1
00:00:27,083 --> 00:00:29,111
<i>Katsoit...

2
00:00:29,278 --> 00:00:31,779
Tämä alue on meidän.
D�enard antoi sen meille.

3
00:00:31,946 --> 00:00:34,532
Hän ei ollut hänen luovuttavansa.
- Haluan ne ratkaisut.

4
00:00:34,700 --> 00:00:37,053
mikä sinua vaivaa? - Mitä?
- Onko sinulla jotain? - Olen kunnossa.

5
00:00:37,077 --> 00:00:39,370
Älä vähättele minua.
- Olen �iana, Leonin äiti.

6
00:00:39,538 --> 00:00:41,182
Oletko tosissasi?
opettaa poikani nyrkkeilyyn?

7
00:00:41,206 --> 00:00:44,751
Kyllä, tein. - Missä se on?
pojanpoika? - Hän ei tule takaisin.

8
00:00:44,919 --> 00:00:48,214
Emme halunneet tehdä sitä, okei?
Mutta se on paras. - Mireja?

9
00:00:48,379 --> 00:00:51,813
<i>Päästä irti kädestäni! Älä koske minuun.</i>
- Tohtori Kendal, laita kätesi tiskille.

10
00:00:53,801 --> 00:00:56,529
Onko sinulla kaikki hyvin?
- Kyllä, olemme valmiita klo 21.00.

11
00:00:56,596 --> 00:00:59,308
Okei, hyvä.
- Vedä liipaisinta.

12
00:00:59,475 --> 00:01:03,871
Vedä se helvetti... - Olin
isän kanssa, kun he ilmestyivät aikaisemmin.

13
00:01:03,895 --> 00:01:06,439
Tämä on ensimmäisen asteen murha.
elämä ilman ehdonalaisuutta.

14
00:01:06,606 --> 00:01:09,609
Pääset ulos työskentelemällä kanssamme.
- Haluan hänet vankilaan.

15
00:01:09,776 --> 00:01:12,096
Heidän täytyy soluttautua
Se olisi antanut meille Tommy Eganin.

16
00:01:12,237 --> 00:01:14,558
Autan sinua selvittämään sen.

17
00:02:32,253 --> 00:02:40,353
MO�, Kirja IV: VOIMA, S02E06
- noitia kaikkialla -

18
00:03:00,220 --> 00:03:02,120
Kyllä.

19
00:03:04,642 --> 00:03:07,893
Saanko hetken
yksin kiitos?

20
00:03:26,412 --> 00:03:32,627
Sinä teit tämän.
Meidän ei tarvinnut lopettaa tähän.

21
00:03:32,794 --> 00:03:37,305
Kaikki mitä olen koskaan halunnut
on hyväksyä minut�.

22
00:03:41,553 --> 00:03:44,712
Hyvästi, isä.

23
00:03:55,400 --> 00:03:59,279
Nyt se kuuluu meille.
Se on aina saatavillamme.

24
00:03:59,446 --> 00:04:03,742
Meidän on tiedettävä, minne se on menossa� 
kenet olet tavannut

25
00:04:03,909 --> 00:04:07,620
Kun käsken sinua hyppäämään,
Vik, hänen täytyy hypätä.

26
00:04:07,787 --> 00:04:14,420
Jos hän valehtelee minulle, tämä tekee
kadota. Älä valehtele minulle,

27
00:04:14,586 --> 00:04:18,005
koska en välitä laittaa sinut mukaan
vankilassa murhaoikeudenkäyntiin asti!

28
00:04:18,173 --> 00:04:20,998
Ymmärrätkö minua?
- Ymmärretty.

29
00:04:22,385 --> 00:04:24,596
Seuraan siskoani,
varmista, että sinulla on...

30
00:04:24,762 --> 00:04:28,767
Siskosi on pieni kala, okei?
Haluan ihmisiä, jotka ovat vastuussa.

31
00:04:28,933 --> 00:04:33,147
Haluan tietää kaiken
vitun Tommy Egan.

32
00:04:33,272 --> 00:04:37,401
Haluan tietää mikä lääke
sillä on väliä kenen kanssa hän työskentelee.

33
00:04:37,567 --> 00:04:42,781
Haluan tietää kaiken Miguel Garciasta.
Kasvata Tommy Miguelin kanssa.

34
00:04:42,947 --> 00:04:47,409
Ymmärretty? Ja en vain halua
pidättämään ne haisevat.

35
00:04:47,452 --> 00:04:51,373
Haluan tuomioita.
Aloita menemällä Tommyn luo.

36
00:04:51,540 --> 00:04:56,962
Jokainen yksityiskohta on tärkeä,
niin hanki tiedot.

37
00:04:57,128 --> 00:05:02,007
Ja anna hänen puhelinnumeronsa.
Olen suora yhteyshenkilösi.

38
00:05:04,896 --> 00:05:08,465
Kuinka voin saada kaiken sen ja hän
ei epäile, että jotain on tekeillä?

39
00:05:08,500 --> 00:05:12,410
Näyttää siltä, ​​että hänen on pakko
selvittää se itse, Vik.

40
00:05:18,277 --> 00:05:21,453
<i>MIREJA: Vuokraan auton.
Varastit niitä paljon.

41
00:05:21,454 --> 00:05:23,677
Haluatko auttaa minua valinnassa?

42
00:05:24,156 --> 00:05:26,240
Tyhmä.

43
00:05:31,163 --> 00:05:35,200
Kuka se on?
- Timantti. - Odota, Di.

44
00:05:42,600 --> 00:05:46,512
Mitä tapahtuu?
- Jumala on aikaisin.

45
00:05:46,678 --> 00:05:51,016
Mitä tämä on... vitsaileeko hän minua?
Onko tämä totta? -Että.

46
00:05:51,183 --> 00:05:54,201
Tiesin, että tänään olisi hyvä.
Kenellä oli se ilo?

47
00:05:54,269 --> 00:05:57,731
Tiedän, että lista on pitkä.
- Ai niin.

48
00:05:57,897 --> 00:06:03,445
Voi... kuningas on kuollut.

49
00:06:03,611 --> 00:06:06,965
Se tarkoittaa, että kaikki on käsillä.
Tehdään siitä omamme.

50
00:06:07,031 --> 00:06:10,284
Emme vain jahtaa
Flynnin alueella.

51
00:06:10,452 --> 00:06:12,788
Sen pitää vain olla hyvää
arvioidaan tilannetta.

52
00:06:12,913 --> 00:06:18,707
Jos Vic Flynn on vielä paikalla
Hän on elossa, hän tulee luokseni.

53
00:06:20,045 --> 00:06:25,140
Joo. - Missä olet ollut?
Et vastannut puheluihini.

54
00:06:25,759 --> 00:06:29,053
Olin täällä töissä. Yritti
tehdäkseni oman paikkani, sydämeni.

55
00:06:29,221 --> 00:06:32,032
Onko sivussa pala? - Huh
tule. - Anna minun haistaa se.

56
00:06:32,056 --> 00:06:35,685
Tyttö, et ole normaali.
Rentoutua. Tule.

57
00:06:35,853 --> 00:06:39,690
Paska. Tule.

58
00:06:39,815 --> 00:06:44,111
Mitä toinen nainen tekee minulle?
kun minulla on sinut

59
00:06:44,276 --> 00:06:48,281
Tyttö, tule tänne.
- Emme voi tehdä tätä nyt.

60
00:06:48,447 --> 00:06:50,675
Miksi ei?
- Minun täytyy kouluttaa Kennyä.

61
00:06:50,742 --> 00:06:55,873
Ota päiväunet, käy suihkussa. sinä vuonna
tulee. Nähdään illalla, okei?

62
00:06:57,748 --> 00:06:59,775
Kunnossa.

63
00:07:31,700 --> 00:07:34,243
Ne kaikki näyttävät hyvältä.
En tiedä kumman vuokraisin.

64
00:07:34,411 --> 00:07:40,625
Mikset vain osta yhtä? - Rakastan sitä
mennä hitaasti. - Kyllä? - Kyllä.

65
00:07:40,791 --> 00:07:44,830
Liikaa valintoja. Miten
Tiedänkö, mikä niistä sopii minulle?

