1
00:00:56,760 --> 00:00:59,119
ផ្នែកខាងក្រោមនៃទន្លេចំនួន ៩,

2
00:00:59,600 --> 00:01:02,159
មានស្ពានហោះហើរចំនួន 3
និងសំបុត្រប្រៃសណីយ៍ចំនួន 2 នៅក្រុងធានជីន។

3
00:01:02,600 --> 00:01:04,919
ច្រក​ទ្វារ​ខាង​ត្បូង​មួយ​គឺ​ហៃហ្គាំងស៊ី។

4
00:01:05,280 --> 00:01:07,559
ហើយលើសពីច្រកខាងជើងគឺ Beidaguan ។

5
00:01:08,160 --> 00:01:10,479
នៅខាងក្នុងច្រកទ្វារខាងត្បូងគឺ Jiaojunchang ។

6
00:01:10,960 --> 00:01:13,199
នៅកណ្តាល 
មានប៉មស្គរ និងសមរភូមិ។

7
00:01:13,600 --> 00:01:15,799
មានជំនួយបីនិងកាណុងបាញ់ 4 ។

8
00:01:16,280 --> 00:01:18,599
រថយន្តអេឡិចត្រូនិច ពាក់ស្លាកលេខ លឿង
ឆ្លងកាត់ការប្រកាស។

9
00:01:19,960 --> 00:01:21,519
អ្នកតែងតែសួរថាតើ Guo Deyou ជានរណា។

10
00:01:22,080 --> 00:01:25,879
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?  
តើអ្នកធ្លាប់លឺពីប្រធានក្រុមប្រមូលសាកសពទេ?

11
00:01:26,200 --> 00:01:28,119
គាត់អាចបិទបាំងខ្មោចទឹក។
ខណៈពេលកំពុងជក់បារី។

12
00:01:28,320 --> 00:01:29,959
គាត់ក៏អាចចាប់បានដែរ។
ចោរនៅក្រោមស្ពាន។

13
00:01:30,440 --> 00:01:31,479
ទោះដើរលើស្ពានក៏ដោយ

14
00:01:31,720 --> 00:01:34,079
គាត់អាចដកអ្នកស៊ើបការណ៍
ដើម្បីបញ្ចប់បេសកកម្មទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់គាត់។

15
00:01:35,720 --> 00:01:37,079
អ្នកសួរថាឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់គាត់ជាអ្វី?

16
00:01:37,560 --> 00:01:39,479
ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ យល់ព្រម?

17
00:01:39,880 --> 00:01:43,719
លោក Guo គឺជាព្រះទន្លេ....

18
00:01:44,280 --> 00:01:45,519
នៅ Tianjin ។

19
00:02:24,160 --> 00:02:26,479
គ្រោះរញ្ជួយដីដ៏កម្រ!

20
00:02:26,600 --> 00:02:27,959
នាំសត្វពស់មក!

21
00:02:33,840 --> 00:02:34,679
ស្ងាត់!

22
00:02:35,600 --> 00:02:36,799
ស្នាក់នៅទីនោះ!

23
00:02:39,960 --> 00:02:42,159
លោកម្ចាស់ រញ្ជួយដីខ្លាំង!

24
00:02:42,840 --> 00:02:44,679
ខ្លាំង?

25
00:02:44,880 --> 00:02:47,879
វាជារឿងធម្មតា។

26
00:02:48,720 --> 00:02:49,199
លោកម្ចាស់

27
00:02:49,680 --> 00:02:52,319
និយាយ​តាម​ត្រង់ យើង​ប្រើ​សំណាញ់​នេសាទ​ខុស​ច្បាប់។

28
00:02:52,520 --> 00:02:53,999
នេះ​មិន​ទាន់​ដក​ចេញ​ទេ?

29
00:02:54,760 --> 00:02:57,999
អ្នក​មិន​ខ្លាច​សត្វ​តិរច្ឆាន​នេះ​ទេ។
រាយការណ៍មកមន្ត្រីទឹក?

30
00:02:58,440 --> 00:02:59,279
លោត?

31
00:03:00,240 --> 00:03:03,279
អ្នកភូមិមិនដែលធ្វើទេ។
ស្តាប់​រឿង​ព្រះ​ទន្លេ!

32
00:03:03,480 --> 00:03:04,819
តើពួកគេអាចរាយការណ៍មកយើងដោយរបៀបណា?

33
00:03:05,680 --> 00:03:06,679
ផងដែរ

34
00:03:07,080 --> 00:03:11,559
កូនស្រី​របស់​លោក ស៊ី បាន​លង់​ទឹក​ទន្លេ។

35
00:03:12,000 --> 00:03:13,519
មើលទៅ Guo Deyou រវល់...

36
00:03:13,760 --> 00:03:16,039
បានរកឃើញសាកសព។

37
00:03:16,240 --> 00:03:18,039
គាត់មិនមានពេលរំខានការងាររបស់ខ្ញុំទេ។

38
00:03:18,680 --> 00:03:19,359
លោកម្ចាស់

39
00:03:19,560 --> 00:03:20,959
អ្នកនេសាទជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

40
00:03:21,400 --> 00:03:22,599
ចាប់បានច្រើនរាល់ថ្ងៃមែនទេ?

41
00:03:23,080 --> 00:03:24,479
មិនពិតទេ។

42
00:03:24,720 --> 00:03:26,639
ត្រឹមតែ 200 គីឡូក្រាមក្នុងមួយថ្ងៃ។

43
00:03:27,680 --> 00:03:28,719
មានរឿងអីទេមិត្ត?

44
00:03:30,200 --> 00:03:31,999
ធុញនឹងការអូសរទេះ...

45
00:03:32,440 --> 00:03:34,119
ហើយចង់ក្លាយជាអ្នកមានដូចខ្ញុំទេ?

46
00:03:35,400 --> 00:03:38,399
ម្តាយខ្ញុំបាននិយាយថា មានស្វាទឹកនៅក្នុងទន្លេនេះ។
ប្រសិនបើនៅពេលយប់។

47
00:03:38,800 --> 00:03:39,959
ស្វាស៊ីខួរក្បាលមនុស្ស។

48
00:03:40,240 --> 00:03:41,679
ខ្ញុំមិនចង់បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនឯងទេ។

49
00:03:44,040 --> 00:03:45,039
មិនសមហេតុសមផល!

50
00:03:45,840 --> 00:03:46,719
ស្វាទឹក?

51
00:03:47,920 --> 00:03:49,599
ទោះបីជាមាន zombies ក៏ដោយ

52
00:03:52,840 --> 00:03:55,679
ខ្ញុំនឹងទាត់វា!

53
00:03:56,080 --> 00:03:59,719
ខ្ញុំ​ក៏​អាច​ស៊ី​គាត់​ទាំង​រស់...

54
00:04:00,280 --> 00:04:02,179
សូម្បីតែដោយគ្មានគ្រឿងទេសជាមួយទឹកជ្រលក់។

55
00:04:08,120 --> 00:04:09,339
លោកម្ចាស់ យើងបានត្រីហើយ!

56
00:04:14,280 --> 00:04:16,399
មានត្រីច្រើនណាស់!

57
00:04:23,480 --> 00:04:25,079
នេះគឺធ្ងន់ណាស់។

58
00:04:25,280 --> 00:04:26,959
វាមានទម្ងន់លើសពី 100 គីឡូក្រាម។

59
00:04:29,320 --> 00:04:30,639
យើងមានសំណាង!

60
00:04:31,840 --> 00:04:33,079
តម្លៃគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កន្លះខែ
បើយើងលក់...

61
00:04:33,080 --> 00:04:34,599
ត្រីបានទៅភោជនីយដ្ឋាន Dengying ។

62
00:04:35,680 --> 00:04:36,559
ផ្នែករបស់អ្នកគឺនៅទីនោះ!

63
00:04:36,800 --> 00:04:37,279
មក!

64
00:04:37,520 --> 00:04:39,679
មួយ ពីរ បី!

65
00:04:41,920 --> 00:04:43,399
ច្រើនណាស់!

66
00:04:50,240 --> 00:04:51,279
សាកសព!

67
00:04:51,640 --> 00:04:53,119
លោកម្ចាស់

68
00:04:53,560 --> 00:04:55,719
យើងត្រូវរាយការណ៍ទៅមន្ត្រី!
ចុះបើវានៅរស់?

69
00:04:57,000 --> 00:04:59,559
លោកគ្រូ នេះជាអាហាររបស់អ្នក។

70
00:05:01,640 --> 00:05:02,119
នៅទីនោះ!

71
00:05:11,720 --> 00:05:12,919
កុំប៉ះសាកសព!

72
00:05:13,120 --> 00:05:15,599
ចុះ​បើ​គាត់​នៅ​មាន​ជីវិត?
យើងនឹងរាយការណ៍ទៅមន្ត្រី!

73
00:05:24,280 --> 00:05:24,919
មើលខ្សែដៃ!

74
00:05:27,200 --> 00:05:28,359
អ្នកមិនចង់យកវាទេ?

75
00:05:33,320 --> 00:05:34,439
សុំទោស!

76
00:05:44,880 --> 00:05:45,479
យូស៊ី!

77
00:05:46,200 --> 00:05:47,519
មក!

78
00:05:48,440 --> 00:05:49,559
ខ្ញុំជាមន្ត្រី!

79
00:05:51,240 --> 00:05:51,959
Guo Deyou!

80
00:05:59,720 --> 00:06:02,039
ហេតុអ្វីបានជាចង់ចាប់ខ្ញុំ Guo Deyou?

81
00:06:02,160 --> 00:06:04,759
នេះ​មិន​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ខ្ញុំ​ទេ!

82
00:06:05,000 --> 00:06:05,799
កុំចាប់ខ្ញុំ!

83
00:06:06,440 --> 00:06:08,199
មិនដឹងហេតុអ្វីទេ យូស៊ី?

84
00:06:08,480 --> 00:06:09,599
ប្រសិនបើអ្នកនេសាទបែបនេះញឹកញាប់

85
00:06:09,680 --> 00:06:10,799
មិនមានត្រីទៀតទេនៅទីនេះ។

86
00:06:11,160 --> 00:06:13,279
តើអ្នកមានសាក្សីទេ?

87
00:06:15,280 --> 00:06:17,919
ខ្ញុំដឹងថាអ្នករស់នៅទីណាទេបងប្អូន!

88
00:06:18,120 --> 00:06:19,599
អ្នកទាំងអស់គ្នា។

89
00:06:21,120 --> 00:06:22,359
កុំប្រឆាំង!

90
00:06:22,760 --> 00:06:23,559
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

91
00:06:23,640 --> 00:06:24,519
កុំបះបោរ!

92
00:06:25,160 --> 00:06:26,279
កុំចាប់ខ្ញុំ!

93
00:06:26,920 --> 00:06:28,599
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំរស់នៅទីណាទេ?

94
00:06:28,920 --> 00:06:30,279
មក ប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងដែលខ្ញុំរស់នៅ។

95
00:06:35,680 --> 00:06:36,319
ខោនធីឈីង។

96
00:06:36,600 --> 00:06:38,159
ខុសខ្លាំងណាស់។

97
00:06:38,920 --> 00:06:40,239
ខ្ញុំរស់នៅក្នុងស្ថានីយ៍ប៉ូលីសទឹក Wuhe ។

98
00:06:40,600 --> 00:06:42,439
ខ្ញុំជាមន្រ្តី Ding ។

99
00:06:45,600 --> 00:06:47,999
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមុជទឹកនៅក្នុងទន្លេនេះ?

100
00:06:48,920 --> 00:06:49,959
ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ!

101
00:06:50,560 --> 00:06:51,839
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកសាកសពនៅក្នុងទន្លេ Sancha ។

102
00:06:51,960 --> 00:06:52,599
បន្ទាប់មកមានការរញ្ជួយដី។

103
00:06:53,240 --> 00:06:54,079
ហើយទាញខ្ញុំមកទីនេះ។

104
00:06:56,040 --> 00:06:56,919
អ្វី?

105
00:06:57,880 --> 00:06:59,959
តើអ្នកសន្លប់យូរហើយឬនៅ?

106
00:07:00,120 --> 00:07:01,399
តើនោះមិនមែនជាធម្មជាតិទេឬ?

107
00:07:01,960 --> 00:07:02,519
លោកម្ចាស់

108
00:07:03,840 --> 00:07:04,639
តើពួកគេជានរណា?

109
00:07:06,480 --> 00:07:07,599
ពួក​គេ​ជា​អ្នក​នេសាទ​ខុស​ច្បាប់។

110
00:07:08,680 --> 00:07:09,359
មកសម្អាតវា។

111
00:07:10,520 --> 00:07:11,319
ល្អ

112
00:07:11,320 --> 00:07:13,039
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​សាកសព​ទាំង​ពីរ​នេះ​។

113
00:07:15,680 --> 00:07:16,839
ឈប់!

114
00:07:22,680 --> 00:07:24,039
ហេតុអ្វីបានជាមានសត្វពស់?

115
00:07:24,840 --> 00:07:25,999
សំណាងអាក្រក់នេះ។

116
00:07:27,160 --> 00:07:28,159
សាហាវម្លេះ!

117
00:07:31,640 --> 00:07:32,199
ទៅផ្ទះ!

118
00:07:33,000 --> 00:07:33,599
លោក Guo

119
00:07:34,160 --> 00:07:35,759
ខ្ញុំដឹងថាត្រូវតែជាអ្នកនៅលើស្ពាននេះ!

120
00:07:36,200 --> 00:07:37,719
សេង ប្រញាប់ឡើង!

121
00:07:38,040 --> 00:07:38,759
ខ្ញុំមក!

122
00:07:39,720 --> 00:07:40,359
សាកសព?

123
00:07:41,080 --> 00:07:43,799
តើពួកគេជានរណា លោក Guo?

124
00:07:44,400 --> 00:07:45,839
តើពួកគេបានសម្លាប់គាត់ទេ?

125
00:07:46,280 --> 00:07:47,719
កុំ​ចោទ​យើង​អី​អា​ថោក​ទាប!

126
00:07:47,880 --> 00:07:49,519
យើងមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយនេះទេ!

127
00:07:50,200 --> 00:07:51,399
កុំល្ងង់!

128
00:07:52,160 --> 00:07:52,799
លោក Guo

129
00:07:53,280 --> 00:07:55,319
រូបថតរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណៈម្តងទៀត។

130
00:07:56,440 --> 00:07:56,879
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

131
00:07:56,960 --> 00:07:58,239
ស្នាក់នៅទីនោះ!
កុំថតរូប!

132
00:07:58,720 --> 00:07:59,639
តើអ្នកខ្លាចអ្វី?

133
00:08:00,080 --> 00:08:01,199
ញញឹមព្រះទន្លេ!

134
00:08:01,480 --> 00:08:02,359
កុំថតរូប!

135
00:08:03,800 --> 00:08:07,219
លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា មុន​ពេល​លោក​គ្រូ​ស្លាប់ 
អ្នក​នឹង​មិន​មែន​ជា​ព្រះ​ទន្លេ​ដ៏​ល្អ​នោះ​ទេ។

136
00:08:07,360 --> 00:08:09,059
អ្នកណាគិតដល់អូន 
ព្រះទន្លេនឹងមានសំណាងអាក្រក់។

137
00:08:09,920 --> 00:08:11,519
វាហាក់ដូចជាគាត់និយាយត្រូវ។

138
00:08:14,800 --> 00:08:16,519
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​មាន​សំណាង​អាក្រក់​ទៀត​ទេ។

139
00:08:18,120 --> 00:08:21,879
មិនអីទេ។  
ប្រញាប់យកថ្នាំមក។

140
00:08:24,080 --> 00:08:25,239
ដើម្បីទទួលបានសាកសពក្មេងស្រី

141
00:08:25,640 --> 00:08:27,439
អ្នក​បាន​ជួប​ឧបទ្ទវហេតុ​ធ្ងន់ធ្ងរ​នៅ​ទន្លេ​នោះ។

142
00:08:39,120 --> 00:08:39,799
តើមានអ្វីខុស?

143
00:08:40,680 --> 00:08:41,239
តើមានអ្វីខុស?

144
00:08:45,360 --> 00:08:45,879
គ្មានអ្វីទេ។

145
00:08:46,720 --> 00:08:47,839
ប្រហែលជាខ្ញុំឃើញវាខុសហើយ។

146
00:08:48,760 --> 00:08:49,839
គ្រូ​ពេទ្យ​ថា...

147
00:08:50,240 --> 00:08:52,839
អ្នក​បាន​សុបិន​ថ្ងៃ​ច្រើន​ណាស់​ថ្មីៗ​នេះ។

148
00:08:53,640 --> 00:08:54,959
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែស្រមើស្រមៃ?

149
00:08:56,680 --> 00:08:57,799
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

150
00:08:58,000 --> 00:08:59,119
អាហារពេលល្ងាចរួចរាល់។

151
00:09:10,400 --> 00:09:12,699
ម្ហូប​ពពែ​របស់​ប្រជាជន​ហ៊ុយ​គឺ​ឆ្ងាញ់​!
ឆ្ងាញ់ណាស់!

152
00:09:19,960 --> 00:09:21,359
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនញ៉ាំ?

153
00:09:23,240 --> 00:09:24,479
ប្រហែលជាអ្នកអាចញ៉ាំ ...

154
00:09:25,920 --> 00:09:27,239
នៅពីមុខនេះ?

155
00:09:28,720 --> 00:09:30,599
ញ៉ាំវា!
វានឹងមិនខាំទេ។

156
00:09:32,440 --> 00:09:33,479
អ្នក​បាន​ដោះ​ច្រវាក់​សាកសព​?

157
00:09:34,320 --> 00:09:35,199
លិចទឹកហើយ...

