1
00:00:28,320 --> 00:00:29,822
<i>Προηγουμένως ενεργό</i> Αναγκαστική...

2
00:00:29,822 --> 00:00:31,532
Seamus, η δουλειά μας τελείωσε.

3
00:00:31,532 --> 00:00:33,492
Σας λέω όταν τελειώσει η δουλειά μας.

4
00:00:33,492 --> 00:00:34,869
<i>Και είμαι ένας γαμημένος αστυνομικός</i>

5
00:00:34,869 --> 00:00:37,246
που μπορεί πολύ εύκολα να παραβιάσει την υπό όρους αποφυλάκισή σας.

6
00:00:37,246 --> 00:00:39,582
Χαίρομαι που ο Τόμι πήρε τον κώλο σου
κάθεται στο σπίτι.

7
00:00:39,582 --> 00:00:41,625
Θα μπορούσαν να γαμηθούν
σε σκότωσε, Δ.

8
00:00:41,625 --> 00:00:43,711
<i>Δεν θα το κάνω ποτέ
πιαστείτε ξανά.</i>

9
00:00:43,711 --> 00:00:45,796
Αυτό είναι το Genesis.

10
00:00:45,796 --> 00:00:47,006
Το Δουβλίνο θα έχει τον Ντόιλ

11
00:00:47,006 --> 00:00:49,091
μυρίζοντας κάθε γωνιά στο Σικάγο.

12
00:00:49,091 --> 00:00:51,927
- Λοιπόν, ας μιλήσουμε μαζί του.
- Δεν του λες τίποτα.

13
00:00:51,927 --> 00:00:53,304
Αλλά ο Walter χρειάζεται περισσότερο χρόνο.

14
00:00:53,304 --> 00:00:54,889
Θα εξετάσω το ζήτημά σας.

15
00:00:54,889 --> 00:00:56,265
Ο Λιλ Κ νεκρός.

16
00:00:56,265 --> 00:00:58,434
Κάποιος φινά
αιμορραγία απόψε.

17
00:00:58,434 --> 00:01:00,227
Nigga, αν θέλεις να σκοτώσεις
κάποιος, σκότωσε με.

18
00:01:00,227 --> 00:01:01,771
Σκότωσα τον Lil K.

19
00:01:01,771 --> 00:01:04,607
Μαμάδες!

20
00:01:06,275 --> 00:01:08,152
- Αρκετά!
-Τελειώσαμε.

21
00:01:08,152 --> 00:01:10,780
Όλοι μαμάδες
Θα διαλέξω το Greyskull από μένα;

22
00:01:10,780 --> 00:01:13,282
Το όνομά του είναι Colin Judge. Κάποτε κάναμε πάρτι.

23
00:01:13,282 --> 00:01:15,159
Και ήσουν εκεί όταν συνέβη;

24
00:01:15,159 --> 00:01:17,912
Είδα αυτόν τον τύπο να σκοτώνει τον Κόλιν. Vic.

25
00:01:17,912 --> 00:01:18,954
Γιατί;

26
00:01:18,954 --> 00:01:21,707
Μίλησες στον Ντόιλ.

27
00:01:21,707 --> 00:01:25,294
Οι υπηρεσίες σας δεν απαιτούνται πλέον.

28
00:01:25,294 --> 00:01:27,213
Δεν είμαι ενθουσιασμένος
για τη συνεργασία με τους Σέρβους.

29
00:01:27,213 --> 00:01:28,214
Αν του πιάνει αέρας,

30
00:01:28,214 --> 00:01:29,423
υπάρχει μια σφαίρα για τον καθένα μας.

31
00:01:29,423 --> 00:01:32,968
- Όχι αν τον σκοτώσουμε πρώτα.
- Ας το κάνουμε.

32
00:01:32,968 --> 00:01:34,595
Ε, τι στο διάολο; Τι συμβαίνει;

33
00:01:34,595 --> 00:01:35,513
Χρειαζόμαστε πληροφορίες.

34
00:01:35,513 --> 00:01:37,723
Νομίζεις ότι θα δούλευα ποτέ για σένα;

35
00:01:37,723 --> 00:01:39,642
<i>Θα μπορούσα να σκοτώσω τον κώλο σου τώρα.</i>

36
00:01:39,642 --> 00:01:43,687
Τι στο διάολο έκανες;

37
00:01:49,276 --> 00:01:50,861
<i>♪ Πιο σκληρό από ένα τεφλόν ♪</i>

38
00:01:50,861 --> 00:01:52,363
<i>♪ Όλη αυτή η ναρκωτικά που πάτησα ♪</i>

39
00:01:52,363 --> 00:01:53,781
<i>♪ Επαναλάβετε, φύγετε τα υπόλοιπα ♪</i>

40
00:01:53,781 --> 00:01:55,449
<i>♪ Ήσασταν αυτή η νίγκα Τι άλλο θέλετε; ♪</i>

41
00:01:55,449 --> 00:01:58,202
<i>♪ Αν θέλετε Δύναμη, πούδρα, σεβασμός ♪</i>

42
00:01:58,202 --> 00:01:59,870
<i>♪ Μμ, μμ ♪</i>

43
00:01:59,870 --> 00:02:02,790
<i>♪ Θέλω αυτά τα χρήματα Και δύναμη και σκόνη ♪</i>

44
00:02:05,709 --> 00:02:08,963
<i>♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪</i>

45
00:02:11,966 --> 00:02:13,676
<i>♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪</i>

46
00:02:13,676 --> 00:02:14,802
<i>♪ Αυτό το χαρτί Αυτό το χαρτί, το χαρτί ♪</i>

47
00:02:14,802 --> 00:02:16,595
<i>♪ Ναι, πρέπει να το στοιβάξω ♪</i>

48
00:02:16,595 --> 00:02:17,805
<i>♪ Τα διαμάντια συνεχίζουν να αναβοσβήνουν Αναβοσβήνουν ♪</i>

49
00:02:17,805 --> 00:02:19,348
<i>♪ Ίσως χρειαστεί να το βάλουμε ♪</i>

50
00:02:19,348 --> 00:02:20,724
<i>♪ Τώρα, αγόρι, όταν Αυτό το μπλίκι μπλίκι ♪</i>

51
00:02:20,724 --> 00:02:22,268
<i>♪ Βγείτε έξω Σας χειροκροτούν γρήγορα ♪</i>

52
00:02:22,268 --> 00:02:23,811
<i>♪ Τραβήξτε κάτω με το σαγόνι ♪</i>

53
00:02:23,811 --> 00:02:25,229
<i>♪ Είμαι κοντά σου όπως ο Pat Pat ♪</i>

54
00:02:25,229 --> 00:02:26,605
<i>♪ Επιστρέψτε όταν βγουν οι κάμερες ♪</i>

55
00:02:26,605 --> 00:02:28,190
<i>♪ Στρογγυλοποιήστε το μπλοκ σας Θα το κάνουμε ♪</i>

56
00:02:28,190 --> 00:02:29,984
<i>♪ Επιστρέψτε κατά την κηδεία σας
Σε εξέλιξη ♪</i>

57
00:02:29,984 --> 00:02:32,027
<i>♪ Και χτυπήστε το Χτυπήστε σας πίσω με πλάτη ♪</i>

58
00:02:32,027 --> 00:02:33,863
<i>♪ Ο κώλος της σκύλας σου δεν θα αντεπιτεθεί καν ♪</i>

59
00:02:33,863 --> 00:02:35,614
<i>♪ Θα είστε στη μόδα ♪</i>

60
00:02:35,614 --> 00:02:36,991
<i>♪ Nigga, μπορείτε να ελέγξετε το The drip ♪</i>

61
00:02:36,991 --> 00:02:38,367
<i>♪ Catch you slippin' Γλιστράμε' ♪</i>

62
00:02:38,367 --> 00:02:39,869
<i>♪ Εσείς νίγγας σε κάτι διαφορετικό ♪</i>

63
00:02:39,869 --> 00:02:41,662
<i>♪ Χτυπάμε τις γλείψεις Εμείς με τα σκατά ♪</i>

64
00:02:41,662 --> 00:02:43,622
<i>♪ Σσς όταν χτυπιέσαι ♪</i>

65
00:02:43,622 --> 00:02:44,874
<i>♪ Ησύχασε ♪</i>

66
00:02:44,874 --> 00:02:46,125
<i>♪ Δεν χρειάζεται να μιλάμε ♪</i>

67
00:02:46,125 --> 00:02:48,127
<i>♪ Στο διάολο είναι αυτό; ♪</i>

68
00:02:48,127 --> 00:02:49,628
<i>♪ Πιο σκληρό από ένα τεφλόν ♪</i>

69
00:02:49,628 --> 00:02:50,921
<i>♪ Όλη αυτή η ναρκωτικά που πάτησα ♪</i>

70
00:02:50,921 --> 00:02:52,548
<i>♪ Επαναλάβετε, φύγετε τα υπόλοιπα ♪</i>

71
00:02:52,548 --> 00:02:54,008
<i>♪ Ήσασταν αυτή η νίγκα Τι άλλο θέλετε; ♪</i>

72
00:02:54,008 --> 00:02:56,760
<i>♪ Αν θέλετε Δύναμη, πούδρα, σεβασμός ♪</i>

73
00:02:56,760 --> 00:02:58,470
<i>♪ Μμ, μμ ♪</i>

74
00:02:58,470 --> 00:03:01,599
<i>♪ Θέλω αυτά τα χρήματα Και δύναμη και σκόνη ♪</i>

75
00:03:04,602 --> 00:03:07,563
<i>♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪</i>

76
00:03:10,566 --> 00:03:12,985
<i>♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪</i>

77
00:03:16,405 --> 00:03:18,157
D-Mac, ηρέμησε το διάολο.

78
00:03:18,157 --> 00:03:19,825
Unc, σκέφτηκα
θα σε πυροβολούσε.

79
00:03:19,825 --> 00:03:21,243
Δεν ξέρω ότι ήταν γαμημένος αστυνομικός.

80
00:03:21,243 --> 00:03:23,037
Έι, άι, άι, άι, άι.

81
00:03:24,204 --> 00:03:26,665
Έκανες αυτό που νόμιζες ότι έπρεπε να κάνεις.

82
00:03:26,665 --> 00:03:28,459
Πέθανε τώρα.

83
00:03:28,459 --> 00:03:31,337
<i>Δεν υπάρχει επιστροφή.</i>

84
00:03:31,337 --> 00:03:35,424
Γι' αυτό
ο κώλος σου πρέπει να με ακούσει.

85
00:03:35,424 --> 00:03:37,551
Τι στο διάολο θα κάνουμε, κου;

86
00:03:37,551 --> 00:03:39,303
Τι θα κάνουμε;

87
00:03:40,930 --> 00:03:42,973
Δεν είμαστε εμείς.

88
00:03:42,973 --> 00:03:44,683
Δεν θα κάνουμε σκατά.

89
00:03:44,683 --> 00:03:46,268
Θα βάλεις τον κώλο σου χαμηλά

90
00:03:46,268 --> 00:03:48,938
μέχρι να καταλάβω τι στο διάολο να κάνω.

91
00:03:48,938 --> 00:03:51,523
Ένας μπάτσος;

92
00:03:51,523 --> 00:03:54,234
Θα με βάλει μακριά για μια ζωή. Γαμώ.

93
00:03:55,361 --> 00:03:57,446
Ο Diamond φρόντιζε το σώμα.

94
00:03:57,446 --> 00:03:59,281
<i>Θα είναι μια νύχτα.</i>

95
00:03:59,281 --> 00:04:01,700
Πάω να φροντίσω για κάτι σκατά.

96
00:04:01,700 --> 00:04:03,077
Καθάρισέ μου αυτό, εντάξει;

97
00:04:03,077 --> 00:04:04,203
Και μείνε σε αυτό το σπίτι.

98
00:04:08,290 --> 00:04:09,249
Τι γίνεται, νίγγας;

99
00:04:11,752 --> 00:04:14,922
Ρε φίλε, δεν είσαι χαζός.
Χρειαζόμαστε προϊόν, J.

100
00:04:14,922 --> 00:04:17,841
<i>Αυτές οι νίγκες μας χτυπούν μέχρι το τέλος.</i>

101
00:04:17,841 --> 00:04:19,343
Θεέ μου.

102
00:04:19,343 --> 00:04:21,345
Όλοι οι niggas δεν έχετε ακόμα
το ίδιο χάλι από την προηγούμενη εβδομάδα;

103
00:04:21,345 --> 00:04:24,014
- Νίγγα.
- Φίλε, αυτή η σκατά έχει φύγει.

104
00:04:24,014 --> 00:04:27,017
Δεκάρα. Εντάξει, λοιπόν... εντάξει.

105
00:04:27,017 --> 00:04:29,186
Peep, αυτό θα κάνουμε, σωστά;

106
00:04:29,186 --> 00:04:30,896
Ονομάστε αυτόν τον nigga Yo-Yo, σωστά;

107
00:04:30,896 --> 00:04:33,440
Πήγαινε καλά σε εκείνο το nigga Yo-Yo
και πες τη νίγγα

108
00:04:33,440 --> 00:04:35,901
που είπε ο Τζενάρ μπροστά μας δύο τούβλα.

