18,861 --> 00:37:20,571
ဟေး၊ အို၊ မင်း ဘယ်သွားမလို့လဲ။

410
00:37:21,781 --> 00:37:23,241
ရပ်လိုက်ပါ၊ Tone

411
00:37:26,702 --> 00:37:28,371
စလာသည်။ ရပ်တန့်လိုက်ပါ၊ မင်း။

412
00:37:28,996 --> 00:37:30,414
- မဟုတ်ဘူး Tone
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။

413
00:37:31,457 --> 00:37:33,376
- အပန်းဖြေ။
- မဟုတ်ဘူး! အသံထွက်...!

414
00:37:33,459 --> 00:37:35,253
- တိုက်ပွဲတွေ ရပ်လိုက်ပါတော့။
- မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နဲ့။

415
00:37:36,254 --> 00:37:37,088
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

416
00:37:37,755 --> 00:37:38,923
ရပ်!

417
00:37:39,674 --> 00:37:41,092
- စလာသည်။
- မလုပ်နဲ့။

418
00:37:58,859 --> 00:38:00,653
မင်းသွားရမယ်။

419
00:38:01,570 --> 00:38:02,613
မင်းသွားရမယ်။

420
00:38:03,447 --> 00:38:05,074
- ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။
- မရှိပါ။

421
00:38:05,825 --> 00:38:07,743
- မင်းထွက်သွားရင် ပိုကောင်းတယ်...
- ငါသွားစရာနေရာမရှိဘူး Tone။

422
00:38:07,827 --> 00:38:08,995
ငါအရူးမပေးဘူး။

423
00:38:09,537 --> 00:38:12,623
- ကဲ၊ လာ၊ သွားကြရအောင်။
- ကောင်းပါပြီ။ ငါလုပ်မယ်။

424
00:38:13,165 --> 00:38:16,794
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါလုပ်မယ်။
လာ၊ ငါလုပ်မယ်။ ငါမထားခဲ့နိုင်ဘူး။

425
00:38:53,414 --> 00:38:56,959
မင်း ကြီးပြင်းလာပြီလားလို့ တွေးပြီး လောကကြီးထဲမှာ
အခုပြန်လာပြီလား?

426
00:38:58,169 --> 00:39:02,298
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အကြောင်းပြချက်ကောင်းတစ်ခု ပြောပြပါ။
မင်းရဲ့ ဖင်ကို ငါ့အိမ်မှာ ပြန်ထားသင့်တယ်။

427
00:39:09,305 --> 00:39:10,723
မင်းက ငါ့သမီးမို့လား။

428
00:39:31,786 --> 00:39:33,579
နောက်ထပ်အဝတ်အစားတွေရှိလား

429
00:39:37,792 --> 00:39:40,336
ငါအဲဒါကိုကောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။
ဒါက ဘာထင်လဲ။

430
00:39:40,419 --> 00:39:43,464
မေမေ့ကို သန့်ရှင်းရေးမလုပ်ဘူးလို့ ပြောနေတာ။

431
00:39:45,508 --> 00:39:47,468
သူမကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ။

432
00:39:54,850 --> 00:39:56,519
ငါ မင်းကိုလွမ်းတယ် ၊ အပျိုကြီး ၊

433
00:40:11,075 --> 00:40:11,909
ဟေး၊

434
00:40:12,827 --> 00:40:14,078
အို၊ ယို၊ Shante!

435
00:40:15,162 --> 00:40:16,414
အို၊ မင်းရောစပ်နေသေးလား။

436
00:40:17,331 --> 00:40:20,167
- အင်း။
- ငါဒီရိုက်ချက်ရပြီ ငါမင်းကို ကာရံပေးစေချင်တယ်။

437
00:40:20,543 --> 00:40:25,131
- ငါ့မှာအချိန်မရှိဘူး၊ ငါအဝတ်လျှော်ဖို့ရှိတယ်။
- တစ်ပိုဒ်။ ကြာမှာမဟုတ်ဘူး။

438
00:40:26,549 --> 00:40:30,761
ငါ မင်းကို ပေးစရာ ပိုက်ဆံ မရှိဘူး။

439
00:40:31,178 --> 00:40:33,806
မင်းအလုပ်လုပ်နေတုန်းပဲ။
Sergio Valente စက်ရုံမှာလား။

440
00:40:35,057 --> 00:40:38,519
ငါ့ညီမတွေအတွက် ဂျင်းဘောင်းဘီလိုချင်တယ်။
အနောက်တိုင်း Sergios လိုချင်တယ်။

441
00:40:38,602 --> 00:40:40,271
ကောင်းပြီ၊ ငါဒါတွေရနိုင်တယ်။

442
00:40:40,354 --> 00:40:41,814
အင်း။

443
00:40:42,314 --> 00:40:44,567
ဒါကို အဝတ်လျှော်ခန်းထဲ ထည့်ထားရမယ်။
ငါ့အမေက ငါ့ကို သနားတယ်။

444
00:40:44,650 --> 00:40:47,611
- ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။
- ကောင်းပါပြီ။ မြန်မြန်လုပ်။

445
00:41:04,253 --> 00:41:07,506
- ငါဆယ်မိနစ်ပဲရတယ်။ ရိုက်ပုတ်ပါ။
- တစ်စက္ကန့်။

446
00:41:07,590 --> 00:41:11,302
- ငါသူတို့လေးယောက်အနောက်တိုင်းဆာဂျီယိုလိုတယ်။
- ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုရပြီ။

447
00:41:12,386 --> 00:41:15,764
အို၊ UTFO ရဲ့ ဒီသီချင်းကို မင်းကြားဖူးတယ်၊
"Roxanne၊ Roxanne"

448
00:41:15,848 --> 00:41:17,808
အင်း။

449
00:41:19,435 --> 00:41:20,686
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကြည့်မယ်။

450
00:41:25,983 --> 00:41:27,693
Marley နင်ဘာလုပ်တာလဲ။

451
00:41:27,776 --> 00:41:29,028
မင်းက ငါ့အချိန်တွေကို ဖြုန်းနေတာ။

452
00:41:29,111 --> 00:41:32,448
နားကြပ်တပ်ထားရမယ်။
ရိုက်နှက်သံကြားရန်၊ Shante။

453
00:41:32,823 --> 00:41:34,366
ပြန်ကစားတော့မယ်။

454
00:42:04,104 --> 00:42:07,525
Shante နင်ဘယ်သွားမလို့လဲ။
အဲဒါကို ပြန်ဖွင့်ပြီး နားထောင်ရမယ်။

455
00:42:07,608 --> 00:42:10,569
ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ မကြားချင်ဘူး။
အမေက မိုက်တယ်ပြောနေတာ။

456
00:42:20,579 --> 00:42:22,831
<i>ရေဒီယိုမှာ သင် အို ဘုရားသခင်။</i>

457
00:42:22,915 --> 00:42:24,917
<i>အို ဘုရားသခင်၊ Shante။ အိုး...!</i>

458
00:42:27,336 --> 00:42:29,880
<i>အို ဘုရားသခင်။ အိုဘုရားရေ!
သင်သည် ရေဒီယိုတွင် ရှိနေသည်!</i>

459
00:42:30,339 --> 00:42:32,967
ခေါ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
မင်းငါ့ကို ဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်။

460
00:43:19,346 --> 00:43:21,223
ငါဘယ်လိုအသံလဲဆိုတာ ငါသိချင်တယ်။

461
00:43:27,688 --> 00:43:31,108
မင်းက Shante လား။ ရေဒီယိုမှာ ငါတို့ကြားတယ်။
မင်းက မူးနေတာပဲ။

462
00:43:31,191 --> 00:43:35,112
ကောင်းပြီ၊ အရန်သိမ်း၊ အရန်သိမ်း။
သူမဟာ အခုချိန်မှာ စူပါစတားတစ်ယောက်ဖြစ်နေပါပြီ။

463
00:43:35,195 --> 00:43:36,739
ဟုတ်ပြီ စလာသည်။

464
00:43:36,822 --> 00:43:39,742
ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ။ ရွှေ့ပါ။
မဟုတ်ဘူး၊ သူလက်မှတ်မထိုးဘူး။

465
00:43:40,326 --> 00:43:43,120
Shante က ရူးသွပ်လိုက်တာ
သတင်းစာတစောင်လုံးမှာ။

466
00:43:43,203 --> 00:43:44,997
သတင်းစာ

467
00:43:45,331 --> 00:43:46,498
အိုး မင်းမသိဘူးလား။

468
00:43:47,374 --> 00:43:48,876
ကောင်းပြီ၊ အခု ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

469
00:43:48,959 --> 00:43:52,963
သူမကို ပြောပြသင့်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

470
00:43:53,297 --> 00:43:56,634
Goddamn၊ Shante သည် အမြဲတမ်း သူ့ကိုယ်သူ ဖြစ်လာသည်။
အရှုပ်အထွေးထဲသို့။

471
00:43:57,426 --> 00:43:59,720
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- Raoul သားသမီးမရှိပါနှင့်။

472
00:44:01,555 --> 00:44:02,389
ရှမ်းတဲ။

473
00:44:03,474 --> 00:44:06,602
သတင်းစာထဲမှာ မင်းရှိနေတယ်ကြားတယ်။
အခုဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

474
00:44:06,685 --> 00:44:09,396
မင်းကိုယ်မင်း ထိန်းလို့မရဘူး
ဒုက္ခရောက်နိုင်သလား။

475
00:44:17,071 --> 00:44:20,532
သူတို့က ကျွန်တော့်သီချင်းကို ရေဒီယိုမှာ ဖွင့်တယ်။

476
00:44:36,674 --> 00:44:39,426
အဲဒါက ဘယ်မှာလဲ။
ဒီရက်ပ်အမိုက်စားတွေ အားလုံးက ဖြစ်နေတာ။

477
00:44:41,845 --> 00:44:43,514
ကောင်းပြီ၊ ငါကြိုက်တယ်။

478
00:44:44,014 --> 00:44:47,851
ဒါပေမယ့် Roxanne က ဘယ်သူလဲ။ အဲဒါ မင်းနာမည်မဟုတ်ဘူး။
ငါ မင်းနာမည် Roxanne မဟုတ်ဘူး။

479
00:44:47,935 --> 00:44:50,229
အဲဒါသင့်နာမည်လား?
အဲဒါ မင်းနာမည် မထင်ဘူး။

480
00:44:50,312 --> 00:44:52,815
ငါ မင်းကို Roxanne လို့ နာမည်မတပ်ထားဘူး၊

481
00:45:11,166 --> 00:45:13,919
မင်းရဲ့သွားတွေကို ငါ့ကိုပြပါ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် braces ရှိမရှိစစ်ဆေးရန်လိုအပ်သည်။

482
00:45:14,002 --> 00:45:17,881
မဟုတ်ဘူး၊ လက်ကမ်းကြော်ငြာပေါ်တွင် ကြည့်ပါ၊
ဘယ်သူမဆို ဝင်လို့ရတယ်လို့ပြောတယ်။

483
00:45:17,965 --> 00:45:20,801
အနိုင်ရသူအတွက် 2500 ရရှိခဲ့သည်။
အဲဒါကို အနိုင်ရဖို့ ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာ။

484
00:45:20,884 --> 00:45:22,845
မဟုတ်ဘူး သူ့သွားတွေ ပြမှာမဟုတ်ဘူး။

485
00:45:23,303 --> 00:45:26,515
ကောင်မလေးကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူးလို့ပြောခဲ့တယ်။
braces တိုက်ပွဲနှင့်အတူ။

486
00:45:26,598 --> 00:45:30,102
ဒီ "ရက်ပ်ပါ သားလေးများ" တွေ အားလုံး ဖြစ်နေတာ
diss မှတ်တမ်းများ ငါ့အကြောင်း?