158
00:09:35,680 --> 00:09:36,919
កន្លះឆ្នាំទៀត។

159
00:09:37,920 --> 00:09:39,039
ខ្សែសង្វាក់បានជាប់នៅក្នុងខ្លួនរបស់គាត់។

160
00:09:39,680 --> 00:09:42,079
វាហាក់ដូចជាវាមានទម្ងន់នៅលើករបស់គាត់។

161
00:09:42,560 --> 00:09:43,799
ខ្ញុំ​មិន​អាច​យក​វា​ចេញ​បាន​ទេ ព្រោះ​វា​ច្រេះ។

162
00:10:07,840 --> 00:10:08,239
លោក Guo

163
00:10:11,760 --> 00:10:13,959
មើលទៅដូចជាត្រា។

164
00:10:16,040 --> 00:10:17,639
វាជាត្រា។

165
00:10:17,840 --> 00:10:18,319
ត្រា?

166
00:10:19,560 --> 00:10:21,239
ដើម្បីអ្វី?  
សាកសពទាំងពីរនេះ?

167
00:10:22,480 --> 00:10:23,359
ប៉ុន្តែវាចម្លែកណាស់។

168
00:10:24,280 --> 00:10:27,239
ជាធម្មតា សាកសពនឹងរលួយ...

169
00:10:27,360 --> 00:10:29,079
ដោយសារតែការច្រេះទឹកសមុទ្រ ឬត្រីខាំ។

170
00:10:30,120 --> 00:10:31,999
ប៉ុន្តែ​សាកសព​ទាំងពីរ​នៅ​ដដែល។

171
00:10:34,480 --> 00:10:35,239
តើកូននៅឯណា?

172
00:10:43,200 --> 00:10:44,619
កុំមើលទៅក្រោយ, អេ។

173
00:10:46,240 --> 00:10:46,559
ឌីងម៉ៅ

174
00:10:48,200 --> 00:10:49,399
យកអាវុធ!

175
00:10:50,320 --> 00:10:51,039
វានៅពីក្រោយ Er ។

176
00:10:52,080 --> 00:10:55,319
កុំរញ៉េរញ៉ៃអី Guo!

177
00:10:59,920 --> 00:11:02,199
គ្មានអ្វីទេ Guo

178
00:11:10,760 --> 00:11:13,599
តើរបួសរបស់អ្នកឈឺម្តងទៀតទេ?

179
00:11:15,080 --> 00:11:18,159
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី Guo?

180
00:11:19,000 --> 00:11:22,839
ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​បុរស​ក្រដាស​សែង​កូន​ស្លាប់។

181
00:11:23,360 --> 00:11:24,399
ពួកគេបាននៅពីក្រោយអ្នក។

182
00:11:24,840 --> 00:11:25,399
គ្មានផ្លូវទេ!

183
00:11:25,760 --> 00:11:27,759
ខ្ញុំដាក់កូននៅក្នុងធុងមួយ។

184
00:11:28,840 --> 00:11:29,439
អត្ថន័យ...

185
00:11:45,040 --> 00:11:47,579
តើអ្នកមិនញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចទេ?
ហេតុអ្វីបានជាវាកើតឡើង?

186
00:11:48,840 --> 00:11:49,479
លោកម្ចាស់!

187
00:12:04,680 --> 00:12:06,039
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈឺចាប់?

188
00:12:06,680 --> 00:12:08,699
ខ្ញុំបានវាយអ្វីមួយ 
ខណៈពេលដែលយកសាកសពចេញពីទន្លេ។

189
00:12:09,560 --> 00:12:10,639
តើ​អ្នក​មាន​របួស​អ្វី...

190
00:12:11,280 --> 00:12:12,859
ប៉ះសាកសព?

191
00:12:19,640 --> 00:12:21,959
អ្នកជាមនុស្សឆ្លាត។

192
00:12:23,080 --> 00:12:25,919
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Guo?

193
00:12:31,440 --> 00:12:32,759
គាត់ត្រូវបាន sedated ។

194
00:12:33,520 --> 00:12:35,239
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

195
00:12:36,080 --> 00:12:37,399
វាគឺដោយសារតែវេទមន្ត។

196
00:12:38,120 --> 00:12:41,159
អ្នក​ណា​ដែល​បាន​ចាក់​ថ្នាំ​ស្ពឹក​នឹង​អស់​កម្លាំង...

197
00:12:42,320 --> 00:12:43,759
ដោយសារតែពួកគេជាញឹកញាប់ ...

198
00:12:44,920 --> 00:12:46,559
បានឃើញ និងឮខ្មោច។

199
00:12:47,240 --> 00:12:50,399
ហើយពួកគេចាប់ផ្តើមព្យាយាមធ្វើអត្តឃាត។

200
00:12:51,400 --> 00:12:55,199
ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនឹងស្លាប់ 
ដោយគ្មានការព្យាបាលវេជ្ជសាស្រ្ត។

201
00:12:56,000 --> 00:12:59,999
Wu តើ​អ្នក​អាច​ពន្យល់​វា​បាន​ដើម្បី​ឱ្យ​វា​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​យល់​?

202
00:13:00,560 --> 00:13:01,399
លោកម្ចាស់មានន័យ...

203
00:13:02,000 --> 00:13:04,799
នៅពេលដែលអ្នកស្ងប់ស្ងាត់, 
អ្នកនឹងឃើញអ្វីដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចជានិច្ច។

204
00:13:06,480 --> 00:13:09,599
ដូច្នេះ មិនយូរមិនឆាប់ អ្នកនឹងស្លាប់។

205
00:13:11,440 --> 00:13:12,879
អ្វី?  
តើអាចព្យាបាលបានទេ?

206
00:13:22,760 --> 00:13:23,519
លោកម្ចាស់

207
00:13:24,440 --> 00:13:26,439
នៅក្នុងវេជ្ជសាស្ត្រលោកខាងលិច 
តើអ្វីទៅដែលហៅថា Fantasy?

208
00:13:27,080 --> 00:13:28,539
គ្រូពេទ្យបានអោយថ្នាំមកខ្ញុំ។

209
00:13:28,880 --> 00:13:31,999
តើខ្ញុំដឹងអំពីប្រព័ន្ធវេជ្ជសាស្រ្ដលោកខាងលិចដោយរបៀបណា?

210
00:13:33,160 --> 00:13:35,239
លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានឃើញវេទមន្ត...

211
00:13:35,920 --> 00:13:37,239
ពេលខ្ញុំអាន វេទមន្តបុរាណ

212
00:13:37,400 --> 00:13:40,479
សៀវភៅសាសនាមួយ។

213
00:13:41,640 --> 00:13:42,359
វេទមន្តបុរាណ?

214
00:13:43,400 --> 00:13:44,239
ដូច្នេះពិត។

215
00:13:44,960 --> 00:13:48,239
សៀវភៅដែលសម្លាប់បងប្រុសរបស់អ្នក។

216
00:13:49,240 --> 00:13:52,279
20ឆ្នាំមុន ខ្ញុំមិនពិការទេ...

217
00:13:53,000 --> 00:13:56,559
ហើយ​មន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​នៅ​ទីនេះ។

218
00:13:57,760 --> 00:14:01,039
នៅពេលនោះ កុមារជាច្រើនបានបាត់ខ្លួន។

219
00:14:01,960 --> 00:14:04,479
ថ្ងៃមួយខ្ញុំទទួលបានព័ត៌មាន...

220
00:14:05,320 --> 00:14:08,199
ប្រសិនបើមានក្មេងរត់ពន្ធតាមច្រកទ្វារខាងត្បូង។

221
00:14:09,840 --> 00:14:12,719
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ទី​នោះ​ដោយ​សម្ងាត់​នៅ​ពេល​យប់។

222
00:14:13,480 --> 00:14:17,799
ប្រាសាទ Ligong ត្រូវបានសាងសង់ដោយឧត្តមសេនីយ៍ Li ។

223
00:14:18,480 --> 00:14:22,079
បន្ទាប់ពីគាត់បានស្លាប់, 
កន្លែងនេះត្រូវបានប្រើជាកសិដ្ឋាន។

224
00:14:22,720 --> 00:14:25,759
ប៉ុន្តែ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​វា​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ដី​ទទេ...

225
00:14:26,720 --> 00:14:28,799
ព្រោះ​គាត់​ថា​កន្លែង​នោះ​មាន​ខ្មោច​លង។

226
00:14:29,480 --> 00:14:31,719
ខ្ញុំមិនជឿទេ...

227
00:14:33,800 --> 00:14:36,519
រហូតដល់យប់នោះ។

228
00:14:44,720 --> 00:14:48,039
ខ្ញុំធ្លាប់គិតថាវាដោយសារតែ 
ករណីរត់ពន្ធមនុស្ស។

229
00:14:49,560 --> 00:14:50,639
ដោយមិននឹកស្មានដល់,

230
00:14:51,800 --> 00:14:54,279
នៅពេលដែលសត្វនោះមើលទៅក្រោយ

231
00:14:54,960 --> 00:14:57,999
ជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងមូលបានផ្លាស់ប្តូរ។

232
00:15:04,000 --> 00:15:04,999
យ៉ាប់!

233
00:15:05,640 --> 00:15:09,839
ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ដូច្នេះ​ទេ។ 
អ្នកជួញដូរមនុស្សគឺជាសត្វស្វា។

234
00:15:09,863 --> 00:15:12,863
<b>ឈ្នះរង្វាន់ 
និងប្រាក់រង្វាន់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងទៀត។</b>

235
00:15:12,887 --> 00:15:27,887
ទទួលបានប្រាក់រង្វាន់ 50% ក្លាយជាស្តេចស៊ុលតង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
<b><font color="

236
00:15:27,911 --> 00:15:31,911
<b>លេងឥឡូវនេះ</b>

237
00:15:41,480 --> 00:15:44,399
ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធជាមួយបិសាចនោះ។

238
00:15:45,200 --> 00:15:46,279
ខ្ញុំបានរុញខ្លាំង។

239
00:15:52,760 --> 00:15:55,959
បន្ទាប់មកមានអណ្តូង។

240
00:16:19,160 --> 00:16:22,399
នេះហើយជាមូលហេតុដែលក្មេងៗជាច្រើនបាត់ខ្លួន...

241
00:16:23,560 --> 00:16:26,399
ដោយសារតែការ maniac វេទមន្តបុរាណនោះ។

242
00:16:27,640 --> 00:16:30,999
គាត់ដឹងថាគាត់នឹងស្លាប់។

243
00:16:31,760 --> 00:16:35,999
ដូច្នេះគាត់បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងអណ្តូង
ហើយ​បាន​បង្ហាត់​សត្វ​ស្វា​ឲ្យ​ចាប់​ក្មេងៗ។

244
00:16:36,080 --> 00:16:39,439
សាកសពប្អូនប្រុសរបស់អ្នកក៏នៅទីនោះដែរ។

245
00:16:39,640 --> 00:16:42,359
គាត់គ្រាន់តែចង់ចិញ្ចឹមកុមារ។

246
00:16:43,040 --> 00:16:46,239
ប៉ុន្តែគាត់នៅតែស្លាប់។

247
00:16:47,480 --> 00:16:51,199
សៀវភៅនេះមានការណែនាំអំពីវេទមន្តបុរាណ។

248
00:16:51,640 --> 00:16:54,119
ជើងរបស់ខ្ញុំបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

249
00:16:54,480 --> 00:16:56,719
ខ្ញុំ​ខំ​ឡើង​ហើយ​ស្រែក​ឲ្យ​គេ​ជួយ...

250
00:16:56,720 --> 00:16:58,519
បន្ទាប់ពីខ្ញុំទទួលបានកម្លាំងឡើងវិញ។

251
00:16:59,560 --> 00:17:00,999
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល,

252
00:17:02,160 --> 00:17:06,039
វាមិនទាន់ចប់នៅឡើយទេ។

253
00:17:06,600 --> 00:17:09,319
តើនោះជាអ្វីនៅក្នុងដៃលោកម្ចាស់?

254
00:17:24,160 --> 00:17:25,919
អ្នកសុំទាន...

255
00:17:26,760 --> 00:17:28,599
សិស្សនៃមនុស្សឆ្កួតនោះ។

256
00:17:28,920 --> 00:17:31,999
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកខ្វិន!

257
00:17:32,080 --> 00:17:33,359
ឈ្លើយប៉ុណ្ណា!

258
00:17:33,760 --> 00:17:35,199
បិទមាត់ហើយញ៉ាំ!

259
00:17:37,560 --> 00:17:39,279
ខ្ញុំអាណិតអ្នក។

260
00:17:39,800 --> 00:17:40,479
ដូច្នេះ​អ្វី​បន្ទាប់​?

261
00:17:41,240 --> 00:17:45,559
មេក្លោង​ត្រូវ​បាន​សមត្ថកិច្ច​ចាប់​ខ្លួន។

262
00:17:46,800 --> 00:17:49,519
ពី​គាត់ យើង​ដឹង​ថា​អ្នក​សុំ​ទាន​ជា​នរណា។

263
00:17:50,800 --> 00:17:52,039
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Lian Huaqing ។

264
00:17:52,960 --> 00:17:54,039
Lian Huaqing?

265
00:17:56,160 --> 00:17:58,319
ប៉ាខ្ញុំឃ្លាន!

266
00:17:59,480 --> 00:18:00,199
អត់ធ្មត់ ហ៊ូ

267
00:18:00,640 --> 00:18:01,759
វានឹងមិនចំណាយពេលយូរដើម្បីចម្អិន។

268
00:18:11,160 --> 00:18:12,159
លៀន!  
មិត្តរបស់ខ្ញុំ!

269
00:18:13,040 --> 00:18:14,039
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគ្រាន់តែមកលេងខ្ញុំ?

270
00:18:14,800 --> 00:18:16,519
តោះញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយគ្នា។

271
00:18:17,000 --> 00:18:19,719
ប៉ា ខ្ញុំ​ឃ្លាន។

272
00:18:21,000 --> 00:18:23,439
កូននេះពិតជាចូលចិត្តញ៉ាំណាស់។

273
00:18:25,760 --> 00:18:26,159
មួយភ្លែត។

274
00:18:27,120 --> 00:18:28,759
ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលជាមុនថាតើនំប៉័ងត្រូវបានចម្អិនឬអត់។

275
00:18:46,120 --> 00:18:49,239
ក្តៅៗ!  
ទុកឱ្យខ្ញុំត្រជាក់ជាមុនសិន។

276
00:18:55,240 --> 00:18:57,039
ចំណែករបស់អ្នកគឺធំ។

277
00:18:58,240 --> 00:18:59,039
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំពាក់កណ្តាលនៃនេះ ...

278
00:18:59,880 --> 00:19:00,759
ជាមួយពូ Lian របស់អ្នក។

279
00:19:01,440 --> 00:19:02,319
ខ្ញុំមិនឃ្លានទេ។

280
00:19:03,000 --> 00:19:06,039
ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នក Bai Sihu?

281
00:19:23,560 --> 00:19:25,479
Guo Deyou នឹងរារាំងពួកយើង។

282
00:19:26,200 --> 00:19:27,919
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

283
00:19:28,160 --> 00:19:28,799
កុំបារម្ភ។

284
00:19:29,760 --> 00:19:32,259
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវាប្រសិនបើវាជាអាហារ 
សម្រាប់ប្រពន្ធ និងកូនរបស់ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។

285
00:19:33,960 --> 00:19:34,799
តើអ្នកចង់បានខ្លះទេ?

286
00:19:45,680 --> 00:19:47,719
ដាលីង,

287
00:19:48,520 --> 00:19:49,439
នំបុ័ងរួចរាល់ហើយ!

288
00:19:49,920 --> 00:19:50,799
តោះញ៉ាំ!

289
00:19:51,840 --> 00:19:53,039
មិនអើពើនឹងខ្ញុំម្តងទៀតទេ?

290
00:19:53,880 --> 00:19:55,079
ខ្ញុំចង់លេងជាមួយក្មេងៗជាមុនសិន។

291
00:19:57,640 --> 00:20:00,359
ចេញទៅហើយ ប៉ា!

292
00:20:00,760 --> 00:20:02,679
មិនអីទេ យើងចេញហើយ!

293
00:20:04,640 --> 00:20:05,759
មក!

294
00:20:15,680 --> 00:20:17,799
តើអ្នកមាននំបុ័ងទេ ឌីងម៉ៅ?

295
00:20:18,080 --> 00:20:19,119
ខ្ញុំ​ចង់​បាន appetizer មួយ​។

296
00:20:19,800 --> 00:20:21,479
តើអ្នកណាបម្រើនំប៉័ងជាអាហារសម្រន់?

297
00:20:21,840 --> 00:20:22,919
ឈប់​ស្រែក!

298
00:20:23,240 --> 00:20:23,919
សូមបន្ត!

299
00:20:24,240 --> 00:20:24,839
តើមានអ្វីបន្ទាប់?

300
00:20:26,160 --> 00:20:27,919
បន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ។

301
00:20:29,640 --> 00:20:33,039
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ 
ជាមួយនឹងជើងនេះ។

302
00:20:33,560 --> 00:20:37,839
ខ្ញុំបានបើកអាជីវកម្មតូចមួយនៅតាមផ្លូវ។

303
00:20:38,240 --> 00:20:40,279
ខ្ញុំលក់ថ្នាំ។

304
00:20:41,000 --> 00:20:42,799
សូមអរគុណចំពោះជំនួយរបស់លោកគ្រូអ្នកគ្រូ

305
00:20:43,600 --> 00:20:45,199
ខ្ញុំអាចរស់បាន។

306
00:20:45,720 --> 00:20:49,519
ដូច្នេះម្តាយនិងកូនត្រូវបានសម្លាប់ 
ដោយ វេទមន្តបុរាណ?