66
00:07:44,865 --> 00:07:48,870
Hänen täytyy testata sitä, ajaa sitä
lohkoa kohti useita kertoja,

67
00:07:48,925 --> 00:07:52,262
nähdäksesi jos sinä
yhdistetty. Hän tuntee sen.

68
00:07:52,428 --> 00:07:58,935
Mitä minä tunnen? - Ihan kuin
tehtiin sinua varten. - Okei.

69
00:07:59,060 --> 00:08:01,271
Mutta hän haluaa nähdä
kestääkö hän sen.

70
00:08:01,437 --> 00:08:03,981
Ehkä se on sinulle liikaa.

71
00:08:04,106 --> 00:08:07,876
Ja entä jos olen liikaa siihen?

72
00:08:08,695 --> 00:08:11,506
En usko, että se tulee olemaan niin,
mutta et tiedä ennen kuin yrität.

73
00:08:11,572 --> 00:08:16,827
Että. Voi luoja. - Mitä, pidätkö siitä?

74
00:08:16,954 --> 00:08:19,773
Ihailen häntä.
- Kyllä?

75
00:08:25,212 --> 00:08:31,050
Että. - Minne olemme menossa?
- Länsipuolelle.

76
00:08:31,175 --> 00:08:34,776
ok, olen kanssasi
niin kauan kuin pääsemme ulos.

77
00:08:40,852 --> 00:08:43,286
Unohditko jotain?

78
00:08:47,191 --> 00:08:51,655
Miksi hän rakastaa mustangiaan
niin paljon? - Hyvä kysymys.

79
00:08:51,780 --> 00:08:54,532
Ulkopuolelta se on sileä, nopea ja vahva.

80
00:08:54,700 --> 00:09:00,246
Mutta sisältä on hyvä
voideltu, kiinteä, monimutkainen.

81
00:09:02,331 --> 00:09:06,169
Ja jos hän seuraa häntä
ja hän tulee sinusta. Ymmärrätkö minua?

82
00:09:06,335 --> 00:09:08,853
Hän on hyvin uskollinen.

83
00:09:10,882 --> 00:09:15,654
Mitä ovat amerikkalaiset autot?
Älä välitä. - Mene eteenpäin! Se tappaa minut.

84
00:09:15,720 --> 00:09:18,923
Katsotaan mitä pienokaisesi tekee
Saksa voi. Tulen kohta takaisin.

85
00:09:20,975 --> 00:09:23,978
<i>Hän näyttää välittävän
he pitävät saksalaisista autoista.

86
00:09:27,780 --> 00:09:31,580
<i>KENDAL: Minun kimppuun hyökättiin viime yönä�.
Olen sairaalassa. missä olet?

87
00:09:33,070 --> 00:09:36,074
Tommy, minun täytyy mennä.
- mitä tapahtui?

88
00:09:38,535 --> 00:09:44,583
Katso, tämän pitäisi peittää se
D�Denard. - On liian myöhäistä.

89
00:09:44,749 --> 00:09:48,377
Se ei kata edes korkoja.

90
00:09:48,502 --> 00:09:51,256
Ne kaupunginosat ovat arvokkaita
elinikäiset tulot minulle.

91
00:09:51,422 --> 00:09:54,358
Haluan ne takaisin. - Siinä se
jotain mitä en voi tehdä.

92
00:09:54,425 --> 00:09:58,762
Olen kyllästynyt tähän peliin.
Vie ne takaisin tai hän kuolee.

93
00:10:03,267 --> 00:10:07,439
Varastivatko he jotain?
- Se ei ollut ryöstö.

94
00:10:07,564 --> 00:10:10,358
He olivat hyvin koulutettuja, meksikolaisia.

95
00:10:10,525 --> 00:10:14,767
Yksi käytti jopa a
Odemars Pige -kello, jumalan tähden.

96
00:10:14,768 --> 00:10:17,114
Ja hän tiesi, että olin kirurgi.

97
00:10:17,281 --> 00:10:26,458
Tunnistatko hänet?
- Ei, en tehnyt.

98
00:10:26,624 --> 00:10:33,097
Mireja, miksi kukaan?
teki tämän? - Minulla ei ole aavistustakaan.

99
00:10:39,720 --> 00:10:42,599
Kiitos tapaamisestasi
minä, Tommy. - Kyllä, tietysti.

100
00:10:42,724 --> 00:10:46,310
Se oli todella ilkeää
Paska, joka tapahtui Voltairen kanssa.

101
00:10:46,478 --> 00:10:52,365
En tiedä pitäisikö tarjota
anteeksi tai onnitella sinua.

102
00:10:55,987 --> 00:10:58,588
Kuka sen teki?

103
00:10:59,825 --> 00:11:05,247
Se olen minä. - No sitten
Vittu, onnittelen sinua.

104
00:11:08,749 --> 00:11:11,509
Se ei ole helppoa.

105
00:11:15,674 --> 00:11:21,094
Anna minun kysyä sinulta jotain. Millainen hän on
sen alueen asema?

106
00:11:21,304 --> 00:11:24,557
Se on nyt minun.
- Älä vittu. -Että.

107
00:11:24,724 --> 00:11:26,017
Siksi halusin nähdä sinut.

108
00:11:26,184 --> 00:11:30,229
Jos tarjous liittyä sinuun i
Se on edelleen voimassa BI:lle, otan sen mukaan.

109
00:11:30,354 --> 00:11:33,858
Eilisen hinta ei ole tämän päivän hinta.
Sen jälkeen on tapahtunut paljon.

110
00:11:34,025 --> 00:11:37,445
Molemmille. - Kyllä, voisimme
marssia sinne ja kidnapaa hänet.

111
00:11:38,821 --> 00:11:41,007
Miksi aloittaa sota, kun voit
astua sisään etuovesta?

112
00:11:41,031 --> 00:11:46,543
Kaikki infrastruktuuri toimii edelleen.
Luovutan avaimet BI:lle.

113
00:11:47,873 --> 00:11:52,877
Miksi?
Mitä hyötyä siitä sinulle on?

114
00:11:55,589 --> 00:11:59,217
Halusin tehdä jotain
kannattavampaa, koska se on sinun jauheesi.

115
00:11:59,383 --> 00:12:04,598
Nyt on minun tilaisuuteni.
Jaamme puolet ja puolet. - En tiedä.

116
00:12:04,763 --> 00:12:07,496
Joka kerta kun yritän
työskennellä jonkun Flynnin kanssa,

117
00:12:07,497 --> 00:12:10,434
Päädyn pakoon luoteja.

118
00:12:12,354 --> 00:12:16,818
Tommy, tiedän, että olemme
oli erimielisyyttä, ok?

119
00:12:16,984 --> 00:12:22,688
Ja tiedän, että menin sekaisin.
Minun olisi pitänyt palvella sinua ja lähteä.

120
00:12:23,575 --> 00:12:28,286
Kyllä, olen, Gloria
olisi vielä elossa.

121
00:12:28,354 --> 00:12:34,119
Minunkin täytyy elää
sen kanssa loppuelämänsä ajan.

122
00:12:35,545 --> 00:12:39,989
Minä syytin sinua ja olin väärässä.

123
00:12:40,758 --> 00:12:45,947
Hän ei voi voittaa missään ilman sitä
Pohjoinen osa. Anna minun auttaa sinua.

124
00:12:46,013 --> 00:12:48,642
Tiedän, minun täytyy silti
myy se Diamondille. - Tietenkin.

125
00:12:48,807 --> 00:12:54,296
Mutta olen melko varma, että se on
Hän näkee, että se on sen arvoista. 70/30.

126
00:12:57,901 --> 00:13:03,656
60/40 ja on sopimus.
- Samaa mieltä.

127
00:13:06,450 --> 00:13:08,493
Kunnossa.

128
00:13:10,079 --> 00:13:12,791
Tommy...

129
00:13:12,958 --> 00:13:15,591
Tappaako hän siskoni?

130
00:13:16,585 --> 00:13:19,506
Olisi liian helppoa tappaa hänet.

131
00:13:19,672 --> 00:13:26,126
Ne saavat hänet kärsimään. Kyllä
tuleeko siitä ongelma? -Ei.

132
00:13:26,137 --> 00:13:28,537
Hyvä.