487
00:45:30,185 --> 00:45:33,105
50 နဲ့ တစ်ခုခု တူနေပြီလား?
အဲဒါ အရူးပဲ။

488
00:45:33,188 --> 00:45:35,774
ငါ့အကြောင်း မှတ်တမ်းငါးဆယ်
ဒီသီချင်းတစ်ပုဒ်အတွက်။

489
00:45:35,858 --> 00:45:37,568
ငါ့ကို ကျေးဇူးဆပ်သင့်တယ်၊

490
00:45:37,651 --> 00:45:40,612
အမေများနေ့အတွက် လက်ဆောင်လေးတွေ ပို့ပေးပါနော်
သူတို့ မြည်းတွေကို ငါမွေးထားလို့။

491
00:45:59,381 --> 00:46:01,091
ကဗျာဆရာတစ်ယောက်လို သိလား၊

492
00:46:01,175 --> 00:46:05,721
၎င်းသည် Magic 106FM၊ WHBI ဖြစ်သည်။
"Roxanne Speaks Out" ဟုခေါ်သည်။

493
00:46:05,804 --> 00:46:08,265
တိပ်ခွေမှာ ပါမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊
အဲဒါကို သင် ဘယ်တော့မှ မကြားနိုင်တော့ပါဘူး။

494
00:46:08,348 --> 00:46:11,685
ဆယ်မိနစ်မှာ ပေါ်လာတယ်။
2:00 နာရီမတိုင်ခင် ဍ

495
00:46:16,899 --> 00:46:17,733
ကောင်းလား?

496
00:46:18,650 --> 00:46:19,526
ငါတို့ နေကောင်းလား?

497
00:46:22,571 --> 00:46:24,156
အင်း။

498
00:46:24,239 --> 00:46:26,617
ညာဘက်တွင်။
မင်းတစ်ခုခုလိုတယ်၊ ငါ့ကိုသိပါစေ။

499
00:46:30,579 --> 00:46:33,790
Sparky Dee၊ Sparky Dee၊ Sparky Dee။

500
00:46:34,541 --> 00:46:37,377
"Sparky's Turn" မှာ သင်ဘာလုပ်မလဲ။
သူမ အေးစက်စက် အလုပ်ရှုပ်သွားတယ်...

501
00:46:37,461 --> 00:46:40,839
လူ၊ ဒီက ထွက်သွား၊
ငါမင်းကိုပြောတယ်၊ ငါမင်းနဲ့စကားပြောပြီးပြီ။

502
00:46:40,923 --> 00:46:44,927
အိုး၊ မင်း ဒါကို မကြားချင်ဘူးလား?
လိုချင်ရင် ပိတ်လို့ရပါတယ်။

503
00:46:45,010 --> 00:46:46,053
လာ...

504
00:46:46,595 --> 00:46:50,140
ရှမ်းတောင် မသိဘူး။
လူမိုက်တို့နှင့် အဘယ်ကြောင့် ငြင်းခုံရသနည်း။

505
00:46:50,224 --> 00:46:51,725
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား Ranita?

506
00:46:52,434 --> 00:46:54,144
အားလုံးဒီမှာရှိလား။

507
00:46:55,646 --> 00:46:57,564
အိုး.

508
00:46:57,648 --> 00:47:00,275
Shante မင်းကိုကြည့်။ အရွယ်ရောက်ပြီးသူအားလုံးကို ကြည့်သည်။

509
00:47:01,777 --> 00:47:04,863
- မင်းအတွက် အရာရာကို ဖြည့်ဆည်းပေးလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

510
00:47:04,947 --> 00:47:07,074
တစ်ခုခုသောက်ဖို့ လိုသလား။ မိပြီ။

511
00:47:07,866 --> 00:47:11,036
အားလပ်ချိန်ရတဲ့အခါ၊
ငါမင်းကိုထုတ်ပါရစေ။ ငါနဲ့မင်း။

512
00:47:11,620 --> 00:47:14,456
- သင့်အောင်မြင်မှုအတွက် ဆက်ဆံပါ။
သွားကြရအောင်။

513
00:47:14,540 --> 00:47:15,958
ထိုမိန်းကလေးကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

514
00:47:16,041 --> 00:47:19,378
သူမသည် ထာဝစဉ် ငယ်တော့မည်မဟုတ်။
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား Shante

515
00:47:19,461 --> 00:47:20,796
ငါ အခု မငယ်တော့ဘူး။

516
00:47:21,755 --> 00:47:22,589
Shaunie

517
00:47:24,007 --> 00:47:24,967
သွားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

518
00:47:25,759 --> 00:47:29,388
ဟုတ်။ သူမအဆင်သင့်ပါပဲ၊ ငါအဆင်သင့်ပါပဲ။
မနက်ဖြန်ကျောင်းတက်တယ်။ သွားကြရအောင်။

519
00:47:29,471 --> 00:47:32,724
- ငါမင်းကိုအိမ်ပြန်ခေါ်သွားနိုင်တယ် Shante။
- သူမစီးနေပြီ။

520
00:47:32,808 --> 00:47:36,395
အားလုံးကောင်းပါတယ် လူကြီး။
ကောင်းတဲ့အလုပ်က သူ့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားတာ။

521
00:47:37,271 --> 00:47:38,897
မင်းငါ့ကိုမသိဘူး အိမ်သူလေး

522
00:47:39,856 --> 00:47:41,233
အားလုံးကောင်းတယ် အိမ်သူလေး။

523
00:47:41,775 --> 00:47:44,945
ငါပြောနေတာ။
Shante က အကာအကွယ်တစ်ခုလိုတယ်။

524
00:47:45,696 --> 00:47:47,197
သူမဟာ အခုချိန်မှာ စူပါစတားတစ်ယောက်ပါ။

525
00:47:52,661 --> 00:47:53,495
ကောင်းပါပြီ။

526
00:47:54,329 --> 00:47:56,456
မင်းတစ်ခုခုလိုရင် ငါအနားမှာရှိတယ်။

527
00:48:03,922 --> 00:48:04,756
ယို၊ Shaunie။

528
00:48:06,550 --> 00:48:07,968
ငါ မင်းကို လွမ်းဖို့ လိုတယ်။

529
00:48:12,389 --> 00:48:16,351
ဒေါ်လာတစ်ရာ
ဒါပဲ rap shit pay လား?

530
00:48:16,435 --> 00:48:18,186
ဒီည သုံးကြိမ် တိုက်တယ်။

531
00:48:18,270 --> 00:48:22,858
- ငါလမ်းပေါ်မှာဒီထက်မက, Ray ။
- လာပါ Shaunie။ ငါတို့က $500 ပဲရှိတယ်။

532
00:48:22,941 --> 00:48:26,612
လီမိုကားအတွက် ၁၀၀ ပေးရမယ်၊
ကျန်တာတော့ လူတိုင်းနဲ့ ခွဲတယ်။

533
00:48:26,778 --> 00:48:31,241
ကြည့်လိုက်။ ဒါက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။
ဘယ်သူကပြတယ်ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။

534
00:48:31,325 --> 00:48:34,453
လူတိုင်းအလုပ်ဖြစ်ရင်
လူတိုင်း လစာ အတူတူ ပဲ ။

535
00:48:34,536 --> 00:48:36,538
မိသားစုကို ဂရုစိုက်ရမယ်။

536
00:48:37,080 --> 00:48:40,917
ငါ မင်းအရူးပွဲတွေ စာအုပ်ထုတ်မယ်။
မင်းဒီမှာစားမယ် ငါကတိပေးတယ်။

537
00:48:42,002 --> 00:48:43,670
မင်းအတွက် ငါဘာတွေရခဲ့တာလဲဆိုတာ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

538
00:48:44,630 --> 00:48:47,633
- ငါမသောက်ဘူးသိလား Ray
- အဲဒါကိုဖွင့်လိုက်ပါ။

539
00:48:47,716 --> 00:48:50,218
ဒီအိတ်တွေကို အရာအားလုံးအတွက် သုံးနေတာ မင်းသိလား။

540
00:49:01,229 --> 00:49:02,397
သေတာပဲ။

541
00:49:04,024 --> 00:49:05,651
ဒါက မူးယစ်ဆေးဝါး။

542
00:49:06,902 --> 00:49:08,612
"Roxanne Shante"

543
00:49:08,695 --> 00:49:09,905
အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။

544
00:49:12,574 --> 00:49:13,659
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ray။

545
00:49:15,035 --> 00:49:16,161
မိပြီ။

546
00:49:30,926 --> 00:49:33,970
ချန်ပီယံက ဒီမှာ။ ချန်ပီယံက ဒီမှာ။

547
00:49:35,389 --> 00:49:37,432
ငါတို့ အလုပ်ရှုပ်ခဲ့ဖူးတယ်။

548
00:49:38,016 --> 00:49:40,560
နင် ငါတို့ကို တွေ့ဖူးသင့်တယ် Antwan
သူတို့ကို သတ်တယ်။

549
00:49:41,478 --> 00:49:43,438
ဟုတ်တယ်၊ မင်း သူတို့ကို အခု သတ်နေတုန်းပဲ။

550
00:49:43,897 --> 00:49:45,440
ယို၊ သူတို့ကို ဆက်သတ်ပါ။

551
00:49:45,941 --> 00:49:49,653
ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်ကဲ့။ ဘယ်သူမှ မဟုတ်ဘူး။
ငါအနီးအနားမှာ မင်းနဲ့ fucking။

552
00:49:50,070 --> 00:49:54,199
ဒီညလိုလား? ငါဘယ်သူနဲ့မှမကစားဘူး။
သူတို့လက်ကို သင့်အပေါ်တင်၍၊

553
00:49:55,158 --> 00:49:57,786
အဆင်သင့်ဖြစ်နေမှာပါ၊

554
00:49:58,954 --> 00:49:59,913
ငါသိတယ်။

555
00:50:02,582 --> 00:50:03,417
ယို၊ Shaunie။

556
00:50:05,293 --> 00:50:08,714
ဟုတ်ပါတယ်။

557
00:50:08,797 --> 00:50:12,509
ဒါက ဘာမှ အသစ်မဟုတ်ပါဘူး။
ချန်ပီယံက ဒီမှာ ရှိနေတယ် လို့ သူတို့ကို ပြောနေတယ်။

558
00:50:12,592 --> 00:50:14,136
မင်းက အရူးပဲ။

559
00:50:15,303 --> 00:50:16,138
မရှိ

560
00:50:17,180 --> 00:50:19,141
- ငါတို့ မင်းကို ချစ်တယ် Shaunie။
- အင်း။

561
00:50:21,393 --> 00:50:22,436
ဪ။

562
00:50:23,812 --> 00:50:24,896
အားလုံးကို ချစ်တယ်။

563
00:50:27,357 --> 00:50:29,317
ဟေ့။ ငါပြောတာကို မင်းကြိုက်လား။

564
00:50:30,068 --> 00:50:30,944
မရှိ

565
00:50:31,820 --> 00:50:34,906
ချန်ပီယံက ဒီမှာ။ ချန်ပီယံက ဒီမှာ။

566
00:50:34,990 --> 00:50:36,533
ချန်ပီယံက ဒီမှာ။

567
00:50:36,616 --> 00:50:39,244
Boogie down Bronx၊
ဒီည ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