307
00:20:50,000 --> 00:20:52,639
ហើយ Guo ឈឺដោយសារ Lian Huaqing?

308
00:20:52,840 --> 00:20:55,719
គាត់​បាន​និយាយ​ថា​វេទមន្ត​បុរាណ​នេះ​ 
បានបណ្តាលឱ្យ ...

309
00:20:55,720 --> 00:20:58,119
អំណាចនៃមន្តអាគមនៅសម័យបុរាណមានច្រើនក្រៃលែង។

310
00:20:59,400 --> 00:21:04,599
បន្ទាប់មកមនុស្សឆ្លាតបានបង្ហាញខ្លួនអ្នកដែលប្រើវា។ 
គោ៩ក្បាល ខ្លា២ក្បាល និងមាន់១ក្បាល...

311
00:21:05,120 --> 00:21:06,319
ដើម្បីធ្វើឱ្យទន្លេ Haihe ស្ងប់ស្ងាត់។

312
00:21:06,760 --> 00:21:10,199
គួរតែ 2 ខ្លា។

313
00:21:10,920 --> 00:21:13,599
ហើយវេទមន្តខ្មៅគឺមកពីអាបធ្មប់បុរាណ។

314
00:21:14,400 --> 00:21:15,799
ដំបូង​គេ​យក​ត្រា...

315
00:21:16,400 --> 00:21:21,319
បន្ទាប់មកបើកត្រានៅលើសាកសពម្តាយនិងកូន។

316
00:21:21,800 --> 00:21:25,719
គោលដៅគឺដើម្បីឱ្យខ្យល់របស់ផែនដីត្រូវបានស្រូបចូល 
នៅបាតទន្លេ...

317
00:21:25,960 --> 00:21:29,279
ហើយបានជន់លិចក្រុងធានជីនម្តងទៀត។

318
00:21:30,520 --> 00:21:31,319
លោកម្ចាស់

319
00:21:31,960 --> 00:21:33,799
តើអ្នកញៀននឹងការនិទានរឿងទេ?

320
00:21:34,960 --> 00:21:36,079
វាជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើច ...

321
00:21:36,760 --> 00:21:37,919
និងអបិយជំនឿ!

322
00:21:38,560 --> 00:21:39,759
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

323
00:21:40,280 --> 00:21:41,759
ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកត្រូវការអ្វី?

324
00:21:43,960 --> 00:21:45,719
អ្នកកំពុងមើលខ្ញុំពេកមែនទេ?

325
00:21:47,120 --> 00:21:49,639
ខ្ញុំកំពុងជួយនរណាម្នាក់។

326
00:21:51,000 --> 00:21:53,039
នរណា?

327
00:21:54,200 --> 00:21:55,039
អ្នកណាទៀត?

328
00:21:55,720 --> 00:21:56,799
លោកស៊ី!

329
00:21:59,320 --> 00:21:59,999
អ្នកបានភ្លេច ...

330
00:22:00,840 --> 00:22:02,079
តើ​អ្នក​ជា​អ្នក​យក​សាកសព​ទាំង​ពីរ​នោះ​ឬ?

331
00:22:02,560 --> 00:22:04,119
មេរោគ!

332
00:22:05,000 --> 00:22:06,679
ប្រជាពលរដ្ឋថា កូនស្រីលោក ស៊ី លង់ទឹក...

333
00:22:06,680 --> 00:22:08,359
ដោយសារតែនាងមានផ្ទៃពោះមុនពេលរៀបការ។

334
00:22:09,360 --> 00:22:11,439
គាត់​មិន​អាច​ដូច​នោះ​ទេ។  
ពេលវេលាមិនត្រឹមត្រូវទេ។

335
00:22:12,240 --> 00:22:13,759
ប៉ុន្តែមនុស្សមិនដឹងទេ!

336
00:22:14,520 --> 00:22:16,639
បន្តទៅ លោក ស៊ី បានសួរខ្ញុំថា...

337
00:22:17,640 --> 00:22:18,799
បញ្ជូនសារ។

338
00:22:19,760 --> 00:22:21,599
លោក​ថា​បើ​ដោះស្រាយ​ករណី​នេះ...

339
00:22:22,120 --> 00:22:23,159
និងស្ងាត់មនុស្ស,

340
00:22:24,200 --> 00:22:26,679
អ្នកអាចស្នើសុំសំណងតាមចិត្ត។

341
00:22:26,880 --> 00:22:29,219
ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​បាន​រង្វាន់​ពី​គាត់​ដែរ។

342
00:22:29,600 --> 00:22:30,599
បិទមាត់!

343
00:22:31,080 --> 00:22:34,199
អ្វីដែលអ្នកគិតគឺលុយ!
អាហ្នឹងខ្ញុំស្គាល់អ្នក!

344
00:22:34,360 --> 00:22:34,919
លោកម្ចាស់

345
00:22:36,000 --> 00:22:38,199
អ្នក​មាន​វិធី​ដើម្បី​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​វង្វេង...

346
00:22:38,880 --> 00:22:40,899
ក្នុងករណីដែលខ្ញុំត្រូវបានវាយដោយវេទមន្តខ្លាំងជាង?

347
00:22:43,760 --> 00:22:45,239
ការស្លាប់ដល់ជីវិត។

348
00:22:45,880 --> 00:22:47,359
ឆ្ពោះទៅរកការស្លាប់។

349
00:22:48,320 --> 00:22:50,679
កាន់តែច្រើនអ្នកមិនអាចប្រឈមមុខនឹងអ្វីមួយ,

350
00:22:51,000 --> 00:22:52,119
កាន់តែច្រើនអ្នកត្រូវប្រឈមមុខនឹងវា។

351
00:22:53,440 --> 00:22:54,999
វាអាស្រ័យលើអ្នក។

352
00:22:59,920 --> 00:23:00,919
ខ្ញុំគ្រាន់តែច្រឡំ។

353
00:23:02,440 --> 00:23:03,279
ខ្ញុំក៏មិនយល់ដែរ។

354
00:23:04,960 --> 00:23:07,279
ខ្ញុំត្រូវបានប្រាប់ដោយចៅហ្វាយរបស់អ្នក។

355
00:23:07,880 --> 00:23:10,799
គាត់ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ប្រឆាំងនឹងវេទមន្តបុរាណនោះ។

356
00:23:13,360 --> 00:23:13,679
ឡេង

357
00:23:14,800 --> 00:23:16,559
ប្រាប់លោកស៊ីថាខ្ញុំសុខចិត្ត។

358
00:23:18,400 --> 00:23:18,719
បងប្រុសចាស់។

359
00:23:22,040 --> 00:23:22,879
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់បានលុយទេ។

360
00:23:23,400 --> 00:23:23,719
អ្វី?

361
00:23:26,200 --> 00:23:27,399
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

362
00:23:28,000 --> 00:23:29,399
តើអ្នកចង់ការពារក្រុងធានជីនទេ?

363
00:23:30,160 --> 00:23:31,879
អ្នកក៏ជឿលើអបិយជំនឿដែរ!

364
00:23:32,800 --> 00:23:34,079
នេះមិនមែនជាអបិយជំនឿទេ។

365
00:23:35,880 --> 00:23:37,679
ដូច្នេះហើយ ទើប​ការ​រញ្ជួយ​ដី​បាន​និង​កំពុង​កើត​ឡើង​ជា​ញឹក​ញាប់​នា​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ...

366
00:23:38,560 --> 00:23:40,319
នោះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ...

367
00:23:41,320 --> 00:23:43,359
ខ្យល់ផែនដីនៅបាតទន្លេនឹងត្រូវបឺតចូលឆាប់ៗនេះ។

368
00:23:43,560 --> 00:23:44,439
ខ្យល់ផែនដី?

369
00:23:44,600 --> 00:23:45,999
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

370
00:23:46,400 --> 00:23:48,439
ថាតើវាពិតឬអត់។

371
00:23:49,280 --> 00:23:50,479
រឿងនេះកើតឡើងយូរហើយ...

372
00:23:53,040 --> 00:23:54,279
ហើយ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​គាំទ្រ​យុត្តិធម៌។

373
00:24:05,320 --> 00:24:07,959
ដូច្នេះ បងប្រុស Guo ត្រូវបានគេបោក...

374
00:24:08,080 --> 00:24:09,519
ជាមួយមនុស្សឆ្កួតវេទមន្តបុរាណនោះ?

375
00:24:11,080 --> 00:24:12,479
អ្នកមិនឃើញទេ ...

376
00:24:13,000 --> 00:24:14,719
តាំងពីម្សិលមិញ Guo តែងតែមានអារម្មណ៍មិនល្អ?

377
00:24:16,240 --> 00:24:17,759
ហើយអ្នកទទូចឱ្យញ៉ាំនំប៉័ង!

378
00:24:22,240 --> 00:24:25,759
មក!  
សាច់បន្តិច!

379
00:24:25,840 --> 00:24:26,999
ហើយ​ម៉េច​ហ៊ាន​ចោទ​ខ្ញុំ?

380
00:24:27,040 --> 00:24:27,839
អត់លុយ!

381
00:24:29,320 --> 00:24:29,839
ហ្គូ។

382
00:24:32,160 --> 00:24:32,679
ហ្គូ។

383
00:24:34,760 --> 00:24:36,879
បញ្ជា pancakes ចៅហ្វាយ?

384
00:24:39,600 --> 00:24:40,399
ខ្ញុំបានស្វែងរកវា។

385
00:24:40,680 --> 00:24:41,959
ខ្ញុំដឹងថាមន្ត្រីធ្លាប់មានឯកសារនោះ...

386
00:24:42,240 --> 00:24:43,919
ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​កន្លែង​នេះ​ដោយ​សារ​តែ​សង្គ្រាម។

387
00:24:48,240 --> 00:24:50,039
តើនោះមិនមែនជាបណ្ណាល័យខ្មោចទេឬ?

388
00:24:50,840 --> 00:24:53,679
ខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេនឹងអនុញ្ញាត
មន្រ្តីបានអានឯកសារ។

389
00:25:00,240 --> 00:25:01,639
មិនអាចទៅរួច!

390
00:25:02,480 --> 00:25:03,199
នោះគឺជាអាថ៌កំបាំង។

391
00:25:03,920 --> 00:25:05,439
កុំអោយអ្នកណាប៉ះ...

392
00:25:05,600 --> 00:25:06,799
ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាផ្លូវការ។

393
00:25:07,240 --> 00:25:09,279
លោកជំទាវបានអានកាសែតហើយឬនៅ?

394
00:25:09,600 --> 00:25:11,919
យើងជាមន្ត្រី។

395
00:25:12,560 --> 00:25:13,679
ខ្ញុំមិនបាននិយាយច្បាស់ទេ?

396
00:25:14,400 --> 00:25:15,399
ខ្ញុំបាននិយាយថា...

397
00:25:15,600 --> 00:25:17,599
មានតែអ្នកដែលមានការអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះដែលអាចអានវាបាន។

398
00:25:18,320 --> 00:25:19,299
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?

399
00:25:19,480 --> 00:25:22,359
នោះហើយជាច្បាប់!

400
00:25:26,000 --> 00:25:27,999
យើងនឹងមានភាពបត់បែន។

401
00:25:28,320 --> 00:25:30,559
តើ​យើង​អាច​ចូល​ទៅ​មុន​ហើយ​ទទួល​បាន​ការ​អនុញ្ញាត​ពេល​ក្រោយ​បាន​ទេ?

402
00:25:33,720 --> 00:25:36,039
យើង​ប្រញាប់​ឡើង​លោកស្រី។

403
00:25:36,720 --> 00:25:38,199
ភ្លេចច្បាប់!

404
00:25:38,880 --> 00:25:40,879
តើ​អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ចិត្ត​របស់​អ្នក​ 
សម្រាប់មុខស្អាតរបស់ខ្ញុំ?

405
00:25:43,160 --> 00:25:45,599
ខ្ញុំមិនអាច ខ្ញុំមិនអាច!

406
00:25:47,840 --> 00:25:49,479
មិនធម្មតា!

407
00:26:09,400 --> 00:26:11,999
មុខគួរឱ្យស្រលាញ់របស់អ្នកមិនគួរឱ្យរំភើបទេ។

408
00:26:12,240 --> 00:26:13,679
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចំអកឱ្យខ្ញុំ?

409
00:26:13,960 --> 00:26:15,039
អ្នកទាំងពីរជាមន្ត្រី។

410
00:26:15,280 --> 00:26:17,279
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចទទួលបានឯកសារ?

411
00:26:17,600 --> 00:26:19,199
តើយើងគួរលួចវាទេ?

412
00:26:20,960 --> 00:26:22,519
យើងដឹងតែអំពីបញ្ហាទឹក។

413
00:26:22,600 --> 00:26:24,519
វាត្រូវចំណាយពេលកន្លះខែដើម្បីទទួលបានការអនុញ្ញាត។

414
00:26:26,800 --> 00:26:27,999
ហេតុអ្វីបានជាវាចំណាយពេលយូរម្ល៉េះ?

415
00:26:28,160 --> 00:26:29,879
ល្អ  
ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក!

416
00:26:30,120 --> 00:26:31,239
ខ្ញុំចង់លេងម៉ាចុង 
ព្រោះប្តីខ្ញុំ...

417
00:26:31,240 --> 00:26:32,679
វាយឺតបន្តិចក្នុងការធ្វើការ។

418
00:26:32,840 --> 00:26:34,479
ព្រោះតែច្បាប់!

419
00:26:34,640 --> 00:26:35,519
ច្បាប់ច្រើនទៀត?

420
00:26:38,720 --> 00:26:41,119
កុំភ្លេចបិទបង្អួច។  
នៅពេលយប់ខ្យល់បក់ខ្លាំង។

421
00:26:41,280 --> 00:26:41,879
កុំបារម្ភ។

422
00:26:42,160 --> 00:26:43,079
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅមុន។

423
00:26:45,120 --> 00:26:45,919
ឌីងម៉ៅ។

424
00:27:00,280 --> 00:27:01,439
អ្នកគួរតែព្រួយបារម្ភ។

425
00:27:08,440 --> 00:27:09,239
ប្រញាប់ឡើង!

426
00:27:09,760 --> 00:27:10,359
កុំ​មាន​សំឡេង​រំខាន!

427
00:27:36,160 --> 00:27:38,079
ហេតុអ្វីបានជាមានកញ្ចក់ច្រើនម៉្លេះនៅក្នុងបណ្ណាល័យ?

428
00:27:40,160 --> 00:27:41,839
មុខងាររបស់កញ្ចក់គឺភូមិសាស្ត្រ។

429
00:27:42,640 --> 00:27:44,839
តើ​ហេតុការណ៍​បំផ្ទុះ​គ្រាប់​បែក​សព​មិន​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ទី​នេះ​ទេ?

430
00:27:45,760 --> 00:27:47,239
នោះគ្រាន់តែជាការនិយាយដើមប៉ុណ្ណោះ។

431
00:27:47,920 --> 00:27:50,199
ទេ  
វាបានកើតឡើងជាច្រើនឆ្នាំមុន។

432
00:27:51,240 --> 00:27:52,519
នៅពេលដែលបណ្ណាល័យទើបតែបើក

433
00:27:53,160 --> 00:27:54,199
មានបុរសចំណាស់ ...

434
00:27:54,880 --> 00:27:57,339
ស្វែងរកអ្នកយាមបណ្ណាល័យ
ដេកលើតុ។

435
00:27:58,280 --> 00:27:59,079
នោះហើយជាតុ!

436
00:28:01,560 --> 00:28:03,359
ភ្ញាក់ឡើងស្ត្រីវ័យក្មេង!  
ក្រោកឡើង!

437
00:28:03,800 --> 00:28:04,599
នារីវ័យក្មេង?

438
00:28:06,720 --> 00:28:13,399
ជួយ!  
នរណាម្នាក់បានស្លាប់!

439
00:28:18,880 --> 00:28:19,599
ទាយមើលថាមានអ្វីកើតឡើង?

440
00:28:20,320 --> 00:28:20,959
អ្វី?

441
00:28:21,720 --> 00:28:23,239
ពេល​យាម​បណ្ណាល័យ​ដួល

442
00:28:23,360 --> 00:28:24,919
បុរសចំណាស់បានដឹងថាគាត់ស្លាប់។

443
00:28:25,800 --> 00:28:27,159
ទ្រូងរបស់គាត់ទទេ!

444
00:28:27,280 --> 00:28:28,599
មានគ្រាប់បែកពេលវេលាមួយនៅខាងក្នុង!

445
00:28:29,960 --> 00:28:31,399
អ្នក​មិន​សម​ហេតុ​ផល​សោះ!

446
00:28:31,440 --> 00:28:33,039
ហើយអ្នកកំពុងនិយាយគ្រាប់បែកពេលវេលា!  
វាជាការពិត!

447
00:28:33,720 --> 00:28:34,839
ភ្នាក់ងារពិសេសរបស់ជប៉ុនដែលសម្លាប់គាត់!

448
00:28:35,320 --> 00:28:37,279
ពួកគេចង់សម្លាប់មន្ត្រីម្នាក់។

449
00:28:38,160 --> 00:28:39,279
អ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ?

450
00:28:39,800 --> 00:28:40,319
លោក Guo

451
00:28:40,880 --> 00:28:43,279
មិនមែនថាអ្នកធ្លាប់ដោះស្រាយទេ។ 
ករណីស្រដៀងគ្នាកាលពី 2 ឆ្នាំមុន?

452
00:28:43,640 --> 00:28:44,719
កុំផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមទាំងនេះ!