109
00:04:35,901 --> 00:04:37,486
Καλά είμαστε.

110
00:04:37,486 --> 00:04:39,613
Γιό-γιο μη σε γαμώ πια, νίγκα.

111
00:04:39,613 --> 00:04:41,573
Γαμήσατε που μιλάτε για Yo-Yo
μη με γαμείς άλλο;

112
00:04:41,573 --> 00:04:44,034
- Από πότε;
- Από τότε που άκουσε ότι είσαι...

113
00:04:44,034 --> 00:04:47,037
αφού άκουσε ότι ήσουν
εδώ κάτω κακό, nigga.

114
00:04:47,037 --> 00:04:49,498
Είπε ότι δεν γαμάει
με τις νίγκες να ανεβαίνουν ψηλά, οπότε...

115
00:04:49,498 --> 00:04:51,208
- Ναι;
- <i>Δεν ψεύδεται, φίλε.</i>

116
00:04:51,208 --> 00:04:54,003
Όλοι γνωρίζουν τον Μιγκέλ
δεν γαμιέμαι μαζί σου.

117
00:04:54,003 --> 00:04:55,462
Δεν μπορούμε να κολλήσουμε.

118
00:04:55,462 --> 00:04:57,715
<i>Ακόμα και ο Yo-Yo ξέρει ότι χρωστάς στους Σέρβους.</i>

119
00:04:57,715 --> 00:05:00,759
Κάτι πρέπει να γίνει και να γίνει σύντομα.

120
00:05:00,759 --> 00:05:02,845
Χρειάζεται να επανεκτιμήσουμε κάποια πράγματα.

121
00:05:05,389 --> 00:05:06,515
Εντάξει, κοίτα.

122
00:05:06,515 --> 00:05:08,517
Έχω ένα σχέδιο να διορθώσω όλα αυτά τα χάλια.

123
00:05:08,517 --> 00:05:10,227
Καλά;

124
00:05:10,227 --> 00:05:12,438
Σε χρειάζομαι μόνο δύο νίγκες, οπότε σε παρακαλώ.

125
00:05:12,438 --> 00:05:13,731
Δηλαδή, έλα, αδερφέ. Ματιά.

126
00:05:13,731 --> 00:05:15,983
Σε χρειάζομαι να μείνεις πιστός.

127
00:05:15,983 --> 00:05:18,193
Καλά; Μείνε πιστός αδερφέ.

128
00:05:18,193 --> 00:05:21,822
Μπορείτε να το κάνετε αυτό; Μείνε πιστός.

129
00:05:21,822 --> 00:05:24,658
σε πήρα.

130
00:05:26,410 --> 00:05:27,911
<i>Σε κατάλαβα.</i>

131
00:05:31,999 --> 00:05:34,001
Πώς είσαι πρωταθλητής;

132
00:05:34,001 --> 00:05:35,377
Ήμουν καλύτερα.

133
00:05:35,377 --> 00:05:37,504
Ναι, ο Σλικ κάλεσε άρρωστο,
οπότε υποστηρίξαμε.

134
00:05:37,504 --> 00:05:39,173
Θέλεις τα συνηθισμένα;

135
00:05:39,173 --> 00:05:42,051
Μπα. Θα πάρω μόνο καφέ.

136
00:05:42,051 --> 00:05:43,719
Έχετε πάει για να δείτε τον Big Sid;

137
00:05:43,719 --> 00:05:46,597
Τον άκουσα στο ξενώνα
και δεν πάει καλά.

138
00:05:46,597 --> 00:05:48,974
Μπα. Δεν γαμώ με τον Σιντ.

139
00:05:48,974 --> 00:05:50,517
Ίσως θέλετε να το ξανασκεφτείτε,

140
00:05:50,517 --> 00:05:52,269
αφού πεθαίνει.

141
00:05:56,565 --> 00:05:57,941
CBI Killa, σκύλα!

142
00:05:59,860 --> 00:06:01,111
<i>Κατέβα, κατέβα!</i>

143
00:06:03,906 --> 00:06:05,532
Τι κάνετε;

144
00:06:05,532 --> 00:06:07,785
Γαμώτο τώρα; Κόσμος RD, σκύλα!

145
00:06:07,785 --> 00:06:09,328
7-1 T-Block!

146
00:06:12,915 --> 00:06:14,208
<i>Διάθεμα!</i>

147
00:06:15,667 --> 00:06:18,670
Φίλε, κάλεσε κάποιος ασθενοφόρο!

148
00:06:18,670 --> 00:06:20,798
Είναι η τρίτη μου εβδομάδα τεσσάρων βάρδιων στη σειρά.

149
00:06:20,798 --> 00:06:23,509
Ορκίζομαι, αν αργήσει η Μονίκ
για την παράδοση πάλι,

150
00:06:23,509 --> 00:06:26,095
θα είναι <i>σε</i> ένα γκαράζ, όχι θα σπρώχνει.

151
00:06:26,095 --> 00:06:28,639
Μμ-χμμ. Ναι.

152
00:06:28,639 --> 00:06:30,474
Εντάξει, αυτό είναι.

153
00:06:30,474 --> 00:06:31,809
Με αγνοείς και λάμπεις.

154
00:06:31,809 --> 00:06:32,810
Τι δίνει;

155
00:06:32,810 --> 00:06:34,770
Ο Δόκτωρ Κεν Ντολ σας ώθησε;

156
00:06:34,770 --> 00:06:37,189
- Δεν είναι τίποτα, Έρικα. Πραγματικά.
- Μμ.

157
00:06:37,189 --> 00:06:38,190
εγω--

158
00:06:39,817 --> 00:06:41,401
Περιμένετε, αυτό δεν μπορεί να είναι από την Kendall.

159
00:06:41,401 --> 00:06:44,029
Είναι στο χειρουργείο.

160
00:06:44,029 --> 00:06:46,156
Σε ποιον στέλνεις μήνυμα, κορίτσι;

161
00:06:46,156 --> 00:06:48,283
<i>Έγιναν πυροβολισμοί.</i>

162
00:06:48,283 --> 00:06:50,869
Μπαίνουν πολλά θύματα.
Χρειαζόμαστε βοήθεια εδώ.

163
00:06:52,412 --> 00:06:53,747
Είναι εντάξει. Σε καταλάβαμε. Είσαι εντάξει.

164
00:07:05,050 --> 00:07:06,301
Καλά;

165
00:07:06,301 --> 00:07:08,387
<i>Δώστε μου μια αγγελία τώρα!</i>

166
00:07:08,387 --> 00:07:10,722
<i>Ξεκινήστε την άντληση.</i>

167
00:07:10,722 --> 00:07:13,267
Ας το μετακινήσουμε, άνθρωποι!
Πάμε, πάμε!

168
00:07:25,654 --> 00:07:27,364
Yo, D. Τι στο διάολο;

169
00:07:27,364 --> 00:07:28,657
Νόμιζα ότι είπες
φρόντισες αυτό το σώμα.

170
00:07:28,657 --> 00:07:31,952
το έκανα. Δεν θα το βρει κανείς.

171
00:07:31,952 --> 00:07:33,245
Ήταν ένας βρώμικος αστυνομικός, φίλε.

172
00:07:33,245 --> 00:07:35,038
Και το CPD δεν θα τον ψάξει καθόλου.

173
00:07:35,038 --> 00:07:36,957
Βλέπουμε το ίδιο χάλι εδώ έξω;

174
00:07:36,957 --> 00:07:38,709
Γιατί αυτό μου φαίνεται

175
00:07:38,709 --> 00:07:40,169
ότι οι μπάτσοι σκέφτονται κάτι, φίλε.

176
00:07:40,169 --> 00:07:41,378
Δηλαδή, υπάρχουν αστυνομικοί πάνω κάτω

177
00:07:41,378 --> 00:07:43,589
όλο αυτό το γαμημένο μπλοκ.

178
00:07:43,589 --> 00:07:45,674
Το σημείο του Σλικ πυροβολήθηκε σήμερα το πρωί.

179
00:07:45,674 --> 00:07:47,426
<i>Με δολοφόνησαν σχεδόν.</i>

180
00:07:47,426 --> 00:07:49,052
Μπήκαν στην ανατίναξη.

181
00:07:49,052 --> 00:07:51,471
Τι στο διάολο;

182
00:07:51,471 --> 00:07:52,848
Ποιος ήταν;

183
00:07:52,848 --> 00:07:56,602
Το παλιό πλήρωμα του Τζενάρ.
Ο ένας φώναξε, "7-1 T-Block."

184
00:07:56,602 --> 00:07:59,897
Πρέπει λοιπόν να έχουν αναποδογυρίσει
στους RDs στο 71ο και στο Talman.

185
00:07:59,897 --> 00:08:01,565
Σχεδιάζατε να μου το πείτε;

186
00:08:01,565 --> 00:08:03,984
Φίλε, χρειαζόμουν ένα λεπτό
για να καταλάβω αυτό το χάλι.

187
00:08:03,984 --> 00:08:05,360
Ακούγεται σαν να πρέπει απλώς να βάλουμε ένα καπάκι

188
00:08:05,360 --> 00:08:07,654
σε γαϊδούρια ορισμένων RD
και κλείδωσε αυτή τη σκατά για τα καλά.

189
00:08:07,654 --> 00:08:10,199
Οι RD και το CBI δυναμώνουν από το '94

190
00:08:10,199 --> 00:08:12,117
όταν έγινε ο πρώτος χωρισμός.

191
00:08:12,117 --> 00:08:13,118
Κάποτε ήμασταν ένα.

192
00:08:13,118 --> 00:08:14,536
Ναι. Έχεις σχέδιο λοιπόν;

193
00:08:14,536 --> 00:08:16,580
Ήμουν στην άρθρωση
με τον αρχηγό των RD,

194
00:08:16,580 --> 00:08:17,873
King Kilo.

195
00:08:17,873 --> 00:08:20,125
<i>Τώρα, μιλούσαμε
σχετικά με την οικοδόμηση ενός συνασπισμού</i>

196
00:08:20,125 --> 00:08:21,877
<i>όλων των όχλων.</i>

197
00:08:21,877 --> 00:08:24,588
Τώρα, λοιπόν, ακουγόταν σαν φαντασία.

198
00:08:24,588 --> 00:08:28,008
Αλλά τώρα, αυτό μπορεί να είναι
το καλύτερο μας στοίχημα για να προχωρήσουμε μπροστά.

199
00:08:28,008 --> 00:08:30,135
Λοιπόν, έχεις μια ιδέα
για το πώς να έρθετε σε επαφή

200
00:08:30,135 --> 00:08:32,429
με αυτό το King Kilo;

201
00:08:32,429 --> 00:08:34,014
Θα μιλήσω με την Κέντρα.

202
00:08:34,014 --> 00:08:35,724
Μπορεί να το κάνει να συμβεί.

203
00:08:35,724 --> 00:08:37,100
Εντάξει. σε πήρα.

204
00:08:40,020 --> 00:08:41,563
- <i>Τόμι λοιπόν.</i>
- <i>Ναι;</i>

205
00:08:41,563 --> 00:08:44,024
Ναι, τι κάνεις τελικά με το D-Mac;

206
00:08:44,024 --> 00:08:46,318
Έθεσε το νόμο για εκείνη τη μαμά.

207
00:08:46,318 --> 00:08:48,487
Του είπε να ξαπλώσει χαμηλά, να μείνει στην κούνια.

208
00:08:48,487 --> 00:08:49,613
<i>Αυτό είναι.</i>

209
00:08:49,613 --> 00:08:51,114
Αυτό λέτε να βάζετε χαμηλά;

210
00:08:51,114 --> 00:08:52,115
Τι;

211
00:08:54,868 --> 00:08:57,079
Μωρέ!

212
00:08:59,706 --> 00:09:00,791
Τι σου λέω, ε;

213
00:09:00,791 --> 00:09:02,793
Στο διάολο λέω στον κώλο σου;

214
00:09:03,794 --> 00:09:05,921
Άσε με, θείε Τόμι! Τι στο διάολο;

215
00:09:05,921 --> 00:09:07,506
Γιατί μιλούσες με τους αστυνομικούς;

216
00:09:07,506 --> 00:09:09,091
- δεν...
- Γάμα είπες στον Μάρσαλ;

217
00:09:09,091 --> 00:09:10,634
Καλύτερα να μην του είχες πει σκατά!

218
00:09:10,634 --> 00:09:12,803
<i>Τόμι! Τι στο διάολο κάνεις;</i>

219
00:09:12,803 --> 00:09:14,680
Πάρε τα χέρια σου από τον γιο μου!

220
00:09:14,680 --> 00:09:16,139
Ανέβα τον κώλο σου πάνω!

221
00:09:16,139 --> 00:09:17,057
Μη φεύγεις

222
00:09:17,057 --> 00:09:18,850
και μη μιλάς σε κανέναν!