568
00:50:39,327 --> 00:50:41,621
ဆူညံသံတွေ ကြားလိုက်ရအောင်။

569
00:50:43,373 --> 00:50:46,168
ဒါက ကျွန်တော့် DJ Marley Marl၊
funky ရောနှောနှင့်အတူ။

570
00:50:46,251 --> 00:50:50,172
မင်းတို့အားလုံးအတွက် သီချင်းအသစ်တစ်ပုဒ်ကို ငါတို့ဖွင့်တော့မယ်။
အားလုံးသိတဲ့ ဘာသာရပ်တစ်ခုပါ။

571
00:51:42,474 --> 00:51:45,602
စကားလုံး။ သူ မနေ့ညက သော့ခတ်ထားတယ်။

572
00:51:45,685 --> 00:51:48,355
Antwan သည် တစ်စုံတစ်ဦးကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။
အဲဒါက သူ့ပိုက်ဆံကို အကြွေးတင်တယ်။

573
00:51:48,438 --> 00:51:50,065
ဟုတ်။

574
00:51:50,607 --> 00:51:51,942
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ရှိုး၊ Roxanne။

575
00:51:52,901 --> 00:51:54,361
- အဲဒါ မူးသွားတယ်။
- ကျေးဇူးပါ။

576
00:51:54,945 --> 00:51:56,530
မင်းရဲ့ လက်မှတ်ရနိုင်မလား။

577
00:51:58,782 --> 00:52:02,410
ကျွန်တော်မသိပါ။ သိပ်ကြည့်ကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။

578
00:52:03,328 --> 00:52:05,330
မင်းမေးခွန်းကိုဖြေဖို့ မေ့သွားတယ်။

579
00:52:12,921 --> 00:52:15,757
သူမေးတာကို ကြည့်ပါ။
ငါတို့ကျောင်းမှာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု။

580
00:52:20,011 --> 00:52:22,764
ပြီးတော့ မင်း "မရှိ" ကို စစ်တယ်။ Shaunie မင်း အေးဆေးပဲ။

581
00:52:22,848 --> 00:52:23,682
မင်းအေး။

582
00:52:24,391 --> 00:52:28,061
ဒီမှာပါ။ ငါလူမလိုဘူး၊
မင်းက ငါ့အတွက် အရမ်းငယ်တယ်။

583
00:52:28,186 --> 00:52:29,563
ဒါပေမယ့် ငါတို့က အသက်အရွယ် အတူတူပဲ။

584
00:52:30,105 --> 00:52:31,147
အတိအကျ။

585
00:53:11,021 --> 00:53:12,647
ငါဒီမှာတောင်မနေသင့်ဘူး။

586
00:53:24,200 --> 00:53:25,035
သင်အရင်သွားပါ။

587
00:53:41,176 --> 00:53:43,762
ငါတို့မဝင်ခင် မင်းကိုငါလိုတယ်။
ဒီ bandana ကိုဝတ်ဖို့

588
00:53:43,845 --> 00:53:45,889
ငါအဲဒါကိုမတပ်ဘူး။ ဘာအတွက်လဲ?

589
00:53:46,389 --> 00:53:47,307
ထားလိုက်ပါ။

590
00:53:49,100 --> 00:53:51,728
ငါပြောပြီးပြီ၊
ငါဒီမှာတောင်မနေသင့်ဘူး။

591
00:53:52,312 --> 00:53:54,022
Shante ၊ အရမ်းကြမ်းတယ်

592
00:53:54,648 --> 00:53:58,276
- မင်းအတွက် ငါတစ်ခုခုလုပ်ပေးပါရစေ။
- မင်း ငါ့အတွက် ဘာမှလုပ်စရာ မလိုဘူး။

593
00:54:01,154 --> 00:54:02,864
ဒါ သိပ်မိုက်မဲတာပဲ

594
00:54:05,408 --> 00:54:09,913
မင်းငါ့ကို နည်းနည်းပါးပါး ဖြတ်ရမယ်။ ငါသွားမယ်။
လူဖြူလူဖြူတွေကို တစ်ကြိမ်လောက် လုပ်ပါ။

595
00:54:18,046 --> 00:54:19,172
သင့်လက်ကို ကိုင်ထားပါ။

596
00:54:27,722 --> 00:54:29,140
ဒီကမိုင်းလား။

597
00:54:30,475 --> 00:54:31,601
ငါဘယ်သူလို့ထင်လဲ

598
00:54:33,770 --> 00:54:35,146
နည်းနည်းကြီးပုံရတယ်။

599
00:54:36,314 --> 00:54:37,732
အံကိုက်နေတာတော့ သေချာပါတယ်။

600
00:54:50,620 --> 00:54:54,666
အဲဒါ မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။

601
00:54:54,749 --> 00:54:55,583
သင်ကြိုက်လား?

602
00:55:00,296 --> 00:55:02,132
Cross၊ မင်းဘာလို့ငါနဲ့ကစားတာလဲ။

603
00:55:14,853 --> 00:55:16,771
မင်းရဲ့ အပျံစားနဲ့ လိုက်ဖက်ချင်ခဲ့တာ...

604
00:55:17,564 --> 00:55:19,232
ဒီည မင်းကို ငါခေါ်သွားတဲ့အခါ

605
00:55:27,365 --> 00:55:28,950
ဒီအကြောင်း မသိဘူး။

606
00:55:29,034 --> 00:55:30,869
လူတွေက ငါတို့စုံတွဲလို့ ထင်ကြလိမ့်မယ်။

607
00:55:36,374 --> 00:55:38,918
ငါ့ကိုဘယ်သူမှ မပေးဖူးဘူး။
ဤကဲ့သို့ မဟုတ်ပါ။

608
00:55:40,045 --> 00:55:41,963
ဤတွင်၊ သင့်အပေါ် မှန်ကန်စွာ နားလည်ကြပါစို့။

609
00:55:44,299 --> 00:55:45,133
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

610
00:55:47,761 --> 00:55:49,012
မင်းရဲ့တင်းတိပ်တွေကို ငါကြိုက်တယ်။

611
00:56:00,982 --> 00:56:02,650
ဒါတွေအားလုံးအတွက် ငါအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။

612
00:56:06,404 --> 00:56:07,238
ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။

613
00:56:28,510 --> 00:56:30,011
အဲဒီအပေါ်ကို ဆွဲတင်လိုက်ပါ။

614
00:56:30,970 --> 00:56:32,597
ဒီကားရှေ့မှာ။

615
00:56:44,400 --> 00:56:45,860
ပင်စည်ခလုတ်ကိုဖွင့်ပါ။

616
00:56:51,074 --> 00:56:51,908
အခုပြန်လာခဲ့မယ်။

617
00:57:23,606 --> 00:57:25,984
အမှတ်နည်းနည်း ပင်ပန်းတယ်။

618
00:57:31,114 --> 00:57:32,031
သွားကြရအောင်။

619
00:57:33,700 --> 00:57:35,118
အဲဒါကြောင့် ဒီလိုလုပ်တာပါ။

620
00:57:56,514 --> 00:57:58,808
အိမ်သူလေး၊ သူမနဲ့ ဘယ်သူနဲ့တွေ့လဲ

621
00:57:58,892 --> 00:58:01,686
အဲဒါက ဘာမှမဟုတ်ဘူး။
ကျွန်တော် သီချင်းတစ်ပုဒ်ဆိုရုံပါပဲ။

622
00:58:01,769 --> 00:58:02,979
လာ၊ ကြက်ခြေခတ်။

623
00:58:22,790 --> 00:58:23,791
မင်းလှတယ်။

624
00:58:27,337 --> 00:58:28,296
မင်းလည်း ချစ်စရာကောင်းတယ်။

625
00:58:29,839 --> 00:58:30,840
မျက်လုံးလှလှ။

626
00:58:31,925 --> 00:58:34,427
ဒီမှာရှိတဲ့ မိန်းကလေးတိုင်းက မင်းအတွက်ပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

627
00:58:36,554 --> 00:58:39,015
ဒီည ငါဘယ်သူနဲ့ အတူရှိနေတယ်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။

628
00:58:42,602 --> 00:58:44,687
မင်းကဘာလို့ငါနဲ့ရှုပ်နေတာလဲ Cross?

629
00:58:46,272 --> 00:58:47,857
ငါအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲသိလား။

630
00:58:50,693 --> 00:58:51,778
ကောင်းတယ်။

631
00:58:54,364 --> 00:58:56,866
ငါ မယုံဘူး
Shante ဒီကနေ ထွက်သွား

632
00:59:00,328 --> 00:59:01,996
မင်းအကြောင်းတစ်ခုခုရှိတယ်။

633
00:59:05,041 --> 00:59:06,042
မိသားစုလိုချင်တယ်။

634
00:59:06,918 --> 00:59:09,170
မိသားစုနှောင်ကြိုး။ ငါ့ဘဝမှာ အဲဒါလိုတယ်။

635
00:59:12,757 --> 00:59:14,175
အဲဒါကို ပေးပါရစေ။

636
00:59:17,220 --> 00:59:18,179
ငါ့ကိုဘာပေးလဲ။

637
00:59:19,764 --> 00:59:20,890
အချစ်၊ Shante။ မင်းဒါကိုခံစားဖူးလား။

638
00:59:27,272 --> 00:59:28,356
ဟမ်?

639
00:59:48,876 --> 00:59:51,546
ငါမင်းကိုပြောနေတာ၊ ဒါကအကြီးကြီးပဲ။

640
00:59:52,046 --> 00:59:54,382
ငါတို့ လစာရလိမ့်မယ်။ မီလီမီတာ

641
00:59:54,716 --> 00:59:57,719
စစ်ဆေးပါ။ ကျနော်တို့က သူတို့ကို ခရီးမှာ ခေါ်သွားတယ်။
ဆုပေးပွဲတွေလိုပါပဲ။

642
00:59:57,802 --> 00:59:59,721
ညတိုင်း ပွဲကြီးတစ်ပွဲလုပ်ပါ။

643
00:59:59,804 --> 01:00:03,349
<i>Roxanne Shante နှင့် Sparky Dee။
တစ်ဝိုင်း။</i>

644
01:00:03,975 --> 01:00:08,313
ဒါက ရောယှက်သွားလိမ့်မယ်။ ငါဆိုလိုတာက မင်းဘယ်တော့မှမဟုတ်ဘူး။
အရင်က ဒါမျိုးတွေ့ဖူးတယ်။

645
01:00:08,855 --> 01:00:11,065
ပြီးတော့ သူတို့ အချင်းချင်း ကွဲကုန်တယ်။

646
01:00:12,609 --> 01:00:14,277
ဒါကို ပရိသတ်တွေ သဘောကျမှာပါ။

647
01:00:32,545 --> 01:00:33,880
ဟေ့ လူသစ်။

648
01:00:34,380 --> 01:00:37,925
အလျင်စလိုနေတယ်။ နောက်တစ်ခါ။

649
01:00:38,009 --> 01:00:41,137
ဟုတ်တယ် မင်း မင်းမိန်းမကိုတွေ့လား။
အိတ်သယ်၊ မင်း သူ့ကို ကူညီတယ်။

650
01:00:41,220 --> 01:00:43,681
ငါ့ မကောင်းဘူး။

651
01:00:43,765 --> 01:00:45,892
ဤနေရာတွင် အခကြေးငွေအချို့ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

652
01:00:45,975 --> 01:00:48,436
ငါ့အဆင့်ကိုရောက်ချင်ရင် မင်းအလုပ်ဝင်ရမယ်။
- ငါ့အိတ်တွေကို ယူသွားပါ။ - ငါ့ရဲ့ ကာတွန်းကို မင်းကို ကန်ပါရစေ။

653
01:00:51,064 --> 01:00:54,692
အို ကလေး၊ မင်း ကာရံတွေ လိုချင်ရင်၊
မင်းစတင်နေပြီလား။

654
01:00:55,401 --> 01:00:57,195
ဒါပေမယ့် fuck it. ရက်ပ်။

655
01:00:58,488 --> 01:01:00,782
ယို... ယို...

