1 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 200 ildən artıqdır... 2 00:00:48,100 --> 00:00:50,100 ...biz Owens qadınlar günahlandırdılar... 3 00:00:50,200 --> 00:00:53,200 ... olan hər şey üçün Bu şəhərdə heç vaxt səhv getdi. 4 00:00:54,200 --> 00:00:56,300 Buna görə də insanlar bizə nifrət edirlər bu qədər, Frances xala? 5 00:00:56,400 --> 00:01:01,400 Bizə nifrət etmirlər, əzizim. Sadəcə onları bir az əsəbiləşdiririk. 6 00:01:01,600 --> 00:01:05,600 Gəlin etiraf edək, Jet. Biz qadınlar Owens həmişə ajiotaj yaradıblar. 7 00:01:06,800 --> 00:01:09,800 Hər şey ilə başladı sənin əcdadın, Maria. 8 00:01:10,000 --> 00:01:13,000 O, cadugər idi. Ailəmizdə birinci. 9 00:01:14,100 --> 00:01:16,100 Və siz, əzizlərim, ən son... 10 00:01:16,200 --> 00:01:18,200 ...uzun və seçilən xəttdə. 11 00:01:18,300 --> 00:01:22,300 Ona görə də onu asmaq istəyirdilər? Cadugər olduğuna görə? 12 00:01:22,500 --> 00:01:26,500 Fakt budur ki, Mariya xalamız idi bir az ürəkbulandırıcı kömək etmədi. 13 00:01:26,700 --> 00:01:28,700 Buna da kömək etmədi sevgililərinin çoxu... 14 00:01:28,700 --> 00:01:31,700 ...arvadları var idi asma komitəsi. 15 00:01:31,900 --> 00:01:36,900 Amma yox, məncə belə deyildi bu səbəblərdən biri. 16 00:01:37,100 --> 00:01:40,100 Ondan qorxurdular çünki hədiyyəsi var idi. 17 00:01:41,300 --> 00:01:45,300 Keçmiş bir güc sizə uşaqlar. 18 00:01:46,500 --> 00:01:47,500 Hədiyyəsi vardı... 19 00:01:48,600 --> 00:01:49,600 ...sehrli. 20 00:02:04,200 --> 00:02:06,200 Və bu çox hədiyyə idi... 21 00:02:06,300 --> 00:02:07,300 ...bu onun həyatını xilas etdi. 22 00:02:25,000 --> 00:02:27,900 O, qovulub bu adaya. 23 00:02:29,100 --> 00:02:32,100 Doğulmamış uşağı ilə qarnında böyüyür... 24 00:02:32,300 --> 00:02:34,200 ...sevgilisini gözlədi onu xilas etmək üçün. 25 00:02:35,400 --> 00:02:36,500 Amma heç gəlmədi. 26 00:02:37,600 --> 00:02:39,600 Heç kim gəlmədi. 27 00:02:41,700 --> 00:02:42,700 Ümidsizlik anında... 28 00:02:43,700 --> 00:02:45,800 ...o özünə sehr etdi: 29 00:02:45,900 --> 00:02:47,800 O, bir daha heç vaxt... 30 00:02:48,000 --> 00:02:50,000 ...sevginin əzabını hiss et. 31 00:02:51,100 --> 00:02:53,000 Amma onun acılığı artdıqca... 32 00:02:53,200 --> 00:02:55,200 ...yazı lənətə çevrildi. 33 00:02:56,200 --> 00:03:00,300 Hər hansı bir kişiyə lənət Owens qadınını sevməyə cəsarət etdi. 34 00:03:04,700 --> 00:03:06,700 Atan buna görə öldü? 35 00:03:06,800 --> 00:03:07,800 Lənətdən? 36 00:03:07,800 --> 00:03:09,800 Bəli, sevgilim. 37 00:03:14,100 --> 00:03:15,100 Anan bilirdi. 38 00:03:16,100 --> 00:03:21,000 O, böcəyin tıqqıltısını eşitdi bütün günü atanızın ölümünə görə. 39 00:03:21,300 --> 00:03:24,300 Bunu eşidəndə bilirdi ölüm saatı böcəyinin səsi... 40 00:03:24,500 --> 00:03:27,500 ...sevdiyin adam ölməyə məhkumdur. 41 00:03:32,700 --> 00:03:34,700 Amma sən belə gəldin bizimlə yaşamaq. 42 00:03:34,900 --> 00:03:36,800 O zaman səni həyatımıza soxduq. 43 00:03:37,000 --> 00:03:40,000 Biz səni böyütdük bildiyimiz ən yaxşı yoldur. 44 00:03:40,100 --> 00:03:43,100 Bu evdə bizdə var səhər yeməyi üçün şokoladlı tort. 45 00:03:44,200 --> 00:03:47,300 Biz heç vaxt axmaq şeylərlə məşğul olmuruq yatmaq vaxtı və ya dişlərimizi fırçalamaq kimi. 46 00:03:48,400 --> 00:03:50,400 Amma şirniyyatlarla... 47 00:03:50,500 --> 00:03:51,500 ...turş gəlir. 48 00:03:52,500 --> 00:03:55,500 Beləliklə, özünüzü tapdığınız zaman diqqət mərkəzində.... 49 00:03:55,800 --> 00:03:56,800 Oynamaq istəyirsən? 50 00:03:56,800 --> 00:03:59,800 Bu, sənə nifrət etmələri deyil. Budur, yaxşı. ... 51 00:04:01,000 --> 00:04:02,000 Biz fərqliyik. 52 00:04:02,000 --> 00:04:03,000 Sən cadugər! 53 00:04:05,100 --> 00:04:08,100 Cadugər! Cadugər! sən qancıqsan! 54 00:04:19,700 --> 00:04:20,700 Gillian. 55 00:04:21,700 --> 00:04:21,800 Sally. 56 00:04:23,900 --> 00:04:25,900 Bu ailədə yeganə lənət... 57 00:04:26,000 --> 00:04:28,900 ...orada oturur masanın sonunda. 58 00:04:29,100 --> 00:04:30,100 Fanny xala. 59 00:04:30,200 --> 00:04:32,200 Gəl, Jetty, hətta etiraf etməlisən... 60 00:04:33,200 --> 00:04:35,200 ... qarışan istənilən kişi Owens qadını ilə... 61 00:04:35,400 --> 00:04:36,400 ...sonu mütləqdir 6 fut altında. 62 00:04:37,400 --> 00:04:38,500 Məni bağışla. 63 00:04:39,400 --> 00:04:40,500 Bəs mənim yazıq Ethan? 64 00:04:41,500 --> 00:04:41,600 Qəza. 65 00:04:42,600 --> 00:04:42,700 Bu tale idi. 66 00:04:43,600 --> 00:04:43,700 Bu qəza idi. 67 00:04:44,700 --> 00:04:45,700 Bu tale idi. 68 00:04:45,800 --> 00:04:46,800 - Qəza! - Qismət! 69 00:04:48,900 --> 00:04:51,800 Anam qırıq ürəkdən öldü, deyildi? 70 00:04:54,100 --> 00:04:57,000 Bəli, mənim sevimli qızım, etdi. 71 00:05:02,500 --> 00:05:04,500 Mənim kiçik cadugərim... 72 00:05:05,500 --> 00:05:07,600 ...İçəri keçək və bəzi sehrlər edin. 73 00:05:07,700 --> 00:05:10,600 - Bəs mənim ev tapşırığım? - Piş! 74 00:05:10,800 --> 00:05:13,700 Tosh! Hər ikiniz bir şey öyrənəcəksiniz bu evdə... 75 00:05:14,000 --> 00:05:15,900 ...sən məktəbdə heç vaxt öyrənməyəcəksən. 76 00:05:16,000 --> 00:05:17,000 gedək. 77 00:05:18,100 --> 00:05:19,100 Hadi, Gilly! 78 00:05:20,100 --> 00:05:21,200 Mən gəlirəm, Sally! 79 00:05:24,400 --> 00:05:26,400 Çox yaxşı, Sally! 80 00:05:27,500 --> 00:05:29,500 Hədiyyə ilə mübarək oldunuz. 81 00:05:30,500 --> 00:05:31,500 Bəs mən? 82 00:05:31,700 --> 00:05:33,700 Biz narahat deyilik sən, Gilly-Bean. 83 00:05:34,700 --> 00:05:36,800 İstedadlarınız zamanla üzə çıxacaq. 84 00:05:42,100 --> 00:05:46,100 Sally, sən elə orada qal. Sehrləriniz üzərində işləməyə davam edin. 85 00:05:47,300 --> 00:05:49,300 Sadəcə sehrləriniz üzərində işləməyə davam edin. 86 00:05:53,500 --> 00:05:54,500 Quş al. 87 00:05:54,600 --> 00:05:55,600 Kitabı alın. 88 00:05:57,700 --> 00:06:01,600 Onu cox isteyirem Başqa heç nə düşünə bilmirəm. 89 00:06:01,900 --> 00:06:02,900 Mən yatmıram. 90 00:06:04,000 --> 00:06:06,900 O, arvadını tərk etməlidir. İndi onu tərk etməlidir. 91 00:06:07,100 --> 00:06:09,100 Bəlkə taparsan biri daha uyğundur. 92 00:06:09,200 --> 00:06:13,100 Mən başqasını istəmirəm. Bütün düşündüyüm odur. 93 00:06:13,400 --> 00:06:14,400 Başqa niyə bura gələydim? 94 00:06:15,400 --> 00:06:17,400 Pulu götür, Jet. 95 00:06:26,800 --> 00:06:28,900 Məni çox istəməsini istəyirəm buna dözə bilmir. 96 00:06:37,400 --> 00:06:39,400 Nə istədiyinizə diqqət edin. 97 00:06:45,700 --> 00:06:48,700 Ümid edirəm heç vaxt aşiq olmaram. Ümid edirəm heç vaxt aşiq olmaram. 98 00:06:48,800 --> 00:06:51,800 Ümid edirəm heç vaxt aşiq olmaram. Ümid edirəm heç vaxt aşiq olmaram. 99 00:06:52,900 --> 00:06:54,900 Mən aşiq olmaq üçün səbirsizlənirəm. 100 00:06:55,100 --> 00:06:58,100 Zəngimi bir mil uzaqda eşidəcək. 101 00:06:59,300 --> 00:07:01,300 O, mənim sevimli mahnımı fit çalacaq. 102 00:07:03,300 --> 00:07:04,400 O, geriyə doğru poni sürə bilər. 103 00:07:05,400 --> 00:07:06,400 Nə edirsən? 104 00:07:06,500 --> 00:07:08,500 Əsl sevgi sehrini çağırmaq... 105 00:07:08,700 --> 00:07:09,700 ...Amas Veritas adlanır. 106 00:07:10,700 --> 00:07:13,600 O, havada pancake çevirə bilir. 107 00:07:15,900 --> 00:07:18,800 O, heyrətamiz dərəcədə mehriban olacaq. 108 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Və ən çox sevdiyi forma... 109 00:07:22,200 --> 00:07:23,200 ...ulduz olacaq. 110 00:07:30,500 --> 00:07:31,500 Və o olacaq... 111 00:07:32,500 --> 00:07:33,600 ...bir yaşıl göz... 112 00:07:38,900 --> 00:07:39,900 ...və biri mavi. 113 00:07:46,200 --> 00:07:49,200 Heç vaxt istəmədiyini düşündüm aşiq olmaq. 114 00:07:50,300 --> 00:07:51,400 Məsələ bundadır. 115 00:07:51,400 --> 00:07:54,400 Xəyal etdiyim oğlan yoxdur. 116 00:07:54,500 --> 00:07:58,500 Və o yoxdursa, Mən heç vaxt qırıq bir ürəkdən ölməyəcəyəm. 117 00:08:26,900 --> 00:08:28,900 Və o yoxsa... 118 00:08:28,900 --> 00:08:31,800 ...Mən heç vaxt qırıq bir ürəkdən ölməyəcəyəm. 119 00:08:35,200 --> 00:08:36,200 Qapını götür! 120 00:08:45,500 --> 00:08:46,600 Sal, səndə... 121 00:08:47,600 --> 00:08:48,700 ...fikir yoxdur! 122 00:08:49,800 --> 00:08:52,800 Onu kifayət qədər sevirsən onunla evlənmək? 123 00:08:52,900 --> 00:08:54,800 Gəl, Sal, nə bəsdir? 124 00:08:55,000 --> 00:08:56,000 Bura nifrət edirəm. 125 00:08:57,000 --> 00:09:00,000 Heç kimin olmadığı yerə getmək istəyirəm hətta bizdən eşitdi. 126 00:09:00,100 --> 00:09:02,100 Heç vaxt etməyəcəyimi hiss edirəm yenidən görüşərik. 127 00:09:02,200 --> 00:09:03,200 Əlbəttə edəcəksən. 128 00:09:03,300 --> 00:09:04,300 Biz birlikdə qocalacağıq. 129 00:09:05,300 --> 00:09:07,400 Sən və mən olacayıq böyük evdə yaşamaq. 130 00:09:07,500 --> 00:09:10,500 Bu iki köhnə iddiaçı bütün bu pişiklərlə. 131 00:09:10,600 --> 00:09:13,500 Hətta eyni gündə öləcəyik. 132 00:09:13,700 --> 00:09:14,800 and içirsən? 133 00:09:16,900 --> 00:09:17,800 bal... 134 00:09:17,800 --> 00:09:19,800 ...Mənə sənin cib bıçağın lazımdır. 135 00:09:23,200 --> 00:09:24,200 Burada. 136 00:09:27,200 --> 00:09:28,300 Mənim qanım. 137 00:09:30,300 --> 00:09:31,400 Sizin qanınız. 138 00:09:35,700 --> 00:09:36,700 Bizim qanımız. 139 00:09:41,900 --> 00:09:43,800 Mən səni sevirəm, Gilly-Bean. 140 00:09:45,000 --> 00:09:47,000 mən də səni sevirəm. 141 00:09:59,600 --> 00:10:02,500 -Sabahiniz xeyir. -Salam, uşaqlar. 142 00:10:02,800 --> 00:10:03,800 Charlie, yaxşı görünür! 143 00:10:05,900 --> 00:10:07,800 İlahi, mən nə düşünürdüm? 144 00:10:07,900 --> 00:10:09,000 Franny, burax getsin. 145 00:10:10,000 --> 00:10:13,000 İlahi, Gillian Orlandodadır! O, Orlandodadır. 146 00:10:13,200 --> 00:10:15,100 Güman edirəm ki Roto-Rooter adam tarixdir. 147 00:10:15,300 --> 00:10:17,200 - Ona görə, o. - Bu dəlilikdir. 148 00:10:17,400 --> 00:10:19,400 O, keçməyə davam edir bütün bu uşaqlar. 149 00:10:20,400 --> 00:10:23,500 İnşallah, bir gün tapar onun içindən keçəcək bir oğlan. 150 00:10:26,700 --> 00:10:27,800 Salam, sevgilim. necesen 151 00:10:27,800 --> 00:10:29,800 Oh, Jet, ondan imtina et. 152 00:10:29,900 --> 00:10:30,900 Heç vaxt. 153 00:10:31,900 --> 00:10:32,900 İlahi, mən onun üçün darıxıram. 154 00:10:32,900 --> 00:10:34,900 Oh, əzizim! 155 00:10:36,100 --> 00:10:37,100 Oh, əzizim! 156 00:10:42,500 --> 00:10:45,400 Oh, Şimşon! İndi sadəcə onu sındırın. 157 00:10:46,600 --> 00:10:47,700 İstədiyim tək şey normal həyatdır. 