223
00:09:18,850 --> 00:09:19,977
Ουάου, ουάου, ουάου.

224
00:09:19,977 --> 00:09:21,270
Δεν προλαβαίνεις να του μιλάς έτσι.

225
00:09:21,270 --> 00:09:22,521
Προλαβαίνω να του μιλήσω
με τον τρόπο που θέλω.

226
00:09:22,521 --> 00:09:23,814
Όχι, δεν το κάνεις!
Κράτα τα χέρια σου μακριά του κι εσύ.

227
00:09:23,814 --> 00:09:24,815
Αυτός είναι ο γιος μου.

228
00:09:24,815 --> 00:09:26,066
Λοιπόν, ο γιος σου μόλις έκανε

229
00:09:26,066 --> 00:09:27,609
η μεγαλύτερη μαμά
λάθος της ζωής του.

230
00:09:27,609 --> 00:09:28,860
Τι λάθος ρε φίλε; Τι λες;

231
00:09:28,860 --> 00:09:29,861
<i>Τι συμβαίνει;</i>

232
00:09:29,861 --> 00:09:31,446
Πίσω έξω, μαμά!

233
00:09:31,446 --> 00:09:32,864
Εκπληκτική επιτυχία.

234
00:09:33,782 --> 00:09:36,535
JP, πρέπει να με εμπιστευτείς τώρα.

235
00:09:36,535 --> 00:09:39,246
Όσο λιγότερα ξέρεις
αυτή η κατάσταση, τόσο το καλύτερο.

236
00:09:39,246 --> 00:09:41,331
Μείνε εδώ, εντάξει;

237
00:09:41,331 --> 00:09:42,457
Προσέξτε το D-Mac.

238
00:09:42,457 --> 00:09:44,626
Φρόντισε να μείνει σε αυτό το σπίτι.

239
00:09:44,626 --> 00:09:46,044
Μόλις μπορώ να σου πω κάτι,

240
00:09:46,044 --> 00:09:48,255
Θα το κάνω, εντάξει;

241
00:09:49,756 --> 00:09:51,508
Ναι;

242
00:09:51,508 --> 00:09:52,843
Πώς πήγε με τον Ντα;

243
00:09:52,843 --> 00:09:53,969
Το αγόρασε.

244
00:09:53,969 --> 00:09:56,805
Ορίστε ένα δείπνο μαζί του για απόψε.

245
00:09:56,805 --> 00:09:58,473
<i>Είσαι εκεί;</i>

246
00:09:58,473 --> 00:10:00,017
Ναι.

247
00:10:00,017 --> 00:10:01,435
Κοίτα, ο Ντόιλ είναι εδώ.

248
00:10:01,435 --> 00:10:02,769
Έλα στο ρετιρέ,
και θα τα ξεπεράσουμε όλα.

249
00:10:02,769 --> 00:10:05,105
- Εντάξει;
- <i>Εντάξει, καλά.</i>

250
00:10:11,570 --> 00:10:14,072
Victor Flynn, πρέπει να μιλήσουμε.

251
00:10:14,072 --> 00:10:15,240
Γαμώ.

252
00:10:19,911 --> 00:10:22,122
Παρακαλώ. Έλα, Βικ.

253
00:10:22,122 --> 00:10:26,251
Έχουμε δύο αυτόπτες μάρτυρες
να σκοτώσεις τον Κόλιν Τζατζ.

254
00:10:26,251 --> 00:10:28,337
Γιατί δεν μας το λες
ποιος ηταν μαζι σου

255
00:10:30,172 --> 00:10:31,548
Εντάξει, σίγουρα.

256
00:10:31,548 --> 00:10:32,924
Ναι, νομίζω ότι ήταν...

257
00:10:32,924 --> 00:10:35,218
κ. Πηγαίνετε Γαμήστε τον εαυτό σας.

258
00:10:36,345 --> 00:10:37,554
Vic.

259
00:10:41,767 --> 00:10:43,769
Πραγματικά σκεφτείτε
πως θες να το παίξεις αυτό.

260
00:10:45,479 --> 00:10:47,814
Πρόκειται για φόνο πρώτου βαθμού.

261
00:10:47,814 --> 00:10:49,441
Ζωή χωρίς αναστολή.

262
00:10:50,442 --> 00:10:52,361
<i>Η διέξοδός σας είναι να συνεργαστείτε μαζί μας.</i>

263
00:10:55,530 --> 00:10:57,240
Θέλω τον δικηγόρο μου.

264
00:10:57,240 --> 00:10:58,742
Εντάξει, αλλά,
προσπαθούμε να βοηθήσουμε εδώ.

265
00:10:58,742 --> 00:11:00,243
Δικηγόρος.

266
00:11:08,502 --> 00:11:09,961
Κοίτα, ξέρω τι θα πεις,

267
00:11:09,961 --> 00:11:13,256
- αλλά χρειάζομαι μόνο δέκα ακόμα...
- Μμ-μμ. Αφήστε τον να φύγει.

268
00:11:13,256 --> 00:11:14,674
Τι;

269
00:11:14,674 --> 00:11:16,134
Είπα να τον αφήσω να φύγει.

270
00:11:16,134 --> 00:11:17,511
Γιατί να το κάνουμε αυτό;

271
00:11:17,511 --> 00:11:19,137
- Θα μπορούσαμε να τον χρεώσουμε...
- Δεν είναι συζήτηση, Τσενγκ.

272
00:11:19,137 --> 00:11:21,181
Και αυτό δεν ήταν αίτημα.

273
00:11:21,181 --> 00:11:22,557
Αφήστε τον να φύγει.

274
00:11:29,898 --> 00:11:31,441
Ο Τσενγκ δεν είναι ευχαριστημένος.

275
00:11:31,441 --> 00:11:32,692
Δεν έχει άδικο, ξέρεις.

276
00:11:32,692 --> 00:11:34,736
Δεν με πειράζει αν είναι χαρούμενος ή όχι.

277
00:11:34,736 --> 00:11:36,905
Ο Flynn είναι ο τρόπος για να φτάσετε στο Egan.

278
00:11:37,906 --> 00:11:40,200
Ίσως αυτή τη στιγμή, δεν πρόκειται για τον Egan.

279
00:11:41,660 --> 00:11:43,203
Ο Τόμι Έγκαν είναι ο πρωταγωνιστής

280
00:11:43,203 --> 00:11:45,497
για την κατάρριψη όλων αυτών των συμμοριών.

281
00:11:45,497 --> 00:11:49,418
Τώρα, η επιτήρησή μας δείχνει
ότι αυτός και ο Βικ ήταν κοντά.

282
00:11:49,418 --> 00:11:51,336
Είχαν βγάλει χρήματα μαζί πριν.

283
00:11:51,336 --> 00:11:53,004
Θα βγάλουν λεφτά πάλι μαζί.

284
00:11:53,004 --> 00:11:54,089
Δεν ξέρω, Στέις.

285
00:11:54,089 --> 00:11:55,090
Θα θυσιάσετε την ηθική σας

286
00:11:55,090 --> 00:11:56,425
για το γραφείο του δημάρχου;

287
00:11:56,425 --> 00:11:58,218
Δεν πρόκειται για αυτό.

288
00:12:00,220 --> 00:12:01,304
Τότε περί τίνος πρόκειται;

289
00:12:01,304 --> 00:12:02,556
Είναι να κάνω ό,τι πρέπει να κάνω

290
00:12:02,556 --> 00:12:04,474
να τους ρίξει όλους κάτω.

291
00:12:04,474 --> 00:12:05,892
Έλα, Μπόμπι.

292
00:12:05,892 --> 00:12:08,854
Αυτή μπορεί να είναι η μεγαλύτερη περίπτωση
της καριέρας μου.

293
00:12:08,854 --> 00:12:11,565
Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιό σας;

294
00:12:11,565 --> 00:12:13,733
Θα δώσουμε στον Βικ λίγο σχοινί.

295
00:12:13,733 --> 00:12:15,068
Και θα κάνουμε πίσω

296
00:12:15,068 --> 00:12:18,405
και παρακολουθήστε τον Βικ Φλιν να κρεμιέται.

297
00:12:18,405 --> 00:12:21,533
Είναι προορισμένος να γαμήσει. Πάντα κάνουν.

298
00:12:21,533 --> 00:12:23,326
Και όταν το κάνει,

299
00:12:23,326 --> 00:12:26,329
θα το χρησιμοποιήσουμε για να φτάσουμε στο Egan.

300
00:12:41,344 --> 00:12:43,096
<i>Γεια.</i>

301
00:12:43,096 --> 00:12:45,307
<i>Δεν είπατε ένα ματάκι όλο το απόγευμα.</i>

302
00:12:45,307 --> 00:12:47,726
Θέλεις να πεις στη γιαγιά τι συμβαίνει;

303
00:12:47,726 --> 00:12:49,352
<i>Έχει σχέση με τι</i>

304
00:12:49,352 --> 00:12:50,979
εσύ και ο θείος Τόμι
μιλούσατε για παλιότερα;

305
00:12:54,399 --> 00:12:56,193
Δεν είναι τίποτα.

306
00:12:56,193 --> 00:13:00,572
Ω, το ξέρω αυτό το βλέμμα.

307
00:13:00,572 --> 00:13:03,366
Είναι κορίτσι, έτσι δεν είναι;

308
00:13:03,366 --> 00:13:05,535
Ερχομαι. Μπορείτε να το πείτε στη γιαγιά.

309
00:13:05,535 --> 00:13:09,289
Ερχομαι. Πώς τη λένε;

310
00:13:09,289 --> 00:13:11,958
Καλά, τη λένε Γένεσις.

311
00:13:11,958 --> 00:13:13,585
- Όμορφο.
- Ω, Θεέ μου, γιαγιά.

312
00:13:13,585 --> 00:13:15,879
Είναι μια χαρά. Δηλαδή, όπως,

313
00:13:15,879 --> 00:13:17,923
Μου αρέσει εδώ και πολύ καιρό.

314
00:13:17,923 --> 00:13:19,633
Θα μου έδινε άλλη μια ευκαιρία,

315
00:13:19,633 --> 00:13:21,176
γιατί το έχω ήδη μπερδέψει.

316
00:13:21,176 --> 00:13:22,636
Τώρα νομίζει ότι την σήκωσα όρθια.

317
00:13:22,636 --> 00:13:24,387
Α, γιατί δεν πας να της μιλήσεις;

318
00:13:24,387 --> 00:13:26,473
Θα το έκανα, αλλά ο θείος Τόμι
δεν με αφήνει να φύγω.

319
00:13:26,473 --> 00:13:28,975
Είναι σαν να είμαι κλειδωμένος εδώ.
Δεν μπορώ να πάω πουθενά.

320
00:13:28,975 --> 00:13:30,519
Σου λέω, άγγελε.

321
00:13:33,188 --> 00:13:36,316
Εδώ είναι ένα 20, ναι;

322
00:13:36,316 --> 00:13:37,943
Γιατί δεν κατεβαίνεις στο παντοπωλείο

323
00:13:37,943 --> 00:13:40,278
και να πάρω στη γιαγιά ένα πακέτο Νιούπορτς;

324
00:13:40,278 --> 00:13:43,198
Πάρτε όσο χρόνο χρειάζεστε.

325
00:13:45,075 --> 00:13:48,119
Ο θείος Tommy έχει ένα πρόβλημα,
Θα τον χειριστώ.

326
00:13:48,119 --> 00:13:50,080
- Είσαι σίγουρος;
- Ναι.

327
00:13:50,080 --> 00:13:52,582
Ευχαριστώ γιαγιά.

328
00:13:54,000 --> 00:13:55,710
Α, αυτό χρειαζόμουν. Εντάξει, εντάξει.

329
00:13:55,710 --> 00:13:57,462
Στοίχημα, στοίχημα, στοίχημα. Στοίχημα, στοίχημα.

330
00:13:57,462 --> 00:14:00,882
Α, και αγοράστε ένα πακέτο Trojans!
Μπορείτε να πάρετε ένα εάν χρειάζεστε.

331
00:14:00,882 --> 00:14:02,175
σε πήρα.

332
00:14:04,928 --> 00:14:06,388
<i>♪ Ήρθε να μας δει
Αλλά ξεπουλήσαμε ♪</i>

333
00:14:06,388 --> 00:14:08,098
<i>♪ Ήρθα για να κερδίσουμε, Ήρθαμε για να κερδίσουμε ♪</i>

334
00:14:08,098 --> 00:14:09,641
<i>♪ Δύσκολα με το Benz,
Θα τρέξω με τα σκατά ♪</i>

335
00:14:09,641 --> 00:14:11,393
<i>♪ Ξέρεις ότι είμαι το παιδί,
Ας σπάσουμε και ας γίνουμε πλούσιοι ♪</i>

336
00:14:11,393 --> 00:14:13,395
<i>♪ τρυπάω, ναι, τρυπώ ♪</i>

337
00:14:13,395 --> 00:14:15,313
<i>♪ Μάλλον βλέπετε ότι το τρυπάω ♪</i>

338
00:14:15,313 --> 00:14:17,440
<i>♪ D-drillin' it, D-drillin' it ♪</i>

339
00:14:17,440 --> 00:14:19,943
<i>♪ Το νιώθω, το νιώθω... ♪</i>

340
00:14:27,158 --> 00:14:28,535
<i>♪ Προσπαθήστε για την ημέρα, Κέρδισε το Gone ♪</i>

341
00:14:28,535 --> 00:14:30,412
<i>♪ Ανασηκώσου, Φώναξε τη νίγγα του Κιμ... ♪</i>

342
00:14:30,412 --> 00:14:31,830
Νίγγα!