656
01:01:05,620 --> 01:01:06,746
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

657
01:01:07,330 --> 01:01:09,207
- နာဆာ။
- နာဆာ။

658
01:01:10,124 --> 01:01:13,169
မင်းရဲ့ရက်ပ်မပါရင်
နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့ရင်

659
01:01:13,252 --> 01:01:14,587
ငါ မင်းကို အရူးလုပ်မယ်။

660
01:01:15,088 --> 01:01:17,799
ငါလည်း သေသေချာချာပဲ။
မြည်းကို ကျောင်းသွားပါ။

661
01:01:20,968 --> 01:01:22,595
ဘာလို့ ဟိုမှာ နေရမှာလဲ၊

662
01:01:24,347 --> 01:01:26,057
ကျောင်းကို လမ်းလျှောက်သွားတော့မယ်။

663
01:01:26,724 --> 01:01:28,976
- ငါတို့ မင်းကို စီးလို့ရတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါလမ်းလျှောက်မယ်။

664
01:01:30,478 --> 01:01:32,689
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။

665
01:01:34,107 --> 01:01:36,567
လာဖို့လမ်းရှာနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

666
01:01:38,194 --> 01:01:39,153
ငါမလုပ်ဘူး။

667
01:01:43,157 --> 01:01:46,411
မင်းက ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး DJ နဲ့ အမိုက်စားလူပဲ။

668
01:01:52,291 --> 01:01:54,127
သူတို့က မင်းကို စောင့်နေသလို ခံစားရတယ်။

669
01:01:59,006 --> 01:01:59,841
ဒီကိုလာပါ။

670
01:02:04,470 --> 01:02:06,055
နင်ဘာလို့ဝမ်းနည်းနေတာလဲ Ranita

671
01:02:07,014 --> 01:02:09,016
ပြန်မလာတော့သလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။

672
01:02:14,021 --> 01:02:15,440
ကျွန်တော်လည်း မသွားချင်ဘူး။

673
01:02:20,236 --> 01:02:23,489
ပထမဆုံးစံချိန်ကတော့ "Roxanne's Revenge" ဖြစ်ပါတယ်။
သက်သေပြဖို့ လုပ်ခဲ့တယ်။

674
01:02:23,573 --> 01:02:25,533
ကျွန်တော် ရက်ပ်ပါလို့ သူ့ကို သက်သေပြဖို့။

675
01:02:25,616 --> 01:02:29,620
လုပ်ပုံလုပ်နည်းကတော့၊
အဝတ်လျှော်၊ အံဆွဲတွေ လုပ်နေတယ်။

676
01:02:29,704 --> 01:02:33,124
အဝတ်လျှော်ဖို့ မေ့ထားဖို့ ပြောခဲ့တယ်၊
တက်လာပါ၊ ဒီမှတ်တမ်းကိုလုပ်ပါ။

677
01:02:33,207 --> 01:02:36,127
ဒါနဲ့ သူမ တက်လာတယ်...

678
01:02:36,210 --> 01:02:38,588
ငါအ၀တ်လျှော်နေတာလား ?

679
01:02:38,671 --> 01:02:41,632
- သူက အဝတ်လျှော်တဲ့ဇာတ်လမ်းကို အမြဲပြောပြတယ်။
- အဲဒါ အမှန်တရားပဲ။

680
01:02:41,716 --> 01:02:45,178
သူမသည် အဝတ်လျှော်၊
ဒီမှတ်တမ်းကို လာလုပ်ပေးဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

681
01:02:45,261 --> 01:02:48,848
Marley၊ ငါ အံဆွဲတွေ မဆေးဘူး။
အဲဒါ ငါ့အမေရဲ့ အဝတ်တွေ။

682
01:02:49,223 --> 01:02:53,519
Yo၊ ငါ့အတွက်မဟုတ်ရင် Shaunie၊
ဘောင်းဘီကို လျှော်နေမှာပါ။

683
01:02:54,020 --> 01:02:57,607
ဘာဖြစ်ဖြစ်။ ငါလုပ်ခဲ့သေးတယ်။
တစ်ကြိမ်တည်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြီးမားဆုံး စံချိန်။

684
01:02:58,024 --> 01:03:02,737
စန်း။ ကျွန်တော် မှတ်တမ်းရေးပြီး အဝတ်လျှော်တယ်။
တစ်ချိန်တည်းမှာ။

685
01:03:03,654 --> 01:03:06,991
ငါပြောခဲ့တာကို ကြည့်ပါလား။
ပွေ့ဖက်ပြီး ချစ်စရာကောင်းအောင်နေရမယ်။

686
01:03:07,074 --> 01:03:10,244
အော်ကြဟစ်ကြသောအခါ၊
"Roxanne ငါမင်းရဲ့လူဖြစ်ချင်တယ်"

687
01:03:10,328 --> 01:03:12,163
သူတို့ရဲ့ စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွေကို အကောင်အထည်ဖော်လိုက်ပါ။

688
01:03:13,206 --> 01:03:14,081
အစာကျွေးပါ။

689
01:03:14,916 --> 01:03:16,751
ဟမ်? သူတို့အတွက် စိတ်ကူးယဉ်ပါ။

690
01:03:17,585 --> 01:03:19,837
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က မင်းရဲ့လူဖြစ်နိုင်တယ်။

691
01:03:20,880 --> 01:03:24,050
ဒီကောင် ကြိုက်တယ်။ မြည်းကိုကျွေးပါ။ မျှော်၊
အားလုံးက Roxanne Shante ဖြစ်ခြင်းရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါပဲ၊ ဟုတ်ပါသလား။

692
01:03:28,846 --> 01:03:30,973
Shaunie၊ မင်းက အခုမှ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုပါ။

693
01:03:31,599 --> 01:03:32,809
Roxanne လာမှာလား။

694
01:03:36,938 --> 01:03:37,772
ရပါပြီ။

695
01:03:44,403 --> 01:03:46,948
ဒီအမျိုးအစား ဆယ်မျိုးကို ကျွန်တော် ပိုင်ပါတယ်။
ကားဂိတ်များ။

696
01:03:47,615 --> 01:03:49,242
ကျွန်တော်တို့ ကားတွေ ဘယ်ညာရောက်တယ်။

697
01:03:49,742 --> 01:03:52,328
မှန်တယ်။

698
01:03:53,079 --> 01:03:55,164
ဒီတောင်ပိုင်းက ကောင်လေးတွေလည်း ပိုက်ဆံရှာတယ်။

699
01:03:56,040 --> 01:03:58,167
- ပလေးဘွိုင် တစ်မိနစ်လောက် ပေးပါ။
- ကောင်းပါပြီ။

700
01:03:58,251 --> 01:04:01,337
ငါမင်းကိုပြချင်တယ်။
တောင်ပိုင်းဧည့်ဝတ်ပြုခြင်းဟုခေါ်သည်။

701
01:04:04,173 --> 01:04:05,675
မင်းအတွက် ငါ သိမ်းထားတာ။

702
01:04:11,931 --> 01:04:15,893
လေးလေးလား? Doug နဲ့တွေ့တယ်။
အဲဒါတွေအားလုံးကို ကျွန်တော်မသိဘူး။

703
01:04:15,977 --> 01:04:16,811
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

704
01:04:17,520 --> 01:04:19,188
မင်းက Roxanne Shante၊ ကလေး။

705
01:04:19,605 --> 01:04:21,774
မင်း အကြီးကြီး။ ထိုက်တန်ပါတယ်။

706
01:04:22,942 --> 01:04:24,151
ငါ့အတွက် ဘာမှ မဟုတ်ဘူး။

707
01:04:24,735 --> 01:04:28,281
ငါ မင်းနဲ့ ဒီအချိန်လေးပဲ ပျော်နေတာ။
ပိုက်ဆံကုန်ပါရစေ။

708
01:04:29,448 --> 01:04:30,575
ဒါဆို မင်းလိုချင်လား။

709
01:04:34,245 --> 01:04:35,162
ဟုတ်ပါတယ်။

710
01:04:36,706 --> 01:04:40,418
DMV မှာ ဆက်သွယ်မှုတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။
ကားကို မင်းနာမည်တပ်သင့်လား။

711
01:04:41,043 --> 01:04:44,338
ငါ့နာမည်ကို ခံနိုင်မယ် မထင်ဘူး။

712
01:04:45,590 --> 01:04:47,425
ငါ့မန်နေဂျာနာမည်နဲ့ သွားနိုင်တယ်။

713
01:04:48,593 --> 01:04:49,677
နောက်တစ်ခုလုပ်ရအောင်။

714
01:04:51,220 --> 01:04:52,263
မင်းက လက်ဝတ်ရတနာတွေကို ကြိုက်လား။

715
01:04:56,475 --> 01:04:58,978
လူတွေဆီက လက်ဆောင်တွေ မယူသင့်ဘူး။

716
01:05:00,605 --> 01:05:02,064
မင်းငါ့ကိုကြားလား။

717
01:05:02,148 --> 01:05:05,359
လက်ဆောင်တွေ မယူသင့်ပါဘူး။
သူတို့ ဘာလိုချင်လဲ သိလား။

718
01:05:05,860 --> 01:05:08,613
ဘယ်သူကမှ ဘာမှမပေးဘူး။
သင့်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။

719
01:05:08,696 --> 01:05:11,908
- မင်းက ဟိုအမိုက်စားလုပ်နေတာ Shaunie။
- Fuck မင်း၊ Marley။

720
01:05:11,991 --> 01:05:15,161
မဟုတ်ဘူး Ray သူမသည် ဟိုလိုသရုပ်ဆောင်သည်။

721
01:05:15,745 --> 01:05:20,291
မင်းငါ့ကို မရိုက်နိုင်လို့ ရူးနေတာပဲ ။

722
01:05:20,666 --> 01:05:23,085
ငါတို့ ညီအစ်ကို မောင်နှမတွေ။
မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။

723
01:05:23,169 --> 01:05:25,838
စကားတက်။
သူမ အခု တကယ်ကို ခံစားနေရတယ်။

724
01:05:26,380 --> 01:05:28,341
မင်းရဲ့ ဖင်ကို ဘယ်သူမှ မလိုချင်ကြဘူး။

725
01:05:29,342 --> 01:05:31,302
ဘာလဲသိလား? ငါ့ကိုဒီအမိုက်စားပေးပါ။

726
01:05:31,636 --> 01:05:32,720
ငါ့ကို ဆင်းလိုက်ပါ။

727
01:05:33,471 --> 01:05:36,849
Fuck မင်း။ ငါအရူးမပေးဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဲဒီအရုပ်တွေအကြောင်း။

728
01:05:36,933 --> 01:05:40,144
မင်းရဲ့ချစ်သူကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို ပေးလိုက်ပါ
break-ass house DJ.