133
00:13:28,765 --> 00:13:37,857
Kuinka me kestämme isämme tahdon?
- Isäsi menetti rahaa nopeasti.

134
00:13:37,983 --> 00:13:40,193
Suurin osa siitä, mikä on
loput, mikä ei ole paljon,

135
00:13:40,318 --> 00:13:45,448
menee... no, menee...
- Sano vain.

136
00:13:45,614 --> 00:13:50,594
Kaikki menee Vikille...
mukaan lukien huvila.

137
00:13:50,661 --> 00:13:55,624
Haluan sinun tietävän, että olen
puhunut hänelle tästä,

138
00:13:55,791 --> 00:13:59,411
mutta hän oli lujasti päättänyt tehdä niin.

139
00:14:06,844 --> 00:14:13,560
Voi mies, miksi istut?
pimeässä? Hei, anna se minulle.

140
00:14:13,685 --> 00:14:17,188
Mitä se tekee?
Joo, D�ej Pi, rauhoitu.

141
00:14:17,354 --> 00:14:21,859
Mitä sinulle tapahtuu?
Puhu minulle.

142
00:14:22,026 --> 00:14:27,489
Joten kun ensimmäisen kerran pidin Darnelia,

143
00:14:27,656 --> 00:14:31,243
Tiesin, että minulla on elämä
muuttunut pysyvästi.

144
00:14:31,368 --> 00:14:34,830
Siellä oli tuo pieni, ihana poika.

145
00:14:34,998 --> 00:14:41,086
Mutta tiesin myös, että valehtelin jo hänelle...

146
00:14:44,299 --> 00:14:49,034
käyttäydy kuin joku en ole.

147
00:14:50,055 --> 00:14:53,563
Voi mies
Ajattelen sitä joka päivä.

148
00:14:54,850 --> 00:15:01,398
Tiedätkö, kun menetin hänet,
tai kun he ottivat sen minulta...

149
00:15:03,901 --> 00:15:08,820
sanoin itselleni, jos koskaan
saan uuden mahdollisuuden

150
00:15:08,821 --> 00:15:12,701
että he eivät päästä häntä enää koskaan.

151
00:15:15,412 --> 00:15:19,280
Itse asiassa sain sen
hän käytti sen tilaisuuden

152
00:15:19,281 --> 00:15:23,253
Olen juuri sitä mitä olen
Sanoin ei.

153
00:15:23,421 --> 00:15:27,657
Teimme ainoan, minkä pystyimme.

154
00:15:30,677 --> 00:15:36,725
Tiedätkö, en ole kuullut Katesta.
Hän ei vastaa minulle.

155
00:15:36,850 --> 00:15:39,186
Pidä sitä siunauksena.

156
00:15:39,353 --> 00:15:42,565
Miten se ei voi satuttaa sinua?
perse kun äitimme katosi?

157
00:15:42,690 --> 00:15:46,486
Koska se oli lapsuuteni,
D�ej Pi. Hän vain katoaa joskus.

158
00:15:46,652 --> 00:15:49,919
En tiedä missä se on.
Ehkä hän on kasinolla tai jotain.

159
00:15:49,948 --> 00:15:52,915
Älä huoli. Hän tulee takaisin.

160
00:15:54,743 --> 00:15:59,456
Mies, halusit hänen oppivan
tässä perheessä, eikö?

161
00:15:59,623 --> 00:16:02,692
Sitä tämä perhe on.

162
00:16:05,463 --> 00:16:12,302
Katso, mies, älä ole
niin kova itsellesi.

163
00:16:12,469 --> 00:16:15,872
Teimme oikein.

164
00:16:30,613 --> 00:16:34,131
jopa kuoleman jälkeen,
Volter kiusasi minut taas!

165
00:16:36,453 --> 00:16:41,531
Ja Dublin puukotti meitä selkään.
He vetäytyivät.

166
00:16:43,667 --> 00:16:45,786
Vik, tarvitsen ne rahat
enemmän kuin sinä.

167
00:16:45,852 --> 00:16:49,815
Kutsutaan sitä korvaukseksi siitä
Miksi yritit tappaa minut?

168
00:16:49,840 --> 00:16:55,137
Mistä se puhuu? Olet veljeni.
Miksi yrittäisin tappaa sinut?

169
00:16:55,305 --> 00:16:59,391
Se oli Brendan! -Ihmiset ja
alue on nyt vain minun.

170
00:16:59,558 --> 00:17:03,687
Otan kaiken. - Hän ei voi
että. - Se on jo tehty.

171
00:17:03,854 --> 00:17:06,417
I have a contact for selling pills.
- I think I'm done with the pills.

172
00:17:06,440 --> 00:17:11,612
Ja sinä olet kuollut minulle. Olen nyt yksin
with Tomi and �BI, I'm rolling the dust.

173
00:17:11,737 --> 00:17:15,133
So it can be handled by me.

174
00:17:15,200 --> 00:17:19,101
He knows that Tommy will come
minulle, eikö?

175
00:17:20,330 --> 00:17:22,707
Then you'd better get ready�.

176
00:17:22,873 --> 00:17:28,210
I'm also canceling Flynn's bodyguards.
Olet yksin, Klaudia.

177
00:17:40,600 --> 00:17:42,501
Jeesus.

178
00:17:44,938 --> 00:17:47,164
Hei.

179
00:17:49,441 --> 00:17:51,585
Hei!

180
00:17:55,739 --> 00:17:59,201
What the hell is that doing?

181
00:17:59,326 --> 00:18:01,711
What the hell is that doing?

182
00:18:01,746 --> 00:18:08,545
Olen kusessa, veli.
Olen kusessa.

183
00:18:08,710 --> 00:18:13,558
He has to pull himself together, D�ej.

184
00:18:14,383 --> 00:18:18,845
Onko niitä lisää? Onko niitä lisää? - Ei, ei.

185
00:18:22,693 --> 00:18:25,593
<i>LEON: Olen tulossa

186
00:18:27,438 --> 00:18:33,151
Kerro minulle, kuinka voin vakuuttaa Tomin siitä, että sinä
ota se takaisin, ja olette kaikki pahoja täällä?

187
00:18:33,318 --> 00:18:38,825
I'm sorry, Di. Bro, that's right
I'm sorry, Di. Olen pahoillani.

188
00:18:38,950 --> 00:18:43,270
No more "sorry",
D�Denard. Clean yourself!

189
00:18:44,831 --> 00:18:47,715
Come on, Di, I'm sorry.

190
00:18:51,421 --> 00:18:56,633
We have a problem. My brother does
tekee yhteistyötä BI:n ja Tomi Iganin kanssa.

191
00:18:56,801 --> 00:18:59,861
He tulevat alueellemme.
We cannot allow that.

192
00:18:59,929 --> 00:19:03,990
Tarvitsen myös muutaman henkilön suojaksi.

193
00:19:05,101 --> 00:19:07,812
En tiedä kumpi on suurin ongelma,
sinä, Flynnit tai Tomit.

194
00:19:07,937 --> 00:19:10,023
Sinun on parempi olla sen arvoinen.

195
00:19:10,189 --> 00:19:14,534
Selvä, annan sinulle pari kaveria
suojellakseen sinua Tommy Eganilta.

196
00:19:18,238 --> 00:19:23,026
Olen pahoillani isästäsi.
- Älä anna sen olla sinä.

197
00:19:26,038 --> 00:19:29,167
Missä olet ollut?
Minä kuolen tähän!

198
00:19:29,334 --> 00:19:33,277
Pidä kiirettä!
Tarvitsen insuliinini.

199
00:19:34,463 --> 00:19:37,115
Miksi teit sen?

200
00:19:38,008 --> 00:19:41,595
dr. Kendal?
Tiedän, että se olit sinä.

201
00:19:41,763 --> 00:19:46,558
Tein mitä minun piti tehdä
tehdä, kuten aina.

202
00:19:46,726 --> 00:19:49,937
Muuten, tervetuloa.
Lopeta nyt vitsi!

203
00:19:50,103 --> 00:19:51,998
Ei, ei, en ole sellainen
sinun tavaroistasi

204
00:19:52,023 --> 00:19:54,359
Miguel, kuten nämä kusipäät
jotka ympäröivät sinua.

