1 00:00:00,000 --> 00:00:16,000 Intrekken en bewerken: Mohammed Sami Abdel Hadi 2 00:00:27,893 --> 00:00:29,643 "كان (زيوس) يحب الجميلة (ليدا)", 3 00:00:29,797 --> 00:00:32,935 زوجة الفاني (تينداريوس), Koning van Sparta 9e. 4 00:00:33,037 --> 00:00:34,907 Ik denk dat het apparaat niet goed werkt." 5 00:00:34,989 --> 00:00:35,937 "Koningen en koninginnen" 6 00:01:14,726 --> 00:01:16,935 - Tot ziens, Michel. Zie je morgen. - Tot ziens, mevrouw. 7 00:01:18,345 --> 00:01:20,226 -Bedankt. - Controleer de werking. 8 00:01:25,226 --> 00:01:28,851 "Deel één: (Nora)" 9 00:01:29,976 --> 00:01:32,768 Mijn naam is Nora Cotterill. Ik ben 35 jaar oud. 10 00:01:34,643 --> 00:01:37,726 Er staat "إلياس" op het apparaat. 11 00:01:39,268 --> 00:01:40,268 Sinds de dood van zijn vader, 12 00:01:40,435 --> 00:01:42,560 Het apparaat kan niet worden gebruikt. 13 00:01:42,726 --> 00:01:45,226 "فيلم من إخراج (أرنو ديسبليشين)" 14 00:01:46,393 --> 00:01:48,143 Mijn zoon is 10 jaar oud en hij is mijn hele leven. 15 00:01:52,226 --> 00:01:53,393 "Claude"? 16 00:01:54,518 --> 00:01:56,268 Goedemorgen. Ik ben erg laat. 17 00:01:56,435 --> 00:01:58,518 Nee, alles is in orde. Goedemorgen. 18 00:01:59,060 --> 00:02:00,518 Heb je leuke dingen gevonden? 19 00:02:00,685 --> 00:02:02,310 Ik denk dat ik wat dingen heb gevonden. 20 00:02:02,476 --> 00:02:03,893 Een unieke litho van de kunstenaar Klee, 21 00:02:04,060 --> 00:02:05,893 - Voorlopige versie in aquarel. - Meneer Madden. 22 00:02:06,976 --> 00:02:08,976 Ik run al zes maanden een kunstgalerie. 23 00:02:09,143 --> 00:02:10,185 Sorry, ik ben bang dat ik er een puinhoop van maak. 24 00:02:10,351 --> 00:02:12,518 Het is een leuke baan. 25 00:02:12,935 --> 00:02:14,393 Wat ga je ons laten zien? 26 00:02:15,310 --> 00:02:16,643 Wat je maar wilt. 27 00:02:45,101 --> 00:02:46,393 Is dit een inscriptie van Leda? 28 00:02:46,560 --> 00:02:49,810 Ja, het is heel vreemd en anders Over de rest van de groep. 29 00:02:51,976 --> 00:02:53,143 Het is heel mooi. 30 00:02:54,101 --> 00:02:54,810 Is het niet? 31 00:02:55,601 --> 00:02:56,268 Waar komt het vandaan? 32 00:02:56,435 --> 00:03:00,185 Het moeten fossiele rapporten zijn Roemeens uit eind 18e eeuw. 33 00:03:00,351 --> 00:03:04,476 Pastel werd toegepast Over gravure in de 19e eeuw. 34 00:03:04,976 --> 00:03:07,101 Ik neem het als een geschenk. 35 00:03:07,685 --> 00:03:08,685 Voor mijn vader. 36 00:03:08,851 --> 00:03:10,935 De overige aankopen worden afgeleverd in de showroom. 37 00:03:11,101 --> 00:03:14,685 een jaar geleden, Ik scheidde van mijn tweede echtgenoot, Ismail. 38 00:03:15,018 --> 00:03:18,268 Sindsdien Ik ontmoette Jean-Jacques, een zakenman, 39 00:03:18,435 --> 00:03:19,851 Hij houdt hartstochtelijk van mij 40 00:03:20,018 --> 00:03:22,935 Hij heeft vorige week officieel een aanzoek gedaan. 41 00:03:24,976 --> 00:03:27,768 De derde relatie wordt op mijn leeftijd als serieus beschouwd. 42 00:03:27,935 --> 00:03:30,143 Op de stoep, auto nummer 3. 43 00:03:30,393 --> 00:03:31,393 Hij is zo schattig. 44 00:03:31,560 --> 00:03:32,935 Niemand is te aardig. 45 00:03:38,143 --> 00:03:39,851 - Schiet op. - Net op tijd. 46 00:03:40,018 --> 00:03:42,893 - Mijn secretaresse heeft je kaartje meegenomen. -Bedankt. 47 00:03:43,351 --> 00:03:44,560 Hallo, Claude. 48 00:03:45,018 --> 00:03:47,393 Er zal een auto op u wachten Op het station met chauffeur. 49 00:03:47,935 --> 00:03:50,851 - Heb je goede deals gesloten? Uitstekend, bedankt Claude. 50 00:03:51,226 --> 00:03:51,851 Laten we gaan. 51 00:03:52,893 --> 00:03:54,101 Ik heb een cadeau voor mijn vader gevonden. 52 00:03:54,518 --> 00:03:55,851 - Echt? - Alsjeblieft. 53 00:03:56,643 --> 00:03:57,851 Dit is belachelijk, 54 00:03:58,810 --> 00:04:00,601 Elke keer ben ik bang om hem te zien. 55 00:04:00,768 --> 00:04:02,268 Hij is erg streng. 56 00:04:03,101 --> 00:04:03,851 Kusjes voor Elias. 57 00:04:04,351 --> 00:04:06,393 Vertel hem dat zijn kamer klaar zal zijn Als hij terugkomt van vakantie. 58 00:04:10,560 --> 00:04:12,268 - Tot ziens, Claude. - Tot ziens. 59 00:04:20,976 --> 00:04:22,518 dacht ik altijd 60 00:04:22,893 --> 00:04:25,060 Die liefde betekent dat je nergens om hoeft te vragen. 61 00:04:26,143 --> 00:04:28,435 Mijn tweede echtgenoot dacht het tegenovergestelde. 62 00:04:29,476 --> 00:04:31,351 Hij was van weinig belang. 63 00:04:32,185 --> 00:04:35,018 Toen ik klaagde over zijn gebrek aan aandacht, Hij vertelde mij: 64 00:04:35,601 --> 00:04:36,976 "Vraag gewoon wat je wilt." 65 00:04:38,935 --> 00:04:41,185 Ik was aan het dromen. Sorry, dit is belachelijk. 66 00:04:41,476 --> 00:04:42,268 Nee, het is prachtig. 67 00:04:42,851 --> 00:04:44,685 Mijn dochter doet hetzelfde aan tafel. 68 00:04:44,935 --> 00:04:46,351 Wil je koffie? 69 00:04:47,268 --> 00:04:49,060 Nee, thee alstublieft. 70 00:04:49,810 --> 00:04:50,643 Bedankt. 71 00:04:53,268 --> 00:04:54,435 Mijn vader heeft het mij geleerd 72 00:04:54,601 --> 00:04:56,560 Dat ik niets hoefde te vragen Zodat ik echte liefde kan voelen. 73 00:04:57,768 --> 00:05:00,310 Ik had het gevoel dat Ismail niet van me hield. 74 00:05:00,685 --> 00:05:02,101 Dus ik ben verhuisd, 75 00:05:02,768 --> 00:05:04,143 Toen gingen we uit elkaar. 76 00:05:07,310 --> 00:05:10,143 Vorig jaar ontmoette ik Jean-Jacques, 77 00:05:10,435 --> 00:05:13,643 Waar hij naar streeft te voldoen Alles wat ik maar zou willen. 78 00:05:14,060 --> 00:05:16,518 De rijkdom van Jean-Jacques trok mijn aandacht... 79 00:05:16,685 --> 00:05:17,851 -Bent u mevrouw Cotterill? - Ja. 80 00:05:18,768 --> 00:05:20,351 Hoewel ik er niet graag over nadenk. 81 00:05:20,518 --> 00:05:21,601 Ik heb geen chauffeur nodig. 82 00:05:21,768 --> 00:05:23,101 -Heb je er vertrouwen in? - Ja. 83 00:05:23,268 --> 00:05:25,351 De eerste zes maanden weigerde ik met hem naar bed te gaan. 84 00:05:25,518 --> 00:05:27,601 Zou dit je niet storen? 85 00:05:27,893 --> 00:05:29,185 ik heb... 86 00:05:30,143 --> 00:05:32,518 Accepteer deze tegenslag rustig. 87 00:05:32,685 --> 00:05:35,018 Ik concludeerde hieruit dat zijn bedoelingen serieus waren. 88 00:05:35,185 --> 00:05:37,060 Ik zou geen losse relatie willen. 89 00:05:38,226 --> 00:05:40,310 Dit is waar ik mijn tweede echtgenoot de schuld van gaf. 90 00:05:40,476 --> 00:05:42,226 - Prettig verblijf. Wees voorzichtig. -Bedankt. 91 00:05:42,393 --> 00:05:45,726 Onze relatie was meer een informele relatie 92 00:05:45,893 --> 00:05:47,685 Van het naar een serieuze relatie. 93 00:05:51,685 --> 00:05:53,601 Heeft Elias je niet zoveel last? 94 00:05:53,935 --> 00:05:55,851 Nee, hij brengt al zijn dagen door in het kamp. 95 00:05:56,018 --> 00:05:58,976 Voorkomt dat niet dat je te veel werkt? 96 00:05:59,143 --> 00:06:00,976 Ik werk niet veel meer, weet je. 97 00:06:02,893 --> 00:06:04,976 Hij kan goed overweg met de kinderen daar. 98 00:06:08,268 --> 00:06:10,101 Ik breng hem rond 17.00 uur. 99 00:06:12,226 --> 00:06:13,726 Is dit een nieuw boek voor jou? 100 00:06:14,560 --> 00:06:15,518 Nee, het zijn aantekeningen. 101 00:06:15,768 --> 00:06:17,851 -Waar heeft hij het over? - Over niets. 102 00:06:19,060 --> 00:06:20,601 Over jou, zoals altijd. 103 00:06:23,143 --> 00:06:23,851 Sorry. 104 00:06:25,518 --> 00:06:27,226 Kom op, Louis, we moeten ons klaarmaken. 105 00:06:27,393 --> 00:06:30,726 Alsjeblieft, ik heb dit voor je meegenomen. Gefeliciteerd. 106 00:06:31,226 --> 00:06:32,143 Ik was het vergeten. 107 00:06:32,310 --> 00:06:34,185 Dit is Leda en haar zwaan. 108 00:06:34,935 --> 00:06:36,560 Ik dacht aan je toen ik haar zag. 109 00:06:39,976 --> 00:06:43,060 Omdat het een legendarisch beeld is En jij geeft Grieks. 110 00:06:45,685 --> 00:06:46,643 Bedankt. 111 00:06:50,518 --> 00:06:52,643 Je moet meer aandacht besteden aan je eten. 112 00:06:53,935 --> 00:06:55,393 Ga je soms uit eten? 113 00:06:55,560 --> 00:06:56,393 Nee. 114 00:06:57,101 --> 00:06:59,143 Daarom voel je pijn in je maag. 115 00:06:59,560 --> 00:07:01,810 Je moet echte gerechten eten. 116 00:07:25,810 --> 00:07:27,143 Wat gebeurt er? 117 00:07:37,851 --> 00:07:39,435 Ik bloed. 118 00:07:43,393 --> 00:07:44,310 ik... 119 00:07:44,768 --> 00:07:49,435 Ik heb het gevoel dat ik delen van mezelf verlies. 120 00:07:49,601 --> 00:07:50,393 Wat? 121 00:07:54,976 --> 00:07:56,393 Je hebt een maagzweer. 122 00:07:56,935 --> 00:07:57,976 Ik weet het niet. 123 00:07:59,726 --> 00:08:01,851 Ik durf me niet eens om te draaien. 124 00:08:06,518 --> 00:08:08,351 Je hebt een maagzweer. 125 00:08:11,310 --> 00:08:12,476 Ik schaam me om erover te praten. 126 00:08:12,643 --> 00:08:14,726 Nee, je kunt het mij vertellen. 127 00:08:16,185 --> 00:08:18,018 Het is alweer een week geleden dat dit gebeurde. 128 00:08:29,226 --> 00:08:30,143 Ben je gekomen? 129 00:08:31,435 --> 00:08:32,893 Ja, ik kwam. 130 00:08:37,351 --> 00:08:38,726 Wil je niet naar mij kijken? 131 00:08:39,518 --> 00:08:41,060 Ja, ik kijk naar jou. 132 00:08:43,268 --> 00:08:44,351 Wil je mij niet accepteren? 133 00:08:45,351 --> 00:08:46,435 Ja. 134 00:08:50,601 --> 00:08:52,310 Wat ben je knap! 135 00:08:53,518 --> 00:08:54,726 Wat ben je knap! 136 00:08:55,643 --> 00:08:58,185 Ik werd bruin door de zon en werd ouder. 137 00:09:03,685 --> 00:09:04,893 Vind je mijn uiterlijk leuk? 138 00:09:06,060 --> 00:09:07,560 Ja, ik vind het leuk. 139 00:09:09,643 --> 00:09:10,685 Ben je blij? 140 00:09:11,810 --> 00:09:13,101 Natuurlijk. 141 00:09:14,560 --> 00:09:16,601 -Ik heb je kaarten ontvangen. - Echt? 142 00:09:16,768 --> 00:09:18,268 Ik heb ze allemaal bewaard. 143 00:09:18,601 --> 00:09:20,226 En zet het op de koelkast 144 00:09:20,393 --> 00:09:21,935 Dat zal in ons nieuwe huis in Parijs zijn. 145 00:09:24,101 --> 00:09:26,768 Stoorde het je niet dat je grootvader gedwongen werd mij te schrijven? 146 00:09:26,935 --> 00:09:28,435 Nee, ik zou je graag willen schrijven. 147 00:09:29,935 --> 00:09:31,726 - Hallo. - Hallo, Elias. 148 00:09:32,435 --> 00:09:33,851 Heb je hier vrienden gemaakt? 149 00:09:34,310 --> 00:09:36,143 Ja, dat heb ik je al aan de telefoon verteld. 150 00:09:36,560 --> 00:09:37,435 Ja. 151 00:09:38,185 --> 00:09:39,101 Het ziet er leuk uit. 152 00:09:39,268 --> 00:09:40,685 - Hoe heet hij? - "Thomas." 153 00:09:40,851 --> 00:09:42,435 Hij is erg sterk in de strijd. 154 00:09:44,268 --> 00:09:45,935 Komt het wel eens in je op? 155 00:09:47,393 --> 00:09:48,268 Ja. 156 00:09:49,560 --> 00:09:51,601 Ik heb veel aan je gedacht. 157 00:09:52,393 --> 00:09:53,851 Altijd, mijn liefste. 158 00:09:57,060 --> 00:09:57,768 Weet je dat? 159 00:09:57,935 --> 00:10:01,560 Met mijn grootvader, op een avond, We gingen naar de tentoonstelling, met alleen maar mannen. 160 00:10:01,726 --> 00:10:03,476 Dat heeft je grootvader me verteld. 161 00:10:04,060 --> 00:10:07,726 Weet je, vanavond is hij een beetje ziek. 162 00:10:08,185 --> 00:10:09,435 Hij heeft pijn in zijn maag. 163 00:10:09,601 --> 00:10:12,226 Ik denk dat ik ga Vanavond met hem naar het ziekenhuis. 164 00:10:12,560 --> 00:10:15,810 Wij kunnen zijn verjaardag niet vieren Wij alle 3 vanavond. 165 00:10:17,018 --> 00:10:18,060 Vind je dit vervelend? 166 00:10:18,226 --> 00:10:20,268 Ik pak mijn spullen. 167 00:10:22,601 --> 00:10:25,351 Het is oké, Elias wel. Breng de nacht door met Thomas. 168 00:10:25,518 --> 00:10:26,726 Ze zijn erg gastvrij. 169 00:10:27,185 --> 00:10:28,101 Dat is goed. 170 00:10:29,768 --> 00:10:31,810 Kan zijn vader niet voor hem zorgen? 171 00:10:32,476 --> 00:10:33,768 Zijn vader is overleden. 172 00:10:38,601 --> 00:10:40,935 Het spijt me. Elias had hier nog nooit eerder over gesproken. 173 00:10:41,851 --> 00:10:43,643 Hij stierf voordat hij werd geboren. 174 00:10:44,143 --> 00:10:46,851 Hij klaagde al een paar maanden over buikpijn. 175 00:10:49,101 --> 00:10:51,101 Ik ben vanochtend aangekomen in Grenoble. 176 00:10:51,685 --> 00:10:52,935 Is er een medische voorgeschiedenis? 177 00:10:53,935 --> 00:10:56,518 Weet je of hij het heeft laten uitvoeren? Bent u ooit geopereerd of ziek geweest? 178 00:10:57,310 --> 00:10:58,893 Nee, dat denk ik niet. 179 00:10:59,393 --> 00:11:00,143 Is hij een roker? 180 00:11:00,518 --> 00:11:01,226 Een beetje. 181 00:11:01,768 --> 00:11:03,018 -Hoe zit het met alcohol? - Nee, heel weinig. 182 00:11:03,810 --> 00:11:06,560 Mijn vader is altijd zenuwachtig Als hij een boek uit heeft. 183 00:11:07,476 --> 00:11:11,143 Het is waarschijnlijk een geperforeerde maagzweer Of acute ontsteking van de galblaas. 184 00:11:11,310 --> 00:11:13,351 Er bestaat altijd een risico op ontsteking van het buikvlies. 185 00:11:13,518 --> 00:11:15,351 Maar ik kan het niet zien op de röntgenfoto. 186 00:11:15,601 --> 00:11:18,393 We kunnen dus beter de operatie uitvoeren Zo snel mogelijk. 187 00:11:19,435 --> 00:11:20,351 Vanavond? 188 00:11:22,768 --> 00:11:23,476 Ja. 189 00:11:24,435 --> 00:11:26,935 Ik moest morgen terug naar Parijs, maar... 190 00:11:27,101 --> 00:11:28,393 Het is een veel voorkomende infectie. 191 00:11:28,685 --> 00:11:29,393 Je zult hier zijn. 192 00:11:34,643 --> 00:11:36,060 Heb jij Elias gehaald? 193 00:11:36,226 --> 00:11:38,935 Ja natuurlijk. Hij zal bij zijn vriend uit het centrum logeren. 194 00:11:40,101 --> 00:11:42,518 - Dat is goed. - Dus ik blijf bij je. 195 00:11:42,976 --> 00:11:44,185 Het spijt me. 196 00:12:02,976 --> 00:12:04,935 Hallo, dit is de autoresponder Geen berichten ontvangen, 197 00:12:05,101 --> 00:12:07,018 U kunt momenteel geen contact met mij opnemen. 198 00:12:07,185 --> 00:12:08,685 Als je het over belastingen hebt, 199 00:12:08,851 --> 00:12:11,018 Heren Mercier en Lando, jullie zijn oplichters, 200 00:12:11,601 --> 00:12:13,185 Ik zal jullie nooit allebei betalen. 201 00:12:13,351 --> 00:12:15,560 Het is een schande dat staatspersoneel dit navolgt 202 00:12:15,726 --> 00:12:18,810 Met zo'n dwaze vijandigheid, een respectabele burger 203 00:12:18,976 --> 00:12:21,768 En een kunstenaar. U irriteert mij, meneer Lando. 204 00:12:31,935 --> 00:12:32,726 Hallo, meneer. 205 00:12:35,226 --> 00:12:37,185 We hebben het ziekenhuis gestuurd. 206 00:12:39,310 --> 00:12:41,685 Misschien heb je het mis, want ik ben niet ziek. 207 00:12:42,351 --> 00:12:45,476 Dat wil zeggen dat u onze dagvaarding moet hebben ontvangen. 208 00:12:46,310 --> 00:12:48,060 Luister, nee, ik heb niets ontvangen, 209 00:12:48,226 --> 00:12:50,060 Ik open mijn mail momenteel niet. 210 00:12:50,226 --> 00:12:52,351 Geen goed moment, want ik heb het erg druk. 211 00:12:53,226 --> 00:12:55,268 De psychiater heeft u drie dagvaardingen gestuurd. 212 00:12:55,435 --> 00:12:57,226 De laatste was per aangetekende post. 213 00:12:57,851 --> 00:13:00,268 Er stond een waarschuwing in dat we moesten komen, 214 00:13:00,435 --> 00:13:02,435 Omdat je niet naar het ziekenhuis bent gekomen. 215 00:13:02,601 --> 00:13:04,143 Hoe dan ook, het maakt niet uit, 216 00:13:04,310 --> 00:13:06,976 Zoals je kunt zien, gaat het goed met mij. 217 00:13:07,143 --> 00:13:08,560 Nou, tot ziens, heren. 218 00:13:09,143 --> 00:13:12,143 Wil je niet met ons mee? Weiger je? 219 00:13:12,726 --> 00:13:14,185 Ik weiger inderdaad. 220 00:13:14,351 --> 00:13:15,685 Mijnheer, maanden geleden, 221 00:13:15,851 --> 00:13:18,101 De doktoren hebben u de eerste dagvaarding gestuurd. 222 00:13:18,268 --> 00:13:20,060 Ik ben niet doof, maar ik heb niets ontvangen. 223 00:13:20,226 --> 00:13:22,518 Ja, ik heb het opgenomen bericht ontvangen. 224 00:13:22,685 --> 00:13:24,768 Nee, ik ga niet naar jouw slechte ziekenhuis, 225 00:13:24,935 --> 00:13:27,310 Ik ben niet ziek en ik heb het erg druk. 226 00:13:27,476 --> 00:13:28,310 Meneer, u verheft uw stem. 227 00:13:28,476 --> 00:13:30,851 Ik verhef mijn stem niet, ik spreek normaal. 228 00:13:31,018 --> 00:13:32,518 Ja, jij schreeuwt. 229 00:13:32,685 --> 00:13:35,226 Ik schreeuw als je wilt, oké? Het is ongelooflijk. 230 00:13:35,393 --> 00:13:37,393 Ik ben hier thuis en ik stoor niemand. 231 00:13:37,560 --> 00:13:39,393 Ik veroorzaak geen chaos onder iemands ramen, 232 00:13:39,560 --> 00:13:42,476 Ik maak geen rommel onder iemands ramen. Begrijp je het? 233 00:13:42,810 --> 00:13:43,893 Waarom kom je mij lastigvallen? 234 00:13:44,060 --> 00:13:45,476 Tegen arme socialezekerheidswerknemers? 235 00:13:46,018 --> 00:13:47,268 Er is geen politieagent bij je. 236 00:13:47,435 --> 00:13:49,351 U heeft geen toestemming. Ik heb geen misdaad begaan, 237 00:13:49,518 --> 00:13:52,268 Ik zal geen domme verpleegsters uit een onderdrukkend regime volgen. 238 00:13:52,435 --> 00:13:53,268 Jullie zijn allebei gek. 239 00:13:53,435 --> 00:13:55,018 Meneer, we zijn niet gekomen om u vast te houden. 240 00:13:55,185 --> 00:13:57,976 We willen u alleen meenemen naar de behandeling. 241 00:13:58,143 --> 00:13:58,976 Welke behandeling? 242 00:13:59,268 --> 00:14:01,560 Ik ben helemaal in orde, en neuk je. 243 00:14:03,018 --> 00:14:05,101 - Stop er onmiddellijk mee. - Pardon? 244 00:14:05,518 --> 00:14:06,726 Kijk me niet aan alsof ik een van de gekken ben 245 00:14:06,893 --> 00:14:09,393 In een verloren ziekenhuis, ik weet niet waar het zich bevindt. 246 00:14:09,560 --> 00:14:11,060 Mijn uiterlijk is volkomen normaal. 247 00:14:11,226 --> 00:14:12,685 - Nee, dat denk ik niet. - Meneer. 248 00:14:14,185 --> 00:14:17,435 Waarom hangt er een touw in de salon? 249 00:14:18,268 --> 00:14:19,143 Welk touw? 250 00:14:19,310 --> 00:14:21,393 Je weet wel, een touw met een knoop die vastgemaakt kan worden 251 00:14:21,560 --> 00:14:22,976 Hij hangt in de woonkamer 252 00:14:23,143 --> 00:14:24,435 Onder hem op de grond staat een stoel. 253 00:14:26,393 --> 00:14:28,810 Nee, ik wil geen zelfmoord plegen, oké? 254 00:14:28,976 --> 00:14:32,351 Ik begrijp het, als je het touw en de stoel ziet, 255 00:14:32,518 --> 00:14:34,143 Je hebt een idee over mij, dat is normaal. 256 00:14:34,310 --> 00:14:35,893 Ik heb het gewoon nodig Om te weten dat ik het kan, 257 00:14:36,060 --> 00:14:37,393 Het is maar een idee dat ik in mijn hoofd moet hebben. 258 00:14:37,560 --> 00:14:39,726 Maar zodra ik het onder de knie heb, Ik zal het nooit doen. 259 00:14:40,060 --> 00:14:42,851 Ik weet het niet, er moeten dingen zijn Zoals deze in de geschriften van Cicero. 260 00:14:47,393 --> 00:14:50,018 Eerlijk gezegd voel ik me niet lekker In deze periode 261 00:14:50,185 --> 00:14:51,643 Maar ik ben niet van plan zelfmoord te plegen. 262 00:14:54,226 --> 00:14:55,976 Oké, dus... 263 00:14:56,935 --> 00:14:57,768 Heren. 264 00:14:57,935 --> 00:15:00,060 Maak ons ​​werk alstublieft niet moeilijker. 265 00:15:00,226 --> 00:15:01,560 We moeten nu gaan. 266 00:15:02,893 --> 00:15:04,768 Wil je mij met geweld meenemen? 267 00:15:05,018 --> 00:15:06,810 Dit is belachelijk. 268 00:15:06,976 --> 00:15:08,351 - Houd zijn handen vast. - Oké. 269 00:15:08,518 --> 00:15:09,601 - Nee. - Kom op. 270 00:15:09,768 --> 00:15:11,143 Kom op. 271 00:15:11,560 --> 00:15:13,060 Twee schurken! Hulp! 272 00:15:13,643 --> 00:15:16,060 Jullie schurken, ik zal jullie vermoorden. 273 00:15:16,226 --> 00:15:18,685 Ik zal je verpletteren, jij uitschot! 274 00:15:18,851 --> 00:15:20,060 Injecteer hem met een volledige dosis droleptan. 275 00:15:20,226 --> 00:15:21,560 Twee ampullen "Nozinan", 100 milligram. 276 00:15:21,726 --> 00:15:23,643 We hebben hem al 2 Clopexols gegeven. 277 00:15:23,976 --> 00:15:24,601 Verdomd! 278 00:15:26,143 --> 00:15:27,976 Nee, de helft van de dosis, maar bereken het zorgvuldig. 279 00:15:30,935 --> 00:15:32,351 Neuken. 280 00:15:32,518 --> 00:15:33,601 Dit doet pijn. 281 00:15:34,601 --> 00:15:35,643 Verdomd! 282 00:15:36,018 --> 00:15:37,810 Ze hebben hem gepakt, hij heeft mij pijn gedaan. 283 00:15:37,976 --> 00:15:40,060 Injecteer via de broek. Het maakt niet uit of het in de heupzenuw zit. 284 00:15:40,226 --> 00:15:40,851 Injecteer de volledige dosis. 285 00:15:41,018 --> 00:15:42,018 Kom op. 286 00:15:44,851 --> 00:15:47,018 Ik ben resistent tegen morfine. 287 00:15:47,726 --> 00:15:49,101 Hij heeft mij pijn gedaan. 288 00:15:51,476 --> 00:15:52,768 Wacht buiten, alsjeblieft, ze komen eraan. 289 00:15:52,935 --> 00:15:54,185 Marie Christelle, deur. 290 00:15:58,435 --> 00:16:00,185 Nee, het is oké, ik kan het zelf doen. 291 00:16:01,101 --> 00:16:03,310 "Afdeling Cardiologie" 292 00:16:13,643 --> 00:16:16,851 De ingewanden zijn zo beschadigd dat we niets doen. 293 00:16:17,185 --> 00:16:18,643 De hele maag wordt vernietigd. 294 00:16:19,185 --> 00:16:21,185 We naaien gewoon, dat is alles. 295 00:16:22,435 --> 00:16:23,643 Het is kanker. 296 00:16:28,393 --> 00:16:29,351 Welke kanker? 297 00:16:30,018 --> 00:16:32,560 We kunnen het niet langer definiëren, Het heeft zich overal verspreid. 298 00:16:35,435 --> 00:16:38,060 Het lijkt erop dat je vader al maanden erg ziek is. 299 00:16:39,351 --> 00:16:41,935 Ik weet niet hoe hij de pijn zo lang heeft kunnen verdragen. 300 00:16:46,810 --> 00:16:48,560 Het is verschrikkelijk nieuws. 301 00:16:49,476 --> 00:16:50,601 Het spijt me. 302 00:16:56,601 --> 00:16:58,060 Wat moet ik doen? 303 00:16:58,560 --> 00:17:00,018 Vertel het je familie. 304 00:17:00,685 --> 00:17:01,768 Bent u met velen? 305 00:17:02,226 --> 00:17:03,018 Nee. 306 00:17:05,643 --> 00:17:06,976 Ik heb één zus. 307 00:17:07,268 --> 00:17:09,018 Het beste is om snel contact met haar op te nemen. 308 00:17:12,435 --> 00:17:14,226 Wanneer zal hij sterven? 309 00:17:16,601 --> 00:17:17,851 5 dagen, 10 dagen. 310 00:17:18,226 --> 00:17:19,310 Het is verwoestend nieuws. 311 00:17:21,226 --> 00:17:22,518 Kan ik het zien? 312 00:17:23,018 --> 00:17:26,018 Nee, hij is in de verkoeverkamer. 313 00:17:27,101 --> 00:17:28,643 Je moet gaan rusten. 