158 00:10:47,700 --> 00:10:49,700 Əzizim, nə vaxt olacaq başa düşürsən... 159 00:10:49,800 --> 00:10:52,800 ...bu normaldır mütləq fəzilət deyil. 160 00:10:52,900 --> 00:10:54,800 Bu, cəsarətsizlikdən xəbər verir. 161 00:10:54,900 --> 00:10:55,900 Mənim istədiyim budur. 162 00:10:56,100 --> 00:10:59,100 Bu cütlüyü görürsən? O, bir dayə ilə münasibət. 163 00:10:59,200 --> 00:11:02,200 Və o, bir funt tort yeyə bilər dəqiqədən az müddətdə. 164 00:11:13,800 --> 00:11:14,800 Bağışlayın! 165 00:11:29,400 --> 00:11:30,400 Saat neçədir? 166 00:11:31,400 --> 00:11:31,500 İndi hər an. 167 00:11:52,300 --> 00:11:53,400 Hara gedirsən, əzizim? 168 00:11:54,300 --> 00:11:55,400 Ən əla. 169 00:12:29,800 --> 00:12:30,800 Hörmətli Gillian: 170 00:12:30,900 --> 00:12:32,900 Bu gün bizimdir üçüncü ildönümü... 171 00:12:34,000 --> 00:12:37,000 ...və bunun üçün göstərməli olduğum hər şeyi iki gözəl qızdır... 172 00:12:37,200 --> 00:12:40,200 ...və ər Mən sadəcə öpüşməyi dayandıra bilmirəm. 173 00:12:41,400 --> 00:12:44,300 Mən hətta saqqallara da fikir vermirəm. 174 00:12:44,500 --> 00:12:46,400 Kaş ki, bizi görəydin. 175 00:12:47,500 --> 00:12:50,600 Artıq daş atılmır, heç bir lağ etmədi. 176 00:12:51,700 --> 00:12:54,800 Hər şey o qədər xoşbəxtdir ki... 177 00:12:54,900 --> 00:12:56,800 ...normal. 178 00:12:57,000 --> 00:12:59,000 Həyat mükəmməldir. 179 00:13:03,200 --> 00:13:04,300 Hörmətli Sal: 180 00:13:06,400 --> 00:13:08,400 Mən günəşdə yatıram. 181 00:13:10,500 --> 00:13:12,600 Mən hovuzun kənarında asılmışam. 182 00:13:13,600 --> 00:13:15,600 Mənim bir milyon dostum var. 183 00:13:15,800 --> 00:13:17,700 Deyə bilərsən... 184 00:13:17,900 --> 00:13:19,800 ...həyat budur... 185 00:13:19,900 --> 00:13:20,900 ...mükəmməl. 186 00:13:27,200 --> 00:13:29,200 Amma mənə əhəmiyyət vermir hər hansı biri haqqında. 187 00:13:30,300 --> 00:13:32,400 Əslində, yalnız məndə var sizə deyəcək iki söz: 188 00:13:34,500 --> 00:13:36,400 Jimmy Angelov. 189 00:13:37,600 --> 00:13:38,700 Jimmy... 190 00:13:39,600 --> 00:13:40,600 ...Angelov. 191 00:14:30,800 --> 00:14:31,800 Mələk. 192 00:14:32,800 --> 00:14:34,800 Angelov, Angelov. 193 00:15:17,800 --> 00:15:19,700 hardasan? 194 00:15:19,800 --> 00:15:21,700 Bunu mənə etmə. 195 00:15:22,900 --> 00:15:24,000 Hadi! Hadi! 196 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 - Hey, uşaqlar, bu gün bir şey tuta bilərsinizmi? - Çox deyil. 197 00:15:27,100 --> 00:15:28,100 Bir azdan görüşənədək. 198 00:15:34,400 --> 00:15:36,300 Cimmi, nə baş verir? 199 00:15:36,400 --> 00:15:37,400 səni eşidirəm. 200 00:15:38,600 --> 00:15:39,600 səni eşidirəm. 201 00:15:40,600 --> 00:15:41,600 Etmə! 202 00:15:41,700 --> 00:15:42,600 Məryəmin vəziyyəti necədir? 203 00:15:42,800 --> 00:15:43,700 O yaxşıdır? 204 00:15:50,000 --> 00:15:51,100 Bu ola bilməz. Xeyr! 205 00:15:56,300 --> 00:15:58,200 Bu nədir? 206 00:15:58,400 --> 00:16:00,300 Mən bilirəm ki, sən oradasan. 207 00:16:03,500 --> 00:16:04,500 Michael, diqqət! 208 00:16:05,600 --> 00:16:07,600 Arxanıza baxın! 209 00:16:07,800 --> 00:16:08,800 Sağınızda! 210 00:16:50,600 --> 00:16:53,500 Bu lənət idi, elə deyilmi? 211 00:16:53,700 --> 00:16:56,700 Çünki öldü Mən onu çox sevirdim! 212 00:16:57,800 --> 00:16:58,800 Mənim yazıq balaca qızım. 213 00:17:07,100 --> 00:17:09,100 Bizim xəbərimiz yox idi... 214 00:17:09,300 --> 00:17:11,200 ...biz tilsim etdikdə... . 215 00:17:11,300 --> 00:17:13,400 Hansı sehr? Nə danışırsan? 216 00:17:17,700 --> 00:17:19,600 Sən etmədin! 217 00:17:20,700 --> 00:17:21,800 Zəhmət olmasa deyin... 218 00:17:22,800 --> 00:17:23,900 ...mənim öz ətim və qanım... 219 00:17:23,900 --> 00:17:26,800 Sadəcə bir az təkan idi. 220 00:17:26,900 --> 00:17:28,000 Xoşbəxt olmağı çox istəyirdin. 221 00:17:29,000 --> 00:17:31,000 Heç gözləmirdik ki, onu həqiqətən sevəcəksən. 222 00:17:31,200 --> 00:17:33,100 Yaxşı, mən etdim. 223 00:17:33,200 --> 00:17:34,300 Və mən onu geri istəyirəm. 224 00:17:40,500 --> 00:17:42,500 Onu həyatıma gətirdin. Siz onu geri gətirin! 225 00:17:42,700 --> 00:17:45,600 Onu geri gətirin! Mən səndən heç vaxt heç nə istəməmişəm! 226 00:17:45,800 --> 00:17:48,700 Mən heç vaxt sehr istəməmişəm, amma edirəm bu! Onu geri gətirə bilərsiniz. 227 00:17:48,900 --> 00:17:49,900 Yox, əzizim. 228 00:17:50,900 --> 00:17:51,000 Biz bunu etməyəcəyik. 229 00:17:52,000 --> 00:17:53,000 Biz bunu etmirik. 230 00:17:53,000 --> 00:17:55,100 Bunu edə bilərsiniz. Mən bilirəm ki, edə bilərsən. xatırlayıram. 231 00:17:56,100 --> 00:17:58,100 Anam olanda burada tapdım və baba öldü. 232 00:17:58,300 --> 00:18:01,300 Onu geri gətirsək də, bu Michael olmazdı. 233 00:18:01,500 --> 00:18:04,400 Başqa bir şey olardı. Qaranlıq bir şey... 234 00:18:04,600 --> 00:18:05,600 ...və qeyri-təbii. 235 00:18:05,600 --> 00:18:09,600 Onun nə kimi qayıtması məni maraqlandırmır. Nə qədər ki, qayıdacaq. 236 00:18:10,700 --> 00:18:12,800 Xahiş edirəm bunu mənim üçün edin. Zəhmət olmasa! 237 00:18:17,000 --> 00:18:18,100 Zəhmət olmasa! 238 00:18:28,500 --> 00:18:30,600 Bu yalnız müvəqqətidir. Çox rahat olmayın. 239 00:18:31,600 --> 00:18:32,600 Səhər yeməyində şokolad yoxdur. 240 00:18:32,600 --> 00:18:34,600 Ev tapşırığı ediləcək nahardan sonra. 241 00:18:34,800 --> 00:18:36,800 Dişlər və saçlar fırçalanır yatmazdan əvvəl. 242 00:18:39,900 --> 00:18:41,900 O ki qaldı sizə... 243 00:18:42,000 --> 00:18:44,100 ...uşaqlarım heç vaxt sehr etməyəcəklər. 244 00:18:45,100 --> 00:18:46,100 Heç vaxt. 245 00:19:01,800 --> 00:19:02,900 ana? 246 00:19:06,100 --> 00:19:08,100 Artıq məktəbə getməyimizin vaxtıdır. 247 00:19:10,200 --> 00:19:11,200 ana. 248 00:19:14,300 --> 00:19:16,300 Eyni vaxtdır dünənki kimi... 249 00:19:16,400 --> 00:19:19,400 ...və ondan bir gün əvvəl, və ondan bir gün əvvəl. 250 00:19:21,700 --> 00:19:23,600 Yataqdan qalx, yuxulu baş! 251 00:19:25,800 --> 00:19:26,900 Mən Antoniya üçün narahatam. 252 00:19:27,900 --> 00:19:28,900 bilirsinizmi... 253 00:19:29,000 --> 00:19:32,900 ...o siçan qulaqlarını taxır, o, içkili halda şəhərdə gəzir. 254 00:19:33,200 --> 00:19:34,200 çılpaq! 255 00:19:41,400 --> 00:19:41,500 Yaxşı... 256 00:19:42,500 --> 00:19:43,600 ...Görüşərik. 257 00:19:44,700 --> 00:19:46,600 Bura gəl, sən! 258 00:19:50,800 --> 00:19:52,800 Bağışla, balam. Mən sadəcə... 259 00:19:54,000 --> 00:19:55,000 ...yorğun. 260 00:19:56,000 --> 00:19:58,000 Yaxşı, ana. 261 00:20:17,900 --> 00:20:18,900 Gilly. 262 00:20:23,200 --> 00:20:24,300 Sally. 263 00:20:36,800 --> 00:20:38,800 Mən sadəcə səni düşünürdüm. 264 00:20:39,000 --> 00:20:41,900 Sən həmişə mənim haqqımda düşünürsən. 265 00:20:57,700 --> 00:21:00,700 Canım, sadəcə getməliyəm vanna otağına. 266 00:21:05,100 --> 00:21:07,000 Gəl birlikdə gedək. 267 00:21:07,000 --> 00:21:09,000 Cimmi, gəl. 268 00:21:09,200 --> 00:21:11,100 Mən sadəcə zarafat edirəm. 269 00:21:11,300 --> 00:21:13,200 Get. 270 00:21:47,700 --> 00:21:50,700 Sən mənim qanımda müqəddəs şərab kimisən 271 00:21:51,900 --> 00:21:54,900 Çox acı və çox şirin dadın 272 00:21:56,100 --> 00:21:59,100 Mən səndən bir dava içə bilərdim 273 00:22:04,400 --> 00:22:06,500 Yenə də ayaq üstə olardım 274 00:22:38,800 --> 00:22:41,800 Mən həqiqətən, həqiqətən xoşbəxt idim. 275 00:22:51,300 --> 00:22:53,400 açmağa gedirdik botanika mağazası. 276 00:22:54,400 --> 00:22:56,400 O, inqrediyentləri alacaqdı, və əşyaları düzəldərdim. 277 00:22:56,500 --> 00:23:00,500 O, həqiqətən məni sevirdi nanə-yulaf ezmesi təraş kremi. 278 00:23:00,700 --> 00:23:02,700 Yeməyi dayandıra bilmədi. 279 00:23:02,800 --> 00:23:05,800 Əminəm ki, bütün bunlar həqiqətəndir sənə darıxdırıcı... 280 00:23:07,000 --> 00:23:08,000 ...amma o məni güldürdü. 281 00:23:08,100 --> 00:23:10,000 Angelov hansı addır? 282 00:23:10,100 --> 00:23:12,100 bolqar. 283 00:23:13,200 --> 00:23:15,200 bolqar? 284 00:23:17,400 --> 00:23:20,400 O, haradansadır Transilvaniya yaxınlığında. 285 00:23:22,600 --> 00:23:24,600 Onun bütün bunlar var... 286 00:23:24,700 --> 00:23:27,700 ...Onun haqqında Drakula-kovboy məsələsi. 287 00:23:29,000 --> 00:23:31,900 O, sadəcə olaraq çox gərgindir. Demək istəyirəm... 288 00:23:33,000 --> 00:23:37,000 ...bizim münasibətimizdən danışır əsrlər baxımından. 289 00:23:37,200 --> 00:23:39,200 Bəzən bütün gecəni oyaq saxlayırıq... 290 00:23:39,400 --> 00:23:41,400 ...bir-birinə ibadət etmək... 291 00:23:42,400 --> 00:23:44,400 ...Yarasalar kimi. 292 00:23:47,600 --> 00:23:50,600 Jetin belladonnasına görə Allaha şükür... 293 00:23:50,700 --> 00:23:52,700 ...yoxsa heç vaxt yatmazdım. 294 00:23:52,900 --> 00:23:54,800 niyə götürürsən o şeylər? 295 00:23:54,900 --> 00:23:58,900 Mən istifadə etmirəm. sadəcə verirəm hərdən ona. 296 00:23:59,200 --> 00:24:03,200 Deməli, sevgilinizə narkotik alırsınız bir az qapaq almaq üçün? 297 00:24:06,400 --> 00:24:08,400 Bu, görünmür sənə qəribə gəldi? 298 00:24:08,500 --> 00:24:09,500 Bəlkə. 299 00:24:10,600 --> 00:24:11,700 Və o, güclüdür. 300 00:24:13,700 --> 00:24:15,700 Məndən çox güclüdür. 301 00:24:15,800 --> 00:24:17,800 O, lənətdən sağ çıxa bilər. 302 00:24:27,300 --> 00:24:30,200 Anamızı bağışlayırsan? 303 00:24:32,500 --> 00:24:33,500 Bəzən. 304 00:24:36,600 --> 00:24:38,600 Özünü heç vaxt bağışlamayacaqsan... 305 00:24:38,700 --> 00:24:39,800 ...ayağa qalxmayınca... 306 00:24:40,800 --> 00:24:42,800 ...və sən geyinirsən... 307 00:24:42,900 --> 00:24:45,900 ...və dişlərinizi fırçalayın, çünki nəfəsin iy verir... 308 00:24:50,200 --> 00:24:52,200 ...və sən qayğı göstərirsən o balaca qızlar. 309 00:24:53,300 --> 00:24:54,300 Bəli, haqlısan. 310 00:25:08,000 --> 00:25:09,900 mən səni sevirəm. 311 00:25:12,200 --> 00:25:15,100 Mən də səni sevirəm, Gilly-Bean. 312 00:25:59,000 --> 00:26:01,000 Tezliklə Açılacaq 313 00:26:34,400 --> 00:26:36,400 Sənin pis anan necədir? 314 00:26:37,600 --> 00:26:39,600 Cadugər! Cadugər! Sən cadugərsən! 315 00:26:41,700 --> 00:26:44,700 300 ildən sonra düşünürsən daha yaxşı qafiyə yaradardılar. 316 00:26:49,000 --> 00:26:50,000 Sənin problem yaradan buna başladı. 317 00:26:51,100 --> 00:26:52,100 -Sənə nifrət edirəm! - Barmağını aşağı sal, Kylie. 318 00:26:53,200 --> 00:26:54,200 Ümid edirəm alırsınız... 319 00:26:56,300 --> 00:26:57,300 ...suçiçəyi! 320 00:27:01,600 --> 00:27:02,600 O, sadəcə zarafat edirdi. 