205
00:19:54,525 --> 00:19:59,621
Mietitkö edes mitä tekisit
voiko tämä vaikuttaa uralleni?

206
00:20:05,244 --> 00:20:10,165
urasi?
Tämä toimii täällä minulle,

207
00:20:10,333 --> 00:20:14,520
se on sinun urasi. Kaikki
toinen on paskapuhetta, keksitystä.

208
00:20:14,586 --> 00:20:19,383
Kasva aikuiseksi, Mireja, ja lopeta se
teeskentele ettet ole kuin minä!

209
00:20:19,549 --> 00:20:23,488
En ole edes kuten sinä!
- Vittu, Mireja!

210
00:20:23,554 --> 00:20:30,268
Minulla ei ole aikaa tähän paskaan!
Anna minulle pistokseni! Paska!

211
00:20:30,436 --> 00:20:32,820
Mireja...

212
00:20:41,738 --> 00:20:45,960
Tarvitset minua.
En tarvitse sinua�.

213
00:20:47,745 --> 00:20:54,125
Pysy poissa asioistani.
Tee se itse.

214
00:21:01,689 --> 00:21:04,289
<i>Auta häntä.

215
00:21:08,066 --> 00:21:14,254
<i>Se on sinun leski. - Se
on veljesi.</i> - Autat häntä.

216
00:21:17,357 --> 00:21:20,837
Se menee suoraan, suoraan, cro�e. - Kyllä.
Se on otettava koko kehoon.

217
00:21:20,862 --> 00:21:24,532
Ja hänen täytyy työskennellä liikkeen parissa.
Siitä kaverista tulee heti ikävä.

218
00:21:24,699 --> 00:21:27,410
Minun täytyy katkaista sinulle rivi
otsikkoa varten. Jatka samaan malliin.

219
00:21:27,576 --> 00:21:31,538
aion. - Taistelemaan, mestarit.
- Okei. Kiitos.

220
00:21:31,706 --> 00:21:34,875
Se on hyvä. Lepää.
Tulen kohta takaisin, okei?

221
00:21:35,000 --> 00:21:37,795
Mitä kuuluu, Dee?
Kuinka pieni hän on?

222
00:21:37,961 --> 00:21:43,258
Se paranee.
Hei, puhutaan jostain.

223
00:21:51,726 --> 00:21:57,681
D�enardilla on ongelma, ja isokin.
- Tiedän.

224
00:21:59,776 --> 00:22:02,737
Tiedätkö? - Voin huomata
huumeet kilometriltä,

225
00:22:02,862 --> 00:22:08,099
joten jos neekeri on edessäni,
eikä sen tunnistaminen ole niin vaikeaa.

226
00:22:08,159 --> 00:22:10,202
Se voisi olla hyväksi
hänet palaamaan BI:lle.

227
00:22:11,578 --> 00:22:15,540
Voiko hän tehdä sen?
- Tarkoitan, vaikka se olisi puhdasta,

228
00:22:15,708 --> 00:22:19,336
Tommya on vaikea vakuuttaa, mutta...
Vittu, täytyy yrittää.

229
00:22:19,504 --> 00:22:22,981
Voisin todella käyttää apuasi.

230
00:22:25,133 --> 00:22:27,178
Tiedän, että te molemmat haluatte minun alueeni.

231
00:22:30,222 --> 00:22:34,727
Kerro Tommylle, jos D�Denard
otetaan takaisin,

232
00:22:34,893 --> 00:22:38,970
saat minut ja Garfield Parkin.

233
00:22:42,192 --> 00:22:45,196
Pidät huolta valkoisesta miehestä.
Minä hoidan D�Denardia.

234
00:22:45,321 --> 00:22:50,700
Viileä? - Sinun. - Okei.
Kuulostaa hyvältä.

235
00:22:53,880 --> 00:22:58,209
Ei, olin hyvässä kunnossa silloin
Treenasin Tae Bo -äänitysteni kanssa.

236
00:22:59,375 --> 00:23:02,462
Äiti.
Lopeta, kiitos.

237
00:23:02,630 --> 00:23:07,051
Olet siis edelleen hyvässä kunnossa.
- Kiitos.

238
00:23:07,218 --> 00:23:10,429
Kyllä. Joten, tyttö, jos et ole
kiireinen ensi viikko,

239
00:23:10,595 --> 00:23:14,951
ehkä meidän pitäisi mennä...
- mitä täällä tapahtuu?

240
00:23:14,976 --> 00:23:21,231
Hei. Damal, tulit aikaisin.
David, tämä on D�amal, Leonin isä.

241
00:23:21,356 --> 00:23:25,694
Hei, mitä kuuluu? - David on vain...
- En välitä kuka tuo neekeri on.

242
00:23:25,862 --> 00:23:29,657
Miksi se on keittiössäni?
- Hän opettaa Leonia nyrkkeilemään.

243
00:23:29,824 --> 00:23:34,110
Poikani ei tarvitse toista
mies opettamaan hänelle tuon paskan.

244
00:23:37,789 --> 00:23:43,025
Tiedätkö mitä?
Aion mennä, okei?

245
00:23:48,217 --> 00:23:53,113
Kiitos limonadista.
- Vie se talostani!

246
00:23:55,141 --> 00:23:57,661
<i>En voi uskoa, että hänellä on silmukka
tuomaan tuon hajun kotiini!

247
00:23:57,684 --> 00:24:00,162
<i>Kaikki on hyvin.
- Kaikki ei ole oikein!

248
00:24:00,187 --> 00:24:01,664
<i>En voi uskoa sitä
tämä toimii täällä.

249
00:24:01,689 --> 00:24:03,790
<i>Hän opettaa vain Leonia.

250
00:24:05,610 --> 00:24:07,819
Olin Aspenissa silloin
Sain tietää isästäsi,

251
00:24:07,987 --> 00:24:10,907
ja hyppäsin heti äitini koneeseen.

252
00:24:11,073 --> 00:24:13,617
Olen täällä sinua varten
mitä ikinä tarvitsetkaan.

253
00:24:13,784 --> 00:24:16,494
Se on erittäin varovainen, Elis.
Kiitos.

254
00:24:18,122 --> 00:24:24,461
Ei minun mielestäni tarvitse ajatella
ongelmistasi nyt.

255
00:24:24,629 --> 00:24:32,053
Kerro itsestäsi. - Tulin
täällä tukemassa sinua, Klaudi.

256
00:24:32,219 --> 00:24:35,014
Muistan, kun olit ensimmäinen
kutsutaan tietä sellaiseksi. -Että.

257
00:24:35,139 --> 00:24:36,840
vaikutit niin vakavalta ja surulliselta,

258
00:24:36,841 --> 00:24:39,890
ikään kuin ne olisivat sinun yläpuolellasi
päät olivat tummia pilviä.

259
00:24:39,925 --> 00:24:43,739
Minä olin se: "Haluan
saada hänet nauramaan."

260
00:24:45,900 --> 00:24:51,029
Vihasin sitä, että minun oli pakko
Piilotan, että olin jumissa sinussa.

261
00:24:51,197 --> 00:24:55,683
Ah, sortoa
sisäoppilaitos. Olen niin iloinen

262
00:24:55,684 --> 00:24:59,372
että meillä oli toisemme. - Minä myös.

263
00:24:59,537 --> 00:25:04,434
Millaisia ​​asioita täällä oli?
Sitä paitsi, tiedätkö?

264
00:25:06,003 --> 00:25:11,424
Se oli hetken hyvä,

265
00:25:11,592 --> 00:25:18,140
todella hyvä
Mutta se ei toiminut, joten...

266
00:25:18,306 --> 00:25:23,187
Claudie, vien sinut ulos tänä iltana.

267
00:25:23,353 --> 00:25:26,248
Jossa? - Tiedän ainutlaatuisen,
yksityinen strippiklubi.

268
00:25:26,399 --> 00:25:30,861
Mennään pitämään hauskaa.
Pukeudu, lutka.

269
00:25:31,027 --> 00:25:35,448
Palaan tunnin kuluttua
hakemaan sinut. - Okei.

270
00:25:40,371 --> 00:25:43,540
Meidän tarvitsee vain saada Vika-koodi
meille ja luovuttaa kaiken meille.

