1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 {\an5}{\pos(192 240)}----------------- От Хасан Имам от Бангладеш ----------------- 4 00:00:35,050 --> 00:00:38,150 Има коли, които да те отведат от точка А до точка Б, 5 00:00:38,400 --> 00:00:41,850 и има коли, които да ви отведат от точка А до точка Б много бързо 6 00:00:43,100 --> 00:00:45,100 Бързите коли струват много пари 7 00:00:45,170 --> 00:00:46,870 и заложени милиони долари 8 00:00:46,980 --> 00:00:49,420 има хора, които правят всичко, за да спечелят 9 00:00:50,110 --> 00:00:52,870 хора, които поемат рискове и никога не играят на сигурно 10 00:00:53,250 --> 00:00:54,400 Да, Infamous е тук 11 00:00:54,470 --> 00:00:55,680 Музикалният магнат 12 00:00:55,780 --> 00:00:57,750 които не могат да устоят на високи залози 13 00:00:58,090 --> 00:00:59,880 Хей, Джери е! Кой имаш там? 14 00:01:00,260 --> 00:01:03,020 Ексцентрикът, който играе по собствените си правила 15 00:01:03,160 --> 00:01:05,640 О, Майкъл и неговият джобен шофьор също са тук 16 00:01:05,760 --> 00:01:08,160 Мечтателят, който не е сигурен къде отива 17 00:01:08,160 --> 00:01:09,640 но той иска да получи бързо 18 00:01:10,630 --> 00:01:11,640 О, да, сложи го 19 00:01:11,760 --> 00:01:13,500 Той иска да се вслуша в теб 20 00:01:15,470 --> 00:01:16,840 -Хей, Джери -Хей, Майкъл 21 00:01:16,880 --> 00:01:18,080 каква е сделката За какво трябва? 22 00:01:18,720 --> 00:01:20,810 Половин милион dallors казва 23 00:01:20,960 --> 00:01:24,640 че моето момче тук стига за 2 часа 24 00:01:26,250 --> 00:01:29,940 не! Ел Ей до къщата на Майк за 2 часа вече е готово 25 00:01:30,490 --> 00:01:31,140 Продуцентът Джери 26 00:01:31,200 --> 00:01:32,550 Почесваш гърба му 27 00:01:32,720 --> 00:01:33,880 Той ще одраска твоята 28 00:01:33,960 --> 00:01:35,040 Какво да ти кажа 29 00:01:35,840 --> 00:01:37,200 Какво ще кажете за един милион долара 30 00:01:37,400 --> 00:01:38,760 Час 45 31 00:01:38,920 --> 00:01:40,290 какво ще кажеш 32 00:01:41,120 --> 00:01:42,200 още ли си там 33 00:01:42,280 --> 00:01:42,720 Сделка 34 00:01:43,080 --> 00:01:45,480 Изпращам ти малък коледен подарък 35 00:01:45,640 --> 00:01:47,560 и бъди щастлив с това добре, мръсен старче 36 00:01:49,120 --> 00:01:50,070 добре 37 00:01:50,200 --> 00:01:51,520 1 час и 45 минути 38 00:01:51,940 --> 00:01:54,400 Един час и 45? Обзалагам се на хиляда, че няма да успееш 39 00:01:54,880 --> 00:01:57,320 -Сделка! Вълнуващо, а? - И нови! 40 00:01:57,480 --> 00:02:02,400 Джейсън, новият рекорд ще бъде 1 час и 45 минути във Вегас тази вечер 41 00:02:02,400 --> 00:02:04,920 1 час и 45 минути! Майкъл, това е четири часа път с кола 42 00:02:04,920 --> 00:02:06,760 Мисля, че това е училище за пазачите 43 00:02:06,800 --> 00:02:08,420 Готови ли сте да се дипломирате отново? 44 00:02:08,820 --> 00:02:10,850 Хей, не го приемай. Това е за Джери 45 00:02:11,240 --> 00:02:11,800 давай 46 00:02:12,690 --> 00:02:13,420 разбрах го 47 00:04:40,960 --> 00:04:42,540 Какво по дяволите е това? 48 00:04:44,920 --> 00:04:46,670 Това може би просто си заслужава 49 00:04:52,890 --> 00:04:54,320 Сакраменто излита след 10 минути 50 00:04:54,440 --> 00:04:55,800 кръг номер 2, моля 51 00:05:00,000 --> 00:05:01,280 Героят от войната 52 00:05:01,290 --> 00:05:03,260 той се бори за всичко, в което вярва 53 00:05:11,680 --> 00:05:12,600 Готово 54 00:05:16,580 --> 00:05:17,360 това съм аз 55 00:05:17,360 --> 00:05:18,640 Момичето в съседство 56 00:05:18,920 --> 00:05:20,840 Ако оставиш съседната врата на състезателната писта 57 00:05:20,920 --> 00:05:23,040 Хей, мамо, ще се видим на обяд, става ли? 58 00:05:23,160 --> 00:05:24,760 Хей, чакай малко 59 00:05:24,760 --> 00:05:25,640 къде отиваш 60 00:05:25,750 --> 00:05:27,550 Отивам на репетиция! казах ти 61 00:05:28,860 --> 00:05:30,410 Играйте добре с другите деца? 62 00:05:30,530 --> 00:05:32,080 Хаха, винаги го правя 63 00:05:32,150 --> 00:05:33,800 -Здравей, Лари -Здравей, Наташа 64 00:05:34,060 --> 00:05:35,320 Как е там? 65 00:05:35,400 --> 00:05:36,420 добре сега 66 00:05:36,660 --> 00:05:40,030 Страхотно! Ти си в добри ръце, само не й позволявай да те мие 67 00:05:40,100 --> 00:05:41,470 Това е най-добрата част 68 00:05:42,600 --> 00:05:43,900 Толкова си зле 69 00:05:44,210 --> 00:05:45,760 Ще се видим по-късно, момчета 70 00:05:45,910 --> 00:05:47,600 -Обичам те -Обичам, скъпа 71 00:05:47,710 --> 00:05:49,870 1 2 3 4 1 2 3 4 72 00:06:02,820 --> 00:06:03,650 това ли е мястото? 73 00:06:03,760 --> 00:06:04,590 Това каза Антоне 74 00:06:04,660 --> 00:06:06,160 Онзи Антон каза много глупости 75 00:06:06,160 --> 00:06:08,240 Казвам ти, човече, ако не искаш 200-те да бъдат загубени, 76 00:06:08,240 --> 00:06:09,840 този Нат ще те свърже 77 00:06:10,900 --> 00:06:11,990 Нещата свършиха! 78 00:06:44,070 --> 00:06:44,550 о, хей 79 00:06:46,270 --> 00:06:48,030 Това ли е изнасилвачът 80 00:06:49,870 --> 00:06:50,430 страхотно е 81 00:06:52,110 --> 00:06:53,600 Хайде, момчета, да кажем здрасти 82 00:06:55,640 --> 00:06:56,440 хайде 83 00:06:58,550 --> 00:06:59,210 здрасти 84 00:06:59,350 --> 00:07:00,380 Имаш прекрасен глас, момиче. 85 00:07:00,380 --> 00:07:03,610 Изглеждаш добре. Знаеш ли какво искам да кажа, изглеждаш като пари 86 00:07:03,680 --> 00:07:04,280 благодаря 87 00:07:05,020 --> 00:07:06,450 Нека ви покажа колите по този начин 88 00:07:06,550 --> 00:07:08,650 ще те следвам, когато и да отидеш 89 00:07:10,430 --> 00:07:11,550 Колеги, какво е това? 90 00:07:13,030 --> 00:07:13,690 Хубави ръце 91 00:07:14,460 --> 00:07:15,260 Нарязване 92 00:07:16,130 --> 00:07:17,030 Бас човек 93 00:07:17,170 --> 00:07:20,690 Babobabo като Bootsy Colllns тук 94 00:07:24,770 --> 00:07:26,830 Ето за това говоря. Това повече ми харесва 95 00:07:27,070 --> 00:07:28,470 Добре, тя е готова 96 00:07:28,580 --> 00:07:30,010 Хубаво е да знаеш, скъпа 97 00:07:30,450 --> 00:07:31,410 Въпросът е 98 00:07:31,910 --> 00:07:33,350 Ще върви ли бързо? 99 00:07:33,610 --> 00:07:36,670 Не, ние намаляваме производителността. Ти ни даде малкия чек 100 00:07:36,750 --> 00:07:38,010 Хаха, смешно 101 00:07:38,090 --> 00:07:40,450 Не, сериозно, зависи от това кой кара колата 102 00:07:40,560 --> 00:07:43,460 и вие се консултирате общо с 8000 дори 103 00:07:43,560 --> 00:07:45,720 О, скъпа, говориш за 8 залога? 104 00:07:46,330 --> 00:07:47,590 Тогава имаш какво да платиш за това 105 00:07:47,700 --> 00:07:50,490 Трябва да говориш с Нейт. Знаете, че Нейт притежава това място 106 00:07:50,630 --> 00:07:51,930 Говорим с човека 107 00:07:52,070 --> 00:07:53,590 Не красивата му служителка 108 00:07:54,440 --> 00:07:56,200 Това няма да е възможно 109 00:07:56,270 --> 00:08:00,330 -Защо така? -защото последния път, когато проверих, бях изцяло жена 110 00:08:00,410 --> 00:08:01,080 Чакай малко. 111 00:08:01,080 --> 00:08:04,170 Разбийте ме, когато дойде Джордж Буш. Ти, Нейт? 112 00:08:04,510 --> 00:08:07,310 Наташа Мартин. Нейт е мой приятел. 113 00:08:07,520 --> 00:08:09,640 Срещу 8 хиляди излизате от тази къща 114 00:08:09,750 --> 00:08:11,620 На стария си приятел или на собствената си политика 115 00:08:11,620 --> 00:08:15,080 -Не, просто вземете хиляди. -току-що разбрах, че скача на жена, която имаш шеги 116 00:08:15,160 --> 00:08:17,650 Колко бързо може да върви това синьо бебе 117 00:08:18,130 --> 00:08:20,990 Тя ще отиде 220 до 225 върха 118 00:08:21,130 --> 00:08:22,490 220 до 225 119 00:08:22,600 --> 00:08:23,860 След това поставяте някои работи 120 00:08:24,270 --> 00:08:25,990 Мога ли да сложа парите ти с устата ти 121 00:08:26,500 --> 00:08:28,040 Това не е много хигиенично 122 00:08:28,040 --> 00:08:29,330 Тогава ще ти дам тик так 123 00:08:29,400 --> 00:08:30,300 Добре, влизай в тренировъчно училище 124 00:08:30,400 --> 00:08:32,430 -Хей, Тони, ти провери. - Аз съм на това 125 00:08:41,280 --> 00:08:42,270 Карайте ски 126 00:09:12,780 --> 00:09:14,540 кого учиш да караш така 127 00:09:14,720 --> 00:09:15,700 баща ми 128 00:09:15,920 --> 00:09:17,890 Той трябва да обучи всички 129 00:09:24,560 --> 00:09:26,530 знаеш, че можеш просто да забележиш харна 130 00:09:26,690 --> 00:09:27,680 това би било грубо 131 00:09:31,030 --> 00:09:31,790 здравей 132 00:09:32,430 --> 00:09:33,830 Държа колата 133 00:09:35,640 --> 00:09:37,410 Да, ще го направя до 3 134 00:09:37,410 --> 00:09:38,060 обещавам 135 00:09:38,140 --> 00:09:39,040 Остави телефона 136 00:09:39,040 --> 00:09:40,030 Добре, чао 137 00:09:43,740 --> 00:09:46,180 Знаете ли, току-що купих това нещо и току-що видях тази кола 138 00:10:00,760 --> 00:10:01,490 Пусни ме да изляза 139 00:10:01,730 --> 00:10:02,790 Отбийте и ме пуснете да изляза 140 00:10:03,160 --> 00:10:03,760 добре 141 00:10:11,110 --> 00:10:11,710 страхотно 142 00:10:11,710 --> 00:10:14,000 Тази жена може да шофира, човече 143 00:10:15,680 --> 00:10:17,110 Наташа, позволете ми да говоря с вас 144 00:10:17,110 --> 00:10:18,600 Момиче, имам голяма нужда от вашата помощ 145 00:10:18,950 --> 00:10:21,010 добре, просто ти помогнах. Поправих колата ти 146 00:10:21,220 --> 00:10:23,210 Да кажем, че участвам малко 147 00:10:23,280 --> 00:10:24,980 състезателна организация. разбираш ли какво казвам 148 00:10:25,250 --> 00:10:26,150 Не, нямам 149 00:10:26,790 --> 00:10:27,520 какво искаш 150 00:10:27,820 --> 00:10:29,760 Следващите състезания са извън Вегас 151 00:10:30,290 --> 00:10:32,490 Знаете, че е като флоп крак игра 152 00:10:32,590 --> 00:10:35,620 залозите са високи, трябва да платите сметката, за да влезете 153 00:10:37,930 --> 00:10:38,760 Аз не се състезавам 154 00:10:39,370 --> 00:10:40,800 Но нещата, които дърпате на пистата 155 00:10:41,000 --> 00:10:42,440 Това беше професионалист. Професионални неща 156 00:10:42,640 --> 00:10:43,540 благодаря 157 00:10:43,900 --> 00:10:45,390 но отговорът все още е не 158 00:10:46,170 --> 00:10:47,400 Тогава да играеш за мен? 159 00:10:47,940 --> 00:10:48,570 играя? 