314 00:17:30,268 --> 00:17:32,185 Hij wordt pas morgenochtend wakker. 315 00:17:33,226 --> 00:17:34,976 Ga naar huis, je bent moe. 316 00:17:39,268 --> 00:17:41,143 Ik blijf hier een tijdje. 317 00:17:46,685 --> 00:17:49,935 Kun je niet stoppen met kruipen? Voor deze dwaze dokters? 318 00:17:50,101 --> 00:17:51,643 Ze schrijven me belachelijke medicijnen voor, 319 00:17:51,810 --> 00:17:54,101 Ze hebben hun diploma bij toeval behaald. 320 00:17:54,268 --> 00:17:57,226 Ze hebben een diploma, verdomme, en jij krimpt ineen. 321 00:17:57,518 --> 00:17:59,435 Ze zien er ervaren uit, de doktoren zijn er. 322 00:17:59,601 --> 00:18:00,476 Ik ben vastgebonden. 323 00:18:01,101 --> 00:18:02,976 Ik ben vastgebonden in een verdomd bed. 324 00:18:03,310 --> 00:18:04,518 Vindt u dit normaal? 325 00:18:04,685 --> 00:18:07,435 Misschien is dit voor je eigen bestwil, zoon. 326 00:18:07,726 --> 00:18:08,435 Zie ik er gek uit? 327 00:18:09,185 --> 00:18:10,601 Zie ik er gek uit volgens jou? 328 00:18:12,143 --> 00:18:12,768 Een beetje. 329 00:18:12,935 --> 00:18:14,643 - Nee? - Ja. 330 00:18:15,685 --> 00:18:17,018 Ze zullen je hier niet je hele leven houden. 331 00:18:17,185 --> 00:18:19,310 Zodra je beter bent, halen ze je hier weg. 332 00:18:19,476 --> 00:18:20,310 Daar ben ik zeker van. 333 00:18:20,476 --> 00:18:22,976 Pa, maak deze verdomde riem los. 334 00:18:23,143 --> 00:18:24,768 Ik zweer het, ik zal niets breken. 335 00:18:25,185 --> 00:18:26,726 Ik ben te zwak om te vechten. 336 00:18:28,393 --> 00:18:29,935 Dus, uitpakken. 337 00:18:30,935 --> 00:18:32,143 Ik kan het niet. 338 00:18:32,435 --> 00:18:34,268 Weet je, wat er ook gebeurt, 339 00:18:34,435 --> 00:18:36,935 Er zal altijd een plek voor je zijn In Roubaix, bij de supermarkt. 340 00:18:37,101 --> 00:18:39,851 Mam, ik speel altviool Als onderdeel van een muzikaal kwartet. 341 00:18:40,018 --> 00:18:41,935 Hij heeft gelijk, Monique. 342 00:18:45,101 --> 00:18:48,601 “Uiteindelijk werd ik deze oude wereld beu.” 343 00:18:49,226 --> 00:18:53,101 "Herderin, oh Eiffeltoren, 'De zwerm bruggen blaft vanochtend.' 344 00:18:53,268 --> 00:18:57,476 “Je bent het beu om in eeuwen te leven Oudgrieks en Romeins. 345 00:18:57,643 --> 00:19:02,268 'Hier zien zelfs de auto's er oud uit.' 346 00:19:02,435 --> 00:19:03,351 "Apollinare." 347 00:19:04,060 --> 00:19:05,726 De favoriete dichter van je vader. 348 00:19:06,768 --> 00:19:08,726 - Zeg eens? - Ja? 349 00:19:09,518 --> 00:19:11,601 Is het waar dat u de straat op bent gegaan? 350 00:19:11,768 --> 00:19:13,768 Een riddermantel dragen? 351 00:19:13,935 --> 00:19:15,560 Luister, dit heeft iets met dat verhaal te maken. 352 00:19:15,726 --> 00:19:19,060 Vertel me niet dat je het niet draagt Vreemde dingen soms. 353 00:19:19,226 --> 00:19:19,976 Nooit, nee. 354 00:19:20,393 --> 00:19:24,393 Heb je nooit kleding willen dragen? Bepaalde speciale gelegenheden? 355 00:19:25,310 --> 00:19:27,851 - Pa? -Waar denk je aan? 356 00:19:28,476 --> 00:19:31,351 Ik weet het niet, afhankelijk van de situatie. Mantel, poncho. 357 00:19:32,310 --> 00:19:33,226 Nee. 358 00:19:33,935 --> 00:19:36,893 Maar het verhaal van dit gewatteerde vest, Er werd niets meer vermeld. 359 00:19:39,643 --> 00:19:40,810 Bent u getrouwd? 360 00:19:42,560 --> 00:19:43,726 Niet legitiem. 361 00:19:44,851 --> 00:19:45,935 Heeft u kinderen? 362 00:19:46,560 --> 00:19:47,518 Niet echt. 363 00:19:48,935 --> 00:19:51,851 Hoe kan iemand ‘eigenlijk’ geen kinderen krijgen? 364 00:19:52,976 --> 00:19:55,643 Ik zorgde voor een kind, en ik zorg niet meer voor hem. 365 00:19:56,185 --> 00:19:58,060 Ik wil graag weten wat ik hier doe. 366 00:19:59,851 --> 00:20:01,685 Het lijkt erop dat je hebt gehandeld 367 00:20:01,851 --> 00:20:04,226 Op een enigszins overdreven manier Onlangs. 368 00:20:04,768 --> 00:20:06,018 Dit is de eerste keer dat ik hiervan hoor. 369 00:20:07,726 --> 00:20:10,310 Kun je mij dit een beetje uitleggen? 370 00:20:11,101 --> 00:20:13,976 Het is aardig dat je voor mijn gezondheid zorgt. 371 00:20:14,310 --> 00:20:15,226 Maar ik weet het niet meer 372 00:20:15,393 --> 00:20:16,601 Ik heb je om iets gevraagd. 373 00:20:16,768 --> 00:20:17,851 Dat klopt. 374 00:20:18,268 --> 00:20:19,768 Je hebt nergens om gevraagd, 375 00:20:20,601 --> 00:20:22,518 Maar er zijn naaste mensen die zich zorgen om je maken. 376 00:20:23,226 --> 00:20:24,351 Dichtbij? 377 00:20:27,601 --> 00:20:29,893 U bevindt zich hier onder de "HDT"-procedure. 378 00:20:31,143 --> 00:20:32,768 Wat betekent dat? 379 00:20:33,643 --> 00:20:36,060 Het is een acroniem Voor 'ziekenhuisopname op verzoek van een derde'. 380 00:20:37,393 --> 00:20:38,851 Maar welke derde partij? 381 00:20:39,226 --> 00:20:41,060 Dit is belachelijk, ik zag mijn ouders vanochtend. 382 00:20:41,393 --> 00:20:42,143 Ja. 383 00:20:43,018 --> 00:20:46,060 Maar ze kwamen alleen omdat ik hier werd vastgehouden. 384 00:20:46,393 --> 00:20:49,143 Anders zie ik ze zelden, Ze wonen in de regio's. 385 00:20:50,601 --> 00:20:52,726 Het lijkt erop dat je een zus hebt in de omgeving van Parijs. 386 00:20:52,893 --> 00:20:53,976 Ja, Elisabeth. 387 00:20:54,143 --> 00:20:56,601 Nee hoor, ik heb een hele goede verstandhouding met haar. 388 00:20:56,768 --> 00:20:59,351 Ik zag haar 15 dagen geleden, De bijeenkomst was erg goed. 389 00:21:04,268 --> 00:21:05,018 Waarom ben je gekomen? 390 00:21:06,935 --> 00:21:09,435 Er is geen specifieke reden. Ik kwam je opzoeken. 391 00:21:10,101 --> 00:21:11,976 - Zomaar? - Ja. 392 00:21:13,185 --> 00:21:14,393 Je kwam niet met Kerstmis. 393 00:21:15,185 --> 00:21:17,643 Dat is waar, maar ik heb cadeautjes meegenomen. 394 00:21:17,810 --> 00:21:18,851 Het is nu juli. 395 00:21:19,018 --> 00:21:20,601 Alsjeblieft, dit is een envelop voor jou. 396 00:21:20,768 --> 00:21:23,476 De andere twee zijn voor tweelingen. 397 00:21:24,310 --> 00:21:28,143 Ik wist niet wat ik voor je moest kopen. Ik ken de winkels ook niet. 398 00:21:29,435 --> 00:21:32,268 Ik wist niet wat je nodig had, dus... 399 00:21:35,393 --> 00:21:37,185 Maar waarom geef je mij dit allemaal? 400 00:21:38,476 --> 00:21:40,393 Om tot rust te komen. 401 00:21:41,185 --> 00:21:42,310 Dat is erg aardig van je. 402 00:21:43,226 --> 00:21:46,101 Wat moet ik met dit alles doen? 403 00:21:47,601 --> 00:21:50,476 Om te slagen in wat je wilt doen. 404 00:21:51,268 --> 00:21:52,601 Maar ik verdien geld. 405 00:21:53,935 --> 00:21:55,101 Ja, ik weet het. 406 00:21:56,226 --> 00:21:57,893 Kwam je mij geld aanbieden? 407 00:21:58,768 --> 00:22:00,685 Verdorie, kun je het even vragen? 408 00:22:00,851 --> 00:22:02,435 Wat wil ik echt? 409 00:22:03,018 --> 00:22:04,518 Ik wilde je dit geld lenen 410 00:22:04,685 --> 00:22:07,643 Om te doen wat je echt wilt, 411 00:22:07,810 --> 00:22:10,101 Zonder je tijd te verspillen aan tekenen Landschappen of gerechten... 412 00:22:10,268 --> 00:22:13,143 "Zonder tijd te verspillen" Maar wat weet jij over mijn tijd? 413 00:22:13,310 --> 00:22:15,601 Wat denk ik dat ik ben? 414 00:22:15,768 --> 00:22:17,726 Over ‘mijn tijd winnen’ of ‘mijn leven winnen’? 415 00:22:17,893 --> 00:22:20,143 -De schilderijen die je aan het schilderen was. - Ik was 16 jaar oud. 416 00:22:21,143 --> 00:22:22,768 Heb je jezelf afgevraagd wie ik ben? 417 00:22:23,268 --> 00:22:25,601 Wat vind ik belangrijk aan het schilderschap? 418 00:22:25,768 --> 00:22:27,435 Jij bent degene die wil dat ik schilder word. 419 00:22:27,601 --> 00:22:29,018 - Ik wil niets. - Ik schreeuw als een gek. 420 00:22:29,185 --> 00:22:31,060 Maar weet je dat ik een aardig persoon ben? 421 00:22:31,226 --> 00:22:32,435 Ik zeg dit, omdat je op 8-jarige leeftijd besliste 422 00:22:32,601 --> 00:22:34,101 Ik ben fel, dus begon ik me te gedragen alsof ik fel was. 423 00:22:34,268 --> 00:22:35,310 Maar als je er niet bent, 424 00:22:35,476 --> 00:22:38,351 Als ik mijn echte leven leid, ben ik aardig. 425 00:22:38,685 --> 00:22:40,768 Vraag Delphine, vraag Vidal. 426 00:22:41,226 --> 00:22:42,351 Ik wil een baby, oké? 427 00:22:42,518 --> 00:22:46,476 Ik wil geen schilderijen, ik wil huisvrouw worden. 428 00:22:46,643 --> 00:22:48,810 Ja, nou, ik kan niets doen Daarover. 429 00:22:48,976 --> 00:22:50,518 Ik ben je broer, ik kan je lenen... 430 00:22:50,685 --> 00:22:51,560 Het is geen kwestie van geld. 431 00:22:51,726 --> 00:22:53,060 Natuurlijk zal ik het accepteren. 432 00:22:53,726 --> 00:22:56,726 Ik zeg dat je om mij geeft... 433 00:22:56,893 --> 00:22:58,143 Is dit wat er in de filosofie wordt gezegd? 434 00:22:58,976 --> 00:23:01,560 Je bent een kleine koning in jouw wereld, 435 00:23:01,726 --> 00:23:03,601 Om met je soldaten te spelen zoals je wilt 436 00:23:03,768 --> 00:23:05,185 En je laat me met rust, verwaarloosd als een zwerfhond. 437 00:23:05,351 --> 00:23:07,518 Het enige wat je doet is mij negeren. 438 00:23:08,143 --> 00:23:09,518 Kom op, vertrek. 439 00:23:11,018 --> 00:23:11,976 Heb je gegeten? 440 00:23:12,560 --> 00:23:13,351 Nee. 441 00:23:15,310 --> 00:23:18,101 Daar is het, klaar. 442 00:23:19,601 --> 00:23:20,726 Een beetje peper? 443 00:23:21,351 --> 00:23:22,435 - Ja. - Zoals je wilt. 444 00:23:22,935 --> 00:23:23,768 - Ketchup? - Nee. 445 00:23:24,685 --> 00:23:27,685 - Nee, het is oké. -Pas op, het is heet. 446 00:23:30,476 --> 00:23:31,726 - Nee. -Hou op. 447 00:23:31,893 --> 00:23:32,851 Begin niet. 448 00:23:33,018 --> 00:23:35,476 Jij... begin niet. 449 00:23:43,518 --> 00:23:44,476 Nee, bedankt. 450 00:23:47,351 --> 00:23:51,185 Ik zie geen reden waarom Elizabeth... Ga jij naar mij toe. 451 00:23:53,185 --> 00:23:54,643 Waarom zeg je dat hij je heeft verraden? 452 00:23:54,810 --> 00:23:55,851 Gok. 453 00:23:57,768 --> 00:23:59,560 Denkt u dat dit kwaadwillig gedrag is? 454 00:24:00,018 --> 00:24:01,810 Mevrouw, ik lijd niet aan enige psychische stoornis 455 00:24:01,976 --> 00:24:03,976 Of jouw onzin, waarvan ik niet weet wat het is. 456 00:24:05,185 --> 00:24:07,810 Ik zie dat je al 8 jaar psychoanalyse doet, 457 00:24:08,601 --> 00:24:10,018 Ze volgt 3 sessies per week. 458 00:24:11,518 --> 00:24:13,101 Je ziet eruit alsof je in nood verkeert. 459 00:24:14,310 --> 00:24:17,435 Het is mijn ziel die lijdt, Maar daar heb je geen hulp bij. 460 00:24:18,601 --> 00:24:21,643 - Waarom kan ik je niet helpen? - Omdat je een vrouw bent. 461 00:24:23,976 --> 00:24:24,935 Dus wat? 462 00:24:25,310 --> 00:24:28,435 Sorry, maar vrouwen zijn niet zoals mannen. 463 00:24:28,810 --> 00:24:29,893 Wat bedoel je daarmee? 464 00:24:31,476 --> 00:24:32,518 Je hebt geen ziel. 465 00:24:33,893 --> 00:24:35,435 Omdat ik een vrouw ben? 466 00:24:36,393 --> 00:24:39,226 Kijk niet zo naar mij, het is niet mijn schuld. 467 00:24:39,393 --> 00:24:41,893 Hebt u ooit een vrouwelijke priester gezien? Of een vrouwelijke rabbijn? 468 00:24:42,060 --> 00:24:42,726 Oké. 469 00:24:43,101 --> 00:24:46,393 Dat bedoel ik niet, misschien heb je iets anders In plaats daarvan, maar... 470 00:24:46,601 --> 00:24:48,310 Ik vind het moeilijk om met jou over mijn ziel te praten. 471 00:24:50,435 --> 00:24:52,268 Is dit niet beledigend voor vrouwen? 472 00:24:52,435 --> 00:24:55,185 Nee. Maar mannen leven Met een duidelijk doel. 473 00:24:55,601 --> 00:24:58,393 Wat jullie vrouwen betreft, jullie leven in bubbels... 474 00:24:58,560 --> 00:24:59,893 Ik denk dat het goed is 475 00:25:00,060 --> 00:25:01,393 De beste manier om dit te doen Ik denk dat het goed is 476 00:25:01,560 --> 00:25:03,643 Waar kruispunten moeten zijn. 477 00:25:03,810 --> 00:25:05,976 Het moeten kleine tijdbubbels zijn. 478 00:25:06,268 --> 00:25:08,101 Wij, mannen, leven met een duidelijk doel, 479 00:25:08,268 --> 00:25:10,101 We volgen slechts één lijn, we leven om te sterven. 480 00:25:10,268 --> 00:25:11,060 Dit... 481 00:25:12,768 --> 00:25:14,435 En waarvoor leven vrouwen? 482 00:25:15,226 --> 00:25:17,060 Zorg dat het apparaat goed werkt. 483 00:25:17,476 --> 00:25:19,018 تَعِشْن, فقط. 484 00:25:19,685 --> 00:25:20,810 Ik denk dat het goed is. 485 00:25:21,560 --> 00:25:23,560 Ik denk dat het goed is 486 00:25:24,310 --> 00:25:27,976 We zullen niet over theologie praten, ik ben je vriend niet. 487 00:25:28,143 --> 00:25:31,518 Ik zit opgesloten in deze verdomde kliniek Ik denk dat het goed is 488 00:25:31,685 --> 00:25:34,810 Je bent hier om mij te onderzoeken en te zeggen dat dit een schandaal is. 489 00:25:35,435 --> 00:25:38,476 Nee, ik zou graag jouw definitie van de ziel willen weten... 490 00:25:38,810 --> 00:25:41,143 Ik denk dat dit het geval is: De penis en testikels? 491 00:25:41,310 --> 00:25:44,518 Spirit is een manier om met het dagelijks leven om te gaan 492 00:25:44,685 --> 00:25:46,268 Het apparaat is niet goed. 493 00:25:46,435 --> 00:25:48,518 Ik zeg niet dat dit buiten jouw bereik ligt; 494 00:25:48,685 --> 00:25:51,185 Ik denk dat het goed is In het dagelijkse leven 495 00:25:51,351 --> 00:25:52,768 Het apparaat is niet goed. 496 00:25:52,935 --> 00:25:54,851 Kijk me niet aan als een moeder van deugd 497 00:25:55,018 --> 00:25:56,768 Of feminisme, waarvan ik niet weet waar het vandaan komt. 498 00:25:56,935 --> 00:25:58,435 Met je notitieboekje op je knieën, 499 00:25:58,601 --> 00:25:59,851 U wordt gecontroleerd op symptomen 500 00:26:00,018 --> 00:26:01,143 De beste manier om dit te doen 501 00:26:01,310 --> 00:26:02,851 En neem wraak op elk gek gedrag 502 00:26:03,018 --> 00:26:03,685 Het is te zien aan je gezicht. 503 00:26:04,268 --> 00:26:07,310 Ik heb jou niets aangedaan, ik heb niemand iets aangedaan. Ik ben niet gek. 504 00:26:07,768 --> 00:26:08,810 Heb je de boodschap begrepen? 505 00:26:08,976 --> 00:26:10,560 Je kunt het gaan herhalen Voor het Hoogste Uitvoerend Comité zelf 506 00:26:10,726 --> 00:26:11,351 Of heb je mij nodig? 507 00:26:11,643 --> 00:26:12,726 Misschien ben ik niet gek, 508 00:26:12,893 --> 00:26:16,018 Maar een week hier om jezelf te kalmeren zal je geen pijn doen. 509 00:26:16,393 --> 00:26:17,768 Wat is het juridische voorwendsel? 510 00:26:17,935 --> 00:26:19,935 U kunt schrijven naar de plaatsvervangend officier van justitie. 511 00:26:20,101 --> 00:26:22,226 Erg goed. Ik vraag om pen en papier. 512 00:26:22,810 --> 00:26:23,935 Natuurlijk. 513 00:26:24,351 --> 00:26:26,018 Ik zal je rapporteren, klootzak. 514 00:26:27,518 --> 00:26:30,560 Ik raad u aan om te kalmeren voordat u uw brief schrijft. 515 00:26:30,726 --> 00:26:33,643 Ik wil papier en pen. 516 00:26:36,810 --> 00:26:38,643 Geef mij mijn bandjes terug! 517 00:27:37,393 --> 00:27:38,268 Hallo? 518 00:27:39,226 --> 00:27:39,851 Wie spreekt? 519 00:27:41,185 --> 00:27:42,101 Ben jij Chloë? 520 00:27:43,810 --> 00:27:45,101 Wat doe jij hier? 521 00:27:45,268 --> 00:27:49,685 Chloe, ik kwam mijn vader opzoeken. Elias brengt hier zijn vakantie door. 522 00:27:49,851 --> 00:27:52,101 Ik kwam gisteren bij hen eten. 523 00:27:56,435 --> 00:27:58,060 Kunt u het mij doorgeven, alstublieft? 524 00:27:58,601 --> 00:28:00,393 Nee, hij is niet hier. 525 00:28:00,851 --> 00:28:02,851 - Waar ben je? - Verdomd! 526 00:28:03,018 --> 00:28:04,518 Hij zou mij een postwissel sturen. 527 00:28:14,643 --> 00:28:15,685 Mijn vader ligt in het ziekenhuis. 528 00:28:15,851 --> 00:28:16,893 Neuken. 529 00:28:17,101 --> 00:28:19,685 Ik heb een postwissel nodig, Hij zou het naar mij sturen. 530 00:28:21,226 --> 00:28:22,310 "Chloe"... 531 00:28:25,810 --> 00:28:27,060 Wanneer komt hij naar buiten? 532 00:28:27,476 --> 00:28:28,601 "Chloe"... 533 00:28:30,935 --> 00:28:33,976 Ze hebben hem vanavond geopereerd. Hij ligt nog in het ziekenhuis. 534 00:28:34,768 --> 00:28:37,060 Toen ze het openden, vonden ze overal tumoren. 535 00:28:38,185 --> 00:28:39,101 "Chloe"... 536 00:28:43,476 --> 00:28:45,268 "Chloe"... 537 00:28:47,935 --> 00:28:50,726 Ze hebben hem vanavond geopereerd. Hij ligt nog in het ziekenhuis. 538 00:28:52,185 --> 00:28:54,185 Toen ze het openden, waren er overal tumoren, 539 00:28:54,351 --> 00:28:57,643 Ze moesten hem meteen dichtnaaien. 540 00:28:57,976 --> 00:28:59,643 De kanker heeft zich verspreid. 541 00:29:01,268 --> 00:29:03,935 Alles in hem wordt vernietigd, hij zal sterven. 542 00:29:18,768 --> 00:29:20,601 Nee, hij niet, niet nu. 543 00:29:24,393 --> 00:29:25,810 Wij kunnen het niet aan. 544 00:29:26,518 --> 00:29:29,310 Het zal pijn doen, en hij is bang. 545 00:29:31,851 --> 00:29:33,268 Je moet komen. 546 00:29:36,726 --> 00:29:38,476 Je zou moeten komen, Chloe. 547 00:29:40,768 --> 00:29:42,726 Ik ben hier alleen. 548 00:29:43,768 --> 00:29:45,560 Ik liet Elias in het kamp achter. 549 00:29:46,643 --> 00:29:48,476 Ik weet niet wat ik moet doen. 550 00:29:48,893 --> 00:29:50,393 Maar ik kan niet komen, 551 00:29:51,351 --> 00:29:52,560 Ik heb geen geld. 552 00:30:00,851 --> 00:30:03,101 Ik stuur je geld. 553 00:30:03,310 --> 00:30:04,518 Nee, ik kom. 554 00:30:05,101 --> 00:30:06,726 Ik ga uit van gratis bezorging. 555 00:30:08,060 --> 00:30:10,726 Bent u in Frankrijk? 556 00:30:11,768 --> 00:30:12,560 Ja. 557 00:30:12,976 --> 00:30:15,310 Vertel me welk treinstation 558 00:30:15,476 --> 00:30:16,185 Of uw luchthaven, 559 00:30:16,351 --> 00:30:18,976 Ik stuur je een ticket via een bureau. 560 00:30:19,560 --> 00:30:21,560 Ik kom via gratis bezorging. Ik kom morgen. 561 00:30:23,643 --> 00:30:25,726 Waar kan ik contact met u opnemen? 562 00:30:26,351 --> 00:30:27,810 Je kunt mij niet bellen. 563 00:30:28,726 --> 00:30:29,851 Heb je een nummer? 564 00:30:30,643 --> 00:30:34,101 Heeft u een vriend die een mobiele telefoon heeft? 565 00:30:34,268 --> 00:30:35,101 Nee. 566 00:30:36,185 --> 00:30:37,601 Ik bel je later. 567 00:31:21,101 --> 00:31:22,018 "Grenoble" 568 00:31:35,268 --> 00:31:36,560 Hij slaapt nog. 569 00:31:39,018 --> 00:31:41,101 Waarom hebben ze tape over zijn ogen geplakt? 570 00:31:41,393 --> 00:31:42,476 Wanneer de oogleden open blijven, 571 00:31:42,643 --> 00:31:44,560 De ogen drogen uit en het doet pijn. 572 00:31:44,726 --> 00:31:46,351 Maar we zullen het van hem verwijderen. 573 00:31:47,685 --> 00:31:49,101 Bent u blootgesteld aan regen? 574 00:31:49,976 --> 00:31:50,643 Ja. 575 00:31:53,726 --> 00:31:54,601 Alsjeblieft. 576 00:31:54,976 --> 00:31:56,726 Ik wacht hier tot hij wakker wordt. 577 00:31:57,018 --> 00:31:58,226 Je ziet er moe uit. 578 00:31:58,393 --> 00:32:00,310 Ik kon niet slapen, maar het gaat goed. 579 00:32:00,476 --> 00:32:01,560 Ik zal je verlaten. 580 00:32:48,560 --> 00:32:49,851 "Pierre"? 581 00:32:51,351 --> 00:32:52,435 Ben je hier? 582 00:32:53,185 --> 00:32:54,101 Ja natuurlijk. 583 00:32:59,310 --> 00:33:01,310 Het is vreemd om je hier te zien. 584 00:33:04,435 --> 00:33:06,060 Droom ik? 585 00:33:07,435 --> 00:33:10,601 Nee, niet helemaal. 586 00:33:17,018 --> 00:33:18,976 Leuk je te zien. 587 00:33:19,851 --> 00:33:20,976 Ik ook. 588 00:33:22,976 --> 00:33:24,185 Je bent niet veranderd. 589 00:33:25,685 --> 00:33:26,768 Je bent mooier dan voorheen. 590 00:33:27,643 --> 00:33:31,060 Ik ben nu een dame. 591 00:33:37,018 --> 00:33:38,310 Het is lang geleden. 592 00:33:39,018 --> 00:33:40,851 - 10 jaar. - Ja. 593 00:33:42,560 --> 00:33:44,101 Ik was heel jong. 594 00:33:48,810 --> 00:33:50,976 Het was heel verdrietig toen je overleed. 595 00:34:00,393 --> 00:34:01,685 Was je ongelukkig? 596 00:34:03,643 --> 00:34:04,935 Alles ging heel snel voorbij. 597 00:34:05,101 --> 00:34:07,768 Ik kan me niet herinneren dat ik tijd heb gehad om met mijn ellende te leven. 598 00:34:15,601 --> 00:34:17,143 En jij was zwanger van mijn kind. 599 00:34:17,560 --> 00:34:18,393 Ja. 600 00:34:19,476 --> 00:34:22,476 Was het niet moeilijk om alleen zwanger te zijn? 601 00:34:24,601 --> 00:34:26,393 Ik heb gevochten, weet je. 602 00:34:28,143 --> 00:34:29,143 -Is hij de eerste? - Ja. 603 00:34:29,768 --> 00:34:31,101 Trek je overhemd omhoog. 604 00:34:33,060 --> 00:34:34,185 Vader is er niet? 605 00:34:34,351 --> 00:34:35,018 Nee. 606 00:34:36,310 --> 00:34:37,768 Ben je niet nieuwsgierig? 607 00:34:37,935 --> 00:34:40,393 Vader komt niet omdat hij een maand geleden is overleden. 608 00:34:43,768 --> 00:34:44,976 Als u wilt, kunnen wij de afspraak uitstellen. 609 00:34:45,143 --> 00:34:46,435 Nee, ga door. 610 00:35:18,393 --> 00:35:21,101 Jongen of meisje? 611 00:35:21,351 --> 00:35:23,143 Vertel eens, is hij een jongen? 612 00:35:23,310 --> 00:35:24,143 Ja. 613 00:35:24,768 --> 00:35:26,476 Jongen? Ja? 614 00:35:26,643 --> 00:35:28,393 Jongen? Dat is goed. 615 00:35:28,560 --> 00:35:29,976 Hoe lang is het geleden dat je zwanger werd? 616 00:35:30,143 --> 00:35:31,393 15 weken. 617 00:35:32,060 --> 00:35:34,185 Niemand wilde dat ik het zou houden, 618 00:35:35,393 --> 00:35:37,476 Maar ik wilde deze baby. 619 00:35:37,768 --> 00:35:39,268 Je zou een abortus moeten ondergaan. 620 00:35:39,435 --> 00:35:41,560 Ik zal geen abortus ondergaan. Dit is belachelijk. 621 00:35:41,726 --> 00:35:42,643 Pierre is dood. 622 00:35:42,810 --> 00:35:44,351 - Pierre komt nooit meer terug. -Je begrijpt niets. 623 00:35:44,518 --> 00:35:46,018 Ja, ik begrijp je, en ik hou van je. 624 00:35:46,185 --> 00:35:48,476 Je bent Pierre niets verschuldigd. Ook niet tegen iemand anders. 625 00:35:48,643 --> 00:35:49,393 Je wilt dit kindje niet hebben. 626 00:35:49,560 --> 00:35:50,810 Ik kan het niet, De wettelijke periode voor abortus is verstreken. 627 00:35:51,185 --> 00:35:53,185 We kunnen naar Engeland of Nederland reizen. 628 00:35:53,351 --> 00:35:55,851 Houd je mond, Chloë! 629 00:35:56,143 --> 00:35:58,976 Ik moest 100 keer naar de gemeente 630 00:35:59,476 --> 00:36:01,476 Om ons kind in te schrijven. 631 00:36:02,018 --> 00:36:04,185 Ik wilde dat het jouw naam zou dragen. 