271
00:25:43,708 --> 00:25:45,375
Ei luoteja.

272
00:25:45,543 --> 00:25:48,295
Sinun olisi pitänyt kerätä tietoa,
eikä tehdä sopimusta.

273
00:25:48,461 --> 00:25:50,399
En myöskään työskentele yhden Flynnin kanssa.

274
00:25:50,422 --> 00:25:53,257
Hei, tule. Huutaminen ei ole uhkaus.
Minä pidän hänestä huolta.

275
00:25:53,299 --> 00:25:55,545
Ja jos hän edes ajattelee jotain paskaa,

276
00:25:55,635 --> 00:25:58,555
Heitän sen vain sisään
kontti hänen sisarensa päällä.

277
00:25:58,722 --> 00:26:01,225
Panemme miljoonia pyörimään
kaupungin pohjoisosassa.

278
00:26:01,392 --> 00:26:06,178
Ja voimme tehdä maalin
löytää lippu. laajennus.

279
00:26:07,398 --> 00:26:11,818
Kunnossa. Jos teemme niin, niin ehdottomasti
Tarvitsemme lisää ihmisiä.

280
00:26:11,986 --> 00:26:18,950
Kyllä, olet oikeassa.
- Haluan palauttaa D�Denardin.

281
00:26:19,117 --> 00:26:22,412
Mistä se puhuu? Se on hullua! Kunnes
helvetti ei. En ole samaa mieltä.

282
00:26:22,580 --> 00:26:24,289
Hei, tule, mies.
Hän on perhe. Veri.

283
00:26:24,457 --> 00:26:28,363
Tule, mies. Tiedän, että hän on veljesi,
mutta hän yritti tappaa heidät molemmat.

284
00:26:28,460 --> 00:26:31,087
Muistatko sen? - Mutta
palauttamalla D�enardin�BI:lle,

285
00:26:31,255 --> 00:26:35,382
saamme halvan syrjäyttäjän
ja Garfield Park.

286
00:26:36,509 --> 00:26:40,972
Sinun olisi pitänyt aloittaa siitä.
Mitä D�enard ajattelee? - Samaa mieltä.

287
00:26:41,097 --> 00:26:43,642
Hän on valmis palaamaan
bisnes, mies. Ei enää paskapuhetta.

288
00:26:43,767 --> 00:26:47,729
Ja minä maksoin hänen
velkaa Miguelille. - Okei.

289
00:26:47,897 --> 00:26:53,276
Jos annamme D�nardin palata,

290
00:26:53,443 --> 00:26:57,961
ja hän menee taas sekaisin, hän on kuollut.

291
00:27:01,786 --> 00:27:08,142
Olen samaa mieltä. - Okei.
- Ja vielä yksi asia.

292
00:27:08,209 --> 00:27:10,769
Yritin maksaa sen pois
Denardin velka Mirkoville.

293
00:27:10,835 --> 00:27:13,463
mutta hänen vieraan perseensä
kieltäytyi vastaanottamasta rahoja.

294
00:27:13,631 --> 00:27:15,311
Se ei ole hyvä.
- Ei, se ei ole.

295
00:27:15,423 --> 00:27:16,567
Se, että olemme siirtymässä pohjoiseen...

296
00:27:16,592 --> 00:27:22,280
joten meidän on oltava varovaisia.
- Puhun Mirkovicin kanssa.

297
00:27:22,347 --> 00:27:25,073
Älä huoli. Minusta tulee diplomaatti.

298
00:27:25,642 --> 00:27:28,869
Hän huutaa minulle tänä iltana
näytä aluesuunnitelma.

299
00:27:29,854 --> 00:27:35,166
Hei, onko jotain muuta mitä haluaisin
pitäisikö minun tietää D�enardista?

300
00:27:35,361 --> 00:27:38,778
Ei. - Okei.

301
00:28:58,693 --> 00:29:02,780
Herää hemmetti!
Tämä paska on lopetettava.

302
00:29:02,948 --> 00:29:05,348
Hei kulta.

303
00:29:08,286 --> 00:29:11,081
Näyttää paremmalta upealta.
Olet kaunis kulta.

304
00:29:11,248 --> 00:29:15,920
helvetti
katso suutasi, tiedätkö?

305
00:29:16,045 --> 00:29:22,008
Olen onnellinen mies... - Se haisee,
Tiedän, että varastit kaulakoruni.

306
00:29:22,176 --> 00:29:26,095
Tätäkö teit hänen kanssaan?
- Varastitko kaulakorusi?

307
00:29:26,263 --> 00:29:29,933
Tule, mies. �Antti, kukaan ei ole
varasti halvan kaulakorusi.

308
00:29:30,058 --> 00:29:33,437
Tule, rakas.
Älä tee sitä, älä tee sitä.

309
00:29:34,979 --> 00:29:37,982
Katso, se on ongelma, mies.
Ymmärrätkö?

310
00:29:38,150 --> 00:29:42,362
Ongelma on siinä, että sinä vain
hän ei ymmärrä sitä�. Hän ei ymmärrä.

311
00:29:42,488 --> 00:29:44,782
Kyllä, ymmärrän.

312
00:29:44,949 --> 00:29:48,786
Mieheni ei varastaisi
minua, ellei hän ole jossain asiassa.

313
00:29:48,952 --> 00:29:52,998
 �anti, rentoudu, ok?
Se pilaa matkani, kulta.

314
00:29:53,164 --> 00:29:56,459
Matkasi voidaan hoitaa!
- Voi luoja! anti. Kunnossa.

315
00:29:56,626 --> 00:29:59,689
Hän ei tee tätä meille, sinä haisee!
En seiso katsomassa hänen kuolemaansa!

316
00:29:59,712 --> 00:30:00,965
Mitä helvettiä?! Kunnossa.

317
00:30:01,131 --> 00:30:04,343
Luuletko, että se vain satuttaa sinua?
- Ok, lopeta! Stop!

318
00:30:04,509 --> 00:30:08,639
Päästä irti tästä paskasta ja herää
sinä! En työskentele häviäjien kanssa, D�ej!

319
00:30:08,764 --> 00:30:12,809
Etkä ole helvetin häviäjä!
Muista kuka olet.

320
00:30:12,977 --> 00:30:18,580
Sinä olet kuningas! Olet syntynyt johtamaan!

321
00:30:20,484 --> 00:30:27,574
katso minua Diamond
ja voidaan palauttaa BI:lle,

322
00:30:27,740 --> 00:30:31,001
mutta se on puhdistettava.

323
00:30:32,746 --> 00:30:36,040
Se alkaa nyt. Se voi
voittaa se paska?

324
00:30:40,586 --> 00:30:44,607
Valitse, minä tai huumeet.

325
00:31:28,218 --> 00:31:30,919
Haluan hänen katsovan.

326
00:32:29,446 --> 00:32:35,369
Mistä hän saa pillerit?
- Oletko poliisi?

327
00:32:48,297 --> 00:32:52,260
Meidän on saatava ne itse kadulle
myydäkseen ne täällä.

328
00:32:52,428 --> 00:32:55,139
Asiakkaat eivät saa syöttää mitään.

329
00:32:55,305 --> 00:32:59,825
Voin tuplata sinun
tulot. Kiinnostunut?

330
00:33:02,728 --> 00:33:04,996
Hyvä.

331
00:33:12,613 --> 00:33:15,284
Se oli hieno ilta
myydä tuotteita.

332
00:33:15,409 --> 00:33:17,201
Meidän olisi pitänyt liittyä aiemmin.

333
00:33:17,326 --> 00:33:21,264
Kyllä, sanoin sinulle Severna
puoli tuo rahaa. - Olet.

334
00:33:21,331 --> 00:33:23,875
Hei, se klubi, josta juuri lähdimme
iza�li... Hän on yksi monista.

335
00:33:24,042 --> 00:33:25,978
Meillä on vielä 10 paikkaa valmiina
myymään mitä meillä on.

336
00:33:26,003 --> 00:33:29,172
Kyllä? Minun täytyy puhua
Mirkovic ennen kuin aloitamme,

337
00:33:29,173 --> 00:33:31,549
ongelmien välttämiseksi.
Tässä, ota se.