160 00:10:48,710 --> 00:10:50,510 Да, знаете, това направихте с групата си 161 00:10:50,510 --> 00:10:51,510 и другарите в гаража 162 00:10:51,580 --> 00:10:52,410 Аз ровех в това 163 00:10:52,410 --> 00:10:54,550 Скъпа, знаеш какво искам да кажа, че мога да сложа багажник там. 164 00:10:54,550 --> 00:10:57,040 Търговия с CD. Те имат дълбоки джобове 165 00:10:57,150 --> 00:10:58,120 Те се ободриха 166 00:10:58,290 --> 00:10:59,520 Можем да ни плащат, 167 00:10:59,520 --> 00:11:01,520 и е като забавление, когато гледат състезанието 168 00:11:01,620 --> 00:11:04,850 Искаш да бъдем твоето малко момиченце, което играе музика 169 00:11:04,930 --> 00:11:05,910 точно така 170 00:11:08,100 --> 00:11:09,430 ще си помисля 171 00:11:09,660 --> 00:11:11,330 Не мисли дълго, момиче 172 00:11:11,600 --> 00:11:14,260 Учете дълго, учете погрешно! Човек като мен не затваря твърде често 173 00:11:23,710 --> 00:11:24,840 - Госпожо - Благодаря ви 174 00:12:01,220 --> 00:12:02,010 Харесвам колата ти 175 00:12:02,850 --> 00:12:03,910 изглежда бързо 176 00:12:05,020 --> 00:12:07,420 Кой притежава това? гаджето ти? 177 00:12:07,520 --> 00:12:08,490 какво каза 178 00:12:08,660 --> 00:12:09,450 или какво? 179 00:12:10,290 --> 00:12:12,350 Уау.. спокойно, човече 180 00:12:13,890 --> 00:12:15,020 Какво искаш тогава? 181 00:12:17,530 --> 00:12:18,730 Искам колата ти, човече 182 00:12:19,130 --> 00:12:20,030 Дай ми ключовете 183 00:12:20,130 --> 00:12:20,760 ооо 184 00:12:21,970 --> 00:12:23,490 Ти не искаш мира, млади човече 185 00:12:47,900 --> 00:12:48,260 слизай 186 00:12:48,560 --> 00:12:49,690 - Взеха пистолета - Върви 187 00:13:06,050 --> 00:13:08,340 Това беше близо 188 00:13:08,680 --> 00:13:10,050 Все още имаш проблеми, а? 189 00:13:10,350 --> 00:13:12,010 Нещо никога не се променя 190 00:13:12,350 --> 00:13:13,910 Добре дошъл у дома, герой от войната 191 00:13:14,690 --> 00:13:15,380 да 192 00:13:17,190 --> 00:13:18,520 Това колата на чичо Майкъл ли е? 193 00:13:18,590 --> 00:13:21,620 Виж, аз не участвам в семейния бизнес, който отново получаваш 194 00:13:21,900 --> 00:13:24,130 Майкъл може би искам да бъда, но той не е семейството 195 00:13:24,200 --> 00:13:26,790 и каквото и да е намислил сега, мога да гарантирам, че не е добро 196 00:13:26,900 --> 00:13:29,390 Той е мошеникът, добре! Винаги е бил 197 00:13:29,500 --> 00:13:30,490 Той винаги ще бъде 198 00:13:30,570 --> 00:13:31,830 Той просто унищожи семейството ни 199 00:13:31,910 --> 00:13:34,640 Защо не виждаш защо все още си глупав 200 00:13:34,740 --> 00:13:35,300 Сега сме тук 201 00:13:35,410 --> 00:13:36,380 Вече не сме деца 202 00:13:36,510 --> 00:13:38,480 4 години по-късно нищо не се е променило 203 00:13:39,580 --> 00:13:41,170 Освен глупавата ти прическа 204 00:13:44,080 --> 00:13:45,050 Карло 205 00:13:45,190 --> 00:13:46,080 Джейсън 206 00:13:47,860 --> 00:13:48,840 llghting up 208 00:14:49,080 --> 00:14:50,180 Наташа 209 00:14:50,320 --> 00:14:51,720 Ти беше ли тук, скъпа? 210 00:14:56,160 --> 00:14:58,850 така че трябва да отидете във Вегас само за да пеете, а не да се състезавате 211 00:14:58,960 --> 00:15:00,090 чу ли а? 212 00:15:01,760 --> 00:15:04,490 Толкова много искам да го направя, но не мога 213 00:15:05,700 --> 00:15:08,690 Знаеш ли, понякога неща, от които се страхуваме 214 00:15:08,940 --> 00:15:11,170 неща, които наистина искаме най-много 215 00:15:11,240 --> 00:15:12,760 Казах ли, че ме е страх? 216 00:15:12,940 --> 00:15:13,740 не 217 00:15:13,940 --> 00:15:15,030 Никога не го правиш 218 00:15:16,210 --> 00:15:17,770 Просто харесваш баща си 219 00:15:21,320 --> 00:15:23,650 Не мисля, че той някога се страхува от нещо 220 00:15:24,450 --> 00:15:26,280 Е, той те направи глупак, разбираш ли? 221 00:15:28,220 --> 00:15:29,090 мед 222 00:15:31,060 --> 00:15:32,030 да 223 00:15:32,130 --> 00:15:33,490 Беше го страх 224 00:15:33,590 --> 00:15:35,490 да не бъде глава на глутницата 225 00:15:35,560 --> 00:15:37,590 да не бъда човекът на пчелите 226 00:15:37,900 --> 00:15:40,200 да не съм зеницата на окото на това малко момиче 227 00:15:40,370 --> 00:15:41,700 Но той беше 228 00:15:42,000 --> 00:15:43,160 аз знам 229 00:15:48,010 --> 00:15:48,700 ела тук 230 00:15:50,080 --> 00:15:50,740 ох 231 00:15:51,480 --> 00:15:52,210 Бебе 232 00:16:00,720 --> 00:16:02,120 Ела тук, момиче 233 00:16:02,220 --> 00:16:02,980 окей 234 00:16:03,190 --> 00:16:04,380 Твърде далеч 235 00:16:05,830 --> 00:16:07,050 Този се хване 236 00:16:14,500 --> 00:16:15,490 Етикет 237 00:16:16,200 --> 00:16:18,040 Защо се обръщаш назад като глупак, човече? 238 00:16:18,040 --> 00:16:20,170 Хората не обичат да правят състезания като това 239 00:16:20,270 --> 00:16:21,670 Те излизат първи оттам 240 00:16:21,810 --> 00:16:24,780 Нямаме сили да ги настигнем. Те не го правят 241 00:16:24,780 --> 00:16:26,510 Лесно е да видиш сто хиляди 242 00:16:26,610 --> 00:16:28,050 Ами ако не успеете? 243 00:16:28,150 --> 00:16:31,020 Какво ти се случи да видиш безработния си, човече. Мисли позитивно! 244 00:16:31,120 --> 00:16:32,310 Мислех, че е GT 245 00:16:32,520 --> 00:16:33,320 беше модифициран 246 00:16:33,420 --> 00:16:34,910 за състезанието извън Вегас 247 00:16:35,060 --> 00:16:37,650 Сигурно смяташ, че си загубих ума 248 00:16:37,730 --> 00:16:39,850 Преди обичах търговията с коли 249 00:16:39,960 --> 00:16:42,790 е евтин автомобил за евтиното състезание 250 00:16:42,860 --> 00:16:44,800 Имаме конски сили 251 00:16:45,070 --> 00:16:46,330 с големите момчета 252 00:16:46,630 --> 00:16:50,470 Ние не извеждаме всички SI за състезанието извън Вегас 253 00:16:50,740 --> 00:16:51,800 окей 254 00:16:52,110 --> 00:16:53,600 Сега спри да ме разсейваш 255 00:16:54,480 --> 00:16:56,030 За кого става въпрос 256 00:16:58,080 --> 00:16:59,640 Да, парите са на място 257 00:17:22,470 --> 00:17:23,330 тръгвай! 258 00:17:28,810 --> 00:17:30,470 Да, ето ни 259 00:18:34,040 --> 00:18:34,700 по дяволите! ха! 260 00:18:41,280 --> 00:18:42,250 давай напред! давай напред! какво! 261 00:18:46,520 --> 00:18:47,420 Те идват 262 00:18:56,660 --> 00:18:57,490 да 263 00:19:00,430 --> 00:19:01,700 Ето за това говоря 264 00:19:03,440 --> 00:19:04,060 Дани 265 00:19:04,170 --> 00:19:04,640 да 266 00:19:04,810 --> 00:19:05,770 благодаря 267 00:19:05,870 --> 00:19:06,740 Благодаря, скъпа 268 00:19:08,510 --> 00:19:09,170 Ченгето е тук 269 00:19:10,080 --> 00:19:10,980 Бягай 270 00:19:13,680 --> 00:19:15,310 Движи се 271 00:19:15,420 --> 00:19:17,010 Вкарай дебелия си задник в колата 272 00:19:17,180 --> 00:19:17,670 Движи се 273 00:19:17,780 --> 00:19:18,720 давай ! върви 274 00:19:20,220 --> 00:19:20,880 Хвани го, хвани го! Точно там! 275 00:19:21,020 --> 00:19:21,750 Вдигнете ръцете си 276 00:19:22,660 --> 00:19:23,520 Ааа, страхотно 277 00:19:23,790 --> 00:19:24,620 Имаме нужда от него 278 00:19:24,690 --> 00:19:26,420 Тъпото е тук от 2 дни 279 00:19:26,790 --> 00:19:27,320 отпуснете се 280 00:19:27,760 --> 00:19:28,990 Ти ще караш вместо мен 281 00:19:29,200 --> 00:19:30,030 аз? 282 00:19:30,030 --> 00:19:31,760 Изминаха 3 милиона долара. ти луд ли си 283 00:19:31,830 --> 00:19:32,920 Виж, мога да карам 284 00:19:33,470 --> 00:19:34,730 но не знам днес не съм буден 285 00:19:35,040 --> 00:19:35,870 Не се тревожи за това 286 00:19:36,200 --> 00:19:39,540 Просто играйте толкова добре като SI игра в пистата 287 00:19:39,640 --> 00:19:40,630 Имам план 288 00:19:58,390 --> 00:19:59,480 Приятно каране 289 00:20:00,460 --> 00:20:02,520 Тъкмо щях да кажа същото 290 00:20:03,300 --> 00:20:05,820 Искам ти, горещата миси, да дойдеш тук 291 00:20:05,930 --> 00:20:07,730 и позволете ми да ви разведа малко 292 00:20:07,970 --> 00:20:10,800 Ще бъде страхотно, но първо трябва да си взема нещата 293 00:20:11,310 --> 00:20:12,740 Имаш много време да го направиш 294 00:20:12,870 --> 00:20:14,000 надявам се 295 00:20:14,370 --> 00:20:16,640 Благодаря, бейби! да 296 00:20:20,680 --> 00:20:22,950 Имаш шанс да си върнеш парите, големи приятелю 297 00:20:23,020 --> 00:20:25,110 -Добър съм с това, скъпа -Добре, а ти? 298 00:20:25,290 --> 00:20:27,620 Не виждате, че шефът ви е тук 299 00:20:27,690 --> 00:20:29,120 Ей, ако тази ръка е толкова добра 300 00:20:29,260 --> 00:20:30,690 трябва да има ръкавица 301 00:20:30,760 --> 00:20:32,320 Защото това е престъпление 302 00:20:34,660 --> 00:20:36,060 Оставам с това 303 00:20:36,260 --> 00:20:37,590 Престъпността е на път да стане мека 304 00:20:40,100 --> 00:20:41,190 Ето ви, сър 305 00:20:45,110 --> 00:20:45,830 да слушай! 