453
00:28:45,280 --> 00:28:47,919
ធ្លាប់​ចាប់​បាន​ឈ្មួញ​ម្នាក់​ដែល​លាក់​ទុក 
ថ្នាំនៅក្នុងក្រពះរបស់ឆ្កែងាប់។

454
00:28:48,280 --> 00:28:49,959
គ្មាន​អ្វី​ដូច​គ្រាប់បែក​សាកសព​ទេ!

455
00:28:52,560 --> 00:28:55,399
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ 
កន្លែង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ខ្មោច​លង​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

456
00:28:56,880 --> 00:28:59,319
និងស្មារតីអាណាព្យាបាលនៃបណ្ណាល័យជាញឹកញាប់ 
ខ្មោចលងនៅពេលយប់។

457
00:29:00,040 --> 00:29:01,559
បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំនឹងមិនខ្លាចទេ។

458
00:29:02,680 --> 00:29:04,039
ស្ងាត់។  
ផ្លាស់ទី!

459
00:29:04,120 --> 00:29:04,799
មាន​ស្រមោល​នរណា​ម្នាក់​!

460
00:29:05,280 --> 00:29:06,719
ស្វែងរកឯកសារនោះ!  
លឿន!

461
00:29:15,920 --> 00:29:16,359
អូយ!

462
00:29:18,440 --> 00:29:19,159
មិនអាច។

463
00:29:30,840 --> 00:29:32,279
វាមានក្លិនដូចសាច់ជ្រូក។

464
00:29:34,480 --> 00:29:35,359
ឯកសារពិតជានៅទីនេះ!

465
00:29:35,680 --> 00:29:36,279
ប្រញាប់ឡើង!

466
00:29:37,320 --> 00:29:37,639
លឿនៗ!

467
00:29:38,640 --> 00:29:39,639
កុំប្រញាប់!

468
00:29:40,520 --> 00:29:41,799
ខ្ញុំ​មិន​ទម្លាប់​ទៅ​លឿន​ទេ!

469
00:29:42,080 --> 00:29:42,559
មួយភ្លែត។

470
00:29:43,000 --> 00:29:44,039
តើ​វា​ជា​អ្វី?

471
00:29:58,440 --> 00:29:59,559
តើអ្នកបានលឺអ្វីមួយទេ?

472
00:30:00,720 --> 00:30:02,359
កុំបំភ័យយើង!

473
00:30:02,520 --> 00:30:02,919
ប្រញាប់ឡើង!

474
00:30:03,680 --> 00:30:04,479
លឿនៗ!

475
00:30:05,880 --> 00:30:06,279
លឿនៗ!

476
00:30:12,040 --> 00:30:13,359
បើកហើយ!

477
00:30:25,280 --> 00:30:26,759
ហ្ហេស!

478
00:30:27,760 --> 00:30:29,239
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដើរលេងកណ្តាលយប់បែបនេះ?

479
00:30:29,880 --> 00:30:30,999
តើអ្នកមានអណ្តើកទេ?

480
00:30:31,640 --> 00:30:34,759
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?  
ចង់លួច?

481
00:30:35,000 --> 00:30:36,279
ទេលោកស្រី!

482
00:30:36,760 --> 00:30:37,959
យើងមិនលួចទេ។

483
00:30:38,000 --> 00:30:38,679
មិនត្រឹមត្រូវ?

484
00:30:39,360 --> 00:30:41,719
ពួកឯងជាចោរ!

485
00:30:42,160 --> 00:30:44,199
ចាំ! 
តើមានអ្នកណាអាចជួយបានទេ?

486
00:30:44,320 --> 00:30:44,959
មួយសន្ទុះ លោកជំទាវ!

487
00:30:49,640 --> 00:30:50,839
កុំផ្លាស់ទី!

488
00:30:51,960 --> 00:30:52,519
ឌីងម៉ៅ

489
00:30:53,800 --> 00:30:54,919
ប្រាប់ខ្ញុំថាតើមានអ្វីនៅពីក្រោយវា។

490
00:31:16,120 --> 00:31:17,239
តើមានអ្វីកើតឡើង Guo?

491
00:31:17,560 --> 00:31:19,119
តើអ្នកមិននិយាយថាខ្មោចមិនមានទេ?

492
00:31:19,320 --> 00:31:20,199
តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា?

493
00:31:20,240 --> 00:31:22,279
គ្រូខ្ញុំនិយាយអញ្ចឹង!

494
00:31:23,040 --> 00:31:26,239
តើមានអ្វីនៅពីក្រោយយើង?  
មើលទៅមិនធម្មតា!

495
00:31:26,520 --> 00:31:27,759
តើយើងត្រូវទៅចុងបញ្ចប់នៃច្រករបៀងនេះទេ?

496
00:31:27,880 --> 00:31:29,799
Guo តើវេទមន្តខ្មៅជាអ្វី?

497
00:31:41,040 --> 00:31:41,719
បែកគ្នាទៅ!

498
00:31:41,800 --> 00:31:42,999
លឿនៗ!  
តាមរយៈនេះ!

499
00:31:50,960 --> 00:31:52,159
តើមានអ្វីកើតឡើង?

500
00:31:54,320 --> 00:31:54,719
ទៅ!

501
00:31:57,120 --> 00:31:57,759
អណ្តើករបស់ខ្ញុំ!

502
00:32:00,000 --> 00:32:01,559
- គាត់ជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ!
- តើអ្នកចង់ស្លាប់ទេ?

503
00:32:07,120 --> 00:32:07,799
អណ្តើក!

504
00:32:19,440 --> 00:32:20,519
ហ្គូ!

505
00:32:23,600 --> 00:32:24,279
ហ្គូ!

506
00:32:26,080 --> 00:32:26,719
ហ្គូ!

507
00:32:36,600 --> 00:32:38,919
នេះគ្រាន់តែជាការបំភាន់ប៉ុណ្ណោះ!  
រត់បិទភ្នែក!

508
00:32:42,480 --> 00:32:43,199
តើមានអ្វីកើតឡើង?

509
00:32:44,760 --> 00:32:45,319
លឿនៗ!

510
00:32:54,880 --> 00:32:55,719
គ្មានបញ្ហាទេ។

511
00:33:24,480 --> 00:33:25,879
ខ្ញុំដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង។

512
00:33:48,600 --> 00:33:49,279
អ្វី?

513
00:33:49,760 --> 00:33:50,759
ទាំងអស់នេះគឺដោយសារតែការបំភាន់។

514
00:33:55,160 --> 00:33:56,399
មើលវត្ថុនៅក្នុងដៃ!

515
00:33:57,280 --> 00:34:00,399
គាត់​គ្រាន់​តែ​ដាក់​ថ្នាំ​យើង។  ប្រាកដជាមាន 
ធ្វើជាមួយវេទមន្តបុរាណ!

516
00:34:01,440 --> 00:34:01,839
ទទួលគាត់!

517
00:34:02,160 --> 00:34:02,999
កុំរត់!

518
00:34:05,400 --> 00:34:05,999
អណ្តើក!

519
00:34:13,840 --> 00:34:14,399
ឈប់!

520
00:35:11,080 --> 00:35:11,839
អណ្តើក!

521
00:35:12,560 --> 00:35:13,279
អណ្តើក!

522
00:35:14,400 --> 00:35:15,279
ឡេង!

523
00:35:16,640 --> 00:35:17,239
នៅទីនោះ!

524
00:35:30,280 --> 00:35:30,679
ឡេង!

525
00:35:50,800 --> 00:35:51,479
ហ្គូ!

526
00:35:52,200 --> 00:35:53,079
ទៅឥឡូវនេះ!

527
00:35:53,520 --> 00:35:54,719
ប្រយ័ត្ន Guo!

528
00:35:54,760 --> 00:35:55,519
ទៅ!

529
00:36:03,960 --> 00:36:04,759
អណ្តើក!

530
00:36:08,640 --> 00:36:10,119
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី លោកជំទាវ?

531
00:36:10,240 --> 00:36:11,879
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអណ្តើករបស់ខ្ញុំ។

532
00:36:16,240 --> 00:36:16,639
វិធីនេះ!

533
00:36:25,880 --> 00:36:27,039
ភ្លើងធំពេក។  
មក។

534
00:36:27,560 --> 00:36:28,719
បើមិនចង់ស្លាប់តាមខ្ញុំ!  
មក!

535
00:36:40,760 --> 00:36:41,999
លោកម្ចាស់!

536
00:36:44,200 --> 00:36:46,239
លោកម្ចាស់!  
ផ្លូវ​ខាងត្បូង​ឆេះ​ទៀតហើយ​!

537
00:36:47,040 --> 00:36:49,159
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្លាច?  
វានៅឆ្ងាយពីផ្ទះរបស់អ្នក។

538
00:36:50,280 --> 00:36:52,679
ចាប់បានត្រីអត់បងប្អូន?

539
00:36:57,320 --> 00:37:00,999
កុំរំខាន!  
ទៅ!

540
00:37:03,200 --> 00:37:05,119
ម៉េចក៏ខឹងស៊ី?

541
00:37:05,720 --> 00:37:07,199
ខ្ញុំ​មាន​របួស។

542
00:37:07,560 --> 00:37:10,479
ខ្ញុំ​ខឹង​បើ​ឃើញ​អ្នក​អូស​រទេះ!

543
00:37:13,920 --> 00:37:14,439
វង្វេង!

544
00:37:18,560 --> 00:37:19,639
យើងទទួលបានត្រី។

545
00:37:21,400 --> 00:37:22,839
ទីបំផុត!

546
00:37:28,240 --> 00:37:30,719
ធ្ងន់ហើយ!  
យើងបានធ្វើវា!

547
00:37:30,720 --> 00:37:31,519
100kg ទៀត ស៊ី!

548
00:37:31,560 --> 00:37:33,159
យើងអាចរស់នៅបានកន្លះខែ 
បើយើងលក់...

549
00:37:33,160 --> 00:37:35,199
ត្រីនៅព្រឹកស្អែក។

550
00:37:47,120 --> 00:37:50,519
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះម្តងទៀត Guo Deyou?

551
00:37:50,880 --> 00:37:53,439
មក!  
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នេសាទ។

552
00:37:54,040 --> 00:37:54,479
ទេ

553
00:37:55,880 --> 00:37:57,679
លោកគ្រូ បន្ថយល្បឿន!
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅ។

554
00:37:57,800 --> 00:38:00,359
កុំ​ចាប់​ខ្ញុំ​ជាមួយ​សាកសព​ផ្សេង!

555
00:38:03,200 --> 00:38:04,199
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករត់?

556
00:38:16,240 --> 00:38:16,639
នេះ។

557
00:38:20,440 --> 00:38:21,159
អណ្តើក!

558
00:38:21,440 --> 00:38:23,639
តើអ្នកមកពីណា?

559
00:38:37,720 --> 00:38:38,799
អ្នក​និយាយ​មុន​ថា​សត្វ​នេះ...

560
00:38:40,040 --> 00:38:41,279
អណ្តើកគឺជាគ្រួសាររបស់អ្នក?

561
00:38:43,280 --> 00:38:44,159
ប្អូនប្រុសតូចរបស់ខ្ញុំ។

562
00:38:44,800 --> 00:38:45,159
អ្វី?

563
00:38:46,280 --> 00:38:46,839
បងស្រីរបស់អ្នក?

564
00:38:48,040 --> 00:38:48,799
គាត់...

565
00:38:50,960 --> 00:38:51,879
គាត់បានស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាម ...

566
00:38:53,040 --> 00:38:54,159
ហើយផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

567
00:38:57,360 --> 00:38:57,919
វត្ថុបុរាណ។

568
00:39:02,960 --> 00:39:05,679
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ស្វែងរកឯកសារនោះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ?

569
00:39:07,480 --> 00:39:08,399
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់បងស្រីខ្ញុំ។

570
00:39:09,720 --> 00:39:10,399
បងស្រីរបស់អ្នក?

571
00:39:12,880 --> 00:39:13,999
គាត់ក៏ស្លាប់ដែរ។

572
00:39:15,480 --> 00:39:16,799
ប៉ុន្មានថ្ងៃមុន,

573
00:39:18,360 --> 00:39:20,339
ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​ជន​ក្បត់​ដែល​សម្លាប់​គាត់។

574
00:39:20,880 --> 00:39:21,599
សងសឹក។

575
00:39:23,840 --> 00:39:25,319
អ្នក​មិន​ល្អ​ក្នុង​ការ​និយាយ​ជាមួយ​។

576
00:39:25,680 --> 00:39:26,759
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

577
00:39:28,760 --> 00:39:29,879
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សងសឹកគាត់។

578
00:39:31,000 --> 00:39:32,999
ប៉ុន្តែវាមិនដូចជាការសងសឹកទេ។

579
00:39:33,960 --> 00:39:35,719
សូម្បីតែធ្វើទារុណកម្មខ្លួនឯង។

580
00:39:40,800 --> 00:39:43,079
គ្រប់គ្រាន់!  
ឈប់​ស្រែក!

581
00:39:43,600 --> 00:39:44,879
យើងមិនដូចពួកគេទេ។

582
00:39:45,320 --> 00:39:46,319
យើងមិនមានឪពុកម្តាយទេ។

583
00:39:46,560 --> 00:39:48,259
អរគុណព្រះដែលយើងអាចរស់បាន។

584
00:39:48,320 --> 00:39:49,879
ពេលខ្ញុំក្លាយជាសិស្សរបស់ព្រះទន្លេ

585
00:39:50,280 --> 00:39:51,919
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាទៅតាមអ្នក។  
យល់ព្រម?

586
00:39:56,440 --> 00:39:57,919
តើអ្នកពិតជាចង់បានរូបសំណាកដីឥដ្ឋនោះមែនទេ?

587
00:40:01,080 --> 00:40:02,279
សន្យាថានឹងញ៉ាំពេលក្រោយ?

588
00:40:06,080 --> 00:40:06,479
ចាំខ្ញុំ។

589
00:40:07,760 --> 00:40:09,839
មានលុយទេបងប្អូន?

590
00:40:12,960 --> 00:40:14,059
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនៅពេលក្រោយ។

591
00:40:14,120 --> 00:40:14,919
កុំភ្លេចញ៉ាំ។

592
00:40:15,480 --> 00:40:16,119
ចាំខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។

593
00:40:22,800 --> 00:40:23,719
អ្នកនិយាយត្រូវ។

594
00:40:25,480 --> 00:40:26,599
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

595
00:40:27,680 --> 00:40:28,919
បើមិនមែនជាខ្ញុំ...

596
00:40:30,520 --> 00:40:31,319
ខ្ញុំ...

597
00:40:34,240 --> 00:40:34,839
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

598
00:40:35,280 --> 00:40:36,199
គ្មានអ្វីទេ។

599
00:40:36,920 --> 00:40:38,639
មកយល់អារម្មណ៍អ្នក!

600
00:40:39,000 --> 00:40:40,839
មនុស្សគ្រប់រូបមានការសោកស្តាយនៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។

601
00:40:41,320 --> 00:40:43,239
បើអ្នកទាំងអស់គ្នាសោកសៅកាលពីម្សិលមិញ...

602
00:40:43,520 --> 00:40:44,399
ពួកគេបានស្លាប់នៅថ្ងៃនេះ។

603
00:40:44,920 --> 00:40:46,599
មិនអីទេ ចាំម្តង...

604
00:40:46,720 --> 00:40:48,319
ហើយបានសន្យាថានឹងមិនធ្វើវាទេ។ 
កំហុសដដែលម្តងទៀត។

605
00:40:50,200 --> 00:40:52,639
អ្នកត្រូវតែក្រោកឡើង, ព្រះទន្លេ។

606
00:40:52,800 --> 00:40:53,319
មក!

607
00:40:53,360 --> 00:40:54,359
ឈប់ហៅខ្ញុំថា!

608
00:40:55,360 --> 00:40:58,599
តើខ្ញុំអាចក្រោកឡើងដោយរបៀបណា?

609
00:40:59,720 --> 00:41:00,239
អ្វី?

610
00:41:02,560 --> 00:41:03,799
ការ​សរសេរ​គឺ​មិន​ច្បាស់។

611
00:41:05,200 --> 00:41:07,259
តើខ្ញុំអាចរកតម្រុយនៅកន្លែងណាទៀត?
អំពី Lian Huaqing?

612
00:41:08,360 --> 00:41:09,439
Lian Huaqing?

613
00:41:14,880 --> 00:41:17,439
អ្នកមានន័យថា minions ...

614
00:41:17,440 --> 00:41:19,679
ករណីជួញដូរមនុស្សកាលពី២០ឆ្នាំមុន?

615
00:41:20,960 --> 00:41:21,839
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

616
00:41:22,040 --> 00:41:22,559
បិទមាត់!

617
00:41:23,880 --> 00:41:26,239
វាពិតជាល្អណាស់ក្នុងការធ្វើការនៅក្នុងបណ្ណាល័យ។

618
00:41:26,880 --> 00:41:28,059
ជាញឹកញាប់ខ្ញុំអានរឿងផ្សេងៗ។

619
00:41:28,240 --> 00:41:29,639
តើអ្នកបានអានឯកសារហើយឬនៅ?

620
00:41:30,040 --> 00:41:33,959
ប៉ូលិស​បាន​ដឹង​ថា​គាត់​មក​ពី​ភូមិ​ចេងតាង។

621
00:41:34,800 --> 00:41:35,679
បន្ទាប់មក...

622
00:41:36,640 --> 00:41:39,439
គាត់បានក្លាយជាអ្នកសុំទាននៅតំបន់ Weijiafen 
ជាច្រើនឆ្នាំ។

623
00:41:40,600 --> 00:41:43,039
ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​ឃើញ​គាត់​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក​។

624
00:41:47,360 --> 00:41:48,479
Weijiafen?

625
00:41:50,960 --> 00:41:51,559
ហ្គូ!

626
00:41:52,400 --> 00:41:53,039
ហ្គូ!