338
00:33:31,674 --> 00:33:35,179
Jo� on järkyttynyt Crimson Blocksista.

339
00:33:35,344 --> 00:33:36,655
Crimson lohkot?
- Kyllä, ne olivat ennen hänen.

340
00:33:36,680 --> 00:33:38,765
Nyt ne löytyvät. - Kun se on� 
puhui suhteestaan

341
00:33:38,931 --> 00:33:43,728
tänne muuttamisesta, haluan osallistua.
- Minä ja Diamond huolehdimme siitä.

342
00:33:46,481 --> 00:33:50,193
Tässä. Ennen kuin unohdan, ota tämä.
Ota minuun yhteyttä vain sitä kautta.

343
00:33:50,360 --> 00:33:53,938
<i>Numeroni on sisällä.
Soitan sinulle myöhemmin.

344
00:33:55,364 --> 00:33:57,408
<i>Hyvin tehty tänään.

345
00:34:01,662 --> 00:34:03,290
Kunnossa.

346
00:34:03,457 --> 00:34:06,542
Mikset soita minulle, Mireja?

347
00:34:08,377 --> 00:34:10,387
Tiedätkö mitä?

348
00:34:16,843 --> 00:34:17,906
Se on sinun puhelusi
välitetty automaattiseen...

349
00:34:17,930 --> 00:34:21,031
Mitä helvettiä minä tein?

350
00:34:32,611 --> 00:34:36,268
Hei! Hei mitä helvettiä, haiseeko?

351
00:34:36,406 --> 00:34:38,908
Yritätkö tappaa minut?
Hänen täytyy naida!

352
00:34:39,076 --> 00:34:43,622
En voi tehdä sitä. - Se on Tommy
vainoharhainen, okei? Hän näkee sinut.

353
00:34:43,788 --> 00:34:46,917
Ja kun hän näkee sinut, olen kuollut
mies! Tämä on sopimus, Vik.

354
00:34:47,084 --> 00:34:53,012
Sinun täytyy luottaa minuun tietääksesi mitä
työskentelen nyt kotiin. Nuku vähän.

355
00:35:01,848 --> 00:35:04,768
mikä tämä paska on?
- Sarjakuvat.

356
00:35:04,935 --> 00:35:09,664
Tiedän, että se on pirun sarjakuva, neekeri!
<i>Pidätkö tästä softshell-paskasta?</i>

357
00:35:13,309 --> 00:35:15,879
Äitisi sanoo, että hän päästää irti
mustia ihmisiä varastamaan sinulta.

358
00:35:15,946 --> 00:35:18,198
En anna heidän mennä.
- Miten sitten?

359
00:35:18,323 --> 00:35:22,368
Hän pelkää taistella, ottaa kantaa
itsellesi? kuinka voit poikani

360
00:35:22,535 --> 00:35:24,928
Juu, haluatko tämän?

361
00:35:25,622 --> 00:35:28,792
Ota se sitten minulta.
Annan sinun lyödä minua.

362
00:35:28,959 --> 00:35:32,337
Lyö minua, niin saat sen takaisin.
Älä ole pillua!

363
00:35:32,504 --> 00:35:37,109
Lyö minua! En poimi
vitun peppu!

364
00:35:37,174 --> 00:35:39,261
Lyö minua!

365
00:35:39,386 --> 00:35:43,140
Ai, hän tulee itkemään, vai mitä?
<i>Loukkasinko tunteitasi?/<i>

366
00:35:43,306 --> 00:35:47,108
<i>Kukaan ei välitä tunteistasi.

367
00:35:47,143 --> 00:35:50,855
Miksi hän vihaa minua niin paljon?
- Vihaan sitä?

368
00:35:51,022 --> 00:35:57,486
<i>Tiedät, että vihaan sinua. Yritän
tehdä sinusta mies!

369
00:35:57,654 --> 00:36:00,214
<i>Tule tänne!

370
00:36:03,076 --> 00:36:06,555
Sinun olisi parempi korjata se
tai neekerit varastavat sinulta

371
00:36:06,622 --> 00:36:10,561
loppuelämäsi ajaksi!

372
00:36:25,515 --> 00:36:28,768
<i>Älä kerro minulle mitä tehdä.
mikä sinua vaivaa?

373
00:36:34,565 --> 00:36:38,694
Minulla on pääsy yksinoikeuteen
strippiklubi, vain jäsenille,

374
00:36:38,861 --> 00:36:42,031
jossa vain stripteasit
he voivat ottaa pillereitä.

375
00:36:42,198 --> 00:36:50,665
Se on uusi ja olen heidän yhteystietonsa.
Haluan hänen työskentelevän kanssani.

376
00:36:50,832 --> 00:36:53,175
Yhteistyökumppanit.

377
00:36:59,382 --> 00:37:03,509
tarjoan tavarat.
Ryhmäsi hoitaa jakelun.

378
00:37:09,558 --> 00:37:13,855
Näyttää siis eiliseltä
jos olisin sinun paikallasi.

379
00:37:14,022 --> 00:37:18,567
Ja mitä kerroit minulle?
muistan.

380
00:37:18,734 --> 00:37:26,576
Sanoit: "Minulla on kädet täynnä".
No, palaan BI: hen.

381
00:37:26,701 --> 00:37:30,530
Ja meillä on paljon sitä paskaa
on tapahtumassa. Joten ei.

382
00:37:31,872 --> 00:37:35,050
Minulla on kädet täynnä.

383
00:37:36,335 --> 00:37:42,056
Kuulostaa siltä, että BI on tulossa
yksi iso, onnellinen perhe.

384
00:37:44,093 --> 00:37:46,961
Onnea siihen.

385
00:37:55,439 --> 00:37:59,609
Kerroin jo sinun
kumppani. On liian myöhäistä.

386
00:37:59,776 --> 00:38:04,781
Katsos, se tosiasia, että et ottanut rahaa, tarkoittaa kyllä
Hän aikoo tehdä liikkeen. En ole hölmö.

387
00:38:04,948 --> 00:38:09,285
Mutta minun täytyy kertoa sinulle,
Mirko, se on huono idea.

388
00:38:09,410 --> 00:38:12,122
En voi antaa sinun tehdä sitä
tulee pohjoisen puolelle.

389
00:38:12,288 --> 00:38:14,373
Voltaire vain pyöri
pillereitä kyseisellä alueella.

390
00:38:14,540 --> 00:38:17,669
Nyt rullaan jauhetta.
Et ollut koskaan siellä.

391
00:38:17,835 --> 00:38:21,597
Mikään ei muutu sinulle.
Auta minua tässä laskennassa.

392
00:38:22,674 --> 00:38:30,371
En usko sinua. Olet merirosvo.
Hän ei ymmärrä rajoja.

393
00:38:31,390 --> 00:38:35,125
En halua sinua rajalleni.

394
00:38:35,526 --> 00:38:39,482
Kaikki eivät voi saada mitä haluavat.

395
00:38:39,649 --> 00:38:45,863
Olemme tulossa kaupungin pohjoisosaan.
Ja odotan, että pysäytät meidät.

396
00:39:01,962 --> 00:39:04,424
Tämä paska on hyvä.

397
00:39:06,134 --> 00:39:10,096
Ei täällä. - Tule,
kukaan ei näe meitä.

398
00:39:10,221 --> 00:39:16,143
Lounas on melkein ohi.
- Lounas? Tiedätkö mitä?

399
00:39:16,185 --> 00:39:19,855
Ei hätää. Tämä on minun
uusi tyttöystävä. Hän on valkoinen.

400
00:39:25,861 --> 00:39:30,200
Hän ei pidä siitä naisesta
kotona ja vihaa poikia.

401
00:39:30,366 --> 00:39:33,911
Sinun pitäisi vain jättää heidät rauhaan.
- Kuka sinun pitäisi olla�?

402
00:39:34,078 --> 00:39:36,672
Olet vain surkea neekeri!

403
00:39:46,091 --> 00:39:49,009
Rauhassa.
Rauhassa.

404
00:39:49,844 --> 00:39:57,268
Jätä heidät rauhaan! Jos ei
tee se neekeri, tapan sinut

405
00:40:02,732 --> 00:40:04,024
Pysy kaukana.