306 00:20:47,110 --> 00:20:47,840 200 000! 307 00:20:53,710 --> 00:20:55,380 Опитваш ли се да купиш гърне за, човече 308 00:20:55,520 --> 00:20:56,610 Знам, че казваш лъжа 309 00:20:56,780 --> 00:21:00,010 Не знаеш какво имам тук 310 00:21:00,090 --> 00:21:02,350 Имам 3 валета 311 00:21:04,060 --> 00:21:06,060 Имам аса над попове, скъпа 312 00:21:06,060 --> 00:21:07,030 О, хайде, човече 313 00:21:07,130 --> 00:21:08,900 Това е третата игра от хвърлянето. Изневерихте 314 00:21:08,900 --> 00:21:10,990 Играя на ривъра от години 315 00:21:10,990 --> 00:21:12,350 Опитайте с важния бюджет. 316 00:21:12,500 --> 00:21:14,930 Този ден е моят ден да блесна 317 00:21:15,070 --> 00:21:17,200 С което не мога да се справя в това състезание 318 00:21:17,470 --> 00:21:18,670 Как смееш, човече 319 00:21:18,770 --> 00:21:21,300 Ще гарантирам, иначе мога да фалирам 320 00:21:21,410 --> 00:21:24,240 Това е да говоря наполовина си представям, че си разорен, нали? 321 00:21:24,340 --> 00:21:25,610 Не какво говориш 322 00:21:25,710 --> 00:21:27,740 Взех 3 милиона на първото състезание 323 00:21:27,810 --> 00:21:30,250 и ако загубя, Trussed 324 00:21:30,650 --> 00:21:31,780 счупен 325 00:21:32,150 --> 00:21:33,410 толкова bllnd 326 00:21:33,790 --> 00:21:34,950 панталони 327 00:21:35,320 --> 00:21:36,550 без обувки 328 00:21:36,660 --> 00:21:38,150 3 милиона на едно състезание? 329 00:21:38,260 --> 00:21:40,160 Да, едно състезание трябва да спечеля, скъпа 330 00:21:40,260 --> 00:21:41,350 О, скъпа? 331 00:21:41,730 --> 00:21:43,130 Така че сега е бебе 332 00:21:44,000 --> 00:21:46,660 -На теб ли говорех -Изглеждам ли сякаш ми пука дали говориш на мен? 333 00:21:46,770 --> 00:21:48,360 Защо не си махнеш устата 334 00:21:48,470 --> 00:21:50,370 имаш проблем с изключване на устата ми за всичките ти неща 335 00:21:50,470 --> 00:21:53,710 Писна ми от глупостите ти, lnfamouse, трябва да спреш този самолет веднага 336 00:21:53,710 --> 00:21:55,140 Ние сме на 20 000 фута 337 00:21:55,240 --> 00:21:57,640 Започнахте да ядете 20 000 парчета бонбони 338 00:21:57,780 --> 00:21:59,270 Задникът ти ще стане толкова див 339 00:21:59,350 --> 00:22:01,410 Можех да те прегърна 340 00:22:01,480 --> 00:22:03,050 Върви по дяволите! 341 00:22:03,050 --> 00:22:05,350 Отбийте! Спрете веднага! 342 00:22:16,200 --> 00:22:18,060 Махнете всичките си неща от тук 343 00:22:18,170 --> 00:22:19,100 Ти си такова копеле 344 00:22:19,200 --> 00:22:20,670 Благодаря за вашето настроение 345 00:22:22,100 --> 00:22:23,140 Не фалшифицирайте шапката си 346 00:22:23,140 --> 00:22:24,230 Навън е горещо 347 00:22:24,770 --> 00:22:27,210 о, знам, че е копеле 348 00:22:27,570 --> 00:22:28,300 Върви по дяволите 349 00:22:29,240 --> 00:22:30,710 Не искам да чувам пукането тук 350 00:22:30,810 --> 00:22:31,840 той губи ума си 351 00:22:33,380 --> 00:22:34,440 Какво точно се случва 352 00:22:37,120 --> 00:22:38,880 Момичето получава проблем с управлението на гнева, 353 00:22:38,950 --> 00:22:41,510 Тя трябва да е много ниска от 3 месеца 354 00:22:41,620 --> 00:22:43,250 Тя ще я вкара в баланс 355 00:23:03,510 --> 00:23:04,120 Това е лудост. 356 00:23:04,340 --> 00:23:05,480 аз знам Вижте това място. 357 00:23:05,480 --> 00:23:09,240 Тази сграда на всеки пет минути се издига тук изглежда... 358 00:23:09,520 --> 00:23:10,680 Къде отиваме, малки братко? 359 00:23:10,750 --> 00:23:14,520 Където не отиваме. Водя те в най-горещия клуб в Лес Вегас. 360 00:23:19,930 --> 00:23:20,720 какво става 361 00:23:20,930 --> 00:23:21,720 Лека вечер! 362 00:23:22,430 --> 00:23:23,660 Хей, пази го близо, човече. 363 00:23:23,800 --> 00:23:24,350 благодаря 364 00:23:26,770 --> 00:23:29,300 -Джейсън -Антъни, какво става? 365 00:23:29,300 --> 00:23:30,740 Ела и виж. Това е брат ми Карло. 366 00:23:30,800 --> 00:23:33,240 Току що се върна от Ирак. Ще ти покажа хубаво време тази вечер, а? 367 00:23:33,540 --> 00:23:35,340 какво правим и чакаме тук. 368 00:23:36,310 --> 00:23:37,370 Вкарай ни вътре. 369 00:23:56,130 --> 00:24:01,030 -Той просто никога няма да спре! - това е основата 370 00:24:21,820 --> 00:24:23,790 Погледни момичетата, които те проверяват. 371 00:24:24,060 --> 00:24:26,420 Защо не отидеш да им почерпиш няколко питиета. Може би ще извадите късмет. 372 00:24:26,530 --> 00:24:27,360 Добре, ще взема този кръг. 373 00:24:27,560 --> 00:24:28,260 Стан! 374 00:24:39,410 --> 00:24:40,100 Тя е сладка. 375 00:24:41,140 --> 00:24:42,670 Хей, мога ли да те почерпя с питие? 376 00:24:42,780 --> 00:24:44,740 Ха, не, благодаря. Вече имах един. 377 00:24:44,850 --> 00:24:45,680 Да отидем на танц. 378 00:24:45,780 --> 00:24:47,480 не благодаря Просто чакам приятелите си. 379 00:24:47,480 --> 00:24:48,880 хайде Те ще чакат. хайде 380 00:24:49,080 --> 00:24:50,080 -Казах не. -Хайде де! 381 00:24:50,080 --> 00:24:51,050 казах не! 382 00:24:52,550 --> 00:24:53,280 Майната ти! 383 00:25:07,600 --> 00:25:08,530 Джейсън, вземи колата! 384 00:25:08,640 --> 00:25:09,860 какво по дяволите правиш 385 00:25:11,640 --> 00:25:13,660 Някакъв човек ме сграбчи, а друг... 386 00:25:13,870 --> 00:25:14,600 Хвани го! 387 00:25:19,880 --> 00:25:21,110 -Хей! -Съжалявам! 388 00:25:35,600 --> 00:25:37,190 Хей, Карло, влизай в колата! 389 00:25:38,100 --> 00:25:38,590 тръгвай! 390 00:25:42,240 --> 00:25:43,070 Какво беше това? 391 00:25:43,070 --> 00:25:44,160 Нищо да вървим 392 00:25:45,410 --> 00:25:46,300 Тръгвай! Тръгвай! 393 00:25:52,480 --> 00:25:55,570 Хъх, заради момиче, Карло. Сигурно се шегуваш. 394 00:25:57,550 --> 00:25:58,140 това е той! 395 00:25:58,490 --> 00:25:58,950 Джей! 396 00:25:59,190 --> 00:26:00,150 Имаме компания 397 00:26:04,890 --> 00:26:07,220 Добре. Да видим какво могат да направят тези момчета. 398 00:26:34,050 --> 00:26:35,890 Хайде, хайде! 399 00:26:43,160 --> 00:26:43,600 Джей! 400 00:26:44,460 --> 00:26:49,830 Джей, Джей, Джей! 401 00:26:53,070 --> 00:26:55,040 -Няма да успееш! -Ще се справя! 402 00:27:14,090 --> 00:27:15,990 Казах ти, че няма да успееш. 403 00:27:16,060 --> 00:27:16,590 млъкни! 404 00:27:17,200 --> 00:27:19,760 Кое е най-важното за моя филм. Ще говоря с A.J, 405 00:27:19,870 --> 00:27:22,330 Просто получавате този човек след две седмици и три дни 406 00:27:22,400 --> 00:27:22,830 Джери! 407 00:27:22,940 --> 00:27:24,370 Просто го застреляй, застреляй го в стената. 408 00:27:24,440 --> 00:27:25,460 Простреляйте го през мечовете. 409 00:27:25,570 --> 00:27:28,300 Писна ми и съм уморен от теб всеки път, когато играем покер? 410 00:27:28,380 --> 00:27:29,310 Какъв е залогът на морето? 411 00:27:29,380 --> 00:27:31,340 -100 -50 бона на морето 412 00:27:31,440 --> 00:27:33,180 Махни се от телефона, човече. Имаме покер за игра. 413 00:27:33,180 --> 00:27:35,510 - Вкарай го на снимачната площадка. -Момчета, какво мислите за това? 414 00:27:35,580 --> 00:27:36,840 Хубава риза между другото 415 00:27:36,950 --> 00:27:37,920 Получил ли си това от приятелката си? 416 00:27:38,050 --> 00:27:39,280 Не, взех го от твоя. 417 00:27:40,050 --> 00:27:43,680 Разбра ли? Вземете го. добре Добре, къде сме? 418 00:27:44,260 --> 00:27:44,880 Един и петдесет. 419 00:28:10,380 --> 00:28:11,410 Обичам да залагам! 420 00:28:17,060 --> 00:28:18,150 В кухнята има чипс, 421 00:28:18,260 --> 00:28:19,120 Мисля, че ще искаш малко натопи 422 00:28:19,230 --> 00:28:22,220 благодаря Оценявам го. Ти си добър човек. Благодаря, че взе парите ми. 423 00:28:22,400 --> 00:28:23,760 Оценявам го. 424 00:28:24,200 --> 00:28:26,060 -Успех. -Успех. 425 00:28:31,640 --> 00:28:34,300 Да, кажи на Джери, че предното стъкло на Enzo е счупено. 426 00:28:34,640 --> 00:28:36,510 Ще отнеме три дни, за да поръчате нов. 427 00:28:36,610 --> 00:28:37,200 аз ще му кажа 428 00:28:37,340 --> 00:28:38,110 Двеста. 429 00:28:38,910 --> 00:28:39,740 Сега какво е? 430 00:28:40,210 --> 00:28:41,440 Предното стъкло на Enzo е счупено. 431 00:28:41,810 --> 00:28:43,160 О, хайде. Тази кола ми трябва за състезанието. 