632 00:36:04,476 --> 00:36:06,351 U moet een volmacht van de vader hebben, Dit is verplicht. 633 00:36:06,518 --> 00:36:09,643 De vader van de baby stierf bij een ongeval aan het begin van mijn zwangerschap. 634 00:36:10,476 --> 00:36:12,893 Ik ben alleen, ik kan me niet bewegen. 635 00:36:13,060 --> 00:36:13,851 Het spijt me. 636 00:36:14,310 --> 00:36:18,893 Ik heb al zijn papieren meegenomen: certificaat van de burgerlijke stand, 637 00:36:20,226 --> 00:36:24,685 Een kopie van de geboorteakte en de overlijdensakte. 638 00:36:30,851 --> 00:36:33,226 Op dit moment zie ik niet wat ik kan doen. 639 00:36:33,393 --> 00:36:34,976 Het enige dat u hoeft te doen, is registreren 640 00:36:35,143 --> 00:36:37,268 Dat Pierre Cotterill de vader is van mijn kind. 641 00:36:37,435 --> 00:36:39,226 Mevrouw, ik probeer het u uit te leggen 642 00:36:39,393 --> 00:36:40,768 Zelfs als je mij bewijs brengt 643 00:36:40,935 --> 00:36:43,101 Dat Pierre Cotterill de vader van uw kind is, 644 00:36:43,810 --> 00:36:45,393 Ik twijfel er geen moment aan, 645 00:36:45,560 --> 00:36:47,851 Ik kan uw bewijsmateriaal niet opnemen, 646 00:36:48,018 --> 00:36:48,935 Dit is onmogelijk. 647 00:36:50,726 --> 00:36:52,435 Hoe durf je dat tegen mij te zeggen? 648 00:36:53,101 --> 00:36:54,560 Hoe durf je? 649 00:36:55,310 --> 00:36:58,476 Vanuit juridisch oogpunt gezien Je kunt je kind niet erkennen van een dode man. 650 00:36:58,643 --> 00:37:02,143 Ze wilden mij niet geloven, Ze vertelden mij vreselijke dingen. 651 00:37:02,685 --> 00:37:04,935 Ik verdedigde mezelf op eigen kracht. 652 00:37:06,226 --> 00:37:07,893 Ik was 20 jaar oud. 653 00:37:10,476 --> 00:37:13,435 Ik heb zoveel gevochten om onze baby erkend te krijgen. 654 00:37:13,976 --> 00:37:16,893 Uw partner heeft geen document, papier of bericht achtergelaten 655 00:37:17,060 --> 00:37:19,268 Kunt u bewijzen dat hij uw kind wil erkennen? 656 00:37:20,810 --> 00:37:22,560 Hij zou naar iemand in de buurt kunnen schrijven, Een familielid. 657 00:37:22,726 --> 00:37:23,851 Bericht? 658 00:37:25,976 --> 00:37:28,601 Als we getrouwd waren, Het kind zou zijn herkend. 659 00:37:28,768 --> 00:37:29,393 Ja. 660 00:37:30,060 --> 00:37:31,851 We zouden gaan trouwen, maar hij stierf daarvoor. 661 00:37:32,018 --> 00:37:33,476 - Ik begrijp. - Nee, je begrijpt het niet. 662 00:37:34,185 --> 00:37:35,351 Bel je baas op kantoor. 663 00:37:35,518 --> 00:37:37,393 Mijn baas op kantoor zal je hetzelfde vertellen als ik. 664 00:37:37,560 --> 00:37:40,101 Ik wil hem onmiddellijk zien. Ik ga hier niet vandaan. 665 00:37:40,268 --> 00:37:42,268 Mevrouw, ik vraag u om een ​​beetje geduld. 666 00:37:42,601 --> 00:37:45,018 Ik wil je baas onmiddellijk zien! 667 00:37:45,435 --> 00:37:46,268 Oké. 668 00:37:54,643 --> 00:37:55,643 Mag ik binnenkomen? 669 00:37:56,185 --> 00:37:56,851 Ja. 670 00:37:58,601 --> 00:38:00,476 Ik heb handdoeken voor je meegenomen. 671 00:38:01,018 --> 00:38:02,018 Bedankt. 672 00:38:02,643 --> 00:38:04,685 -Moet ik het hier plaatsen? - Ja. 673 00:38:07,476 --> 00:38:08,601 Kan ik gaan zitten? 674 00:38:08,935 --> 00:38:09,810 Ja. 675 00:38:13,476 --> 00:38:14,601 Is hij al in beweging? 676 00:38:15,518 --> 00:38:16,935 - Een beetje. - Echt? 677 00:38:17,560 --> 00:38:18,643 Wil je hem aanraken? 678 00:38:19,685 --> 00:38:21,101 -Kan ik dat doen? - Ja. 679 00:38:35,393 --> 00:38:37,226 Mijn borsten worden groot. 680 00:38:39,018 --> 00:38:40,268 Hierdoor zie ik er raar uit. 681 00:38:47,518 --> 00:38:48,851 Vandaag, 682 00:38:50,810 --> 00:38:53,685 Ik sta versteld van mijn doorzettingsvermogen. 683 00:38:55,643 --> 00:38:57,435 Je was zo moedig. 684 00:38:58,143 --> 00:38:58,976 Ja. 685 00:39:00,060 --> 00:39:02,185 Je bent een heel moedig meisje. 686 00:39:05,810 --> 00:39:07,018 Waar is hij? 687 00:39:07,185 --> 00:39:09,435 Hij komt eraan, hij staat aan mijn zijde. 688 00:39:11,560 --> 00:39:13,810 Ik zegen je. 689 00:39:14,810 --> 00:39:16,101 Jij zegent mij. 690 00:39:16,893 --> 00:39:18,393 Mijn melk was bitter. 691 00:39:20,351 --> 00:39:21,976 En jij trouwde met mij. 692 00:39:22,643 --> 00:39:25,435 Dit was de enige manier Dat "Elias" jouw naam draagt. 693 00:39:26,018 --> 00:39:28,518 Volgens het uitgevaardigde decreet Namens de president van de republiek, 694 00:39:28,685 --> 00:39:30,018 Op 3 september... 695 00:39:30,185 --> 00:39:32,935 Ik dacht dat ik zou sterven van schaamte Tijdens dit huwelijk. 696 00:39:34,435 --> 00:39:35,935 Alsof dat godslastering is. 697 00:39:36,101 --> 00:39:38,393 ...toestemming voor het huwelijk van Pierre Cotterill, 698 00:39:38,560 --> 00:39:41,935 Geboren op 25 januari 1965 in Parijs. 699 00:39:42,101 --> 00:39:45,101 Zoon van Raymond en Andre Cotterill, De aanwezigen hier. 700 00:39:45,476 --> 00:39:48,518 Dienovereenkomstig verklaren wij, in naam van de wet, 701 00:39:48,685 --> 00:39:52,560 Pierre en Nora zijn getrouwd Vanaf vandaag, 702 00:39:52,726 --> 00:39:56,351 In aanwezigheid van juridische getuigen, Louis en Chloe Jensen, 703 00:39:56,518 --> 00:39:59,685 Ereprofessor aan het Grenoble College, 704 00:40:00,060 --> 00:40:00,893 En respectievelijk de vrouwelijke studente. 705 00:40:01,060 --> 00:40:04,518 Na de uitnodiging om het document te lezen: De vrouw en getuigen hebben met ons getekend: 706 00:40:04,685 --> 00:40:08,310 Daniel Bailey, loco-burgemeester, Officier van de Burgerlijke Stand. 707 00:40:12,476 --> 00:40:15,601 Ik had een intense haat in mij Zozeer zelfs dat het mij heeft gered. 708 00:40:16,518 --> 00:40:19,601 Het was mijn haat Zij is degene die mij beschermt tegen al deze mensen. 709 00:40:20,685 --> 00:40:22,060 Het is schaamte. 710 00:40:40,518 --> 00:40:43,310 Ik vertel Elias soms over jou. 711 00:40:44,393 --> 00:40:45,518 Lijkt hij op mij? 712 00:40:46,226 --> 00:40:48,976 Ja, hij lijkt op jou. Op foto's van jou toen je een kind was. 713 00:40:50,143 --> 00:40:52,976 Maar hij lijkt ook op mijn vader, qua gelaatstrekken. 714 00:40:56,268 --> 00:40:58,018 Hij is erg mysterieus, mysterieuzer dan jij. 715 00:40:58,768 --> 00:41:01,185 Hij is niet nieuwsgierig, hij stelt geen vragen. 716 00:41:01,351 --> 00:41:02,935 Wat mij betreft, ik stelde veel vragen. 717 00:41:03,101 --> 00:41:05,060 Ja, de hele tijd. 718 00:41:10,101 --> 00:41:11,101 Voel je je bang? 719 00:41:11,976 --> 00:41:13,685 Ja, nu ben ik bang. 720 00:41:14,435 --> 00:41:18,435 De grootvader van Elias houdt van hem, als je ze samen ziet. 721 00:41:22,810 --> 00:41:23,435 Maar nu, 722 00:41:25,268 --> 00:41:27,851 Hij is ziek en zal sterven. 723 00:41:30,851 --> 00:41:32,226 Beseft u dat? 724 00:41:34,601 --> 00:41:35,893 Je bent dood 725 00:41:37,185 --> 00:41:38,935 En mijn vader zal ook sterven. 726 00:41:40,685 --> 00:41:43,143 Ik weet niet hoe ik het Elias moet vertellen. 727 00:41:59,851 --> 00:42:01,143 Heb je geslapen? 728 00:42:01,560 --> 00:42:03,226 Je vader werd wakker. 729 00:42:16,893 --> 00:42:18,643 Mijn vader hield zielsveel van mij. 730 00:42:21,685 --> 00:42:22,518 Komen. 731 00:42:27,601 --> 00:42:30,560 Meneer Jensen, uw dochter is hier. 732 00:42:33,185 --> 00:42:35,226 Papa, kun je mij horen? 733 00:42:35,851 --> 00:42:37,060 De operatie is succesvol afgerond. 734 00:42:37,226 --> 00:42:40,101 Ik ga naar Parijs. Ik neem Elias mee. 735 00:42:40,851 --> 00:42:41,935 Ik kom morgen terug. 736 00:42:42,101 --> 00:42:45,518 “Een mens is belangrijker dan zijn geestesziekte” 737 00:42:47,268 --> 00:42:49,768 Heeft u geen munten? Heb je een doos? 738 00:42:49,935 --> 00:42:50,851 Meneer, dit is een ziekenhuis. 739 00:42:51,018 --> 00:42:53,268 Mevrouw, ik ben hier tegen mijn wil, 740 00:42:53,435 --> 00:42:54,435 Zonder mijn portemonnee. 741 00:42:54,601 --> 00:42:56,435 Ik heb geen simkaart. 742 00:42:56,601 --> 00:42:59,768 Je kunt het vragen Van een patiënt of een verpleegkundige. 743 00:43:01,226 --> 00:43:02,310 Ik kan je een cheque uitschrijven 744 00:43:02,476 --> 00:43:04,185 En ik koop 10 biljetten van 50 cent voor je. 745 00:43:04,351 --> 00:43:06,601 Geef mij je pen. 746 00:43:06,768 --> 00:43:08,768 Veel bewoners hebben mobiele telefoons. 747 00:43:08,935 --> 00:43:10,393 - Vraag hen om toestemming. -Bedankt. 748 00:43:10,560 --> 00:43:11,685 Bedankt. 749 00:43:19,435 --> 00:43:21,018 Is je geest nu helder? 750 00:43:25,435 --> 00:43:28,935 Ik kan me voorstellen dat ik dat niet kan Uw mobiele telefoon lenen? 751 00:43:29,185 --> 00:43:29,935 Nee. 752 00:43:31,476 --> 00:43:32,518 Wacht even, ik ben klaar. 753 00:43:33,810 --> 00:43:35,643 -Kun je dominostenen spelen? - Nee. 754 00:43:35,810 --> 00:43:37,685 Claude, ik zal met je spelen. 755 00:43:49,101 --> 00:43:51,018 - Hallo? - Ja. 756 00:43:51,601 --> 00:43:53,435 Hallo dokter, ik ben Ismail Feyar. 757 00:43:53,601 --> 00:43:55,143 Mijn excuses dat ik u stoor. 758 00:43:55,310 --> 00:43:57,810 Ik bel je omdat ik een klein probleem heb 759 00:43:57,976 --> 00:44:01,560 Wat de zitting van dinsdag betreft, Elke middagsessie vandaag. 760 00:44:01,726 --> 00:44:04,476 Ik ben bang dat ik de sessie niet kan bijwonen. 761 00:44:04,643 --> 00:44:06,226 Waarom? 762 00:44:07,685 --> 00:44:09,518 Ik ben in het ziekenhuis. 763 00:44:09,893 --> 00:44:11,685 Heeft u een ongeval gehad? 764 00:44:12,560 --> 00:44:16,518 Nee, maak je geen zorgen, ik lig gewoon in het psychiatrisch ziekenhuis. 765 00:44:16,685 --> 00:44:20,393 Oké. Dan wacht ik om 16.00 uur op je. 766 00:44:21,060 --> 00:44:24,518 Ik bedoel, suggereerden psychiaters 767 00:44:24,685 --> 00:44:27,768 Om naar het ziekenhuis te gaan voor de sessie 768 00:44:27,935 --> 00:44:29,393 Als je het leuk vindt. 769 00:44:29,560 --> 00:44:33,310 Dit lijkt mij een heel slecht idee. 770 00:44:33,476 --> 00:44:36,060 Ja, het is belachelijk, ik was er een beetje achterdochtig over. 771 00:44:36,435 --> 00:44:40,268 Daarom zal het moeilijk zijn Ik moet vanmiddag naar de vergadering komen. 772 00:44:40,435 --> 00:44:43,810 Ik wacht zoals gewoonlijk om 16.00 uur op je. 773 00:44:43,976 --> 00:44:46,143 Oké, ik regel het wel. 774 00:44:46,726 --> 00:44:48,435 Tot ziens. Bedankt. 775 00:44:51,101 --> 00:44:52,393 Verdomd! 776 00:44:58,226 --> 00:44:59,726 Dat zal niet mogelijk zijn. 777 00:45:00,935 --> 00:45:04,101 Nee, het is onmogelijk om eruit te komen. 778 00:45:04,268 --> 00:45:06,476 Als hij je wil behandelen, Uw therapeut zou naar u toe moeten komen. 779 00:45:06,893 --> 00:45:09,310 Mijn therapeut komt niet, het spijt me. 780 00:45:10,518 --> 00:45:11,518 Wat nu? 781 00:45:11,685 --> 00:45:14,560 Wat nu? Ik heb in acht jaar geen enkele sessie gemist. 782 00:45:15,018 --> 00:45:17,726 Wie is hij? Wat is de naam van deze processor? 783 00:45:39,018 --> 00:45:40,351 "Dokter Devereaux" 784 00:45:40,726 --> 00:45:41,976 Natuurlijk. 785 00:45:42,893 --> 00:45:44,185 Maar dat is cool. 786 00:45:45,435 --> 00:45:47,851 Wij zoeken direct een ambulance voor u. 787 00:45:48,018 --> 00:45:49,435 Wij zullen het vinden. 788 00:45:49,601 --> 00:45:52,268 Kan ik wat geld van je kopen? Ik kwam net met mijn chequeboekje. 789 00:45:52,435 --> 00:45:55,810 Maar laten we dit tussen ons houden. Ik kan je geld geven. 790 00:45:55,976 --> 00:45:57,560 Wie denk je dat we zijn? 791 00:45:57,810 --> 00:45:59,435 U vertelt uw arts niet wat er is gebeurd. 792 00:45:59,601 --> 00:46:01,226 - Ik reken op je. - Natuurlijk. 793 00:46:06,393 --> 00:46:08,976 Advocaat Maman heeft het aan mij doorgegeven, het is zeer dringend. 794 00:46:09,226 --> 00:46:10,185 "Ismail Feyar." 795 00:46:10,351 --> 00:46:11,018 'Professor Maman, de advocaat.' 796 00:46:11,185 --> 00:46:13,518 Professor, dit is meneer Viewer op lijn 2. 797 00:46:15,143 --> 00:46:16,810 - “Ismail.” - Mijn leraar. 798 00:46:18,143 --> 00:46:19,685 Waar ben je verdwenen? 799 00:46:19,976 --> 00:46:23,685 - Nou, het is een beetje ingewikkeld. Ik verwacht het, mijn beste cliënt. 800 00:46:23,935 --> 00:46:25,018 Maar ik ben in paniek. 801 00:46:25,601 --> 00:46:27,935 Je moet snel terugkomen, de belastingen komen achter ons aan. 802 00:46:28,101 --> 00:46:29,810 Ja, maar ik zit hier opgesloten. 803 00:46:29,976 --> 00:46:30,643 Waar is ‘hier’? 804 00:46:32,018 --> 00:46:32,976 In een ziekenhuis. 805 00:46:34,560 --> 00:46:36,601 Ismail, ze zijn hier zo wreed, 806 00:46:36,935 --> 00:46:37,976 Ze bijten. 807 00:46:38,810 --> 00:46:42,518 Het is gek, maar het lijkt erop dat ik klaar was HDT-opname. 808 00:46:43,143 --> 00:46:43,935 Wat is dit? 809 00:46:44,101 --> 00:46:47,101 Hospitalisatie op verzoek van een derde. 810 00:46:47,518 --> 00:46:48,268 Verdomd! 811 00:46:48,435 --> 00:46:51,018 Ja, zegt ze. 812 00:46:51,435 --> 00:46:53,560 Ik zit in grote problemen Wat de zaterdagopnames betreft, 813 00:46:53,726 --> 00:46:56,518 Je moet een excuus vinden voor de studio. 814 00:46:57,018 --> 00:46:57,976 Kom je? 815 00:46:59,726 --> 00:47:00,726 Ik zal daar voor zorgen. 816 00:47:01,101 --> 00:47:02,768 Ja, ik ben er over 5 minuten. 817 00:47:05,018 --> 00:47:05,643 Wat is dit? 818 00:47:05,935 --> 00:47:07,143 Ik praat niet tegen u, meneer de advocaat. 819 00:47:07,310 --> 00:47:09,101 Hij is gek. Ik heb geld van hem geleend. 820 00:47:09,268 --> 00:47:10,768 Ik heb hem een ​​dominospel beloofd. 821 00:47:11,976 --> 00:47:13,143 Je zou daar weg moeten gaan. 822 00:47:13,310 --> 00:47:16,268 Dat weet ik, maar ik zit hier gevangen. 823 00:47:16,560 --> 00:47:18,518 Wachten. Minuut. 824 00:47:19,351 --> 00:47:20,226 Hoor je mij? 825 00:47:22,351 --> 00:47:23,226 Zijn er manieren om in beroep te gaan? 826 00:47:23,768 --> 00:47:26,518 Dus de gemene psychiater vertelde het mij 827 00:47:27,851 --> 00:47:30,185 Plaatsvervangend officier van justitie. 828 00:47:30,351 --> 00:47:31,976 Dit lijkt de manier om in beroep te gaan. 829 00:47:32,143 --> 00:47:33,226 Ja, ik begrijp het. 830 00:47:34,185 --> 00:47:35,810 Wachten. In welk ziekenhuis ligt u? 831 00:47:36,976 --> 00:47:37,851 Ik zal dat opschrijven. 832 00:47:41,060 --> 00:47:41,810 "Villiar." 833 00:47:41,976 --> 00:47:43,393 Paviljoen "Ile-de-France". 834 00:47:43,560 --> 00:47:44,976 Ik ga vandaag bestellen. Tot snel. 835 00:47:45,143 --> 00:47:45,810 Dank u, professor. 836 00:47:52,310 --> 00:47:53,101 Ik zal snel aankomen. 837 00:47:54,310 --> 00:47:55,643 Psychiater. 838 00:47:59,060 --> 00:48:00,476 4, 8. 839 00:48:02,893 --> 00:48:04,185 Dit is niet leuk. 840 00:48:04,351 --> 00:48:07,060 - Kant-en-klare maaltijden. - Ja! 841 00:48:07,226 --> 00:48:08,476 Ja! 842 00:48:36,810 --> 00:48:39,935 Kom op, laten we gaan, laten we beginnen. 843 00:48:43,976 --> 00:48:45,018 Ik heb niets te zeggen. 844 00:48:46,976 --> 00:48:49,018 Herinner je je de regel hier? 845 00:48:49,185 --> 00:48:51,935 Ja, de regel van vrije associatie. 846 00:48:52,185 --> 00:48:54,643 Maar hier, met de verpleegster naast mij, 847 00:48:54,810 --> 00:48:56,560 Ik heb een diep schaamtegevoel. 848 00:48:57,935 --> 00:48:59,768 Kom op, ga door. 849 00:49:02,435 --> 00:49:04,560 Vanmorgen was ik zo blij, 850 00:49:04,726 --> 00:49:09,726 Omdat ik eindelijk een echte droom had En enigszins vreemd, 851 00:49:10,726 --> 00:49:12,268 En ik was zo opgewonden... 852 00:49:13,851 --> 00:49:16,060 En ik was zo opgewonden om het je te vertellen. 853 00:49:16,435 --> 00:49:18,393 Dit is heel goed. 854 00:49:19,643 --> 00:49:20,268 Alsjeblieft. 855 00:49:21,685 --> 00:49:22,935 Ja... 856 00:49:23,560 --> 00:49:25,435 Het gebeurde in een kerk, 857 00:49:26,393 --> 00:49:28,435 Een grote kerk, een beetje gotisch. 858 00:49:28,601 --> 00:49:30,560 Er was een ceremonie. 859 00:49:30,893 --> 00:49:32,476 Er was een zeer grote menigte 860 00:49:32,643 --> 00:49:35,393 Hij staat onderaan twee trappen. 861 00:49:35,810 --> 00:49:37,976 Er was een hele grote, sierlijke trap, 862 00:49:38,143 --> 00:49:42,268 Een decoratieve ladder, en nog een van een bescheidener formaat. 863 00:49:42,893 --> 00:49:45,393 Dit was een kroningsceremonie, 864 00:49:45,560 --> 00:49:46,935 Of beter gezegd voogdij, 865 00:49:47,101 --> 00:49:48,768 Ik wist het niet precies. 866 00:49:49,643 --> 00:49:52,435 Maar het leek alle burgers Ze zijn... zo blij. 867 00:49:55,393 --> 00:49:58,185 En in het refrein, op zeer grote schaal, 868 00:49:58,935 --> 00:50:03,310 Midden op de weg, Degene die deze beklom was de koningin van Engeland. 869 00:50:05,143 --> 00:50:06,685 Ja, niet minder. 870 00:50:06,851 --> 00:50:09,810 Ze was gekleed in luxe kleding, met een kroon op haar. 871 00:50:11,810 --> 00:50:16,268 En op de kleine ladder, Er was mijn derde grootmoeder 872 00:50:16,435 --> 00:50:20,810 Ze draagt een gebloemde stof, weet je, marktstoffen, 873 00:50:21,435 --> 00:50:23,060 Een oude vrouwenjurk, weet je. 874 00:50:23,435 --> 00:50:25,018 Ik was 12 jaar oud, 875 00:50:25,310 --> 00:50:28,310 En ik stond tussen de menigte burgers, 876 00:50:28,476 --> 00:50:30,518 En ik kijk naar mijn derde grootmoeder 877 00:50:30,685 --> 00:50:32,643 Ze beklimt haar ladder. 878 00:50:33,185 --> 00:50:36,018 En in de droom was elk van de burgers: 879 00:50:36,185 --> 00:50:38,643 We dachten dat elke graad 880 00:50:38,976 --> 00:50:42,601 De sporten van de trap vertegenwoordigen een mate van kennis. 881 00:50:46,018 --> 00:50:49,268 Ik kan me voorstellen dat jij de koningin van Engeland bent. 882 00:50:50,143 --> 00:50:52,935 Toen, terwijl ik hierheen kwam in de ambulance, 883 00:50:53,101 --> 00:50:55,560 Ik dacht aan deze droom die ik je ga vertellen, 884 00:50:55,726 --> 00:50:58,310 En ik vroeg me af: "Wat betekent dit?" 885 00:50:59,393 --> 00:51:02,810 Plotseling besefte ik het Dat betekent helemaal niets, 886 00:51:02,976 --> 00:51:07,393 En het was niet allemaal mijn droom Gewoon een citaat uit een gedicht van Yeats, 887 00:51:07,560 --> 00:51:10,143 En mijn onderbewustzijn speelde gekke woordspelletjes 888 00:51:10,310 --> 00:51:12,726 Over Ierse poëzie. 889 00:51:13,393 --> 00:51:16,226 Ja, daar kun je hier over praten. 890 00:51:16,685 --> 00:51:18,518 Ik denk dat dit een droom is 891 00:51:18,685 --> 00:51:22,351 Het is slechts een referentie Naar een regel uit het gedicht "Circusdieren". 892 00:51:22,518 --> 00:51:24,393 Ik kan het me niet eens goed herinneren. 893 00:51:24,560 --> 00:51:26,310 Probeer het toch. 894 00:51:28,476 --> 00:51:33,060 “Nu ik mijn ladder kwijt ben, lig ik daar maar Waar alle trappen beginnen." 895 00:51:33,601 --> 00:51:34,851 Het is een mysterieus huis. 896 00:51:35,018 --> 00:51:39,185 De Fransen vertalen meestal Het woord ‘liggen’ betekent ‘sterven’. 897 00:51:39,351 --> 00:51:40,851 “Nu ik mijn vrede heb verloren, 898 00:51:41,018 --> 00:51:43,185 Ik sterf ter plekke Waar alle trappen beginnen." 899 00:51:43,768 --> 00:51:45,601 Ik vind deze vertaling niet leuk. 900 00:51:45,768 --> 00:51:49,518 Omdat we het werkwoord zelf ook kunnen vertalen Dit betekent 'Ik rust'. 901 00:51:50,185 --> 00:51:51,018 Ja. 902 00:51:51,726 --> 00:51:52,893 Deze vertaling is veel beter. 903 00:51:53,060 --> 00:51:54,518 Yeats werd heel oud, 904 00:51:54,685 --> 00:51:58,310 Hij verloor zijn verbeeldingskracht, maar dat is oké. 905 00:51:58,476 --> 00:52:02,268 Nu rust hij daar uit, op de prachtige plek 906 00:52:02,435 --> 00:52:05,518 Waar alle mentale ladders beginnen. 907 00:52:06,726 --> 00:52:09,143 Het is dus een gedicht dat optimisme volledig uitdrukt. 908 00:52:09,310 --> 00:52:11,310 Je hebt volkomen gelijk. 909 00:52:11,976 --> 00:52:15,310 Ik vind het een beetje frustrerend Om te dromen van vertaalproblemen. 910 00:52:15,643 --> 00:52:17,560 Ik wou dat ik van meer normale dingen kon dromen. 911 00:52:17,726 --> 00:52:19,643 Wat zijn volgens jou natuurlijke dromen? 912 00:52:19,810 --> 00:52:21,601 Ik wou dat ik kon dromen van mijn ouders, 913 00:52:21,768 --> 00:52:24,060 Zoals in de dromen van patiënten in de boeken van Freud. 914 00:52:24,226 --> 00:52:26,143 Vergeet de boeken van Freud. 915 00:52:27,768 --> 00:52:30,226 Doet dit je nog ergens aan denken? 916 00:52:30,976 --> 00:52:32,810 Het is een droom van hulpeloosheid. 917 00:52:32,976 --> 00:52:34,976 Het is een metafoor voor erectie. 918 00:52:35,601 --> 00:52:38,851 Ik kan de trap niet op, ik ben klaar als man 919 00:52:40,601 --> 00:52:43,435 Of, in mijn droom, 920 00:52:43,726 --> 00:52:46,768 Ik ben met andere burgers, in de menigte, 921 00:52:46,935 --> 00:52:50,560 Ik ben 12 jaar oud en sta onderaan de trap, 922 00:52:50,726 --> 00:52:54,851 En ik kan onder je rokken kijken. 923 00:52:55,560 --> 00:52:59,018 Erg goed. Dat is alles voor vandaag. 924 00:53:00,518 --> 00:53:01,726 Dank u, dokter. 925 00:53:07,393 --> 00:53:09,810 Geweldig, je bent juridisch gek. 926 00:53:10,768 --> 00:53:13,101 Ik heb daar nooit aan getwijfeld, mijn vriend. Maar het is nu geïnstalleerd. 927 00:53:13,893 --> 00:53:16,143 Belastingen? Ze zullen het niet krijgen Gemakkelijk op een cent. 928 00:53:16,310 --> 00:53:18,310 Voogdij, voogdij en al die onzin. 929 00:53:18,476 --> 00:53:20,226 Je moet de psychiater aan je zijde krijgen. 930 00:53:21,476 --> 00:53:22,435 Wat ben je aan het doen? 931 00:53:23,060 --> 00:53:24,393 Schrijf naar de procureur-generaal. 932 00:53:24,560 --> 00:53:26,018 Ismail, verpest het niet. 933 00:53:26,768 --> 00:53:29,143 Deze truc gaat over herstel Door een derde partij in te schakelen, is dit uw levensader. 934 00:53:29,310 --> 00:53:31,060 Ze is ons kerstcadeau, ze is mijn honorarium. 935 00:53:31,226 --> 00:53:32,726 We vangen ze waar ze zwak zijn. 936 00:53:33,101 --> 00:53:35,310 Je was gek, we gaan iets met terugwerkende kracht doen: 937 00:53:35,685 --> 00:53:39,060 'Wel, Edelachtbare, ik heb een fout gemaakt. Maar ik was gek." 938 00:53:39,226 --> 00:53:40,351 We negeren het en verzamelen het geld. 939 00:53:41,643 --> 00:53:43,810 Ja, maar ik moet mijn naam zuiveren. 