406
00:40:04,149 --> 00:40:09,579
Oletko surullinen, että isäsi on kuollut?

407
00:40:11,283 --> 00:40:16,997
Ei. Mieluummin en mitään
vaan tulla toimeen hänen kanssaan.

408
00:40:17,122 --> 00:40:21,000
Ja kuka ottaa hänen haltuunsa
imperiumi? Sinä vai Vik?

409
00:40:21,125 --> 00:40:26,631
Minun pitäisi, mutta ne irlantilaiset,
vanhat naiset käyttivät minua.

410
00:40:26,756 --> 00:40:30,326
Ja Vik petti minut.

411
00:40:36,933 --> 00:40:38,602
Voltaire ei ollut todellinen ongelma.

412
00:40:38,727 --> 00:40:42,605
Heillä ei koskaan ollut tarkoitus
anna naisen ottaa vallan.

413
00:40:45,399 --> 00:40:53,325
Ja kaikkien niiden kauheiden asioiden jälkeen, joita minulle tapahtui
miehet tekivät, kuten isäni,

414
00:40:53,491 --> 00:40:56,845
Olen niin iloinen saadessani sinut
Minulla on taas elämässäni.

415
00:40:56,870 --> 00:41:00,122
En koskaan tuntenut oloani turvalliseksi
kuten tunnen kanssasi.

416
00:41:00,247 --> 00:41:06,629
Ja ehkä nyt olen mukana
pohjassa, mutta ensimmäistä kertaa

417
00:41:06,754 --> 00:41:12,384
Työskentelen yksin.
Olen vapaa.

418
00:41:40,913 --> 00:41:43,173
Olen pahoillani.

419
00:41:44,834 --> 00:41:49,421
Voimmeko mennä hitaasti?
Haluan vain...

420
00:41:49,506 --> 00:41:55,718
Menemme sinun nopeudellasi.
- Kiitos. -Että.

421
00:42:02,893 --> 00:42:10,527
Katsos, tässä on kyse laajentumisesta.
Lisää on parempi.

422
00:42:10,694 --> 00:42:16,323
BI on vahvempi yhdessä, okei?
- Kyllä, olen samaa mieltä.

423
00:42:16,491 --> 00:42:20,870
Mutta toinen hyökkäyssi,
vain yksi, ja se on loppu, poika.

424
00:42:21,036 --> 00:42:24,082
Ikuisesti.
- Katso, veli.

425
00:42:24,248 --> 00:42:27,877
Paska on käsistä
minun ja Di välillä. Tiedän.

426
00:42:28,044 --> 00:42:32,716
Mutta en ajatellut selkeästi.
Mutta nyt näen kuinka työskentelet,

427
00:42:32,841 --> 00:42:39,556
ja kunnioitan hämmennystäsi,
minun neekeri Joten pyydän anteeksi.

428
00:42:42,267 --> 00:42:48,314
Ok, kuulen sinua. Perhe voi tehdä sen
saa sen toimimaan - jotain hullua paskaa.

429
00:42:50,315 --> 00:42:53,227
Tervetuloa takaisin, D�ej.

430
00:43:03,038 --> 00:43:05,165
<i>Annetaan hänen mennä. Tämä on hänen reseptinsä.

431
00:43:05,330 --> 00:43:08,522
Hei Mireja. Mireja, kyllä
Kysyn sinulta hetken jotain.

432
00:43:08,585 --> 00:43:09,812
Tommy, en voi puhua
nyt. Olen hyvin kiireinen.

433
00:43:09,835 --> 00:43:12,397
Odota. - Sen täytyy olla
se menee�. - Ei, hetkinen.

434
00:43:12,422 --> 00:43:14,424
Ei, lopeta. Miksi hän ei vastaa minulle?

435
00:43:14,549 --> 00:43:18,928
Mitä tapahtui?
Mikä muuttui? - Tule.

436
00:43:25,100 --> 00:43:29,439
Kun Miguel luuli olevansa
poikaystäväni... tohtori Kendal,

437
00:43:29,605 --> 00:43:34,694
laittoi kätensä päälleni
tuo hullu mursi kätensä.

438
00:43:34,861 --> 00:43:38,573
Hyvä. Koskettiko hän sinua?
- Mitä? Ei, ei! Ei tietenkään.

439
00:43:38,739 --> 00:43:41,926
Ei sillä hajulla ole väliä,
mutta mitä tekemistä sillä on minun kanssani?

440
00:43:41,951 --> 00:43:48,557
Tomi, tiedätkö mitä Miguel aikoo tehdä sinulle?
mitä tehdä, jos hän saa tietää meistä?

441
00:43:48,625 --> 00:43:54,672
En voi olla vastuussa jos
jos jotain tapahtuu... En voi tehdä tätä.

442
00:43:54,797 --> 00:43:59,301
Mireja, arvostan huolesi,
mutta olen iso poika.

443
00:43:59,426 --> 00:44:04,146
Osaan pitää huolta itsestäni.
Hänen ei tarvitse huolehtia minusta.

444
00:44:05,892 --> 00:44:09,562
Paska. Anna minulle hetki,
yksi vitun sekunti

445
00:44:09,728 --> 00:44:11,314
Ole hyvä, ole hyvä.

446
00:44:11,480 --> 00:44:16,652
Sinun on parempi, jos tämä...
Mitä?

447
00:44:19,446 --> 00:44:24,493
Kyllä, olen tulossa. Hei hei
se olen minä. Minun täytyy mennä.

448
00:44:24,660 --> 00:44:29,322
Mutta en ole valmis tähän
puhumalla. Tulen takaisin.

449
00:44:46,558 --> 00:44:48,957
<i>Lyö vetoa, että hän osuu siihen numeroon.

450
00:45:01,948 --> 00:45:04,701
Paskaa.
- Serbit, kyllä! Vitun serbit!

451
00:45:04,868 --> 00:45:08,045
Otamme Crimson Blocks takaisin!

452
00:45:08,663 --> 00:45:11,082
Sisällä! Sisällä!

453
00:45:24,846 --> 00:45:26,946
Kuole, sinä haisee!

454
00:45:44,531 --> 00:45:46,800
Mennä!

455
00:46:00,839 --> 00:46:02,757
<i>Pidä kiinni kaikista!

456
00:46:06,261 --> 00:46:09,223
En voi uskoa mitä
tapahtui tohtori Kendallille.

457
00:46:09,348 --> 00:46:13,268
mitä teille kahdelle tapahtuu?
– Emme ole enää yhdessä.

458
00:46:13,435 --> 00:46:14,913
Johtuuko se siitä miehestä
kenen kanssa olit kirjeenvaihdossa?

459
00:46:14,937 --> 00:46:16,772
En minäkään tee sitä enää.

460
00:46:16,939 --> 00:46:18,315
Auttaa! Tarvitsemme apua täällä!

461
00:46:18,482 --> 00:46:20,067
Joukkoammunta Krimson Blocksissa.

462
00:46:20,234 --> 00:46:23,238
Nainen, 55 vuotias, noin 80 %
vaikuttaa kehon pintaan.

463
00:46:23,404 --> 00:46:24,906
GCS on 3T.

464
00:46:25,073 --> 00:46:27,408
Annoimme hänelle 500 cc infuusiota,
intuboimme hänet kentällä.

465
00:46:27,575 --> 00:46:30,178
Hän on yksi onnekkaimmista. Jotkut
heillä on myös palovammoja ja luotihaavoja.

466
00:46:30,203 --> 00:46:33,330
Jengisota Krimsonissa
lohkot. Joku sytytti sen tuleen.

467
00:46:33,455 --> 00:46:36,071
Meillä on 25-vuotias mies.
Merkittäviä palovammoja rinnassa.

468
00:46:36,125 --> 00:46:42,096
Sitä on vaikea nostaa. - Trump... kyllä
oliko tommy kanssasi?

469
00:47:17,697 --> 00:47:22,697
<i>MIRKOVI�: Tältä se näyttää
sev. sivulle, jos hän astuu sinne.

470
00:47:32,640 --> 00:47:36,060
Mitä hyötyä siitä on minulle, Flynn?