321 00:27:02,600 --> 00:27:04,600 Yox, o deyildi, ana. 322 00:27:05,700 --> 00:27:07,700 O, zarafat etmirdi. 323 00:27:07,800 --> 00:27:09,800 Sənə nə olub? Biz atmırıq. 324 00:27:09,900 --> 00:27:12,900 Biz insanların həyatı ilə oyuncaq deyilik. Bu oyun deyil. 325 00:27:13,000 --> 00:27:16,000 Xeyr, siz atmırsınız! Siz yəqin cəhd etsəniz belə edə bilməzsiniz! 326 00:27:19,300 --> 00:27:21,300 O, bütün bu gücə malikdir və istifadə etmir! 327 00:27:22,400 --> 00:27:24,400 Düşünürəm ki, həqiqətən incidin Ananın hissləri. 328 00:27:25,600 --> 00:27:28,500 Kylie hər hansı bir insanı düşünür bizimlə evlənsə çığırdayacaq. 329 00:27:29,700 --> 00:27:30,700 Bu, belə bir axmaqlıqdır. 330 00:27:31,800 --> 00:27:34,800 Bəs nənə-baban, Jack və Regina? 331 00:27:34,900 --> 00:27:38,900 Regina nənə öldü qırıq bir ürək, elə deyilmi? 332 00:27:40,100 --> 00:27:42,100 O bunu necə edə bilərdi? 333 00:27:43,300 --> 00:27:45,300 Ana və Gilly xalanı geridə buraxın onlar balaca olanda? 334 00:27:46,400 --> 00:27:47,400 Niyə bu barədə danışmır? 335 00:27:47,400 --> 00:27:51,400 Anam qız ikən sehrləri yaxşı bilirdi? Niyə indi sehrlər etməyəcək? 336 00:27:51,600 --> 00:27:52,600 Burada nə baş verir? 337 00:27:53,700 --> 00:27:53,700 heç nə. 338 00:27:54,700 --> 00:27:56,700 Sadəcə tost hazırlamaq, hamısı budur. 339 00:28:01,000 --> 00:28:02,000 Ev tapşırığını bitir? 340 00:28:03,100 --> 00:28:06,100 Fırtına gəlir. Gedin pəncərələri yoxlayın mənim üçün. 341 00:28:13,500 --> 00:28:14,500 Tost hazırlanır? 342 00:28:18,700 --> 00:28:20,700 Baxmağınızı istəyirəm o qızlara nə deyirsən. 343 00:28:20,800 --> 00:28:23,800 doldurmağınızı istəmirəm başlarını sənin cəfəngiyyatınla. 344 00:28:25,000 --> 00:28:27,000 Biz onlara heç vaxt cəfəngiyyat deməzdik. 345 00:28:30,200 --> 00:28:31,200 Gecəniz xeyrə, əzizim. 346 00:28:35,400 --> 00:28:36,400 Hörmətli Gilly: 347 00:28:39,600 --> 00:28:41,600 Bəzən hiss edirəm içimdə bir deşik var... 348 00:28:43,700 --> 00:28:45,700 ...bir boşluq bəzən... 349 00:28:45,800 --> 00:28:47,800 ...deyəsən yanır. 350 00:28:48,900 --> 00:28:53,900 Düşünürəm ki, ürəyimi qaldırsan qulağın, okeanı eşidə bilərdin. 351 00:28:55,200 --> 00:28:58,200 Və bu gecə ay, ətrafında bir dairə var. 352 00:28:58,300 --> 00:29:00,300 Problem əlaməti uzaqda deyil. 353 00:29:01,500 --> 00:29:03,500 Bütün olmaq kimi bir xəyalım var. 354 00:29:04,600 --> 00:29:06,600 Of not going to sleep each night wanting. 355 00:29:07,700 --> 00:29:12,700 Amma yenə də bəzən külək əsəndə istidir və ya kriketlər oxuyur ... 356 00:29:12,900 --> 00:29:16,900 ...hətta bir sevgi xəyal edirəm uzanacaq və sakit olacaq. 357 00:29:19,200 --> 00:29:21,200 I just want someone to love me. 358 00:29:21,300 --> 00:29:23,300 I want to be seen. 359 00:29:28,600 --> 00:29:31,600 Mən bilmirəm. Bəlkə də xoşbəxtliyimi yaşamışam. 360 00:29:33,800 --> 00:29:35,800 İnanmaq istəmirəm... 361 00:29:36,900 --> 00:29:38,900 ...amma adam yoxdur, Gilly. 362 00:29:41,100 --> 00:29:42,100 Only that moon. 363 00:29:51,500 --> 00:29:53,500 Gillian! 364 00:29:56,700 --> 00:29:57,700 - It's Gillian. - Bilirəm. 365 00:29:57,800 --> 00:29:58,800 Nə olub? 366 00:29:58,800 --> 00:30:01,800 I'm scared. Can you come and get me? 367 00:30:01,900 --> 00:30:02,900 hardasan? 368 00:30:04,000 --> 00:30:06,000 Mən ilk uçuşu həyata keçirirəm. Uşaqlara baxın. 369 00:30:07,100 --> 00:30:09,100 Sadəcə Gilliyə get. Uşaqlar yaxşı olacaq. 370 00:30:09,200 --> 00:30:12,200 Biz onları aparacağıq gündönümü qeyd etmə. 371 00:30:12,400 --> 00:30:14,400 Siz ikiniz niyə bacarmırsınız? sadəcə burda qalsın? 372 00:30:14,400 --> 00:30:16,400 Biz geri çəkilə bilmərik. Biz komitədəyik. 373 00:30:17,600 --> 00:30:18,600 Təqdim edirik. 374 00:30:18,600 --> 00:30:20,600 Mən onların rəqs etmələrini istəmirəm ayın altında çılpaq. 375 00:30:20,700 --> 00:30:22,700 Yox, təbii ki, yox, əzizim. 376 00:30:22,800 --> 00:30:25,800 Çılpaqlıq tamamilə isteğe bağlıdır, yaxşı xatırladığınız kimi! 377 00:30:33,300 --> 00:30:34,300 salam! 378 00:31:00,400 --> 00:31:01,400 Gilly, mən buradayam. 379 00:31:02,500 --> 00:31:03,500 Təşəkkürlər, Sal. 380 00:31:03,600 --> 00:31:04,600 salam. 381 00:31:06,700 --> 00:31:09,600 Burada otaq xidməti pisdir. 382 00:31:10,900 --> 00:31:12,800 Gəl səni buradan çıxaraq. 383 00:31:12,900 --> 00:31:13,900 Mən yaxşıyam. 384 00:31:21,300 --> 00:31:23,300 O, həqiqətən dəli olub. 385 00:31:23,400 --> 00:31:26,300 Biz maşın sürmüşük iki həftə düz. 386 00:31:26,500 --> 00:31:29,500 Hətta düz deyil. Bu ziqzaqlarda, irəli və geri. 387 00:31:30,600 --> 00:31:31,700 Lənət olsun bu ayaqqabılara! 388 00:31:32,600 --> 00:31:35,600 Sonra bu gün deyir o, jele donut istəyir. 389 00:31:35,900 --> 00:31:38,900 Və uşağa deyir: "Jelly donut, qaymaqlı." 390 00:31:39,000 --> 00:31:41,000 Və uşaq çaşqın görünürdü. 391 00:31:41,100 --> 00:31:43,100 Mən dedim ki, – Cimmi, jele krem deyil. 392 00:31:43,200 --> 00:31:46,200 Sonra uşaq güldü və mən güldü və sonra məni yumruqladı. 393 00:31:47,300 --> 00:31:49,300 Mənə çox sərt bir yumruq vurdu. Piç! 394 00:31:50,500 --> 00:31:52,500 Ayda qan. 395 00:31:53,500 --> 00:31:55,600 - Bilirəm. - Ayda qan. 396 00:31:55,700 --> 00:31:56,700 Mən bilirəm. Maşına min. 397 00:31:57,700 --> 00:31:59,800 Mənim pələngin gözü haradadır? Bu mənə şans gətirir. 398 00:31:59,900 --> 00:32:01,800 -Buradadır? - qoydum. 399 00:32:01,900 --> 00:32:03,900 - Mənə pələngin gözü lazımdır! - Yəqin ki, çantadadır! 400 00:32:06,100 --> 00:32:08,000 Gillian, gəl! 401 00:32:20,600 --> 00:32:21,700 Canım, unut... 402 00:32:22,800 --> 00:32:23,800 Sən sür. 403 00:32:36,200 --> 00:32:37,300 Bir az istəyirsən? 404 00:32:38,400 --> 00:32:39,400 Xeyr? 405 00:32:48,900 --> 00:32:49,900 Hər hansı bir kitab oxumusunuz... 406 00:32:50,800 --> 00:32:51,900 ... Louis L'Amour tərəfindən? 407 00:32:57,200 --> 00:32:59,100 Louis L'Amour... 408 00:32:59,300 --> 00:33:00,300 ...əcnəbi idi... 409 00:33:01,400 --> 00:33:03,400 ...və kovboy hər şeyi sevirdi. 410 00:33:04,500 --> 00:33:06,500 Mənim kimi, Jimmy-Boy. 411 00:33:09,700 --> 00:33:12,700 Louis yazırdı soyğunçular haqqında hekayələr. 412 00:33:12,800 --> 00:33:13,800 Rustlers... 413 00:33:13,900 --> 00:33:15,900 ...onlar həqiqətən pis adamlar idi. 414 00:33:17,000 --> 00:33:19,000 Belladonna çantamdadır. 415 00:33:21,100 --> 00:33:23,200 Mal-qaranı oğurlamağa cəhd edərdilər. 416 00:33:24,300 --> 00:33:26,300 Amma onları satmadan əvvəl... 417 00:33:27,400 --> 00:33:31,400 ... götürməyə çalışacaqdılar sahibinin markası turşu ilə... 418 00:33:31,600 --> 00:33:33,600 ...ya da... 419 00:33:33,700 --> 00:33:35,600 ...ovma. 420 00:33:35,800 --> 00:33:38,800 Təəssüf ki, bacardılar heç vaxt ondan qurtulma. 421 00:33:38,900 --> 00:33:40,900 Beləliklə, tutulacaqdılar və asılmaq. 422 00:33:41,900 --> 00:33:43,000 Nə edirsən? 423 00:33:43,100 --> 00:33:44,100 Buyurun. 424 00:33:44,100 --> 00:33:46,100 Markanı gizlədə bilməzsiniz. 425 00:33:47,100 --> 00:33:48,200 Sadəcə sən və mən. 426 00:33:50,400 --> 00:33:51,400 Yola baxın! 427 00:33:51,400 --> 00:33:52,300 Sus! 428 00:33:52,500 --> 00:33:56,500 Rustlers və brendinq! Louis L'Amour! Kim əcnəbi deyil! 429 00:33:56,600 --> 00:33:58,600 O, Şimali Dakotadandır, sən axmaq! 430 00:33:59,800 --> 00:34:01,800 - Yola baxın! - Məni qorxudursan, Drakula qəzəbi! 431 00:34:02,800 --> 00:34:04,900 Şüşəni mənə ver səni yük maşınına mindirməmişdən əvvəl... 432 00:34:05,000 --> 00:34:07,900 ...sadəcə səni susdurmaq üçün! 433 00:34:08,100 --> 00:34:09,100 Sakit ol! 434 00:34:14,400 --> 00:34:15,400 Bilirsiniz qızlar... 435 00:34:18,500 --> 00:34:21,500 ...Mən özümü çox sevirəm indi bacılar. 436 00:34:27,900 --> 00:34:30,900 Sən həmişə ağlımda idin 437 00:34:33,100 --> 00:34:36,000 Sən həmişə ağlımda idin 438 00:34:39,400 --> 00:34:41,400 O, indiyə qədər huşunu itirməli idi. 439 00:34:41,500 --> 00:34:44,500 - Ona yetərincə vermədin. - Ona çox verdim. 440 00:35:00,200 --> 00:35:02,100 O nə edəcək? 441 00:35:02,300 --> 00:35:03,300 Sadəcə sakit ol. 442 00:35:07,500 --> 00:35:09,500 Əgər sənə hiss etdirsəm 443 00:35:10,700 --> 00:35:11,700 İkinci ən yaxşı 444 00:35:12,700 --> 00:35:13,700 çox üzr istəyirəm 445 00:35:13,800 --> 00:35:15,800 Mən kor idim 446 00:35:16,900 --> 00:35:18,900 Sən həmişə ağlımda idin 447 00:35:21,100 --> 00:35:22,100 Cimmi, zəhmət olmasa, balam. 448 00:35:23,200 --> 00:35:24,200 Buyurun. 449 00:35:24,200 --> 00:35:27,200 - Gəl, balam, səni sevirəm. - Çox üzr istəyirəm, sevgilim. 450 00:35:28,300 --> 00:35:29,400 Mən səninlə əbədi olmaq istəyirəm. 451 00:35:29,400 --> 00:35:31,400 Cimmi, xahiş edirəm. 452 00:35:50,300 --> 00:35:51,300 O çıxdı. O huşunu itirib. 453 00:35:51,300 --> 00:35:52,300 Oh, Allah! 454 00:35:54,500 --> 00:35:55,500 Aman Allahım! 455 00:35:57,500 --> 00:35:58,600 Ona nə qədər verdin? 456 00:35:58,600 --> 00:36:02,500 Mən ölçmə qabından istifadə etmirdim! Səni öldürməyə çalışdı! 457 00:36:02,800 --> 00:36:03,800 Hadi! 458 00:36:11,000 --> 00:36:14,100 Ya Allah, bizi çıxarsan Bundan, mən yaxşı olacağam. Mənim körpələrim olacaq. 459 00:36:15,200 --> 00:36:17,200 Mənim körpələrim var, Gillian. 460 00:36:17,400 --> 00:36:18,400 mende normaldi. 461 00:36:19,400 --> 00:36:21,400 Mən həqiqətən çox çalışdım bunu normallaşdırmaq üçün. 462 00:36:21,600 --> 00:36:24,600 Bütün günah mənimdir, Sally. Mən sənin həyatını məhv etmək niyyətində deyildim. 463 00:36:25,600 --> 00:36:26,700 Sadəcə başqa heç kimim yox idi çevirmək. 464 00:36:27,700 --> 00:36:28,800 Maşına min. 465 00:36:29,900 --> 00:36:31,900 Maşına min. 466 00:36:38,200 --> 00:36:41,100 Polisə getməliyik. Bu, özünümüdafiə idi. 467 00:36:42,400 --> 00:36:45,400 Qoca onu yavaş-yavaş zəhərləyib öldürür özünümüdafiə? 468 00:36:45,500 --> 00:36:48,500 Hadi, Sally, onlar heç vaxt bizə inanmayacaqlar. 469 00:36:49,700 --> 00:36:51,700 Siqareti çox buraxmalısan. 470 00:36:52,800 --> 00:36:53,800 Niyə? 471 00:36:53,900 --> 00:36:55,900 Yəqin ki, həyat alacağam. 472 00:36:56,000 --> 00:36:58,900 Birdən iki siqaret çəkməliyəm. Bu cümləni qısaldır. 473 00:37:00,100 --> 00:37:02,100 Mən həqiqətən istəmirəm uşaqlarımı itirmək. 474 00:37:05,400 --> 00:37:06,400 Mən bilirəm. 475 00:37:07,400 --> 00:37:09,400 Mən də istəmirəm. 476 00:37:25,200 --> 00:37:26,200 Nə düşünürsən? 