940 00:53:45,185 --> 00:53:46,018 Bent u vrijgesproken? 941 00:53:49,768 --> 00:53:50,643 Ik ontsla mezelf. 942 00:53:51,226 --> 00:53:53,185 De teruggestuurde cheques stapelen zich op op mijn bureau. 943 00:53:53,351 --> 00:53:54,935 Twee opdringerige belastinginspecteurs volgen mij. 944 00:53:55,101 --> 00:53:57,310 Je bent astronomische bedragen schuldig, ik kan het niet meer aan. 945 00:53:57,976 --> 00:53:58,851 Dat is het punt. 946 00:53:59,143 --> 00:54:00,685 Hebt u een cheque uitgeschreven aan uw ex-vrouw? 947 00:54:01,601 --> 00:54:02,893 Ja, maar dit is persoonlijk. 948 00:54:03,060 --> 00:54:05,185 Ik heb een gezamenlijke rekening met Nora. Zodat Elias naar school kan gaan. 949 00:54:06,018 --> 00:54:09,018 15.000 euro? Zou jij hem betalen voor Montblanc-pennen? 950 00:54:11,476 --> 00:54:13,018 Ze verdient vier keer zoveel als jij, 951 00:54:13,185 --> 00:54:15,393 En haar vriend is zo rijk, dat ze je zonder geld achterliet. 952 00:54:15,560 --> 00:54:17,726 Professor, u bent arm. 953 00:54:22,018 --> 00:54:23,185 Ik zal je uit deze hachelijke situatie halen. 954 00:54:23,351 --> 00:54:24,685 Heb jij het muziekkwartet op de hoogte gebracht van mijn afwezigheid? 955 00:54:24,851 --> 00:54:25,976 Maak je geen zorgen, je bent gedekt. 956 00:54:28,893 --> 00:54:30,518 - Trouwens, je zus... - Ja? 957 00:54:31,268 --> 00:54:32,685 Ondertekent u veel papieren? 958 00:54:32,851 --> 00:54:34,476 Ik kan het je niet vertellen. 959 00:54:35,310 --> 00:54:38,143 Het is voor verplichte toegang Naar het psychiatrisch ziekenhuis, mijn vriend, 960 00:54:38,310 --> 00:54:41,935 U heeft de handtekening van een derde nodig, Daarnaast twee medische attesten. 961 00:54:42,101 --> 00:54:45,560 Oké, het ziekenhuis tekent het ruim, Deze, oké. 962 00:54:46,226 --> 00:54:48,226 Maar die andere dokter, waar komt hij vandaan? 963 00:54:49,643 --> 00:54:51,518 Ik weet het niet. Maar bedankt voor dit alles. 964 00:54:51,810 --> 00:54:54,518 Graag gedaan. Nee, omdat... 965 00:54:56,185 --> 00:54:59,560 Ik acht het onwaarschijnlijk dat uw zuster, die u niet kunt zien, zal opstaan Behalve elke zes jaar, 966 00:54:59,768 --> 00:55:02,226 Gerangschikt door de handtekening van een corrupte dokter. 967 00:55:03,351 --> 00:55:03,976 Ja. 968 00:55:04,851 --> 00:55:06,685 Dus wie was de boze geest die haar hielp? 969 00:55:07,768 --> 00:55:09,851 Iemand die om mij geeft. 970 00:55:10,768 --> 00:55:12,018 - Goedeavond. - Goedeavond. 971 00:55:13,143 --> 00:55:14,393 -Bedankt. -Graag gedaan. 972 00:55:15,560 --> 00:55:16,726 Wat zijn deze pillen? 973 00:55:17,310 --> 00:55:19,310 Maak je je zorgen om mij? 974 00:55:19,476 --> 00:55:20,185 Nee, helemaal niet. 975 00:55:21,143 --> 00:55:21,935 O mijn God. 976 00:55:24,060 --> 00:55:26,518 Misschien is hij een vriend van mij, 977 00:55:26,685 --> 00:55:28,268 Hij geeft om mij. 978 00:55:28,685 --> 00:55:31,018 -Heb je vrienden? - Nee. 979 00:55:32,518 --> 00:55:37,185 Wie heeft de twee dokters gevonden en je zus laten tekenen? 980 00:55:45,810 --> 00:55:46,851 Vanuit deze richting. 981 00:55:51,185 --> 00:55:52,851 Ik wil je niet lastig vallen, maar... 982 00:55:53,351 --> 00:55:55,518 Stel je mij voor op dit moment Ik gebruik Subutex. 983 00:55:55,685 --> 00:55:57,185 Het bevalt mij niet zo goed. 984 00:55:59,268 --> 00:56:00,810 Eerlijk gezegd, professor, u ziet er erg ellendig uit. 985 00:56:01,268 --> 00:56:04,143 Ja. Ik had liever methadon gehad. 986 00:56:04,685 --> 00:56:06,726 Laten we dus het meeste uit uw verblijf hier halen, 987 00:56:06,893 --> 00:56:07,810 Positieve aspecten. 988 00:56:08,310 --> 00:56:09,935 Zullen we op apotheektour gaan? 989 00:56:12,060 --> 00:56:13,393 Je gezondheid is geweldig, 990 00:56:14,851 --> 00:56:17,560 Maar het zou goed zijn Een tijdje stoppen met medicijnen. 991 00:56:17,976 --> 00:56:20,393 Geeft de dokter u iets om u te helpen? 992 00:56:20,560 --> 00:56:22,685 Ja, verdomde Subutex. 993 00:56:22,851 --> 00:56:25,226 Ik neem vijf keer de dosis om mezelf te vernietigen, maar... 994 00:56:25,976 --> 00:56:28,810 Ik doe mezelf een klein plezier. 995 00:56:30,476 --> 00:56:31,685 Is er iets wat je leuk vindt? 996 00:56:44,643 --> 00:56:45,976 Weet je zeker dat hij hier is? 997 00:56:46,851 --> 00:56:47,601 Hier? 998 00:56:53,101 --> 00:56:54,435 Ik denk dat dit het is. 999 00:56:57,060 --> 00:56:59,143 Rustig maar, meneer, alstublieft. 1000 00:56:59,435 --> 00:57:00,435 Bedankt. 1001 00:57:02,351 --> 00:57:03,851 Ik houd niet zo van Rohypnol. 1002 00:57:04,018 --> 00:57:05,643 Meneer, we moeten ons haasten. 1003 00:57:06,518 --> 00:57:07,643 "Ventolin." 1004 00:57:08,560 --> 00:57:11,185 "Curtancil", "Halcyon". 1005 00:57:11,351 --> 00:57:12,685 Meneer... 1006 00:57:12,851 --> 00:57:14,143 Je beseft het niet. 1007 00:57:14,893 --> 00:57:15,851 "Milleril." 1008 00:57:18,393 --> 00:57:19,226 "Artan." 1009 00:57:20,226 --> 00:57:21,518 Nee, maar wacht... 1010 00:57:21,685 --> 00:57:23,226 - Laten we gaan. - "Atrarax." 1011 00:57:24,268 --> 00:57:25,518 Professor Maman. 1012 00:57:26,143 --> 00:57:27,351 - Val ik je niet lastig? - Nee. 1013 00:57:27,518 --> 00:57:29,018 Ik wil graag bestellen 1014 00:57:29,643 --> 00:57:31,310 telefoonnummer van het ziekenhuis, 1015 00:57:31,476 --> 00:57:33,518 En ook het faxnummer, alstublieft. 1016 00:57:33,726 --> 00:57:35,601 Je bent geweldig. Bedankt. 1017 00:57:35,810 --> 00:57:36,976 Kan ik je verlaten? Persoonlijke contactgegevens? 1018 00:57:37,143 --> 00:57:38,226 Hoe heet je? 1019 00:57:38,476 --> 00:57:40,143 - "Nadine." - "Nadine." 1020 00:57:40,476 --> 00:57:42,226 Tot snel, Nadine. 1021 00:57:43,393 --> 00:57:45,143 Houd jezelf in bedwang, mijn vriend, geef me twee dagen. 1022 00:57:58,643 --> 00:57:59,851 Nu is het uw beurt, meneer Foillard. 1023 00:59:20,768 --> 00:59:21,435 Als je wilt, 1024 00:59:21,601 --> 00:59:23,685 We kunnen Elias houden. Nog 5 of 10 dagen. 1025 00:59:23,851 --> 00:59:25,476 Nee, ik moet het aannemen. 1026 00:59:25,726 --> 00:59:27,185 Ik zal nu met hem praten. 1027 00:59:29,726 --> 00:59:30,601 Is de afstand ver? 1028 00:59:30,976 --> 00:59:33,143 Nee, slechts 5 minuten. 1029 00:59:33,726 --> 00:59:34,935 Ze gingen wandelen langs de rivier. 1030 00:59:35,768 --> 00:59:36,643 Dat is goed. 1031 00:59:38,726 --> 00:59:41,185 Wil je hem, voordat je vertrekt, meenemen naar zijn grootvader? 1032 00:59:41,810 --> 00:59:42,893 Ik kan het niet, 1033 00:59:43,851 --> 00:59:45,685 Ze hebben overal buizen op hem aangebracht! 1034 00:59:48,060 --> 00:59:49,185 Excuseer mij alstublieft. 1035 01:00:00,643 --> 01:00:02,851 Wil je dat ik het ga halen? Ze staan ​​onderaan. 1036 01:00:03,018 --> 01:00:04,226 Nee, dat zal ik doen. 1037 01:00:05,101 --> 01:00:07,101 -Heb je een sigaret? - Ja. 1038 01:00:44,726 --> 01:00:47,560 Ik laat jullie twee, jullie hebben dingen om over te praten. 1039 01:00:49,935 --> 01:00:51,685 Ik weet niet hoe ik het je moet vertellen. 1040 01:00:53,768 --> 01:00:55,351 Waarom ben je hierheen gekomen? 1041 01:00:55,810 --> 01:00:57,476 Vanwege je grootvader. 1042 01:00:58,143 --> 01:01:01,768 Gisteren ben ik naar het ziekenhuis geweest, en vandaag ook. 1043 01:01:03,685 --> 01:01:05,060 Hij heeft een zeer ernstige ziekte. 1044 01:01:05,935 --> 01:01:06,893 Is hij gestorven? 1045 01:01:07,518 --> 01:01:08,226 Nee, nog niet. 1046 01:01:12,101 --> 01:01:13,351 Ik breng je terug naar Parijs. 1047 01:01:13,810 --> 01:01:14,643 Nee. 1048 01:01:15,018 --> 01:01:16,893 Het maakt mij niet uit, het maakt mij niet uit! 1049 01:01:17,060 --> 01:01:18,601 Het maakt mij niet uit! 1050 01:01:19,143 --> 01:01:21,185 Het maakt mij niet uit! 1051 01:01:21,351 --> 01:01:22,435 -Het maakt mij niet uit! - "Elias." 1052 01:01:24,060 --> 01:01:25,351 Het maakt mij niet uit! 1053 01:01:26,851 --> 01:01:29,226 - Elias, kom terug. - Nee. 1054 01:01:33,143 --> 01:01:34,435 Nora, kun je mij horen? 1055 01:01:34,601 --> 01:01:35,226 Ja. 1056 01:01:35,393 --> 01:01:37,560 Ik heb twee tickets naar Parijs geboekt. Nummers 1057 01:01:37,726 --> 01:01:41,935 Het zijn: 25.223 en 25.224. 1058 01:01:42,185 --> 01:01:44,018 U moet naar het ticketkantoor van Air France gaan, 1059 01:01:44,185 --> 01:01:46,768 Het is een heel klein vliegveld. Stewardessen zijn op de hoogte. 1060 01:01:47,518 --> 01:01:48,851 Hoe laat zal het vliegtuig vertrekken? 1061 01:01:49,018 --> 01:01:50,560 Verdomme, ik heb de afspraken niet. 1062 01:01:51,268 --> 01:01:52,351 Het wordt na zeer korte tijd geprogrammeerd. 1063 01:01:53,435 --> 01:01:55,393 Zoek afspraken voor mij, Claude. 1064 01:01:55,560 --> 01:01:58,018 Ik ben aan het kijken. Het spijt me. 1065 01:01:58,185 --> 01:02:00,185 Heeft u geen bagage om te controleren? 1066 01:02:00,935 --> 01:02:01,685 Nee. 1067 01:02:02,310 --> 01:02:03,268 Je hebt nog tijd, 1068 01:02:03,643 --> 01:02:06,060 Maar je moet opschieten, het is de laatste vlucht. 1069 01:02:08,476 --> 01:02:10,101 Geef me de data, Claude. 1070 01:02:18,685 --> 01:02:21,060 Het vliegtuig naar Parijs. Ik heb geen afspraken. 1071 01:02:21,226 --> 01:02:24,101 Het spijt me, mevrouw. Het instappen in het vliegtuig is voorbij. 1072 01:02:25,018 --> 01:02:26,810 Het is tijd om aan boord van het vliegtuig te gaan. 1073 01:02:26,976 --> 01:02:29,101 Ze hebben de landingsbaan vrijgemaakt, het vliegtuig vertrekt. 1074 01:02:29,560 --> 01:02:30,685 Ik zal een trein vinden. 1075 01:02:31,185 --> 01:02:33,685 Er moeten treinen zijn op het station van Grenoble. 1076 01:02:33,851 --> 01:02:37,310 Ja, maar de luchthaven ligt erg ver van Grenoble. 1077 01:02:37,601 --> 01:02:40,893 Ik weet. Ga terug naar Grenoble, Geef me twee minuten, 1078 01:02:41,060 --> 01:02:43,018 Ik zal de treintijden opzoeken. 1079 01:02:43,185 --> 01:02:44,060 Bedankt. 1080 01:02:46,018 --> 01:02:47,851 Nora, ik heb afspraken. 1081 01:02:48,310 --> 01:02:51,226 Er vertrekt een vlucht om 19.30 uur. Treinstation van Grenoble. 1082 01:02:51,393 --> 01:02:52,601 Te laat. 1083 01:02:52,893 --> 01:02:54,935 Om 21:12 uur, over 10 minuten. 1084 01:02:55,101 --> 01:02:57,810 Ik zal nooit aankomen. Ik heb een uur verspild op het vliegveld. 1085 01:02:57,976 --> 01:02:59,810 Ja, maar rijd niet te snel. 1086 01:03:00,768 --> 01:03:02,435 Heb je Ismail's nummer gevonden? 1087 01:03:03,643 --> 01:03:05,726 Nee, nog niet. 1088 01:03:13,393 --> 01:03:14,643 Laten we gaan. Snel. 1089 01:03:14,810 --> 01:03:16,726 Snel... 1090 01:03:17,393 --> 01:03:18,268 Kom op, laten we rennen. 1091 01:03:18,560 --> 01:03:19,810 Kom op. 1092 01:03:19,976 --> 01:03:21,060 Mevrouw? 1093 01:03:21,435 --> 01:03:23,768 Mevrouw, laatste trein naar Parijs? 1094 01:03:24,143 --> 01:03:27,060 - Nee, de trein vertrekt om 21.12 uur. - Hij is weggegaan, mevrouw. 1095 01:03:32,351 --> 01:03:33,726 Wil je daar niet slapen? 1096 01:03:34,351 --> 01:03:37,310 Ik moet vanavond in Parijs zijn, Dat besef je niet. 1097 01:03:37,476 --> 01:03:40,601 Ik kan een hotelkamer vinden, Ik heb een gids voor Grenoble. 1098 01:03:40,768 --> 01:03:43,143 Morgen neem je een vroeg vliegtuig. 1099 01:03:43,601 --> 01:03:45,851 Nee, ik zit vanavond weer in de auto. 1100 01:03:46,185 --> 01:03:48,476 Ik moet morgenavond in Grenoble zijn Ter wille van mijn vader. 1101 01:03:48,643 --> 01:03:50,518 Je zou een kaartje voor mij moeten boeken Van Parijs tot Grenoble. 1102 01:03:50,685 --> 01:03:54,060 natuurlijk. Morgen reserveer ik alle benodigde kaartjes, 1103 01:03:54,226 --> 01:03:57,018 Maar ik denk dat je een hotel moet zoeken. 1104 01:03:57,185 --> 01:03:58,935 Houd je mond, Claude. 1105 01:03:59,101 --> 01:03:59,768 Oké. Pardon. 1106 01:04:00,560 --> 01:04:01,976 Pardon. 1107 01:04:02,143 --> 01:04:03,810 Is het gelukt om contact op te nemen met "Ismail"? 1108 01:04:03,976 --> 01:04:06,935 Nee, ik heb beide nummers geprobeerd te bellen Die je voor mij hebt achtergelaten. 1109 01:04:07,143 --> 01:04:09,810 Hij lijkt in het ziekenhuis te zijn, maar ik weet niet waar. 1110 01:04:09,976 --> 01:04:11,435 Ze wilden het mij niet vertellen. 1111 01:04:11,810 --> 01:04:13,226 Mijn man heeft het aan mij doorgegeven. 1112 01:04:13,726 --> 01:04:14,393 Ja? 1113 01:04:14,768 --> 01:04:17,560 Hallo. Die klootzak Ismail is verdwenen. 1114 01:04:17,726 --> 01:04:19,143 Hij ontweek opnieuw. 1115 01:04:19,518 --> 01:04:21,518 Maak je geen zorgen, ik zal hem vinden. 1116 01:04:22,268 --> 01:04:24,476 Ben je niet erg moe? Wees voorzichtig. 1117 01:04:25,518 --> 01:04:26,768 Nee, het gaat goed met mij. 1118 01:04:27,976 --> 01:04:30,935 Weet je, Elias beschouwt zijn grootvader als het dichtst bij hem. 1119 01:04:31,185 --> 01:04:34,101 Ik heb een hele goede verpleegster gevonden. 1120 01:04:36,101 --> 01:04:38,435 Vanaf morgen slaap je hier. 1121 01:04:38,601 --> 01:04:40,268 Zij zal voor Elias zorgen. 1122 01:04:41,143 --> 01:04:43,226 Ik kan ze meenemen naar de zee, in Bretagne. 1123 01:04:43,393 --> 01:04:44,810 Ga je daar met ons mee? 1124 01:04:45,143 --> 01:04:48,226 Hij houdt niet van je. Ik moet Ismail vinden. 1125 01:04:48,768 --> 01:04:50,685 Hij had geen man meer aan zijn zijde. 1126 01:04:51,060 --> 01:04:54,018 Het is een kwestie van een paar uur, dat beloof ik. 1127 01:04:55,310 --> 01:04:56,726 Ik ben helemaal alleen, 1128 01:04:57,393 --> 01:04:59,851 Je weet niet hoe het is om een baby alleen te hebben, 1129 01:05:00,018 --> 01:05:01,310 En voed hem alleen op. 1130 01:05:02,726 --> 01:05:05,101 Ik wil niet dat mijn vader in het ziekenhuis sterft. 1131 01:05:05,935 --> 01:05:08,101 Ik laat hem niet in het ziekenhuis achter. 1132 01:05:19,018 --> 01:05:21,935 Dit is het beste. Wij zijn veilig. 1133 01:05:22,685 --> 01:05:24,101 Dit is een persoonlijke kwestie. 1134 01:05:24,893 --> 01:05:26,435 Je zou moeten gaan slapen. 1135 01:05:27,601 --> 01:05:29,143 Het is 2 uur 's nachts. 1136 01:05:30,435 --> 01:05:32,060 Ik ben niet moe. 1137 01:05:35,226 --> 01:05:36,976 Heeft u uw medicijnen ingenomen? 1138 01:05:37,310 --> 01:05:40,143 Ja, maar het doet mij niets. Het zijn vrouwendingen. 1139 01:05:41,268 --> 01:05:42,268 Hoe waar. 1140 01:05:42,685 --> 01:05:43,476 Ja. 1141 01:05:46,351 --> 01:05:47,560 Zijn er nieuwkomers? 1142 01:05:47,726 --> 01:05:49,643 Ik heb niet het recht om het je te vertellen, dit is vertrouwelijk. 1143 01:05:49,810 --> 01:05:50,726 Meisjes? 1144 01:05:51,893 --> 01:05:53,351 Er is Chinees. 1145 01:05:53,976 --> 01:05:55,810 -Wie is zij? - Nou, het is Chinees. 1146 01:05:55,976 --> 01:05:56,768 Maar wie is zij? 1147 01:05:57,435 --> 01:05:58,810 Het is altijd aanwezig. 1148 01:05:59,060 --> 01:06:01,060 De ambulance heeft haar vanavond gebracht. 1149 01:06:02,518 --> 01:06:03,226 Is ze mooi? 1150 01:06:03,851 --> 01:06:04,935 Het is oké. 1151 01:06:07,393 --> 01:06:08,476 Ik ga kijken. 1152 01:06:21,601 --> 01:06:23,726 Gaat het? Ben je niet erg moe? 1153 01:06:23,893 --> 01:06:24,810 Nee. 1154 01:06:26,393 --> 01:06:28,310 Je sliep als een katje. 1155 01:06:29,643 --> 01:06:31,976 Heb ik je niet zo bang gemaakt toen ik schreeuwde? 1156 01:06:32,560 --> 01:06:33,976 Ik heb me niet verstopt. 1157 01:06:37,310 --> 01:06:38,393 Zijn we in Parijs aangekomen? 1158 01:06:38,560 --> 01:06:40,810 Nee, nog niet. Spoedig. 1159 01:06:41,226 --> 01:06:44,685 Eet geen chocolade voordat u uw salade eet. 1160 01:06:44,851 --> 01:06:45,851 -Ik hou van haar. - Ja, 1161 01:06:46,018 --> 01:06:48,351 Maar het is een slechte maaltijd voor een kleine jongen. 1162 01:06:48,810 --> 01:06:50,351 Ik ben een slechte moeder. 1163 01:06:56,560 --> 01:06:58,143 U verblijft in kamer 212. 1164 01:07:01,268 --> 01:07:02,935 Mag ik een sigaret van je? 1165 01:07:08,976 --> 01:07:10,935 Heb je je bloedvaten doorgesneden? 1166 01:07:13,018 --> 01:07:13,768 Ja. 1167 01:07:15,018 --> 01:07:16,393 Dit lijkt een beetje dom. 1168 01:07:17,351 --> 01:07:19,643 Nee, dat is triest, je bent jong. 1169 01:07:21,101 --> 01:07:22,560 Dit is mijn vijfde zelfmoordpoging. 1170 01:07:23,560 --> 01:07:25,726 Dit zijn geen echte zelfmoordpogingen. Het zijn kreten om hulp. 1171 01:07:29,726 --> 01:07:31,226 Dus, zal er iemand komen? 1172 01:07:32,393 --> 01:07:33,185 Niet veel. 1173 01:07:33,351 --> 01:07:34,851 Mijn ouders, de ambulance. 1174 01:07:39,560 --> 01:07:40,935 Maar jij, ben je gek? 1175 01:07:41,351 --> 01:07:43,101 Nee, het is een rechterlijke fout. 1176 01:07:44,726 --> 01:07:45,518 Wil je wat? 1177 01:07:46,226 --> 01:07:47,560 Ze zijn vergeten mij te fouilleren. 1178 01:07:50,935 --> 01:07:52,476 Je ziet er niet zo gek uit. 1179 01:07:56,893 --> 01:07:58,435 En daar heb ik ervaring mee. 1180 01:07:59,893 --> 01:08:01,518 Zie je er bezorgd uit? 1181 01:08:01,893 --> 01:08:03,726 Het gesprek met de psychiater verliep slecht. 1182 01:08:03,893 --> 01:08:06,518 Ik was dwaas. Ik ben niet tevreden met mijn antwoorden. 1183 01:08:07,310 --> 01:08:10,143 Als dit je geruststelt, Mijn sollicitatiegesprek verliep ook niet goed. 1184 01:08:10,768 --> 01:08:13,101 Maar ik ben blij dat ik een week school heb gemist. 1185 01:08:13,893 --> 01:08:14,851 Wat studeer je? 1186 01:08:15,268 --> 01:08:18,143 Ik leer Chinees. 1187 01:08:18,518 --> 01:08:19,518 Ben je geslaagd voor de examens? 1188 01:08:20,060 --> 01:08:23,143 Nee, ik slaag niet voor al mijn tests Ik ben volledig bij bewustzijn. 1189 01:08:23,768 --> 01:08:25,226 Wat vinden je ouders ervan? 1190 01:08:25,560 --> 01:08:27,310 Mijn ouders zijn verschrikkelijk, ze wonen op het platteland, 1191 01:08:27,476 --> 01:08:29,393 Ik leef op hun kosten. Ze huurden een dienstmeisjeskamer voor mij. 1192 01:08:29,560 --> 01:08:30,643 Ik ben hun oogappel. 1193 01:08:30,810 --> 01:08:33,976 Ze hadden al hun hoop op mij gevestigd En ik doe er alles aan om ze teleur te stellen. 1194 01:08:34,726 --> 01:08:36,268 In welk beroep bent u werkzaam? 1195 01:08:37,268 --> 01:08:38,435 Ik ben een altviolist. 1196 01:08:39,143 --> 01:08:40,393 In een orkest? 1197 01:08:41,268 --> 01:08:42,935 Nee, ik heb geen teamgeest. 1198 01:08:44,393 --> 01:08:45,185 Echt? 1199 01:08:46,476 --> 01:08:47,601 Is Altviool goed? 1200 01:08:47,768 --> 01:08:49,476 Ja, het is divers. 1201 01:08:50,601 --> 01:08:51,726 Laat me je handen zien. 1202 01:08:56,310 --> 01:08:58,101 Jouw handen lijken niet op die van een violist? 1203 01:08:59,060 --> 01:09:00,768 Nee, ik heb de handen van mijn vader. 1204 01:09:08,560 --> 01:09:10,310 Wil je niet dat we de kosten tussen ons verhogen? 1205 01:09:10,560 --> 01:09:12,518 Nou ja, niet veel. 1206 01:09:13,018 --> 01:09:15,601 Het spijt me, maar we beginnen met praten over het verhogen van de kosten. 1207 01:09:15,768 --> 01:09:18,518 Binnen een kwartier is Je zult volledige controle over mij hebben. 1208 01:09:18,685 --> 01:09:22,018 Daarom zal ik me gedwongen voelen om met je te flirten, En dan gaan we samen slapen. 1209 01:09:22,893 --> 01:09:25,601 Ik heb niet de kracht om een relatie met een vrouw te hebben, 1210 01:09:27,018 --> 01:09:28,601 Zeker op jouw leeftijd. 1211 01:09:29,518 --> 01:09:30,893 Dus we gaan de kosten niet verhogen? 1212 01:09:31,476 --> 01:09:32,393 Dit is beter. 1213 01:09:43,976 --> 01:09:45,185 Dokter Fasseh. 1214 01:09:45,351 --> 01:09:46,601 Mevrouw Cotterill. 1215 01:09:47,060 --> 01:09:48,185 Welkom. 1216 01:09:49,185 --> 01:09:49,935 Alsjeblieft. 1217 01:09:53,101 --> 01:09:54,726 Kent u "Ismail" al lang? 1218 01:09:54,893 --> 01:09:55,726 Ja. 1219 01:09:57,101 --> 01:09:58,310 Wat voor soort man is hij? 1220 01:09:59,476 --> 01:10:02,101 Als ik een broer had, zou ik willen dat hij op hem leek. 1221 01:10:02,810 --> 01:10:05,018 Mag ik vragen waar de badkamer is? 1222 01:10:05,185 --> 01:10:06,060 Daar. 1223 01:10:06,393 --> 01:10:07,310 Bedankt. 1224 01:11:02,310 --> 01:11:03,935 Waarom ben je hierheen gekomen? 1225 01:11:06,476 --> 01:11:08,518 Ik kwam vanwege Elias. 1226 01:11:16,351 --> 01:11:17,018 Nee. 1227 01:11:17,726 --> 01:11:18,560 Nee. 1228 01:11:20,726 --> 01:11:22,685 Waarom vraag je dat niet aan je nieuwe echtgenoot? 1229 01:11:22,851 --> 01:11:23,476 Waarom ik? 1230 01:11:24,351 --> 01:11:26,018 Elias houdt heel veel van je. 1231 01:11:26,310 --> 01:11:28,685 Zoals je wilt, maar je wordt aan een ander gekoppeld 1232 01:11:28,851 --> 01:11:30,851 Over 15 dagen, met je man, de gangster. 1233 01:11:31,018 --> 01:11:33,310 En ik zit hier als een gek opgesloten. 1234 01:11:33,976 --> 01:11:36,601 Ik heb niet het recht om te vertrekken of een cheque uit te schrijven. 1235 01:11:36,976 --> 01:11:38,685 O mijn liefste, ik begrijp het niet. 1236 01:11:38,851 --> 01:11:40,185 Je irriteert mij, 1237 01:11:40,476 --> 01:11:43,768 En jij komt het vragen Van je ex-vriend tot adoptie van je kind. 1238 01:11:43,976 --> 01:11:45,268 Wij zitten nu in het scheidingsproces. 1239 01:11:46,018 --> 01:11:47,851 We zijn niet gescheiden, we zijn nooit getrouwd geweest. 1240 01:11:48,310 --> 01:11:50,810 Wees niet vulgair. Nou, het is hetzelfde. 1241 01:11:53,560 --> 01:11:55,310 Als ik nu sterf, 1242 01:11:56,226 --> 01:11:58,185 Hij zal eenzaam zijn zonder familie. 1243 01:12:00,476 --> 01:12:02,101 Maar zijn tante zal altijd bij hem zijn, toch? 1244 01:12:03,518 --> 01:12:06,435 En er zal je niets overkomen. Je ziet er goed uit. 1245 01:12:07,601 --> 01:12:09,893 Ik was zijn vader van mijn tweede tot mijn achtste, 1246 01:12:10,060 --> 01:12:11,768 Hij praat de hele tijd over jou. 1247 01:12:12,310 --> 01:12:14,101 Je hebt hem zes jaar lang elke nacht in bed gelegd. 1248 01:12:15,810 --> 01:12:18,935 Hij heeft van jou geleerd hoe hij grappen moet maken. 1249 01:12:19,185 --> 01:12:22,060 Hij leerde van jou spreken en schrijven. 