471
00:47:36,227 --> 00:47:40,147
Ihmiseni seuraavat Claudiaa, sillä tavalla
kyllä... Tiedän, että hän työskentelee serbien kanssa.

472
00:47:40,314 --> 00:47:41,690
Hän tapasi Daniel Sampsonin.

473
00:47:41,857 --> 00:47:44,902
Minä välitän siskostasi!
Mitä sait Eganista?

474
00:47:45,069 --> 00:47:49,364
Onko sinulla hänen puhelinnumeronsa?
- Ei.

475
00:47:54,411 --> 00:48:01,660
Kuuntele, sinä etuoikeutettu ääliö.
Luuleeko hän voivansa ylittää minut?

476
00:48:03,337 --> 00:48:07,984
Lopeta pelleily� tai �e� 
vietä loppuelämäsi vankilassa!

477
00:48:08,051 --> 00:48:13,963
Haluatko täydellisen immuniteetin?
Anna sitten minulle mitä tarvitsen.

478
00:48:28,863 --> 00:48:31,156
Tommy!
- Voi vittu, Mireja!

479
00:48:31,323 --> 00:48:34,433
Mireja, odota.
Olen tulossa.

480
00:48:36,870 --> 00:48:38,705
Hei, mitä tapahtuu?
- Missä olet ollut?

481
00:48:38,872 --> 00:48:40,332
Laitoin sinulle tekstiviestin! Soitin sinulle!

482
00:48:40,457 --> 00:48:41,893
Et kutsunut minua!
- Okei, tulin juuri kotiin.

483
00:48:41,917 --> 00:48:44,395
Ajattelin lähettää sinulle viestin.
- Voi luoja, lohkot ovat palaneet.

484
00:48:44,419 --> 00:48:46,922
Sairaala on täynnä uhreja
palovammoja. Luulin sinun olevan...

485
00:48:47,089 --> 00:48:51,068
Okei, rauhoitu. Rauhoitu...
- Ei, älä käske minun rauhoittua!

486
00:48:51,134 --> 00:48:55,031
Luulin sinun kuolleen! - Kyllä,
mutta en ole kuollut. Olen täällä.

487
00:48:55,098 --> 00:48:58,810
Jumala!
- Mireja?

488
00:49:02,270 --> 00:49:05,690
Voi luoja, voisit tehdä sen
olkoon se. - Mutta se en ollut minä.

489
00:49:05,857 --> 00:49:11,364
Olisit voinut kuolla.
- En kuollut. Näetkö?

490
00:49:11,531 --> 00:49:15,283
Tommy, mitä me teemme?
- Mitä hän tarkoittaa? Hei, tule.

491
00:49:15,451 --> 00:49:21,957
Tule. Ei hätää. Ei hätää.
- Luulin menettäväni sinut.

492
00:49:22,125 --> 00:49:25,035
Lupaan, etten ole lähdössä minnekään.

493
00:49:36,138 --> 00:49:38,606
Rakastan sinua, Tommy.

494
00:49:44,730 --> 00:49:50,736
Tein sen, Glo.
Sain hänet maksamaan.

495
00:49:50,861 --> 00:49:52,744
Voltairea ei enää ole.

496
00:49:52,779 --> 00:49:56,891
Puolustin sinua, puolestasi
meille, kuten halusit.

497
00:50:06,169 --> 00:50:09,672
Mutta on jotain muutakin
minun täytyy tehdä

498
00:50:09,839 --> 00:50:15,969
jotain mitä en halua. Tiedän sen
Tomi yritti pelastaa meidät.

499
00:50:21,142 --> 00:50:27,772
Mutta luulen, että olisin todella vapaa,
päästä vihdoin pois tästä elämästä,

500
00:50:27,899 --> 00:50:30,667
Minun täytyy korjata se.

501
00:51:53,359 --> 00:51:55,819
Miten meni kulta?

502
00:51:55,986 --> 00:51:58,004
Hei.

503
00:51:58,071 --> 00:52:06,413
Palasin BI:hen,
virallisesti. - Tiesin. Hyvä.

504
00:52:06,580 --> 00:52:09,125
He eivät tiedä, mikä heihin iski.

505
00:52:11,960 --> 00:52:17,049
Sydän, tiedä, että Tommy ei ole onnellinen
Hän sopi itse Diamondin kanssa, eikö niin?

506
00:52:17,174 --> 00:52:23,306
Ketä kiinnostaa, mitä Tommy haluaa? - Sanon vain
että meidän pitäisi varoa tuota neekeria.

507
00:52:23,471 --> 00:52:27,044
Koska se ei tee tästä helppoa meille.
- Tuo haju ei selviä yksin

508
00:52:27,045 --> 00:52:30,687
syöttääksesi tähän ja peruuttaaksesi
kaikki meille. Tämä on kaupunkimme!

509
00:52:30,812 --> 00:52:33,676
Timantti suojelee selkänsä.
Diamond kuuntelee häntä.

510
00:52:33,815 --> 00:52:37,736
Olet hänen veljensä, D�ej! Heidän täytyy
näytä olevasi paska mies.

511
00:52:37,902 --> 00:52:39,654
Tee paskaa tai lähden täältä.

512
00:52:39,821 --> 00:52:41,698
En ilmoittautunut
Häviäisin tässä pelissä.

513
00:52:41,866 --> 00:52:45,328
En ole sellainen narttu.
Pois!

514
00:52:45,493 --> 00:52:50,290
Ymmärrätkö minua, stinker?
- Odota, mitä? Rentoudu, okei?

515
00:52:50,457 --> 00:52:53,960
ymmärrän sinua. Helvetin valkoinen mies
hän luulee hallitsevansa meitä.

516
00:52:54,127 --> 00:52:58,214
Ei mahdollisuutta! Meidän täytyy
näytämme hänelle, kuka on vastuussa.

517
00:52:58,381 --> 00:53:01,381
Tiedätkö mistä puhun?
Näytetään se neekeri.

518
00:53:02,761 --> 00:53:07,790
Olet oikeassa. Sen pitäisi
laitetaan luoti siihen.

519
00:53:08,933 --> 00:53:12,887
Kyllä, kun aika on oikea.

520
00:53:13,355 --> 00:53:17,526
Valkoiset ihmiset saavat minut sairaaksi
jotka varastavat meiltä.

521
00:53:17,692 --> 00:53:20,427
Työskentelen oikean nartun kanssa.

522
00:53:30,705 --> 00:53:36,869
Tulemme lähelle heitä, auttakaa
he rakentamaan uudelleen BI.

523
00:53:38,922 --> 00:53:45,236
Ja sitten... sitten, milloin
olla juuri sellainen kuin haluamme...

524
00:53:47,848 --> 00:53:51,208
otamme heiltä kaiken.

525
00:53:53,895 --> 00:54:01,069
Jätämme ne hajut taaksemme
nähdä nälkää ja ottaa kaiken.

526
00:54:06,616 --> 00:54:08,160
Tule.

527
00:54:26,094 --> 00:54:30,130
Hän ei ole kuin minä, Tommy.

528
00:54:34,102 --> 00:54:36,402
Holi?

529
00:54:37,355 --> 00:54:40,407
Hänen pitäisi miettiä tätä.

530
00:54:49,701 --> 00:54:53,645
Tuhoa kaikki, mihin se koskettaa.

531
00:54:58,127 --> 00:55:02,339
Terve,
kiitos...

532
00:55:06,718 --> 00:55:11,473
kiitos
anna minulle anteeksi

533
00:55:22,942 --> 00:55:25,636
En tarkoittanut satuttaa sinua.

534
00:55:27,823 --> 00:55:30,650
Hän myös satuttaa häntä.

535
00:55:32,660 --> 00:55:35,330
Ei, Holly, en aio.

536
00:55:35,497 --> 00:55:40,675
En tiedä tätä
mutta nyt olen erilainen.

537
00:55:41,712 --> 00:55:46,574
Hän ei voi istua sisään
Kaksi maailmaa, Tommy.

538
00:55:48,259 --> 00:55:52,096
minun täytyy.

539
00:55:52,263 --> 00:55:55,440
Minun täytyy, Holly, koska...

540
00:56:00,605 --> 00:56:03,942
luulen rakastavani häntä.

541
00:56:25,497 --> 00:56:31,497
Käännös Klio