432 00:28:43,160 --> 00:28:46,920 Колко ще струва отново Farrari Enzo? 433 00:28:48,050 --> 00:28:49,680 1,2 милиона, сър. 434 00:28:50,160 --> 00:28:51,150 Колко има в купчината? 435 00:28:51,290 --> 00:28:52,280 Около 1,5. 436 00:28:53,630 --> 00:28:54,680 Съгласен съм 437 00:28:56,360 --> 00:28:58,520 Моето обаждане. Получавам три аса. 438 00:29:00,400 --> 00:29:02,160 Реката е две сърца. 439 00:29:02,270 --> 00:29:02,730 Боже мой! 440 00:29:03,000 --> 00:29:04,300 По-добре оправи тези аса. 441 00:29:04,670 --> 00:29:05,640 Аз съм във флъш 442 00:29:06,010 --> 00:29:08,370 Хей, познайте какъв е залогът, ако не залагате 443 00:29:08,640 --> 00:29:10,510 което ми напомня, че трябва да се състезавам. 444 00:29:29,160 --> 00:29:30,060 Стартирайте двигателя, човече. 445 00:29:48,480 --> 00:29:50,010 Върви го, влез в полето, човече! 446 00:29:55,790 --> 00:29:56,810 Какъв е планът? 447 00:29:57,420 --> 00:29:58,820 Това, моят голям брат, 448 00:29:58,890 --> 00:30:00,360 там се печелят богатства 449 00:30:01,090 --> 00:30:01,960 и изгубен. 450 00:30:04,930 --> 00:30:06,400 Сега ми обещай, че ще бъдеш готин, 451 00:30:06,630 --> 00:30:08,030 особено около чичо Майкъл. 452 00:30:11,270 --> 00:30:11,640 хайде 453 00:30:31,020 --> 00:30:32,490 -Здрасти! -Здравей, Корица 454 00:30:33,830 --> 00:30:34,890 Какво има, красавецо? 455 00:30:36,960 --> 00:30:38,790 Здравей, приятел! Взех ти ръцете. 456 00:30:38,900 --> 00:30:40,700 -Да разбира се. - Добре изглеждащ тогава 457 00:30:57,550 --> 00:31:00,280 След като получим това богатство, можем още... 458 00:31:08,290 --> 00:31:09,490 Чичо Майкъл. 459 00:31:09,600 --> 00:31:11,260 Вижте кой идва при нас. 460 00:31:12,430 --> 00:31:14,530 Ах, дами, позволете ми да ви представя 461 00:31:14,830 --> 00:31:17,230 емм, това е моят племенник, Карло. 462 00:31:17,340 --> 00:31:19,360 Той е герой от войната, завърнал се от Ирак. 463 00:31:19,470 --> 00:31:21,840 И ще го прегърна силно, 464 00:31:22,280 --> 00:31:22,800 на герой от войната. 465 00:31:23,140 --> 00:31:24,110 Радвам се да те видя! 466 00:31:25,080 --> 00:31:26,510 Не си се променил. 467 00:31:27,510 --> 00:31:30,040 Хм, какво искаш за брат ми? 468 00:31:30,280 --> 00:31:32,050 Тези дни просто се мотаем. 469 00:31:32,150 --> 00:31:33,240 Една битка с кокошарниците 470 00:31:34,720 --> 00:31:35,780 вземете друг ще спечелите 471 00:31:38,190 --> 00:31:41,920 Илстен, виждам каква болка изпитваш. 472 00:31:42,360 --> 00:31:44,090 И знам, че трябва да сте минали 473 00:31:44,160 --> 00:31:50,120 някои луди, луди Шарли не сервират глупости 474 00:31:50,200 --> 00:31:50,860 там. 475 00:31:51,000 --> 00:31:51,630 Каква глупост! 476 00:31:52,510 --> 00:31:55,410 Уау, уау, уау, остави ме да говоря с човека. 477 00:31:55,780 --> 00:31:57,640 Да, знам, знам. 478 00:31:57,910 --> 00:32:02,010 Но трябва да запомните, че вселената може да ни вдъхнови за цялото преживяване 479 00:32:02,120 --> 00:32:03,670 към процес на учене, хлапе. 480 00:32:03,950 --> 00:32:05,210 Дните ни са преброени, 481 00:32:05,320 --> 00:32:06,010 мой приятел. 482 00:32:07,620 --> 00:32:09,050 Така че няма ли забавление? 483 00:32:10,120 --> 00:32:11,420 И това си струва да се направи. 484 00:32:11,520 --> 00:32:12,510 Не виждаш ли това? 485 00:32:14,460 --> 00:32:16,520 мамка му! Този човек е корав. 486 00:32:18,060 --> 00:32:19,760 Карло, обичам те. 487 00:32:19,900 --> 00:32:21,090 Не бъди непознат. 488 00:32:28,910 --> 00:32:29,900 веднага се връщам 489 00:32:32,150 --> 00:32:33,410 Излизане навън. 490 00:32:36,520 --> 00:32:37,070 здравейте! 491 00:32:37,180 --> 00:32:38,620 -Хей! -как си 492 00:32:38,720 --> 00:32:41,120 -Добре. как си -Много добре. Виждали ли сте това? 493 00:32:41,250 --> 00:32:44,710 - Виждате ли тези радари? -Да, тя е. 494 00:32:53,270 --> 00:32:53,760 хей 495 00:32:55,100 --> 00:32:56,360 какво правиш тук 496 00:32:58,000 --> 00:32:59,600 Малкият ми брат се състезава днес. 497 00:32:59,670 --> 00:33:01,570 И така, дойдох просто да гледам. 498 00:33:02,240 --> 00:33:02,760 страхотно 499 00:33:02,880 --> 00:33:05,340 да какво правиш тук 500 00:33:05,850 --> 00:33:08,780 О, групата ми ще даде представлението след няколко минути. 501 00:33:08,880 --> 00:33:09,870 -Да? - да 502 00:33:09,950 --> 00:33:11,710 Готино. Нямам търпение да го видя. 503 00:33:12,550 --> 00:33:13,310 Готино. 504 00:33:16,060 --> 00:33:17,220 И така, емм, 505 00:33:17,890 --> 00:33:19,760 ако искате да останете след това, 506 00:33:20,060 --> 00:33:23,500 Бих искал да те почерпя с едно питие като благодарност, че ме спаси в клуба. 507 00:33:24,460 --> 00:33:27,300 Еми, мислех, че напитките са безплатни. 508 00:33:28,470 --> 00:33:30,630 О, още по-добре. 509 00:33:32,470 --> 00:33:34,770 Ем, страхотно. добре 510 00:33:35,840 --> 00:33:37,070 Предполагам, че ще се видим по-късно. 511 00:34:01,030 --> 00:34:02,190 благодаря как си 512 00:34:02,270 --> 00:34:03,500 Добре, добре, добре. 513 00:34:04,300 --> 00:34:06,290 -Какво мислиш? -Продай ми тази кола. 514 00:34:06,410 --> 00:34:08,810 Това е само 1,2 милиона долара. 515 00:34:09,040 --> 00:34:09,800 Добре, готово! 516 00:34:09,940 --> 00:34:10,840 Ще платя в брой. 517 00:34:11,840 --> 00:34:12,740 Ето го. 518 00:34:19,820 --> 00:34:20,910 Влизам вътре. 519 00:34:21,850 --> 00:34:22,720 О, уау! 520 00:34:27,630 --> 00:34:28,620 Сър, чао-чао! 521 00:34:34,070 --> 00:34:36,260 Роджър, трябва да говоря малко с теб. 522 00:34:37,200 --> 00:34:40,110 Ако г-н Брекен не се появи преди изпълнението на групата, 523 00:34:40,110 --> 00:34:43,230 ще можеш ли да продължиш състезанието си с г-н Брекен, който бяга? 524 00:34:43,810 --> 00:34:45,840 - да - Тогава красиво, скъпа. 525 00:34:45,950 --> 00:34:47,280 дами и господа 526 00:34:47,610 --> 00:34:49,510 За мен е удоволствие 527 00:34:50,120 --> 00:34:53,950 да ви представя най-новата ми придобивка. 528 00:34:54,090 --> 00:34:57,150 Вече знаете, че Infamous винаги ви предлага най-горещите неща. 529 00:34:57,220 --> 00:34:58,550 Сега съберете ръцете си, 530 00:34:58,660 --> 00:35:01,020 и ако нямаш ръце, тропай с крака, 531 00:35:01,530 --> 00:35:04,590 за Movin', нарушение! 532 00:35:10,040 --> 00:35:20,570 уау 533 00:35:20,950 --> 00:35:25,910 Искам да съм твоята кола тази вечер, 534 00:35:26,450 --> 00:35:31,860 за да можеш да ме повозиш. 535 00:35:32,530 --> 00:35:38,020 И можеш да ме хванеш като вол, когато ние 536 00:35:38,460 --> 00:35:39,830 просто падни в това 537 00:35:39,930 --> 00:35:44,060 здрав като стомана. 538 00:35:44,340 --> 00:35:50,110 -Преместване. -Имам бронята, която харесваш 539 00:35:50,210 --> 00:35:55,410 Получавам такива пръстени, които блестят. 540 00:35:56,080 --> 00:35:59,710 Ти пое отговорността за мен, ако искаш, 541 00:35:59,820 --> 00:36:03,350 дай го бързо, защото аз... 542 00:36:03,460 --> 00:36:05,450 Хей, побързай, побързай, побързай! 543 00:36:10,060 --> 00:36:11,690 Тя ще бъде моя съпруга. 544 00:36:13,030 --> 00:36:14,160 -Бързо! -Идвам! 545 00:36:15,500 --> 00:36:16,260 благодаря ви 546 00:36:16,640 --> 00:36:17,830 да! Уау! 547 00:36:18,140 --> 00:36:22,200 Това е, което наричам рокендрол, скъпа! 548 00:36:22,880 --> 00:36:24,970 Този Джери Брекен, 549 00:36:25,040 --> 00:36:26,670 Не знам къде е той. 550 00:36:26,810 --> 00:36:28,210 И така, какво ще трябва да направим.. 551 00:36:28,280 --> 00:36:29,410 Уау! хей 552 00:36:29,550 --> 00:36:32,070 Къде е драмата навреме! 553 00:36:32,220 --> 00:36:33,780 Ето го Джери, скъпа! 554 00:36:34,050 --> 00:36:36,020 И на този ъгъл, г-н Сучан. 555 00:36:36,420 --> 00:36:39,020 Това е тук за г-н Чан сега. 556 00:36:41,060 --> 00:36:42,220 Какво искате да заложите? 557 00:36:42,430 --> 00:36:46,460 Ще заложа 1 милион долара! 558 00:36:46,530 --> 00:36:48,000 Пари в брой! 1 милион долара! 559 00:36:48,270 --> 00:36:50,290 О, боже! Не мога да го повярвам! 560 00:36:50,400 --> 00:36:53,030 Искате ли да видите как изглежда 1 милион долара? 561 00:36:57,440 --> 00:36:58,410 Приемам го. 562 00:36:58,410 --> 00:36:59,340 Това е страхотно! 563 00:36:59,450 --> 00:37:02,380 Има два милиона долара, скъпа! 564 00:37:03,020 --> 00:37:03,980 Шофьорите, 565 00:37:04,450 --> 00:37:05,880 ето ги! 566 00:37:36,620 --> 00:37:37,840 хайде де! 567 00:37:58,340 --> 00:37:59,170 да! 568 00:38:38,840 --> 00:38:39,500 хайде де! 569 00:38:43,050 --> 00:38:43,910 да! 570 00:38:47,750 --> 00:38:48,190 о! 571 00:38:49,060 --> 00:38:51,820 да! Г-н Брекен печели! 572 00:38:55,830 --> 00:38:56,730 Хайде бейби! 573 00:39:18,020 --> 00:39:19,140 Ще взема шампанско, момчета? 574 00:39:19,220 --> 00:39:20,410 Ще се върна след минута, става ли? 575 00:39:21,020 --> 00:39:23,010 О, Исусе! 576 00:39:23,860 --> 00:39:24,650 Нараних си глезена. 