1250 01:12:24,310 --> 01:12:26,643 Ken jij veel kinderen die zeggen: 1251 01:12:26,810 --> 01:12:29,435 “Mam, zal ik inpakken?” In die elegante Franse taal. 1252 01:12:31,768 --> 01:12:32,893 Je neemt nooit contact met hem op. 1253 01:12:33,060 --> 01:12:36,310 Nee, maar ik vind het niet leuk. Het contact met kinderen is saai. 1254 01:12:37,768 --> 01:12:42,018 Ik zou graag zijn vader willen zijn, Het is maar een stuk papier dat je ondertekent. 1255 01:12:43,976 --> 01:12:46,351 Dit is belachelijk, Dat had je mij een jaar geleden moeten vragen. 1256 01:12:49,101 --> 01:12:50,185 Kom op. 1257 01:12:50,351 --> 01:12:51,060 Probeer te klimmen. 1258 01:12:51,226 --> 01:12:53,310 Kom met mij mee, volg mij. 1259 01:12:53,476 --> 01:12:54,393 Het regent hier niet. 1260 01:12:54,560 --> 01:12:55,185 Het is een slechte timing. 1261 01:12:55,643 --> 01:12:56,601 Oksels. 1262 01:12:56,768 --> 01:12:57,726 Ik zou het aan mijn advocaat moeten vragen, 1263 01:12:57,893 --> 01:12:59,893 Ik denk dat ik niet het recht heb om welk document dan ook te ondertekenen. 1264 01:13:03,601 --> 01:13:06,101 Hij noemt hem voortdurend 'meneer'. 1265 01:13:07,310 --> 01:13:09,185 Als Jean-Jacques hem geschenken geeft, 1266 01:13:09,351 --> 01:13:10,976 Hij let erop dat hij er niet mee speelt. 1267 01:13:11,393 --> 01:13:14,560 Jean-Jacques is erg geduldig, Hij heeft ook veel verantwoordelijkheid. 1268 01:13:14,851 --> 01:13:16,351 Hij is heel anders dan jij. 1269 01:13:16,685 --> 01:13:19,143 Kunt u goed met elkaar opschieten in bed? 1270 01:13:21,018 --> 01:13:22,893 Hij is hier niet erg in geïnteresseerd. 1271 01:13:23,268 --> 01:13:25,101 Vanuit dit oogpunt ben ik volkomen tevreden. 1272 01:13:25,518 --> 01:13:27,435 - 's Avonds rookt hij een beetje. -Hij rookt? 1273 01:13:27,601 --> 01:13:28,601 Hennep. 1274 01:13:29,935 --> 01:13:32,351 Ja, hij blijft liggen, dat is alles. 1275 01:13:32,601 --> 01:13:34,268 Soms in het weekend, Hij is aan de heroïnelijn. 1276 01:13:34,435 --> 01:13:36,060 Soms ga ik met hem mee. 1277 01:13:36,476 --> 01:13:40,226 We hebben soms seks, maar dat is niet het belangrijkste. 1278 01:13:40,393 --> 01:13:41,851 Zeg je nu "we hebben seks"? 1279 01:13:42,935 --> 01:13:43,643 Wat? 1280 01:13:44,226 --> 01:13:46,601 Nou ja, "we hebben soms seks", "Wij hebben seks" 1281 01:13:46,768 --> 01:13:48,810 Dat woord heb je nooit gebruikt Toen jij bij mij was. 1282 01:13:48,976 --> 01:13:49,851 Is hij degene die zo praat? 1283 01:13:50,018 --> 01:13:52,810 Oh, ik ben geen 14 meer, Ik vind je insinuaties kinderachtig. 1284 01:13:52,976 --> 01:13:54,393 Wat zijn de tips? 1285 01:13:54,768 --> 01:13:57,476 ‘Wij slapen’, al die onzin. 1286 01:13:57,810 --> 01:13:59,435 Nu zeg ik 'seks hebben'. 1287 01:14:00,476 --> 01:14:03,435 Dus als je seks hebt, Hoe is het? 1288 01:14:03,810 --> 01:14:06,476 Hij bereikt zeer snel een orgasme. Ik ook overigens. 1289 01:14:07,143 --> 01:14:10,601 Hij is heel anders dan jij. Het is eenvoudiger. 1290 01:14:11,601 --> 01:14:15,101 Ik kan me voorstellen dat je veel vindt Van de depressieve kleine dwazen 1291 01:14:15,268 --> 01:14:17,226 Om plezier met ze te hebben tijdens uw verblijf hier. 1292 01:14:17,393 --> 01:14:18,685 Natuurlijk. 1293 01:14:22,226 --> 01:14:23,768 Wat wil je van mij? 1294 01:14:25,935 --> 01:14:28,268 Ik zou graag willen dat je hier je hele leven opgesloten blijft, 1295 01:14:28,435 --> 01:14:32,310 En laat je nooit meer uitgaan, En om de prijs te betalen voor al je zonden. 1296 01:14:43,810 --> 01:14:45,226 Je weet dat als je was gebleven, 1297 01:14:45,393 --> 01:14:47,185 Je zou me na hoogstens twee jaar beu zijn. 1298 01:14:48,851 --> 01:14:50,685 Ik was 33 jaar oud, Dit is een jonge leeftijd voor een man, 1299 01:14:50,851 --> 01:14:52,810 Maar ik word al als een oude vrouw beschouwd. 1300 01:14:59,226 --> 01:15:00,518 Wat is ze mooi. 1301 01:15:01,560 --> 01:15:03,185 Ja, dat is oké. 1302 01:15:03,893 --> 01:15:05,851 Het betekent dat je nog steeds van haar houdt. 1303 01:15:06,143 --> 01:15:07,518 Nee, dat denk ik niet. 1304 01:15:09,226 --> 01:15:12,185 Dit doet me pijn, ik zal nooit een vrouw zijn zoals zij. 1305 01:15:14,560 --> 01:15:16,143 Let op, het ziet er erg dwaas uit. 1306 01:15:17,435 --> 01:15:19,351 Wil je niet dat ik met je meega? 1307 01:15:19,976 --> 01:15:21,935 Ik ben morgen terug, rond 12.00 uur. 1308 01:15:22,268 --> 01:15:25,768 Ik ga liever op mezelf wonen Anders wordt het later moeilijker. 1309 01:15:26,060 --> 01:15:28,351 Ik weet dat de timing slecht is, maar... 1310 01:15:29,351 --> 01:15:30,143 Alsjeblieft. 1311 01:15:35,185 --> 01:15:36,351 Het is prachtig. 1312 01:15:38,185 --> 01:15:39,310 Ik wilde het je geven ter gelegenheid van de bruiloft. 1313 01:15:39,935 --> 01:15:42,518 Ik wilde het je voorstellen Als je terugkomt uit Grenoble, dan... 1314 01:15:45,935 --> 01:15:47,685 Wilt u dat wij de afspraken uitstellen? 1315 01:15:50,601 --> 01:15:52,351 De huwelijksaankondiging is al gepubliceerd. 1316 01:15:53,018 --> 01:15:54,143 Ok schatje. 1317 01:15:58,643 --> 01:16:04,185 "Deel 2: Gruwelijke releases..." 1318 01:16:09,768 --> 01:16:10,726 Mevrouw Nora? 1319 01:16:11,268 --> 01:16:12,268 Hallo. 1320 01:16:12,560 --> 01:16:13,476 Ik ben mevrouw Cephus. 1321 01:16:13,643 --> 01:16:14,476 Goedeavond. 1322 01:16:14,851 --> 01:16:17,185 Ik zal voor je vader zorgen. 1323 01:16:26,060 --> 01:16:26,851 Let op. 1324 01:16:29,685 --> 01:16:30,518 Gaat het? 1325 01:16:34,185 --> 01:16:35,560 Prima. Fijn, bedankt. 1326 01:16:56,310 --> 01:16:57,768 Dit is erg cool. 1327 01:17:23,976 --> 01:17:27,018 "Chinese taal" 1328 01:17:27,601 --> 01:17:28,351 Wat? 1329 01:17:28,976 --> 01:17:30,768 Niets, ik telde van 1 tot 10. 1330 01:17:30,976 --> 01:17:31,810 Echt? 1331 01:17:45,935 --> 01:17:46,851 Goedemorgen. 1332 01:17:47,226 --> 01:17:48,101 Goedemorgen. 1333 01:17:49,935 --> 01:17:51,518 Herinner je je mij niet? 1334 01:17:52,143 --> 01:17:53,435 "Viraj." 1335 01:17:56,810 --> 01:17:58,476 Ik ben de uitgever van de boeken van je vader. 1336 01:17:59,060 --> 01:18:01,726 Ja. Pardon. 1337 01:18:02,393 --> 01:18:03,810 Lodewijk is net gearriveerd. 1338 01:18:03,976 --> 01:18:06,601 Ja, hij verkeert niet in een staat stelt hem in staat bezoekers te ontvangen, 1339 01:18:06,768 --> 01:18:08,268 Hij is zo moe. 1340 01:18:09,018 --> 01:18:10,476 Ik zal hem twee woorden zeggen. 1341 01:18:11,768 --> 01:18:13,018 Dit is heel mooi. 1342 01:18:13,476 --> 01:18:15,601 Ik keek naar hem terwijl je wachtte. 1343 01:18:16,393 --> 01:18:18,560 Het zou een hele mooie omslag voor een boek kunnen zijn. 1344 01:18:20,018 --> 01:18:21,601 Ik heb het hem vanuit Parijs gebracht. 1345 01:18:27,685 --> 01:18:30,601 Ik heb de eerste ontwerpen meegenomen Voor ons volgende boek. 1346 01:18:30,768 --> 01:18:32,268 Dit is geweldig. 1347 01:18:32,768 --> 01:18:35,435 Hij is een geweldige schrijver. Hij moet het afmaken. 1348 01:18:35,601 --> 01:18:36,393 Ja. 1349 01:18:37,268 --> 01:18:37,976 Is het een roman? 1350 01:18:38,143 --> 01:18:39,101 Roman? Nee. 1351 01:18:39,268 --> 01:18:41,601 Het is een soort dagboek. 1352 01:18:41,768 --> 01:18:43,810 Het is het derde deel. 1353 01:18:44,393 --> 01:18:46,185 Weet je waar hij zijn boeken bewaart? 1354 01:18:49,060 --> 01:18:51,101 Ik kan zijn spullen niet doorzoeken. 1355 01:18:53,310 --> 01:18:54,060 Nee. 1356 01:18:59,351 --> 01:19:01,935 Voor mijn zus en mij was zijn ambt heilig. 1357 01:19:03,393 --> 01:19:04,476 Natuurlijk. 1358 01:19:05,560 --> 01:19:06,685 Hij is stervende. 1359 01:19:12,310 --> 01:19:14,685 Maar hij zal 2001 willen afmaken. 1360 01:19:16,060 --> 01:19:16,976 Alsjeblieft. 1361 01:19:18,268 --> 01:19:20,393 Je geeft dit aan hem als hij uitgerust is. 1362 01:19:21,185 --> 01:19:23,018 Kom op, wees moedig, mevrouw. 1363 01:19:23,185 --> 01:19:24,560 Ik zal hem gedag zeggen. 1364 01:19:29,060 --> 01:19:32,060 "eenzame ridder" 1365 01:19:35,518 --> 01:19:36,601 Mannen hebben altijd misbruik van mij gemaakt, 1366 01:19:36,768 --> 01:19:37,851 Omdat ik er niets voor terug vraag. 1367 01:19:38,018 --> 01:19:39,976 Vandaag heb ik besloten dat dat tijdperk voorbij is. 1368 01:19:40,435 --> 01:19:42,601 Dat zijn goede, goede beslissingen. 1369 01:19:43,101 --> 01:19:45,810 Zelfmoord en anorexia nervosa, voorbij Ik laat ze mij dat niet meer aandoen. 1370 01:19:48,685 --> 01:19:51,560 Als je bij mij wilt slapen, Ik wil een medicijndoosje. 1371 01:19:52,643 --> 01:19:53,351 Wat? 1372 01:19:53,643 --> 01:19:55,435 Wij hebben hier niets. Behalve het sombere “Tersian”. 1373 01:19:55,601 --> 01:19:57,393 En lithium doet mij niets Helemaal niet. 1374 01:19:57,726 --> 01:20:00,851 Ik hield vroeger van Motival, maar het is nu verboden. 1375 01:20:01,476 --> 01:20:03,226 Als het je niet lukt om Chinees te studeren, 1376 01:20:03,393 --> 01:20:05,476 Je kunt farmacie studeren. 1377 01:20:05,685 --> 01:20:07,268 Ja, ik zou er heel goed in zijn. 1378 01:20:07,435 --> 01:20:09,143 Nog eentje hier. 1379 01:20:21,851 --> 01:20:22,476 Dus? 1380 01:20:23,226 --> 01:20:25,393 Dus mevrouw. 1381 01:20:32,185 --> 01:20:34,060 Is dit uw zoon of de zoon van uw zus? 1382 01:20:34,226 --> 01:20:35,685 Dit is mijn zoon. 1383 01:20:36,976 --> 01:20:40,768 Je vader vroeg me om zijn foto naast zijn bed te zetten. 1384 01:20:41,435 --> 01:20:42,560 Hij is knap. 1385 01:20:44,060 --> 01:20:45,935 Herinner je je dat Viraj langskwam? 1386 01:20:46,268 --> 01:20:48,768 Hij zei dat je graag je dagboek wilde corrigeren. 1387 01:20:50,643 --> 01:20:51,476 ik weet het, 1388 01:20:52,018 --> 01:20:53,893 De beademingsbuis is pijnlijk, 1389 01:20:54,060 --> 01:20:55,851 Het doet pijn aan de keel. 1390 01:20:56,351 --> 01:20:58,726 Maar nu adem je beter. 1391 01:21:00,310 --> 01:21:04,601 Voor een bezoek aan de dokter, Ik zal de beademingsslang er binnenkort uit halen. 1392 01:21:10,685 --> 01:21:11,768 Verlaat mij. 1393 01:21:13,101 --> 01:21:14,393 Stop. 1394 01:21:15,310 --> 01:21:16,226 Stop. 1395 01:21:16,810 --> 01:21:18,060 Het doet mij pijn. 1396 01:21:18,226 --> 01:21:20,643 Meneer, alstublieft. 1397 01:21:21,476 --> 01:21:22,768 Alsjeblieft meneer. 1398 01:21:27,851 --> 01:21:29,268 “De herenafdeling bevindt zich aan de linkerkant Damesgedeelte aan de rechterkant" 1399 01:21:35,893 --> 01:21:36,643 Nou... 1400 01:21:37,185 --> 01:21:37,976 Nou... 1401 01:21:45,060 --> 01:21:46,851 Welke richting gaan we op? 1402 01:21:48,018 --> 01:21:48,685 Mevrouw. 1403 01:21:49,976 --> 01:21:51,185 Nee, het spijt me, 1404 01:21:51,351 --> 01:21:53,935 Maar ik moet meisjes vermijden. 1405 01:21:56,310 --> 01:21:57,185 Oké. 1406 01:22:00,601 --> 01:22:02,101 Is mijn dunheid de reden dat je me hebt afgewezen? 1407 01:22:02,685 --> 01:22:03,560 Wat? 1408 01:22:04,476 --> 01:22:07,018 Ik wind je niet seksueel op omdat ik te mager ben. 1409 01:22:07,351 --> 01:22:10,185 borsten of billen, Geef de voorkeur aan vrouwen met rondingen, dat is normaal. 1410 01:22:10,601 --> 01:22:11,935 Wacht, je bent zo cool. 1411 01:22:13,226 --> 01:22:14,768 Geef je de voorkeur aan vrouwen die een beetje rond zijn? 1412 01:22:15,226 --> 01:22:16,060 Ja. 1413 01:22:17,435 --> 01:22:18,393 Welterusten. 1414 01:22:43,893 --> 01:22:44,685 "Louis"? 1415 01:22:54,476 --> 01:22:55,351 "Louis"? 1416 01:22:58,726 --> 01:22:59,685 "Louis"? 1417 01:23:01,893 --> 01:23:02,810 Ja. 1418 01:23:13,560 --> 01:23:15,143 Ben je alleen wakker geworden? 1419 01:23:16,351 --> 01:23:17,976 Kun je niet gaan slapen? 1420 01:23:18,976 --> 01:23:19,768 Nee. 1421 01:23:25,476 --> 01:23:26,935 Ben je je boek aan het afmaken? 1422 01:23:28,976 --> 01:23:30,101 Ik ben aan het corrigeren. 1423 01:23:32,643 --> 01:23:34,226 Je moet rusten. 1424 01:23:38,310 --> 01:23:40,393 Ik moet een postwissel naar je zus sturen. 1425 01:23:41,351 --> 01:23:42,268 Ik weet. 1426 01:23:43,893 --> 01:23:46,060 Ik heb met Chloe gesproken, ze komt eraan. 1427 01:23:49,851 --> 01:23:51,143 Elias in Parijs? 1428 01:23:51,810 --> 01:23:52,476 Ja. 1429 01:23:55,101 --> 01:23:57,393 Ze vroeg Ismail om hem te adopteren. 1430 01:24:02,310 --> 01:24:04,935 Ik heb je geleerd je gevoelens niet te tonen. 1431 01:24:06,393 --> 01:24:07,226 Ja. 1432 01:24:11,768 --> 01:24:13,393 Ik ben bang dat ik pijn zal hebben. 1433 01:24:14,768 --> 01:24:16,143 Je zult genezen worden. 1434 01:24:27,726 --> 01:24:29,810 “Ik was toen nog in mijn tienerjaren. 1435 01:24:29,976 --> 01:24:33,560 Ik was amper 16 jaar oud Ik herinner mij mijn kindertijd niet meer. 1436 01:24:33,726 --> 01:24:36,476 Ik was 16.000 mijl verwijderd van mijn geboorteplaats. 1437 01:24:36,643 --> 01:24:37,726 Ik was in Moskou, 1438 01:24:37,893 --> 01:24:40,351 Een stad met 1.003 torens Van kerktorens en 7 stations, 1439 01:24:40,518 --> 01:24:43,101 Ik heb niet meer dan 7 stations overschreden En de 1003 sterrenbeelden, 1440 01:24:43,268 --> 01:24:46,476 Omdat mijn adolescentie intens en dwaas was 1441 01:24:46,643 --> 01:24:50,018 Zozeer zelfs dat mijn hart brandde Zoals de tijd die moeilijk voor mij was, 1442 01:24:51,060 --> 01:24:53,726 Zoals het Rode Plein in Moskou. Als de zon ondergaat. 1443 01:24:53,893 --> 01:24:55,685 Mijn ogen glansden van het vuur van de buren. 1444 01:24:56,018 --> 01:24:57,685 En ik was echt een slechte dichter 1445 01:24:58,226 --> 01:25:00,060 Zoveel dat ik niet wist Hoe bereik ik het einde? 1446 01:25:04,226 --> 01:25:05,185 Wat ben je aan het doen? 1447 01:25:05,476 --> 01:25:06,810 Ik ga slapen. 1448 01:25:06,976 --> 01:25:09,143 Wil je niet blijven? 1449 01:25:09,643 --> 01:25:11,518 -Je bent een schurk. - Oké, slaap lekker. 1450 01:25:22,643 --> 01:25:23,393 Nee. 1451 01:25:24,601 --> 01:25:25,476 Nee. Echt waar? 1452 01:25:25,643 --> 01:25:26,476 Nee. 1453 01:25:27,893 --> 01:25:28,810 Nee. 1454 01:25:29,060 --> 01:25:29,810 Nee. 1455 01:25:32,518 --> 01:25:35,851 Ik wil de deur niet voor je openen. Je moest je sleutels meenemen. 1456 01:25:36,268 --> 01:25:37,101 Ja. 1457 01:25:37,268 --> 01:25:38,851 Het is drie uur 's nachts, Nora. 1458 01:25:39,935 --> 01:25:41,768 Je verwaarloost mij vanwege je vrienden, 1459 01:25:42,518 --> 01:25:44,476 Je bent totaal onverantwoordelijk. 1460 01:25:46,976 --> 01:25:48,560 Je bent geen man, 1461 01:25:49,268 --> 01:25:51,518 Je bent een narcistisch kind. 1462 01:25:52,268 --> 01:25:54,185 Ja, ik ben een kind. 1463 01:25:54,351 --> 01:25:56,185 Jij bent ook een kind. 1464 01:25:57,101 --> 01:25:59,768 Je bent al maanden boos. 1465 01:26:00,560 --> 01:26:02,893 Mijn excuses dat ik zo laat terugkwam. 1466 01:26:03,226 --> 01:26:04,601 Ik ben zwanger. 1467 01:26:04,810 --> 01:26:06,268 Je had het recht niet om mij te verlaten. 1468 01:26:07,185 --> 01:26:08,685 Dit is absurd. 1469 01:26:11,726 --> 01:26:12,685 Luister, 1470 01:26:12,851 --> 01:26:16,518 Als jij de deur niet opendoet, breek ik hem af. Oké? 1471 01:26:16,851 --> 01:26:18,185 Nee, ik verbied je dat te doen. 1472 01:26:18,351 --> 01:26:19,226 Dus, open voor mij. 1473 01:26:19,851 --> 01:26:21,393 Ik ga door het raam naar binnen. 1474 01:26:22,935 --> 01:26:24,893 Ik zie dat het slaapkamerraam open staat. 1475 01:26:26,726 --> 01:26:29,851 Dit is stom, maar als je niet opendoet, Ik klim het balkon op. 1476 01:26:30,018 --> 01:26:30,643 Oké? 1477 01:26:30,810 --> 01:26:32,018 Je zult vallen. 1478 01:26:32,601 --> 01:26:35,726 - Ik zal het doen. - Nee, dat verbied ik je. 1479 01:26:56,310 --> 01:26:58,226 Je bent in de hel, Pierre. 1480 01:26:58,935 --> 01:27:00,435 Ik ben je nachtmerrie. 1481 01:27:01,435 --> 01:27:06,476 Je bent dood, in de hel, en ik ben je nachtmerrie. 1482 01:27:08,393 --> 01:27:09,851 Jij gek persoon, ga weg. 1483 01:27:12,018 --> 01:27:13,393 Waar droomde je over? 1484 01:27:14,143 --> 01:27:16,185 Hou op met mij te martelen. 1485 01:27:16,476 --> 01:27:19,185 Zwanger zijn maakt me zo blij, verdomd. 1486 01:27:19,351 --> 01:27:20,851 Dit is geen ziekte. 1487 01:27:21,351 --> 01:27:22,726 Je bent twee maanden zwanger, 1488 01:27:22,893 --> 01:27:25,851 Je bent niet ziek, je verwacht een baby. 1489 01:27:26,185 --> 01:27:27,976 Wat wil je dat ik doe? 1490 01:27:28,601 --> 01:27:31,893 Ik werk 14 uur per dag en zorg voor alles. 1491 01:27:32,060 --> 01:27:35,143 En jij maakt me elke nacht wakker, je irriteert me, 1492 01:27:35,310 --> 01:27:36,976 En je fluistert tegen mij je verschrikkingen, 1493 01:27:37,143 --> 01:27:39,893 Om vis in mijn oor te gieten. 1494 01:27:45,018 --> 01:27:46,060 O mijn God. 1495 01:27:46,810 --> 01:27:48,601 We kenden elkaar zes maanden geleden nog niet. 1496 01:27:49,560 --> 01:27:50,935 Je bent zo mooi. 1497 01:27:52,393 --> 01:27:53,976 Wij sliepen samen, 1498 01:27:54,560 --> 01:27:56,518 En je werd zwanger. 1499 01:27:58,101 --> 01:27:59,226 Dat is goed. 1500 01:27:59,976 --> 01:28:01,018 Dit is beter. 1501 01:28:01,601 --> 01:28:05,810 We doen wat je wilt, maar laat mij met rust. 1502 01:28:07,726 --> 01:28:11,476 -Je maakt de buren wakker. -Maar de buren interesseren mij niet. 1503 01:28:11,643 --> 01:28:12,768 Je penis wordt rechtop. 1504 01:28:13,310 --> 01:28:15,851 Dit is walgelijk. Ik wil niet dat je misbruik van mij maakt. 1505 01:28:16,935 --> 01:28:17,893 Stil. 1506 01:28:19,060 --> 01:28:20,393 Je bent gek. 1507 01:28:20,726 --> 01:28:22,893 Ik neem het je niet kwalijk, want je bent gek. 1508 01:28:23,351 --> 01:28:24,476 Je draagt geen enkele verantwoordelijkheid, 1509 01:28:24,935 --> 01:28:27,768 Je gedraagt je als een lafaard tegenover mij en je werk. 1510 01:28:29,143 --> 01:28:30,310 Je negeert mij. 1511 01:28:30,851 --> 01:28:32,268 En jij woont in mijn appartement. 1512 01:28:33,726 --> 01:28:34,476 Stil. 1513 01:28:34,893 --> 01:28:35,976 Je vermoordt mij. 1514 01:28:36,143 --> 01:28:37,518 Zul je zwijgen? 1515 01:28:39,685 --> 01:28:41,268 - Nee. -Je zult je mond sluiten. 1516 01:28:42,518 --> 01:28:43,976 Nee, ik zal mijn mond niet sluiten. 1517 01:28:44,143 --> 01:28:45,435 Ik wil slapen. 1518 01:28:45,768 --> 01:28:47,518 Houd je grote verdomde mond. 1519 01:28:47,935 --> 01:28:48,560 Weet je... 1520 01:28:48,726 --> 01:28:50,351 Zie je niet dat ik gek word? 1521 01:28:51,601 --> 01:28:54,101 Wat ben je aan het doen? 1522 01:28:55,435 --> 01:28:56,351 Kijk. 1523 01:28:59,143 --> 01:29:00,226 Kijk wat ik doe. 1524 01:29:01,018 --> 01:29:02,185 Ik wil slapen. 1525 01:29:04,101 --> 01:29:05,560 Ik schiet mijn hart. 1526 01:29:05,726 --> 01:29:06,810 Je zou het niet durven. 1527 01:29:07,643 --> 01:29:09,226 Houd gewoon je mond. 1528 01:29:09,851 --> 01:29:11,351 Je zou het nooit durven. 1529 01:29:11,518 --> 01:29:12,643 Kijk. 1530 01:29:13,435 --> 01:29:14,393 Stil. 1531 01:29:16,601 --> 01:29:17,226 Nee... 1532 01:29:30,560 --> 01:29:32,351 Help mij. 1533 01:29:33,476 --> 01:29:35,810 Hulp... 1534 01:29:44,351 --> 01:29:46,976 Mijn vriend zal sterven. 1535 01:29:57,601 --> 01:29:59,851 Ze belden een ambulance. 1536 01:30:01,435 --> 01:30:03,518 Mijn vriend zal sterven. 1537 01:30:06,560 --> 01:30:08,018 Help me. 1538 01:30:10,393 --> 01:30:11,518 Help me. 1539 01:30:26,768 --> 01:30:29,560 Je zult kunnen slapen, Het is half vijf in de ochtend. 1540 01:30:30,976 --> 01:30:31,851 Doei. 1541 01:30:38,101 --> 01:30:38,935 "Nora"? 1542 01:30:39,101 --> 01:30:40,226 Ja, papa. 1543 01:30:44,643 --> 01:30:47,060 Wist je dat Pierre een pistool had? 1544 01:30:47,226 --> 01:30:49,268 Nee, ik wist het niet. 1545 01:30:50,435 --> 01:30:53,726 Heb je niets gehoord toen hij het ging halen? 1546 01:30:54,060 --> 01:30:55,143 Ik sliep. 1547 01:30:55,768 --> 01:30:57,143 Hij kwam laat terug. 1548 01:30:57,310 --> 01:31:01,393 Hoe kwam hij binnen zonder jou wakker te maken? 1549 01:31:01,643 --> 01:31:02,476 Hij had de sleutels niet. 1550 01:31:04,018 --> 01:31:04,893 Ik weet het niet. 1551 01:31:08,810 --> 01:31:10,518 Misschien heb ik het niet gehoord. 1552 01:31:13,226 --> 01:31:14,268 Je hebt een tweekamerappartement, 1553 01:31:14,726 --> 01:31:18,143 De afstand van de deur tot je bed is 6 meter. 1554 01:31:20,351 --> 01:31:23,101 Ik deed de deur niet voor hem open, omdat ik boos was. 1555 01:31:24,185 --> 01:31:25,226 Wat nu? 1556 01:31:26,601 --> 01:31:28,143 Ik weet het niet meer. 1557 01:31:30,143 --> 01:31:31,768 Hij ging zijn kantoor binnen. 1558 01:31:33,935 --> 01:31:35,768 Misschien ben ik in slaap gevallen. 1559 01:31:37,185 --> 01:31:39,143 Het was het geluid van het schot dat mij wakker maakte. 1560 01:31:40,685 --> 01:31:44,060 Wist je niet dat hij... Een pistool verborgen in een la? 1561 01:31:46,518 --> 01:31:47,143 Nee. 1562 01:31:49,518 --> 01:31:50,768 Het is een ongeluk. 1563 01:31:51,476 --> 01:31:54,101 Ik vertelde de politie dat we morgenochtend zouden gaan Voor papieren. 1564 01:31:55,893 --> 01:31:57,268 Slaap lekker, schatje. 1565 01:32:23,435 --> 01:32:26,101 Misschien hebben de buren je gehoord. 1566 01:32:26,935 --> 01:32:28,476 Je kunt het beter aan de politie vertellen 1567 01:32:29,101 --> 01:32:32,435 Je wilde de deur niet voor hem opendoen, En hij kwam door het raam binnen. 1568 01:32:35,018 --> 01:32:38,101 Je had ruzie en ging toen slapen? 1569 01:32:38,476 --> 01:32:40,560 Maar je wist niet dat hij een pistool had. 1570 01:32:49,018 --> 01:32:49,893 Papa, 1571 01:32:52,726 --> 01:32:56,893 Misschien zitten mijn vingerafdrukken op het pistool Of op de trap. 1572 01:32:58,268 --> 01:32:59,976 Soms spelen we ermee. 1573 01:33:00,435 --> 01:33:02,643 Nee, ik kwam vanochtend langs bij het appartement, 1574 01:33:02,935 --> 01:33:06,518 En ik veegde alles af met een doek, Er zullen geen vingerafdrukken meer zijn. 1575 01:33:07,393 --> 01:33:08,226 Je wist niets. 1576 01:33:09,268 --> 01:33:10,560 Het is zelfmoord. 1577 01:34:23,560 --> 01:34:24,560 Mevrouw? 1578 01:34:26,143 --> 01:34:27,018 Mevrouw? 1579 01:34:28,060 --> 01:34:29,018 Mevrouw? 