627
00:41:54,840 --> 00:41:56,759
ខ្ញុំបានឃើញអ្នកលោត 
ចូលទៅក្នុងទន្លេហើយរសាត់ទៅឆ្ងាយ!

628
00:41:56,960 --> 00:41:57,959
ហើយខ្ញុំបានរកឃើញអ្នក!

629
00:41:58,360 --> 00:41:59,279
តើអ្នកបានចាប់ក្បាលជ្រូកទេ?

630
00:42:04,680 --> 00:42:07,439
ភ្លើង!  
ដាក់ចេញ!

631
00:42:07,480 --> 00:42:09,279
ផ្លាស់ទី!

632
00:42:09,600 --> 00:42:10,239
ទឹកមកដល់ហើយ!

633
00:42:11,400 --> 00:42:12,159
ប្រញាប់ឡើង!  
លឿន!

634
00:42:19,200 --> 00:42:19,959
ប្រយ័ត្ន!

635
00:42:20,000 --> 00:42:21,039
ផ្លាស់ទី!  
ពេលនេះ!

636
00:42:21,360 --> 00:42:23,039
អ្នកល្ងង់ឥតប្រយោជន៍។

637
00:42:23,640 --> 00:42:24,999
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីសត្វចម្លែក?

638
00:42:26,520 --> 00:42:28,639
មានក្លិនដូចសាច់ជ្រូក។

639
00:42:29,000 --> 00:42:29,759
កុំប៉ះគាត់!

640
00:42:30,360 --> 00:42:32,119
ឈប់យល់សប្តិ!

641
00:42:32,800 --> 00:42:33,679
អ្នកមើលទៅដូចជាជ្រូក។

642
00:42:34,000 --> 00:42:36,479
ធុំក្លិន!

643
00:42:43,520 --> 00:42:44,879
កកកុញណាស់!

644
00:42:48,120 --> 00:42:49,759
សូម​អញ្ជើញ​មក​សម្រាក​។

645
00:42:51,000 --> 00:42:51,719
សម្រាក។

646
00:42:59,800 --> 00:43:00,799
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

647
00:43:00,920 --> 00:43:02,599
តើអ្នកពិការភ្នែកទេ?

648
00:43:20,640 --> 00:43:22,119
ជ្រូកនៅរស់។

649
00:43:22,720 --> 00:43:25,039
កុំលេងសើចអីលោកអើយ

650
00:43:26,000 --> 00:43:27,439
តើយើងនឹងញ៉ាំអ្វីនៅពេលក្រោយ?

651
00:43:28,800 --> 00:43:29,519
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

652
00:43:29,720 --> 00:43:31,879
សំណាញ់​នេសាទ​របស់​យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​រឹបអូស​ទៀត​ហើយ។

653
00:43:32,360 --> 00:43:34,399
យើងមិនមានលុយទៀតទេ។

654
00:43:35,240 --> 00:43:36,639
ទោះបីជាយើងអាចមានលទ្ធភាពទិញសំណាញ់ថ្មីក៏ដោយ

655
00:43:36,720 --> 00:43:38,359
Guo Deyou នឹងរឹបអូសវាម្តងទៀត។

656
00:43:38,920 --> 00:43:39,639
ចុះរឿងនេះ?

657
00:43:40,600 --> 00:43:41,959
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើបែបនេះញឹកញាប់?

658
00:43:43,280 --> 00:43:44,359
ព្រះទន្លេ។  
ដូច្នេះ អ្វី?

659
00:43:45,120 --> 00:43:47,439
តោះកុំទៅទន្លេទៀតហើយ។

660
00:43:48,000 --> 00:43:51,559
យើងស្វែងរកលុយនៅលើដី។

661
00:43:52,320 --> 00:43:53,039
តើយើងចង់ធ្វើអ្វី?

662
00:43:54,760 --> 00:43:55,279
តើយើងចង់ធ្វើអ្វី?

663
00:44:13,000 --> 00:44:15,239
យើងអាចក្លាយជាឧក្រិដ្ឋជននៅលើដី។

664
00:44:19,760 --> 00:44:20,439
គំនិតនេះ...

665
00:44:20,960 --> 00:44:23,079
គំនិតនេះក៏អស្ចារ្យដែរ!

666
00:44:23,960 --> 00:44:24,579
លោកម្ចាស់!

667
00:44:30,480 --> 00:44:31,119
ហ៊ឺ!

668
00:44:33,440 --> 00:44:34,159
ហ៊ឺ!

669
00:44:36,840 --> 00:44:37,599
ហ៊ឺ!

670
00:44:39,960 --> 00:44:40,559
ហ៊ឺ!

671
00:44:56,640 --> 00:44:57,199
តើកូនខ្ញុំនៅឯណា?

672
00:44:58,440 --> 00:44:59,439
តើកូនខ្ញុំនៅឯណា?

673
00:45:09,600 --> 00:45:12,279
ផ្តល់ថ្នាំ 
ហើយខ្ញុំចង់ឃើញប្រពន្ធនិងកូនរបស់ខ្ញុំ។

674
00:45:12,680 --> 00:45:13,479
សូម!

675
00:45:14,520 --> 00:45:15,999
បេសកកម្មរបស់អ្នកបានបរាជ័យ។

676
00:45:17,160 --> 00:45:18,839
តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យអ្វីខ្លះ?

677
00:45:20,120 --> 00:45:20,959
អ្វីដែលអ្នកចង់បាន!

678
00:45:21,840 --> 00:45:23,599
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ Guo Deyou...

679
00:45:24,800 --> 00:45:26,639
ប្រសិនបើអ្នកនាំខ្ញុំប្រពន្ធនិងកូនរបស់ខ្ញុំមកជាមួយគ្នា។

680
00:45:27,120 --> 00:45:28,759
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី!

681
00:45:30,320 --> 00:45:32,479
ជួយ!

682
00:45:32,960 --> 00:45:39,159
សូម!

683
00:45:39,183 --> 00:45:54,183
ទទួលបានប្រាក់រង្វាន់ 50% ក្លាយជាស្តេចស៊ុលតង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 
<b>LXWHITELABEL.COM</b>

684
00:45:54,207 --> 00:45:57,207
<b><font color="

685
00:45:57,920 --> 00:45:59,919
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកម្តងទៀត។

686
00:46:00,320 --> 00:46:01,559
ឥឡូវនេះយើងមិនអាចលាក់បាំងទៀតទេ

687
00:46:03,760 --> 00:46:05,999
សូមអោយមានភាពសប្បាយរីករាយ។

688
00:46:44,800 --> 00:46:45,599
កាកេក។

689
00:46:49,280 --> 00:46:49,919
តោះញ៉ាំនៅទីនេះ។

690
00:46:49,920 --> 00:46:50,479
បាក។

691
00:47:01,880 --> 00:47:04,799
ប៉ុន្មានវ៉ុន?

692
00:47:05,840 --> 00:47:07,079
ពីរយន់ក្នុងមួយចាន។

693
00:47:07,520 --> 00:47:08,719
យើង​បាន​កុម្ម៉ង់​នំប៉ាវ​៣​ដុំ និង​នំប៉ាវ​១០?

694
00:47:08,920 --> 00:47:10,519
ល្អ!
ចាំបន្តិច!

695
00:47:11,760 --> 00:47:14,519
Guo, Weijiafen នៅជិត។

696
00:47:16,480 --> 00:47:17,799
ខ្ញុំមិននៅទីនោះយូរមកហើយ។

697
00:47:18,440 --> 00:47:19,919
តើ​កន្លែង​ដូច​ម្តេច?

698
00:47:20,240 --> 00:47:23,079
រោងចក្រថ្នាំជក់បរទេសឆ្កួតៗ...

699
00:47:23,720 --> 00:47:25,399
នរណា​សង់​អគារ​នៅ​ទី​នោះ...

700
00:47:25,920 --> 00:47:28,159
ហើយ​បោក​បញ្ឆោត​អ្នក​ភូមិ​ឲ្យ​ដាំ​ថ្នាំ​ជក់។

701
00:47:28,640 --> 00:47:31,759
ប៉ុន្តែ​ភូមិ​ទាំង​អស់​ជា​ដី​ទំនាប។

702
00:47:32,000 --> 00:47:34,799
បើ​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ទឹក​នៅ​ទ្រឹង។

703
00:47:36,200 --> 00:47:37,599
បន្ទាប់​មក​រោងចក្រ​បារី​បាន​បិទ។

704
00:47:38,120 --> 00:47:40,959
មិនយូរប៉ុន្មាន 
ភូមិ​នេះ​ប្រែ​ទៅ​ជា​វាល​ខ្សាច់។

705
00:47:41,960 --> 00:47:42,999
ឥឡូវ​នេះ​លែង​ជា​ដី​ទទេ​ទៀត​ហើយ។

706
00:47:43,560 --> 00:47:45,599
វាត្រូវបានគេនិយាយថាសិប្បករជាច្រើនរស់នៅទីនោះ។

707
00:47:47,240 --> 00:47:48,379
ពួកគេមកពី Wuqiao?

708
00:47:48,480 --> 00:47:49,319
ផ្នែក។

709
00:47:50,720 --> 00:47:51,999
ប្រាក់វ៉ុនបានត្រៀមរួចរាល់!

710
00:47:52,320 --> 00:47:52,879
ល្អ

711
00:47:56,240 --> 00:47:56,999
សូម។

712
00:47:59,880 --> 00:48:00,199
សូម។

713
00:48:02,360 --> 00:48:05,239
តើអ្នកទៅ Weijiafen ទេ?

714
00:48:07,000 --> 00:48:09,799
បើខ្ញុំស្នើកុំទៅទីនោះ?

715
00:48:10,560 --> 00:48:11,079
ហេតុអ្វី?

716
00:48:17,040 --> 00:48:18,659
Weijiafen គឺ...

717
00:48:20,520 --> 00:48:22,279
កន្លែងគួរឱ្យខ្លាច។

718
00:48:23,320 --> 00:48:24,439
ខ្មោចលង។

719
00:48:25,440 --> 00:48:26,559
នំបញ្ចុកឆ្ងាញ់ណាស់!

720
00:48:27,240 --> 00:48:28,079
បិទមាត់ហើយញ៉ាំ!

721
00:48:29,520 --> 00:48:30,839
ខ្មោចលងមានន័យថាម៉េច?

722
00:48:31,520 --> 00:48:34,759
មនុស្សស្លាប់នៅទីនោះ សោកនាដកម្ម។

723
00:48:36,640 --> 00:48:37,639
សូមជឿខ្ញុំ។

724
00:48:38,560 --> 00:48:42,839
វាត្រូវបានគេនិយាយ
មានទន្លេ Yinyang ខាងក្រោម Weijiafen ។

725
00:48:43,160 --> 00:48:44,439
លេចឡើងនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។

726
00:48:46,040 --> 00:48:47,839
អ្នកណាដែលចូល
ទៅកាន់ទន្លេ Yinyang ....

727
00:48:48,920 --> 00:48:51,319
អំពើបាបរបស់គាត់នឹងត្រូវលាងសម្អាតនៅក្នុងនរក។

728
00:48:52,520 --> 00:48:54,119
តើអ្នកនិយាយថានរកទេ?

729
00:48:54,320 --> 00:48:55,639
កំប្លែងណាស់លោកអើយ។

730
00:48:57,120 --> 00:49:00,319
លោកម្ចាស់ យើងមិនទៅនរកទេ។

731
00:49:01,040 --> 00:49:02,239
តែនំប៉ាវឆ្ងាញ់ណាស់!

732
00:49:02,560 --> 00:49:03,439
ខ្ញុំចង់បានចំណែកមួយទៀត។

733
00:49:04,600 --> 00:49:06,679
សូមទោស វាចប់ហើយ។

734
00:49:06,760 --> 00:49:07,759
ខ្ញុំពិតជាសុំទោស។

735
00:49:08,880 --> 00:49:12,199
រួសរាន់ឡើង បងប្អូនអើយ។

736
00:49:13,560 --> 00:49:14,919
ឆាប់ៗនេះនឹងមានភ្លៀងធ្លាក់។

737
00:49:15,720 --> 00:49:16,759
តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកអ្វីមួយបានទេ?

738
00:49:17,240 --> 00:49:18,879
វា​កំពុង​ងងឹត។

739
00:49:19,480 --> 00:49:21,079
ទោះបីគ្មាននរកក៏ដោយ

740
00:49:21,400 --> 00:49:23,679
កុំជាប់ក្នុងភ្លៀង

741
00:49:27,520 --> 00:49:28,559
មើលទៅខាងកើត។

742
00:49:29,960 --> 00:49:30,399
មើល!

743
00:49:45,040 --> 00:49:46,319
តើនេះជាអ្វី?

744
00:49:46,800 --> 00:49:48,279
កន្លែងនេះមិនមែនជាវាលខ្សាច់ទេ។

745
00:49:51,000 --> 00:49:52,199
តើសត្វចម្លែកជាអ្វី?

746
00:49:54,120 --> 00:49:55,359
មើលទៅល្អម្តងទៀត។

747
00:49:55,640 --> 00:49:56,479
ក្បាលគឺក្លែងក្លាយ។

748
00:49:56,680 --> 00:49:58,039
ភ្នែករបស់អ្នកក៏មុតដែរ

749
00:49:58,600 --> 00:50:02,439
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Beiyang Circus!

750
00:50:03,920 --> 00:50:06,319
អស្ចារ្យ!

751
00:50:12,240 --> 00:50:14,119
អស្ចារ្យ!

752
00:50:14,400 --> 00:50:15,399
សាកមើល!

753
00:50:15,440 --> 00:50:18,359
ការបង្ហាញវេទមន្ត!  
កម្ចាត់នរណាម្នាក់!

754
00:50:21,400 --> 00:50:22,479
ធ្វើឱ្យភ្នែករបស់អ្នកពង្រីក។

755
00:50:23,200 --> 00:50:24,479
តើអ្នកធ្លាប់ឃើញរឿងនេះទេ?

756
00:50:27,800 --> 00:50:29,639
សត្វពស់ស្អាតណាស់!  
មើល!

757
00:50:30,120 --> 00:50:30,959
ចូលមក!

758
00:50:31,440 --> 00:50:32,159
សំបុត្រ!

759
00:50:32,680 --> 00:50:34,799
ពស់ស្អាត!  
មកមើល!

760
00:50:35,200 --> 00:50:36,479
ពស់ស្អាត!

761
00:50:39,880 --> 00:50:41,359
ចូលមក!

762
00:50:41,440 --> 00:50:42,959
ការរចនាគឺលម្អិតណាស់!

763
00:50:43,400 --> 00:50:44,919
តើពួកគេធ្វើវាដោយរបៀបណា?  
មកទីនេះ!

764
00:50:45,040 --> 00:50:45,919
សាកមើល!

765
00:50:47,160 --> 00:50:47,679
ទិញសំបុត្រ!

766
00:50:47,840 --> 00:50:49,279
ដប់សេនសម្រាប់ពស់ស្អាត!

767
00:50:50,440 --> 00:50:52,439
ចង់​ឃើញ​ពស់​ស្អាត!

768
00:50:53,360 --> 00:50:53,879
អ្នក​មិន​ដែល​បាន​ឃើញ​វា​ត្រូវ​!

769
00:50:54,000 --> 00:50:57,239
កណ្តុរ!  
សត្វកណ្ដុរ 10 គីឡូក្រាម!

770
00:50:57,240 --> 00:50:58,479
ម្តងក្នុងមួយជីវិត!

771
00:50:59,120 --> 00:50:59,639
លោក

772
00:51:00,160 --> 00:51:01,159
សត្វកណ្ដុរ 10 គីឡូក្រាម!

773
00:51:01,320 --> 00:51:02,119
បាទ។

774
00:51:03,240 --> 00:51:04,959
កន្លែងនេះនៅឆ្ងាយពីរាជធានី។

775
00:51:05,080 --> 00:51:06,199
តើមានអត្ថប្រយោជន៍ទេ?

776
00:51:06,880 --> 00:51:08,179
និយាយ​ឱ្យ​ត្រង់​ទៅ​មិន​អី​ទេ?

777
00:51:08,560 --> 00:51:10,159
ខ្ញុំ​ក៏​ចង់​ធ្វើ​សៀក​នៅ​ទីក្រុង​ដែរ...

778
00:51:10,440 --> 00:51:12,359
ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​អាច​ទិញ​ប្រាក់​បញ្ញើ​សុវត្ថិភាព​បាន​ទេ។

779
00:51:13,000 --> 00:51:14,319
ហើយសមាជិករបស់យើង...

780
00:51:14,680 --> 00:51:16,359
ទាំងអស់មកពីតំបន់ដាច់ស្រយាល។

781
00:51:16,600 --> 00:51:17,919
យើង​ត្រូវ​ការ​ពេល​វេលា​ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​សម្ដែង។

782
00:51:18,280 --> 00:51:19,959
ដូច្នេះ យើង​សម្រេច​ចិត្ត​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ទីនេះ។

783
00:51:21,720 --> 00:51:23,479
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត,

784
00:51:23,960 --> 00:51:25,959
សូមជួយផ្សព្វផ្សាយផង!

785
00:51:26,200 --> 00:51:26,599
ល្អ

786
00:51:27,320 --> 00:51:29,799
ខ្ញុំ​មាន​រឿង​ត្រូវ​បន្ត​នៅ​យប់​នេះ។  
ខ្ញុំទៅមុន។

787
00:51:40,400 --> 00:51:41,879
តើសត្វកណ្តុរ 10 គីឡូក្រាមមើលទៅដូចអ្វី?

788
00:51:42,080 --> 00:51:43,599
កុហក!  
វាជាសត្វខ្លា!