577 00:39:24,760 --> 00:39:26,750 Пич, добре ли си, човече 578 00:39:26,890 --> 00:39:27,880 Не, добре съм. 579 00:39:28,060 --> 00:39:30,260 Не, не ме докосвай. Моля те не ме докосвай. 580 00:39:30,330 --> 00:39:33,030 О, човече! Така ли ще кара? 581 00:39:33,030 --> 00:39:36,230 -Ще го уредим. - Е, по-добре се погрижи за това бързо, човече. 582 00:39:36,900 --> 00:39:37,700 Искаш ли малко лед? 583 00:39:37,770 --> 00:39:39,670 Не, човече, оставаме като леден камък. Готини сме. 584 00:39:39,770 --> 00:39:42,040 - Какво ще кажете за аметик? -Охлаждаме се. 585 00:39:42,440 --> 00:39:44,430 -Хогги-до? - Ще се погрижим 586 00:39:45,410 --> 00:39:47,000 много ви благодаря 587 00:39:47,280 --> 00:39:48,040 няма за какво 588 00:39:49,750 --> 00:39:52,080 Как ще караш, като не можеш да ходиш? 589 00:39:52,250 --> 00:39:54,550 Ако не си намеря проклет шофьор, сготвен съм. 590 00:39:56,690 --> 00:39:58,280 Ще ти дам 50 000. 591 00:39:58,790 --> 00:39:59,280 какво? 592 00:39:59,430 --> 00:40:01,790 50 000 за теб и твоите момчета. 593 00:40:02,530 --> 00:40:03,720 Не става въпрос за парите. 594 00:40:03,800 --> 00:40:07,660 -Скъпа, всеки си има цена. -Съжалявам, но казах, че отговорът е не. 595 00:40:10,040 --> 00:40:13,000 Добре. 150 000 и ние го наричаме договор. 596 00:40:18,510 --> 00:40:19,380 Наташа, виж. 597 00:40:20,750 --> 00:40:22,010 ако искаш да направиш това, 598 00:40:22,380 --> 00:40:23,850 не правете заради парите; 599 00:40:24,050 --> 00:40:25,280 не прави за нас, 600 00:40:26,020 --> 00:40:28,580 правете, защото това, за което сте родени. 601 00:40:35,290 --> 00:40:37,460 -300 000 -какво,какво? 602 00:40:38,960 --> 00:40:40,660 Мисля, че току-що каза, че не става въпрос за парите. 603 00:40:41,230 --> 00:40:42,960 Всеки си има цена. 604 00:40:46,440 --> 00:40:47,670 по дяволите Добре добре. 605 00:40:47,770 --> 00:40:49,600 -Имаме сделка или какво? -Готово. 606 00:40:52,280 --> 00:40:53,610 Целуни задника ми! 607 00:40:59,020 --> 00:41:00,490 Искаш ли да ме видиш да се състезавам днес? 608 00:41:01,290 --> 00:41:04,620 Аха, ще спечеля, спечеля, спечеля! 609 00:41:05,930 --> 00:41:06,790 Колата е мръсна. 610 00:41:08,060 --> 00:41:08,690 Джейсън. 611 00:41:09,130 --> 00:41:10,100 Здравей, Майкъл. 612 00:41:11,130 --> 00:41:12,500 хей 613 00:41:13,400 --> 00:41:15,390 Искам да внимаваш, когато ти говоря. 614 00:41:15,770 --> 00:41:16,530 съжалявам 615 00:41:17,340 --> 00:41:20,070 Е, това ти харесва. Това те прави щастлив, а? 616 00:41:20,070 --> 00:41:20,940 Хм-мм. 617 00:41:21,610 --> 00:41:23,100 Това те прави щастлив. 618 00:41:23,910 --> 00:41:24,840 да 619 00:41:26,450 --> 00:41:27,640 Как ще ме направиш щастлив? 620 00:41:27,750 --> 00:41:30,040 -Ще спечеля. -Ще ме направиш ли щастлива? 621 00:41:30,180 --> 00:41:31,210 Аз ще спечеля за теб. 622 00:41:31,280 --> 00:41:34,280 Добре, как ще го направиш, хм? 623 00:41:34,390 --> 00:41:37,050 Всички сте объркани. Вашият фокус е навсякъде. 624 00:41:37,490 --> 00:41:38,390 Искам да се съсредоточиш. 625 00:41:39,230 --> 00:41:39,920 събуди се! 626 00:41:40,630 --> 00:41:43,490 -Добре. - Пука ми за теб, ОК? 627 00:41:44,230 --> 00:41:48,390 Просто искам да си красива. 628 00:41:51,500 --> 00:41:52,400 аз те обичам 629 00:41:52,510 --> 00:41:53,160 Ние сме семейство. 630 00:41:53,270 --> 00:41:54,470 разбираш ли 631 00:41:55,540 --> 00:41:57,200 Не се разсейвай, става ли? 632 00:41:57,310 --> 00:41:58,070 Ъ-ха. 633 00:42:00,280 --> 00:42:01,540 Сега почистете тази кола. 634 00:42:02,850 --> 00:42:03,750 хайде момичета 635 00:42:07,790 --> 00:42:08,810 да вървим 636 00:42:09,420 --> 00:42:12,290 Това е кучката, на която трябва да обърнете внимание. 637 00:42:15,160 --> 00:42:16,250 Да, сър! 638 00:42:16,800 --> 00:42:17,630 О, боли. 639 00:42:17,730 --> 00:42:19,530 -Наистина боли. - Все пак болката свърши. 640 00:42:19,830 --> 00:42:22,270 Ъ-ха, боли. Наистина боли! 641 00:42:22,740 --> 00:42:23,670 Беше, нали? 642 00:42:23,670 --> 00:42:26,830 Да, ще ти дам работа като актьор, защото това шоу е страхотно! 643 00:42:27,640 --> 00:42:28,040 наистина ли 644 00:42:28,110 --> 00:42:29,170 Можем да говорим за това. 645 00:42:29,640 --> 00:42:31,040 Сине, ти го направи. 646 00:42:50,800 --> 00:42:52,790 -Хей -Хей, брато. 647 00:42:57,200 --> 00:42:58,260 всичко наред ли е 648 00:42:58,370 --> 00:43:01,900 Да, просто се случва и изглежда малко развълнуван за състезанието. 649 00:43:03,380 --> 00:43:04,770 Не изглеждаш толкова развълнуван. 650 00:43:05,880 --> 00:43:07,280 просто си мислех, 651 00:43:07,410 --> 00:43:08,640 може би си прав, 652 00:43:09,650 --> 00:43:12,620 може би чичо Майкъл все пак не е толкова добър човек. 653 00:43:15,490 --> 00:43:16,350 какво каза 654 00:43:16,420 --> 00:43:17,790 Нищо, наистина. 655 00:43:18,060 --> 00:43:19,390 Само състезанието. 656 00:43:20,360 --> 00:43:24,260 Той харесва тези ободряващи разговори. Той обича да печели. 657 00:43:24,730 --> 00:43:26,100 Трябва да спечеля. 658 00:43:26,970 --> 00:43:28,090 Ще го направите. 659 00:43:29,740 --> 00:43:31,530 llsten, трябва да тръгвам, нали? 660 00:43:35,910 --> 00:43:37,470 Ще се срещнем ли на финала, брато? 661 00:43:48,620 --> 00:43:50,050 Пази се брато! 662 00:43:53,090 --> 00:43:53,960 Хей какво има? 663 00:43:54,090 --> 00:43:55,860 Нищо, нищо, скъпа, готин съм. 664 00:43:56,260 --> 00:43:58,530 Ти ще спечелиш това състезание, нали? 665 00:43:59,100 --> 00:44:00,730 Моля, ще ги изпуша. 666 00:44:01,030 --> 00:44:03,160 - Сигурен ли си в това? -Да, аз съм. 667 00:44:05,340 --> 00:44:07,670 Добре. Това е моето момиче. 668 00:44:08,170 --> 00:44:09,000 Това е моето момиче! 669 00:44:09,140 --> 00:44:10,440 Добре. Бъдете готини. 670 00:44:12,950 --> 00:44:13,810 Хей, голям човече, 671 00:44:14,680 --> 00:44:17,650 -Поздравления за състезанието! -О, да, нокаутирах ги в началото. 672 00:44:17,750 --> 00:44:18,220 О, да. 673 00:44:18,350 --> 00:44:19,890 Знаете, че мисля, че моят шофьор 674 00:44:19,890 --> 00:44:23,390 би било почти непобедимо от вашето секси малко червено Enzo. 675 00:44:23,390 --> 00:44:25,550 Непобедим? Какво е непобедимо? 676 00:44:25,620 --> 00:44:29,060 Да ви кажа, бих се обзаложил, че този секси малък червен Енцо, 677 00:44:29,160 --> 00:44:31,100 вашият шофьор губи това състезание. 678 00:44:31,200 --> 00:44:32,290 Харесва ми как звучи това 679 00:44:32,400 --> 00:44:33,370 Едно платинено кюлче 680 00:44:33,700 --> 00:44:34,690 Не, това не ми харесва 681 00:44:34,800 --> 00:44:36,360 Две! Хайде! 682 00:44:36,440 --> 00:44:37,630 платинени кюлчета. сделка? 683 00:44:38,440 --> 00:44:41,030 сделка. добре, отиваш надолу 684 00:44:41,310 --> 00:44:43,040 Това е Разио, как си? 685 00:44:44,110 --> 00:44:44,940 всички, 686 00:44:45,640 --> 00:44:47,870 искам вниманието ти на улицата точно сега 687 00:44:47,980 --> 00:44:50,070 шофьорите са на път да вземат оценките си 688 00:44:50,380 --> 00:44:51,210 това е вашият шофьор? 689 00:44:51,320 --> 00:44:53,050 онази Наташа. 690 00:44:53,150 --> 00:44:57,650 - Маташа? Тя може да шофира. -Първо, отивам при Mr.Razio. 691 00:44:57,760 --> 00:44:58,750 Г-н Разио 692 00:44:58,860 --> 00:45:01,620 - Какъв е вашият залог? -Какво? 693 00:45:01,730 --> 00:45:02,420 залогът, човече, 694 00:45:02,530 --> 00:45:05,660 - Какъв е залогът. - Залагам на платинени кюлчета 695 00:45:05,760 --> 00:45:06,530 какво струва това 696 00:45:06,530 --> 00:45:07,930 1,3 милиона долара всеки. 697 00:45:07,930 --> 00:45:10,460 и има четири от тях, какво означава това, човече, 698 00:45:10,570 --> 00:45:12,040 това е 5.2! 699 00:45:12,140 --> 00:45:14,630 5,2 милиона долара е залогът! 700 00:45:14,710 --> 00:45:16,200 добре, сега, г-н Махаричи, 701 00:45:16,340 --> 00:45:18,710 - каква заплата? -О, изчакай една секунда. 702 00:45:19,780 --> 00:45:20,270 Вижте 703 00:45:20,710 --> 00:45:23,150 - Всичко, което донесох, са 3 милиона. - Добре, много добре. 704 00:45:23,250 --> 00:45:24,180 И така, какво играеш, човече. 705 00:45:24,450 --> 00:45:27,010 добре, бих дал твоите 4 чертички, ако спечелиш 706 00:45:28,290 --> 00:45:29,450 Много щедро от ваша страна 707 00:45:29,560 --> 00:45:31,650 ще бъде по-добре от това. губиш 708 00:45:33,460 --> 00:45:34,590 Всичко, което искам, е 3 милиона 709 00:45:34,690 --> 00:45:35,750 и вашия шофьор. 710 00:45:36,230 --> 00:45:38,390 - Шофьорът? -Наташа. 711 00:45:41,670 --> 00:45:42,360 сключи сделка? 712 00:45:44,500 --> 00:45:45,030 хм? 713 00:45:45,370 --> 00:45:46,930 -Хайде -Сделка. 714 00:45:50,080 --> 00:45:50,870 искаш ли да се разтърсим? 715 00:45:50,980 --> 00:45:52,670 След това разклатете. Добре 716 00:45:53,480 --> 00:45:54,040 Добре.Хохо 717 00:45:54,780 --> 00:45:56,710 -Нервен. -Добре съм. 718 00:45:56,780 --> 00:45:57,750 Взимам неговите 3 милиона 719 00:45:57,850 --> 00:46:00,340 Така че това са 8,2 милиона долара, човече. 