1580 01:34:30,851 --> 01:34:32,018 Laat me met rust. 1581 01:34:33,310 --> 01:34:34,518 Laat me met rust. 1582 01:34:35,851 --> 01:34:36,851 Mevrouw? 1583 01:34:37,476 --> 01:34:38,518 Ga vanaf hier? 1584 01:34:41,435 --> 01:34:42,726 Laat me met rust. 1585 01:34:52,018 --> 01:34:53,351 Kom op, schatje. 1586 01:34:56,768 --> 01:34:57,726 Mijn liefste. 1587 01:35:04,060 --> 01:35:05,435 Laat me met rust. 1588 01:35:06,351 --> 01:35:07,935 Laat me met rust. 1589 01:35:08,560 --> 01:35:10,018 Mijn kleintje. 1590 01:35:10,810 --> 01:35:13,143 Kom, mijn kind. 1591 01:35:15,435 --> 01:35:16,226 Kom op. 1592 01:35:21,476 --> 01:35:23,726 Raak me niet aan, ik kan niet tegen troost. 1593 01:35:23,893 --> 01:35:24,851 Je wist van niets, 1594 01:35:25,018 --> 01:35:27,393 Je keek me aan als een vriendelijke weduwe, met medelijden, 1595 01:35:27,768 --> 01:35:29,935 Zoals al deze mensen Die medelijden hadden met mijn situatie. 1596 01:35:30,685 --> 01:35:32,726 Ik zou moeten kunnen zeggen dat ik schuldig ben. 1597 01:35:41,851 --> 01:35:43,976 Liegen is duizend keer erger 1598 01:35:44,768 --> 01:35:45,560 de hele tijd, 1599 01:35:45,851 --> 01:35:47,018 gedurende 7 jaar, 1600 01:35:47,185 --> 01:35:48,143 Natuurlijk. 1601 01:35:54,768 --> 01:35:55,893 Hé, kom op. 1602 01:35:56,726 --> 01:35:57,435 Oké. 1603 01:35:57,935 --> 01:35:59,726 Ik kan de blikken van je ouders niet uitstaan. 1604 01:36:02,351 --> 01:36:04,060 Ik durf je niet te vragen mijn toestand te erven, 1605 01:36:04,226 --> 01:36:05,810 Omdat ik hem heb vermoord. 1606 01:36:05,976 --> 01:36:07,018 Dit is niet waar. 1607 01:36:07,476 --> 01:36:10,810 Kijk, je vervreemdt me niet. En als je dat wel doet, maakt het mij niet uit. 1608 01:36:11,476 --> 01:36:14,060 Als ik hem had vermoord, Mijn hart zou tenminste bloeden. 1609 01:36:14,226 --> 01:36:15,060 Nee. 1610 01:36:15,226 --> 01:36:17,976 Ik houd je hart in mijn hand, als een vogeltje. 1611 01:36:18,143 --> 01:36:21,518 De kans was heel verleidelijk, fataal, zou je denken. 1612 01:36:22,101 --> 01:36:24,351 Ik heb al iemand vermoord, maar ik zal het overleven. 1613 01:36:24,518 --> 01:36:27,310 O nee naïviteit. Wat was ik een arrogante dwaas. 1614 01:36:27,476 --> 01:36:28,518 Met andere woorden, 1615 01:36:28,685 --> 01:36:31,143 Zodra een vrouw een bedreiging voor je vormt, 1616 01:36:31,310 --> 01:36:33,018 Ze wordt snel verliefd op haar. 1617 01:36:34,268 --> 01:36:35,685 Ze had hulp nodig. 1618 01:36:35,851 --> 01:36:39,893 Het doet pijn om het recht aan een vrouw te geven, nietwaar? 1619 01:36:40,976 --> 01:36:44,060 Zou jij dezelfde hoeveelheid magie hebben gevonden? 1620 01:36:44,226 --> 01:36:47,726 In Noura's bekentenissen, als ze minder mooi was? 1621 01:36:48,518 --> 01:36:50,268 Ja, dat denk ik wel. 1622 01:36:50,560 --> 01:36:53,393 Ik zal de vraag op een andere manier stellen. 1623 01:36:53,601 --> 01:36:57,226 Voor wie vind je nog meer excuses, 1624 01:36:57,393 --> 01:37:00,601 Een lelijk meisje of een mooi meisje? 1625 01:37:02,101 --> 01:37:03,685 Ik denk dat ik geen verschil ga ontdekken. 1626 01:37:03,851 --> 01:37:06,476 Ik maak een fout als ik boos word Meer lelijk dan mooi 1627 01:37:06,643 --> 01:37:08,893 Als ze allebei hetzelfde doen. 1628 01:37:09,060 --> 01:37:12,060 Wat weerhield u ervan bezwaar te maken tegen Nora? 1629 01:37:12,643 --> 01:37:14,893 Maar we hadden wat ruzies. 1630 01:37:15,060 --> 01:37:16,268 Wat kan het mij schelen waar ik woon? 1631 01:37:16,435 --> 01:37:17,351 Het belangrijkste is: met wie? 1632 01:37:17,518 --> 01:37:18,810 Omdat je geen kinderen hebt. 1633 01:37:18,976 --> 01:37:21,060 Dit is geen huis, het is niet stabiel. 1634 01:37:21,226 --> 01:37:22,476 Ik had geen tijd. 1635 01:37:22,643 --> 01:37:23,560 Ja, je slaapt met de cellist. 1636 01:37:23,726 --> 01:37:25,643 Ja, ik heb met een cellist geslapen. 1637 01:37:25,810 --> 01:37:28,101 Ik heb geen trots meer, ik moet mijn zoon beschermen. 1638 01:37:28,268 --> 01:37:29,810 Nou, je zoon houdt van mij. 1639 01:37:29,976 --> 01:37:32,976 -Je houdt van mij, zo is het. - Ja, dit breekt mijn hart. 1640 01:37:33,143 --> 01:37:34,351 Maar ik kan mijn zoon niet in gevaar brengen. 1641 01:37:34,518 --> 01:37:35,893 Je breekt mijn hart. 1642 01:37:36,060 --> 01:37:37,935 - Blijf hier. - Dat kan ik niet. 1643 01:37:38,101 --> 01:37:38,726 Het is voorbij. 1644 01:37:38,893 --> 01:37:41,893 Je hebt Elias niet door de slaap ter wereld gebracht Met een heilige duif, 1645 01:37:42,393 --> 01:37:44,143 Er is geen vogel in je kont gekomen. 1646 01:37:44,310 --> 01:37:46,268 Houd op met het spelen van kleine heilige met mij 1647 01:37:46,435 --> 01:37:47,851 Je zoon als fort gebruikend, 1648 01:37:48,018 --> 01:37:49,810 Als je doet alsof je religieus bent, ben je waardeloos. 1649 01:37:52,101 --> 01:37:54,268 Pardon. 1650 01:37:55,851 --> 01:37:56,726 Pardon. 1651 01:37:57,685 --> 01:38:00,643 Maar uiteindelijk verontschuldigde je je altijd. 1652 01:38:02,726 --> 01:38:05,351 Ja, ik ben hier. Mijn leven is een complete mislukking. 1653 01:38:05,518 --> 01:38:06,560 Waarom zeg je dat? 1654 01:38:07,060 --> 01:38:08,601 Maar dokter, 1655 01:38:08,810 --> 01:38:11,393 Ziekenhuis, ik kwam je opzoeken En ik heb mijn pyjama aan. 1656 01:38:11,560 --> 01:38:13,351 Ik ben 700.000 frank aan belastingen schuldig, 1657 01:38:13,518 --> 01:38:14,643 Ik moet naar Roubaix. 1658 01:38:14,810 --> 01:38:16,935 Om mijn vader voogdijpapieren over mij te laten ondertekenen, 1659 01:38:17,101 --> 01:38:18,560 Dit is zielig. 1660 01:38:18,935 --> 01:38:21,060 Erg goed. Tot donderdag. 1661 01:38:22,101 --> 01:38:22,976 Bedankt. 1662 01:38:24,268 --> 01:38:25,435 - Tot ziens. - Tot ziens. 1663 01:38:26,018 --> 01:38:28,435 Nora vroeg mij om haar zoon te adopteren. 1664 01:38:28,601 --> 01:38:32,101 Het is onmogelijk om Elias te adopteren. 1665 01:38:44,310 --> 01:38:48,810 Chloe, ik zeg je, hij is gek. 1666 01:38:48,976 --> 01:38:50,310 Het is verschrikkelijk, 1667 01:38:50,893 --> 01:38:53,101 Hij verloor 12 kilogram in 3 dagen. 1668 01:38:53,268 --> 01:38:55,518 Het smelt voor mijn ogen. 1669 01:38:56,018 --> 01:38:57,768 Je moet komen. 1670 01:39:02,435 --> 01:39:03,810 Hij heeft pijn. 1671 01:39:06,768 --> 01:39:08,685 Hij vraagt om een injectie 1672 01:39:09,435 --> 01:39:11,393 Sterker en sterker. 1673 01:39:28,018 --> 01:39:28,643 Goedemorgen. 1674 01:39:28,810 --> 01:39:29,768 - Heb je goed geslapen? - Ja. 1675 01:39:31,185 --> 01:39:31,935 Goedemorgen. 1676 01:39:32,476 --> 01:39:33,143 Hallo. 1677 01:39:33,310 --> 01:39:34,310 Hallo. 1678 01:39:34,476 --> 01:39:35,101 Goedemorgen. 1679 01:39:35,268 --> 01:39:35,893 Wil je thee? 1680 01:39:36,060 --> 01:39:36,851 Het is niet de mijne, 1681 01:39:37,018 --> 01:39:40,726 Ik wil graag een dienblad voor Monsieur Foillard. 1682 01:39:41,893 --> 01:39:43,476 Ik zal dit jou ook aandoen. 1683 01:39:46,893 --> 01:39:47,810 Goedemorgen. 1684 01:40:12,768 --> 01:40:15,268 Uw advocaat is een zeer enthousiaste man. 1685 01:40:15,768 --> 01:40:16,851 Hij is erg loyaal. 1686 01:40:17,018 --> 01:40:19,643 Hij is een heel charmante, levendige kerel. 1687 01:40:19,810 --> 01:40:21,101 Ik hou zoveel van hem. 1688 01:40:22,476 --> 01:40:23,351 Goed. 1689 01:40:23,893 --> 01:40:26,101 Heeft u projecten in het buitenland op u te wachten? 1690 01:40:26,351 --> 01:40:29,685 Ik moet terug naar mijn kwartet, Er zullen ook opnames zijn. 1691 01:40:30,768 --> 01:40:33,851 Ik wil je niet zonder steun achterlaten. Alsjeblieft. 1692 01:40:35,601 --> 01:40:38,726 -Weet je wat erin zit? - Ja, sinds ik het heb opgenomen. 1693 01:40:39,518 --> 01:40:42,643 -Wat zit erin? -Dat kan ik je niet vertellen. 1694 01:40:42,935 --> 01:40:45,143 Je moet hem zelf openen, dat hoort bij de behandeling. 1695 01:40:45,476 --> 01:40:48,060 Nee, ik maak hem liever buiten open, iets later. 1696 01:40:49,685 --> 01:40:51,018 Vroeger was ik net als jij, 1697 01:40:51,185 --> 01:40:54,101 Ik had plezier Ik begrijp de officiële papieren niet, 1698 01:40:54,268 --> 01:40:56,351 regelgeving en financiële zaken. 1699 01:40:56,518 --> 01:40:57,935 Op een dag moest ik ermee beginnen. 1700 01:40:58,101 --> 01:41:02,060 Het is niet erg moeilijk. U moet de envelop openen. 1701 01:41:03,351 --> 01:41:04,185 Kan ik uitgaan? 1702 01:41:05,060 --> 01:41:06,518 Ja, je bent vrij. 1703 01:41:06,810 --> 01:41:08,351 Hoe nu? 1704 01:41:08,810 --> 01:41:10,518 Ja, nu. 1705 01:41:12,435 --> 01:41:14,810 Terwijl jij je kamer gaat leegmaken, Het zal gedaan worden. 1706 01:41:16,310 --> 01:41:18,518 Heeft iemand je ooit verteld dat je heel mooi bent? 1707 01:41:18,685 --> 01:41:20,976 Ja, ik heb het veel gehoord. Bedankt. 1708 01:41:21,768 --> 01:41:23,185 Ik ga mijn spullen terug halen. 1709 01:41:23,351 --> 01:41:25,685 Ik denk dat meneer Maman... Hij wacht op je bij de uitgangsdeur. 1710 01:41:25,976 --> 01:41:27,310 Dit is geweldig. 1711 01:41:28,726 --> 01:41:30,268 Veel succes, meneer Foillard. 1712 01:41:33,768 --> 01:41:34,726 Dus? 1713 01:41:35,643 --> 01:41:37,143 Dus ik ben vrij. 1714 01:41:37,893 --> 01:41:40,685 Ik krijg mijn bagage terug. 1715 01:41:40,851 --> 01:41:41,768 Dit is geweldig. 1716 01:41:46,601 --> 01:41:48,476 Ik zal weten hoe ik beter van je kan houden Van al je andere vrouwen. 1717 01:41:50,685 --> 01:41:53,643 Misschien moet je wat voorzichtiger met mij zijn. 1718 01:41:53,935 --> 01:41:55,851 Je bent niet te ingewikkeld. 1719 01:41:56,601 --> 01:41:57,935 Je maakt mij niet bang. 1720 01:42:00,893 --> 01:42:01,726 Ik ben niet blut. 1721 01:42:01,893 --> 01:42:03,768 Ik ben nog niet verliefd geworden. 1722 01:42:07,060 --> 01:42:08,601 Bedankt voor alles. 1723 01:42:09,726 --> 01:42:11,393 - Tot ziens. - Tot ziens. 1724 01:42:12,601 --> 01:42:13,976 Bedankt. Tot ziens. 1725 01:42:18,268 --> 01:42:19,185 Goedeavond. 1726 01:42:24,393 --> 01:42:25,268 Ja. 1727 01:42:25,935 --> 01:42:26,685 Ja. 1728 01:42:26,976 --> 01:42:28,768 - Ja. - Ja. 1729 01:42:29,935 --> 01:42:31,226 Ja. 1730 01:42:31,393 --> 01:42:32,476 Ja. 1731 01:42:32,643 --> 01:42:35,601 Ja... 1732 01:42:39,518 --> 01:42:40,226 Je bent vrij. 1733 01:42:42,851 --> 01:42:43,560 Ken jij deze twee mannen? 1734 01:42:44,851 --> 01:42:47,601 Speel niet met mij met je stomme gedrag en dwaasheid. 1735 01:42:47,768 --> 01:42:48,893 Nee, ik ken deze twee mannen niet. 1736 01:42:49,476 --> 01:42:50,851 Het zijn Mercier en Lando, de belastinginspecteurs. 1737 01:42:53,851 --> 01:42:55,060 De schurken. 1738 01:42:58,185 --> 01:42:59,143 Hij is dik. 1739 01:43:00,476 --> 01:43:01,101 Hij eet veel. 1740 01:43:01,268 --> 01:43:02,393 Hij eet de hele tijd. 1741 01:43:04,518 --> 01:43:06,685 Ik denk dat ik een klein foutje heb gemaakt. 1742 01:43:07,810 --> 01:43:09,351 Ik heb twee nieuwsberichten: goed nieuws en slecht nieuws. 1743 01:43:09,518 --> 01:43:11,935 Het slechte is dat je je appartement bent kwijtgeraakt. Het is in beslag genomen. 1744 01:43:15,268 --> 01:43:15,976 Hoe zit het met het goede? 1745 01:43:17,476 --> 01:43:18,476 Ik weet het niet meer. 1746 01:43:20,643 --> 01:43:23,060 Ik verzamelde een paar dingen voordat ik de zegels aanbracht. 1747 01:43:30,643 --> 01:43:32,060 Psychiater certificaat. 1748 01:43:33,435 --> 01:43:34,185 Daar hebben we het. 1749 01:43:34,601 --> 01:43:36,393 Waarvoor? 1750 01:43:36,768 --> 01:43:38,226 Hier hebben we het papier. 1751 01:43:39,310 --> 01:43:42,268 Je bent gek, getuigenis uit 1995, 1752 01:43:43,435 --> 01:43:45,810 Getekend door de beste psychiater van Parijs. 1753 01:43:46,685 --> 01:43:48,101 Mercier en Lando zitten vast. 1754 01:43:48,476 --> 01:43:49,560 Ze hebben je appartement gereserveerd, maar het is tijdelijk. 1755 01:43:49,893 --> 01:43:52,143 Over twee weken gaat het mij lukken De Administratieve Rechtbank geeft het terug. 1756 01:43:54,810 --> 01:43:55,518 Dus, ben ik gek? 1757 01:43:55,851 --> 01:43:58,810 Ja. Nou nee. Ik werd gek in 1995. 1758 01:43:58,976 --> 01:44:00,393 Om deze reden kunnen uw kosten niet in rekening worden gebracht 1759 01:44:00,560 --> 01:44:02,185 Ongeveer dat jaar staat voor de deur. 1760 01:44:03,643 --> 01:44:04,435 Echt? 1761 01:44:05,768 --> 01:44:06,851 Wat nu? 1762 01:44:07,560 --> 01:44:08,476 Wat bedoel je? 1763 01:44:08,935 --> 01:44:10,935 Nou ja, het feit dat ik geestelijk ziek ben. 1764 01:44:13,351 --> 01:44:16,560 Ik kan me voorstellen dat we dat nodig hebben Op een tegenbrief van je zus. 1765 01:44:18,101 --> 01:44:19,101 Wie is mijn zus? 1766 01:44:20,518 --> 01:44:21,518 De gekke. 1767 01:44:24,435 --> 01:44:25,643 "Elizabeth"? 1768 01:44:28,226 --> 01:44:28,976 "Elizabeth"? 1769 01:44:31,351 --> 01:44:32,768 Nee, dat wil ik niet. 1770 01:44:36,560 --> 01:44:37,851 Wat doe jij hier? 1771 01:44:38,018 --> 01:44:39,601 Ik ben ontslagen uit het ziekenhuis. 1772 01:44:39,851 --> 01:44:41,560 - Hallo, Nico. - Hallo. 1773 01:44:41,976 --> 01:44:43,185 Ik kwam je geruststellen. 1774 01:44:43,351 --> 01:44:46,143 We hebben een beetje haast. 1775 01:44:47,226 --> 01:44:49,476 Wist je dat ze mij tien dagen gevangen hielden? 1776 01:44:50,143 --> 01:44:50,810 Ja. 1777 01:44:51,976 --> 01:44:53,268 Het is koud, nietwaar? 1778 01:44:55,268 --> 01:44:57,560 Ik heb je een tegenbericht gebracht. 1779 01:44:59,851 --> 01:45:02,060 Je beledigt de familienaam. 1780 01:45:03,476 --> 01:45:05,351 Christian die met jou samenwerkt, vertelde me dit. 1781 01:45:05,518 --> 01:45:06,601 "Christelijk"? 1782 01:45:07,226 --> 01:45:08,601 Luister, ik heb mijn best gedaan. 1783 01:45:08,768 --> 01:45:12,351 Het lijkt erop dat u overtredingen heeft begaan. En jij ging vermomd de regen in 1784 01:45:12,518 --> 01:45:14,060 Met je altviool. 1785 01:45:14,226 --> 01:45:16,685 Christian vroeg me om de papieren te ondertekenen. 1786 01:45:16,976 --> 01:45:17,976 Alsjeblieft, mijn liefste. 1787 01:45:18,976 --> 01:45:21,268 Waarom vraagt ​​Christian je dit te doen? 1788 01:45:21,435 --> 01:45:23,310 Ik wil niet met je over deze kwestie praten. 1789 01:45:23,810 --> 01:45:24,810 Ik ga. 1790 01:45:37,476 --> 01:45:40,393 -Hij heeft de hele nacht geschreven. - Is het voorbij? 1791 01:45:40,893 --> 01:45:43,476 Hij vroeg me om het aan meneer Viraj te overhandigen. 1792 01:45:43,643 --> 01:45:46,018 Ik weet. Hoe is hij? 1793 01:45:47,310 --> 01:45:50,935 Zijn zuurstofsaturatie neemt weer af. 1794 01:45:52,435 --> 01:45:55,768 Ik moest hem opnieuw zuurstof geven. 1795 01:45:57,310 --> 01:46:00,018 Je vader heeft te veel morfine ingenomen, 1796 01:46:00,393 --> 01:46:01,018 Te veel. 1797 01:46:01,893 --> 01:46:05,768 Zozeer zelfs dat als we de dosis verder zouden verhogen, hij zou sterven. 1798 01:46:06,226 --> 01:46:06,893 Echt? 1799 01:46:07,310 --> 01:46:09,351 Het zal nodig zijn om te stoppen met het innemen van de medicatie. 1800 01:46:09,518 --> 01:46:13,310 Wij stoppen met het geven van morfine Voor 2 of 3 dagen, 1801 01:46:13,476 --> 01:46:15,851 Om er een beetje vanaf te komen. 1802 01:46:16,435 --> 01:46:21,310 Daarna kunnen we beginnen met lichtere doses. 1803 01:46:23,185 --> 01:46:24,685 Ik wil niet dat hij lijdt. 1804 01:46:25,351 --> 01:46:27,226 Hoe dan ook, hij is ten dode opgeschreven. 1805 01:46:27,643 --> 01:46:29,935 Je kunt niet zeggen dat hij tot de dood gedoemd is. 1806 01:46:30,351 --> 01:46:31,185 Hij is erg ziek, 1807 01:46:31,351 --> 01:46:33,268 Maar hij leeft nu, nietwaar? 1808 01:46:34,726 --> 01:46:36,560 Maar je kunt hem niet redden. 1809 01:46:37,060 --> 01:46:42,018 Hij heeft de hele tijd pijn Hij is erg bang voor de dood. 1810 01:46:42,685 --> 01:46:44,101 Dit is heel beangstigend. 1811 01:46:45,935 --> 01:46:47,226 Wat kan ik doen? 1812 01:46:48,018 --> 01:46:51,518 Je kunt zijn dochter zijn en hopen op een wonder. 1813 01:46:52,143 --> 01:46:52,768 Wat? 1814 01:46:53,060 --> 01:46:55,726 Zijn er wonderen voor buikkanker? 1815 01:46:56,601 --> 01:46:57,351 Nee. 1816 01:46:58,018 --> 01:47:02,476 Je kunt hard bidden Tot er deze keer een wonder gebeurt. 1817 01:47:03,185 --> 01:47:04,643 Moet ik bidden? 1818 01:47:06,185 --> 01:47:07,643 Dat hoeft niet, maar... 1819 01:47:08,018 --> 01:47:10,101 Wat wil je nog meer doen? 1820 01:47:13,643 --> 01:47:15,476 Bid jij? 1821 01:47:16,143 --> 01:47:16,893 Nee. 1822 01:47:17,976 --> 01:47:19,518 Op een dag pak ik... 1823 01:47:20,101 --> 01:47:23,351 Ik ook, hoop ik met heel mijn hart 1824 01:47:23,518 --> 01:47:26,143 Om iets onmogelijks te laten gebeuren, 1825 01:47:26,310 --> 01:47:29,310 magisch, 1826 01:47:29,476 --> 01:47:30,268 Zoals dit. 1827 01:47:30,435 --> 01:47:33,393 Terwijl je vader tegen de ziekte vecht, 1828 01:47:33,560 --> 01:47:35,435 Bid krachtig. 1829 01:47:37,726 --> 01:47:40,851 Ik kan het niet verdragen hem tevergeefs te zien lijden. 1830 01:48:17,935 --> 01:48:18,893 "Christelijk"? 1831 01:48:23,560 --> 01:48:25,560 - Hallo. - Goedeavond. 1832 01:48:26,060 --> 01:48:27,726 Ben jij op dit moment nog in de studio? 1833 01:48:27,893 --> 01:48:29,018 Nou ja. 1834 01:48:29,185 --> 01:48:31,226 Excuseer mijn campingbedje, maar... 1835 01:48:33,143 --> 01:48:35,393 De belastingdienst heeft mijn appartement in beslag genomen. 1836 01:48:37,476 --> 01:48:40,351 Het spijt me van de week. Hoe waren de opnames? 1837 01:48:41,268 --> 01:48:43,226 We moesten een alternatief voor je vinden. 1838 01:48:44,935 --> 01:48:45,601 Erg goed. 1839 01:48:47,768 --> 01:48:48,435 Dank je, 1840 01:48:48,643 --> 01:48:50,518 Ik wist dat je bezorgd was over mijn gezondheid, 1841 01:48:50,685 --> 01:48:51,935 Jij bent degene die mijn zus heeft gebeld. 1842 01:48:53,060 --> 01:48:54,976 Maar ze heeft me opgenomen in het ziekenhuis. 1843 01:48:55,601 --> 01:48:58,643 Weet je, Elizabeth, ze overdrijft een beetje. 1844 01:48:59,893 --> 01:49:02,601 Nee, ik was degene die haar adviseerde om jou in het ziekenhuis op te nemen. 1845 01:49:04,601 --> 01:49:06,893 Ik ben ontroerd. Maar maakte u zich zorgen? 1846 01:49:07,601 --> 01:49:11,476 Ik heb een vrije periode gehad, maar nu ben ik beter af. 1847 01:49:12,435 --> 01:49:14,976 Het was niet gemakkelijk om het elke dag te volhouden. 1848 01:49:16,643 --> 01:49:18,976 Luister, ik ga weer aan het werk. 1849 01:49:19,143 --> 01:49:21,726 Luister, ik geef niet zoveel om je gezondheid. 1850 01:49:22,518 --> 01:49:23,351 Echt? 1851 01:49:24,393 --> 01:49:26,560 Nee, want ik kan je niet meer uitstaan. 1852 01:49:26,726 --> 01:49:27,893 Lang geleden. 1853 01:49:28,060 --> 01:49:30,726 - Sinds wanneer? - Ongeveer 10 jaar geleden. 1854 01:49:33,726 --> 01:49:35,560 En na jouw stomme breuk met Nora... 1855 01:49:35,726 --> 01:49:38,393 Ik heb besloten je uit mijn kwartet te schoppen. 1856 01:49:39,310 --> 01:49:42,268 Omdat ik jouw arrogantie moest verdragen... 1857 01:49:42,851 --> 01:49:43,935 en veracht je, 1858 01:49:45,143 --> 01:49:46,601 En jouw verwaarlozing, 1859 01:49:48,393 --> 01:49:49,851 En je ziet eruit als een genie, 1860 01:49:51,685 --> 01:49:53,185 De briljante altviolist 1861 01:49:53,768 --> 01:49:55,060 Die vroegrijp talent heeft. 1862 01:49:56,393 --> 01:49:57,810 Een voorwendsel van genialiteit, ja. 1863 01:49:58,393 --> 01:49:59,476 jouw humeur, 1864 01:50:00,726 --> 01:50:02,310 Dit alles al vele jaren. 1865 01:50:04,268 --> 01:50:05,810 En ik, ik bleef er goed uitzien. 1866 01:50:06,060 --> 01:50:08,601 Ik was de eerste violist, maar gemarginaliseerd, 1867 01:50:08,935 --> 01:50:10,435 Uw oprechte partner, 1868 01:50:11,518 --> 01:50:13,810 Je neef die verliefd is op liefde en bewondering. 1869 01:50:17,268 --> 01:50:20,435 En na jullie breuk, Ik heb veel met Nora aan de telefoon gesproken. 1870 01:50:20,601 --> 01:50:22,893 - Heb je Nora aan de telefoon gehad? - Ja. 1871 01:50:23,810 --> 01:50:27,351 En toen ik zag hoe ik opbloeide zonder jou, 1872 01:50:27,643 --> 01:50:30,268 En jij zette haar onder druk of jarenlang beperkt, 1873 01:50:30,768 --> 01:50:33,310 Ik zei tegen mezelf dat ik net zoveel verdien als zij verdient, 1874 01:50:33,560 --> 01:50:35,226 En ik verdien het ook om te winnen. 1875 01:50:36,060 --> 01:50:38,018 Kortom, 1876 01:50:38,185 --> 01:50:41,226 Ik was van plan je ooit te ontslaan En voor altijd uit mijn leven. 1877 01:50:44,560 --> 01:50:46,560 Waarom zei je dat het jouw band was? 1878 01:50:47,935 --> 01:50:50,018 Je bent zo arrogant, dat is bewonderenswaardig. 1879 01:50:51,518 --> 01:50:54,976 Nou, ik denk dat ik ga... 1880 01:50:55,851 --> 01:50:59,060 Misschien neem ik mijn altviool mee. 1881 01:50:59,226 --> 01:51:00,226 Jouw altviool? 1882 01:51:00,560 --> 01:51:01,935 Nee. 1883 01:51:02,101 --> 01:51:04,060 De Goebbels Foundation leende je de machine. 1884 01:51:06,685 --> 01:51:08,310 Excuseer mij even. 1885 01:51:11,851 --> 01:51:14,060 Ja, ik schrijf me in. Dit is in geval van een noodsituatie. 1886 01:51:17,893 --> 01:51:20,726 Wij lenen geen machine ter waarde van 4 miljoen frank aan een gek. 1887 01:51:21,060 --> 01:51:22,560 Het kwartet is degene die het bewaart. 1888 01:51:22,935 --> 01:51:26,226 Uw vervanger zal dit graag voor u regelen Met alle respect en ernst. 1889 01:51:27,143 --> 01:51:28,018 Goedeavond. 1890 01:51:28,518 --> 01:51:29,435 Ik was het bijna vergeten, 1891 01:51:29,810 --> 01:51:32,226 Als je je jas terug wilt, Hij ligt in de gootsteen. 1892 01:51:33,851 --> 01:51:34,685 Welterusten. 1893 01:51:37,476 --> 01:51:40,226 Hallo mama? Ja, ik ben Ismail. 1894 01:51:40,851 --> 01:51:43,435 Ja, ik ben er goed uitgekomen. Ze waren zo aardig. 1895 01:51:43,601 --> 01:51:46,101 Heb je mijn viool nog in Roubaix? 1896 01:51:46,268 --> 01:51:48,018 Ook het muziekinstituut? 1897 01:51:48,726 --> 01:51:51,226 Nou, ik zal het echt nodig hebben. 1898 01:51:52,143 --> 01:51:54,226 Misschien kom ik binnenkort bij je langs. 