477 00:37:28,300 --> 00:37:31,300 Maykl öləndə soruşdun xalalar onu qaytarsınlar. 478 00:37:32,500 --> 00:37:33,500 Amma etməzdilər. 479 00:37:33,500 --> 00:37:35,500 Olmazdı, amma bacarmazdı. 480 00:37:35,600 --> 00:37:39,600 Onlar haqlı idilər. O, qayıdacaqdı qaranlıq və qeyri-təbii bir şey kimi. 481 00:37:39,800 --> 00:37:42,800 Cimmi artıq qaranlıq və qeyri-təbiidir. Onun nə kimi qayıtması məni maraqlandırmır. 482 00:37:43,800 --> 00:37:46,800 Xeyr, bu seçim deyil. Bu seçim deyil. 483 00:37:47,000 --> 00:37:50,100 Bizim seçimimiz yoxdur! Bu bizim seçimimizdir! 484 00:37:57,500 --> 00:37:58,500 Siz... 485 00:37:58,500 --> 00:37:59,500 ...mənə borclu... 486 00:38:00,600 --> 00:38:01,600 ...böyük vaxt. 487 00:38:07,900 --> 00:38:10,800 Çox əsəbiləşəcək. 488 00:38:16,300 --> 00:38:18,200 Yaxşı, gedirik. 489 00:38:26,700 --> 00:38:28,700 - Onun toplarına baxın. - Sən onlara bax! 490 00:38:31,900 --> 00:38:32,900 Orfoqrafiya kitabı. 491 00:38:44,400 --> 00:38:47,400 Yaxşı, Cimmi, Mən səni bu işdən çıxaracağam... 492 00:38:48,500 --> 00:38:51,600 ...amma bunu edəndə, biz mütləq ayrılırıq. 493 00:38:51,700 --> 00:38:53,700 bitdi. 494 00:38:55,800 --> 00:38:56,900 Nə edirsən? 495 00:38:58,000 --> 00:38:59,000 heç nə. 496 00:39:03,200 --> 00:39:04,200 əminsinizmi... 497 00:39:05,200 --> 00:39:06,300 ...bunu etmək istəyirsən? 498 00:39:09,400 --> 00:39:11,400 Tamamilə. 499 00:39:21,800 --> 00:39:25,900 "Dodaqlar büzülür, dil üzərində külək yayır hərəkətdə, dişlər kənarda." 500 00:39:31,300 --> 00:39:33,200 Kifayət qədər yaxşı, kifayət qədər yaxşı. 501 00:39:33,300 --> 00:39:36,400 "Toxunmaq məhdud ləkə hörülmüş buğda samanı ilə mavi adaçayı. 502 00:39:37,600 --> 00:39:40,600 İğnələri daxil edin meyitin gözü ilə”. 503 00:39:41,700 --> 00:39:42,800 - Gözlə? - Gözdə. 504 00:39:50,000 --> 00:39:50,100 Heç cür! 505 00:39:51,000 --> 00:39:53,100 Məncə, gözləməliyik xalalar üçün. 506 00:39:53,200 --> 00:39:55,200 kimi deyil təzə qalacaq. 507 00:39:55,300 --> 00:39:57,300 İndi və ya heç vaxt. 508 00:39:58,300 --> 00:40:01,400 Mənə bir şey almağın lazımdır ulduzun üstünə yazmaq üçün ağ. 509 00:40:02,500 --> 00:40:03,500 Doğramaq! 510 00:40:04,700 --> 00:40:06,700 Bütün tapa bildiyim budur. 511 00:40:06,800 --> 00:40:09,800 Bu, əslində parlaqdır. Bu yaxşıdır. 512 00:40:10,800 --> 00:40:11,900 İndi biz deməliyik: 513 00:40:13,000 --> 00:40:14,000 "Gecə kimi qara... 514 00:40:14,100 --> 00:40:16,100 ...ölümü gözümüzdən sil. 515 00:40:17,100 --> 00:40:18,100 İşıq kimi ağ. 516 00:40:19,200 --> 00:40:20,300 Qüdrətli Hektat bunu düzəldir." 517 00:40:21,400 --> 00:40:22,400 Gecə kimi qara. 518 00:40:23,400 --> 00:40:24,400 İşıq kimi ağ. 519 00:40:24,600 --> 00:40:27,600 İşıq kimi ağ. Qüdrətli Hektat bunu düzəldir. 520 00:40:28,700 --> 00:40:29,700 İşıq kimi ağ. 521 00:40:30,800 --> 00:40:31,900 Gecə kimi qara. 522 00:40:32,800 --> 00:40:34,800 Ölümü gözümüzdən sil. 523 00:40:35,000 --> 00:40:39,900 İşıq kimi ağ. Qüdrətli Hektat bunu düzəldir. 524 00:41:14,500 --> 00:41:15,600 Arvadım olmağını istəyirəm! 525 00:41:16,700 --> 00:41:17,700 Bunu mənə söz verə bilərsən? 526 00:41:18,800 --> 00:41:20,700 Arvadım olmağını istəyirəm! 527 00:41:22,000 --> 00:41:24,000 Arvadım olmağını istəyirəm! 528 00:41:58,400 --> 00:42:01,400 Kişilərdə ən pis zövqünüz var. 529 00:42:08,900 --> 00:42:11,900 Bu səslənir bilirəm indi həqiqətən axmaq ... 530 00:42:12,000 --> 00:42:13,000 ...amma mən sadəcə... 531 00:42:14,100 --> 00:42:16,100 Sadəcə demək istədim... 532 00:42:18,200 --> 00:42:19,300 ...təşəkkür edirəm. 533 00:42:24,500 --> 00:42:26,400 Mənim bacım olduğunuz üçün təşəkkür edirəm. 534 00:42:26,600 --> 00:42:27,600 Hər şey qaydasındadır. 535 00:42:28,600 --> 00:42:30,700 Gəlin bunu qoyaq indi hamımız arxamızda. 536 00:42:33,900 --> 00:42:35,900 Xalalara nə deyəcəyik? 537 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 heç nə. 538 00:43:17,700 --> 00:43:19,600 Onlar buradadırlar. 539 00:43:20,700 --> 00:43:22,700 Bəs məni bəyənməsələr? 540 00:43:22,900 --> 00:43:25,800 Buna inanmayacaqsınız! Tam ayın altında çılpaq rəqs etdik! 541 00:43:26,000 --> 00:43:27,000 Çox əyləncəli idi! 542 00:43:27,100 --> 00:43:29,000 - Biz etdik! - Çox gözəl! 543 00:43:31,200 --> 00:43:32,200 Aman Allahım! 544 00:43:32,300 --> 00:43:34,300 Gilly xalanın evində! 545 00:43:39,500 --> 00:43:42,600 Siz çox böyüksünüz! Mən buna inana bilmirəm! 546 00:43:48,900 --> 00:43:50,000 Salam, Frances xala. 547 00:43:50,900 --> 00:43:53,000 Mənim sevimli balaca qızım. 548 00:43:55,200 --> 00:43:56,200 Oh, əzizim! 549 00:43:59,400 --> 00:44:02,300 Bir az mugwort bunu düz düzəldəcək. 550 00:44:03,600 --> 00:44:04,600 Kylie... 551 00:44:05,500 --> 00:44:07,600 ...niyə sən və mən yalnız istixana getmək? 552 00:44:08,800 --> 00:44:11,700 Səni görməyə çox şadam, əzizim. 553 00:44:14,000 --> 00:44:16,000 Narahat olma, əzizim. 554 00:44:16,100 --> 00:44:19,000 Kim idisə, layiq olduğunu alacaq. 555 00:44:22,200 --> 00:44:25,200 Düşünürəm ki, səhər yeməyi üçün keks səni düz düzəldərdi. 556 00:44:25,500 --> 00:44:26,500 Brownie? 557 00:44:26,500 --> 00:44:28,400 Hələ də bunu edirsən? 558 00:44:28,500 --> 00:44:30,500 Siz çoxdan uzaqlardasınız. 559 00:44:30,600 --> 00:44:31,700 Bəzi şeylər heç vaxt dəyişmir. 560 00:44:31,700 --> 00:44:34,600 Çoxdandır uzaqdasan. 561 00:44:34,700 --> 00:44:35,700 Onlar haradadırlar? 562 00:44:45,300 --> 00:44:47,300 Mən bu şeyi sevirəm. 563 00:44:49,300 --> 00:44:51,400 Əladır! Siz əla iş görmüsünüz. 564 00:44:52,600 --> 00:44:56,600 Əgər burada işləyəcəksənsə, bəlkə bacararsan, bilmirəm... 565 00:44:57,800 --> 00:44:58,700 ...iş. 566 00:44:58,800 --> 00:45:00,700 mən. test edirəm mal. 567 00:45:02,900 --> 00:45:06,900 Mənə harada çata biləcəyinizi bilirsiniz. Kiminsə fikri olsa, qayıdacağam. 568 00:45:13,400 --> 00:45:15,300 Mən səhv bir şey etdim? 569 00:45:15,500 --> 00:45:16,500 Telefon ağacı günü. 570 00:45:17,500 --> 00:45:18,600 Telefon ağacı günü. 571 00:45:19,600 --> 00:45:21,600 Valideynlərin qaynar xətti. Əgər fövqəladə vəziyyət yaranarsa... 572 00:45:21,800 --> 00:45:24,800 ...Qar günü kimi, onlar qərar verirlər ən məsuliyyətli kimdir... 573 00:45:24,900 --> 00:45:26,800 Ən məşhuru nəzərdə tutursunuz. 574 00:45:27,000 --> 00:45:28,900 --məsul ana həyəcan siqnalı vermək. 575 00:45:29,000 --> 00:45:32,000 Hər bir ana növbətini çağırır. Seçmək böyük işdir. 576 00:45:32,100 --> 00:45:35,100 Sally heç vaxt seçilmir. Hamı bilir ki, o... 577 00:45:36,400 --> 00:45:37,400 Fərqli. 578 00:45:41,500 --> 00:45:42,600 Sakit! Sakit, sakit! 579 00:45:43,600 --> 00:45:46,600 Üstdən üçüncü ad telefon ağacının... 580 00:45:48,800 --> 00:45:49,800 ...Dori Kançer. 581 00:45:57,200 --> 00:45:59,200 - Masa kəsdiyim üçün üzr istəyirəm. - Sizə kömək edə bilərəmmi? 582 00:46:02,300 --> 00:46:03,400 bacım. 583 00:46:03,500 --> 00:46:05,400 Sadəcə bacımı görmək istəyirdim. 584 00:46:09,700 --> 00:46:11,700 Bu ilan döyməsidir? 585 00:46:12,800 --> 00:46:15,800 Bəli. Biri var onun döşündə də. 586 00:46:16,000 --> 00:46:17,000 Düzdü. 587 00:46:17,000 --> 00:46:18,900 Mən qayıtdım. 588 00:46:19,100 --> 00:46:22,100 Ərlərinizdən yapışın, qızlar. 589 00:46:25,300 --> 00:46:27,400 İndi əskik olan hər şeydir Mən ev tapşırığı olmadan çılpaq. 590 00:46:28,400 --> 00:46:31,400 Telefon ağacının üstündən ikinci Abigail Little olacaq. 591 00:46:31,500 --> 00:46:32,600 Bu realdır? 592 00:46:33,700 --> 00:46:35,600 O, Coach Halfacre'i sındırdı. 593 00:46:39,900 --> 00:46:41,900 - Bunu etmə. - Mən deyildim. 594 00:46:42,000 --> 00:46:44,000 - Əlbəttə, etməmişəm. - Sən idin. 595 00:46:46,200 --> 00:46:49,200 Nəhayət, mən çox məmnunam bunu bildirmək. 596 00:46:49,300 --> 00:46:52,300 Telefon ağacı siyahısının yuxarısı... . 597 00:46:54,500 --> 00:46:55,600 Bir an. 598 00:47:00,800 --> 00:47:01,800 Bu Sally Owensdir. 599 00:47:07,100 --> 00:47:09,000 Get, Sal! 600 00:47:09,200 --> 00:47:11,100 İndi o mən idim. 601 00:47:24,700 --> 00:47:25,800 Newtin gözü... 602 00:47:26,800 --> 00:47:27,900 ...qurbağanın barmağı... 603 00:47:27,900 --> 00:47:29,900 ...yarasa yunu, itin dili... . 604 00:47:31,000 --> 00:47:33,000 Gürzə çəngəl və kor qurd sancması. 605 00:47:33,000 --> 00:47:35,100 Barbados əhəng yalnız bir şeydir. 606 00:47:36,300 --> 00:47:39,200 Dənizçi küləşi kimi çınqıl duz! 607 00:47:40,300 --> 00:47:41,300 Düyməni çevirin... 608 00:47:41,500 --> 00:47:43,500 ...və qazanın köpüyünə icazə verin. 609 00:47:46,600 --> 00:47:48,600 Necə də səmimi! 610 00:47:52,800 --> 00:47:53,800 Oyan! 611 00:48:01,300 --> 00:48:03,200 Gecə yarısı marqaritalar! 612 00:48:04,300 --> 00:48:05,300 Hadi! 613 00:49:18,400 --> 00:49:20,400 Xeyr, bu ciddidir. 614 00:49:21,500 --> 00:49:22,500 Yaxşı. 615 00:49:22,500 --> 00:49:24,500 bir kişi görürəm.... 616 00:49:24,600 --> 00:49:27,600 Mən içəridə bir adam görürəm sənin gələcəyin və o... 617 00:49:27,700 --> 00:49:29,700 O, qəşəngdir. 618 00:49:34,000 --> 00:49:35,000 O, böyükdür. 619 00:49:38,300 --> 00:49:40,200 Amma ölümdən qorxursan... 620 00:49:40,200 --> 00:49:43,200 ...və sən qurtarsan soyuq qoca cadu kimi... 621 00:49:43,400 --> 00:49:46,400 ...iki soyuqla qoca cadu xalalar. 622 00:49:51,700 --> 00:49:53,700 Bunun haradan gəldiyini bilmirəm. Bu qəribə idi. 623 00:49:53,800 --> 00:49:55,800 Heç vaxt maraqlanmayıb onun hədiyyələrində. 624 00:49:56,900 --> 00:49:58,900 - Bütün bunları o, sadəcə uydurdu. - Yalan danışma. 625 00:49:59,000 --> 00:50:01,000 Gillianın öz sehri var. 626 00:50:01,100 --> 00:50:03,100 Və hamımız bunun nə olduğunu bilirik. 627 00:50:06,300 --> 00:50:06,400 Oh, xahiş edirəm! 628 00:50:07,300 --> 00:50:09,300 Nə vaxtdan fahişəlik bu ailədə cinayət varmı? 629 00:50:13,600 --> 00:50:15,600 Bu haqda nə bilmək istərdiniz? 630 00:50:15,700 --> 00:50:17,800 Biz sənə o sehri qoyduqda Michael üçün... 631 00:50:18,900 --> 00:50:20,900 ...bəkməzlə bağlamalı olduq... 632 00:50:21,000 --> 00:50:23,000 ...yalnız ayaqlarınızı açmaq üçün. 633 00:50:25,200 --> 00:50:26,200 Bu çox səhvdir. 634 00:50:29,300 --> 00:50:31,400 Siz eqoist! 635 00:50:32,500 --> 00:50:32,600 Təşəkkür et! 636 00:50:33,500 --> 00:50:33,600 Yaxşı iki ayaqqabı! 637 00:50:34,600 --> 00:50:35,600 Cadugər! 