343
00:14:31,830 --> 00:14:33,832
Αυτό δεν είναι η μαμά σου
κουκούλα όχι πια.

344
00:14:33,832 --> 00:14:35,166
<i>♪ Λοιπόν, δείτε με να αντιπροσωπεύω το ♪</i>

345
00:14:35,166 --> 00:14:37,002
<i>♪ Αυτό είναι το σπίτι μου, αλλά πληρώστε με ενοίκιο ♪</i>

346
00:14:37,002 --> 00:14:38,878
<i>♪ το τρυπάω το τρυπάω ♪</i>

347
00:14:41,047 --> 00:14:42,924
<i>♪ D-drillin it D-drillin' it ♪</i>

348
00:14:42,924 --> 00:14:46,469
<i>♪ Το νιώθω
F-feeling it, f-feeling it ♪</i>

349
00:14:46,469 --> 00:14:48,722
<i>♪ το σκοτώνω, το σκοτώνω, φίλε ♪</i>

350
00:14:48,722 --> 00:14:50,181
<i>♪ Το σκοτώνω ♪</i>

351
00:14:55,145 --> 00:14:57,439
Jenard; Τι γίνεται, σκυλί;

352
00:14:57,439 --> 00:14:59,274
Α-χα. Χαμήλωσε τη σκατά.

353
00:14:59,274 --> 00:15:00,525
- Γάμα κάνεις, nigga;
- Βάλτο εκεί, φίλε.

354
00:15:00,525 --> 00:15:01,610
Στην πραγματικότητα, επιτρέψτε μου να το καταλάβω.

355
00:15:01,610 --> 00:15:02,611
Τι συμβαίνει;

356
00:15:02,611 --> 00:15:03,945
Θα μου το κάνεις αυτό το χάλι;

357
00:15:03,945 --> 00:15:05,196
Πού κρύβεται η μαμά;

358
00:15:05,196 --> 00:15:06,448
Τι λες, Τζ;

359
00:15:06,448 --> 00:15:07,907
Άνοιξε τη μαμά.

360
00:15:07,907 --> 00:15:09,409
Σταμάτα να παίζεις μαζί μου, φίλε.

361
00:15:09,409 --> 00:15:11,036
Μοιάζω σαν να γαμώ μαζί σου;

362
00:15:11,036 --> 00:15:12,370
Ε;

363
00:15:12,370 --> 00:15:14,789
Πού κρύβεται η μαμά, σκύλα;

364
00:15:14,789 --> 00:15:17,000
Στο διάολο κάνεις λάθος, φίλε;

365
00:15:17,000 --> 00:15:18,710
Άνοιξε το σκατά.

366
00:15:18,710 --> 00:15:19,753
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

367
00:15:19,753 --> 00:15:21,463
Να είσαι ψύχραιμος φίλε.

368
00:15:23,757 --> 00:15:26,217
Ναι. Α-χα.

369
00:15:26,217 --> 00:15:29,471
Εντάξει, εντάξει.

370
00:15:29,471 --> 00:15:30,972
Ναι. Και αυτή η αλυσίδα.

371
00:15:30,972 --> 00:15:32,557
Μπα, Τζ.

372
00:15:32,557 --> 00:15:34,434
Ξέρεις ότι ο μπαμπάς μου μου έδωσε αυτή την αλυσίδα.

373
00:15:34,434 --> 00:15:37,437
Μάνι, τρέξε το σκατά.

374
00:15:37,437 --> 00:15:39,189
Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό το σκατά.

375
00:15:44,277 --> 00:15:45,612
Ναι!

376
00:15:45,612 --> 00:15:48,490
Ειδική παράδοση, niggas. Α-χα.

377
00:15:49,574 --> 00:15:51,284
Έχω κάτι για σένα.

378
00:15:51,284 --> 00:15:52,577
<i>♪ Ναι, με βλέπουν να λάμπω ♪</i>

379
00:15:52,577 --> 00:15:54,412
<i>♪ Γι' αυτό δρουν σκιερά ♪</i>

380
00:15:54,412 --> 00:15:56,331
- Νίγγα μου.
- Ε;

381
00:15:56,331 --> 00:15:57,457
Όλα αυτά που λέγατε.

382
00:15:57,457 --> 00:15:58,833
Ειδικά εσύ.

383
00:15:58,833 --> 00:16:01,002
Ε; Τι συμβαίνει;

384
00:16:01,002 --> 00:16:03,088
Μπρου, η νίγγα μου πίσω.

385
00:16:03,088 --> 00:16:05,090
Πίσω κάτω σαν
γαμημένο <i>SmackDown,</i> μωρό μου.

386
00:16:05,090 --> 00:16:06,341
- Ναι, κύριε;
- Ναι, κύριε.

387
00:16:06,341 --> 00:16:08,051
Τώρα τι σκατά είναι αυτό
μιλούσες;

388
00:16:08,051 --> 00:16:10,053
Σχετικά με τον Μιγκέλ που δεν γαμιέται μαζί μου;

389
00:16:10,053 --> 00:16:12,055
Είναι από τον Μιγκέλ;

390
00:16:12,055 --> 00:16:13,890
Έχεις δίκιο.

391
00:16:13,890 --> 00:16:15,141
Γι' αυτό δεν μπορείς να ακούς

392
00:16:15,141 --> 00:16:17,310
τους κουτσομπολιούς-νίγκες, με ακούς;

393
00:16:17,310 --> 00:16:18,937
Όλοι νιγκάδες.

394
00:16:18,937 --> 00:16:21,314
Μίλα πάρα πολύ.

395
00:16:21,314 --> 00:16:23,149
<i>Ναι, αυτή είναι η αλυσίδα Manny.</i>

396
00:16:25,068 --> 00:16:26,903
Γαμώτο που μιλάς, φίλε;

397
00:16:26,903 --> 00:16:28,279
<i>Ε;</i>

398
00:16:28,279 --> 00:16:30,156
Nigga, αυτό το σκατά μου.

399
00:16:30,156 --> 00:16:31,282
Ερχομαι.

400
00:16:31,282 --> 00:16:33,410
- Ας τα βάλουμε μαζί.
- Καλά.

401
00:16:33,410 --> 00:16:36,496
- Χα χα, επιστρέψαμε, μωρό μου.
- Ναι μωρό μου.

402
00:16:40,083 --> 00:16:41,960
Συγγνώμη που άργησα.

403
00:16:42,836 --> 00:16:44,587
Είσαι καλά;

404
00:16:44,587 --> 00:16:47,090
Ναι. Ναι, είμαι καλά.

405
00:16:47,090 --> 00:16:48,591
Ας βάλουμε αυτή τη σκατά σε κίνηση.

406
00:16:48,591 --> 00:16:50,176
Έχουμε ήδη.

407
00:16:50,176 --> 00:16:52,470
Γνωρίστε το Big Red.

408
00:16:52,470 --> 00:16:54,139
Ο πιο θανάσιμος δολοφόνος στο Δουβλίνο.

409
00:16:54,139 --> 00:16:55,974
Θα κάνει τη δουλειά.

410
00:16:55,974 --> 00:16:57,225
Ναι, το έχουμε ξανακούσει αυτό.

411
00:16:57,225 --> 00:16:58,435
Ναι.

412
00:16:58,435 --> 00:17:01,396
Αυτός ήταν οι Τέσσερις Ιππείς, όχι εγώ.

413
00:17:01,396 --> 00:17:03,356
Και ποιος στο διάολο είσαι;

414
00:17:03,356 --> 00:17:05,984
Είμαι η γαμημένη αποκάλυψη.

415
00:17:05,984 --> 00:17:08,361
Θα ηγηθεί της ομάδας.

416
00:17:08,361 --> 00:17:09,487
Το δείπνο είναι στις 8:00.

417
00:17:09,487 --> 00:17:11,072
Η δουλειά σου είναι απλή:

418
00:17:11,072 --> 00:17:14,117
κρατήστε τον πατέρα σας απασχολημένο
μέχρι να φτάσει η ομάδα στις 9:00.

419
00:17:14,117 --> 00:17:15,452
Πάρε τον καλό και μεθυσμένο αν μπορείς.

420
00:17:15,452 --> 00:17:17,704
- Δεν πρέπει να είναι δύσκολο.
- Άκουσε.

421
00:17:17,704 --> 00:17:19,748
Πρέπει να δικαιολογηθείς
λίγα λεπτά πριν τις 9:00

422
00:17:19,748 --> 00:17:21,750
έτσι έχετε χρόνο να βγείτε έξω.

423
00:17:21,750 --> 00:17:23,626
Τότε θα συναντηθείτε μαζί μου
για άλλοθι.

424
00:17:23,626 --> 00:17:26,713
Θα περιμένω έξω
της παμπ του Finn McGhee, εντάξει;

425
00:17:26,713 --> 00:17:28,423
Ναι, το κατάλαβα.

426
00:17:28,423 --> 00:17:30,008
Τι γίνεται με τον θείο Paulie;

427
00:17:30,008 --> 00:17:31,634
Δεν θα είναι εκεί.

428
00:17:31,634 --> 00:17:32,761
Ο μπαμπάς τον απέλυσε.

429
00:17:35,513 --> 00:17:37,807
Μετά τακτοποιείται.

430
00:17:37,807 --> 00:17:39,976
Εννιά η ώρα.

431
00:17:39,976 --> 00:17:41,436
Πεθαίνει απόψε.

432
00:17:47,734 --> 00:17:49,486
Κιλό.

433
00:17:49,486 --> 00:17:50,487
Κλήση αλληλογραφίας.

434
00:18:08,463 --> 00:18:09,672
Yo.

435
00:18:11,591 --> 00:18:13,134
Κιλό, τι γίνεται;

436
00:18:13,134 --> 00:18:14,511
Τι συμβαίνει, Diamond;

437
00:18:14,511 --> 00:18:16,846
<i>- Πέρασε ένα λεπτό.</i>
- Ναι, έχει.

438
00:18:16,846 --> 00:18:19,265
Η ζωή στο εξωτερικό σας αντιμετωπίζει σωστά;

439
00:18:19,265 --> 00:18:22,769
Ναι, ξέρεις. Δεν μπορώ να παραπονεθώ.

440
00:18:22,769 --> 00:18:24,687
Γιατί με χτυπάς;

441
00:18:24,687 --> 00:18:27,899
Ξέρετε τι χρησιμοποιήσαμε
να μιλήσουμε για το εσωτερικό;

442
00:18:27,899 --> 00:18:29,442
Ο συνασπισμός;

443
00:18:29,442 --> 00:18:31,528
<i>Θέλω να το πραγματοποιήσω.</i>

444
00:18:31,528 --> 00:18:32,987
Τι έχεις στο μυαλό σου;

445
00:18:32,987 --> 00:18:36,407
Θα το πω στα παιδιά μου
όχι άλλη βία ή αιματοχυσία.

446
00:18:36,407 --> 00:18:38,034
<i>Αν έρθει κάποιος για έναν από εμάς,</i>

447
00:18:38,034 --> 00:18:40,286
τότε πρέπει να απαντήσουν σε όλους μας.

448
00:18:40,286 --> 00:18:44,290
Δουλεύουμε μαζί, γινόμαστε καλύτεροι
τιμές για όλους.

449
00:18:44,290 --> 00:18:45,834
Τώρα είναι η ώρα, αδερφέ.

450
00:18:45,834 --> 00:18:48,169
<i>Ας κάνουμε λοιπόν αυτό το σκατά.</i>

451
00:18:48,169 --> 00:18:49,671
είμαι μέσα.

452
00:18:49,671 --> 00:18:52,257
Αλλά θέλω τη μισή δουλειά στην κοινή.

453
00:18:52,257 --> 00:18:55,218
Γεια, τι λέει;

454
00:18:55,218 --> 00:18:56,845
Είπε ότι έπεσε να το κάνει.

455
00:18:56,845 --> 00:18:58,179
Γάμα, ναι.

456
00:18:58,179 --> 00:19:00,723
Αλλά θέλει τη μισή μας διανομή στο κοινό.

457
00:19:00,723 --> 00:19:02,100
Γαμώτο, όχι.

458
00:19:04,435 --> 00:19:05,562
<i>Ναι,
τον έκλεισες!</i>

459
00:19:05,562 --> 00:19:07,021
<i>Αυτό το σκατά είναι σοβαρό, φίλε!</i>

460
00:19:07,021 --> 00:19:09,732
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να πηγαίνουμε στον πόλεμο.