720 00:46:00,450 --> 00:46:04,220 - Това е хубав подарък. - Започнете състезанието. 721 00:46:04,320 --> 00:46:07,820 Добре, всички, нека рокендрол. 722 00:47:21,670 --> 00:47:23,070 Карай, човече, карай! 723 00:47:36,680 --> 00:47:37,550 Хайде! момиче. 724 00:47:53,770 --> 00:47:55,230 хаха, да! 725 00:47:59,400 --> 00:48:00,130 Това е мое. 726 00:48:40,910 --> 00:48:42,400 Разио печели. 727 00:48:46,420 --> 00:48:47,320 Джейсън! 728 00:48:48,520 --> 00:48:50,010 Спечелих, брато 729 00:48:51,290 --> 00:48:52,090 Джейсън 730 00:48:59,500 --> 00:49:05,030 аааа, Джейсън! Не. 731 00:49:05,870 --> 00:49:07,130 Свалете го от колата. 732 00:49:08,170 --> 00:49:09,110 Свалете го от колата 733 00:49:09,370 --> 00:49:10,500 Махни се от мен 734 00:49:10,880 --> 00:49:11,370 ааа 735 00:49:12,180 --> 00:49:13,340 Някой да повика линейка! 736 00:49:14,780 --> 00:49:16,770 - тя диша ли? -Да, хайде! 737 00:49:16,850 --> 00:49:18,280 Извикайте лекар, хайде! 738 00:49:18,380 --> 00:49:19,850 Аааа, Джейсън! 739 00:49:20,490 --> 00:49:21,540 Майкъл, 740 00:49:21,820 --> 00:49:23,880 ще те убия 741 00:49:24,190 --> 00:49:26,990 ааа, махни се от мен! 742 00:49:27,190 --> 00:49:28,490 Махай се оттук по дяволите. 743 00:49:29,590 --> 00:49:31,650 Искам да вземеш платината и парите 744 00:49:31,930 --> 00:49:34,060 и вземи това, което е мое, става ли? 745 00:49:41,510 --> 00:49:42,230 хей 746 00:49:43,640 --> 00:49:45,080 Моят човек ще вземе колата по-късно 747 00:49:45,180 --> 00:49:46,840 Знаеш ли, имаш късмет два пъти, 748 00:49:47,050 --> 00:49:49,380 Ще намеря начин да си върна тези пари. 749 00:49:50,220 --> 00:49:51,110 Къде я водиш? 750 00:49:51,350 --> 00:49:53,880 - Завеждаме я в Лос Анджелис - Трябва ли да отида с нея, човече? 751 00:49:54,050 --> 00:49:55,820 -Не,няма място? - Какво искаш да кажеш, че няма място? 752 00:49:56,720 --> 00:49:58,050 коя болница? 753 00:50:02,260 --> 00:50:03,350 Да, здравей на Нат 754 00:50:03,460 --> 00:50:05,690 -Здрасти, Сали, Майк е. -Майк 755 00:50:05,830 --> 00:50:06,630 Как върви шоуто? 756 00:50:06,970 --> 00:50:08,900 Виж, станал е инцидент 757 00:50:09,870 --> 00:50:10,960 Наташа? 758 00:50:11,340 --> 00:50:13,130 Да, тя е в безсъзнание. 759 00:50:13,240 --> 00:50:16,210 - В коя болница я водят? -Не съм сигурен. 760 00:50:16,410 --> 00:50:17,470 Не мога да приема това отново. 761 00:50:17,540 --> 00:50:19,840 О, не, това ще е наред. обещавам 762 00:50:19,950 --> 00:50:22,180 Ще ти се обадя да видя какво мога да направя. 763 00:50:22,250 --> 00:50:24,650 Добре, чао смелост. 764 00:50:29,450 --> 00:50:30,250 какво не е наред 765 00:50:31,160 --> 00:50:33,390 -Какво не е наред? -Наташа 766 00:50:33,530 --> 00:50:34,080 Майкъл, 767 00:50:34,190 --> 00:50:35,960 Глутницата е пренесена в къщата. 768 00:50:51,110 --> 00:50:51,580 дръж се 769 00:50:52,440 --> 00:50:55,380 Карло, приятелю! дълго време! как си 770 00:50:55,480 --> 00:50:56,610 Толкова добре! Все още ли си в бизнеса? 771 00:50:56,780 --> 00:50:57,840 Разбира се, все още в бизнеса. 772 00:50:57,950 --> 00:50:59,250 И искам да правиш бизнес. 773 00:50:59,920 --> 00:51:02,090 - Искаш да кажеш, да - Имам нужда от оръжия, имам нужда от любов 774 00:51:02,090 --> 00:51:03,680 Различен бизнес. По този начин 775 00:51:04,820 --> 00:51:06,480 -Нещо добро? - да бъдеш добър. 776 00:51:08,190 --> 00:51:09,250 Някой, с когото сте говорили за това? 777 00:51:09,390 --> 00:51:11,620 -не - Добре, от какво имаш нужда? 778 00:51:11,900 --> 00:51:13,630 Пушки, любов, C4 779 00:51:13,630 --> 00:51:15,790 Много C4 за разрушаване на къща. 780 00:51:15,870 --> 00:51:16,490 Карло 781 00:51:17,100 --> 00:51:19,730 Не знам какво става. Сигурен ли си, че не искаш да говориш за това? 782 00:51:20,210 --> 00:51:21,300 Ще ми помогнеш ли или не? 783 00:51:22,210 --> 00:51:23,110 Разбира се, че съм. 784 00:51:23,340 --> 00:51:25,940 Всъщност, помогни си сам. хайде 785 00:51:40,460 --> 00:51:41,390 това е хубаво 786 00:51:43,530 --> 00:51:45,050 И това. 787 00:51:45,500 --> 00:51:46,760 Мисля, че наистина имаш нужда от това. 788 00:51:49,400 --> 00:51:50,200 Префект. 789 00:51:50,340 --> 00:51:51,960 - Опаковам това. -Да, опаковайте това. 790 00:51:52,840 --> 00:51:54,200 -Какво ще кажете за това. - Разбира се, че можете. 791 00:51:55,610 --> 00:51:58,910 И това е за вас. Хубаво и лесно! 792 00:51:58,980 --> 00:52:00,470 това е важно 793 00:52:02,210 --> 00:52:03,770 Да, опаковайте това. 794 00:52:05,750 --> 00:52:09,410 И това е твое, разбира се. Давай, да. 795 00:52:09,960 --> 00:52:10,480 това е. 796 00:52:10,590 --> 00:52:12,350 - Ще ти върна парите. - Добре, мой човек. 797 00:52:13,090 --> 00:52:14,420 Не искаш да говориш за това, нали? 798 00:52:15,430 --> 00:52:16,020 не 799 00:52:17,930 --> 00:52:18,900 Добре, погрижи се за себе си. 800 00:52:19,060 --> 00:52:22,190 -Ти също. - Не споменаваш нищо за косата. 801 00:52:22,830 --> 00:52:24,200 Какво е това, имам предвид. 802 00:52:24,440 --> 00:52:27,060 - Изглежда добре. -Благодаря ви 803 00:53:47,250 --> 00:53:49,050 Той те иска. Толкова мило от твоя страна 804 00:54:21,290 --> 00:54:23,620 Здравей, в безопасност си. 805 00:54:23,960 --> 00:54:26,120 Имате момент в безсъзнание от автомобилната катастрофа, 806 00:54:26,420 --> 00:54:27,390 помниш ли инцидента? 807 00:54:28,660 --> 00:54:29,220 да 808 00:54:30,800 --> 00:54:31,890 Това е трагедия. 809 00:54:33,370 --> 00:54:34,490 Моят племенник почина. 810 00:54:35,470 --> 00:54:36,970 Това, което е, това е болница. 811 00:54:36,970 --> 00:54:37,830 Не, това е моята къща. 812 00:54:37,900 --> 00:54:40,800 Уау, сега всичко е твое. 813 00:54:40,910 --> 00:54:41,700 извинете ме 814 00:54:41,810 --> 00:54:45,140 Защото гледаш право в мен с тези очи. 815 00:54:45,910 --> 00:54:48,110 И всичко просто се промени, просто ей така. 816 00:54:48,180 --> 00:54:49,310 Разбирате какво казвам 817 00:54:49,450 --> 00:54:51,110 Всичко е толкова безсмислено. 818 00:54:51,280 --> 00:54:53,480 Бях толкова отегчен от всички тези пари. 819 00:54:53,590 --> 00:54:55,140 Сега е твое. 820 00:54:56,450 --> 00:54:57,440 защо съм тук 821 00:54:57,520 --> 00:54:58,280 Неизвестен! 822 00:54:58,990 --> 00:54:59,750 Обзаложихме се. 823 00:55:00,560 --> 00:55:05,030 - Ти си залогът. -Не, не му принадлежа. Добре. 824 00:55:05,030 --> 00:55:06,400 Не, не, не... 825 00:55:07,370 --> 00:55:08,700 принадлежа ти. 826 00:55:09,930 --> 00:55:12,130 Това е първият ден от живота ни заедно. 827 00:55:12,400 --> 00:55:13,890 Останалата част от живота ни 828 00:55:14,040 --> 00:55:16,600 Искам да кажа, че ще бъде толкова красива история. 829 00:55:16,710 --> 00:55:18,840 Ще кажем на нашите деца, когато е готово 830 00:55:19,240 --> 00:55:21,840 Така че, просто се отпуснете, в безопасност сте. 831 00:55:21,950 --> 00:55:23,850 Просто сменете дрехите си в гардероба, 832 00:55:23,950 --> 00:55:24,540 слез долу 833 00:55:24,680 --> 00:55:26,010 Каквото и да искате, вие сте свободни да бягате. 834 00:55:26,420 --> 00:55:29,150 Добре, сега това е храна със семена за вас 835 00:55:29,550 --> 00:55:31,890 Направих си проучване. Знам, че ядете червено месо 836 00:55:32,060 --> 00:55:34,490 Но това няма да се случи тук, добре 837 00:55:34,660 --> 00:55:37,530 Ние не ядем неща, които имат лица. 838 00:55:37,530 --> 00:55:40,230 Аз вярвам, че животните са светите същества 839 00:55:40,300 --> 00:55:42,060 Точно като теб и мен обаче. 840 00:55:42,800 --> 00:55:46,790 Бях разочарован от... всяка жена. 841 00:55:46,910 --> 00:55:49,340 Да съм ядосан, включително майка ми 842 00:55:50,740 --> 00:55:52,400 Няма да ме разочароваш. 843 00:55:54,180 --> 00:55:55,110 ти ли си 844 00:56:02,820 --> 00:56:08,020 Гледайте отвъд преценката си. Ще се видим долу. 845 00:57:01,010 --> 00:57:01,740 Г-н Разио 846 00:57:07,350 --> 00:57:09,480 Има някакви проблеми, за които можем да съберем парите 847 00:57:10,820 --> 00:57:13,150 Отпечатъците на потока, те няма да го приемат. 848 00:57:15,130 --> 00:57:16,420 Така че го поправих. 849 00:57:18,200 --> 00:57:19,990 Нямате достатъчно време тук. 850 00:58:41,410 --> 00:58:43,000 Здравей, Майкъл. 851 00:58:43,280 --> 00:58:46,050 Вашата добра нова валута беше защитена. 852 00:58:46,050 --> 00:58:48,520 Тези отпечатъци не са приемливи. 853 00:58:48,590 --> 00:58:50,080 затова изгорих всичко. 854 00:58:50,220 --> 00:58:51,810 Просто ми дай още малко време. 855 00:58:51,920 --> 00:58:54,390 -Ще бъде префект -Вече ти дадох повече време. 856 00:58:55,190 --> 00:58:59,130 Вашата сделка е да имате 8 милиона във възможна валута. 857 00:58:59,230 --> 00:59:01,960 Можете да го създадете и да ми дадете истинското нещо. 858 00:59:02,030 --> 00:59:04,430 Нямам 8 милиона в реална валута. 859 00:59:04,540 --> 00:59:06,730 Просто го нямам. Просто ми дай още малко време. това е всичко 860 00:59:06,800 --> 00:59:08,070 Крайният срок е. 861 00:59:09,270 --> 00:59:10,870 Трябва да дойдеш за парите. 