638 00:50:54,400 --> 00:50:57,400 Olmalı olduğum qədər tez-tez 639 00:50:59,600 --> 00:51:02,600 Deyə və edə bilərdi 640 00:51:02,700 --> 00:51:04,800 Sadəcə vaxt tapmadım 641 00:51:08,000 --> 00:51:09,900 Sən həmişə... 642 00:51:10,100 --> 00:51:12,000 ...ağlımda 643 00:51:17,300 --> 00:51:19,300 Bu şüşə haradan gəldi? 644 00:51:21,500 --> 00:51:22,500 Bu şüşə haradan gəldi? 645 00:51:22,600 --> 00:51:25,500 Kimsə onu eyvanda qoyub 646 00:51:39,200 --> 00:51:40,300 Burada nə baş verir? 647 00:51:41,300 --> 00:51:42,400 Sənə nə olub? 648 00:51:43,400 --> 00:51:44,500 Bu evdə nə baş verir? 649 00:51:45,600 --> 00:51:47,500 Nəsə baş verir. Mən qoxusunu alıram. 650 00:51:47,600 --> 00:51:51,500 Çox fərqli bir qoxudur. Bu axmaqlıq qoxusudur. 651 00:51:51,700 --> 00:51:53,700 Mən bilmirəm nə haqqında danışırsan. 652 00:51:56,900 --> 00:51:57,900 Süpürgə düşdü. 653 00:51:58,000 --> 00:51:59,000 Şirkət gəlir. 654 00:52:04,200 --> 00:52:05,200 Problemimiz var idi. Biz idarə etdik. 655 00:52:05,400 --> 00:52:07,300 Biz izahata layiqik. 656 00:52:13,600 --> 00:52:14,600 Sağ. 657 00:52:15,700 --> 00:52:16,700 Hadi, Jet, gedək. 658 00:52:22,100 --> 00:52:23,100 yox. 659 00:52:26,100 --> 00:52:28,100 Bu sadəcə mümkün deyil. Heç düşünmə. 660 00:52:28,200 --> 00:52:30,300 Onda bunun bura necə gəldiyini deyin. 661 00:52:31,300 --> 00:52:32,300 Bu şüşə bura necə gəldi? 662 00:52:32,500 --> 00:52:34,500 Bu mümkün deyil. 663 00:52:49,100 --> 00:52:50,100 Belə tərk etmək ağır dərsdir. 664 00:52:50,200 --> 00:52:52,100 Öyrənməli olduqları bir dərs özbaşına. 665 00:52:52,300 --> 00:52:54,200 Bəs balacalar? 666 00:52:54,300 --> 00:52:56,300 Narahat olma, Jetty. 667 00:52:56,400 --> 00:52:59,400 Marianın asılmış ipinin yaxşı bir parçası onları qoruyacaq. 668 00:53:00,500 --> 00:53:02,500 Bizə söz verməlisiniz siz onları götürməyəcəksiniz. 669 00:53:02,600 --> 00:53:06,600 - Evə gələnə qədər olmaz. - Bir azdan gedəcəyik. 670 00:53:06,800 --> 00:53:08,800 Bizi eşidirsən? 671 00:53:08,900 --> 00:53:09,900 söz? 672 00:53:13,000 --> 00:53:15,000 -Səni sevirəm. -Səni də sevirəm. 673 00:53:23,600 --> 00:53:26,500 Onu dayandırın. Nə lazımdırsa ödəyəcəm. 674 00:53:26,700 --> 00:53:28,600 Canım, bunu bir saniyə görə bilərəm? 675 00:53:28,800 --> 00:53:30,700 təşəkkürlər. 676 00:53:31,800 --> 00:53:32,900 O nə şeydir boynunda? 677 00:53:33,900 --> 00:53:36,900 - Bizə xalalar verdi. - Dedilər ki, bizi qoruyacaq. 678 00:53:37,100 --> 00:53:42,000 Kylie, zəhmət olmasa o nanəni ondan al avtobusunuz gəlməzdən əvvəl bağçaya. 679 00:53:42,200 --> 00:53:44,200 Aspirin haradadır? 680 00:53:47,600 --> 00:53:50,500 - Xahiş edirəm dediyim kimi edin. - O kənarda olanda yox. 681 00:53:53,700 --> 00:53:55,700 Kim harda olarkən yox? 682 00:53:55,800 --> 00:53:56,800 Güllərin altındakı adam. 683 00:53:57,900 --> 00:53:58,900 Nə? 684 00:54:03,100 --> 00:54:06,100 Mən onu görmürəm. İndi ona baxırsan? 685 00:54:06,200 --> 00:54:07,200 O, elə oradadır. 686 00:54:07,300 --> 00:54:08,300 Harada? 687 00:54:10,400 --> 00:54:11,400 Güllərə görə. 688 00:54:12,500 --> 00:54:14,500 Bir gecədə böyüdülər. 689 00:54:15,600 --> 00:54:16,600 Oh, lanet! 690 00:54:18,700 --> 00:54:20,700 Yaxşı, əzizim, ondan qurtulacağıq. 691 00:54:20,800 --> 00:54:22,800 İndi xalaları çağırsan yaxşı olar. 692 00:54:22,900 --> 00:54:23,900 Getdilər. 693 00:54:23,900 --> 00:54:25,900 Nə demək istəyirsən? Nə vaxt ayrıldılar? 694 00:54:26,100 --> 00:54:28,000 Dedilər ki, sənə bir xəbər ver: 695 00:54:29,200 --> 00:54:30,200 "Öz pisliyinizi təmizləyin." 696 00:54:37,500 --> 00:54:38,500 Oh, Allah! 697 00:54:41,700 --> 00:54:44,700 Sən bunu dayandır, Cimmi! Sən dayandır! 698 00:54:44,800 --> 00:54:45,900 Onları böyüdür. 699 00:54:46,900 --> 00:54:49,000 Bizə çatmağa çalışır onları böyütməklə! 700 00:54:50,000 --> 00:54:51,000 Bizi tək qoyursan! 701 00:54:51,100 --> 00:54:54,100 Dayan, Gillian! Dayan! 702 00:54:54,200 --> 00:54:55,200 Dayan! 703 00:54:57,400 --> 00:54:58,300 Nə? 704 00:54:59,400 --> 00:55:00,400 Onun çəkmələri! 705 00:55:03,600 --> 00:55:04,600 Aman Allahım! 706 00:55:06,800 --> 00:55:07,800 O qalxır? 707 00:55:13,000 --> 00:55:16,000 Yoxsa yer batır? 708 00:55:20,200 --> 00:55:23,200 O bizə nə edir? O, əldə etməyə çalışır... 709 00:55:23,400 --> 00:55:26,400 İçəri gir. Uşaqlara qayğı göstərin. 710 00:55:51,500 --> 00:55:52,500 Güllər üçün tezdir, elə deyilmi? 711 00:55:53,600 --> 00:55:55,600 Mən sizə bir şeydə kömək edə bilərəmmi? 712 00:55:55,700 --> 00:55:58,700 Əminəm ki, ümid edirəm. Adı Gary Hallet. 713 00:55:58,800 --> 00:56:01,800 Xüsusi müstəntiq, Tucson prokurorluğu. 714 00:56:08,300 --> 00:56:12,200 Şübhəsiz ki, uzun bir yol var evdən, məmur. 715 00:56:12,400 --> 00:56:13,400 Bəli, xanım. 716 00:56:14,500 --> 00:56:17,500 Mən bir növ danışmağa ümid edirdim bacın Gilliana. 717 00:56:18,600 --> 00:56:19,600 Əgər o ətrafdadırsa. 718 00:56:19,700 --> 00:56:22,700 Onun bəzi məlumatları ola bilər üzərində işlədiyim bir iş üzrə. 719 00:56:22,900 --> 00:56:24,800 Yaxşı, mən onu alacam. 720 00:56:31,200 --> 00:56:33,200 hardan bildin ki, mən onun bacısı idim? 721 00:56:36,400 --> 00:56:38,400 Şanslı təxmin, məncə. 722 00:56:41,600 --> 00:56:43,600 Niyə içəri girmirsən? 723 00:56:48,900 --> 00:56:50,900 Polis Cimi axtarır səninlə danışmaq istəyir. 724 00:56:51,000 --> 00:56:53,000 Və düşünürəm ki, mən yaşayıram infarkt. 725 00:56:53,200 --> 00:56:55,100 Sadəcə sakitləş. 726 00:56:55,100 --> 00:56:56,100 Sakit ol. 727 00:56:58,300 --> 00:57:01,400 sual nədir? Sual budur: "O, nə qədər bilə bilər?" 728 00:57:02,400 --> 00:57:06,400 Deyəsən çox şey bilir, çünki Arizonadan bütün yoldan gəlib. 729 00:57:06,600 --> 00:57:09,600 Və bunun səsləndiyini bilirəm həqiqətən qəribə... 730 00:57:09,700 --> 00:57:11,700 ...amma mən düşünmürəm Mən ona yalan danışa bilərəm. 731 00:57:11,800 --> 00:57:13,800 Təbii ki, ona yalan danışa bilərsiniz. 732 00:57:13,900 --> 00:57:14,900 Nəfəs al, nəfəs al. 733 00:57:14,900 --> 00:57:16,900 Budur hekayə, elə deyilmi? Budur hekayə. 734 00:57:19,100 --> 00:57:20,100 onu tərk etdim... 735 00:57:20,200 --> 00:57:22,200 ...çünki o məni vurdu. 736 00:57:22,200 --> 00:57:25,200 Və o vaxtdan bəri onu görmədik. Bu qədər sadədir. 737 00:57:25,400 --> 00:57:27,400 Qalan işlərin öhdəsindən gəlməyə icazə ver. 738 00:57:27,500 --> 00:57:28,600 - Yaxşı, yaxşı. - Yaxşı? 739 00:57:29,500 --> 00:57:32,500 Səni vurduğu üçün onu tərk etdi və onu görməmisiniz... Nə? 740 00:57:32,700 --> 00:57:34,700 O şirindir? 741 00:57:34,800 --> 00:57:36,800 Bəli. O, gözəldir. 742 00:57:36,900 --> 00:57:38,800 Çox... 743 00:57:38,900 --> 00:57:40,900 ...cinayət məcəlləsinin bir növü. 744 00:57:41,000 --> 00:57:43,000 Onu vurduğuna görə tərk etdim... 745 00:57:56,600 --> 00:57:57,600 Sadəcə otlar. 746 00:57:58,700 --> 00:57:59,700 Bağdan. 747 00:58:05,000 --> 00:58:07,000 Bəs sizi adaya nə gətirir? 748 00:58:10,200 --> 00:58:11,200 Bu. 749 00:58:17,500 --> 00:58:18,500 Sən mənim məktubumu oxumusan? 750 00:58:18,500 --> 00:58:20,500 Bəli, xanım, mən etdim. 751 00:58:20,600 --> 00:58:22,600 Çox şəxsi məktub idi. 752 00:58:23,800 --> 00:58:24,800 Bəli, xanım, elə idi. 753 00:58:27,900 --> 00:58:28,900 Nə? 754 00:58:29,000 --> 00:58:30,000 üzr istəyirəm. 755 00:58:31,100 --> 00:58:33,100 - Çox tanış görünürsən - Yaxşı, salam. 756 00:58:35,200 --> 00:58:37,200 Sabahınız, xanım... 757 00:58:38,400 --> 00:58:39,400 Sabahınız xeyir, Miss Ouens. 758 00:58:39,400 --> 00:58:40,400 Sabahiniz xeyir... 759 00:58:40,400 --> 00:58:41,500 ...Cənab...? 760 00:58:42,500 --> 00:58:43,500 Cənab Hallet. 761 00:58:44,600 --> 00:58:46,600 Dinlə, getməyəcəyəm burada kolun ətrafında döyün. 762 00:58:46,700 --> 00:58:49,700 Mən sənin sevgilini tapmalıyam, James Angelov. 763 00:58:50,900 --> 00:58:52,900 Mən onun harada olduğunu bilmirəm. 764 00:58:53,000 --> 00:58:56,100 Mən dəqiq zəng etməzdim o menim sevgilim. 765 00:58:57,100 --> 00:59:00,100 O, daha çox böyük səhvə oxşayır. 766 00:59:01,300 --> 00:59:03,300 Bu onun əl işidir? 767 00:59:04,400 --> 00:59:07,400 Bir kişi məni vursa, o bunu yalnız bir dəfə edir. 768 00:59:09,600 --> 00:59:11,600 Sizə nəzər sala bilərəm...? 769 00:59:14,800 --> 00:59:16,800 Vay, indi deyə bilərəm ... 770 00:59:18,000 --> 00:59:21,000 ...heç vaxt toxunmadığın bütün ömrün boyu qəzəbli qadın. 771 00:59:21,100 --> 00:59:23,100 Zəhmət olmasa əlimi geri ala bilərəm? 772 00:59:23,200 --> 00:59:25,200 Yəni mənə nə deməyə çalışırsan onun harada olduğunu bilmirsən? 773 00:59:26,300 --> 00:59:27,300 sənə dedim. 774 00:59:27,400 --> 00:59:30,400 Məni vurdu, vurmadım o vaxtdan onu görmüşəm. 775 00:59:30,500 --> 00:59:31,500 Bu nə vaxt idi? 776 00:59:31,500 --> 00:59:32,500 Üç gün əvvəl. 777 00:59:33,600 --> 00:59:35,600 Düzdür, Sal? Üç gün. 778 00:59:35,700 --> 00:59:36,700 bağışlayın. 779 00:59:38,800 --> 00:59:40,800 Kimin maşınıdır avtomobil yolunda? 780 00:59:40,900 --> 00:59:42,900 olan Arizona lövhələri? 781 00:59:44,000 --> 00:59:45,000 Bu mənim maşınımdır. 782 00:59:45,100 --> 00:59:46,100 Bu sizin avtomobilinizdir. 783 00:59:47,200 --> 00:59:49,200 Nömrə 2-2-9 M-O-B? 784 00:59:50,300 --> 00:59:52,300 Bu, Ceyms L. Angelovun maşınıdır. 785 00:59:53,400 --> 00:59:54,400 İndi gəl. 786 00:59:57,600 --> 00:59:59,600 Biz onu oğurladıq və bu, cinayətdir. 787 00:59:59,700 --> 01:00:03,700 Mən bunu bilirəm, amma o əsasən onu qaçırdı. 788 01:00:04,900 --> 01:00:05,900 O səni oğurlayıb? 789 01:00:08,000 --> 01:00:11,000 O, həqiqətən onu qaçırmayıb. O, bir növ... 790 01:00:11,200 --> 01:00:12,200 ...bir az yatmaq. 791 01:00:12,200 --> 01:00:15,200 Xeyr, orada bir maşın var idi və o... 792 01:00:18,600 --> 01:00:20,600 Nə oldu ki, o... 793 01:00:21,700 --> 01:00:23,700 Sən bilməlisən, o kişilərdə ən pis zövqə malikdir. 794 01:00:24,800 --> 01:00:25,800 Yaxşı, bilirsən. 795 01:00:26,900 --> 01:00:29,900 Ona görə də onu götürdüm və mən onu bura qaytardı. 796 01:00:30,000 --> 01:00:31,900 Və biz olardıq... 797 01:00:32,100 --> 01:00:36,100 ...onu geri qaytarmaqdan çox xoşbəxtəm onun maşını, çünki bu cinayətdir... 798 01:00:36,300 --> 01:00:37,300 Dediyiniz kimi... 799 01:00:38,400 --> 01:00:41,400 ...siz onun harada olduğunu bilmirsiniz... 800 01:00:41,500 --> 01:00:43,500 ...o maşını ona qaytarmaq. 801 01:00:43,600 --> 01:00:46,500 Yəni, ümumiyyətlə, heç kim harada olduğunu bilir. 