1899 01:51:54,393 --> 01:51:55,560 Ik kus je. 1900 01:51:55,726 --> 01:51:56,810 Verdomd! 1901 01:51:59,435 --> 01:52:03,143 ‘En hij draagt mijn bezaaide luit "Met de sterren, de zwarte zon van verdriet." 1902 01:52:04,476 --> 01:52:07,351 - Waar kan ik het uitschakelen? - De knop zit bovenaan. 1903 01:52:09,226 --> 01:52:10,893 Hij kuste Rachel voor mij. 1904 01:52:11,060 --> 01:52:13,185 Op welk tijdstip heeft u het overlijden opgemerkt? 1905 01:52:13,601 --> 01:52:16,518 Om 15:46, vanavond. 1906 01:52:16,851 --> 01:52:17,851 Doodsoorzaak? 1907 01:52:18,018 --> 01:52:20,560 Lage bloeddruk en ademstilstand. 1908 01:52:20,893 --> 01:52:24,310 De heer Jensen was finalist. 1909 01:52:25,268 --> 01:52:25,893 Uiteindelijk? 1910 01:52:26,518 --> 01:52:27,226 Nee. 1911 01:52:29,435 --> 01:52:30,476 Heb je hem geholpen? 1912 01:52:31,185 --> 01:52:32,643 Ik kon het niet. 1913 01:52:33,643 --> 01:52:34,726 Zij is degene die het heeft gedaan. 1914 01:52:35,060 --> 01:52:38,143 Ze slaapt in de woonkamer, de kleine. 1915 01:52:38,310 --> 01:52:40,476 Ze heeft al 3 dagen niet geslapen. 1916 01:52:41,810 --> 01:52:42,768 Mevrouw? 1917 01:52:44,518 --> 01:52:45,393 Mevrouw? 1918 01:52:48,643 --> 01:52:49,560 Goedemorgen. 1919 01:52:52,893 --> 01:52:54,518 Ze zullen het lichaam meenemen. 1920 01:53:02,060 --> 01:53:02,810 "Van de dood..." 1921 01:53:02,976 --> 01:53:05,185 ‘Ik heb destijds de grote overstroming beloofd 1922 01:53:05,476 --> 01:53:07,518 Het zal de aarde nooit meer overstromen. 1923 01:53:08,351 --> 01:53:11,226 Ik beloof ook dat ik vandaag niet meer boos op je zal zijn 1924 01:53:11,935 --> 01:53:13,101 En ik zal je niet meer bedreigen. 1925 01:53:13,810 --> 01:53:16,685 Zelfs als de bergen van hun plaats bewegen, 1926 01:53:16,976 --> 01:53:18,976 Zelfs als de heuvels trillen, 1927 01:53:19,685 --> 01:53:22,060 Mijn liefde voor jou zal nooit veranderen 1928 01:53:22,685 --> 01:53:25,810 Mijn toewijding om uw geluk te garanderen 1929 01:53:26,143 --> 01:53:27,726 Het zal constant blijven. 1930 01:53:27,893 --> 01:53:32,685 Ik ben de Heer die je dit vertelt: Ik ben degene die mijn genegenheid voor jou behoudt.” 1931 01:53:37,935 --> 01:53:41,060 Je hebt de apparaten van hem losgekoppeld zonder mij te vertellen... Omdat je een monster bent. 1932 01:53:41,226 --> 01:53:42,476 Je was er niet. 1933 01:53:42,851 --> 01:53:44,685 Ik heb je aan de telefoon verteld dat ik zou komen. 1934 01:53:45,851 --> 01:53:48,268 Ik bracht 3 dagen bij hem door en hij was stervende. 1935 01:53:50,310 --> 01:53:51,685 Welk recht gaf dit jou? 1936 01:53:52,601 --> 01:53:53,935 Het is gemakkelijk voor jou, 1937 01:53:54,101 --> 01:53:56,976 Je doet gek, Je bent nooit ergens verantwoordelijk voor. 1938 01:53:57,435 --> 01:53:59,893 Je hebt niet met de dokter gesproken, helemaal niets. 1939 01:54:00,060 --> 01:54:02,226 Ik ben degene die de vuile dingen moet doen. 1940 01:54:02,393 --> 01:54:04,560 Mijn vader kon hier niet alleen blijven. 1941 01:54:04,726 --> 01:54:06,476 En ik was verdwaald. 1942 01:54:07,976 --> 01:54:12,060 Je zag niet hoe hij leed. 1943 01:54:12,643 --> 01:54:15,601 Ik dacht dat dit het beste was om te doen. 1944 01:54:16,476 --> 01:54:17,185 Ja. 1945 01:54:17,393 --> 01:54:19,976 Hij woog 40 kilogram, 1946 01:54:20,310 --> 01:54:21,976 Het was helemaal geel. 1947 01:54:25,726 --> 01:54:27,726 Ik wilde niet dat hij zou lijden. 1948 01:54:29,101 --> 01:54:32,560 Hij was als een kind, ik wilde hem beschermen. 1949 01:54:41,560 --> 01:54:42,726 Herinner je je dit? 1950 01:54:43,518 --> 01:54:45,351 - Ja. - Wat jammer. 1951 01:54:50,018 --> 01:54:51,518 Heb jij papa's kamer opgeruimd? 1952 01:54:52,310 --> 01:54:52,935 Nee. 1953 01:54:54,185 --> 01:54:55,143 Ik ga. 1954 01:55:31,601 --> 01:55:33,226 “Mijn lieve kleine dochter. 1955 01:55:35,060 --> 01:55:37,976 Ik was brutaal egoïstisch. 1956 01:55:39,393 --> 01:55:41,851 Ik denk dat ik een beetje verantwoordelijk ben 1957 01:55:42,601 --> 01:55:44,685 Over worden wie je bent. 1958 01:55:46,393 --> 01:55:48,310 Ik hoop dat ik niet van je hou, 1959 01:55:48,768 --> 01:55:51,810 Maar tussen de twee dochters Waar jij het leven aan schonk, ik en je moeder, 1960 01:55:52,185 --> 01:55:54,101 Jij was de mooiste 1961 01:55:55,393 --> 01:55:57,435 En je wilde dat ik verliefd op je werd, mijn dochter. 1962 01:55:58,185 --> 01:56:00,351 En ik had liefde nodig. 1963 01:56:02,143 --> 01:56:03,435 Ik was zo eenzaam, 1964 01:56:03,601 --> 01:56:07,893 Je moeder lag vaak in het ziekenhuis, Dit maakt het gemakkelijk voor u. 1965 01:56:09,393 --> 01:56:13,560 Ik heb al die jaren zielsveel van je gehouden. 1966 01:56:15,726 --> 01:56:17,435 Je zus heeft zich in zichzelf teruggetrokken. 1967 01:56:18,851 --> 01:56:22,185 En je bloeide elke dag, 1968 01:56:22,351 --> 01:56:26,560 Ik werd agressiever en onbeleefder, Zuur, koud, 1969 01:56:27,726 --> 01:56:29,226 En oppervlakkigheid. 1970 01:56:31,101 --> 01:56:33,685 Maar ik kon mezelf niet tegenhouden Ik ben trots op je. 1971 01:56:35,476 --> 01:56:38,351 En nu ben ik boos op je, 1972 01:56:38,518 --> 01:56:40,185 Woede die ik niet kan onderdrukken. 1973 01:56:40,351 --> 01:56:42,476 Terwijl mijn lichaam verscheurd is, 1974 01:56:42,643 --> 01:56:47,935 Ik brand van woede over je slechte rebellie. 1975 01:56:49,185 --> 01:56:51,601 Ik ben schuldig, omdat ik degene was die betaalde 1976 01:56:51,768 --> 01:56:53,935 Mijn kleine meid zou trots zijn. 1977 01:56:56,560 --> 01:56:59,518 Ik hield zoveel van je trots, 1978 01:57:01,768 --> 01:57:06,310 zoals zure melk, Je trots verandert in bittere arrogantie. 1979 01:57:06,976 --> 01:57:11,351 Jouw trots is dwaze opschepperij geworden. 1980 01:57:13,310 --> 01:57:15,976 Vandaag ben je als gal, 1981 01:57:16,768 --> 01:57:18,685 Mijn kind, je bent net als ik, 1982 01:57:20,060 --> 01:57:21,643 Je bent echt mijn dochter. 1983 01:57:24,601 --> 01:57:26,476 Achter je droge lach, 1984 01:57:26,643 --> 01:57:28,810 Denk je dat ik niet hoor hoe jij het naar je zin hebt? 1985 01:57:28,976 --> 01:57:30,310 Je hebt plezier, omdat... 1986 01:57:31,101 --> 01:57:32,768 Trots maakt iemand zwak, maar... 1987 01:57:33,226 --> 01:57:36,185 Je bitterheid geeft je ontzagwekkende kracht. 1988 01:57:37,185 --> 01:57:39,351 Je was volkomen onderdanig, 1989 01:57:40,851 --> 01:57:43,560 Tot ik ontdekte, achter jouw inzending, 1990 01:57:43,726 --> 01:57:45,726 Wil en verlangen 1991 01:57:46,601 --> 01:57:48,726 Je verdrinkt mij in afgrijzen. 1992 01:57:49,226 --> 01:57:50,560 Ik ben bang voor je. 1993 01:57:52,018 --> 01:57:52,976 ik haat je, 1994 01:57:53,976 --> 01:57:55,268 Mijn dochtertje. 1995 01:57:57,893 --> 01:57:59,601 Ik ga dood 1996 01:58:00,310 --> 01:58:01,810 Ik vind het oneerlijk 1997 01:58:01,976 --> 01:58:04,310 "Ik zal sterven en jou laten leven." 1998 01:58:06,226 --> 01:58:09,518 Wat gebeurt er? Je bent helemaal rood in je gezicht. 1999 01:58:10,351 --> 01:58:12,060 Nee, het gaat goed met mij. 2000 01:58:12,851 --> 01:58:17,101 ‘Ik hoop dat je mijn kanker krijgt En om te lijden en tijd te hebben 2001 01:58:18,518 --> 01:58:20,351 Ik zal je vergeven nadat je sterft.’ 2002 01:58:20,518 --> 01:58:21,935 Wanneer komen de transportmedewerkers? 2003 01:58:22,101 --> 01:58:23,143 Morgen. 2004 01:58:23,643 --> 01:58:25,518 “Dan sterf ik in woede. 2005 01:58:28,476 --> 01:58:31,143 Ik kan het niet verdragen dat jij na mij nog leeft. 2006 01:58:32,560 --> 01:58:34,518 Ik hoop dat je in mijn plaats sterft. 2007 01:58:36,560 --> 01:58:37,935 "Dit is niet mogelijk." 2008 01:58:38,601 --> 01:58:39,393 "Jean-Jacques"? 2009 01:58:40,518 --> 01:58:42,643 Morgen komt hij terug voor... 2010 01:58:43,851 --> 01:58:45,101 Hij nam het allemaal. 2011 01:58:47,310 --> 01:58:48,851 Ga je met ons mee? 2012 01:58:49,185 --> 01:58:49,935 Ja. 2013 01:59:10,726 --> 01:59:12,851 Je bent geweldig. 2014 01:59:14,560 --> 01:59:16,226 De hoed lijkt op de hoed van iemand die een zwaar leven heeft. 2015 01:59:16,393 --> 01:59:17,851 Hoe gaat het, kerel? 2016 01:59:18,893 --> 01:59:20,643 Je ziet er gezond uit. 2017 01:59:21,018 --> 01:59:21,643 Ja. 2018 01:59:22,935 --> 01:59:25,143 Waarom werk je op deze leeftijd zo laat? 2019 01:59:25,476 --> 01:59:27,601 Weet je, zoals de dingen zijn, 2020 01:59:27,768 --> 01:59:29,935 Als we de winkel niet openhouden Tot 22.00 uur, 2021 01:59:30,101 --> 01:59:32,060 De winkel zal failliet gaan. 2022 01:59:34,226 --> 01:59:36,018 -En mijn moeder? - Ze is thuis. 2023 01:59:36,310 --> 01:59:38,518 De winkel gaat 's ochtends open. 2024 01:59:38,685 --> 01:59:40,185 - Goedeavond. - Goedenavond, meneer. 2025 01:59:40,601 --> 01:59:44,810 Gelukkig is je neef Simon... Help ons fantastisch. 2026 01:59:47,810 --> 01:59:48,476 Alsjeblieft. 2027 01:59:49,893 --> 01:59:50,810 Vergeet het. 2028 01:59:51,518 --> 01:59:52,268 "Maximum"? 2029 01:59:54,476 --> 01:59:55,643 Is er geen bier? 2030 01:59:56,601 --> 01:59:59,268 Geen jongens, geen alcohol hier. Maar er zijn frisdranken. 2031 02:00:00,893 --> 02:00:02,226 Wat is deze nepwinkel? 2032 02:00:02,393 --> 02:00:03,560 ‘Frisdranken,’ zei hij. 2033 02:00:04,851 --> 02:00:06,851 Alsjeblieft, papa, teken hier. 2034 02:00:08,935 --> 02:00:10,560 Bent u zeker van de adoptiepapieren? 2035 02:00:10,726 --> 02:00:11,435 Ja. 2036 02:00:11,768 --> 02:00:13,351 Het kind "Elias". 2037 02:00:13,518 --> 02:00:15,476 Ja, dat weet ik zeker. 2038 02:00:16,893 --> 02:00:18,101 Vergeet het maar, broeder. 2039 02:00:18,268 --> 02:00:19,351 Ja, absoluut. 2040 02:00:20,976 --> 02:00:22,101 Kan ik je een knipbeurt geven? 2041 02:00:22,310 --> 02:00:23,018 "Charles Engels". 2042 02:00:26,018 --> 02:00:27,060 Heb je geen bier? 2043 02:00:27,393 --> 02:00:29,435 Er is niets in je walgelijke winkel. 2044 02:00:29,726 --> 02:00:32,518 Hoe dan ook, geen bier. 2045 02:00:32,851 --> 02:00:34,268 Niet eens een beetje Desperado, toch? 2046 02:00:36,810 --> 02:00:37,476 Hij zegt nooit iets. 2047 02:00:39,060 --> 02:00:41,060 Geen bier, niets. 2048 02:00:42,435 --> 02:00:44,185 Geef mij je doos. 2049 02:00:44,351 --> 02:00:46,018 Geef mij je doos, geef mij. 2050 02:00:46,185 --> 02:00:48,060 -Geef het aan mij. -Geef hem je doos. 2051 02:00:48,226 --> 02:00:50,601 Wees niet zo dwaas met mij. Wat doe je? Ga zitten. 2052 02:00:50,893 --> 02:00:52,060 Kijk niet naar mij. 2053 02:00:52,226 --> 02:00:53,685 Anders kost het je je leven. 2054 02:00:53,851 --> 02:00:55,768 - Sla je ogen neer. -Geef mij je doos. 2055 02:00:55,935 --> 02:00:57,851 Ik wil je doos, zei ik je. 2056 02:00:58,226 --> 02:00:59,810 -Geef hem je doos. -Stop met glimlachen. 2057 02:00:59,976 --> 02:01:01,143 Alsjeblieft. 2058 02:01:01,310 --> 02:01:02,976 Blijf hier. 2059 02:01:03,143 --> 02:01:04,226 Sluit je mond, ga liggen en... 2060 02:01:04,393 --> 02:01:07,143 - Houd op. - Kijk. 2061 02:01:07,310 --> 02:01:08,351 - Wat? - Kijk. 2062 02:01:14,060 --> 02:01:15,226 Stop, voor de gek. 2063 02:01:17,101 --> 02:01:20,268 Nee, papa, stop. Luister, ze hebben wapens. 2064 02:01:20,768 --> 02:01:22,018 Ik zal je neerschieten. 2065 02:01:22,185 --> 02:01:24,518 Als u de trekker overhaalt, Ik schiet je in je ballen. 2066 02:01:25,185 --> 02:01:26,601 Overleef jezelf. 2067 02:01:27,143 --> 02:01:28,560 - Verdomme, nee. - Alsjeblieft. 2068 02:01:28,726 --> 02:01:30,143 Beweeg niet. 2069 02:01:30,310 --> 02:01:32,310 - Kom terug, kom terug. -Alles gaat fout. 2070 02:01:33,060 --> 02:01:33,893 Meneer? 2071 02:01:37,435 --> 02:01:39,185 - Martino, gaat het met je? - Ja, het gaat goed met mij. 2072 02:01:40,185 --> 02:01:42,643 - Maak je geen zorgen, alles is in orde. - Ga vanaf hier. 2073 02:01:44,310 --> 02:01:45,476 Mijnheer, 2074 02:01:45,893 --> 02:01:47,768 Ik denk dat mijn been een beetje gebroken is. 2075 02:01:53,018 --> 02:01:54,268 Zoon? 2076 02:01:54,643 --> 02:01:56,393 Uw collega is gewond. 2077 02:01:57,476 --> 02:01:58,560 Ga gewoon. 2078 02:01:58,726 --> 02:02:00,685 De andere is weg. 2079 02:02:01,143 --> 02:02:03,143 We hebben beide wapens, jij bent alleen. 2080 02:02:05,060 --> 02:02:07,060 Kom hier. 2081 02:02:08,560 --> 02:02:09,643 Vertel ze dat ze moeten bewegen. 2082 02:02:10,310 --> 02:02:11,435 Je hebt geen enkele kans. 2083 02:02:12,018 --> 02:02:15,226 Je laat je wapen vallen en ik laat je vrij. 2084 02:02:15,393 --> 02:02:16,268 Is dit goed? 2085 02:02:16,976 --> 02:02:19,018 Je moet ook je metgezel meenemen. 2086 02:02:19,185 --> 02:02:20,643 Hij kan niet goed lopen. 2087 02:02:27,976 --> 02:02:29,393 Oké, alsjeblieft. 2088 02:02:30,143 --> 02:02:31,518 - Dat is goed. - Kom op, kom op. 2089 02:02:32,185 --> 02:02:33,018 Er is geen grote schade. 2090 02:02:34,476 --> 02:02:36,476 Hartelijk dank meneer. Kom op, tot ziens. 2091 02:02:37,351 --> 02:02:39,601 Het is voorbij. 2092 02:02:40,935 --> 02:02:42,935 Je moet deze verdomde winkel sluiten. 2093 02:02:47,518 --> 02:02:49,935 Weet je, je hoeft je geen zorgen te maken. 2094 02:02:50,101 --> 02:02:50,976 Echt? 2095 02:02:51,810 --> 02:02:54,518 Je zus was altijd een beetje zenuwachtig. 2096 02:02:55,226 --> 02:02:55,851 Ja. 2097 02:03:27,018 --> 02:03:28,393 Ze komen. 2098 02:03:36,976 --> 02:03:38,726 Alsjeblieft, je moeder en ik, 2099 02:03:38,893 --> 02:03:41,518 We wilden jou en alle kinderen samen raadplegen. 2100 02:03:41,685 --> 02:03:44,393 Het is ongeveer 20 jaar geleden Je neef Simon woont thuis. 2101 02:03:44,560 --> 02:03:47,185 Ik was zo trots om te zien hoe je het ontving 2102 02:03:47,351 --> 02:03:50,851 Toen hij hier kwam nadat zijn moeder stierf. 2103 02:03:51,518 --> 02:03:53,726 Nou, Simon heeft een persoonlijkheid, 2104 02:03:53,893 --> 02:03:56,101 Hij heeft zich nog niet verzoend met zijn vader. 2105 02:03:56,268 --> 02:03:57,851 Hij wil hem onterven, dit is een schande. 2106 02:03:58,018 --> 02:04:00,226 Hoe dan ook, Zijn vader heeft niet veel bezittingen. 2107 02:04:18,226 --> 02:04:20,310 Je moeder en ik, we worden ouder, 2108 02:04:21,518 --> 02:04:25,393 Wij dachten dat het goed zou zijn om een regeling te treffen Dit alles voordat ik stierf. 2109 02:04:26,643 --> 02:04:27,393 "Abel"? 2110 02:04:27,851 --> 02:04:31,935 Dus ik denk erover om Simon legaal te adopteren. 2111 02:04:34,518 --> 02:04:36,893 Je bent al Jills voogd, En jij wilt Simon adopteren? 2112 02:04:37,226 --> 02:04:40,643 Maar mijn liefste, Jill is compleet anders. 2113 02:04:40,810 --> 02:04:43,601 Hier is het een kwestie van gewoon adopteren. 2114 02:04:43,893 --> 02:04:45,351 Simon heeft een vader. 2115 02:04:45,518 --> 02:04:48,060 Je moeder en ik herhalen dit vaak tegen hem. 2116 02:04:48,226 --> 02:04:50,601 Er is geen sprake van volledige adoptie. 2117 02:04:50,810 --> 02:04:51,976 Waarom adopteer je hem? 2118 02:04:52,143 --> 02:04:55,101 Je weet heel goed dat de relatie tussen Simon en... En zijn vader was nooit goed. 2119 02:04:55,268 --> 02:04:57,851 Je moeder en ik willen graag iets achterlaten voor Simone. 2120 02:04:58,018 --> 02:05:01,768 We dachten erover om het in 5 delen te verdelen. 2121 02:05:02,101 --> 02:05:04,435 Als u het ermee eens bent. Alsjeblieft. 2122 02:05:04,893 --> 02:05:05,851 "Dolfijn"? 2123 02:05:07,143 --> 02:05:07,893 "Vidal"? 2124 02:05:08,685 --> 02:05:09,476 Nou... 2125 02:05:11,018 --> 02:05:12,393 We zullen niet de hele wereld adopteren 2126 02:05:12,560 --> 02:05:14,268 Gewoon omdat mensen niet goed overweg kunnen met hun ouders. 2127 02:05:14,435 --> 02:05:15,601 Niemand is het met zijn vader eens. 2128 02:05:15,768 --> 02:05:18,518 Simon is niet zomaar iemand voor jou. 2129 02:05:18,685 --> 02:05:20,143 Heeft u specifiek aan ons gedacht? 2130 02:05:20,310 --> 02:05:21,726 Dit is een aanval op de genetische reserve. 2131 02:05:21,893 --> 02:05:23,726 Heb je het jezelf niet afgevraagd? Of we behoeften hebben? 2132 02:05:23,893 --> 02:05:27,393 Kijk naar ze, in plaats van al ons geld weg te geven Voor de eerste persoon die komt. 2133 02:05:27,560 --> 02:05:28,310 Dat klopt. 2134 02:05:28,476 --> 02:05:30,018 Waarom is het mijn vader die hem heeft geadopteerd? 2135 02:05:30,185 --> 02:05:32,268 Terwijl Simone's moeder stierf? 2136 02:05:32,435 --> 02:05:34,685 Elizabeth, denk je niet dat je overdrijft? 2137 02:05:35,143 --> 02:05:37,976 Mijn vader maakte eenvoudigweg een gebaar, en lang geleden... 2138 02:05:38,143 --> 02:05:39,976 Simon is net als onze broer geworden. 2139 02:05:40,935 --> 02:05:42,018 Waar heb je het over? 2140 02:05:42,185 --> 02:05:44,310 Gedraag je je als een broer voor mij en de tweeling? 2141 02:05:44,476 --> 02:05:46,226 Hij woont bij ons sinds hij 14 jaar oud was. 2142 02:05:46,976 --> 02:05:50,435 Hij heeft financiële problemen, dat weten we allemaal. 2143 02:05:50,726 --> 02:05:51,893 Nee, maar ik droom. 2144 02:05:52,601 --> 02:05:53,685 Je hebt nooit een familiegevoel gehad, 2145 02:05:53,851 --> 02:05:55,935 En ze heeft naar niemand een vinger uitgestoken. 2146 02:05:56,101 --> 02:05:57,393 Nu geef je ons les. 2147 02:06:04,976 --> 02:06:08,768 We kunnen de man van school adopteren Middelbare school, waar mijn moeder dol op was. 2148 02:06:09,393 --> 02:06:11,226 'Nonnors', terwijl je toch bezig bent. Nee, dit... 2149 02:06:11,560 --> 02:06:14,768 Het is niet hetzelfde, hij is niet onze neef. 2150 02:06:14,935 --> 02:06:17,060 Nunurus is een geweldige jongeman. 2151 02:06:17,351 --> 02:06:19,185 Hij doet grote inspanningen om uit zijn situatie te komen. 2152 02:06:19,351 --> 02:06:22,935 Nunors is de grootste drugsdealer in Roubaix. Wist je het niet? 2153 02:06:23,101 --> 02:06:25,101 Hij moet uit zijn situatie komen. 2154 02:06:25,268 --> 02:06:28,310 Wie van jullie heeft geen troost gevonden in psychedelica? 2155 02:06:28,476 --> 02:06:29,643 Koffie. 2156 02:06:30,893 --> 02:06:31,601 Zie je. 2157 02:07:27,101 --> 02:07:29,060 Wat heb je jezelf aangedaan? Heb je jezelf verbrand? 2158 02:07:30,143 --> 02:07:32,518 Nee, ik weet het niet. 2159 02:07:33,226 --> 02:07:34,351 Doet het je pijn? 2160 02:07:35,976 --> 02:07:37,185 Nee, ik voel niets. 2161 02:07:37,518 --> 02:07:38,810 Wanneer is dit zo geworden? 2162 02:07:39,310 --> 02:07:40,643 Ik heb hem nog nooit eerder gezien. 2163 02:07:46,435 --> 02:07:47,268 Niets. 2164 02:07:50,601 --> 02:07:51,560 Het is voorbij. 2165 02:07:56,643 --> 02:07:59,393 Ik kom al een paar dagen, ik vertrek vanavond. 2166 02:07:59,560 --> 02:08:00,351 Waarheen? 2167 02:08:00,518 --> 02:08:01,893 Ik zal terugkeren naar Parijs. 2168 02:08:02,143 --> 02:08:03,351 Ja, 2169 02:08:03,810 --> 02:08:05,601 Altviool. 2170 02:08:07,935 --> 02:08:11,185 En wie ben jij? 2171 02:08:12,226 --> 02:08:14,935 Ik ben Monique, de moeder van uw kleinzoon. 2172 02:08:17,518 --> 02:08:18,768 Ze is je moeder. 2173 02:08:19,018 --> 02:08:20,268 Het is Monique. 2174 02:08:21,268 --> 02:08:23,726 Hoe is ze van hem bevallen? 2175 02:08:24,685 --> 02:08:25,810 Wat bedoel je? 2176 02:08:26,101 --> 02:08:28,601 Nee, ik bedoel, hoe is ze van hem bevallen? 2177 02:08:28,768 --> 02:08:31,601 Door geboorte of door... 2178 02:08:31,768 --> 02:08:33,935 - Via adoptie. -...Door adoptie? 2179 02:08:34,768 --> 02:08:36,351 Maar door geboorte. 2180 02:08:37,143 --> 02:08:39,268 Dit is goed. Is het niet? 2181 02:08:39,685 --> 02:08:40,685 En jij... 2182 02:08:42,143 --> 02:08:43,976 En jij bent mijn zoon. 2183 02:08:44,393 --> 02:08:45,518 Natuurlijk, mama. 2184 02:08:49,435 --> 02:08:50,643 Hoe ben ik ook alweer bevallen van jou? 2185 02:08:51,101 --> 02:08:52,518 Via adoptie. 2186 02:08:53,226 --> 02:08:55,060 Ja, dat is waar. 2187 02:08:55,435 --> 02:08:58,060 Nou, dat is ook goed, toch? 2188 02:09:04,810 --> 02:09:07,185 Kom op, Monique, geef me dit. En ga hem kussen. 2189 02:09:13,643 --> 02:09:14,268 Bedankt. 2190 02:09:14,435 --> 02:09:15,935 Bedankt. 2191 02:10:28,268 --> 02:10:29,685 We nemen even pauze, bedankt. 2192 02:10:31,976 --> 02:10:34,851 - Goed gedaan. - Prospero, was je hier? 2193 02:10:35,018 --> 02:10:38,226 Ik weet dat je hier aan het opnemen bent, dus ik ben geslaagd. 2194 02:10:38,393 --> 02:10:39,476 Het is prachtig. 2195 02:10:39,726 --> 02:10:42,226 Ja, het is niet slecht, het is Oostenrijks. 2196 02:10:42,393 --> 02:10:44,560 Wat is het nieuws in het ziekenhuis? Alles oké? 2197 02:10:44,726 --> 02:10:46,518 Ja, alles is heel, heel goed. 2198 02:10:46,685 --> 02:10:50,601 We hebben alleen wat kleine problemen Met Ariel, het kleine Chinese meisje. 2199 02:10:50,768 --> 02:10:54,351 Ze onderging elektroconvulsietherapie, Elektrische schokken onder narcose. 2200 02:10:55,018 --> 02:10:56,310 Ik probeerde opnieuw zelfmoord te plegen. 2201 02:10:56,476 --> 02:11:01,851 Nou, nu ligt ze in een dagziekenhuis, Maar haar ouders willen haar opsluiten. 2202 02:11:04,560 --> 02:11:06,435 Kunt u contact met haar opnemen? 2203 02:11:07,393 --> 02:11:08,101 Ja. 2204 02:11:08,893 --> 02:11:09,685 Bedankt. 2205 02:11:12,268 --> 02:11:13,518 Ariël, dit is Ismaël. 2206 02:11:15,976 --> 02:11:17,018 “Ismail.” 2207 02:11:17,435 --> 02:11:18,268 Hoe is het met je? 2208 02:11:18,435 --> 02:11:22,060 Luister, het gaat heel goed met mij. Ik heb een enorme energie. 2209 02:11:22,268 --> 02:11:23,060 Dat is goed. 2210 02:11:23,393 --> 02:11:25,351 Ik moest een reis naar de provincies maken. 2211 02:11:25,643 --> 02:11:28,226 Ging naar familie, maakte uitstapjes, dat soort dingen. 2212 02:11:28,393 --> 02:11:29,976 Alles is opgelost en... 2213 02:11:30,935 --> 02:11:33,393 En ik heb een nieuwe baan. 2214 02:11:33,560 --> 02:11:34,851 Ik zal het je vertellen. 2215 02:11:35,393 --> 02:11:38,226 Ik dacht erover om naar je toe te komen, maar dat deed ik niet. 2216 02:11:40,060 --> 02:11:41,601 Ik heb veel aan je gedacht. 2217 02:11:44,226 --> 02:11:45,518 Hoe is het met uw gezondheid? 