461
00:19:09,732 --> 00:19:11,901
Πρέπει να μας επιτραπεί
να χειριστούμε την επιχείρησή μας.

462
00:19:11,901 --> 00:19:14,529
Πρέπει να είναι καλύτερος τρόπος από
ρουφώντας το βυζιάκι του βασιλιά Κιλό.

463
00:19:14,529 --> 00:19:18,992
Τόμι, πρέπει να χρησιμοποιήσεις το κεφάλι σου
και σκέψου καλά τα πράγματα.

464
00:19:18,992 --> 00:19:20,577
Εντάξει, ακούστε.
Επιτρέψτε μου να κάνω αυτές τις σταγόνες.

465
00:19:20,577 --> 00:19:23,162
Δώσε ένα λεπτό. Άσε με να καθαρίσω το κεφάλι μου.

466
00:19:23,162 --> 00:19:25,999
Κάτι ακόμα.

467
00:19:25,999 --> 00:19:28,835
Ξέρω ότι ο D-Mac είναι ανιψιός σου...

468
00:19:28,835 --> 00:19:31,254
αλλά θα πρέπει
βρες κάτι...

469
00:19:31,254 --> 00:19:33,423
ή θα το κάνω.

470
00:19:33,423 --> 00:19:36,175
<i>Δεν μπορούμε να τον κάνουμε να τρέχει
το στόμα του σε αυτούς τους δρόμους.</i>

471
00:19:38,219 --> 00:19:41,264
ξέρω.

472
00:19:41,264 --> 00:19:42,724
Και θα το χειριστώ.

473
00:19:44,893 --> 00:19:49,689
Ήταν σχεδόν στην ηλικία μου,
και ο πατέρας της στο Μεξικό.

474
00:19:49,689 --> 00:19:51,399
Και το όνομά του είναι Φελίπε, όπως και το δικό μου.

475
00:19:51,399 --> 00:19:54,235
Mireya, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα άλλο.

476
00:19:59,532 --> 00:20:00,700
Τι είναι αυτό;

477
00:20:02,577 --> 00:20:04,203
Η ζωή είναι πολύ μικρή.

478
00:20:04,203 --> 00:20:07,957
Και τόσο τυχαία. Τελείωσαν όλα τόσο γρήγορα.

479
00:20:07,957 --> 00:20:10,001
Mireya, το βλέπουμε αυτό κάθε μέρα.

480
00:20:10,001 --> 00:20:12,003
Ήρθε η ώρα να γίνεις ενήλικας, εντάξει;

481
00:20:12,003 --> 00:20:14,088
Έχετε άλλους ασθενείς
σε περιμένει εκεί έξω.

482
00:20:14,088 --> 00:20:17,842
Ας μην χάνουμε τον χρόνο μας εδώ, εντάξει;

483
00:20:17,842 --> 00:20:18,551
Καλά;

484
00:20:18,551 --> 00:20:21,054
Ναι, ας μην χάνουμε τον χρόνο μας.

485
00:20:21,054 --> 00:20:22,263
Με αγαπάς;

486
00:20:22,263 --> 00:20:23,932
Τι;

487
00:20:23,932 --> 00:20:25,099
- Mireya, τι είναι αυτό;
- Με αγαπάς;

488
00:20:25,099 --> 00:20:27,560
Απάντησε στην ερώτησή μου. Με αγαπάς;

489
00:20:29,979 --> 00:20:31,314
Ναι, αυτό ακριβώς σκέφτηκα.

490
00:20:31,314 --> 00:20:33,691
Γιατί ξέρεις τι;
Η αλήθεια είναι...

491
00:20:33,691 --> 00:20:35,652
Ούτε εγώ σε αγαπώ.

492
00:20:35,652 --> 00:20:37,904
Και έχεις δίκιο. Η ζωή είναι πολύ μικρή.

493
00:20:37,904 --> 00:20:40,573
Περίμενε, Mireya.

494
00:20:40,573 --> 00:20:42,617
Mireya.

495
00:20:42,617 --> 00:20:43,868
Mireya;

496
00:20:49,624 --> 00:20:52,669
Mireya, περίμενε! δεν τελείωσα. Γεια σου.

497
00:20:52,669 --> 00:20:54,629
Φύγε από το χέρι μου. Μη με αγγίζεις έτσι.

498
00:20:54,629 --> 00:20:55,672
<i>Μου χρωστάς μια εξήγηση.</i>

499
00:20:55,672 --> 00:20:56,881
<i>Δεν σου χρωστάω σκατά.</i>

500
00:20:56,881 --> 00:20:58,299
Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος μαζί μου;

501
00:20:58,299 --> 00:20:59,676
Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου.

502
00:20:59,676 --> 00:21:01,803
<i>Είμαι θυμωμένος με τον εαυτό μου
για τη σπατάλη του χρόνου μας.</i>

503
00:21:01,803 --> 00:21:03,846
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

504
00:21:03,846 --> 00:21:06,975
Σημαίνει ότι δεν το κάνω αυτό
μαζί σου πια.

505
00:21:13,982 --> 00:21:15,692
Τι συνέβη;

506
00:21:15,692 --> 00:21:17,402
Τίποτα. Είναι μαλάκας. Πάμε.

507
00:21:18,736 --> 00:21:21,197
- Θέλεις να του μιλήσω;
- <i>Όχι.</i>

508
00:21:21,197 --> 00:21:23,866
<i>Παρακαλώ απλά μπείτε στο αυτοκίνητο και οδηγήστε.</i>

509
00:21:27,120 --> 00:21:28,997
Ας κάνουμε μια γιορτή.

510
00:21:31,582 --> 00:21:35,128
Γιορτάστε όταν τελειώσει.

511
00:21:35,128 --> 00:21:37,046
Σε θέλω τώρα.

512
00:21:41,676 --> 00:21:42,677
Καλά.

513
00:22:08,411 --> 00:22:09,746
Λατρεύω όταν είσαι επιθετικός.

514
00:22:43,029 --> 00:22:44,947
Τι σκέφτεσαι;

515
00:22:47,784 --> 00:22:49,202
Σκέφτομαι μόνο την πρώτη μου κίνηση

516
00:22:49,202 --> 00:22:51,621
όταν διευθύνω τον οργανισμό Flynn.

517
00:22:51,621 --> 00:22:54,457
Αυτό δεν θα γίνει ποτέ.

518
00:22:56,125 --> 00:22:58,252
Τι;

519
00:22:58,252 --> 00:23:00,171
<i>Claud...</i>

520
00:23:00,171 --> 00:23:03,091
είναι παλιό σχολείο, αγάπη μου.

521
00:23:03,091 --> 00:23:05,593
Θα είναι ακόμα ο Βικ
μόλις φύγει ο πατέρας σου.

522
00:23:05,593 --> 00:23:08,304
Το Δουβλίνο θέλει να ασχοληθεί μαζί του, όχι εσύ.

523
00:23:08,304 --> 00:23:11,099
Όσο ο αδερφός σου είναι ζωντανός,

524
00:23:11,099 --> 00:23:12,767
δεν θα γίνεις ποτέ βασίλισσα.

525
00:23:19,649 --> 00:23:21,067
<i>Γεια, εκεί, Youngblood.</i>

526
00:23:21,067 --> 00:23:22,819
<i>Ξέρετε ότι έχουν τον Big Sid εκεί</i>

527
00:23:22,819 --> 00:23:25,780
στο Garfield Park στο Hospice, σωστά;

528
00:23:25,780 --> 00:23:27,365
Ναι, δεν δίνω δεκάρα, Τζέσι.

529
00:23:27,365 --> 00:23:31,119
Κοίτα εδώ, Τσάλι Γουόλι.

530
00:23:31,119 --> 00:23:34,330
Ως άντρες, περνάμε ό,τι περνάμε.

531
00:23:34,330 --> 00:23:36,958
Αλλά αυτό είναι το Big Sid.

532
00:23:36,958 --> 00:23:39,460
Έχετε ιστορία.

533
00:23:39,460 --> 00:23:41,504
Του αξίζει ένα αντίο.

534
00:23:42,964 --> 00:23:43,923
Χμμ.

535
00:24:00,565 --> 00:24:03,317
Γιο, Σάντι. Είναι Diamond.

536
00:24:08,281 --> 00:24:10,199
Κάνε περισσότερα από τρύπημα, Μπένι!

537
00:24:12,034 --> 00:24:14,078
Ρύθμισε τις λήψεις σου, Πρέστον.

538
00:24:14,078 --> 00:24:15,496
Κράτα τα χέρια ψηλά.

539
00:24:15,496 --> 00:24:16,747
<i>Σάντι!</i>

540
00:24:16,747 --> 00:24:18,499
Τι γίνεται, κορίτσι;

541
00:24:22,336 --> 00:24:24,255
Λοιπόν, επιτέλους είμαι έτοιμος να μιλήσω για δουλειά.

542
00:24:24,255 --> 00:24:26,382
Κατάλαβες, ξέρεις;

543
00:24:26,382 --> 00:24:27,383
Τι συμβαίνει;

544
00:24:27,383 --> 00:24:28,718
Τι σου συμβαίνει;

545
00:24:28,718 --> 00:24:30,261
- Τι;
- Είσαι σε κάτι σκατά;

546
00:24:30,261 --> 00:24:31,929
Αδερφέ, ορίστε
με αυτό το χάλι πάλι.

547
00:24:31,929 --> 00:24:32,930
Σταμάτα, εντάξει;

548
00:24:32,930 --> 00:24:34,473
Όχι, δεν είμαι. Είμαι καλός.

549
00:24:34,473 --> 00:24:37,143
Μην με κατεβάζεις, εντάξει;

550
00:24:37,143 --> 00:24:40,062
Παρακαλώ. Αλλά τι συμβαίνει;

551
00:24:42,690 --> 00:24:44,025
Τι;

552
00:24:44,025 --> 00:24:46,444
Ο Big Sid είναι
στο ξενώνα Garfield Park.

553
00:24:46,444 --> 00:24:49,780
Πρέπει να τον δεις. Πεθαίνει, Τζ.

554
00:24:54,076 --> 00:24:56,662
J, έλα εδώ.

555
00:25:06,505 --> 00:25:08,883
Δεν μου κάνεις τη χάρη
με το να είσαι εδώ.

556
00:25:10,593 --> 00:25:11,594
Δεν είπε ότι είμαι.

557
00:25:14,263 --> 00:25:15,932
Σκατά.

558
00:25:19,018 --> 00:25:20,436
Δεν θέλω αυτό το χάλι.

559
00:25:22,230 --> 00:25:24,190
Ο Jenard ξέρεις ότι είμαι εδώ;

560
00:25:24,190 --> 00:25:25,691
Ναι, ξέρει.

561
00:25:25,691 --> 00:25:27,735
Απλώς δεν είναι εδώ.

562
00:25:27,735 --> 00:25:29,695
Γιατί λοιπόν είσαι εδώ;

563
00:25:29,695 --> 00:25:32,573
Είσαι ο πατέρας μου. Γι' αυτό.

564
00:25:34,617 --> 00:25:36,661
Ξέρεις, ποτέ δεν ήθελα πραγματικά
να γίνεις πατέρας.

565
00:25:36,661 --> 00:25:40,081
Ναι, αυτό είναι λογικό,
γιατί δεν ήσουν ποτέ πραγματικά.

566
00:25:42,208 --> 00:25:44,460
Μου αξίζει αυτό.

567
00:25:47,171 --> 00:25:49,257
Είναι η μητέρα σου.

568
00:25:49,257 --> 00:25:51,801
Η μητέρα σου ήθελε πάντα παιδιά.

569
00:25:51,801 --> 00:25:54,136
Ξέρεις, λένε αν εσύ
δεν μπορεί να γίνει πατέρας των παιδιών,

570
00:25:54,136 --> 00:25:56,180
τότε δεν πρέπει να γαμήσεις τη γυναίκα.

571
00:25:56,180 --> 00:25:58,641
Ξέρεις, εσύ πάντα
έχω κάτι να πω.

572
00:25:58,641 --> 00:26:01,102
Σε σκέφτομαι καλύτερα από όλους.

573
00:26:01,102 --> 00:26:03,062
Είσαι ένα μικρό αγόρι στη γωνία.

574
00:26:03,062 --> 00:26:05,231
<i>Πάντα ήταν, πάντα θα είναι.</i>

575
00:26:05,231 --> 00:26:07,483
Προσέχετε πάντα τον εαυτό σας.

576
00:26:07,483 --> 00:26:08,901
Ναι, έπρεπε,

577
00:26:08,901 --> 00:26:11,779
γιατί ο μπαμπάς μου έφυγε τρέχοντας.

578
00:26:13,322 --> 00:26:14,865
Αν νομίζεις ότι θα σου πω συγγνώμη

579
00:26:14,865 --> 00:26:17,910
για όλα αυτά που έκανα,
έρχεστε σε λάθος μέρος.