802 01:00:46,700 --> 01:00:47,700 üzr istəyirəm, nə? 803 01:00:48,700 --> 01:00:50,800 Sizdə yoxdur onun harada olduğu fikri? 804 01:00:54,000 --> 01:00:56,000 Mən zəhmət olmasa ətrafa nəzər saldı? 805 01:00:57,100 --> 01:00:58,100 Yaxşı. 806 01:01:01,200 --> 01:01:03,300 Sənə nə olub? 807 01:01:04,400 --> 01:01:05,400 Mən bilmirəm! 808 01:01:06,500 --> 01:01:08,500 Bu gənc xanımın adı Phoebe Stone idi. 809 01:01:09,600 --> 01:01:11,600 İki il əvvəl o boğularaq tapıldı... 810 01:01:12,800 --> 01:01:14,800 ...magistral yolun kənarında uzanıb. 811 01:01:14,900 --> 01:01:16,900 Onun bədəni işarələnmişdi... 812 01:01:16,900 --> 01:01:17,900 ...bir növ brendlə... 813 01:01:19,000 --> 01:01:21,900 ...düz üzünə yandı. 814 01:01:23,200 --> 01:01:25,100 Xanımlar mənə hər cür kömək edə bilərsiz... 815 01:01:25,300 --> 01:01:27,300 ...bunun yerini tapmaqda keçmiş dostunuz... 816 01:01:27,400 --> 01:01:29,400 ...mütləq yüksək qiymətləndiriləcək. 817 01:01:47,200 --> 01:01:49,200 O, hamısı sənindir. 818 01:01:54,400 --> 01:01:55,500 Gedin onu həbs edin! 819 01:01:55,500 --> 01:01:59,500 Onların qardaşı qızının olduğu bir mağaza var onlar xüsusi plasenta hazırlayırlar. 820 01:01:59,700 --> 01:02:03,700 Ona görə də xalalar qocalmır. Sizə deyirəm, onlar sadəcə qocalmırlar. 821 01:02:03,900 --> 01:02:07,900 - O, plasenta satır? - Plasenta çubuğu. 822 01:02:08,000 --> 01:02:10,900 Halloween günü, onlar hamısı damdan atlayın və uçun! 823 01:02:11,200 --> 01:02:13,200 Sənə əsəbləşəndə, səni heyrətləndirirlər. 824 01:02:13,200 --> 01:02:17,200 Olsa, təəccüblənməzdim bir yerdə xəndəkdə çıxdı. 825 01:02:18,500 --> 01:02:19,500 Sara, bu doğru deyil. 826 01:02:20,500 --> 01:02:23,500 - Onu öldürdüklərini demir. - Bəli, mən. 827 01:02:23,700 --> 01:02:26,700 Sadəcə, bəlkə də silkələyiblər əli və sonra öldü. 828 01:02:26,800 --> 01:02:28,800 Çox sirlidir. 829 01:02:28,900 --> 01:02:31,900 Hər hansı bir kişi cəsarət etdi Owens qadını... 830 01:02:32,000 --> 01:02:35,000 ...o qısa müddət ərzində yaşayacaqdı sevgisinin eyforiyası... 831 01:02:36,100 --> 01:02:37,200 ...vaxtsız ölümlə qarşılaşana qədər. 832 01:02:39,300 --> 01:02:40,300 lənət. 833 01:02:41,400 --> 01:02:42,400 Cadugər? Bəli. 834 01:02:42,400 --> 01:02:43,400 Pis? yox. 835 01:02:44,400 --> 01:02:46,500 Psixoslarınızı indi alırsınız sonra isə heyvan kəsimi... 836 01:02:47,700 --> 01:02:50,700 ... ritual insanın bağırsaq boşaldılması, amma bu, həqiqətən olduqca nadirdir. 837 01:02:50,800 --> 01:02:52,800 Bax, bu bütpərəstlik etiketidir. 838 01:02:52,900 --> 01:02:53,900 Bu Sally. 839 01:02:57,000 --> 01:02:59,000 O, mütləq deyil o şeyə. 840 01:03:00,200 --> 01:03:01,200 O deyil? 841 01:03:02,200 --> 01:03:02,200 Miss Ouens... 842 01:03:03,300 --> 01:03:05,200 ...Mənim səninlə bir sümüyüm var. 843 01:03:05,400 --> 01:03:06,400 Sənin üçün nə edə bilərəm, Duayt? 844 01:03:07,500 --> 01:03:09,400 Mən gedə bilərdim ixtisaslı həkimə... 845 01:03:09,500 --> 01:03:12,400 ...bununla məşğul olmaq mənim baş dərimin vəziyyəti. 846 01:03:12,700 --> 01:03:14,700 İndi daha çox istifadə edirəm bir o qədər az işləyir. 847 01:03:15,700 --> 01:03:16,800 Məhsul işləmir. 848 01:03:16,800 --> 01:03:19,800 Ona görə ki, yoxdur başının üstünə get. 849 01:03:20,000 --> 01:03:21,000 Başıma qoymasam... 850 01:03:22,000 --> 01:03:24,100 ...başqa cəhənnəm hara gedəcəkdi? 851 01:03:25,200 --> 01:03:27,200 Xatırlamağa çalışın. 852 01:03:34,500 --> 01:03:35,600 Mənim səhvim. 853 01:03:40,800 --> 01:03:41,800 Buyurun. 854 01:03:41,900 --> 01:03:43,900 Qəribə şəhər. 855 01:03:44,000 --> 01:03:47,000 Heç vaxt bu qədər xərcləməmişdim şampundan əvvəl... 856 01:03:48,100 --> 01:03:49,100 ...həyatımda. 857 01:03:55,400 --> 01:03:57,400 Mən bəzilərinin altındayam nəzarət növü? 858 01:03:58,600 --> 01:03:59,600 Olmalısan? 859 01:03:59,600 --> 01:04:01,600 Yaxşı, bir şey varsa bilmək istəyirsən, məndən soruş. 860 01:04:02,700 --> 01:04:03,700 Mən artıq etdim. 861 01:04:04,800 --> 01:04:08,800 Sizə deyə biləcəyim tək şey budur ki, görünür hekayənizdə çatışmayan bir şey olmaq. 862 01:04:11,100 --> 01:04:15,100 Dinlə, səninlə daha çox danışmaq istəyirəm, amma bəzi ev tapşırığını bitirməliyəm. 863 01:04:15,200 --> 01:04:18,200 Necə ki, sənin yanına gəlim sabah səhər ev? 864 01:04:19,300 --> 01:04:20,400 Yaxşı. 865 01:04:20,400 --> 01:04:21,400 səhər 10? 866 01:04:22,500 --> 01:04:23,500 Yaxşı. 867 01:04:24,600 --> 01:04:26,500 Bu bir tarixdir. 868 01:05:08,400 --> 01:05:10,400 Cimmi, bu sənsən? 869 01:05:17,800 --> 01:05:18,800 Get get. 870 01:05:20,900 --> 01:05:21,900 Get get. 871 01:05:32,300 --> 01:05:34,400 İstənməyən insanları qovmaq üçün, bərəkət toxumlarına ehtiyacınız olduğunu söyləyir. 872 01:05:35,400 --> 01:05:36,500 Yaxşı. Yaxşı. 873 01:05:38,500 --> 01:05:40,600 - Çörəkçiçəyi toxumları haqqında nə demək olar? - Eyni şeydir. 874 01:05:41,800 --> 01:05:42,800 Vay, elədir? 875 01:05:42,800 --> 01:05:44,800 Yaxşı. Sən bu işdə yaxşısan. 876 01:05:45,800 --> 01:05:47,900 Niyə biz anaya deyə bilmirik polisi yola salacaqsan? 877 01:05:48,000 --> 01:05:51,600 Ananız özünü göstərməyi sevir o sehr etmir. 878 01:05:52,100 --> 01:05:55,200 Və biz bu adamı qovmalıyıq ananızın yaxşılığı üçün. 879 01:05:56,300 --> 01:05:58,400 Bərəkətli toxumlar. Sağ. Bizə başqa nə lazımdır? 880 01:05:58,500 --> 01:06:01,500 Sənə dedim ki, qulaq as mister Halletin qapısı. 881 01:06:02,600 --> 01:06:03,600 Bərəkət toxumları.... 882 01:06:06,800 --> 01:06:08,800 Oh, bəli, süd qığılcımı. Mən burada heç nə tapa bilmirəm. 883 01:06:08,900 --> 01:06:10,900 Bu ananındı? 884 01:06:13,100 --> 01:06:15,100 Bəli. Bunu hardan almisan? 885 01:06:16,200 --> 01:06:18,200 “O, havada pancake çevirə bilir. 886 01:06:18,300 --> 01:06:21,300 Biri olacaq yaşıl göz, bir mavi. 887 01:06:21,400 --> 01:06:23,400 Zəngimi bir mil uzaqda eşidin." 888 01:06:24,500 --> 01:06:25,500 Baba haqqında idi? 889 01:06:29,600 --> 01:06:30,700 Bəli. 890 01:06:31,800 --> 01:06:33,700 Amma atamın qəhvəyi gözləri var idi. 891 01:06:38,100 --> 01:06:39,100 Bilirsən... 892 01:06:40,200 --> 01:06:42,200 ...həqiqət budur ki, bu deyildi atanız haqqında. 893 01:06:43,200 --> 01:06:46,200 Bu zaman idi ana balaca idi... 894 01:06:46,400 --> 01:06:49,400 ...və o, ixtira etməyə çalışırdı olmayan oğlan... 895 01:06:49,600 --> 01:06:51,600 ...özünü qorumaq üçün. 896 01:06:51,600 --> 01:06:53,500 Bu dəlilikdir. 897 01:06:53,700 --> 01:06:54,700 Amma... 898 01:06:56,800 --> 01:06:57,800 O, sənin atanı sevirdi. 899 01:06:58,800 --> 01:07:00,900 Onu çox, çox sevirdi. 900 01:07:02,000 --> 01:07:04,100 Mən aşiq olmaq üçün səbirsizlənirəm. 901 01:07:11,400 --> 01:07:13,300 Kylie, məni dinlə. 902 01:07:16,600 --> 01:07:19,700 Heç qollarını qoyursan həyata və həqiqətən sürətli spin? 903 01:07:19,800 --> 01:07:22,700 - O, hər zaman belə edir. - Edir? 904 01:07:22,900 --> 01:07:24,900 Sevgi belədir. 905 01:07:26,000 --> 01:07:27,900 Ürəyinizi döyündürür. 906 01:07:28,100 --> 01:07:30,100 Dünyanı alt-üst edir. 907 01:07:31,300 --> 01:07:33,300 Amma diqqətli olmasanız... 908 01:07:34,300 --> 01:07:37,400 ...gözünü tutmasan hələ bir şey üzərində... 909 01:07:39,500 --> 01:07:40,600 ...siz balansınızı itirə bilərsiniz. 910 01:07:41,600 --> 01:07:44,700 Nə baş verdiyini görə bilməzsən ətrafınızdakı insanlara. 911 01:07:49,000 --> 01:07:52,000 Bunu görə bilməzsən yıxılmaq üzrəsən. 912 01:07:53,200 --> 01:07:55,200 Kədərlənmə, Gillian xala. 913 01:07:57,300 --> 01:07:59,300 Sənin yıxılmağına icazə verməyəcəyəm. 914 01:07:59,400 --> 01:08:00,400 O buradadır! O buradadır! 915 01:08:01,500 --> 01:08:04,400 Ona dediyinizə əmin olun səhər yeməyi haqqında. Get! 916 01:08:07,600 --> 01:08:09,700 Səhər yeməyinə gəldin. Pancake yeyirik. 917 01:08:10,900 --> 01:08:12,900 Mən indicə ananızla danışmağa gəlmişəm. 918 01:08:13,000 --> 01:08:14,900 Əla! O da pancake yeyir. 919 01:08:17,100 --> 01:08:19,000 Silahın var? 920 01:08:19,200 --> 01:08:20,200 Görə bilərəm? 921 01:08:24,400 --> 01:08:26,300 O, səhər yeməyi üçün buradadır. 922 01:08:27,600 --> 01:08:29,600 Bir-iki sualım var. 923 01:08:29,600 --> 01:08:32,600 - O qalacaq! - Oh, yaxşı! Yaxşı iş. 924 01:08:33,800 --> 01:08:37,700 İndi ora qayıt və onları buradan uzaq tutun. 925 01:08:41,000 --> 01:08:41,100 Belladonna. 926 01:08:42,100 --> 01:08:46,100 Sakitləşdirici. İnsanlar bunu özlərinə qoyurlar dincəlmək, əsəblərini sakitləşdirmək üçün çay. 927 01:08:46,300 --> 01:08:49,300 Bəzi insanlar da zəhər kimi istifadə edin. 928 01:08:50,400 --> 01:08:51,400 Hansı insanlar? 929 01:08:52,600 --> 01:08:54,500 Cadugər insanlar. 930 01:08:54,700 --> 01:08:55,700 Cadugərlər. 931 01:08:56,800 --> 01:08:58,800 Deyəsən tapdın çıxdım, hə? 932 01:09:00,800 --> 01:09:00,900 etdim. 933 01:09:02,000 --> 01:09:03,900 Sən gəlməlisən burada Halloween. 934 01:09:03,900 --> 01:09:05,000 Həqiqətən bir şey görərdiniz. 935 01:09:05,100 --> 01:09:06,100 Bəli? 936 01:09:06,100 --> 01:09:09,000 Hamımız damdan atılıb uçuruq. 937 01:09:09,300 --> 01:09:11,200 Ərlərimizi də öldürürük. 938 01:09:12,300 --> 01:09:14,400 Yoxsa kənardadır yurisdiksiyanız? 939 01:09:15,500 --> 01:09:19,400 Necə bir fikriniz var Bütün bunlar mənə qəribə gəlir? 940 01:09:19,700 --> 01:09:23,600 İnsanların mənə sən olduğunu deyirlər burada plasenta barları hazırlanır... 941 01:09:23,900 --> 01:09:25,800 ...sən şeytana ibadət edirsən... 942 01:09:25,900 --> 01:09:28,800 Xeyr, sənətdə şeytan yoxdur. 943 01:09:29,100 --> 01:09:31,100 Bəs nə cür... 944 01:09:31,200 --> 01:09:33,200 ...sən sənətkarlıq edirsən? 945 01:09:33,200 --> 01:09:35,100 Edirem? 946 01:09:35,300 --> 01:09:38,200 Mən hamam yağları istehsal edirəm. 947 01:09:38,500 --> 01:09:40,500 Sabunlar və əl losyonları... 948 01:09:40,500 --> 01:09:42,500 ...və şampun. 949 01:09:43,600 --> 01:09:44,700 Və xalalar... 950 01:09:44,700 --> 01:09:47,700 ... qarışmağı xoşlayırlar insanların sevgi həyatında. 951 01:09:51,000 --> 01:09:53,000 Sehrli deyil... 952 01:09:53,100 --> 01:09:55,100 ...sadəcə sehrlər və iksirlər. 953 01:09:59,300 --> 01:10:00,300 Nişanınız? 954 01:10:09,800 --> 01:10:11,700 Bu sadəcə bir ulduzdur. 955 01:10:12,900 --> 01:10:13,900 Sadəcə başqa bir simvol. 956 01:10:14,000 --> 01:10:15,000 Sizin talismanınız. 957 01:10:17,100 --> 01:10:19,100 Cinayətkarları dayandıra bilməz izlərində... 