2218 02:11:46,643 --> 02:11:47,310 Het gaat goed. 2219 02:11:47,476 --> 02:11:48,851 Dit maakt mij blij. 2220 02:11:49,018 --> 02:11:50,476 Ik verveel me. 2221 02:11:55,601 --> 02:11:58,518 De lijn is slecht, ik kan je niet goed meer horen. Hallo? 2222 02:11:58,685 --> 02:12:00,685 Ja, ik hoor je. 2223 02:12:00,851 --> 02:12:02,226 Ik bel je terug, oké? 2224 02:12:04,685 --> 02:12:06,018 De lijn wordt nu verbroken. 2225 02:12:19,185 --> 02:12:21,560 Sorry dat ik je stoor op zo'n mooie dag. 2226 02:12:23,393 --> 02:12:25,810 Nee, alsjeblieft, dit zijn gelukkige omstandigheden. 2227 02:12:26,310 --> 02:12:28,226 - Kom binnen, alsjeblieft. - Nee. 2228 02:12:28,935 --> 02:12:30,976 Ik kwam alleen het manuscript ophalen. 2229 02:12:31,268 --> 02:12:32,351 Natuurlijk. 2230 02:12:37,643 --> 02:12:38,643 Alsjeblieft. 2231 02:12:45,268 --> 02:12:48,810 Er zijn gescheurde pagina's. Weet je wat hij haar heeft aangedaan? 2232 02:12:49,518 --> 02:12:51,518 Nee, ik weet het niet, hij moet ermee gegooid hebben. 2233 02:12:52,643 --> 02:12:54,185 Ik weet dat verpleegsters 2234 02:12:54,351 --> 02:12:56,560 Zij waren degenen die daar zorgden voor het regelen van alles. 2235 02:12:59,518 --> 02:13:00,768 Bedankt. 2236 02:13:02,601 --> 02:13:03,518 Tot ziens. 2237 02:13:04,560 --> 02:13:05,601 Al mijn wensen. 2238 02:13:20,268 --> 02:13:21,268 Wie is dit? 2239 02:13:22,060 --> 02:13:23,560 De uitgever van mijn vader. 2240 02:13:26,018 --> 02:13:27,643 Ik ga wat wijn uit de kelder halen. 2241 02:14:16,060 --> 02:14:18,226 Waar was je? Ik maakte me zorgen om je. 2242 02:14:18,810 --> 02:14:21,726 Ik was naar beneden gekomen om wat wijn te halen. 2243 02:14:21,893 --> 02:14:22,976 Je ziet er bezorgd uit. 2244 02:14:24,601 --> 02:14:26,310 Wil je dat ik ze vraag om te vertrekken? 2245 02:14:27,185 --> 02:14:29,018 Nee, het is oké. 2246 02:14:29,768 --> 02:14:30,768 Weet je het zeker? 2247 02:14:31,310 --> 02:14:33,310 - Ja. - Oké. 2248 02:14:35,351 --> 02:14:37,476 Nora, we brengen een toost uit. 2249 02:15:36,935 --> 02:15:39,185 "Amerikaanse radio" 2250 02:15:44,185 --> 02:15:45,143 Goedemorgen meneer. 2251 02:15:45,643 --> 02:15:49,060 Mag ik uw autorijbewijs zien? 2252 02:15:53,810 --> 02:15:55,310 Het spijt me, maar... 2253 02:15:55,476 --> 02:15:56,893 Ik heb het gevoel dat je gedronken hebt. 2254 02:15:57,976 --> 02:15:59,810 Ja, maar ik zit vast. 2255 02:16:00,393 --> 02:16:01,685 Dit is mijn auto. 2256 02:16:05,226 --> 02:16:06,101 Tot ziens. 2257 02:16:21,935 --> 02:16:23,351 Sigarettenaansteker. 2258 02:16:32,351 --> 02:16:33,726 Zal ik je nogmaals hetzelfde aanbieden? 2259 02:16:36,643 --> 02:16:37,976 Wat denk je? 2260 02:16:41,851 --> 02:16:42,810 En hier is hij. 2261 02:16:52,351 --> 02:16:54,351 Ik ben op zoek naar "Ariël". 2262 02:16:55,226 --> 02:16:56,018 Missen? 2263 02:16:56,185 --> 02:16:58,851 Ik ben op zoek naar "Ariël". "Felix." 2264 02:17:00,685 --> 02:17:01,893 Bedankt. 2265 02:17:11,310 --> 02:17:12,101 Hallo? 2266 02:17:13,643 --> 02:17:14,435 "Ismail"? 2267 02:17:16,310 --> 02:17:17,518 Wat doe jij hier? 2268 02:17:17,685 --> 02:17:20,268 Ik kwam langs het ziekenhuis, ze vertelden me dat je ontslagen was. 2269 02:17:20,851 --> 02:17:22,476 -Ik vier het verhuizen naar een nieuw huis. - Echt? 2270 02:17:22,768 --> 02:17:26,601 Maar studeren jullie allemaal Chinees? 2271 02:17:27,018 --> 02:17:29,643 Nee, er zitten twaalf mensen in mijn klas. Ik zei dat ik een feestje gaf. 2272 02:17:32,393 --> 02:17:33,601 Dit is voor mijn vertrek. 2273 02:17:33,768 --> 02:17:34,643 Mijn ouders verkopen het huis. 2274 02:17:36,768 --> 02:17:38,018 Ik zal terugkeren naar Besançon, 2275 02:17:38,560 --> 02:17:40,143 Daar word ik opgenomen in het ziekenhuis. 2276 02:17:41,185 --> 02:17:44,393 Je kwam hier om je te onderwerpen Enkele officiële verklaringen. 2277 02:17:44,768 --> 02:17:46,560 Ik moet je privé spreken. 2278 02:17:47,476 --> 02:17:48,768 Maar dat is hier niet praktisch. 2279 02:17:50,143 --> 02:17:51,101 Vanaf hier. 2280 02:18:04,268 --> 02:18:05,226 "Ariël"? 2281 02:18:07,435 --> 02:18:09,935 Ik kwam je vergeving vragen. 2282 02:18:11,643 --> 02:18:14,851 Ik heb je nauwelijks gebeld, ik heb je nooit geschreven, 2283 02:18:15,018 --> 02:18:17,560 Ik heb je geen enkel bezoek gebracht in het ziekenhuis. 2284 02:18:18,310 --> 02:18:20,101 Ik wil niet dat je mij om vergeving vraagt. 2285 02:18:20,268 --> 02:18:22,268 Ik heb nergens spijt van, weet je. 2286 02:18:22,768 --> 02:18:24,351 Als ik je pijn heb gedaan, spijt het me, 2287 02:18:24,518 --> 02:18:26,143 Dit is het beste wat ik je kan bieden. 2288 02:18:26,810 --> 02:18:27,643 Mijn liefje. 2289 02:18:28,435 --> 02:18:29,476 Ben je bang voor mij? 2290 02:18:29,893 --> 02:18:30,976 Waar moet ik bang voor zijn? 2291 02:18:31,893 --> 02:18:33,810 Hoe kun je niet bang voor mij zijn? 2292 02:18:33,976 --> 02:18:35,351 Je bent jong en mooi. 2293 02:18:35,893 --> 02:18:37,185 Wat is daar het kwaad aan? 2294 02:18:37,518 --> 02:18:40,185 Luister, laat mij voor je knielen. 2295 02:18:41,560 --> 02:18:42,435 Je beeft. 2296 02:18:42,601 --> 02:18:45,143 Ja, ik beef, want ik sta op het punt dat te doen Om mijn hart voor jou te openen. 2297 02:18:45,560 --> 02:18:47,518 Ik heb vreselijke overtredingen begaan voordat ik je kende. 2298 02:18:48,518 --> 02:18:49,768 Ik wil niet in details treden, 2299 02:18:49,935 --> 02:18:51,268 Maar je kunt contact opnemen met mijn therapeut. 2300 02:18:51,435 --> 02:18:53,101 Ik geef je zijn nummer als je mijn vrouw wordt. 2301 02:18:53,435 --> 02:18:54,851 Ze zal je verzekeren dat ik gek ben. 2302 02:18:55,851 --> 02:18:58,643 Ik heb haar nummer niet bij me Mijn geheugen is zwak in het onthouden van getallen. 2303 02:18:58,810 --> 02:18:59,935 Ik ben moe. 2304 02:19:00,935 --> 02:19:03,810 Dit is belachelijk, ik heb je niet eens een cadeau gegeven. 2305 02:19:03,976 --> 02:19:06,143 - Alsjeblieft, neem mijn horloge. -Ik wil het niet. 2306 02:19:06,310 --> 02:19:08,726 Neem het, het werkt heel goed. Je hebt het nodig. 2307 02:19:08,893 --> 02:19:10,185 Zie je, er zijn tijden 2308 02:19:10,351 --> 02:19:12,851 Ik voel er een buitengewoon moment van vertrouwen in. 2309 02:19:13,018 --> 02:19:14,685 Maar meestal 2310 02:19:14,851 --> 02:19:18,226 Ik voel me een ellendige, vermoeide oude stier. 2311 02:19:18,435 --> 02:19:19,685 Ismail, hou je mond. 2312 02:19:19,851 --> 02:19:20,560 Ja. 2313 02:19:23,601 --> 02:19:25,226 Ik wil dat je mijn leven met mij deelt. 2314 02:19:28,226 --> 02:19:30,935 Misschien vraag ik ze dan om te vertrekken. 2315 02:19:42,768 --> 02:19:47,018 "Conclusie" 2316 02:19:52,810 --> 02:19:55,435 Ik mis je, mijn lieve kleintje. 2317 02:19:56,268 --> 02:19:57,685 Het is lang geleden. 2318 02:19:59,393 --> 02:20:00,851 - Alsjeblieft. -Bedankt. 2319 02:20:03,560 --> 02:20:06,143 Weet je, je moeder heeft mij gevraagd je te adopteren. 2320 02:20:06,726 --> 02:20:08,851 -Ben je je daarvan bewust? - Ja. 2321 02:20:09,560 --> 02:20:11,185 Nou, ik dacht, 2322 02:20:12,143 --> 02:20:14,518 Ik kwam tot de conclusie dat... 2323 02:20:14,810 --> 02:20:16,935 Het is niet goed voor mij om je te adopteren. 2324 02:20:19,435 --> 02:20:21,935 En ik kwam je dat vertellen. 2325 02:20:23,310 --> 02:20:24,351 Je spreekt niet? 2326 02:20:24,685 --> 02:20:26,226 Ik denk aan wat ideeën. 2327 02:20:26,393 --> 02:20:28,935 En het verleden, dat zijn ik en je moeder 2328 02:20:29,101 --> 02:20:32,476 Wij hielden heel veel van elkaar, 2329 02:20:32,643 --> 02:20:35,143 Als gevolg hiervan heb ik jou ontmoet. 2330 02:20:36,976 --> 02:20:38,851 Hoe oud was je? 3 of 4 jaar? 2331 02:20:39,018 --> 02:20:40,101 Ik weet het niet meer. 2332 02:20:40,560 --> 02:20:43,810 Omdat het ware liefde was en ik zo jong was, 2333 02:20:44,560 --> 02:20:47,685 Het is logisch dat ik heel veel van je hield Wij konden het ook goed met elkaar vinden. 2334 02:20:48,185 --> 02:20:49,685 Zoals ik je ooit vertelde, 2335 02:20:49,851 --> 02:20:52,601 Het ding waar ik het meest trots op ben in mijn leven, 2336 02:20:54,435 --> 02:20:55,810 Het is dat ik je heb ontmoet. 2337 02:20:56,310 --> 02:20:58,143 -Is dit waar? - Ja, dat is waar. 2338 02:20:58,726 --> 02:21:02,018 En dus zijn jij en ik bijna een familie geworden. 2339 02:21:02,643 --> 02:21:03,768 Ik heb je vader niet ontmoet, 2340 02:21:03,935 --> 02:21:05,976 Maar ik denk dat hij een geweldige kerel was. 2341 02:21:06,268 --> 02:21:07,185 Echt? 2342 02:21:07,351 --> 02:21:09,226 Ja, hij heeft je veel dingen gegeven: 2343 02:21:09,476 --> 02:21:11,643 Je naam en je gezicht. 2344 02:21:11,810 --> 02:21:13,435 Je hebt dus al een vader. 2345 02:21:13,601 --> 02:21:15,351 Nou, hij is dood... 2346 02:21:16,935 --> 02:21:18,560 Dit is heel triest, 2347 02:21:18,726 --> 02:21:20,060 Maar hij stierf voordat jij werd geboren, 2348 02:21:20,226 --> 02:21:23,226 Het is dus niet gemakkelijk om te huilen Op iemand die je niet kent. 2349 02:21:23,685 --> 02:21:24,351 Ja. 2350 02:21:26,393 --> 02:21:28,518 Er is een Duits gedicht dat zegt: 2351 02:21:28,685 --> 02:21:30,518 Op gezag van een zoon wiens moeder stierf: 2352 02:21:31,018 --> 02:21:35,268 "Duitse taal" 2353 02:21:35,435 --> 02:21:36,601 Dit betekent: 2354 02:21:36,768 --> 02:21:40,143 'De geest van je moeder is vernietigend Met de haaien waarmee je wordt geconfronteerd. 2355 02:21:41,393 --> 02:21:43,768 Als ik aan dit gedicht denk, denk ik aan jou, 2356 02:21:44,185 --> 02:21:47,268 Omdat ik denk dat het de ziel van je vader is Beschermt je tegen haaien. 2357 02:21:47,976 --> 02:21:52,685 Ik denk dat het niet goed zou zijn Om vandaag te doen alsof je je vader bent. 2358 02:21:56,101 --> 02:21:59,685 Je moeder zei altijd dat we vrienden moesten zijn, 2359 02:21:59,851 --> 02:22:02,935 Jij en ik. Het is niet goed Om volwassen- en kindervrienden te zijn. 2360 02:22:03,101 --> 02:22:05,393 Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik, toen ik een kind was, 2361 02:22:05,560 --> 02:22:08,685 Ik hield niet van deze volwassenen wie zou mij komen strelen, 2362 02:22:08,851 --> 02:22:11,810 Die op zoek waren naar een soort medeplichtigheid. 2363 02:22:11,976 --> 02:22:14,560 - Wat is “samenzwering”? - Samenzwering, 2364 02:22:14,726 --> 02:22:17,226 Het is om je als een vriend te gedragen en geheimen te delen. 2365 02:22:17,393 --> 02:22:20,435 Toen ik jong was, stal ik vaak uit winkels... 2366 02:22:20,601 --> 02:22:22,268 Wat, steel je uit winkels? 2367 02:22:22,435 --> 02:22:24,976 Ja. Op school vielen we meisjes aan. 2368 02:22:25,476 --> 02:22:27,851 Nou, ik zou niet graag meisjes aanvallen 2369 02:22:28,018 --> 02:22:30,476 Of winkeldiefstal onder begeleiding van een volwassene. 2370 02:22:30,851 --> 02:22:34,976 Dus zelfs vrienden zijn zou een leugen zijn. 2371 02:22:35,351 --> 02:22:36,893 Ik wil niet dat jij moet beslissen 2372 02:22:37,060 --> 02:22:39,018 Of je nu van mij houdt of niet. 2373 02:22:39,185 --> 02:22:41,268 Het maakt mij niet uit, want ik ben de volwassene. 2374 02:22:41,685 --> 02:22:44,560 Ik zorgde voor je. Soms maakte ik je boos. 2375 02:22:44,726 --> 02:22:46,476 Ja, maar soms hield je van mij. 2376 02:22:46,893 --> 02:22:48,976 Ik, de volwassene, draag je in mijn hart, 2377 02:22:49,143 --> 02:22:51,393 Zelfs als ik de ergste schurk word, 2378 02:22:51,560 --> 02:22:54,060 Zelfs als ik je 1279 jaar niet zie. 2379 02:22:54,226 --> 02:22:58,185 Ik moet aan je denken, Omdat dit voor mij leuk is. 2380 02:22:58,685 --> 02:22:59,893 Jij, sinds je een kind bent, 2381 02:23:00,060 --> 02:23:02,893 Je hoeft niet aan volwassenen of mij te denken, 2382 02:23:03,560 --> 02:23:05,185 Tenzij het nodig is. 2383 02:23:07,893 --> 02:23:10,768 Noura herstelt een nieuw leven, als een nieuw huis, 2384 02:23:10,935 --> 02:23:13,768 Dus als we elkaar vaak zien, Ik zal zwaar zijn. 2385 02:23:15,143 --> 02:23:16,726 Je moeder vertelde me dat jullie niet zo goed met elkaar overweg kunnen 2386 02:23:16,893 --> 02:23:18,643 Met haar nieuwe verloofde, Jean-Jacques. 2387 02:23:23,018 --> 02:23:24,560 Je rookt later niet meer. 2388 02:23:25,018 --> 02:23:26,435 Ja, ik zal zijn zoals jij. 2389 02:23:26,601 --> 02:23:28,810 Nee, jij zult beter zijn dan ik. 2390 02:23:29,185 --> 02:23:31,976 Misschien interesseert mijn mening je niet, 2391 02:23:32,143 --> 02:23:34,643 Maar mijn mening is dat deze man er best goed uitziet. 2392 02:23:39,518 --> 02:23:41,351 En ik kan de plaats van je grootvader niet innemen. 2393 02:23:41,726 --> 02:23:43,726 Weet je, mijn grootvader stierf ook. 2394 02:23:44,518 --> 02:23:45,310 Ik weet. Zie je, 2395 02:23:46,810 --> 02:23:48,310 Het verleden 2396 02:23:48,935 --> 02:23:50,435 Niet wat verdwenen is, 2397 02:23:50,601 --> 02:23:52,851 Integendeel, het is wat we hebben. 2398 02:23:53,018 --> 02:23:54,018 Ik begreep het niet. 2399 02:23:54,643 --> 02:23:56,435 Wat we nu hebben, 2400 02:23:56,601 --> 02:23:58,185 Het zijn de herinneringen die we allebei hebben. 2401 02:23:58,976 --> 02:24:00,143 Dit is vreemd, nietwaar? 2402 02:24:00,476 --> 02:24:03,643 Omdat er geen naam is voor wat er tussen jou en mij is. 2403 02:24:04,518 --> 02:24:06,768 Ik heb 7 jaar voor je gezorgd. 2404 02:24:07,101 --> 02:24:08,726 Dat is veel, kan ik me voorstellen. 2405 02:24:10,893 --> 02:24:11,935 Maar het is voorbij. 2406 02:24:14,268 --> 02:24:15,935 Ik zal je vertellen wat mij dwars zit. 2407 02:24:16,101 --> 02:24:20,893 Je bent eigenlijk een beetje een introverte jongen Of, laten we zeggen, geheimzinnig. 2408 02:24:21,060 --> 02:24:23,810 Wees voorzichtig, geheimhouding is geen gebrek, maar eerder een eigenschap. 2409 02:24:23,976 --> 02:24:26,601 Ik, toen ik een kind was, Ik kon niet praten, 2410 02:24:26,768 --> 02:24:28,268 Het gevolg was dat ik stotterde. 2411 02:24:28,435 --> 02:24:30,268 - Is dat waar? - Ja, 2412 02:24:30,435 --> 02:24:33,268 Dat klopt. Je bent gewoon een beetje gereserveerd. 2413 02:24:33,560 --> 02:24:38,476 In ruil daarvoor gaf ik je leven Een zeer rijke ziel, als je je eenzaam voelt, 2414 02:24:38,643 --> 02:24:41,268 Je kunt je toevlucht nemen tot de tuin van je gedachten 2415 02:24:41,435 --> 02:24:43,560 En praat met je verbeelding. 2416 02:24:43,726 --> 02:24:46,268 Ik weet dit omdat ik je gedichten heb gelezen In de 2e klas van de basisschool. 2417 02:24:46,435 --> 02:24:48,018 En jij hebt het hart van een dichter. 2418 02:24:48,726 --> 02:24:52,101 Ik kan me voorstellen dat dat niet zou moeten Moge het altijd leuk voor je zijn. 2419 02:24:52,726 --> 02:24:54,476 Het is goed om een geheime schat te hebben, 2420 02:24:54,643 --> 02:24:57,643 Maar deze schat mag geen last worden. 2421 02:24:57,810 --> 02:25:01,143 Anders zou ik zeggen dat je gevangen zit in je gedachten, 2422 02:25:01,310 --> 02:25:02,768 Dit maakt mij verdrietig. 2423 02:25:02,935 --> 02:25:04,560 En ik wil je bevrijden. 2424 02:25:04,976 --> 02:25:07,810 Ik vraag me af wat angst of woede is 2425 02:25:08,018 --> 02:25:09,643 Wat je dwingt om introvert te worden. 2426 02:25:09,810 --> 02:25:13,101 Anders, ik ben ook een beetje introvert. 2427 02:25:13,726 --> 02:25:14,893 Als introverte man 2428 02:25:15,060 --> 02:25:18,101 Misschien kan ik advies geven Of twee goede adviezen voor Elias. 2429 02:25:18,268 --> 02:25:20,393 - Om weer naar school te gaan. - Wat is het? 2430 02:25:22,310 --> 02:25:24,310 Eenzaamheid is dus een groot probleem, 2431 02:25:24,476 --> 02:25:27,393 Er bestaat niet één oplossing voor dit soort problemen. 2432 02:25:28,060 --> 02:25:30,310 Ik heb aan andere introverte persoonlijkheden gedacht. 2433 02:25:31,101 --> 02:25:34,476 Er is natuurlijk Batman. Waar je mij vaak aan deed denken. 2434 02:25:34,810 --> 02:25:37,518 Hetzelfde sombere gezicht, Het gevoel van geheimhouding zelf, 2435 02:25:37,685 --> 02:25:40,518 Dezelfde angst die in grote moed verandert. 2436 02:25:40,893 --> 02:25:43,810 Daar is Peter Pan, Die plezier heeft met verloren kinderen. 2437 02:25:44,560 --> 02:25:47,560 En dan heb je 'The Climbing Baron', een prachtig boek. 2438 02:25:47,726 --> 02:25:50,268 Baron, ik aanbid hem, Omdat het mij doet nadenken... 2439 02:25:50,435 --> 02:25:51,226 Deze boom is van mij... 2440 02:25:51,393 --> 02:25:52,476 In mijn boom in Roubaix. 2441 02:25:52,935 --> 02:25:55,518 -Herinner je je de boom? - Ja, de Roubaix-boom. 2442 02:25:55,685 --> 02:25:57,601 Ik kan je nog andere karakters noemen Uit de romans 2443 02:25:57,768 --> 02:25:59,560 Of echte introverte mensen, 2444 02:25:59,726 --> 02:26:02,393 Maar het bewijs is er al dat jij en ik dat zijn 2445 02:26:02,560 --> 02:26:05,143 Wij zijn niet de enigen die voorzichtig zijn. 2446 02:26:06,351 --> 02:26:08,476 Ik wil graag dat je naar een dokter gaat 2447 02:26:08,643 --> 02:26:10,018 met wie je zo goed kon opschieten, 2448 02:26:10,185 --> 02:26:12,851 Omdat het niet goed is Het kind praat alleen met zijn moeder. 2449 02:26:13,476 --> 02:26:15,893 Mama kan goed voor je zorgen, 2450 02:26:16,060 --> 02:26:18,476 Door van jou te houden, door van haar te houden, en zo, 2451 02:26:18,643 --> 02:26:21,851 Maar... dit is niet genoeg voor groei, 2452 02:26:22,018 --> 02:26:24,435 Voor de groei moet er altijd een extra volwassene aanwezig zijn. 2453 02:26:25,018 --> 02:26:27,685 Je zou niet beperkt moeten worden In de liefde tussen... 2454 02:26:27,851 --> 02:26:30,643 Ouders en kinderen. 2455 02:26:33,643 --> 02:26:36,435 Misschien is dat wat Nora bang maakt, en niet jij. 2456 02:26:36,726 --> 02:26:38,060 Nora zou moeten zeggen: 2457 02:26:38,310 --> 02:26:41,768 “Oh mijn god, ben ik een goede moeder Genoeg voor Elias? 2458 02:26:42,060 --> 02:26:43,726 'Laten we snel naar deze dokter gaan.' 2459 02:26:45,018 --> 02:26:45,851 En je zegt tegen jezelf: 2460 02:26:46,268 --> 02:26:49,101 'Ik ben het niet die wil gaan Naar de dokter, maar zij.” 2461 02:26:50,976 --> 02:26:52,643 Dat is heel slim, want op deze manier 2462 02:26:52,810 --> 02:26:56,143 Je kunt scheiden wat je moeder wil en wat jij wilt. 2463 02:26:57,060 --> 02:26:58,976 Dus je hebt een beetje gelijk, maar toch, 2464 02:27:04,310 --> 02:27:06,935 Dit is het enige advies Die ik u vandaag mag presenteren. 2465 02:27:09,476 --> 02:27:12,893 Er moet natuurlijk altijd worden verwacht dat we gelijk hebben, 2466 02:27:13,143 --> 02:27:15,476 Maar het kan altijd Om een beetje verkeerd te zijn 2467 02:27:15,643 --> 02:27:17,685 Ook zonder dat we het door hebben. 2468 02:27:17,851 --> 02:27:20,935 En om het een beetje mis te hebben: dat is heel goed nieuws. 2469 02:27:21,310 --> 02:27:23,851 Omdat het betekent dat we niet alle oplossingen hebben 2470 02:27:24,310 --> 02:27:26,226 En het leven zal spannender zijn 2471 02:27:26,393 --> 02:27:28,893 En vol verrassingen dan we dachten. 2472 02:27:32,101 --> 02:27:34,185 Ik kijk naar Elias en Ismail die dichterbij komen 2473 02:27:34,351 --> 02:27:36,393 En ik vind het leven vreemd. 2474 02:27:37,268 --> 02:27:38,768 Ik hield van 4 mannen, 2475 02:27:39,351 --> 02:27:40,726 Ik heb er 2 vermoord. 2476 02:27:41,601 --> 02:27:42,851 Maar dit betekent niets, 2477 02:27:43,018 --> 02:27:44,768 Ik heb geen spijt. 2478 02:27:45,851 --> 02:27:47,643 De andere twee mannen lopen naar mij toe. 2479 02:27:47,810 --> 02:27:48,643 O mijn God. 2480 02:27:49,310 --> 02:27:52,476 Ik weet dat ze mij zullen overleven, Dit is genoeg voor mijn geluk. 2481 02:27:53,976 --> 02:27:55,851 De cyclus van ellende is gestopt. 2482 02:27:58,726 --> 02:27:59,976 Is alles goed gegaan? 2483 02:28:00,560 --> 02:28:01,601 Ik weet het niet. 2484 02:28:02,768 --> 02:28:04,476 - Tot ziens. - Tot ziens. 2485 02:28:04,643 --> 02:28:06,018 Tot ziens, jongen. 2486 02:28:06,185 --> 02:28:07,810 - Tot ziens. - Tot ziens. 2487 02:28:11,476 --> 02:28:14,768 Ik herinner me dit gedicht Die Ismail mij voorlas 2488 02:28:14,935 --> 02:28:18,435 Toen we samenwoonden, sliep ik in zijn armen. 2489 02:28:20,518 --> 02:28:22,518 Leg daar je schatten neer. 2490 02:28:27,185 --> 02:28:29,601 “Water en dorst is wat het ons ontneemt. 2491 02:28:31,351 --> 02:28:34,268 Land, na het oversteken van de zee. 2492 02:28:36,518 --> 02:28:40,226 De extase, de pijn die we ervoeren. 2493 02:28:42,060 --> 02:28:44,143 Vrede, de oorlogen die we vertelden. 2494 02:28:46,060 --> 02:28:48,268 Liefde is een monument. 2495 02:28:52,810 --> 02:28:54,226 Ik heb geen dorst meer. 2496 02:28:56,393 --> 02:28:58,351 Mijn voeten staan ​​stevig op de grond. 2497 02:29:04,060 --> 02:29:05,976 Nu heb ik eindelijk rust." 2498 02:29:16,310 --> 02:29:17,893 Wat ben je aan het doen? 2499 02:29:21,643 --> 02:29:22,810 Dus het is voorbij? 2500 02:29:22,976 --> 02:29:25,810 Dit is Simon, maar ik heb geen foto van hem. 2501 02:29:25,976 --> 02:29:27,810 We bestellen er een bij Ismail. 2502 02:29:27,976 --> 02:29:29,268 Ja. 2503 02:29:29,768 --> 02:29:32,476 Dit is Nora Cotterill, 2504 02:29:32,643 --> 02:29:35,351 De vriendin van Pierre Cotterill. 2505 02:29:35,518 --> 02:29:36,518 Ze zijn samen. 2506 02:29:36,685 --> 02:29:41,560 Dit is Louis Jensen, mijn grootvader. 2507 02:29:41,976 --> 02:29:45,560 De volgende is Elias Cotterill. 2508 02:29:45,851 --> 02:29:47,768 Dit is Pierre Cotterill, 2509 02:29:47,935 --> 02:29:50,310 Mijn vader, hij stierf. 2510 02:29:51,268 --> 02:29:52,851 Herinner je je dat nog? 2511 02:29:53,018 --> 02:29:54,393 - Ik zal ze bellen. - Ja. 2512 02:29:55,560 --> 02:29:59,060 Dit is Ismail Foyar. 2513 02:29:59,560 --> 02:30:00,851 Dit is Chloë. 2514 02:30:09,310 --> 02:30:10,685 "Jean Jacques" 2515 02:30:11,601 --> 02:30:13,393 Dit ben jij. 2516 02:30:14,417 --> 02:30:30,417 “Mohamed Sami Abdel Hadi” intrekken en bewerken Geëxtraheerd en bewerkt door Mohamed Samy AbdElHady 2517 02:32:34,851 --> 02:32:37,976 Abeer Hassan Vertaald door: Transperfect Media