862 00:59:12,010 --> 00:59:13,480 Или идвам за теб. 863 00:59:15,280 --> 00:59:15,970 здравей 864 00:59:16,210 --> 00:59:17,650 Ти се разделяш, не те чувам. 865 00:59:17,750 --> 00:59:18,980 чуваш ли ме 866 00:59:20,720 --> 00:59:21,210 здравей 867 00:59:23,450 --> 00:59:25,580 Вашата вечеря стига до крайградски ориз, сър. 868 01:00:16,670 --> 01:00:17,500 Хей, хей, хей... 869 01:00:18,180 --> 01:00:19,470 Вече мина полицейският час. 870 01:00:19,580 --> 01:00:22,140 - Върни се в стаята си - Добре. 871 01:00:28,620 --> 01:00:29,310 Спокойно, госпожице. 872 01:00:30,660 --> 01:00:31,820 Никой не беше наранен. 873 01:00:34,630 --> 01:00:36,460 Хей, хей, само се успокой. 874 01:00:36,660 --> 01:00:38,250 -Релекс -Пусни ме. 875 01:00:38,430 --> 01:00:39,230 Махни се от мен. 876 01:00:54,110 --> 01:00:57,240 Вземете нещо за вратата. Хайде, хайде, тръгвай. 877 01:01:06,560 --> 01:01:07,290 Тръгвай, тръгвай. 878 01:01:31,620 --> 01:01:32,810 -О, боже -Чакай малко. 879 01:01:33,220 --> 01:01:34,680 -Какво? -Довери ми се. 880 01:01:53,400 --> 01:01:54,600 Какво по дяволите правиш там? 881 01:01:54,670 --> 01:01:55,500 Е, какво правиш там? 882 01:01:55,610 --> 01:01:57,130 Не знам как влязох в тази стая, нали? 883 01:01:57,240 --> 01:01:59,330 Повярвайте ми, това не беше по избор. 884 01:02:00,040 --> 01:02:01,070 Бях родена. 885 01:02:01,250 --> 01:02:02,110 Отвлечен? 886 01:02:03,250 --> 01:02:04,370 От чичо ми. 887 01:02:05,180 --> 01:02:06,620 Човекът ти е чичо? 888 01:02:08,650 --> 01:02:11,020 Той уби брат ми и аз просто дойдох да му се отплатя. 889 01:02:15,090 --> 01:02:17,360 Благодаря, че ме спаси отново. 890 01:02:18,500 --> 01:02:20,620 Отивате да намерите място, където да се отървете от колата. 891 01:02:20,770 --> 01:02:22,160 Това е бърз флот. 892 01:02:22,300 --> 01:02:23,630 Те могат да ни проследят. 893 01:02:23,870 --> 01:02:24,700 Качете се тук. 894 01:02:24,770 --> 01:02:27,030 Казаха, че ще живееш. какво става 895 01:02:27,810 --> 01:02:29,830 Те продават на хората неща, които не им трябват. 896 01:02:29,940 --> 01:02:34,040 като оръжия, коли, секс, искам да кажа, продаване на хора на бог. 897 01:02:34,110 --> 01:02:36,080 Ще продадеш на хората какво има вътре. 898 01:02:36,180 --> 01:02:38,050 -Майкъл. - Това е определението вътре в него. 899 01:02:38,120 --> 01:02:39,670 Чакай малко, остави ме да довърша точките си. 900 01:02:40,080 --> 01:02:40,950 Въпросът е следният, 901 01:02:41,090 --> 01:02:46,080 Какво е значението на llfe? Значението на llfe е да го оставим. 902 01:02:46,220 --> 01:02:47,090 какво? 903 01:02:47,190 --> 01:02:50,090 Вашият племенник нахлу и помогна на момичето да избяга. 904 01:02:51,530 --> 01:02:52,260 Навън. 905 01:02:52,360 --> 01:02:53,490 Той ни открадна парите. 906 01:03:09,080 --> 01:03:09,600 По този начин 907 01:03:26,530 --> 01:03:27,830 Трябва да си взема душ 908 01:04:07,410 --> 01:04:08,430 Хей, можеш да... 909 01:04:21,950 --> 01:04:22,680 здравей 910 01:04:22,790 --> 01:04:24,020 Мамо, аз съм. 911 01:04:24,620 --> 01:04:27,280 Слава богу, скъпа, добре ли си? 912 01:04:27,690 --> 01:04:30,860 Добре съм, само съм малко замаян. 913 01:04:31,100 --> 01:04:32,220 Наташа. 914 01:04:32,330 --> 01:04:33,490 какво става 915 01:04:33,560 --> 01:04:36,030 Мамо, това е дълга история, повярвай ми. 916 01:04:36,100 --> 01:04:39,130 Ще ви разкажа рано сутринта, моля, кажете на момчетата, че съм добре. 917 01:04:39,200 --> 01:04:39,830 но... 918 01:04:39,940 --> 01:04:41,230 Мамо, обичам те. 919 01:04:42,910 --> 01:04:44,270 И аз те обичам, скъпа. 920 01:04:48,150 --> 01:04:49,040 тя е добре 921 01:04:49,280 --> 01:04:50,110 страхотно 922 01:05:22,210 --> 01:05:23,080 Добре. 923 01:05:24,050 --> 01:05:25,110 Звучи добре. 924 01:05:26,380 --> 01:05:27,040 благодаря 925 01:05:41,970 --> 01:05:43,760 Много съжалявам за брат ти. 926 01:05:44,840 --> 01:05:45,800 аз... 927 01:05:46,540 --> 01:05:48,330 Знам, че съжалявам не помага. 928 01:05:52,880 --> 01:05:55,110 Баща ми почина по същия начин. 929 01:05:55,510 --> 01:05:57,740 Седях на трибуната, когато се случи. 930 01:06:06,860 --> 01:06:07,980 съжалявам 931 01:06:13,300 --> 01:06:15,130 Джейсън е добро дете, нали знаеш. 932 01:06:15,200 --> 01:06:16,260 Той е добро дете. 933 01:06:18,070 --> 01:06:18,760 да 934 01:06:19,440 --> 01:06:21,910 Знаете, че първото му дете ще играе, като върти бутилката 935 01:06:22,670 --> 01:06:24,700 Той обича момичетата и колите. 936 01:06:25,810 --> 01:06:26,570 Просто едно дете. 937 01:06:47,830 --> 01:06:48,990 И действие 938 01:06:57,640 --> 01:06:59,670 -Дръж ми кафето -Да, сър. 939 01:07:03,750 --> 01:07:05,180 Да, не режете. 940 01:07:05,250 --> 01:07:07,770 Чакай, чакай, спасяваме този. 941 01:07:09,690 --> 01:07:11,550 -Хей, Майкъл. - Стен, здравей Джери. 942 01:07:11,660 --> 01:07:13,890 Получих най-готината пустиня от следващия си филм 943 01:07:14,030 --> 01:07:17,290 Красив район и момчетата искат голямо шоу. 944 01:07:18,360 --> 01:07:19,060 влизаш ли 945 01:07:20,830 --> 01:07:22,530 Малко съм зает, Джери. 946 01:07:22,800 --> 01:07:23,890 Не искаш да пропуснеш това, човече. 947 01:07:24,040 --> 01:07:28,060 Казвам ви причините, четири коли. и победителят взема всички големи пържоли. 948 01:07:28,270 --> 01:07:30,240 Да, колко голям? 949 01:07:30,410 --> 01:07:31,880 Колкото искаш голям. 950 01:07:34,910 --> 01:07:36,280 25 милиона, 951 01:07:36,410 --> 01:07:39,350 О, ти си толкова луд. харесва ми 952 01:07:39,450 --> 01:07:41,580 Добре, направи го така. 953 01:07:41,690 --> 01:07:44,210 Хей, какъв е залогът, ако не залагаш. 954 01:07:46,620 --> 01:07:48,460 Хей, хайде, хора, времето е моите пари. 955 01:07:50,660 --> 01:07:54,600 Майкъл, машината на Джанотан е повредена, 956 01:07:54,600 --> 01:07:58,630 не можем да печатаме повече пари, нямате $25 милиона за залагане. 957 01:07:59,600 --> 01:08:01,500 Трябва да продадеш всичко. 958 01:08:02,440 --> 01:08:03,430 Така че, продайте го. 959 01:08:04,180 --> 01:08:05,110 Това е в изобилие 960 01:08:05,240 --> 01:08:06,110 Бих искал да похарча. 961 01:08:07,550 --> 01:08:08,640 Нямаме шофьор. 962 01:08:10,010 --> 01:08:11,070 Джейсън умря. 963 01:08:11,320 --> 01:08:12,210 би ли млъкнал 964 01:08:12,480 --> 01:08:14,420 Имаме нужда от някой, който да спечели, Майкъл. 965 01:08:15,920 --> 01:08:17,410 Знам, само кучката. 966 01:08:20,590 --> 01:08:21,420 добро утро 967 01:08:28,130 --> 01:08:30,070 Мислиш ли, че още ни преследват? 968 01:08:31,100 --> 01:08:32,230 Евентуално. 969 01:08:32,340 --> 01:08:35,070 Е, мисля, че чичо ти може да има по-голям проблем. 970 01:08:35,140 --> 01:08:37,130 Искам да кажа, чух ги да говорят по телефона. 971 01:08:37,240 --> 01:08:39,270 Той притежаваше много пари на някого. 972 01:08:39,480 --> 01:08:40,910 Повече, отколкото може да покрие. 973 01:08:41,580 --> 01:08:42,200 Наистина. 974 01:08:44,380 --> 01:08:46,510 Добре, обличай се. 975 01:08:46,620 --> 01:08:49,610 И отивам да взема колата 976 01:08:49,720 --> 01:08:50,850 получаваме храна. 977 01:08:50,920 --> 01:08:51,910 добре 978 01:08:52,820 --> 01:08:54,960 Лари, Джейн трябва да отиде да вземе колата си днес в 2. 979 01:08:55,040 --> 01:08:58,400 Уверете се, че формулярите с детайли са наистина добри. 980 01:08:58,400 --> 01:09:00,400 Този път не забравяйте прозорците. 981 01:09:00,400 --> 01:09:01,160 няма да го направя 982 01:09:12,140 --> 01:09:12,970 Добро утро, човече. 983 01:09:25,460 --> 01:09:26,820 Какво по дяволите беше това? 984 01:09:28,130 --> 01:09:28,890 Готино е, пич. 985 01:09:31,160 --> 01:09:32,720 - Хей, добре е. - Можем да говорим. 986 01:09:45,910 --> 01:09:46,810 каква е сделката 987 01:09:49,080 --> 01:09:49,880 Хари. 988 01:09:50,380 --> 01:09:52,140 Спрете, какво искате? 989 01:10:00,320 --> 01:10:02,820 Момчета, какво стана? 990 01:10:06,530 --> 01:10:07,660 къде е мама 991 01:10:07,930 --> 01:10:09,090 Взеха я. 992 01:10:09,230 --> 01:10:10,290 СЗО? 993 01:10:11,040 --> 01:10:12,130 Майкъл. 994 01:10:12,540 --> 01:10:13,760 Кой е Майкъл? 995 01:10:14,100 --> 01:10:15,300 Лунтаик. 996 01:10:15,410 --> 01:10:17,530 Защо взеха Сали? Тя нямаше да направи нищо 997 01:10:21,910 --> 01:10:22,610 здравей 998 01:10:22,680 --> 01:10:23,810 Хей, Таш. 999 01:10:23,810 --> 01:10:25,610 Къде е майка ми, кучко. 1000 01:10:28,050 --> 01:10:30,040 Погрижи се за нея заради мен, добре. 1001 01:10:30,850 --> 01:10:31,680 Какво искаш да направя с нея? 1002 01:10:31,790 --> 01:10:33,690 Не, човече, не се отървавай от нея. 1003 01:10:34,330 --> 01:10:35,990 Само гледай да не й се случи нещо. 1004 01:10:36,790 --> 01:10:37,730 хванах те 1005 01:10:44,940 --> 01:10:47,870 Майкъл, тя е в безопасност, добре. 