958 01:10:19,200 --> 01:10:20,200 ...olar? 959 01:10:22,200 --> 01:10:24,300 Gücü var, çünki olduğuna inanırsınız. 960 01:10:34,900 --> 01:10:35,900 Kaş ki mənə inana biləsən. 961 01:10:40,100 --> 01:10:41,100 Miss Ouens... 962 01:10:43,200 --> 01:10:45,200 ...James Angelovu gizlədirsən? 963 01:10:46,200 --> 01:10:47,300 Bu evdə yox. 964 01:10:50,400 --> 01:10:53,500 Sən və ya bacın Ceyms Angelovu öldürsün? 965 01:10:54,700 --> 01:10:56,700 Oh, bəli. Bir neçə dəfə. 966 01:10:58,800 --> 01:11:00,800 Antonia, edə bilərsən daha çox qarışıqlıq? 967 01:11:01,900 --> 01:11:03,900 - Ana, mən yemək bişirirəm. - Mən bunu görürəm. 968 01:11:04,100 --> 01:11:05,100 Hey, orda. 969 01:11:05,100 --> 01:11:08,000 Heç görmüsünüzmü saguaro kaktus? 970 01:11:09,300 --> 01:11:11,200 Bir kənara çəkil, sən. 971 01:11:12,400 --> 01:11:13,400 az qala. 972 01:11:36,300 --> 01:11:38,400 Bir yığın flapjack... 973 01:11:38,500 --> 01:11:39,500 ...və... 974 01:11:40,400 --> 01:11:42,500 ...əlvida, cənab Hallet. 975 01:11:43,600 --> 01:11:45,700 O, pancake çevirməyi bilir. 976 01:11:48,900 --> 01:11:49,900 Güman edirəm ki, siz pancake istəmirsiniz. 977 01:11:50,900 --> 01:11:52,900 Xeyr, biz onları istəyirik! Biz onları istəyirik! 978 01:11:53,100 --> 01:11:55,100 Ehtiyatlı olun. İstifadə etməyə meyllidirlər Frizbilər kimi. 979 01:11:57,200 --> 01:12:00,100 Poni arxaya sürə bilərsinizmi? 980 01:12:01,300 --> 01:12:03,400 Geriyə, irəliyə, yan, adını sən qoy. 981 01:12:04,400 --> 01:12:06,400 Yaxşı, birinci trol. 982 01:12:06,500 --> 01:12:07,500 Bax. 983 01:12:07,700 --> 01:12:08,700 Bir ulduz! 984 01:12:09,700 --> 01:12:11,700 - Bu sənin deyil. - Elədir. 985 01:12:12,900 --> 01:12:13,900 İkinci trol. 986 01:12:15,000 --> 01:12:19,000 Əgər mənim qızlarım kimisənsə... burada. Səni təmiz saxlayacaq. 987 01:12:19,100 --> 01:12:21,100 Bu rahat deyil? 988 01:12:23,200 --> 01:12:24,300 Salam, Gary. 989 01:12:24,300 --> 01:12:26,300 Mən sənə Qari deyə bilərəm, elə deyilmi? 990 01:12:26,400 --> 01:12:27,400 Niyə olmasın? 991 01:12:27,500 --> 01:12:28,500 Qəhvə? 992 01:12:28,500 --> 01:12:30,500 Mənim şərbətimi dadmalısınız. 993 01:12:31,500 --> 01:12:32,600 Budur şərbət. 994 01:12:33,700 --> 01:12:34,700 Xeyr! Xeyr! 995 01:12:52,400 --> 01:12:53,500 Hazırsan? 996 01:12:53,500 --> 01:12:54,500 Get! 997 01:12:56,600 --> 01:12:57,600 Tamam, bəli! 998 01:12:57,600 --> 01:12:58,600 gedək. 999 01:12:58,800 --> 01:13:00,800 Deyəsən, istəmirdilər bunu yemək. 1000 01:13:00,800 --> 01:13:02,700 Deyəsən, yox. 1001 01:13:30,000 --> 01:13:32,000 Mən bunu axtarırdım. 1002 01:13:35,100 --> 01:13:36,200 Bu, onun partiya hiyləsidir. 1003 01:13:37,300 --> 01:13:39,200 Bu sənin üzüyündür, hə? 1004 01:13:39,300 --> 01:13:40,300 Məndə ola bilərdimi? 1005 01:13:40,500 --> 01:13:42,400 Siz nə düşünürsünüz -da oynayırsan? 1006 01:13:42,500 --> 01:13:43,500 Nə demək istəyirsən? 1007 01:13:47,700 --> 01:13:49,800 Özünüzü alsanız yaxşı olar cox yaxsi vekil. 1008 01:13:50,800 --> 01:13:52,900 Və heç düşünmə şəhəri tərk etmək haqqında. 1009 01:13:55,000 --> 01:13:57,000 O şərbətdə nə var idi? 1010 01:14:00,300 --> 01:14:03,300 Biz sadəcə hekayələrimizə sadiq qalırıq. Bədən yox, cinayət yoxdur. 1011 01:14:04,400 --> 01:14:06,400 Oh, üzr istəyirəm. 1012 01:14:07,600 --> 01:14:09,500 Özümü pis hiss edirəm. 1013 01:14:09,500 --> 01:14:10,600 Mən yatmıram. 1014 01:14:10,700 --> 01:14:11,700 Mən. Mən. mənim. 1015 01:14:12,700 --> 01:14:13,800 Bu barədə düşünə biləcəyiniz hər şey budur. 1016 01:14:14,800 --> 01:14:14,900 sən. 1017 01:14:15,800 --> 01:14:16,900 Hər şey sənə aiddir. 1018 01:14:20,100 --> 01:14:22,100 - Döyüşmək istəmirəm. - Məndən uzaqlaşma. 1019 01:14:24,100 --> 01:14:26,200 Mən xəstə və yorğunam pisliklərinizi təmizləmək üçün. 1020 01:14:28,400 --> 01:14:30,400 Bəli, haqlısan. Sən həmişə haqlısan. 1021 01:14:31,600 --> 01:14:33,500 Mən sadəcə bir qarışıqam. 1022 01:14:33,600 --> 01:14:35,600 Yalnız bir böyük qarışıqlıq! 1023 01:14:37,800 --> 01:14:39,700 Ən azından mən öz həyatımı yaşamışam. 1024 01:14:39,800 --> 01:14:42,800 Buna görə mənə nifrət edirsən, çünki bu sizi qorxudur. 1025 01:14:43,000 --> 01:14:45,000 Gillian, mən sənə nifrət etmirəm. 1026 01:14:46,000 --> 01:14:49,100 Bütün enerjini sərf edirsən uyğunlaşmağa çalışın, normal olun! 1027 01:14:49,300 --> 01:14:51,200 Ancaq heç vaxt uyğunlaşmayacaqsan. 1028 01:14:51,400 --> 01:14:54,300 Çünki biz fərqliyik! Sizin qızlarınız da belədir. 1029 01:14:55,400 --> 01:14:57,400 Onları bu işdən kənarda qoyursan. 1030 01:14:57,500 --> 01:15:00,500 Bütün ömrüm boyu arzu etmişəm Sizin istedadınızın yarısı məndə idi. 1031 01:15:02,800 --> 01:15:04,700 Özünüzü israf edirsiniz! 1032 01:15:04,900 --> 01:15:07,800 Mən səni buradan getmək istəyirəm. Mən sənin getməyini istəyirəm. 1033 01:15:09,100 --> 01:15:11,000 Yaxşı, yaxşı. 1034 01:15:11,200 --> 01:15:13,100 mən getdim. 1035 01:15:13,300 --> 01:15:14,300 Yaxşı. 1036 01:15:16,400 --> 01:15:18,400 Nə? Nə edirsən? 1037 01:15:19,400 --> 01:15:19,500 hara gedirsen? 1038 01:15:20,500 --> 01:15:21,600 Mən doğru şeyi edirəm. 1039 01:15:23,600 --> 01:15:25,600 Sən ona demirsən nə oldu! 1040 01:15:25,700 --> 01:15:28,800 Gülməli. O an içəri girdim, bütün etmək istədiyim budur. 1041 01:15:28,900 --> 01:15:30,900 Diz çökəcəksən və mərhəmət üçün yalvarmaq? 1042 01:15:33,100 --> 01:15:36,000 Olmağımı istəyirsən özümə doğrudur? 1043 01:15:36,200 --> 01:15:38,100 Sonra buna baxın. 1044 01:15:56,900 --> 01:15:59,000 Bu lənətə gəlmiş Alatoran Zonadır. 1045 01:16:05,300 --> 01:16:08,300 - Bu, Cimminin üzüyü idi. - Oh, həqiqətən. 1046 01:16:08,400 --> 01:16:10,400 Bilirəm ki, sən bilirdin, amma sənə deməliydim. 1047 01:16:10,600 --> 01:16:12,500 Mən orda ciddi idim. 1048 01:16:12,600 --> 01:16:14,700 Özünüzə vəkil tapın mənimlə danışmadan əvvəl. 1049 01:16:15,700 --> 01:16:16,800 Mən vəkil istəmirəm. 1050 01:16:24,200 --> 01:16:25,200 Yaxşı. 1051 01:16:30,400 --> 01:16:32,300 Buyurun içəri. 1052 01:16:33,400 --> 01:16:34,500 Qarışıqlığı bağışlayın. 1053 01:16:35,500 --> 01:16:37,600 Şirkəti gözləmirdim. 1054 01:16:38,800 --> 01:16:40,800 Özünüzə oturun. 1055 01:16:42,900 --> 01:16:44,900 Görək burada mənə nə lazım olacaq. 1056 01:16:48,000 --> 01:16:50,100 Baxmağa ehtiyac yoxdur o şeylərdə. 1057 01:17:00,700 --> 01:17:02,700 Neçə dəfə məktubumu oxumusan? 1058 01:17:03,800 --> 01:17:04,800 Bir neçə. 1059 01:17:06,800 --> 01:17:08,800 Mən bütün sübutları öyrənməliyəm. 1060 01:17:11,000 --> 01:17:13,000 Yaxşı, oturmaq istəyirsən? 1061 01:17:14,100 --> 01:17:16,100 Bu şahidlikdir Sally Owens. 1062 01:17:16,200 --> 01:17:18,200 8 mart 1998-ci il. 1063 01:17:21,500 --> 01:17:23,400 Oturacaqsan? 1064 01:17:31,800 --> 01:17:33,800 James Angelov haradadır? 1065 01:17:34,000 --> 01:17:36,000 Məncə o, ruhlar aləmindədir. 1066 01:17:36,100 --> 01:17:39,100 - Öldüyünü düşünürsən. - Yox, məncə o, bizi təqib edir. 1067 01:17:44,300 --> 01:17:46,400 Nə sübut əldə etdin məktubumu oxumaqdan? 1068 01:17:47,500 --> 01:17:48,600 Sən yoxsa bacın... 1069 01:17:48,600 --> 01:17:50,600 ...James Angelovu öldürmək? 1070 01:17:52,700 --> 01:17:54,700 Gillian heç kimi öldürmədi. 1071 01:17:55,800 --> 01:17:56,900 Gillian etmədi. 1072 01:17:57,900 --> 01:17:59,900 Gillian etmədi, amma siz etdiniz? 1073 01:18:03,100 --> 01:18:04,100 etdin? 1074 01:18:05,200 --> 01:18:06,300 Sally, eləmi? 1075 01:18:10,500 --> 01:18:13,400 Mən sənə desəm ki, eləmişəm? Siz nə edərdiniz? 1076 01:18:15,600 --> 01:18:18,600 Məni həbsxanaya göndərərdin ömür boyu çünki... 1077 01:18:18,700 --> 01:18:20,800 ...dünya qısa bir insan idi Jimmy Angelov kimi? 1078 01:18:20,900 --> 01:18:23,900 Qərar vermək sizin və ya mənim ixtiyarınızda deyil necə cəzalandırılmalıdır. 1079 01:18:29,200 --> 01:18:30,300 O, məsuliyyətə cəlb olunmalıdır. 1080 01:18:30,300 --> 01:18:32,300 Yaxşı ki, cəzalandırılıb. 1081 01:18:35,500 --> 01:18:36,500 O var? 1082 01:18:44,900 --> 01:18:48,900 Bir vəkil məsləhəti almalısınız daha irəli getməzdən əvvəl. 1083 01:18:51,200 --> 01:18:52,200 İndi qulaq asın. 1084 01:18:53,200 --> 01:18:55,300 Bilirəm daxilsən bir növ problem. 1085 01:18:55,300 --> 01:18:57,200 Yaxşı? 1086 01:18:58,400 --> 01:19:00,400 Mənə güvənirsənsə... 1087 01:19:00,500 --> 01:19:01,600 ...bildiklərinizi deyin... 1088 01:19:02,600 --> 01:19:04,500 ...sənə söz verirəm... 1089 01:19:05,700 --> 01:19:09,700 ...Mən bacardığım hər şeyi edəcəm səni bəlalardan qorumaq üçün. 1090 01:19:28,700 --> 01:19:30,600 Mən bacarmıram, bacarmıram, bacarmıram. 1091 01:19:30,800 --> 01:19:32,700 Mən də bacarmıram, üzr istəyirəm. 1092 01:19:49,500 --> 01:19:51,500 Bir yaşıl göz, bir mavi. 1093 01:19:55,700 --> 01:19:57,700 bacarmıram, bacarmıram. 1094 01:19:57,800 --> 01:19:58,800 Mən getməliyəm. 1095 01:20:03,100 --> 01:20:05,100 Mən onunla doğulmuşam. 1096 01:20:09,400 --> 01:20:10,400 ana. 1097 01:20:19,800 --> 01:20:20,800 Sənə ehtiyacım var. 1098 01:20:36,500 --> 01:20:37,500 Nə baş verir? 1099 01:20:37,600 --> 01:20:39,600 Mən heç nə etmədim. 1100 01:20:39,700 --> 01:20:42,600 Aşağı düş. eybi yoxdur. 1101 01:21:09,800 --> 01:21:09,900 Zabit Hallet. 1102 01:21:12,000 --> 01:21:15,900 Sadəcə sənə baxıram məni vətən həsrəti çəkir. 1103 01:22:02,000 --> 01:22:03,000 Nə olub? 1104 01:22:05,100 --> 01:22:06,200 Pişik dilini aldı? 1105 01:22:55,200 --> 01:22:56,200 Bir gün... 1106 01:22:56,200 --> 01:22:58,200 ...bütün bunları mənə izah edəcəksən. 1107 01:23:15,000 --> 01:23:17,000 Bu nə idi, Sally? 1108 01:23:17,000 --> 01:23:19,000 Bu o idi, elə deyilmi? 1109 01:23:19,200 --> 01:23:21,100 O getdi, yoxsa nə? 1110 01:23:21,200 --> 01:23:23,300 Onun ruhunu öldürdün, amma onun canını aldım. 1111 01:23:24,300 --> 01:23:27,300 Bilməli olduğunuz hər şeyi sizə deyəcəyəm. Necə etdim, harada basdırdım. 1112 01:23:27,500 --> 01:23:30,600 Bunu nə ilə etdiyimi sizə deyəcəyəm. Mən sizə necə deyəcəm... 1113 01:23:31,600 --> 01:23:33,600 Lanet olsun ikinci, yaxşı? 1114 01:23:33,800 --> 01:23:35,700 Bir anda bir addım. 1115 01:23:35,900 --> 01:23:37,900 Mən qanuna əməl edəcəyimə and içdim. 1116 01:23:38,900 --> 01:23:40,900 Mən bura gəldim pis adamı gətirmək. 1117 01:23:41,000 --> 01:23:43,100 Ümumiyyətlə, mən belə edirəm. 