789
00:51:44,760 --> 00:51:48,999
ប្រយ័ត្ន!  
ខ្ញុំ​ខ្លាច​ថា​នេះ​មិន​មែន​ជា​កន្លែង​ណា​មួយ!

790
00:51:49,760 --> 00:51:51,319
តោះ​សួរ​សិន។

791
00:51:53,480 --> 00:51:55,319
Lian Huaqing?  
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឮ​ឈ្មោះ​នោះ​ទេ។

792
00:51:55,480 --> 00:51:56,199
ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់ជានរណាទេ។

793
00:51:56,760 --> 00:51:58,279
កុំមើលមកខ្ញុំ!

794
00:51:58,680 --> 00:52:01,839
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​មនុស្ស​នោះ​ទេ។

795
00:52:06,560 --> 00:52:07,599
Huaqing អ្នកណា?

796
00:52:08,640 --> 00:52:10,359
សំឡេងរបស់អ្នកមិនច្បាស់ទេ។

797
00:52:17,280 --> 00:52:18,799
មិនអីទេ ខ្ញុំដឹង។

798
00:52:33,480 --> 00:52:36,959
ហេតុអ្វីបានជាការស៊ើបអង្កេត Lian Huaqing ពិបាកម្ល៉េះ?

799
00:52:37,920 --> 00:52:39,439
តើមានមនុស្សធម្មតានៅទីនេះទេ?

800
00:52:41,480 --> 00:52:43,559
ហាក់​ដូច​ជា​វិចិត្រករ​ម្នាក់​នេះ​ចម្លែក​ណាស់។

801
00:52:43,600 --> 00:52:44,339
សុភាពបុរស,

802
00:52:45,120 --> 00:52:47,479
តើអ្នកកំពុងសួរ Lian Huaqing នៃ Chentang?

803
00:52:47,800 --> 00:52:48,999
ខ្ញុំដឹងថាគាត់ជានរណា។

804
00:53:02,880 --> 00:53:04,239
នំរបស់អ្នកជិតអស់ហើយ។  
ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យឆាប់ដឹង។

805
00:53:05,880 --> 00:53:07,399
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ដំណឹង​នេះ។

806
00:53:08,360 --> 00:53:12,079
ម្តាយមានផ្ទៃពោះមុនរៀបការ...

807
00:53:12,960 --> 00:53:14,399
បន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះពីទន្លេ។

808
00:53:14,720 --> 00:53:16,199
បន្ទាប់​មក​នាង​បាន​សម្រាល​បាន​កូន 
ជាមួយសិស្សពីរនាក់។

809
00:53:16,560 --> 00:53:19,079
មនុស្សនិយាយថាគាត់គឺជាបិសាចទន្លេដែលចាប់កំណើតឡើងវិញ។

810
00:53:19,280 --> 00:53:20,319
បិសាចចាប់កំណើត?

811
00:53:20,480 --> 00:53:22,119
បើគាត់ជាបិសាចទន្លេ អ្នក...

812
00:53:24,280 --> 00:53:25,279
បន្តនិយាយ។

813
00:53:25,320 --> 00:53:28,879
ក្រោយ​ពី​ម្តាយ​គាត់​ស្លាប់ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បណ្ដេញ​ចេញ។

814
00:53:29,720 --> 00:53:31,359
បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានគេនិរទេសទៅ Weijiafen ...

815
00:53:31,920 --> 00:53:33,479
ហើយ​បាន​ក្លាយ​ជា​បង​ប្រុស​បង្កើត​របស់​អ្នក​សុំ​ទាន​ទាំង​ពីរ។

816
00:53:33,720 --> 00:53:34,799
ពួកគេទាំងបីនាក់រស់នៅជាមួយគ្នា។

817
00:53:36,360 --> 00:53:37,959
នៅ​ចំពោះ​មុខ​លោក Guan

818
00:53:39,080 --> 00:53:42,079
យើងជាបងប្អូនជាផ្លូវការ។

819
00:53:42,320 --> 00:53:43,139
កូវតូវ!

820
00:53:45,040 --> 00:53:48,079
អ្នកសុំទានពីរនាក់បានទទួលយក Lian Huaqing
ជាបងប្រុសរបស់ពួកគេ។

821
00:53:48,720 --> 00:53:50,919
ពួកគេបានព្យាបាលគាត់យ៉ាងល្អ។

822
00:53:51,600 --> 00:53:54,639
ដោយមិននឹកស្មានដល់ ទុរ្ភិក្សបានវាយប្រហារកន្លែងនោះ។

823
00:53:55,040 --> 00:53:56,959
ពួកគេ​បីនាក់​ស្ទើរតែ​ស្រេកឃ្លាន​ស្លាប់។

824
00:53:57,760 --> 00:53:59,199
Lian Huaqing គ្មានជម្រើស...

825
00:53:59,560 --> 00:54:01,399
ក្រៅពីស្វែងរកអាហារខ្លួនឯង។

826
00:54:02,040 --> 00:54:03,719
ពូកែណាស់បងប្រុស!

827
00:54:04,480 --> 00:54:07,319
ឥឡូវនេះមានអាហារ, 
យើងលែងឃ្លានទៀតហើយ!

828
00:54:08,640 --> 00:54:10,039
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

829
00:54:10,600 --> 00:54:12,039
អាហារនេះគឺជារបស់ខ្ញុំ។

830
00:54:12,480 --> 00:54:14,479
អ្នកនឹងមិនអាចញ៉ាំបានទេ។ 
ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែគេង។

831
00:54:15,000 --> 00:54:17,039
ធ្ងន់ធ្ងរទេបងប្អូន?

832
00:54:17,680 --> 00:54:19,279
យើងនឹងមិនសុំអាហារទេ។ 
ប្រសិនបើយើងនៅតែរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដើរ។

833
00:54:19,880 --> 00:54:23,879
ពីមុន
ជាញឹកញាប់យើងនាំយកអាហារសម្រាប់អ្នក។

834
00:54:25,120 --> 00:54:26,679
អ្នកស្រុកនិយាយថាអ្នកជាបិសាចទន្លេ 
ចាប់កំណើតឡើងវិញ,

835
00:54:27,200 --> 00:54:28,559
ប៉ុន្តែយើងមិនខ្វល់ទេ។

836
00:54:28,880 --> 00:54:30,319
អ្នក​ពិត​ជា​មិន​ដឹង​គុណ!

837
00:54:30,800 --> 00:54:32,439
មក!  
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេងទេ!

838
00:54:33,240 --> 00:54:35,559
ក្នុង​នាម​ជា​បង​ប្រុស 
តើ​ខ្ញុំ​ទ្រាំ​ធ្វើ​ម៉េច​ឲ្យ​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​រង​ទុក្ខ?

839
00:54:36,440 --> 00:54:37,799
អាហារនេះជារបស់អ្នក!

840
00:54:38,320 --> 00:54:40,439
ញ៉ាំវា។  
ខ្ញុំចង់រកអុសជាមុនសិន។

841
00:54:56,040 --> 00:55:00,159
គាត់​ជា​ឃាតករ​ឈាម​ត្រជាក់ 
សម្លាប់បងប្អូន!

842
00:55:04,440 --> 00:55:06,479
បុរសចំណាស់ឆ្កួតនោះវេទមន្តបុរាណ។

843
00:55:07,080 --> 00:55:09,159
គាត់បានឃើញថា Lian Huaqing ឃោរឃៅប៉ុណ្ណា

844
00:55:09,560 --> 00:55:10,639
ដូច្នេះគាត់បានយកគាត់ធ្វើជាសិស្សរបស់គាត់ ...

845
00:55:10,960 --> 00:55:13,319
ហើយ​បាន​កប់​អ្នក​សុំ​ទាន​ទាំង​ពីរ​នាក់​នៅ​ក្រោម​ដើម​ឈើ។

846
00:55:14,000 --> 00:55:14,999
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ថា!

847
00:55:16,320 --> 00:55:17,999
Lian Huaqing ពិត​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន។

848
00:55:19,360 --> 00:55:20,359
ប្រសិនបើអ្នករកឃើញគាត់,

849
00:55:21,000 --> 00:55:22,999
មិនដែលជឿពាក្យរបស់គាត់។

850
00:55:23,600 --> 00:55:25,439
ចំណុចខ្សោយរបស់គាត់គឺស្មាឆ្វេងរបស់គាត់...

851
00:55:25,680 --> 00:55:26,919
ព្រោះ​វា​បាន​រង​របួស។

852
00:55:27,520 --> 00:55:28,839
តើអ្នកដឹងអំពីគាត់ដោយរបៀបណា?

853
00:55:29,480 --> 00:55:30,279
តើអ្នកជានរណា?

854
00:55:31,000 --> 00:55:33,119
សងសឹកខ្ញុំព្រះទន្លេ!

855
00:55:43,200 --> 00:55:44,239
តើមានអ្វីកើតឡើង Guo?

856
00:55:44,680 --> 00:55:46,399
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដេក?

857
00:55:46,720 --> 00:55:47,359
ខ្ញុំអស់កម្លាំង។

858
00:55:48,640 --> 00:55:49,439
តើក្មេងសុំទាននៅឯណា?

859
00:55:51,680 --> 00:55:53,039
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

860
00:56:09,960 --> 00:56:10,719
ក្បាលជ្រូក!

861
00:56:11,640 --> 00:56:12,639
ទទួលគាត់!

862
00:56:23,360 --> 00:56:23,999
កុំរត់!

863
00:56:32,800 --> 00:56:33,599
ហ្គូ!

864
00:56:44,520 --> 00:56:44,919
កុំរត់!

865
00:57:02,560 --> 00:57:03,399
យល់អារម្មណ៍នេះ!

866
00:57:09,560 --> 00:57:10,079
ឈប់!

867
00:57:22,960 --> 00:57:23,479
សុំទោស!

868
00:57:43,200 --> 00:57:43,559
ដេញ!

869
00:57:43,640 --> 00:57:45,279
កុំអោយគាត់រត់គេចខ្លួនទៀត។ 
ដេញ!

870
00:57:55,080 --> 00:57:56,159
កុំ​ខ្លាច​អី​ប្អូន​ស្រី!

871
00:57:56,160 --> 00:57:57,319
ឈប់!  
លឿន!

872
00:57:57,600 --> 00:57:58,479
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាម!

873
00:58:08,520 --> 00:58:09,519
តើមានអ្វីកើតឡើង?

874
00:58:14,640 --> 00:58:15,199
ផ្លាស់ទី!

875
00:58:15,680 --> 00:58:16,239
ផ្លាស់ទី!

876
00:58:19,480 --> 00:58:20,759
ក្បាលជ្រូកហាក់ដូចជាចូលទៅខាងក្នុង។

877
00:58:22,640 --> 00:58:24,579
កន្លែងនេះធ្លាប់ជារោងចក្រថ្នាំជក់។

878
00:58:25,000 --> 00:58:26,239
ខ្ញុំគិតថានេះជាកន្លែង!  
មក!

879
00:58:39,920 --> 00:58:40,279
សុំទោស!

880
00:58:40,400 --> 00:58:42,239
ឃើញ​បុរស​ពាក់​ម៉ាស​ជ្រូក​មុន​នេះ​ទេ?

881
00:58:48,120 --> 00:58:48,519
សុំទោស!

882
00:58:48,880 --> 00:58:52,519
ឃើញ​បុរស​ពាក់​ម៉ាស​ជ្រូក​មុន​នេះ​ទេ?

883
00:59:06,200 --> 00:59:07,759
ពលរដ្ឋ​ដែល​គ្រួសារ​ក្ស័យធន...

884
00:59:08,000 --> 00:59:09,479
ជ្រើសរើសធ្វើជាអ្នកកាប់សាច់។

885
00:59:10,520 --> 00:59:12,279
ដោយសារតែរូបរាង និងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់

886
00:59:13,080 --> 00:59:15,199
គាត់ត្រូវបានមនុស្សមើលងាយ និងមើលងាយ។

887
00:59:17,160 --> 00:59:19,079
នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់នោះខកចិត្ត

888
00:59:19,720 --> 00:59:22,039
ពន្លឺនៃជីវិតរបស់គាត់ស្រាប់តែលេចចេញមក។

889
00:59:23,240 --> 00:59:26,159
ស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់ 
ពីគ្រួសារអ្នកមានបានជួបគាត់។

890
00:59:27,000 --> 00:59:29,279
រឿងស្នេហាហាមឃាត់។

891
00:59:33,000 --> 00:59:35,199
តែវាសនា...

892
00:59:35,560 --> 00:59:37,759
បំផ្លាញពួកគេ។

893
00:59:38,680 --> 00:59:41,999
នៅពេលដែលស្ត្រីវ័យក្មេងមានផ្ទៃពោះ 
ចង់​គេច​ពី​បុរស​នោះ

894
00:59:42,840 --> 00:59:46,559
គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់មួយ។

895
00:59:47,960 --> 00:59:49,719
ជីវិត​របស់​គាត់​ត្រូវ​វិនាស...

896
00:59:50,520 --> 00:59:52,439
ដោយសារតែនាងគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់គាត់។

897
00:59:53,520 --> 00:59:55,399
គាត់​មិន​អាច​ទទួល​យក​ការ​ពិត​នោះ​ទេ។

898
00:59:56,280 --> 00:59:58,839
នៅយប់នោះគាត់បានស្បថចំពោះព្រះ ...

899
00:59:59,080 --> 01:00:01,399
ប្រសិនបើគាត់អាចឃើញស្នេហារបស់គាត់ម្តងទៀត

900
01:00:02,240 --> 01:00:03,959
គាត់នឹងសុខចិត្តធ្វើអ្វីទាំងអស់។

901
01:00:04,840 --> 01:00:07,919
ទី​បំផុត អព្ភូតហេតុ​បាន​មក​ដល់។

902
01:00:08,880 --> 01:00:12,119
ព្រះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​អធិស្ឋាន​របស់​គាត់​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត។

903
01:00:12,800 --> 01:00:13,999
ហើយ​ការ​ឆ្លើយ​តប...

904
01:00:15,200 --> 01:00:16,679
បុរស​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ឡើង...

905
01:00:17,440 --> 01:00:18,759
ជា​អ្នក​នាំ​សារ​មក​ពី​ព្រះ។

906
01:00:33,920 --> 01:00:34,919
ទុក្ខ​សោក​ល្អ​!

907
01:00:34,920 --> 01:00:36,239
ស្វា Mogudao Giant Horse Monkey ។

908
01:02:29,960 --> 01:02:31,239
ប៉ា!

909
01:03:24,080 --> 01:03:25,439
ឌីង ម៉ៅ ចាំ!

910
01:03:25,520 --> 01:03:25,919
ល្អ

911
01:03:28,400 --> 01:03:28,799
សង្គ្រោះខ្ញុំ។

912
01:03:29,440 --> 01:03:29,839
ជួយខ្ញុំផង។

913
01:03:52,360 --> 01:03:53,759
ឡេង សុខសប្បាយទេ?

914
01:04:49,680 --> 01:04:50,519
នៅទីនេះ។

915
01:05:00,960 --> 01:05:02,479
តើ​គាត់​មិន​មែន​ជា Bai អ្នក​កាប់​ទេ​ឬ?

916
01:05:05,840 --> 01:05:10,319
ខ្ញុំដឹងថា នេះគឺដោយសារតែការបំភាន់។

917
01:05:14,680 --> 01:05:20,359
ប៉ុន្តែ​តើ​ស្រស់​ស្អាត​យ៉ាង​ណា ...

918
01:05:23,040 --> 01:05:24,319
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកម្តងទៀត។

919
01:05:28,480 --> 01:05:30,079
នោះ​ជា​កូន​ស្រី​របស់​លោក​ស៊ី!

920
01:05:41,400 --> 01:05:43,399
គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយវេទមន្តរបស់ Lian Huaqing!

921
01:05:46,480 --> 01:05:47,879
លោក Lian Huaqing

922
01:05:54,800 --> 01:05:57,319
ចេញមក Lian Huaqing!

923
01:05:58,360 --> 01:06:00,679
ឈប់លាក់!

924
01:06:01,480 --> 01:06:03,159
អ្នកគិតថាខ្ញុំចង់វាយអ្នក,

925
01:06:03,280 --> 01:06:05,639
ដូចជា Bai Sihu បានធ្វើ?

926
01:06:06,000 --> 01:06:08,439
តើអ្នកហ៊ានប៉ុណ្ណា
បន្ទាប់ពីបំផ្លាញគ្រួសារប្រជាជន?

927
01:06:09,000 --> 01:06:10,039
អ្នកគឺជាសត្វ!

928
01:06:10,280 --> 01:06:11,399
បើខ្ញុំជាសត្វ

929
01:06:11,800 --> 01:06:14,679
បន្ទាប់មក Bai Sihu គឺជាសត្វអាក្រក់បំផុត។

930
01:06:15,040 --> 01:06:17,959
តើអ្នកគិតថារឿងល្ខោនពិតជាបានកើតឡើងមែនទេ?

931
01:06:18,520 --> 01:06:21,719
បើខ្ញុំថា Bai Sihu ឆ្កួត...

932
01:06:22,440 --> 01:06:25,359
ដែលបានសម្លាប់មនុស្ស 
នៅ Tianjin ប្រើប៉ែលថ្មីៗនេះ?

933
01:06:25,560 --> 01:06:28,919
កូន​ស្រី​របស់​លោក​គ្រូ​ស៊ី​ក៏​មិន​ស្គាល់​គាត់​ដែរ។

934
01:06:29,240 --> 01:06:31,079
ប៉ុន្តែគាត់បានសម្លាប់គាត់។

935
01:06:31,200 --> 01:06:31,799
បិទមាត់!