1006 01:11:10,760 --> 01:11:12,750 Следиш майката на Наташа 1007 01:11:12,830 --> 01:11:14,300 Ще ти кажа какво да правиш. 1008 01:12:21,200 --> 01:12:23,460 Хей, Таш. Благодаря, че дойдохте. 1009 01:12:27,070 --> 01:12:28,200 Вярваш ли в късмета. 1010 01:12:28,310 --> 01:12:29,330 Нямам нужда от късмет. 1011 01:12:31,580 --> 01:12:33,130 Вярваш ли в съдбата? 1012 01:12:33,340 --> 01:12:34,330 да 1013 01:12:34,880 --> 01:12:35,870 Аз също. 1014 01:12:38,220 --> 01:12:41,340 Когато пресечеш тази финална линия първи, 1015 01:12:41,550 --> 01:12:44,720 Майка ти ще е в безопасност. 1016 01:12:44,790 --> 01:12:46,310 това е обещание. 1017 01:12:46,860 --> 01:12:48,150 Ти обеща 1018 01:12:48,390 --> 01:12:49,920 Върви да ги вземеш, добре. 1019 01:12:52,130 --> 01:12:53,190 Разбийте им задниците. 1020 01:12:54,670 --> 01:12:55,830 аз те обичам 1021 01:12:58,000 --> 01:12:59,900 Хей, нека обясня какво се случи последния път. 1022 01:12:59,900 --> 01:13:00,670 Не искам да го чувам. 1023 01:13:00,800 --> 01:13:03,040 Просто се надявам да заложите всичко на това състезание. 1024 01:13:03,040 --> 01:13:04,630 Защото ще си загубиш задника. 1025 01:13:06,440 --> 01:13:07,310 Това е студено 1026 01:13:09,110 --> 01:13:09,910 Студено 1027 01:13:10,080 --> 01:13:10,840 човек, 1028 01:13:11,420 --> 01:13:13,440 ако Infamous вложи всичко в това. 1029 01:13:13,820 --> 01:13:15,110 Мислите ли, че този човек може да спечели? 1030 01:13:15,490 --> 01:13:16,420 Може ли да спечели? 1031 01:13:16,590 --> 01:13:18,260 Този човек беше световен шампион по бягане 1032 01:13:18,260 --> 01:13:19,650 Пет поредни години 1033 01:13:19,720 --> 01:13:20,880 Той може да шофира. 1034 01:13:25,230 --> 01:13:26,130 Вижте кой е той тук 1035 01:13:26,230 --> 01:13:27,600 Хей, Бет Триумп 1036 01:13:28,730 --> 01:13:31,390 Казваш ми, че тя е бягала от всички мъже, които се разбиват 1037 01:13:32,370 --> 01:13:34,670 Тя разхожда старите ми обувки 1038 01:13:35,770 --> 01:13:36,800 -Фред -Да 1039 01:13:37,040 --> 01:13:38,370 2 бутилки на Крис 1040 01:13:39,110 --> 01:13:42,840 Виж там е старият пациент със sllppers 1041 01:13:45,520 --> 01:13:46,850 Грях Салебин 1042 01:13:48,720 --> 01:13:51,050 да! Пуснете 25 милиона долара. 1043 01:13:52,120 --> 01:13:57,080 Виждам, че виждате какво пропускате. 1044 01:13:57,190 --> 01:14:00,360 Беше сладко и още по-смешно, когато ти си този, който се прибираше. 1045 01:14:00,460 --> 01:14:02,800 Не забравяй, че направих крака ти една вечер. 1046 01:14:05,070 --> 01:14:07,160 Осигурихме ви 100 милиона долара в този случай. 1047 01:14:07,270 --> 01:14:09,300 Не го разочаровай. Давам специално за това. 1048 01:14:20,580 --> 01:14:21,610 Кой е този човек? 1049 01:14:22,150 --> 01:14:24,050 Това е човекът, който уби бащата на Нат. 1050 01:14:26,060 --> 01:14:26,750 добре ли си 1051 01:14:28,060 --> 01:14:29,180 да добре съм 1052 01:14:29,490 --> 01:14:30,720 ще спечеля това състезание, нали? 1053 01:14:47,410 --> 01:14:48,640 Имам ли нещо против да погледна? 1054 01:14:54,180 --> 01:14:55,670 Не, направо, човече. 1055 01:15:14,870 --> 01:15:15,740 Пусни я. 1056 01:15:18,510 --> 01:15:19,130 да 1057 01:16:14,360 --> 01:16:15,490 дами и господа 1058 01:16:15,670 --> 01:16:20,630 потът за този залог е $100 милиона. 1059 01:16:49,470 --> 01:16:52,030 Хайде, тръгвай 1060 01:17:27,470 --> 01:17:28,200 Да, хайде. 1061 01:17:41,120 --> 01:17:42,020 ти кучко. 1062 01:17:42,120 --> 01:17:43,350 Вие сте навън. 1063 01:17:43,690 --> 01:17:44,710 Вие приключихте! 1064 01:17:44,820 --> 01:17:47,480 ти кучко. Колко пари дадох за този проклет глупак 1065 01:17:47,560 --> 01:17:48,580 Ти плати ли му? 1066 01:17:49,860 --> 01:17:52,520 - Пусни ме, Infamous - Какво гледаш? 1067 01:17:52,630 --> 01:17:53,960 Какво ще кажете да го оставите. 1068 01:18:13,580 --> 01:18:14,050 да 1069 01:18:15,650 --> 01:18:16,640 Префектно време. 1070 01:18:32,840 --> 01:18:33,600 хайде тръгвай 1071 01:19:41,140 --> 01:19:41,540 търкаляне 1072 01:19:49,380 --> 01:19:50,510 Приятно пътуване. 1073 01:19:51,180 --> 01:19:51,740 ах 1074 01:19:59,390 --> 01:19:59,950 ах 1075 01:20:05,660 --> 01:20:06,290 Ти и аз, приятел 1076 01:20:33,760 --> 01:20:35,850 Да, дойдох да спечеля. 1077 01:20:36,030 --> 01:20:37,580 хайде хайде 1078 01:20:37,890 --> 01:20:38,690 хайде хайде 1079 01:21:02,620 --> 01:21:03,480 какво прави тя 1080 01:21:17,930 --> 01:21:19,830 Вземи всичките си неща, да тръгваме. 1081 01:21:22,740 --> 01:21:24,070 да вървим 1082 01:21:25,240 --> 01:21:29,200 Хахаха, о, пусни. 1083 01:21:29,650 --> 01:21:31,080 Просто ще го пусна. 1084 01:21:36,090 --> 01:21:37,680 Какво, по дяволите, стана? Защо просто спираш? 1085 01:21:37,850 --> 01:21:38,790 Майка ми е в безопасност. 1086 01:21:38,920 --> 01:21:39,910 Това е чудесно. 1087 01:21:40,260 --> 01:21:42,280 Сега, Майкъл, той е толкова прецакан. 1088 01:21:42,560 --> 01:21:44,080 за това говоря 1089 01:21:50,970 --> 01:21:53,300 Да, погрижи се за майка й. 1090 01:21:53,740 --> 01:21:54,670 Вече го направих. 1091 01:21:54,800 --> 01:21:55,830 тя е добре. 1092 01:21:59,680 --> 01:22:00,570 Карло 1093 01:22:01,610 --> 01:22:03,840 Хей, върни ми това, кучко. 1094 01:22:06,880 --> 01:22:07,780 да 1095 01:22:09,890 --> 01:22:12,220 Тази кучка, остави го да умре. 1096 01:22:12,490 --> 01:22:15,650 и той се роди отново, той си отиде, той умря и... 1097 01:22:29,570 --> 01:22:33,570 Имам 100 милиона причини да ви благодаря. 1098 01:22:35,080 --> 01:22:35,940 О, заповядай. 1099 01:22:36,550 --> 01:22:39,040 Нека да видим дали мога да намеря начини да ти върна услугата. 1100 01:22:44,920 --> 01:22:46,580 Казах ти, че нямам нужда от късмет. 1101 01:22:48,090 --> 01:22:49,580 Дойде да ме видиш, нали? 1102 01:22:50,930 --> 01:22:52,920 Да, да, разбирам. 1103 01:22:54,900 --> 01:22:57,160 Предполагам, че няма много какво да се каже. 1104 01:22:59,140 --> 01:23:00,070 да 1105 01:23:00,870 --> 01:23:01,630 Има го. 1106 01:23:18,690 --> 01:23:20,210 Оставете това за една минута. 1107 01:23:35,310 --> 01:23:36,070 здравей 1108 01:23:36,310 --> 01:23:37,270 Майкъл. 1109 01:23:37,510 --> 01:23:41,200 Крайният срок изтече, а аз все още нямам парите си. 1110 01:23:41,440 --> 01:23:42,880 да, да 1111 01:23:44,210 --> 01:23:48,080 llsten, просто ми дай 1112 01:23:48,450 --> 01:23:50,180 Да, още малко... 1113 01:23:50,290 --> 01:23:52,350 Майкъл, Майкъл, Майкъл 1114 01:23:52,460 --> 01:23:55,520 Изпитахте пациента ми до краен предел. 1115 01:23:55,890 --> 01:23:57,190 свърши. 1116 01:23:59,130 --> 01:24:01,390 Да, твърде късно е. 1117 01:24:01,500 --> 01:24:02,830 Да, предполагам, че е така. 1118 01:24:04,270 --> 01:24:08,500 Някои от моите момчета са навън, за да ви закарат малко. 1119 01:24:08,670 --> 01:24:09,400 добре 1120 01:24:33,730 --> 01:24:36,530 Добре, страхотно, благодаря ти много. 1121 01:24:41,840 --> 01:24:42,740 Ей, шефе. 1122 01:24:43,710 --> 01:24:45,080 Мисля, че това ще ви хареса. 1123 01:24:45,080 --> 01:24:47,100 Да, Даниел остана на линия 1. 1124 01:24:49,580 --> 01:24:52,210 Хей, Даниел, Джери, не тренираш. повярвай ми 1125 01:24:52,320 --> 01:24:54,810 Преди два месеца и аз не разбирам нищо от музика. 1126 01:24:54,920 --> 01:24:57,480 И днес сме на корицата на Variety 1127 01:24:57,720 --> 01:24:58,520 Красиво е. 1128 01:24:58,590 --> 01:24:59,990 Ето защо купихте тези G коли. 1129 01:25:02,690 --> 01:25:05,290 - Прекрасно ли е? - Хъм, красиво е. 1130 01:25:05,800 --> 01:25:06,520 Много е. 1131 01:25:14,440 --> 01:25:15,870 -Да -Да. 1132 01:25:17,110 --> 01:25:19,580 Така че наистина смятате, че този CCA е по-бърз. 1133 01:25:19,740 --> 01:25:20,800 Да, Определено! 1134 01:25:20,910 --> 01:25:22,840 Това е най-бързата улична кола в света в момента 1135 01:25:22,950 --> 01:25:26,470 Да, но си помислих, както винаги си казвал, че зависи от шофьора. 1136 01:25:26,550 --> 01:25:27,520 Това го казах. 1137 01:25:27,620 --> 01:25:29,610 Но трябва да помниш, че аз съм шофьорът. 1138 01:25:29,750 --> 01:25:34,120 О, можем да направим приятелски малък залог. 1139 01:25:34,590 --> 01:25:35,250 сериозно ли? 1140 01:25:36,230 --> 01:25:38,920 сериозно. Чакай, мислиш ли, че можеш да ме сриташ? 1141 01:25:40,400 --> 01:25:41,190 Добре. 1142 01:25:41,360 --> 01:25:42,060 добре 1143 01:25:42,400 --> 01:25:45,930 Победителят просто получава голяма целувка. 1144 01:25:46,470 --> 01:25:47,900 Искаш да кажеш. 1145 01:25:48,200 --> 01:25:49,830 Нещо такова. 1146 01:25:54,540 --> 01:25:55,340 да разбира се 1147 01:25:57,080 --> 01:25:59,050 Знаеш ли какво, ще те сритам задника. 1148 01:25:59,120 --> 01:25:59,750 добре съм 1149 01:25:59,750 --> 01:26:01,550 хайде Аз ще свидетелствам 1150 01:27:54,430 --> 01:27:56,920 Добрите коли ще ви отведат от точка А до точка Б 1151 01:27:57,270 --> 01:28:00,500 О, можем да направим приятелски малък залог.