729
01:05:40,227 --> 01:05:42,396
- ငါ မင်းကို အရူးလုပ်ထားတာ။
- နောက်တစ်ခုလုပ်ပါ။

730
01:05:42,480 --> 01:05:45,274
မင်း မနာလိုစရာပဲ။ မင်းက ငါ့နေရာကို လိုချင်တယ်။

731
01:05:46,359 --> 01:05:49,070
Shaunie ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
မင်းတို့အားလုံးနဲ့ သဘောတူညီမှုက ဘာလဲ။

732
01:05:49,153 --> 01:05:51,948
Fuck သူ့ကို။

733
01:05:52,323 --> 01:05:55,034
ငါ မင်းရဲ့ အမိုက်စား DJ မဟုတ်တော့ဘူး။
ထပ်ခါထပ်ခါ။

734
01:05:55,576 --> 01:05:57,453
အခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာပါ။ ပြီးပြီ။

735
01:05:58,496 --> 01:05:59,622
ဟုတ်တယ် မင်းမနာလို။

736
01:06:03,584 --> 01:06:06,170
- အို၊ သူက ငါ့မှတ်တမ်းတွေ အကုန်ရထားတယ်။
- အို၊ ခဏစောင့်။

737
01:06:06,253 --> 01:06:09,131
မင်း သူ့ကိုသတ်ရမယ်။
ထိုမှတ်တမ်းများကို သူ့ထံမှရယူရန်။

738
01:06:09,215 --> 01:06:12,760
- ဒါဆို သူသေပြီ။
- အေးအေးဆေးဆေး၊ Shaunie။ မင်းအဲလိုလုပ်စရာ မလိုဘူး။

739
01:06:12,843 --> 01:06:14,804
မင်းအတွက် ဇာတ်ပွဲက ငါရိုက်ပြမယ်။

740
01:06:14,887 --> 01:06:16,639
အင်း။

741
01:06:16,722 --> 01:06:19,725
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ငါလုပ်တယ်။

742
01:06:19,809 --> 01:06:21,894
ကင်း။ သူတို့က ငါတို့ကို ချစ်လိမ့်မယ်။

743
01:06:31,320 --> 01:06:34,323
- မကြာခင်တွေ့မယ်။
- ကျောင်းပြန်တက်၊ သမီးငယ်။

744
01:06:35,324 --> 01:06:36,283
ဟေး ကလေးမလေး။

745
01:06:36,993 --> 01:06:40,830
- မီးပျက်တယ်၊ အေးတယ်။ ငါသူ့ကိုသိတယ်။
- သူမလက်ကောင်း၊ လူကြီး။

746
01:06:42,915 --> 01:06:46,293
ဒါ မင်းရဲ့ သက်တော်စောင့်အသစ်လား။ ဘာဖြစ်တာလဲ
တခြား အမဲကောင်ကြီးဆီကို

747
01:06:46,377 --> 01:06:49,338
မိုက်မဲမှုတွေ လိုအပ်တယ်။

748
01:06:50,214 --> 01:06:53,009
ဒါအပြင် ငါလာခဲ့ရတာ မင်းသိလား။
ငါ့ Shante ကိုစစ်ဆေးပါ။

749
01:06:53,426 --> 01:06:56,220
Roxanne၊ Roxanne။ မီလီမီတာ

750
01:06:56,971 --> 01:06:58,305
ငါမင်းရဲ့လူဖြစ်ချင်တယ်

751
01:06:58,723 --> 01:07:02,643
- ငါ့ယောက်ျားဖြစ်ဖို့ အများကြီးလိုတယ်။
- မင်းရဲ့ခွေးမမြည်းကို ဒီနေရာကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

752
01:07:09,400 --> 01:07:11,861
ဆိုးလိုက်တာဗျာ၊

753
01:07:13,154 --> 01:07:15,156
ငါ မင်းကို မတွေ့တာ တစ်မိနစ်ပဲ ရှိသေးတယ်။

754
01:07:16,824 --> 01:07:18,743
အဲဒီတင်းတိပ်တွေ ပွန်းပဲ့သွားသလား ကြည့်ပါ။

755
01:07:20,995 --> 01:07:22,413
ငါ ဒီရှိုးသွားရမယ်။

756
01:07:23,831 --> 01:07:24,957
ငါဒီမှာနေမယ်။

757
01:07:26,333 --> 01:07:27,251
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

758
01:07:28,544 --> 01:07:30,713
Shaunie မင်းက သူ့အနားကို ကပ်လာနေတာလား။

759
01:07:30,796 --> 01:07:34,216
- ဒါက မကောင်းဘူး။
- အခုကြားဖို့ မလိုဘူး ရှမ်း။

760
01:07:35,092 --> 01:07:37,094
တစ်နေ့လုံး။

761
01:09:04,181 --> 01:09:05,432
-ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ ယောက်ျား...
- အိုး။

762
01:09:06,225 --> 01:09:10,062
မင်းက ငါ့ပါးစပ်ကို ရိုက်တယ်၊ မင်း ဖင်ပဲ။
ငါတောင်းပန်ပါတယ် မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။

763
01:09:10,521 --> 01:09:11,897
မြင်ပါရစေ၊ ကြည့်ပါရစေ။

764
01:09:16,986 --> 01:09:17,903
မင်းအားလုံးကောင်းတယ်။

765
01:09:20,781 --> 01:09:21,782
ဆိုးလိုက်တာဗျာ၊

766
01:09:26,120 --> 01:09:28,372
မင်းအပေါ် နည်းနည်းလေး ပိုင်နိုင်ပါစေ။

767
01:09:30,499 --> 01:09:32,626
ဒါကို ဘယ်သူမှ မထိစေချင်ဘူး။

768
01:09:34,086 --> 01:09:36,297
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ် ဒါကငါ့အလုပ်ရဲ့အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပဲ။

769
01:09:37,840 --> 01:09:40,176
အဲလိုလုပ်ရင် ငါမကြိုက်ဘူး။

770
01:09:41,886 --> 01:09:42,803
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

771
01:09:45,514 --> 01:09:46,348
ဟေ့။ ဆောရီး။

772
01:10:05,659 --> 01:10:06,744
ယို၊ Shaunie။

773
01:10:08,287 --> 01:10:10,039
ယောက်ျား၊ ငါတို့ ခရီးက ပိုက်ဆံကုန်သွားပြီ။

774
01:10:10,873 --> 01:10:13,542
အိတ်တွေကို ရေချိုးခန်းထဲ ချလိုက်တယ်။

775
01:10:13,626 --> 01:10:16,462
တဲကထွက်လာတော့၊
ငါ့အိတ်​နှစ်​လုံး​ပျောက်​သွားတယ်​

776
01:10:16,545 --> 01:10:19,548
ငွေသည် သူတို့အထဲမှ တဦးဖြစ်သည်။
ဒါလေးပဲ ဖြစ်သွားတာ။

777
01:10:19,632 --> 01:10:21,842
မင်းရဲကိုခေါ်လား။
ဟော်တယ်ကလူတွေကို ပြောမလား။

778
01:10:21,926 --> 01:10:26,180
သူတို့အိတ်ထဲမှာ တခြားအညစ်အကြေးတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။
ရဲခေါ်လို့မရဘူး။ သွားပြီ။

779
01:10:26,680 --> 01:10:29,683
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။
ငါတို့ ခရီးစဉ် ပိုက်ဆံတွေ အကုန်ကုန်သွားပြီလား။

780
01:10:29,850 --> 01:10:33,270
အများစုမှာ။ ပေးပြီးသားပါ။
Marley နဲ့ Sparky တို့ဟာ သူတို့ရဲ့ ပြတ်တောက်မှု၊

781
01:10:33,354 --> 01:10:35,189
မင်းရဲ့ဥစ္စာကို ငါဆောင်ခဲ့တော့မယ်၊

782
01:10:35,272 --> 01:10:38,192
ပြီးတော့ ရေချိုးခန်းထဲကထွက်လာတယ်၊
ငါ့အိတ်တွေ ပျောက်ကုန်ပြီ။

783
01:10:38,734 --> 01:10:39,693
Fuck ယောက်ျား။

784
01:10:42,404 --> 01:10:44,990
သွားပြီ။

785
01:10:45,157 --> 01:10:46,659
ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။

786
01:10:48,410 --> 01:10:50,329
Back up

787
01:10:50,412 --> 01:10:51,455
Marley?

788
01:10:51,538 --> 01:10:54,166
- ယောက်ျား၊ ဒါကို မိုက်တယ်။ ငါ့ပိုက်ဆံပေး။
- အေးဆေး။

789
01:10:54,250 --> 01:10:57,503
လွှတ်ပါ၊ Sparky။
ဒီရက်ပ်အမိုက်စား။ ငါ့ပိုက်ဆံလိုတယ်။

790
01:10:57,586 --> 01:10:59,838
- မတန်ဘူး Shante။
- လွှတ်ပါ၊ Sparky။

791
01:10:59,922 --> 01:11:03,217
Fuck အားလုံးပဲ Antwan သာ ဒီမှာရှိခဲ့ရင်
သူက မင်းကို အနိုင်ယူလိမ့်မယ်။

792
01:11:03,300 --> 01:11:05,469
Antwan က မိုက်နေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
- ဒီကောင်။

793
01:11:05,552 --> 01:11:07,805
အမိုက်စား ပိုက်ဆံမဟုတ်ဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီစိတ်ညစ်စရာ။

794
01:11:08,180 --> 01:11:09,890
မှန်တယ်။ ဒီစာအုပ်တွေက သူတို့ကို။

795
01:11:10,557 --> 01:11:14,478
မင်း သူတို့ကို မလိုအပ်ဘူး Shaunie
မင်းသူတို့မပါဘဲ ဒါပဲရခဲ့တာ ဟုတ်လား။

796
01:11:16,897 --> 01:11:17,731
ကောင်းပါပြီ? ဒီမှာ။

797
01:11:29,118 --> 01:11:32,413
ငါတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေလဲ ငါသိတယ်။
အချင်းချင်း အကြောင်းပြု၍ ပြောဆိုကြ၏။

798
01:11:32,746 --> 01:11:35,249
ဒါပေမယ့် ငါတို့က ညီအစ်မတွေ ဖြစ်နေတုန်းပဲ။
နေ့၏အဆုံးမှာ။

799
01:11:51,765 --> 01:11:54,393
အို၊ နီဂါ။ ငါကစားနေတယ်လို့ မင်းထင်နေတာလား။

800
01:11:55,436 --> 01:11:59,982
<i>မင်း ငါ့ရဲ့ အထုပ်ကြီးနဲ့ ပြေးထွက်သွားတယ်။
မင်းက ဒီကောင်ကြီးကို ပြန်ရိုက်လိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။</i>

801
01:12:21,503 --> 01:12:22,880
မှာယူရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

802
01:12:23,589 --> 01:12:25,883
ကြည့်နေတုန်း။
နောက်ထပ် ငါးမိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။

803
01:12:25,966 --> 01:12:27,968
ဘီယာသောက်လိုက်မယ်။ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်။

804
01:12:28,177 --> 01:12:29,428
ကျွန်ုပ်တို့သည် High Life ကိုရရှိခဲ့သည်။

805
01:12:30,637 --> 01:12:33,640
ဘယ်လိုလဲ လွမ်းတယ်
မင်းအရက်သောက်ဖို့ လိုပုံရတယ်။

806
01:12:35,142 --> 01:12:36,769
ငါ မင်းကို ဘီယာ ယူလာပေးတယ် ဟုတ်လား။

807
01:12:37,436 --> 01:12:38,354
ပြန်လာခဲ့ပါ့မယ်။

808
01:12:43,942 --> 01:12:45,152
ဘာကိုကြည့်နေတာလဲ?