580
00:26:17,910 --> 00:26:19,036
Δεν είμαι αυτός ο άνθρωπος.

581
00:26:19,036 --> 00:26:20,830
Κοίτα, φίλε. Δεν χρειάζομαι τη συγγνώμη σου.

582
00:26:20,830 --> 00:26:21,998
<i>Δεν θα το έκανα!</i>

583
00:26:24,625 --> 00:26:25,710
Γαμώτο.

584
00:26:30,840 --> 00:26:32,800
Ξέρεις ότι δεν είσαι σκατά.

585
00:26:32,800 --> 00:26:36,095
<i>Το μόνο καλό που έκανες ποτέ
είναι να φροντίζεις τον αδερφό σου.</i>

586
00:26:36,095 --> 00:26:38,973
Και για 15 χρόνια,
δεν μπορούσες καν να το κάνεις αυτό.

587
00:26:38,973 --> 00:26:41,726
Εσύ φταις που ο Τζενάρ είναι στο παιχνίδι.

588
00:26:43,227 --> 00:26:44,937
Αγόρι, απλά σου αρέσω.

589
00:26:44,937 --> 00:26:46,689
Δεν είσαι καλός.

590
00:26:46,689 --> 00:26:50,067
Ποτέ δεν ήταν, ποτέ δεν ήταν, ποτέ δεν θα είναι.

591
00:26:50,067 --> 00:26:51,902
Και μόλις το αναγνωρίσεις αυτό,

592
00:26:51,902 --> 00:26:55,531
<i>καλύτερα να είσαι.</i>

593
00:26:55,531 --> 00:26:59,785
Ξέρεις τον μόνο τρόπο
ότι θα είμαι καλύτερα...

594
00:26:59,785 --> 00:27:03,372
είναι όταν βάζουμε τον κώλο σου
στον γαμημένο τάφο.

595
00:27:03,372 --> 00:27:06,334
<i>Μόλις ήρθα για να βεβαιωθώ
ήσουν πραγματικά καθ' οδόν</i>

596
00:27:06,334 --> 00:27:10,004
και να το δω με τα δυο μου μάτια

597
00:27:10,004 --> 00:27:12,381
και συνειδητοποιήστε...

598
00:27:12,381 --> 00:27:14,383
ότι τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα.

599
00:27:14,383 --> 00:27:16,093
<i>Πεθαίνεις.</i>

600
00:27:18,637 --> 00:27:21,098
Και δεν έχω
ένα καταραμένο συναίσθημα για αυτό.

601
00:27:21,098 --> 00:27:25,770
F--

602
00:27:25,770 --> 00:27:27,646
Καθαρίστε το δωμάτιο.

603
00:27:27,646 --> 00:27:30,024
Προσπαθήστε να χαλαρώσετε, κύριε.

604
00:27:30,024 --> 00:27:31,275
Εδώ είναι λίγο οξυγόνο.

605
00:27:31,275 --> 00:27:32,651
Βγάλε στο διάολο!

606
00:27:32,651 --> 00:27:33,986
Πάρτε μερικές βαθιές ανάσες.

607
00:27:33,986 --> 00:27:36,864
<i>Με ακούς; Βγείτε στο διάολο.</i>

608
00:27:37,656 --> 00:27:39,408
Το χρονοδιάγραμμα ανεβαίνει
μισή ώρα

609
00:27:39,408 --> 00:27:40,576
λόγω της ομίχλης.

610
00:27:40,576 --> 00:27:42,328
8:30, όχι 9:00.

611
00:27:42,328 --> 00:27:44,372
Βεβαιωθείτε ότι ο Βικ θα φύγει έγκαιρα από εκεί.

612
00:27:44,372 --> 00:27:45,748
Το Big Red έχει εντολή να σκοτώσει οποιονδήποτε

613
00:27:45,748 --> 00:27:46,916
ακόμα στο σπίτι όταν φτάσουν.

614
00:27:46,916 --> 00:27:49,001
Θα χειριστώ τον αδερφό μου.

615
00:27:49,001 --> 00:27:51,629
Εντάξει.

616
00:27:51,629 --> 00:27:52,630
Ναι;

617
00:27:54,465 --> 00:27:56,967
<i>Εντάξει.</i>

618
00:28:10,981 --> 00:28:13,234
Πώς είσαι εκεί, αγόρι μου;

619
00:28:13,234 --> 00:28:16,195
Χμ, νόμιζα ότι ήμασταν μόνο εμείς.

620
00:28:16,195 --> 00:28:17,530
Αχ.

621
00:28:17,530 --> 00:28:20,616
Ήρθε, ζήτησε συγγνώμη για το μπάχαλο του.

622
00:28:20,616 --> 00:28:22,076
<i>Τι θα κάνω;</i>

623
00:28:22,076 --> 00:28:24,495
Γεια, παιδί. Πως τα πας;

624
00:28:24,495 --> 00:28:26,038
Έλα, κάτσε.

625
00:28:26,038 --> 00:28:27,623
Θείος Paulie, γεια.

626
00:28:27,623 --> 00:28:29,333
Ακούστε...

627
00:28:29,333 --> 00:28:31,627
Απόψε είναι γιορτή, σωστά;

628
00:28:31,627 --> 00:28:32,878
Γιατί δεν τρέχεις πίσω στο σπίτι

629
00:28:32,878 --> 00:28:34,255
και άρπαξε αυτό το ειδικό scotch
σου αρεσει τοσο πολυ?

630
00:28:34,255 --> 00:28:36,799
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. Ερχομαι.

631
00:28:36,799 --> 00:28:38,676
Θα καθίσουμε όλοι σαν κύριοι,

632
00:28:38,676 --> 00:28:40,302
<i>φάτε, πιείτε, μιλήστε.</i>

633
00:28:40,302 --> 00:28:42,596
Υπάρχει άφθονο ουίσκι εδώ, γιε μου.

634
00:28:42,596 --> 00:28:46,183
Patty, φέρε μου ένα μπουκάλι Blue.

635
00:28:46,183 --> 00:28:47,977
Έλα αγόρι μου. Καθίζω.

636
00:28:47,977 --> 00:28:49,687
<i>Ας μιλήσουμε.</i>

637
00:28:49,687 --> 00:28:51,772
Ε, ναι.

638
00:28:51,772 --> 00:28:54,775
Θα τσαντιστώ,
Θα επιστρέψω αμέσως.

639
00:28:57,820 --> 00:28:59,780
Γεια, είσαι εκεί;

640
00:28:59,780 --> 00:29:01,615
Ναι, το ίδιο και η γαμημένη Paulie.

641
00:29:01,615 --> 00:29:02,700
Σκατά.

642
00:29:02,700 --> 00:29:03,826
Μπορείς να τον βγάλεις;

643
00:29:03,826 --> 00:29:06,245
Ε, νομίζω ναι, ναι. Ναι, ναι.

644
00:29:06,245 --> 00:29:08,789
<i>Είναι όλα καλά από την πλευρά σας;</i>

645
00:29:08,789 --> 00:29:10,791
Ναι. Είμαστε όλοι καλά. Είμαστε έτοιμοι για τις 9:00.

646
00:29:10,791 --> 00:29:13,169
Εντάξει, καλά. Πρέπει να πάω.

647
00:29:40,488 --> 00:29:42,740
- Κέιτ!
- <i>Πήγε σε μια συνάντηση.</i>

648
00:29:42,740 --> 00:29:43,908
- Τι στο διάολο, φίλε;
- <i>Γεια.</i>

649
00:29:43,908 --> 00:29:46,118
Τι στο διάολο συμβαίνει ρε φίλε;

650
00:29:46,118 --> 00:29:47,536
Αν ο Ντάρνελ αντιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα,

651
00:29:47,536 --> 00:29:48,913
τότε πρέπει να είμαι ο πρώτος nigga που θα μάθει,

652
00:29:48,913 --> 00:29:49,955
όχι το τελευταίο.

653
00:29:49,955 --> 00:29:51,499
Τώρα πες μου τι στο διάολο συμβαίνει.

654
00:29:51,499 --> 00:29:53,626
Ο Ντάρνελ σκότωσε έναν αστυνομικό.

655
00:29:53,626 --> 00:29:54,668
Τι;

656
00:29:55,711 --> 00:29:57,379
- Τι;
- Ναι, ναι. Μπάτσος.

657
00:29:57,379 --> 00:29:59,298
Γαμημένος τον πυροβόλησε ακριβώς στο πρόσωπο.

658
00:29:59,298 --> 00:30:00,799
Και τώρα είναι εκεί έξω στους δρόμους τους

659
00:30:00,799 --> 00:30:02,676
που είναι πλημμυρισμένο από περισσότερους αστυνομικούς!

660
00:30:02,676 --> 00:30:04,428
Βλέπεις, φίλε; Αυτό οφείλεται σε εσάς.

661
00:30:04,428 --> 00:30:05,930
Εσύ, Τόμι!

662
00:30:05,930 --> 00:30:08,557
Ό,τι κι αν έκανε ο Ντάρνελ,
ξεκίνησες αυτό!

663
00:30:08,557 --> 00:30:10,392
Σοβαρά μιλάς;

664
00:30:10,392 --> 00:30:12,853
Ο JP, ο D-Mac διάλεξε αυτή τη ζωή.

665
00:30:12,853 --> 00:30:15,022
Συνέχισε όμως να το επιλέγει.

666
00:30:15,022 --> 00:30:16,774
Και τώρα, γάμησε.

667
00:30:16,774 --> 00:30:18,692
Ωχ, γάμησε καλά.

668
00:30:18,692 --> 00:30:20,903
Αν δεν το φροντίσω αυτό,
αυτό σημαίνει ότι εσύ,

669
00:30:20,903 --> 00:30:22,905
όλη αυτή η δουλειά, εγώ, η γαμημένη ζωή μου,

670
00:30:22,905 --> 00:30:24,907
Κέιτ, Χέρμαν, ο πατέρας σου...

671
00:30:26,200 --> 00:30:27,993
...τέλος με το αν δεν το φροντίσω αυτό.

672
00:30:33,040 --> 00:30:34,959
Πρέπει να τελειώσω αυτό.

673
00:30:38,003 --> 00:30:40,548
<i>Γαμώτο κάνεις;</i>

674
00:30:44,885 --> 00:30:46,470
Δεν μπορούσες να δεις ένα κομμάτι πράσινο γρασίδι

675
00:30:46,470 --> 00:30:48,138
χωρίς να πέσουν τα συρτάρια σου
και να τρέμει.

676
00:30:49,306 --> 00:30:51,141
- Θυμάσαι, όμως;
- Είναι σωστό;

677
00:30:51,141 --> 00:30:52,351
Ήσουν εκεί!

678
00:30:52,351 --> 00:30:54,311
Λοιπόν, πόσο χρονών ήταν;

679
00:30:54,311 --> 00:30:55,771
Γαμιέται - είναι μικρό παιδί.

680
00:30:58,899 --> 00:31:00,484
Γάμα ήταν αυτό;

681
00:31:10,202 --> 00:31:12,955
<i>Μοιάζει να καλεί το Δουβλίνο.</i>

682
00:31:12,955 --> 00:31:14,456
<i>Αυτά τα γαμημένα.</i>

683
00:31:14,456 --> 00:31:16,333
Καλύτερα να πάμε να πούμε ένα γεια.

684
00:31:20,713 --> 00:31:23,007
Ποιος διάολο το ενέκρινε αυτό;

685
00:31:23,007 --> 00:31:24,800
Αυτό το τσίμπημα του Ντόιλ.

686
00:31:24,800 --> 00:31:26,760
Το εγγυώμαι.

687
00:31:26,760 --> 00:31:28,679
Δώσε δύο κλιπ.

688
00:31:29,722 --> 00:31:32,600
Έχεις το κεφάλι κάτω, γιε μου. Με ακούς;

689
00:31:32,600 --> 00:31:34,476
Paulie.

690
00:31:34,476 --> 00:31:36,186
Πάμε στη δουλειά, γιε μου.

691
00:31:37,855 --> 00:31:39,023
Θείο Paulie, περίμενε.

692
00:31:39,023 --> 00:31:40,649
Θα ελέγξω τη βόρεια πόρτα.

693
00:31:40,649 --> 00:31:42,401
Θα τον ακολουθήσεις πραγματικά εκεί έξω;

694
00:31:42,401 --> 00:31:43,861
μετά από όλα όσα σου έκανε;

695
00:31:43,861 --> 00:31:45,195
Φυσικά είμαι.

696
00:31:45,195 --> 00:31:47,114
Ακόμα κι αν σου κοστίσει τη ζωή σου;

697
00:31:47,114 --> 00:31:50,200
Χίλιες φορές και με χαρά.

698
00:31:50,200 --> 00:31:52,036
Για εκείνον ή για σένα.

699
00:31:52,036 --> 00:31:54,246
Δεν το καταλαβαίνεις, Βικ;

700
00:31:54,246 --> 00:31:55,873
Είμαστε οικογένεια.