936
01:06:33,160 --> 01:06:35,919
សម្លាប់នាងព្រោះនាងស្អាត។

937
01:06:36,680 --> 01:06:39,679
គាត់បានយកនាងទៅផ្ទះហើយចាប់នាង។

938
01:06:40,400 --> 01:06:43,559
នៅពេលដែលវាហៀបនឹងរលួយ, 
គាត់បានរក្សាវានៅក្នុងអំបិល។

939
01:06:44,080 --> 01:06:45,879
តើអ្នកគិតថាគាត់សមនឹងការអាណិតរបស់អ្នកទេ?

940
01:06:45,960 --> 01:06:47,119
ខ្ញុំ​ថា​បិទ!

941
01:06:47,720 --> 01:06:48,239
មិនអីទេ។

942
01:06:49,560 --> 01:06:50,879
ចូរនិយាយអំពីអ្វីផ្សេងទៀត។

943
01:06:54,640 --> 01:06:56,099
សូម​និយាយ​អំពី​អ្នក​។

944
01:07:17,840 --> 01:07:18,439
ចាំមើល!

945
01:07:20,400 --> 01:07:21,319
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

946
01:07:23,200 --> 01:07:24,799
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញ ...

947
01:07:24,840 --> 01:07:27,279
ព្រះទន្លេរបស់យើងពិតជាព្រះមែន។

948
01:07:27,560 --> 01:07:28,479
វាមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងគាត់ទេ។

949
01:07:29,040 --> 01:07:29,639
ដោះលែងគាត់។

950
01:07:30,760 --> 01:07:32,079
ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំដោះលែងអ្នក,

951
01:07:32,920 --> 01:07:34,359
យើងត្រូវលេងជាមុនសិន។

952
01:07:36,120 --> 01:07:37,639
ខ្ញុំបានដាក់អក្ខរាវិរុទ្ធលើគាត់។

953
01:07:38,600 --> 01:07:40,039
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើសកម្មភាព,

954
01:07:40,520 --> 01:07:42,119
គាត់នឹងស្លាប់។

955
01:07:44,320 --> 01:07:44,799
ល្អ

956
01:07:46,120 --> 01:07:49,299
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។
អ្នកបង្កើតវាជាសម្ភារៈហ្គេមរបស់អ្នក។

957
01:07:50,360 --> 01:07:51,839
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញ ...

958
01:07:51,960 --> 01:07:53,839
តើអ្វីជាព្រះនៃទន្លេរបស់យើង ...

959
01:07:54,000 --> 01:07:55,559
នឹងសម្លាប់មនុស្ស។

960
01:07:59,160 --> 01:07:59,799
ប្អូនប្រុសតូច

961
01:08:00,240 --> 01:08:01,079
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

962
01:08:08,280 --> 01:08:08,799
បងប្រុស?

963
01:08:08,920 --> 01:08:10,519
យក badik នៅក្រោមជើងរបស់អ្នក។

964
01:08:10,640 --> 01:08:14,719
មានតែពួកគេម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចរស់នៅបាន។ 
ហើយអ្នកជ្រើសរើស។

965
01:08:14,800 --> 01:08:15,919
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ហើយ។

966
01:08:16,880 --> 01:08:18,279
តើ​មាន​ចំណុច​អ្វី?

967
01:08:18,680 --> 01:08:19,959
នោះជាការពិត។

968
01:08:20,760 --> 01:08:22,799
បើអ្នកជឿថាគាត់ស្លាប់

969
01:08:23,000 --> 01:08:24,839
អ្នកអាចសម្លាប់គាត់ម្តងទៀត។

970
01:08:25,880 --> 01:08:26,999
អ្នកនឹងសម្លាប់គាត់,

971
01:08:28,080 --> 01:08:28,519
ពិតជា?

972
01:08:32,960 --> 01:08:33,839
មិនចាំបាច់...

973
01:08:34,840 --> 01:08:35,639
បង្រៀនខ្ញុំ!

974
01:08:44,800 --> 01:08:48,039
ជ្រើសរើសលឿនឬខ្ញុំនឹងជ្រើសរើស។

975
01:09:07,800 --> 01:09:11,119
ខ្ញុំសុំទោសបងប្រុស។

976
01:09:11,680 --> 01:09:12,279
តើមានអ្វីកើតឡើង?

977
01:09:12,680 --> 01:09:14,639
ឈ្លោះគ្នាឡេងទៀតហើយ?

978
01:09:15,000 --> 01:09:15,919
ខ្ញុំនឹងជួយ!

979
01:09:16,840 --> 01:09:17,439
ទេ

980
01:09:19,800 --> 01:09:20,439
មិនចាំបាច់ទេ។

981
01:09:22,760 --> 01:09:25,999
មាន​រឿង​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចង់​ប្រាប់​អ្នក។

982
01:09:26,960 --> 01:09:28,399
តើអ្នកសុំទោសចំពោះអ្វី?

983
01:09:29,120 --> 01:09:31,219
តើអ្នកញ៉ាំអាហារដែលមានសុខភាពល្អទេ?

984
01:09:32,160 --> 01:09:32,679
បាទ។

985
01:09:40,440 --> 01:09:42,119
ខ្ញុំញ៉ាំរាល់ថ្ងៃ!

986
01:09:44,960 --> 01:09:45,399
ពិត។

987
01:09:49,200 --> 01:09:53,039
សូមអភ័យទោសផងបងប្រុស។

988
01:10:09,120 --> 01:10:10,639
ការស្លាប់ដល់ជីវិត។

989
01:10:10,960 --> 01:10:12,239
ឆ្ពោះទៅរកការស្លាប់។

990
01:10:13,360 --> 01:10:15,999
កាន់តែច្រើនអ្នកមិនអាចប្រឈមមុខនឹងអ្វីមួយ,

991
01:10:16,320 --> 01:10:20,039
កាន់តែច្រើនអ្នកត្រូវប្រឈមមុខនឹងវា។

992
01:10:24,720 --> 01:10:25,839
វាអាស្រ័យលើអ្នក។

993
01:10:26,920 --> 01:10:28,759
តើ​អ្នក​សើច​នឹង​ចំណុច​ខ្សោយ​របស់​អ្នក​ឬ?

994
01:10:30,480 --> 01:10:34,799
ដោយគ្មានករណីលើកលែង, 
ខ្ញុំត្រូវតែអរគុណអ្នក Lian Huaqing ។

995
01:10:36,040 --> 01:10:37,479
អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំដឹងថា ...

996
01:10:38,200 --> 01:10:40,759
អ្វីមួយដែលខ្ញុំខ្លាចបំផុត...

997
01:10:42,120 --> 01:10:43,639
មិនមែនជាការបំភាន់ទេ តែជាបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

998
01:10:45,920 --> 01:10:46,679
ហើយ...

999
01:10:48,720 --> 01:10:50,199
ឈប់ហៅខ្ញុំថា ព្រះទន្លេ

1000
01:10:51,560 --> 01:10:52,759
អាតិរច្ឆាន!

1001
01:10:58,120 --> 01:10:58,719
ហ្គូ!

1002
01:11:04,840 --> 01:11:06,119
លោក Guo Deyou,

1003
01:11:07,200 --> 01:11:09,599
តើខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើបាបអ្នកទេ?

1004
01:11:09,840 --> 01:11:11,159
មើលមកខ្ញុំ!

1005
01:11:11,320 --> 01:11:13,639
ខ្ញុំជាប់នៅទីនេះ!  
ហើយអ្នកនៅតែលេងជាមួយខ្ញុំ!

1006
01:11:13,720 --> 01:11:14,199
បិទមាត់!

1007
01:11:15,960 --> 01:11:17,079
Guo មានបញ្ហាអ្វី?

1008
01:11:17,720 --> 01:11:19,479
វាហាក់ដូចជាអ្នកឆ្កួតបន្ទាប់ពីអ្នកដឹងវា។

1009
01:11:19,720 --> 01:11:21,599
ហេតុអីចង់សម្លាប់យូស៊ីយ៉ាងនេះ?

1010
01:11:24,760 --> 01:11:25,599
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

1011
01:11:26,560 --> 01:11:28,759
សំណាងអាក្រក់!

1012
01:11:29,080 --> 01:11:34,439
យប់នោះខ្ញុំនៅជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំ 
តាមស្ត្រីម្នាក់។

1013
01:11:34,920 --> 01:11:37,639
ហើយវាប្រែថាវាជាសត្វស្វា ...

1014
01:11:37,840 --> 01:11:42,399
ហើយសម្លាប់មិត្តរបស់ខ្ញុំ!

1015
01:11:43,480 --> 01:11:45,359
សត្វស្វានេះសាហាវណាស់!

1016
01:11:47,920 --> 01:11:49,399
គាត់ក៏ត្រូវបានស្វានាំមកទីនេះផងដែរ។

1017
01:12:01,320 --> 01:12:02,199
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1018
01:12:07,240 --> 01:12:09,639
មនុស្ស​ទាំង​នេះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ជក់​ថ្នាំ​ដែរ។

1019
01:12:09,840 --> 01:12:11,079
គាត់ឆ្លាតណាស់!

1020
01:12:11,400 --> 01:12:13,039
ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​ដែល​ឃើញ​វា​ទេ។

1021
01:12:13,160 --> 01:12:14,479
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?

1022
01:12:14,720 --> 01:12:15,879
មកវិញហើយ!

1023
01:12:16,880 --> 01:12:18,159
កុំស្នាក់នៅទីនេះមិត្តភក្តិ។

1024
01:12:18,760 --> 01:12:19,359
ទៅផ្ទះ!

1025
01:12:49,640 --> 01:12:50,879
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1026
01:12:51,400 --> 01:12:53,119
តំបន់ទំនាប 
ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង!

1027
01:12:53,160 --> 01:12:54,879
ហេតុអ្វីបានជាភ្លៀងខ្លាំងម្ល៉េះ?

1028
01:12:55,840 --> 01:12:56,799
វា​ដោយ​សារ​តែ​ទំនប់។

1029
01:12:57,640 --> 01:12:59,759
ស្ងប់​ស្ងាត់​មិត្ត​ភក្តិ!  
យើងមកពីស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Wuhe ។

1030
01:12:59,960 --> 01:13:02,159
តាមយើងទៅកំពូល។  
ទូកនឹងត្រូវអូសដោយទឹក។

1031
01:13:02,360 --> 01:13:03,119
មក!  
ដល់កំពូល!

1032
01:13:03,120 --> 01:13:04,879
លឿនៗ!  
ឡើង!  លឿន!

1033
01:13:05,440 --> 01:13:06,239
យឺតៗ!

1034
01:13:06,920 --> 01:13:07,679
លឿនៗ!

1035
01:13:07,720 --> 01:13:08,319
ប្រញាប់ឡើង!

1036
01:13:08,360 --> 01:13:10,359
លឿនៗ!  
តាមរយៈនេះ!  លឿន!

1037
01:13:12,680 --> 01:13:13,279
តាមដាន!

1038
01:13:15,080 --> 01:13:16,919
វិធីនេះ!  
ប្រយ័ត្នជាន់រអិល!

1039
01:13:17,160 --> 01:13:17,919
ប្រញាប់ឡើង!

1040
01:13:21,520 --> 01:13:21,959
លឿនៗ!

1041
01:13:23,040 --> 01:13:23,679
លឿនៗ!

1042
01:13:24,280 --> 01:13:25,999
ចូលមក!  
តាមរយៈនេះ!

1043
01:13:28,520 --> 01:13:29,119
តាមដាន!

1044
01:13:41,440 --> 01:13:42,439
មានទូកមួយនៅខាងក្រោម។

1045
01:13:46,400 --> 01:13:46,999
ចាប់!

1046
01:13:50,280 --> 01:13:51,679
សូមប្រយ័ត្នទាំងអស់គ្នា។

1047
01:13:52,400 --> 01:13:53,999
ចុះទៅមុន ឡេង និងយូស៊ី។

1048
01:13:54,080 --> 01:13:55,699
ចុះ​ម្តង​មួយ​ៗ!

1049
01:13:55,880 --> 01:13:56,719
ជឿខ្ញុំ។

1050
01:13:56,880 --> 01:13:58,139
អ្វីៗនឹងល្អ។

1051
01:13:59,120 --> 01:14:00,199
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?  
លឿន!

1052
01:14:02,000 --> 01:14:03,399
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំចុះមកមុន?

1053
01:14:03,440 --> 01:14:04,679
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរទៀត?

1054
01:14:05,200 --> 01:14:06,399
ចុះមក!

1055
01:14:09,840 --> 01:14:11,239
ខ្ញុំខ្លាចកម្ពស់!

1056
01:14:11,560 --> 01:14:12,519
ក្តាប់ខ្លាំង!

1057
01:14:13,280 --> 01:14:14,219
យឺតៗ!

1058
01:14:15,440 --> 01:14:17,639
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​អាក្រក់​ណាស់​សម្រាប់​ខ្ញុំ!

1059
01:14:17,680 --> 01:14:19,039
លឿនៗ យូស៊ី!

1060
01:14:19,440 --> 01:14:20,359
មក!

1061
01:14:22,520 --> 01:14:23,519
ប្រញាប់ឡេង!

1062
01:14:25,480 --> 01:14:26,639
ប្រយ័ត្ន Ling!

1063
01:14:27,560 --> 01:14:28,599
ទាំងអស់គ្នា ប្រញាប់ឡើង!

1064
01:14:29,040 --> 01:14:29,799
ប្រយ័ត្ន!

1065
01:14:31,480 --> 01:14:32,359
ប្រយ័ត្ន!

1066
01:14:33,440 --> 01:14:34,839
មកទីនេះទាំងអស់គ្នា!

1067
01:14:35,760 --> 01:14:37,159
- ខ្ញុំនឹងចុះមកជួយផងដែរ។
- អ្នក?

1068
01:14:37,440 --> 01:14:38,279
ហេតុអ្វី?

1069
01:14:38,600 --> 01:14:40,219
កុំ​មើល​ស្រាល​មនុស្ស​ស្រី ព្រះ​ទន្លេ!

1070
01:14:41,560 --> 01:14:42,159
បន្ថយល្បឿន។

1071
01:14:49,440 --> 01:14:51,119
ឥឡូវនេះអ្នក។  
ប្រយ័ត្ន!

1072
01:14:53,200 --> 01:14:53,759
បន្ទាប់!

1073
01:14:54,480 --> 01:14:55,079
សង្កត់​ឲ្យ​ជាប់!

1074
01:14:56,640 --> 01:14:57,119
លឿនៗ!

1075
01:14:57,240 --> 01:14:58,999
យកគាត់ទៅ!  
រួមគ្នា!

1076
01:14:59,360 --> 01:15:00,559
ប្រញាប់ឡើង ហើយឡើងលើទូក។

1077
01:15:01,040 --> 01:15:02,839
កុំក្រឡាប់ទូក។

1078
01:15:09,120 --> 01:15:10,479
ពេលនេះអ្នកមិនអាចទៅបានទេ

1079
01:15:11,160 --> 01:15:12,239
លោក Lian Huaqing ។

1080
01:15:44,680 --> 01:15:45,639
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

1081
01:15:45,640 --> 01:15:46,359
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

1082
01:15:47,360 --> 01:15:48,679
អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។

1083
01:15:49,280 --> 01:15:50,519
មនុស្សដែលចង់លាក់...

1084
01:15:50,600 --> 01:15:51,839
តែងតែមានហេតុផលលាក់កំបាំង។

1085
01:15:52,160 --> 01:15:52,879
វាមិនដូចនោះទេ?

1086
01:15:53,440 --> 01:15:55,679
អ្នកបានរញ៉េរញ៉ៃជាមួយយើង។

1087
01:15:55,920 --> 01:15:56,679
អាឆ្កួត!

1088
01:16:09,480 --> 01:16:10,679
អ្នក​ចិត្ត​ល្អ​ណាស់ Guo!

1089
01:16:11,280 --> 01:16:12,319
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ជួយសង្គ្រោះគាត់?

1090
01:16:13,600 --> 01:16:14,599
យើងមិនមែនជាឧក្រិដ្ឋជនទេ។

1091
01:16:15,480 --> 01:16:16,399
យើងជាមន្ត្រី។

1092
01:16:17,160 --> 01:16:18,399
យើង​គ្មាន​សិទ្ធិ​កាត់​ទោស​មនុស្ស​ទេ។

1093
01:16:19,280 --> 01:16:21,319
គាត់​នឹង​ត្រូវ​កាត់ទោស​ព្រោះ​គាត់​បំពាន​ច្បាប់។

1094
01:16:23,880 --> 01:16:26,239
អ្នកដូចជាមន្រ្តី!

1095
01:16:27,360 --> 01:16:29,079
ផ្តោតលើការចែវទូក!

1096
01:16:29,200 --> 01:16:31,039
អ្នកត្រូវតែលះបង់កំហុសរបស់អ្នក!

1097
01:16:31,960 --> 01:16:34,719
ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​សួរ​ចម្លើយ​គាត់​ជាមុន​សិន។

1098
01:16:37,480 --> 01:16:38,359
និយាយថា...

1099
01:16:38,680 --> 01:16:39,919
ហេតុអ្វីបានជាប្រើគោ៩ក្បាល ខ្លា២ក្បាល...

1100
01:16:39,920 --> 01:16:41,359
មាន់ដើម្បីបង្ហាញសាកសព?

1101
01:16:42,760 --> 01:16:44,159
កុំនិយាយព្រោះអ្នកអបិយជំនឿ។

1102
01:16:44,840 --> 01:16:46,559
ខ្ញុំនឹងស្អប់អ្នកចំពោះរឿងនោះ។

1103
01:16:48,560 --> 01:16:50,359
ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកដឹងរឿងនោះទេ។

1104
01:16:51,200 --> 01:16:51,679
បាទ

1105
01:16:52,680 --> 01:16:54,399
ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នករកឃើញសាកសព ...