809
01:12:46,904 --> 01:12:48,572
မင်းငါ့ကို တချိန်လုံးကြည့်နေတာ။

810
01:12:48,655 --> 01:12:52,659
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ သိဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
ပြီးတော့ မင်းဘာလို့ ငါ့အမေမျက်နှာကို ကြည့်နေတာလဲ။

811
01:12:54,119 --> 01:12:57,081
ဒါက မင်းရဲ့ရည်းစားအသစ် Shante လား။
ဟမ်

812
01:12:57,664 --> 01:13:00,417
မင်းအရမ်းကြီးပြင်းချင်တယ်
မင်းကိုယ်တိုင်က အဘိုးကြီးတစ်ယောက်လား။

813
01:13:03,587 --> 01:13:05,756
မင်းက သနားစရာကောင်းတဲ့ အမဲကောင်ပဲ။

814
01:13:05,839 --> 01:13:10,094
ဘာလိုချင်လဲ။
ငါ မင်းကို ဆက်ပြောဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

815
01:13:10,177 --> 01:13:14,973
မင်းက နှိုးဆော်လောက်အောင် ညစ်ပတ်တယ်၊
အညစ်အကြေးတွေက မင်းရဲ့ဖင်ကို ပက်လိမ့်မယ်။

816
01:13:15,057 --> 01:13:17,684
ပြီးတော့ ဒီအညစ်အကြေးတွေကို ငါမြင်တယ်။
မင်းအပေါ်မှာရှိတယ်။

817
01:13:19,103 --> 01:13:20,854
သူမအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ သိလား။

818
01:13:21,772 --> 01:13:23,023
သူမ ၁၆ နှစ်။

819
01:13:24,233 --> 01:13:28,445
- မင်းကြည့်ရတာ ငါ့အသက်နဲ့ နီးသလိုပဲ။
- မင်းဟာ ကဲ့ရဲ့တဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်လို အသံလား။

820
01:13:30,322 --> 01:13:34,034
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို နာကျင်စေခဲ့တာ အမှန်ပဲ။
လမ်းလျှောက်တဲ့လူတိုင်းကိုမုန်းတယ်။

821
01:13:34,660 --> 01:13:38,330
မင်း သူမကို မပျော်ရွှင်စေချင်ဘူးလား။
မင်း သူမကို မင်းလို စိတ်ဆင်းရဲစေချင်လား။

822
01:13:40,666 --> 01:13:44,878
သေးငယ်သော အမဲကောင်တစ်ကောင်မျှသာ။
Shante၊ မင်းက ဒီ nigga ကို နမ်းနေတာလား။

823
01:13:46,213 --> 01:13:48,882
ဒီအတွက် ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

824
01:13:48,966 --> 01:13:50,968
အင်း။ သင်၏ပန့်ခ်မြည်းကိုယူပါ။
စားသောက်ဆိုင်ထဲက။

825
01:13:51,051 --> 01:13:53,846
- ကြက်ခြေခတ်၊ စောင့်ပါ။
-လူမရှိရင် မင်းမပြေးနဲ့။

826
01:13:53,929 --> 01:13:55,722
ငါ မင်းနဲ့အတူ ဂျာစီကို ပြောင်းနေတယ်။

827
01:13:57,266 --> 01:13:59,935
- မင်းရဲ့ ရူးသွပ်တဲ့အမေ့အမေနဲ့ အဲဒီကို ပြန်သွားပါ။
- မရှိပါ။

828
01:14:00,769 --> 01:14:02,896
ဒါတွေအားလုံးအတွက် မင်းအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး Shante။

829
01:14:04,481 --> 01:14:05,315
သွားတော့။

830
01:15:20,933 --> 01:15:24,978
ပါးစပ်ကို ဘယ်လိုထိန်းရမလဲဆိုတာ သင်ယူမယ်၊
ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းရဲ့ဖင်ကို ဆက်ရိုက်မယ်။

831
01:15:25,062 --> 01:15:27,940
ဆက်ပြီး ဆဲပ့မလား၊
ဒီဟာကို ဆက်လုပ်ပါ။

832
01:15:28,023 --> 01:15:30,943
ထလိုက်ပါ။
ငါ မင်းနဲ့ မကစားဘူး။ အိပ်ရာထသည်။

833
01:15:32,152 --> 01:15:33,403
ငါ့အိမ်ကထွက်သွား။

834
01:15:36,365 --> 01:15:37,366
အမိုက်စားထုတ်လိုက်ပါ။

835
01:15:41,620 --> 01:15:43,705
ဟယ်။

836
01:15:45,916 --> 01:15:49,419
Fuck you, motherfucker! မင်းကိုမုန်းတယ်!

837
01:15:53,549 --> 01:15:56,510
လာပါ Roxanne။
မင်းငါ့ကို ပြုံးပြနိုင်တာ ငါသိတယ်။

838
01:15:57,302 --> 01:15:58,136
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

839
01:15:59,263 --> 01:16:02,015
စလာသည်။
ဒါပေမယ့် မင်းက ပြုံးမပြနိုင်လောက်အောင် လှတယ်။

840
01:16:02,099 --> 01:16:05,310
ငါ့မေးရိုးမလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။
အမိုက်စား ပုံကို ယူပါ။

841
01:16:07,688 --> 01:16:08,772
အဲဒါလှတယ်။

842
01:16:10,691 --> 01:16:12,901
ကြည့်ပါ။

843
01:16:12,985 --> 01:16:17,197
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကောင်းတယ်။ သို့သော် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

844
01:16:17,447 --> 01:16:20,409
Shaunie ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
ငါတို့ မင်းကို ရှာနေတာ။

845
01:16:21,451 --> 01:16:24,204
Newark မှာ မင်းကြားတယ်။
မိသားစုနဲ့ အရာအားလုံး။

846
01:16:24,871 --> 01:16:26,123
မင်းရဲ့သားကို ဂုဏ်ပြုတယ်။

847
01:16:27,457 --> 01:16:29,626
အို၊ စစ်ဆေးပါ။ သတင်းကောင်းတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။

848
01:16:30,460 --> 01:16:32,879
Cold Chillin' သည် Warner Bros နှင့် သဘောတူညီမှုရခဲ့သည်။

849
01:16:33,130 --> 01:16:36,383
မင်းမရှိရင် သူတို့က မလုပ်ချင်ဘူး။
သူတို့က မင်းကို တွန်းချင်တယ်။

850
01:16:38,093 --> 01:16:41,305
Ray လေးနှစ်ရှိပြီ၊
ပြီးတော့ ငါ့မှာ အမိုက်စား အယ်လ်ဘမ် မရှိဘူး။

851
01:16:42,264 --> 01:16:45,642
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြောပြပါ။
မင်းက ငါ့ကို မပေးချင်ဘူးလား။

852
01:16:45,726 --> 01:16:47,686
ဒါပဲ ငါတို့လုပ်မယ် Shaunie။

853
01:16:47,769 --> 01:16:51,189
ပထမဆုံး အခွေထွက်၊
ပြီးမှ မင်းကို အလည်အပတ်ခေါ်သွားပါ။

854
01:16:52,232 --> 01:16:53,066
တကယ်။

855
01:16:54,026 --> 01:16:58,864
ကြည့်လိုက်။ တောင်းပန်ပါတယ် Shaunie။ ဒါပဲလား။
အမိုက်စားဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

856
01:16:59,656 --> 01:17:01,116
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ ဒီတစ်ခါတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

857
01:17:03,076 --> 01:17:04,244
ငါတို့အားလုံးသင်ယူပြီးပြီ။

858
01:17:05,579 --> 01:17:08,123
Fuck မင်း။ Fuck ရက်ပ်။

859
01:17:08,915 --> 01:17:10,834
ငါ rapping လုပ်တာ ပိုက်ဆံမရှာဘူး။

860
01:17:11,293 --> 01:17:13,462
တကယ်ပါ။ Roxanne Shante ကို သတ်လိုက်ပါ။

861
01:17:14,129 --> 01:17:17,007
သူ့ကြောင့်၊
ငါ့ဖင်ကို နေ့တိုင်းရိုက်နေတယ်။

862
01:17:19,134 --> 01:17:20,677
ဒါကို စဉ်းစားကြည့်ပါ Shaunie။

863
01:17:29,561 --> 01:17:31,188
မှန်တယ် Shaunie။

864
01:17:44,910 --> 01:17:46,119
ဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ။

865
01:17:47,871 --> 01:17:49,081
မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။

866
01:17:49,706 --> 01:17:53,710
- မင်းငါယူလာတဲ့ အဝတ်အစားတွေကို မင်းမုန်းခဲ့ဖူးတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ဘုရားကျောင်းအဝတ်အစား။

867
01:17:54,544 --> 01:17:58,090
Shaunie ငါမယုံဘူး။
ဒီလှပတဲ့ဆံပင်အားလုံးကို ညှပ်ချင်သလား။

868
01:17:58,298 --> 01:18:01,426
'Nessa' လုပ်ရမယ်။ Roxanne Shante သွားရမယ်။
သူမသည် ponytail ဖြစ်ပါသည်, ငါအပြောင်းအလဲတစ်ခုလိုအပ်ပါတယ်။

869
01:18:06,264 --> 01:18:07,516
ဖြတ်ရတာမုန်းတယ်။

870
01:18:12,479 --> 01:18:13,438
ဟေး မစ္စ Peggy။

871
01:18:16,024 --> 01:18:16,858
ဟေး၊ Nessa။ မင်္ဂလာပါ မေမေ။

872
01:18:19,903 --> 01:18:20,862
ဟေး ရှမ်းတဲ။

873
01:18:24,449 --> 01:18:27,744
မင်းအဘိုးကြီး မင်းကို နှင်ထုတ်ခဲ့တယ်
မင်းအိမ်ပြန်ပြေးနေတာလား။

874
01:18:27,828 --> 01:18:30,372
မိန်းကလေးအဝတ်အစားတွေ ယူလာတယ်၊
ပြီးတော့ သူတို့ကို ရေခဲမုန့်သွားယူမယ်။

875
01:18:30,455 --> 01:18:31,748
အင်း၊ သူတို့ မသွားနိုင်ဘူး။

876
01:18:35,669 --> 01:18:37,462
ညစာမစားမီ ရေခဲမုန့်မစားရ။

877
01:18:38,588 --> 01:18:39,548
မေမေ။

878
01:18:41,007 --> 01:18:42,718
မင်းဆံပင်ကိုဘာလို့ကြော်နေတာလဲ။

879
01:18:42,801 --> 01:18:46,179
မင်း ငါ့အိမ်က အနံ့တွေရနေတယ်။
ညစ်ပတ်တဲ့ ဂျင်းဘောင်းဘီကို ၀တ်ထားသလိုပါပဲ။

880
01:18:46,263 --> 01:18:49,182
မင်းဘာလို့မသွားတာလဲ။
အလှပြင်ဆိုင်ကို စူပါစတား?