701
00:31:58,500 --> 00:32:00,628
Εντάξει.

702
00:32:53,138 --> 00:32:54,223
Καλά.

703
00:33:14,201 --> 00:33:15,369
Αχ!

704
00:33:16,578 --> 00:33:18,330
Ε--

705
00:33:28,424 --> 00:33:30,008
Α--

706
00:33:30,008 --> 00:33:31,093
<i>Ωχ--</i>

707
00:33:37,057 --> 00:33:38,517
Ωχ--

708
00:33:38,517 --> 00:33:40,269
Αχ, γαμήσατε!

709
00:33:43,605 --> 00:33:45,023
Ωχ--

710
00:33:54,575 --> 00:33:56,118
Γαμώτο!

711
00:34:06,378 --> 00:34:07,671
Το έκανε αυτό!

712
00:34:09,173 --> 00:34:12,092
- Η αδερφή σου!
- Όχι, το έκανες αυτό!

713
00:34:12,092 --> 00:34:14,470
Όλα αυτά είναι εξαιτίας σου!

714
00:34:14,470 --> 00:34:16,430
Πρώτα σκότωσες την Γκλόρια,

715
00:34:16,430 --> 00:34:19,349
και τώρα γαμημένο Paulie!

716
00:34:19,349 --> 00:34:21,643
Αυτό είναι για σένα, γέρο!

717
00:34:21,643 --> 00:34:23,854
Αυτό είναι σε σας.

718
00:34:23,854 --> 00:34:26,482
Η Paulie την είδε

719
00:34:26,482 --> 00:34:28,275
με εκείνο το τσιμπημένο Ντόιλ.

720
00:34:29,860 --> 00:34:31,737
Και τώρα εσύ;

721
00:34:31,737 --> 00:34:34,782
Θα με προδώσεις και εμένα;

722
00:34:34,782 --> 00:34:38,660
Αίσχος.

723
00:34:38,660 --> 00:34:41,205
Έπρεπε να μείνω να δουλεύω
με την αδερφή σου,

724
00:34:41,205 --> 00:34:43,165
γιατί έχει γαμημένη καρδιά.

725
00:34:48,086 --> 00:34:50,589
Θλιβερό σκατά.

726
00:35:01,099 --> 00:35:02,309
<i>Αα...</i>

727
00:35:02,309 --> 00:35:04,645
Νομίζεις ότι ξέρεις τα πάντα,
Ντα, έτσι δεν είναι;

728
00:35:06,814 --> 00:35:09,316
Η Κλόντια δεν σε πρόδωσε μόνη σου.

729
00:35:09,316 --> 00:35:11,276
Το κάναμε μαζί.

730
00:35:17,866 --> 00:35:20,202
Ναι.

731
00:35:20,202 --> 00:35:22,830
Έχεις τα μάτια της μητέρας σου.

732
00:35:22,830 --> 00:35:24,832
Όμορφο αγόρι.

733
00:35:28,335 --> 00:35:29,962
Τραβήξτε τη σκανδάλη.

734
00:35:33,257 --> 00:35:34,716
Τράβα τη σκανδάλη...

735
00:35:47,354 --> 00:35:50,107
<i>♪ Ναι, ενεργοποιήστε τον άνθρωπο ♪</i>

736
00:35:50,107 --> 00:35:51,942
<i>♪ Έκρηξη σκανδάλης ♪</i>

737
00:35:51,942 --> 00:35:53,652
<i>♪ Κυριολεκτικά ♪</i>

738
00:35:53,652 --> 00:35:55,279
<i>♪ Είμαι πολλά πράγματα ♪</i>

739
00:35:55,279 --> 00:35:57,072
<i>♪ Καμία σκύλα μέσα μου ♪</i>

740
00:35:57,072 --> 00:35:59,074
<i>♪ Δεν είναι σκύλα εδώ μέσα ♪</i>

741
00:35:59,074 --> 00:36:00,701
<i>♪ Αυτός είμαι πραγματικά εγώ ♪</i>

742
00:36:00,701 --> 00:36:02,744
<i>♪ Αν το σηκώσω ♪</i>

743
00:36:02,744 --> 00:36:04,538
<i>♪ Πρέπει να στριμώξω ♪</i>

744
00:36:04,538 --> 00:36:06,373
<i>♪ Πρέπει να φύγεις ♪</i>

745
00:36:06,373 --> 00:36:08,208
<i>♪ Πρέπει να αναπνεύσω ♪</i>

746
00:36:08,208 --> 00:36:09,877
<i>♪ Δεν θέλω να τρέξω ♪</i>

747
00:36:09,877 --> 00:36:11,795
<i>♪ Για οποιαδήποτε παράκληση ♪</i>

748
00:36:11,795 --> 00:36:14,756
<i>♪ Ένας φίλος τους Δεν είναι φίλος μου ♪</i>

749
00:36:23,974 --> 00:36:26,310
Άσε με να πάρω ένα τρύπημα.

750
00:36:26,310 --> 00:36:28,145
Το λευκό αγόρι μόλις άρπαξε τα δύο τελευταία.

751
00:36:29,313 --> 00:36:30,606
Μπα. Κόλαση όχι. Γαμήστε το.

752
00:36:30,606 --> 00:36:31,815
Ματιά. Έλα μωρέ.

753
00:36:31,815 --> 00:36:33,567
Κοιτάξτε, απλά δώσε μου μια καταραμένη τσάντα, εντάξει;

754
00:36:33,567 --> 00:36:35,027
Είμαι άρρωστος, nigga.

755
00:36:35,027 --> 00:36:37,738
Δεν μπορώ, φίλε μου.
Είμαστε στην επανάληψη αυτή τη στιγμή.

756
00:36:37,738 --> 00:36:39,281
Περάστε σε περίπου μια ώρα.

757
00:36:44,328 --> 00:36:45,829
Γεια σου. Λευκό αγόρι.

758
00:36:48,373 --> 00:36:49,666
<i>Τι συμβαίνει;</i>

759
00:36:50,876 --> 00:36:52,294
Γρήγορα σε ουρλιάζω.

760
00:36:52,294 --> 00:36:54,004
Καλά;

761
00:36:54,004 --> 00:36:55,547
Πούλησε μου μερικές από αυτές τσάντες.

762
00:36:55,547 --> 00:36:57,341
Μπα, σκύλος. Δεν έχω τίποτα για σένα.

763
00:36:57,341 --> 00:36:58,717
<i>Ω, έλα, φίλε.</i>

764
00:36:58,717 --> 00:37:01,053
Nigga, είμαι άρρωστος. Καλά;

765
00:37:01,053 --> 00:37:03,180
<i>Τι θέλετε για την τσάντα;</i>

766
00:37:13,023 --> 00:37:14,483
Καλή θέα.

767
00:37:17,486 --> 00:37:20,072
Ω, σκατά. Ναι.

768
00:37:21,698 --> 00:37:22,824
Ορίστε, φίλε.

769
00:37:22,824 --> 00:37:24,576
Ναι, καλή θέα.

770
00:37:24,576 --> 00:37:26,411
- Ναι.
- Ορίστε, αδερφέ.

771
00:37:26,411 --> 00:37:27,829
Εκεί πάμε.

772
00:37:29,289 --> 00:37:30,999
Φίλε, είναι αυτό το σκοτωμένο μαμά

773
00:37:30,999 --> 00:37:33,377
εδώ, αδερφέ.

774
00:37:33,377 --> 00:37:35,504
<i>Σας αρέσει το Crown Vic;</i>

775
00:37:35,504 --> 00:37:37,422
Είναι άνετο, σωστά;

776
00:37:37,422 --> 00:37:40,592
Πίσω κάθισμα σαν κρεβάτι king-size.

777
00:37:40,592 --> 00:37:42,761
Αγόρι, είχα αυτή τη σκύλα εδώ μέσα την περασμένη εβδομάδα

778
00:37:42,761 --> 00:37:44,221
Πήρα στο Admiral.

779
00:37:44,221 --> 00:37:46,431
Ο γάιδαρος ήταν πιο χοντρός από μια μητέρα...

780
00:37:48,558 --> 00:37:50,978
Ε, το σπατάλησες.

781
00:37:50,978 --> 00:37:52,062
Ε;

782
00:37:52,062 --> 00:37:54,815
Είπα ότι πίεζες το ναρκωτικό, αδερφέ!

783
00:37:54,815 --> 00:37:57,609
Ξέρεις πόσο μαμά
ψηλότερα θα φτάσεις έτσι;

784
00:37:57,609 --> 00:37:58,902
Αδερφέ, μπορείς να το πετάξεις

785
00:37:58,902 --> 00:38:01,488
στα γαμημένα σκουπίδια, G-ball!

786
00:38:01,488 --> 00:38:03,156
Μπα.

787
00:38:03,156 --> 00:38:05,492
Δεν γαμώ με βελόνες, ξέρεις;

788
00:38:05,492 --> 00:38:07,077
Αυτό είναι ότι οι λευκοί σκατά.

789
00:38:07,077 --> 00:38:09,579
Αδερφέ, κοίτα με.

790
00:38:09,579 --> 00:38:11,498
σε πήρα.

791
00:38:11,498 --> 00:38:14,876
Tch. Ρε φίλε, τσέκαρε αυτό όμως.

792
00:38:14,876 --> 00:38:16,044
Ναι.

793
00:38:16,044 --> 00:38:17,963
Όχι, όχι, σε καμία περίπτωση. Στο διάολο κάνεις;

794
00:38:17,963 --> 00:38:19,214
Ω, σκατά.

795
00:38:19,214 --> 00:38:22,467
έχεις μια μαμά
καθαρό, παίκτης.

796
00:38:22,467 --> 00:38:24,011
Ω, σκατά.

797
00:38:24,011 --> 00:38:25,262
- Τι;
- Τρεις...

798
00:38:25,262 --> 00:38:26,430
- Τι;
- Δύο...

799
00:38:26,430 --> 00:38:27,639
- Περίμενε, περίμενε, περίμενε.
- Ένα.

800
00:38:27,639 --> 00:38:29,391
Φταίε, μαμά.

801
00:38:29,391 --> 00:38:31,727
Ναι, σκύλος.

802
00:38:31,727 --> 00:38:33,562
Ειρήνη!

803
00:38:33,562 --> 00:38:35,689
Η γαμημένη μου σειρά, Τζακ.

804
00:38:35,689 --> 00:38:38,066
Α, μου έχει μείνει ναρκωτικά...

805
00:38:38,066 --> 00:38:40,193
σε αυτή τη σκύλα.

806
00:38:47,075 --> 00:38:48,076
Έχω λεφτά.

807
00:38:48,076 --> 00:38:49,286
Σώπα και κουνήστε.

808
00:38:49,286 --> 00:38:50,912
Τι; Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει.

809
00:38:50,912 --> 00:38:52,789
Εντάξει, w--εντάξει.

810
00:38:52,789 --> 00:38:54,708
Θέλουμε μόνο να μιλήσουμε. Αυτό είναι όλο.

811
00:38:54,708 --> 00:38:56,043
Γεια σου! Α--

812
00:39:00,756 --> 00:39:02,799
Γεια, άκουσέ με.

813
00:39:02,799 --> 00:39:04,843
σου αρέσει - σου αρέσει -
σου αρέσουν τα ωραία ρολόγια, ε;

814
00:39:04,843 --> 00:39:07,054
Έχω ένα Rolex. Το θέλεις;

815
00:39:07,054 --> 00:39:08,555
- Αλήθεια;
- <i>Ναι.</i>

816
00:39:08,555 --> 00:39:10,807
Μμ, δείξε μου.

817
00:39:10,807 --> 00:39:12,934
Όχι έτσι.

818
00:39:12,934 --> 00:39:14,853
Βάλτε το χέρι σας στον πάγκο, με την παλάμη προς τα κάτω.

819
00:39:14,853 --> 00:39:16,563
Ερχομαι.

820
00:39:27,240 --> 00:39:29,659
"Ιατρική Αριστεία. Δόκτωρ Κένταλ."

821
00:39:29,659 --> 00:39:31,036
Το κέρδισες αυτό;

822
00:39:32,954 --> 00:39:34,498
Είναι πολύ ωραίο.

823
00:39:39,377 --> 00:39:41,004
Σσσ.

824
00:39:41,004 --> 00:39:42,339
Τι έκανα;

825
00:39:42,339 --> 00:39:44,216
Είναι το χέρι με το οποίο χειρουργείτε;

826
00:39:45,467 --> 00:39:47,677
<i>Βάλε το άλλο σου χέρι
στον πάγκο.</i>

827
00:40:08,573 --> 00:40:10,200
Απλά σε περίπτωση που λες ψέματα.

828
00:40:14,287 --> 00:40:15,705
<i>Ωραίο ρολόι, Doc.</i>

829
00:40:48,530 --> 00:40:49,906
Γάμα, γαμ,

830
00:40:49,906 --> 00:40:51,616
γάμα, γαμ!