1106
01:16:54,480 --> 01:16:56,839
តាមគោលបំណង។

1107
01:16:57,960 --> 01:17:00,239
តើអ្នកចង់បង្កើតបរិយាកាសភ័យស្លន់ស្លោទេ?

1108
01:17:00,640 --> 01:17:02,519
អ្នកពិតជាឆ្លាតណាស់ ព្រះទន្លេ។

1109
01:17:03,320 --> 01:17:03,999
ពិត​មែន!

1110
01:17:05,320 --> 01:17:07,559
ហេតុអ្វីបានជា Tianjin ជន់លិច?

1111
01:17:08,160 --> 01:17:09,399
មិនមែនដោយសារតែវេទមន្តភូមិសាស្ត្រទេ

1112
01:17:10,240 --> 01:17:11,679
ប៉ុន្តែទំនប់នេះត្រូវបានបំផ្លាញ។

1113
01:17:13,720 --> 01:17:16,279
ខ្ញុំបានទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅក្រោមទំនប់។

1114
01:17:17,320 --> 01:17:19,379
នៅ​សល់​តែ​រឿង​មួយ​ទៀត​ដែល​ត្រូវ​ផ្ទុះ។

1115
01:17:20,960 --> 01:17:22,399
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបំផ្លាញវាពីមុន?

1116
01:17:22,560 --> 01:17:23,279
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?

1117
01:17:24,080 --> 01:17:25,119
អ្នកនៅតែមិនយល់?

1118
01:17:26,200 --> 01:17:27,799
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នកព្រះទន្លេ!

1119
01:17:31,240 --> 01:17:32,999
ខ្ញុំសូមពន្យល់គ្រប់យ៉ាងជាមុនសិន។

1120
01:17:34,360 --> 01:17:35,999
ទឹកជំនន់មិនមែនជាបញ្ហាទេ។

1121
01:17:36,640 --> 01:17:39,279
គោល​ដៅ​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ដើម្បី​ឱ្យ​មនុស្ស​បាន​ដឹង 
ដែលបណ្តាលឱ្យមានទឹកជំនន់។

1122
01:17:39,720 --> 01:17:41,199
នោះជាវេទមន្តបុរាណ។

1123
01:17:42,120 --> 01:17:46,999
មនុស្សគិតថាវាជាអាបធ្មប់បុរាណ 
ព្រះពិត!

1124
01:17:47,360 --> 01:17:48,999
អ្នកមើលទៅដូចជាត្លុក។

1125
01:17:52,000 --> 01:17:53,439
ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកើតឡើង,

1126
01:17:54,160 --> 01:17:55,679
ខ្ញុំត្រូវតែរីករាលដាលភាពភ័យខ្លាច ...

1127
01:17:56,960 --> 01:17:58,519
ដូច្នេះមនុស្ស រួមទាំងអ្នក

1128
01:17:58,600 --> 01:18:00,219
បានឮអំពីវេទមន្តបុរាណ។

1129
01:18:00,520 --> 01:18:01,399
បើខ្ញុំចង់សម្លាប់អ្នក...

1130
01:18:01,480 --> 01:18:02,799
ងាយស្រួលណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។

1131
01:18:03,760 --> 01:18:04,879
ព្រោះអ្នកជាព្រះទន្លេ...

1132
01:18:05,480 --> 01:18:06,999
ហើយខ្ញុំចង់ទាញព្រះទៅនរក។

1133
01:18:07,160 --> 01:18:10,079
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញវាដល់មនុស្ស
ព្រះ​ទន្លេ​សម្លាប់​មនុស្ស ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ភាព​វឹកវរ!

1134
01:18:12,000 --> 01:18:13,399
ពេល​ដែល​ការ​ទុក​ចិត្ត​របស់​គេ​រសាត់​បាត់

1135
01:18:14,240 --> 01:18:15,559
ការកើតឡើងនៃវេទមន្តបុរាណ...

1136
01:18:16,480 --> 01:18:18,079
អាចទាញយកប្រយោជន៍ពីគម្លាតនោះ។

1137
01:18:19,600 --> 01:18:22,479
មើលគាត់!  
តើគាត់ឆ្កួតទេ?

1138
01:18:22,800 --> 01:18:23,879
ខ្ញុំគិតថា...

1139
01:18:24,080 --> 01:18:26,919
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។ 
លាក់ពុតពេក និងគួរឱ្យធុញ។

1140
01:18:27,360 --> 01:18:29,639
នោះត្រូវផ្លាស់ប្តូរ។

1141
01:18:35,000 --> 01:18:35,919
មកយល់អារម្មណ៍អ្នក!

1142
01:18:36,880 --> 01:18:37,999
អ្នកនឹងមិនមានឱកាសទៀតទេ!

1143
01:18:40,720 --> 01:18:41,559
លឿនៗ យូស៊ី!

1144
01:18:44,000 --> 01:18:45,759
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ដូច្នេះ​ទេ!

1145
01:18:49,160 --> 01:18:50,079
តើនេះជាអ្វី?

1146
01:19:20,760 --> 01:19:21,319
ឌីងម៉ៅ?

1147
01:19:22,080 --> 01:19:22,919
ហ្គូ?

1148
01:19:24,960 --> 01:19:25,639
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1149
01:19:27,320 --> 01:19:28,239
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1150
01:19:28,920 --> 01:19:30,039
តើនេះនៅឯណា?

1151
01:19:30,760 --> 01:19:32,079
តើ Liu Fang និង Yu Si នៅឯណា?

1152
01:19:33,320 --> 01:19:35,879
ប្រហែលជាវាជាវេទមន្តមួយទៀត។

1153
01:19:39,280 --> 01:19:39,959
ត្រជាក់ណាស់។

1154
01:20:10,480 --> 01:20:11,559
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសើច?

1155
01:20:11,960 --> 01:20:13,039
តើអ្នកជោគជ័យទេ?

1156
01:20:16,120 --> 01:20:16,719
លោក Lian Huaqing

1157
01:20:17,920 --> 01:20:19,179
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

1158
01:20:20,120 --> 01:20:21,059
តើខ្ញុំចង់បានអ្វី?

1159
01:20:22,840 --> 01:20:24,199
ផែនការរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបំផ្លាញ។

1160
01:20:25,280 --> 01:20:26,839
ជីវិតខ្ញុំគ្មានន័យទេ។

1161
01:20:29,720 --> 01:20:34,039
ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំត្រូវការព្រះទន្លេ ...

1162
01:20:34,560 --> 01:20:36,479
ស្លាប់ជាមួយខ្ញុំ។

1163
01:21:26,560 --> 01:21:27,159
យកនេះ!

1164
01:21:27,183 --> 01:21:42,183
<b>បកប្រែ | YOYONG MASAMBA</b>

1165
01:22:00,840 --> 01:22:01,319
ខ្ញុំនឹង...

1166
01:22:28,640 --> 01:22:29,279
ឡេង!

1167
01:22:32,520 --> 01:22:33,039
ហ្គូ!

1168
01:22:56,240 --> 01:22:58,079
ភាពទន់ខ្សោយរបស់គាត់គឺនៅស្មាឆ្វេងរបស់គាត់ ...

1169
01:22:58,200 --> 01:22:59,439
ព្រោះ​គាត់​បាន​រង​របួស។

1170
01:23:18,600 --> 01:23:20,079
ម៉េចមិនវាយស្មាឆ្វេងខ្ញុំ?

1171
01:23:21,120 --> 01:23:22,199
នៅពេលដែលខ្ញុំសង្ស័យ

1172
01:23:22,600 --> 01:23:24,239
ក្មេងនោះស្តាប់ទៅដូចអ្នក។

1173
01:23:25,240 --> 01:23:26,359
ហើយវាហាក់ដូចជា...

1174
01:23:27,960 --> 01:23:29,519
វានឹងប្រសើរជាងប្រសិនបើខ្ញុំវាយក្បាលអ្នក។

1175
01:23:44,040 --> 01:23:45,439
រត់ទៅ Guo!

1176
01:23:55,680 --> 01:23:56,319
ប្រញាប់ឡើង!

1177
01:23:57,240 --> 01:23:57,719
លឿនៗ!

1178
01:24:00,800 --> 01:24:01,519
លឿនៗ!

1179
01:24:24,040 --> 01:24:27,239
សត្វចម្លែកនេះបានស្លាប់ហើយ។  
ហេតុអ្វីបានជាការបំភាន់មិនបាត់?

1180
01:24:31,840 --> 01:24:32,399
តើទន្លេនៅឯណា?

1181
01:24:39,160 --> 01:24:40,799
ចុះរឿងនេះ?

1182
01:24:40,800 --> 01:24:41,799
គ្រាន់តែល្បឿន។

1183
01:24:42,680 --> 01:24:45,439
ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែដើរជុំវិញ, 
អ្នកនឹងមិនអាចចេញបានទេ។

1184
01:24:47,560 --> 01:24:48,559
ចងចាំពួកគេទេ?

1185
01:24:50,800 --> 01:24:54,439
តើគាត់មិនមែនជាបុរសចំណាស់លក់នំប៉ាវទេឬ?

1186
01:24:55,280 --> 01:24:56,279
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

1187
01:24:59,720 --> 01:25:01,639
កន្លែងនេះនៅឯណាលោកគ្រូ?

1188
01:25:02,840 --> 01:25:04,879
នេះជាកន្លែងដែលអ្នកមិនគួរទៅ។

1189
01:25:06,000 --> 01:25:08,119
តើអ្នកចេញទៅក្រៅទេ?

1190
01:25:10,720 --> 01:25:13,439
បើ​ចង់​បាន​ត្រូវ​សន្យា​បី​យ៉ាង។

1191
01:25:13,640 --> 01:25:15,759
ប្រសិនបើអ្នកអាចនាំពួកយើងចេញ, 
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក!

1192
01:25:15,840 --> 01:25:17,839
ទីមួយកុំនិយាយច្រើនពេក។

1193
01:25:20,440 --> 01:25:23,119
ទីពីរ ពេលខ្ញុំដោះលែងអ្នក

1194
01:25:23,800 --> 01:25:24,799
កុំមើលទៅក្រោយ។

1195
01:25:26,240 --> 01:25:28,999
ទីបំផុតជីវិតរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីចាកចេញ ...

1196
01:25:29,440 --> 01:25:31,679
ហើយមិនដែលប្រាប់
ចៅស្រីរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំទៅកាន់មនុស្សផ្សេងទៀត។

1197
01:25:32,600 --> 01:25:33,439
តើអ្នកអាចទេ?

1198
01:25:36,240 --> 01:25:38,119
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានសំណួរមួយលោក។

1199
01:25:39,280 --> 01:25:40,519
តើអ្នកនៅឯណាខណៈពេលដែលអ្នកនៅទីនេះ?

1200
01:25:40,840 --> 01:25:43,279
តើអ្នកជួយយើងដើម្បីអ្វី?

1201
01:25:43,480 --> 01:25:46,759
ព្រោះខ្ញុំរស់នៅទីនេះ។

1202
01:25:47,200 --> 01:25:48,759
អំពីមូលហេតុដែលខ្ញុំជួយ,

1203
01:25:50,160 --> 01:25:52,479
ប្រហែលជាអ្នកភ្លេចវាហើយ...

1204
01:25:52,640 --> 01:25:54,519
អ្នកបានជួយសង្គ្រោះចៅស្រីរបស់ខ្ញុំ ...

1205
01:25:54,560 --> 01:25:55,959
ពេលគាត់ហែលទឹក...

1206
01:25:56,560 --> 01:25:57,799
នៅក្នុងទន្លេដែលមិនស្គាល់។

1207
01:25:58,520 --> 01:25:59,039
គិតអំពីវា។

1208
01:26:00,320 --> 01:26:02,199
មិនអីទេ។  
វាហួសពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។

1209
01:26:02,560 --> 01:26:03,999
អ្នកមិនអាចចាកចេញបានទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រញាប់។

1210
01:26:04,280 --> 01:26:05,319
អ្នកនៅខាងមុខ។

1211
01:26:05,840 --> 01:26:06,919
ខ្ញុំនឹងធ្វើតាមអ្នក។

1212
01:26:07,520 --> 01:26:07,919
ចងចាំ,

1213
01:26:08,920 --> 01:26:09,999
ដើរបិទភ្នែក...

1214
01:26:10,480 --> 01:26:11,919
ហើយកុំមើលទៅក្រោយ។

1215
01:26:15,600 --> 01:26:16,599
អស្ចារ្យណាស់ Guo!

1216
01:26:17,120 --> 01:26:18,559
អ្នកបានសង្គ្រោះចៅប្រុសរបស់គាត់!

1217
01:26:19,040 --> 01:26:20,319
អ្នក​មិន​ដែល​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​។

1218
01:26:22,560 --> 01:26:25,399
ខ្ញុំមិនចាំថាវាបានកើតឡើងនៅពេលណាទេ។

1219
01:26:25,920 --> 01:26:26,399
ឈប់!

1220
01:26:31,040 --> 01:26:31,719
សំឡេងទឹក!

1221
01:26:32,320 --> 01:26:32,919
សំឡេងទឹក!

1222
01:26:33,240 --> 01:26:34,439
ពិតជា!  
តើអ្នកបានលឺទេ?

1223
01:26:34,680 --> 01:26:35,039
ទឹក!

1224
01:26:42,080 --> 01:26:42,719
លោកម្ចាស់!

1225
01:26:57,520 --> 01:26:58,719
ហេតុអ្វីបានជាមានសត្វពស់?

1226
01:26:59,560 --> 01:27:00,639
សំណាងអាក្រក់។

1227
01:27:01,760 --> 01:27:02,839
សាហាវណាស់!

1228
01:27:18,880 --> 01:27:21,159
លោក Guo ឡើងមក!

1229
01:27:25,120 --> 01:27:25,759
អង្គុយចុះ!

1230
01:27:30,200 --> 01:27:31,479
អ្នកពិតជាខ្លាចខ្ញុំណាស់។

1231
01:27:31,800 --> 01:27:33,379
ជាការល្អដែលអ្នកសុខសប្បាយ។

1232
01:27:33,440 --> 01:27:35,799
តើនៅពេលណាដែលយើងដួលសន្លប់?

1233
01:27:36,000 --> 01:27:37,359
2 នាទីមុន។

1234
01:27:38,960 --> 01:27:39,959
ពីរនាទីទេ?

1235
01:27:41,000 --> 01:27:42,199
តើវាដោយសារតែការបំភាន់ម្តងទៀតទេ?

1236
01:27:44,120 --> 01:27:44,639
តើគាត់មានបញ្ហាអ្វី?

1237
01:27:45,160 --> 01:27:46,319
គាត់បានមកដល់មុនគេ...

1238
01:27:46,520 --> 01:27:47,759
ប៉ុន្តែលង់ទឹកស្លាប់។

1239
01:27:48,200 --> 01:27:50,059
អ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់ 
វាប្រែថាគាត់ជាបិសាចទន្លេ។

1240
01:27:53,120 --> 01:27:53,639
ហេតុអ្វី?

1241
01:27:55,560 --> 01:27:55,999
មិនអីទេ។

1242
01:27:56,360 --> 01:27:56,759
មិនអីទេ។

1243
01:27:57,520 --> 01:27:57,959
មក!

1244
01:28:01,440 --> 01:28:02,799
ទីបំផុត​ចប់​ហើយ!

1245
01:28:03,440 --> 01:28:04,599
តោះទៅផ្ទះហើយសម្រាក!

1246
01:28:05,000 --> 01:28:05,919
ស្អែកចាប់រង្វាន់ហើយ!

1247
01:28:06,080 --> 01:28:07,839
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

1248
01:28:07,840 --> 01:28:09,359
យើង​ត្រូវ​តែ​ឲ្យ​មនុស្ស​ដឹង 
ប្រសិនបើយើងត្រលប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាព។

1249
01:28:10,920 --> 01:28:12,279
ខ្ញុំចង់ញ៉ាំនំប៉ាវត្រី!

1250
01:28:12,680 --> 01:28:13,039
អ្នកណាចង់បាន?

1251
01:28:13,063 --> 01:28:14,663
ខ្ញុំ!

1252
01:28:16,440 --> 01:28:16,959
ខ្ញុំដែរ!

1253
01:28:17,560 --> 01:28:19,119
ផែនការល្អ!

1254
01:28:19,520 --> 01:28:20,959
តើអ្នកដឹងថាត្រូវទៅផ្លូវណាទេ?

1255
01:28:21,120 --> 01:28:22,599
យូស៊ី ច្បាស់ជាដឹងទេ?

1256
01:28:22,960 --> 01:28:24,119
ដឹងទេ?  
វាមិនពិតទេ!

1257
01:28:24,440 --> 01:28:26,359
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកនេសាទ!

1258
01:28:26,800 --> 01:28:28,239
ចែវទូកអ្នកនេសាទ!

1259
01:28:30,120 --> 01:28:31,639
មើលអ្នក!

1260
01:28:31,720 --> 01:28:32,599
អ្នកនេសាទ!

1261
01:28:33,520 --> 01:28:35,279
កាបូបខ្ញុំខូច!

1262
01:28:35,520 --> 01:28:36,879
អ្នកត្រូវតែទិញថ្មីមួយឱ្យខ្ញុំ។

1263
01:29:00,000 --> 01:29:03,000
<b>ឈ្នះរង្វាន់ 
និងប្រាក់រង្វាន់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងទៀត។</b>

1264
01:29:03,024 --> 01:29:18,024
ទទួលបានប្រាក់រង្វាន់ 50% ក្លាយជាស្តេចស៊ុលតង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 
<b>LXWHITELABEL.COM</b>

1265
01:29:18,048 --> 01:29:22,048
<b>លេងឥឡូវនេះ</b>