881
01:19:35,937 --> 01:19:36,772
ရှမ်းတဲ။

882
01:19:41,443 --> 01:19:43,069
မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

883
01:19:53,538 --> 01:19:54,915
နင်တို့အားလုံး ဘာလို့ စိတ်တွေထနေတာလဲ။

884
01:20:02,172 --> 01:20:04,007
အခု မင်းဒီလိုလုပ်မှာလား။

885
01:20:07,010 --> 01:20:08,678
ငါရေချိုးလို့ပြီးနိုင်မလား။

886
01:20:20,190 --> 01:20:22,150
ငါ မင်းကို ချစ်လို့သာ ရိုက်ခဲ့တာ။

887
01:20:23,985 --> 01:20:25,237
မင်းသိတယ်မဟုတ်လား

888
01:20:27,906 --> 01:20:30,075
ငါဂရုမစိုက်ရင် ငါဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

889
01:20:48,969 --> 01:20:49,803
စလာသည်။

890
01:21:08,113 --> 01:21:09,406
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် သိလား ?

891
01:21:26,715 --> 01:21:28,049
မင်းအပေါ်ကောင်းပုံရတယ်။

892
01:22:01,416 --> 01:22:03,585
<i>ဗီဒီယို အသံဖမ်းစက်ကို ရယူပါ၊
မျက်နှာပြင်ကြီး တီဗီ၊</i>

893
01:22:03,668 --> 01:22:06,588
<i>ဗီဒီယိုကင်မရာ၊
အသံ-ဗီဒီယို အစိတ်အပိုင်းစနစ်တစ်ခုပင်။</i>

894
01:22:06,671 --> 01:22:11,134
Crazy D's ကာလအတွင်း ဤအရာအားလုံးကို ယခုပဲ ရောင်းချလိုက်ပါ။
အကြီးကျယ်ဆုံး တီဗီနှင့် ဗီဒီယိုရောင်းအား။</i>

895
01:22:11,217 --> 01:22:13,219
<i>ကျွန်ုပ်တို့ မရောင်းရဘူး</i> ကို သတိရပါ။

896
01:22:13,303 --> 01:22:16,973
<i>ငါတို့ လျှော့ရောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး၊
လျှော့ရောင်းလို့မရပါဘူး။ ငါတို့ဆိုလိုတာက။</i>

897
01:22:17,057 --> 01:22:20,685
<i>ဒါဆို၊ ဘာမဆို ယူလိုက်
CD နှင့် video တွင်။ အခုပဲ ရယူလိုက်ပါ...</i>

898
01:22:20,769 --> 01:22:22,520
အရမ်းများနေတယ်၊ Cross

899
01:22:28,276 --> 01:22:30,153
ဓာတ်ပြားတံဆိပ်က ကျွန်တော့်ကို ပြန်လိုချင်တယ်။

900
01:22:30,904 --> 01:22:32,113
အင်း ဒါဆို ပြန်သွားပေါ့။

901
01:22:34,032 --> 01:22:35,492
ပြီးတော့ ငါ့ညီမတွေက ငါ့ကိုလိုတယ်။

902
01:22:36,826 --> 01:22:39,245
အများကြီးပဲ၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး...

903
01:22:45,543 --> 01:22:46,378
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

904
01:22:50,006 --> 01:22:50,840
ငါပဲ...

905
01:22:56,805 --> 01:22:58,181
ပျက်သွားပြီထင်တယ်။

906
01:23:01,309 --> 01:23:02,143
ထွက်သွားပြီ။

907
01:23:07,816 --> 01:23:09,317
Fuck ဒါက မင်းထင်လား?

908
01:23:13,780 --> 01:23:19,828
ဒါက အရွယ်ရောက်ပြီးသူတိုင်းရဲ့ အမိုက်စား၊
မစ္စ Roxanne Shante။ နုတ်ထွက်တာမဟုတ်ဘူး။

909
01:23:50,025 --> 01:23:52,277
ဒီနံရိုးတွေ ဒီနေ့ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

910
01:23:52,360 --> 01:23:56,573
မင်းက သူတို့ သုံးယောက်ကို ကျိုးစေခဲ့တယ်၊
ဒါကြောင့် မင်း ခဏတာ နာကျင်နေလိမ့်မယ်။

911
01:23:56,865 --> 01:24:00,827
အနားယူပြီး ငါတို့ လုပ်နိုင်ရမယ်။
မနက်ဖြန်မနက်မှာ မင်းကိုလွှတ်ပေးဖို့

912
01:24:01,119 --> 01:24:04,289
မင်းအဖေနဲ့ ငါတို့ စကားပြောတယ်။
လွှတ်​​တော်​ဖောင်​​တော်​တွင်​ လက်​မှတ်​ထိုးမည်​။

913
01:24:04,372 --> 01:24:05,749
မင်းက ငါ့အဖေနဲ့ စကားပြောခဲ့တာလား။

914
01:24:06,332 --> 01:24:08,752
ဟုတ်တယ် မစ္စတာဂျိမ်းခရော့စ်။

915
01:24:09,335 --> 01:24:12,672
မင်းညီငယ်လေးနဲ့ သူဒီမှာရှိနေတာလား။
မင်း သူတို့ကို မတွေ့ဘူးလား?

916
01:24:14,883 --> 01:24:15,967
ရှမ်းတဲ။

917
01:24:16,718 --> 01:24:18,595
သတိထားပါ၊ အဆင်ပြေလား? သတိထားပါ။

918
01:24:19,304 --> 01:24:21,890
မစ္စ ဂွတ်ဒင်၊ မင်း တခြားဘာလိုသေးလဲ။

919
01:24:21,973 --> 01:24:22,932
မရှိ

920
01:24:24,851 --> 01:24:26,811
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သူနာပြု။
- ရပါတယ်။

921
01:24:28,605 --> 01:24:31,649
ကဲ မိန်းကလေးတို့ရေ။ စလာသည်။
ထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ။

922
01:24:31,733 --> 01:24:33,985
ညီမလေး အသက်ရှုဖို့ အခန်းပေးပါ။
Shante မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

923
01:25:02,097 --> 01:25:04,516
ကလေးပဲ ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ မေမေ။

924
01:25:08,103 --> 01:25:08,937
ဒါပါပဲ။

925
01:25:12,524 --> 01:25:17,112
အဲဒီနေ့က ကျွန်တော့်ဘဝတစ်ခုလုံး ပြောင်းလဲသွားတာကို ကျွန်တော် ကြည့်နေခဲ့တယ်။

926
01:25:21,616 --> 01:25:23,076
ငါ မင်းကို ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။

927
01:25:27,163 --> 01:25:28,665
ငါ့သူငယ်ချင်းကို ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။

928
01:25:31,543 --> 01:25:33,086
မေမေ့ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။

929
01:25:38,508 --> 01:25:40,218
အဲဒီအရက်ကို ယူလိုက်တဲ့အခါ...

930
01:25:44,514 --> 01:25:46,099
အားလုံး ငါ့အပေါ်ကျသွားတယ်။

931
01:26:21,968 --> 01:26:23,845
စိတ်မကောင်းပါဘူး ကလေးရယ်။

932
01:26:27,765 --> 01:26:29,017
ဆောရီးပါပဲ။

933
01:26:40,945 --> 01:26:43,865
ဒီတော့ ပြောချင်တာ။
Chucky ကို မတွေ့ရတာ နှစ်ပတ်ရှိပြီလား။

934
01:26:45,200 --> 01:26:46,284
အဲဒီ အမဲကောင်။

935
01:26:48,286 --> 01:26:50,830
ရှန်းတီ၊ မင်း သူ့ကို စကားပြောရမယ်။

936
01:26:51,497 --> 01:26:53,041
Chucky ပြန်လာရမယ်။

937
01:26:56,502 --> 01:26:57,921
မင်းရဲ့သားကို မလွမ်းဘူးလား။

938
01:26:59,130 --> 01:27:00,673
ဟုတ်ပါတယ် ကလေးရယ်။

939
01:27:01,674 --> 01:27:03,301
ပြီးရင် သူ့ကို စကားပြောရမယ်။

940
01:27:08,348 --> 01:27:11,601
အင်း... အနည်းဆုံးတော့ သူနဲ့ စကားပြောပါရစေ။

941
01:27:14,604 --> 01:27:15,688
နံပါတ်ကိုနှိပ်ပါ။

942
01:27:21,444 --> 01:27:24,072
<i>မင်္ဂလာပါ?</i>

943
01:27:24,697 --> 01:27:27,909
<i>- Shante ကို ဖုန်းပေါ်တင်လိုက်ပါ။
- သူမ မင်းကို စကားမပြောချင်ဘူး။</i>

944
01:27:28,451 --> 01:27:30,870
<i>ရှန်းတဲကို ဖုန်းပေါ်တင်လိုက်ပါ။
ဒါမှမဟုတ် ငါ ဖုန်းချနေတယ်။</i>

945
01:27:33,873 --> 01:27:35,208
မင်း သူ့ကို စကားပြောရမယ်။

946
01:27:42,298 --> 01:27:43,383
<i>အိမ်ပြန်လာပါ၊ Shante။</i>

947
01:27:51,266 --> 01:27:52,141
ပြောပါ။

948
01:27:56,854 --> 01:27:58,273
ငါ မင်းကို ချစ်လို့ ရိုက်တယ်။

949
01:27:59,816 --> 01:28:01,609
<i>အခု မင်းမြည်းကို အိမ်ပြန်ယူလာပါ။</i>

950
01:28:02,235 --> 01:28:03,861
Kareem လိုချင်တယ်။

951
01:28:04,654 --> 01:28:08,449
မင်းက Kareem ပဲလိုချင်တာ။
ဒါပဲလား?

952
01:28:08,533 --> 01:28:11,911
<i>ဖြတ်သွား၊ ရပ်လိုက်။</i>

953
01:28:11,995 --> 01:28:14,706
- ငါပြန်မလာဘူး။
- မဟုတ်ဘူး၊ ခွေးမ၊ ဒါကို မတားပါဘူး။

954
01:28:15,999 --> 01:28:19,502
မင်းသားကို ပြန်လိုချင်လား။
မင်းငါ့စကားကိုနား​ထောင်​​တော့မယ်​ဘုရား။

955
01:28:19,752 --> 01:28:23,589
ရှန်းတဲ၊
ယခု သင်သည် မှန်ကန်သော လုပ်ရပ်ကို မလိုချင်တော့ပါ။</i>

956
01:28:24,173 --> 01:28:25,800
ငါ မင်းရဲ့ဖင်ကို ပိုဆိုးအောင် ရိုက်သင့်တယ်။

957
01:28:25,883 --> 01:28:29,387
<i>မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား၊
ငါတို့ ဒီလိုအခြေအနေမှာတောင် ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။</i>

958
01:28:36,227 --> 01:28:37,729
ဘာလဲ သိလား။ ဒီစာအုပ်တွေ။

959
01:28:39,814 --> 01:28:43,985
ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ် မင်းရဲ့ ဖင်ကို ဖြတ်သွားလောက်တယ်။
မင်းသူ့ကိုပြန်လိုချင်လား ဆယ်ဂျီ

960
01:28:46,571 --> 01:28:47,572
မင်း 10 မင်း ရတယ်

961
01:28:52,827 --> 01:28:54,495
<i>ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်ခဲ့တာ။</i>

962
01:28:57,957 --> 01:28:59,792
အခု မင်းမြည်းကို အိမ်ပြန်သယ်လာ။

963
01:29:06,007 --> 01:29:09,761
မင်းသိလား Shante
မင်းလူတွေက ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မအံ့သြကြဘူး။

964
01:29:09,844 --> 01:29:10,928
ငါ...