1118 01:23:52,500 --> 01:23:54,600 Məndən neçə olduğunu soruşdun dəfələrlə sənin məktubunu oxudum. 1119 01:23:55,700 --> 01:23:58,600 Mən bu haqda oxumuşam yəqin 1000 dəfə. 1120 01:23:59,900 --> 01:24:04,800 Bu, sənin məktubun idi məni bura gətirdi. Bu sən idin. 1121 01:24:06,200 --> 01:24:09,100 Və mən buna qarışmışam. 1122 01:24:17,500 --> 01:24:20,500 Burda olmağınızın səbəbi və niyə bilmirsən... 1123 01:24:20,700 --> 01:24:22,700 ... çünki mən səni çağırdım. 1124 01:24:26,000 --> 01:24:27,900 Mən balaca qız olanda... 1125 01:24:31,100 --> 01:24:33,100 ...Mən sehr işlətdim... 1126 01:24:34,200 --> 01:24:36,200 ...deməli mən heç vaxt aşiq olmazdım. 1127 01:24:38,400 --> 01:24:42,500 Kişidə olan keyfiyyətləri soruşdum mövcud ola bilməyəcəyini bilirdim. 1128 01:24:44,600 --> 01:24:46,600 Bir yaşıl göz, bir... 1129 01:24:46,700 --> 01:24:47,700 ...mavi? 1130 01:24:50,900 --> 01:24:52,900 Amma sən edirsən. 1131 01:24:56,100 --> 01:24:58,100 Nə deyirsən Mən hiss edirəm ki, sadəcə... 1132 01:24:58,300 --> 01:25:00,200 ... sehrlərinizdən biri? 1133 01:25:01,300 --> 01:25:02,400 Bəli. Bu real deyil. 1134 01:25:04,400 --> 01:25:08,400 Sən qalsaydın, bilmərəm caduya görə olsaydı... 1135 01:25:09,800 --> 01:25:13,700 ...və bunun olub-olmadığını bilməyəcəksiniz çünki həbsxanaya düşmək istəmirdim. 1136 01:25:20,100 --> 01:25:22,200 Bilirsiniz, bütün münasibətlər problemləri var. 1137 01:25:29,600 --> 01:25:31,500 Mən haqlıyam, elə deyilmi? 1138 01:25:33,700 --> 01:25:35,600 Bilmirsən, elə deyilmi? 1139 01:25:44,200 --> 01:25:47,100 Niyə etdiyinizi etmirsiniz... 1140 01:25:47,200 --> 01:25:49,200 ...və mən etdiyimi edirəm... 1141 01:25:51,400 --> 01:25:53,400 ...və görəcəyik ki, sonumuz hara çatacaq. 1142 01:26:03,900 --> 01:26:06,900 Lənətlərin ancaq gücü var onlara inananda. 1143 01:26:08,000 --> 01:26:10,000 Mən isə yox. 1144 01:26:14,300 --> 01:26:15,400 Nə bilirsən? 1145 01:26:19,500 --> 01:26:21,500 Mən də sənə arzuladım. 1146 01:27:15,800 --> 01:27:19,800 özümü çox hiss edirəm indi bacılarla. 1147 01:27:33,500 --> 01:27:34,500 Buyurun. 1148 01:27:35,600 --> 01:27:36,600 Oh, əzizim. 1149 01:27:36,700 --> 01:27:38,700 Deyəsən, gəlməmişik vaxtında. 1150 01:27:40,800 --> 01:27:43,800 Görürəm ki, instinktlərimiz əldə edilir bir az paslı. 1151 01:27:44,000 --> 01:27:46,000 İçəridə çömbəlməkdədir onu qurbağa kimi. 1152 01:27:46,200 --> 01:27:48,200 Bu dabbingdən gələn şeydir. 1153 01:27:49,200 --> 01:27:51,200 Cadugərliklə məşğul ola bilməzsən sən ona burnunu aşağı baxarkən. 1154 01:27:52,300 --> 01:27:52,300 Mən bilirəm. 1155 01:27:53,400 --> 01:27:54,400 Mən bilirəm. 1156 01:27:55,400 --> 01:27:57,400 Sadəcə nə edəcəyimi söylə və mən bunu edəcəm. 1157 01:27:57,500 --> 01:28:00,500 - Onu qovmalıyıq. - Ruhunu məzara geri qaytarın. 1158 01:28:01,700 --> 01:28:03,700 - Bizə tam bir koven lazımdır. - Doqquz qadın. 1159 01:28:03,800 --> 01:28:05,800 On iki daha yaxşıdır. 1160 01:28:06,900 --> 01:28:07,900 Dostlarınız varmı? 1161 01:28:09,000 --> 01:28:10,000 Linda! 1162 01:28:10,000 --> 01:28:11,000 Bu Sally. 1163 01:28:12,100 --> 01:28:13,100 Telefon ağacını aktivləşdirirəm. 1164 01:28:13,300 --> 01:28:16,200 Hər kəsin işi bilirsən mənim haqqımda pıçıldayır... 1165 01:28:16,400 --> 01:28:18,300 ... hexes, sehrlər? 1166 01:28:18,400 --> 01:28:19,500 Yaxşı, məsələ budur. 1167 01:28:20,500 --> 01:28:21,500 Mən cadugərəm! 1168 01:28:22,500 --> 01:28:23,500 Ən yaxşı xəbəri aldım. 1169 01:28:23,600 --> 01:28:26,600 Sally təzəcə çıxdı. 1170 01:28:26,700 --> 01:28:29,700 Nə gözəl təsdiqdir. 1171 01:28:29,800 --> 01:28:32,800 Bacısı təzəcə çıxdı pis münasibət... 1172 01:28:33,000 --> 01:28:35,000 ...və indi oğlan onu tək qoymayacaq. 1173 01:29:01,100 --> 01:29:03,200 Oh, süpürgə gətirə bilərsən? 1174 01:29:34,500 --> 01:29:37,500 - Farları görürəm. - Ana, onlar buradadırlar! 1175 01:29:37,600 --> 01:29:39,600 Hadi! Onlar burada! 1176 01:29:40,700 --> 01:29:42,700 Mətbəxdədir! Yan qapıda! 1177 01:29:43,900 --> 01:29:46,900 Gəlin! Gəlməyiniz çox yaxşıdı. 1178 01:29:48,000 --> 01:29:51,000 Xeyr, indi utancaq olmaq vaxtı deyil. Buyurun içəri. 1179 01:29:51,200 --> 01:29:54,200 Özünüzə bir qaşıq tutun. Orada qarışdıra bilərsiniz. 1180 01:29:56,400 --> 01:30:00,400 Sən bura gəl və tut o qaşıq və sağ qazın. 1181 01:30:01,700 --> 01:30:02,800 Bu, əla görünmürmü? 1182 01:30:03,800 --> 01:30:05,800 Və tüstülər məsamələr üçün əladır. 1183 01:30:06,900 --> 01:30:09,900 Onun iyrənc möhürlənməsini demirəm ruh yenidən məzara. 1184 01:30:11,100 --> 01:30:13,100 Bir dəfə şəhərdə idim, qızım kabus görmüşdü. 1185 01:30:14,200 --> 01:30:16,200 And olsun, mən onun ağladığını eşidirdim. 1186 01:30:17,300 --> 01:30:18,300 Hamımızın içində kiçik bir cadugər var. 1187 01:30:19,400 --> 01:30:21,400 Hər şey demək olar hazır, Jet xala. 1188 01:30:25,700 --> 01:30:27,700 Mən səni burada gözləmirdim. 1189 01:30:27,800 --> 01:30:31,800 Mən balaca qızlıqdan bəri, Evinizin içini görmək istədim. 1190 01:30:31,900 --> 01:30:33,900 Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm. 1191 01:30:34,000 --> 01:30:35,000 Bu yaxşıdır? 1192 01:30:35,100 --> 01:30:37,100 Məndə olan hər şeydir. 1193 01:30:38,200 --> 01:30:40,200 Xanımlar, başlayaq. 1194 01:30:44,500 --> 01:30:46,500 Yaxşı, xanımlar, süpürgə seçin. 1195 01:30:46,500 --> 01:30:48,500 Bir dairə təşkil edin. 1196 01:30:48,600 --> 01:30:49,600 Lütfən! 1197 01:30:54,900 --> 01:30:57,900 Mən əsəbləşdim əvvəl bir oğlan tərəfindən, lakin bu ... 1198 01:31:07,400 --> 01:31:08,400 Hər biriniz seçin süpürgələrinizi qaldırın. 1199 01:31:09,500 --> 01:31:10,500 Onları heyət boyu saxlayın... 1200 01:31:11,600 --> 01:31:13,600 ...fırçalamaq üçün tutacaq. 1201 01:31:15,700 --> 01:31:17,700 Unutmayın ki, biz irəlilədikcə... 1202 01:31:17,800 --> 01:31:20,800 ...yalnız bizimlədir ürəklər bir kimi döyünür... 1203 01:31:20,900 --> 01:31:22,900 ... xilas edə bildiyimiz üçün bu uşağın həyatı. 1204 01:31:40,800 --> 01:31:42,800 Bunu deməliyik? 1205 01:32:28,700 --> 01:32:29,700 Dayandır. Dayan! 1206 01:32:30,800 --> 01:32:31,800 Biz onu öldürürük! 1207 01:32:39,100 --> 01:32:42,100 Bununla mübarizə apar, ey qancıq! 1208 01:32:50,600 --> 01:32:51,600 Oh, Allah! Oh, Allah! 1209 01:32:51,700 --> 01:32:53,700 Gilly! Gilly, balam! 1210 01:32:55,800 --> 01:32:57,800 eybi yoxdur. mən səni sevirəm. 1211 01:33:04,200 --> 01:33:06,200 Mənimlə qal. 1212 01:33:09,400 --> 01:33:11,400 Zəhmət olmasa. 1213 01:33:13,600 --> 01:33:15,600 Xahiş edirəm, qoy məni aparsın. 1214 01:33:16,700 --> 01:33:18,700 Xeyr, dayanmalısan. 1215 01:33:18,800 --> 01:33:20,800 Gill, sən mənimlə qalmalısan. 1216 01:33:22,900 --> 01:33:24,900 Gilly. Yox, mənimlə qal. 1217 01:33:25,000 --> 01:33:27,000 Gilly, mənimlə qal. 1218 01:33:28,000 --> 01:33:29,100 O istəyir... 1219 01:33:29,200 --> 01:33:30,200 ...mən. 1220 01:33:31,300 --> 01:33:32,300 Sadəcə mən. 1221 01:33:32,300 --> 01:33:33,300 yox. 1222 01:33:35,300 --> 01:33:37,400 Hər kəs təhlükəsiz olacaq. 1223 01:33:38,600 --> 01:33:39,600 Sadəcə ona icazə verin... 1224 01:33:39,600 --> 01:33:41,500 ...məni apar. 1225 01:33:48,000 --> 01:33:50,000 Ölmə məndən, Gilly Owens, zəhmət olmasa. 1226 01:33:50,000 --> 01:33:53,000 Çünki biz güman edirik birlikdə ölmək, yadındadır? 1227 01:33:54,100 --> 01:33:54,200 Eyni zamanda. 1228 01:33:55,300 --> 01:33:58,200 Bunu mənə söz vermişdin. Və bu o gün deyil. 1229 01:33:58,400 --> 01:34:00,400 Mən səni sevirəm, Sally. 1230 01:34:06,700 --> 01:34:06,700 Tamam, gözləyin. 1231 01:34:07,800 --> 01:34:09,800 Məndə var. Onları dairəyə qaytarın. 1232 01:34:32,800 --> 01:34:35,800 Hey, Cimmi, məndə qurd var üzərində adınız ilə. 1233 01:34:42,200 --> 01:34:44,200 susuzsan? 1234 01:34:56,800 --> 01:34:58,800 İstədiyiniz budur? 1235 01:34:58,900 --> 01:34:59,900 Yaxşı, bu... 1236 01:35:00,900 --> 01:35:01,900 ...siz ola bilməzsiniz. 1237 01:35:06,200 --> 01:35:07,200 Mənim qanım. 1238 01:35:08,200 --> 01:35:09,200 Sizin qanınız. 1239 01:35:09,300 --> 01:35:10,300 Bizim qanımız! 1240 01:35:10,300 --> 01:35:11,300 Marianın qanı. İndi! 1241 01:35:11,400 --> 01:35:13,300 Onu içəri itələyin. 1242 01:35:30,000 --> 01:35:31,000 Mən səni sevirəm, Gillian. 1243 01:35:50,000 --> 01:35:51,000 Biz bacardıq! 1244 01:35:53,000 --> 01:35:54,100 Diqqət edin xanımlar. 1245 01:35:55,200 --> 01:35:56,200 Küldən külə... 1246 01:35:57,100 --> 01:35:58,200 ...tozdan toza. 1247 01:36:03,400 --> 01:36:06,500 Görəsən bu işləyə bilərmi? keçmiş ərim haqqında? 1248 01:36:06,600 --> 01:36:08,500 Buyurun xanımlar... 1249 01:36:08,700 --> 01:36:10,700 ...Ev təmizdir! 1250 01:36:11,800 --> 01:36:12,800 Onu buradan çıxarın! 1251 01:36:13,900 --> 01:36:14,900 Buyurun, xanımlar. 1252 01:36:15,000 --> 01:36:16,000 Mətbəx vasitəsilə! 1253 01:36:18,100 --> 01:36:19,100 Məni izləyin! 1254 01:36:19,100 --> 01:36:21,000 Əla! 1255 01:36:23,300 --> 01:36:26,200 Onu güllərə qədər süpürün. 1256 01:37:12,300 --> 01:37:14,300 Sizin üçün bir şey var. 1257 01:37:16,500 --> 01:37:17,500 Arizonadan. 1258 01:37:30,000 --> 01:37:33,000 "Hörmətli Miss Ouens: Əlavə araşdırmalar... 1259 01:37:34,200 --> 01:37:37,200 Ofis bununla bağlı yekunlaşdı Ceyms Angelovun ölüm səbəbi... 1260 01:37:38,400 --> 01:37:39,400 ...təsadüfi. 1261 01:37:41,400 --> 01:37:44,500 Quruluşun küllərində zərgərlik müsbət identifikasiya təmin etmişdir. 1262 01:37:45,600 --> 01:37:46,700 Hörmətlə, Gary Hallet... 1263 01:37:47,700 --> 01:37:48,800 ...Xüsusi müstəntiq”. 1264 01:37:51,900 --> 01:37:53,900 Mən onun orada olduğunu düşünmürəm. 1265 01:38:01,300 --> 01:38:03,300 Siz nə edərdiniz? 1266 01:38:04,500 --> 01:38:06,500 Nə etməzdim... 1267 01:38:06,500 --> 01:38:08,500 ...düzgün oğlan üçün? 1268 01:39:25,800 --> 01:39:29,800 Zamana səyahət etməyi sevə bilər və qırıq bir ürəyi sağaldır? 1269 01:39:31,000 --> 01:39:34,000 Bu bizim birləşmiş əllərimiz idi nəhayət Marianın lənətini qaldırdı? 1270 01:39:36,100 --> 01:39:38,100 Mən belə düşünmək istərdim. 1271 01:39:40,400 --> 01:39:43,400 Bəzi şeylər var Mən dəqiq bilirəm: 1272 01:39:43,500 --> 01:39:46,500 Həmişə tökülmüş duzu atın sol çiyninizin üstündə. 1273 01:39:47,700 --> 01:39:49,700 Rozmarin bağçanızın yanında saxlayın. 1274 01:39:49,800 --> 01:39:51,800 Uğur üçün lavanda əkin. 1275 01:39:52,000 --> 01:39:54,000 Və bacardıqca aşiq olun.