965
01:29:11,012 --> 01:29:15,141
မင်းရဲ့ကလေးကိုပြန်ဝယ်ဖို့ ငါမကူညီနိုင်ဘူး။
လူတွေကို ဝယ်ရောင်းလို့ မရဘူး။

966
01:29:15,641 --> 01:29:18,853
မင်းဘာမှားနေလဲ။
ဒါက မျက်မှောက်ခေတ် ကျွန်စနစ်နဲ့တူတယ်။

967
01:29:18,936 --> 01:29:23,191
ဤအမဲကောင်၏ ခူးဆွတ်။
သူ့သားလေးကို 10000 နဲ့ရောင်းချင်တယ်။

968
01:29:23,608 --> 01:29:26,986
မင်းက ငါ့ကို လိုချင်နေတာ ဒီမှာထိုင်
မင်းကို စာရွက်စာတန်းတွေ ပေးဖို့

969
01:29:27,070 --> 01:29:29,906
ရောင်းအားခိုင်မာဖို့?
ဒါဟာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

970
01:29:33,284 --> 01:29:34,118
သေရော။

971
01:29:36,037 --> 01:29:40,833
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်ဆိုတာ ငါမယုံဘူး။
ဒီလိုပြောရမှာပါ။ မင်းက ပိုကောင်းတယ်လို့ ဆိုတယ်။

972
01:29:50,259 --> 01:29:52,220
မင်းငါ့ကိုပြန်ပေးစရာတောင်မလိုဘူး။

973
01:29:53,096 --> 01:29:53,971
ငါ မင်းကို တစ်ခုပေးမယ်။

974
01:29:56,724 --> 01:29:58,684
နောက်တဖန်၊ ငါ့အကြောင်းမကောင်း၊ Shante။

975
01:30:00,144 --> 01:30:03,147
အို၊ ငါ့ကို အသိပေးပါ။
မင်းဘယ်မှာတွေ့မှာလဲ သူငယ်ချင်း။

976
01:30:03,231 --> 01:30:07,068
အဲဒီ 10 ကို ပြန်ရနိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
မင်းပိုင်လိမ့်မယ်။ တကယ်။

977
01:30:07,652 --> 01:30:11,739
သူနဲ့တွေ့ရင် မုန့်ပေး၊
ပြီးတော့ ကလေးနဲ့အတူ ထွက်သွားလိုက်ပါ။

978
01:30:12,657 --> 01:30:13,616
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ ရွှေ့တယ်။

979
01:30:16,452 --> 01:30:20,706
နောက်ထပ် nigga သေသွားလိမ့်မယ်။
ဒီနားမှာ လူတွေက တစ်ချိန်လုံးသေနေကြတယ်။

980
01:30:22,041 --> 01:30:24,043
သူ့အကြောင်းဘယ်သူ့ကိုမှ နှစ်ခါမတွေးဘူး။

981
01:30:25,628 --> 01:30:28,214
မင်းဘယ်တော့မှရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
သူ့အတွက် စိတ်ပူရပြန်တယ်။

982
01:30:33,052 --> 01:30:34,011
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

983
01:30:35,888 --> 01:30:36,889
သေချာတယ် Shante?

984
01:30:59,162 --> 01:31:01,289
နင်ငါ့ကိုလက်မှတ်ထိုးစေချင်တာက ဘာလဲ။

985
01:31:26,189 --> 01:31:27,899
မင်းအမြဲတမ်း ငါ့မိန်းမဖြစ်လိမ့်မယ်။

986
01:31:29,817 --> 01:31:30,651
အဲဒါကို သတိရပါ။

987
01:31:42,663 --> 01:31:43,539
ချပ်။

988
01:32:09,273 --> 01:32:10,816
၎င်းသည် Newark ရှိအိမ်ကြီးဖြစ်သည်။

989
01:32:10,900 --> 01:32:14,570
အိုး ကလေး။ မိန်းကလေးတွေက အရမ်းကောင်းပါတယ်။
သင်နှင့်အတူ ထိုနေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့နေကြသည် ။

990
01:32:14,654 --> 01:32:17,156
- ဟင့်အင်း။
- ဟုတ်တယ်၊ မစ္စ Peggy ငါ့ကိုပြောခဲ့တယ်။ သူမဟာ...

991
01:32:17,240 --> 01:32:20,910
သူမ ပြုံးနေပုံက? ငါသူမကိုမတွေ့ဘူး
နှစ်တွေကြာအောင် ပြုံးပြတယ်။

992
01:32:20,993 --> 01:32:23,454
အင်း။ ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး အယ်လ်ဘမ်လည်း ထွက်တော့မယ်။

993
01:32:23,537 --> 01:32:26,082
- ကြည့်ကောင်းတယ် မစ္စ Denise။
- ဂုဏ်ယူပါတယ်။

994
01:32:26,165 --> 01:32:29,919
ကောင်မလေး၊ ငါ မင်းအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။
ငါတို့အားလုံးကို ဒီနေရာကနေ ကြည့်ကောင်းအောင် လုပ်ပါ။

995
01:32:30,753 --> 01:32:32,213
ဒီ cutie-pie လေးပါ။

996
01:32:32,964 --> 01:32:36,092
ငါတို့ရေခဲမုန့်သွားဝယ်တော့မယ်။
လာချင်ရင် Park Jam။

997
01:32:36,175 --> 01:32:39,011
အိုး မဟုတ်ဘူး မိန်းကလေး။
ငါ့ကျောက ငါ့ကို ပြဿနာတွေ ပေးနေတယ်။

998
01:32:39,095 --> 01:32:42,348
ဒါပေမယ့် ငါအဲဒီမှာ ပုန်းနေတုန်းပဲ။
သွားကျိုးသွားသလိုပါပဲ။

999
01:32:42,431 --> 01:32:44,767
ထမင်းဟင်းချက်မယ်။
ဒါပဲလုပ်မယ်။

1000
01:32:44,850 --> 01:32:47,645
အဲဒါတွေ လိုချင်သလား။
ကောင်းတယ် မှန်တယ်။

1001
01:32:47,728 --> 01:32:51,649
မင်းငါ့ကို ဖြတ်မသွားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
ဘာမှ မပြောနဲ့။

1002
01:32:52,608 --> 01:32:54,610
ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ရှမ်းတဲ။

1003
01:32:55,278 --> 01:32:56,946
မင်းငါ့အပေါ်မှာ ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်။

1004
01:32:57,780 --> 01:32:59,657
နာ့စ်။

1005
01:33:00,950 --> 01:33:01,867
ကောင်းပြီ Nas။

1006
01:33:02,952 --> 01:33:03,911
မင်းရဲ့ သံစဉ်ကို ဖြတ်လိုက်ပါ။

1007
01:33:04,620 --> 01:33:07,290
ငါပြောခဲ့တာကို မင်းမှတ်မိလား။
မင်းရဲ့အဆိုးကို မသိရင်

1008
01:33:07,373 --> 01:33:09,792
- မင်္ဂလာပါ မစ္စ Denise။
- မင်း ရူးသွားလိမ့်မယ်။

1009
01:33:09,875 --> 01:33:12,545
- ကြားပါရစေ။
- မင်းရဲ့ ဖင်ကို အပေါ်ထပ်ကို ပြန်ယူပါ။

1010
01:33:12,628 --> 01:33:14,797
ဆက်လုပ်သည်။
- ဒီအတွက် ဘယ်သူကမှ အချိန်မပေးနိုင်ဘူး။

1011
01:33:14,880 --> 01:33:17,717
ငါကစားနေတယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာလား။
- မင်းရဲ့မိန်းကလေးကိုကြည့်။

1012
01:33:17,800 --> 01:33:21,929
- အဲဒါကိုကြည့်။ သူမက မင်းကို သဘောကျတယ်။
- ဟေး မေမေ။ ဒီကလေးကို လာကြည့်စမ်း။

1013
01:33:22,013 --> 01:33:24,724
သူက ရက်ပ်လို့ရတယ်။
ဒါတောင် သက်သေပြရမယ်။

1014
01:33:27,685 --> 01:33:29,979
ငါ့ကောင်မလေး Nasir ကို ရက်ပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

1015
01:33:30,062 --> 01:33:33,691
Queensbridge ချန်ပီယံ
သူမ 9 နှစ်ကတည်းက? သူမ ဘယ်တော့မှ မရှုံးပါဘူး။

1016
01:33:33,774 --> 01:33:36,444
မင်းပိုက်ဆံဘယ်လောက်ရလဲ။
သူမသည် အလကား ရက်ပ်မလုပ်ပါ။

1017
01:34:07,224 --> 01:34:08,934
အင်း။

1018
01:34:11,645 --> 01:34:13,647
- အဲဒါ ကောင်းတယ်။
- ကျေးဇူးပါ။

1019
01:34:14,440 --> 01:34:15,358
တော်တယ်။

1020
01:34:16,108 --> 01:34:17,526
မြည်းကို ကျောင်းသွားပါ။

1021
01:34:27,036 --> 01:34:30,331
အကြောင်းပြချက်က အရေးကြီးတယ်။
ယောက်ျားက မိန်းမအကြောင်း ပိုသိဖို့

1022
01:34:30,414 --> 01:34:33,417
ဆိုတော့ သူက သိတယ်။
သူမကြိုက်တဲ့အရာတွေကို လုပ်ပြီး

1023
01:34:33,501 --> 01:34:35,836
ပြုသင့်သောအရာတို့ကို၎င်း၊
သူမပျော်ရွှင်စေရန်၊

1024
01:34:35,920 --> 01:34:39,507
ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ အဲဒါက ကျနော်တို့ ကြိုးစားနေတယ်။
မိသားစုအရေးကို ပိုလုပ်ပါ။

1025
01:34:39,590 --> 01:34:42,259
မင်းမရှိရင် မင်းမှာ မိသားစုရှိနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
တစ်ခုရှိဖို့ ဘာတွေလိုအပ်လဲ သိလား။

1026
01:34:42,343 --> 01:34:45,262
ဘာ့ကြောင့်တုန်း
ငါတို့မိသားစု ဆုံးရှုံးလိုက်ရတာက...

1027
01:34:45,346 --> 01:34:48,974
သူငယ်ချင်းတို့၊ ငါ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

1028
01:34:50,393 --> 01:34:52,728
...ယောက်ျားတွေက အသက်မရှင်ဘူး။
၎င်းတို့၏တာဝန်များ။

1029
01:34:52,812 --> 01:34:54,730
ဒီလိုပြောရမလား မသိဘူး။

1030
01:34:56,774 --> 01:35:00,694
သူတို့ မဟုတ်ဘူး။ လို့ပဲပြောပါမယ်။
အပေါင်းအသင်းများ သည် အပြင်ထွက်ရန် ပို၍ များလာသည်။

1031
01:35:00,778 --> 01:35:02,863
အိမ်မှာမနေချင်ဘူး ပန်းတွေ...

1032
01:35:02,947 --> 01:35:06,617
ဘယ်သူမှ ပန်းမဝယ်တော့ဘူး။
ပန်းတွေရဖို့ မင်းသေရမယ်။