831
00:41:07,883 --> 00:41:09,009
<i>Ναι!</i>

832
00:41:09,009 --> 00:41:10,844
-Τι καλό, νιγκάκι;
- Τι γίνεται, αδερφέ;

833
00:41:10,844 --> 00:41:12,179
Άσε με
ουρλιάζω για ένα δευτερόλεπτο.

834
00:41:12,179 --> 00:41:13,513
Τι συμβαίνει ρε φίλε; Γεια σου!

835
00:41:13,513 --> 00:41:14,222
-Τι στο διάολο κάνεις;
- Πάμε! Ερχομαι!

836
00:41:14,222 --> 00:41:15,682
Γεια, φύγε από πάνω μου!

837
00:41:15,682 --> 00:41:17,475
- Αγόρι, χαλάρωσε.
- Νίγγα, γάμα αυτό!

838
00:41:17,475 --> 00:41:19,102
Γεια, μην αντεπιτίθεται!

839
00:41:19,102 --> 00:41:20,937
Γαμήσου με, φίλε!

840
00:41:20,937 --> 00:41:22,397
Ουάου!

841
00:41:31,698 --> 00:41:34,075
<i>♪ Θέλετε να το κάνετε,
Θα μπορούσα να σας δείξω πώς ♪</i>

842
00:41:39,456 --> 00:41:41,541
- Αυτοί είναι;
- Ναι.

843
00:41:42,876 --> 00:41:44,544
Έγινε.

844
00:41:44,544 --> 00:41:46,546
Πώς θα το πούμε στην Κέιτ;

845
00:41:46,546 --> 00:41:48,089
Δεν λέμε σκατά στην Κέιτ.

846
00:41:48,089 --> 00:41:50,175
Έχει δικαίωμα να ξέρει.

847
00:41:50,175 --> 00:41:51,426
Μπα.

848
00:41:51,426 --> 00:41:53,887
Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κρατήσω μυστικό.

849
00:41:57,098 --> 00:41:59,434
JP, θέλω να με ακούσεις.

850
00:42:00,644 --> 00:42:02,270
Για το καλό σου.

851
00:42:02,270 --> 00:42:04,231
Ό,τι και να κάνεις...

852
00:42:04,231 --> 00:42:06,316
δεν μπορείς να πεις στην Κέιτ.

853
00:42:06,316 --> 00:42:08,693
Θα τα γαμήσει όλα.

854
00:42:10,695 --> 00:42:12,656
Με καταλαβαίνεις;

855
00:42:14,824 --> 00:42:15,909
Κάτι δεν πάει καλά.

856
00:42:15,909 --> 00:42:17,702
Γιατί δεν μας καλείτε;

857
00:42:17,702 --> 00:42:18,870
Δεν μπορώ να προσεγγίσω κανέναν.

858
00:42:18,870 --> 00:42:21,081
Τι διάολο συνέβη εκεί;

859
00:42:27,796 --> 00:42:29,297
Vic.

860
00:42:31,675 --> 00:42:32,759
Ιησούς. Τι συνέβη;

861
00:42:32,759 --> 00:42:35,303
Έγινε-έκανε-έγινε;

862
00:42:35,303 --> 00:42:37,514
Ήμουν με τον μπαμπά όταν εμφανίστηκαν νωρίς.

863
00:42:38,723 --> 00:42:40,934
Το χτύπημα αυξήθηκε κατά μισή ώρα.

864
00:42:40,934 --> 00:42:44,020
Ναι, δεν μου το είπε κανείς.

865
00:42:46,189 --> 00:42:48,233
Δεν το είπες στον αδερφό μου
ότι άλλαξε η ώρα;

866
00:42:48,233 --> 00:42:49,985
- <i>Ω--</i>
- Θα μπορούσε να είχε πεθάνει!

867
00:42:49,985 --> 00:42:51,194
σου είπα.

868
00:42:51,194 --> 00:42:52,362
Της είπα...

869
00:42:55,907 --> 00:42:59,536
Μας πρόδωσε.
Είπε ψέματα. Δεν μου είπε.

870
00:43:05,041 --> 00:43:08,503
Ευχαριστώ που με προσέχετε.

871
00:43:08,503 --> 00:43:10,255
Φυσικά.

872
00:43:37,240 --> 00:43:38,742
Είσαι ακόμα εδώ;

873
00:43:41,119 --> 00:43:42,537
Είσαι κι εσύ.

874
00:43:44,748 --> 00:43:47,584
Εμείς οι άνδρες Sampson δεν τα παρατάμε εύκολα.

875
00:43:53,798 --> 00:43:56,926
Ξέρω ότι με θυμώνεις...

876
00:43:56,926 --> 00:43:59,220
γιατί άφησα τη μητέρα σου και εσένα τα παιδιά.

877
00:44:01,139 --> 00:44:04,559
Αλλά ειλικρινά,
ήταν το σωστό.

878
00:44:06,061 --> 00:44:08,772
Αυτοί οι δρόμοι...

879
00:44:08,772 --> 00:44:10,815
φώναξε το όνομά μου.

880
00:44:12,525 --> 00:44:15,070
Και δεν μπορούσα να πω όχι.

881
00:44:17,238 --> 00:44:20,450
Φανταστείτε τι ζωή έχετε
θα ήταν σαν να έμενα.

882
00:44:20,450 --> 00:44:21,576
<i>Ε;</i>

883
00:44:25,580 --> 00:44:26,998
Δεν είναι τόσο σκληρός όσο εσύ.

884
00:44:26,998 --> 00:44:28,708
ΠΟΥ;

885
00:44:28,708 --> 00:44:30,585
Ο αδερφός σου.

886
00:44:30,585 --> 00:44:34,464
Ήμουν πάντα πιο σκληρός μαζί σου,

887
00:44:34,464 --> 00:44:36,966
αλλά είναι επειδή ήξερα ότι μπορείς να το πάρεις.

888
00:44:36,966 --> 00:44:38,927
Ήσουν ο δυνατός, Ντέιβιντ.

889
00:44:38,927 --> 00:44:42,263
Γι' αυτό δεν...

890
00:44:42,263 --> 00:44:44,891
γι' αυτό δεν σε συμπαθούσα.

891
00:44:46,434 --> 00:44:49,437
Δεν με χρειαζόσουν.

892
00:44:49,437 --> 00:44:51,606
<i>Θα ήσουν πάντα καλά μόνος σου.</i>

893
00:44:58,655 --> 00:45:00,615
Ξέρεις ότι δεν με λένε πια έτσι.

894
00:45:00,615 --> 00:45:01,825
άκουσα.

895
00:45:01,825 --> 00:45:05,829
Σε λένε Diamond τώρα.

896
00:45:05,829 --> 00:45:08,873
Μάλλον είσαι καλά υπό πίεση.

897
00:45:12,210 --> 00:45:15,380
Ω... ω, σκατά.

898
00:45:15,380 --> 00:45:17,382
Κάνε μου τη χάρη.

899
00:45:19,175 --> 00:45:20,969
Πρόσεχε τον αδερφό σου.

900
00:45:41,990 --> 00:45:43,992
<i>Έφτασα εδώ το συντομότερο δυνατό.</i>

901
00:45:43,992 --> 00:45:45,034
Καλά;

902
00:45:45,034 --> 00:45:46,453
Είχα τα χέρια μου απασχολημένα όλη μέρα.

903
00:45:46,453 --> 00:45:48,204
Δεν είναι τίποτα.

904
00:45:48,204 --> 00:45:49,414
Δεν ήμασταν ποτέ κοντά.

905
00:45:49,414 --> 00:45:52,292
Αλλά και πάλι, είναι ο γέρος σου.
Πώς τα πάει;

906
00:45:52,292 --> 00:45:54,878
- Όχι καλά.
- Γάμα.

907
00:45:54,878 --> 00:45:56,546
λυπάμαι.

908
00:45:56,546 --> 00:45:57,797
Τι σκάει; Τι συμβαίνει;

909
00:45:57,797 --> 00:46:00,633
Λοιπόν, αυτό το γαμημένο pickup πήγε στο πλάι.

910
00:46:00,633 --> 00:46:03,553
Δηλαδή, δεν μπορούσα να κάνω σκατά
με όλους τους μπάτσους τριγύρω.

911
00:46:03,553 --> 00:46:04,637
Όμως...

912
00:46:06,473 --> 00:46:07,640
...δεν είναι μόνο αυτό.

913
00:46:07,640 --> 00:46:10,560
Όταν έφυγα...

914
00:46:10,560 --> 00:46:12,479
D-Mac, το φρόντισα.

915
00:46:12,479 --> 00:46:14,981
Είπες ότι έπρεπε να φύγει και...

916
00:46:14,981 --> 00:46:16,608
Έφυγε.

917
00:46:16,608 --> 00:46:20,820
Λοιπόν, κοίτα, φίλε. Μόνο αυτό είσαι εσύ.

918
00:46:20,820 --> 00:46:24,157
Ξεκίνησες αυτό το χάλι
όταν αποφάσισες να σκοτώσεις τον Τσιούι.

919
00:46:28,828 --> 00:46:30,330
Έχω σκεφτεί.

920
00:46:32,540 --> 00:46:34,834
Ας προχωρήσουμε σε αυτή τη συμφωνία King Kilo.

921
00:46:34,834 --> 00:46:37,629
Έχεις δίκιο. Χάνουμε πάρα πολλά χρήματα.

922
00:46:37,629 --> 00:46:39,672
Ας βάλουμε σε κίνηση αυτόν τον συνασπισμό.

923
00:46:39,672 --> 00:46:41,883
Έχω μόνο έναν όρο, όμως.

924
00:46:41,883 --> 00:46:44,219
Εμείς προμηθεύουμε τα φάρμακα.

925
00:46:44,219 --> 00:46:45,470
Καλά.

926
00:46:45,470 --> 00:46:46,804
Ναι, μου αρέσει αυτό.

927
00:46:46,804 --> 00:46:47,847
Εντάξει.

928
00:46:47,847 --> 00:46:49,349
Θα κάνω την κλήση στο Kilo,

929
00:46:49,349 --> 00:46:51,476
και θα σε χτυπήσω μόλις ολοκληρωθεί η συμφωνία.

930
00:46:51,476 --> 00:46:53,728
Εντάξει. Και ακούστε.

931
00:46:53,728 --> 00:46:56,898
Χρειάζεσαι οτιδήποτε,
γιατί δεν με παίρνεις τηλέφωνο;

932
00:46:56,898 --> 00:46:59,317
Καλά; Είμαι τριγύρω. σε πήρα.

933
00:46:59,317 --> 00:47:01,110
Εντάξει.

934
00:47:16,376 --> 00:47:19,546
Ω, Τόμι. είσαι εσύ.

935
00:47:19,546 --> 00:47:22,799
Άλλος ένας άψογος χαιρετισμός, μαμά.
Θα πρέπει να εργαστείτε για το Hallmark.

936
00:47:22,799 --> 00:47:24,884
Δεν μπορώ να πιάσω τον Ντάρνελ.

937
00:47:24,884 --> 00:47:26,886
Δεν θα μου επιστρέψει τα κείμενά μου
και τα τηλεφωνήματά μου,

938
00:47:26,886 --> 00:47:28,513
και απλά δεν είναι σαν αυτόν.

939
00:47:29,973 --> 00:47:33,017
Ναι; Λοιπόν...

940
00:47:33,017 --> 00:47:36,312
Θα το συνήθιζα πραγματικά αν ήμουν στη θέση σου.

941
00:47:36,312 --> 00:47:37,730
Τι;

942
00:47:37,730 --> 00:47:39,482
Περίμενε ένα λεπτό.

943
00:47:39,482 --> 00:47:42,110
Τι, ξέρεις κάτι;

944
00:47:42,110 --> 00:47:46,239
Λοιπόν, το ξέρω αυτό
με παράκουσε εσκεμμένα.

945
00:47:46,239 --> 00:47:48,408
Και ότι τον βοήθησες.

946
00:47:48,408 --> 00:47:50,827
Γεια σου. Τόμι, Τόμι.

947
00:47:50,827 --> 00:47:53,329
Κοίτα με στα μάτια.

948
00:47:53,329 --> 00:47:56,499
Πού είναι; Πού είναι ο εγγονός μου;

949
00:47:57,542 --> 00:47:59,085
Έφυγε.

950
00:47:59,085 --> 00:48:00,587
Χαμένος;

951
00:48:00,587 --> 00:48:02,255
Γεια σου.

952
00:48:02,255 --> 00:48:04,173
Πότε θα επιστρέψει;

953
00:48:06,342 --> 00:48:08,219
Δεν επιστρέφει.

954
00:48:09,304 --> 00:48:10,680
Εσύ-εσύ-δεν...

955
00:48:13,099 --> 00:48:14,434
Όχι, όχι, δεν θα μπορούσες.

956
00:48:14,434 --> 00:48:17,020
Ω, όχι.

957
00:48:17,020 --> 00:48:18,646
-Τέρας!
- <i>Ma--</i>

958
00:48:18,646 --> 00:48:20,189
Τι έχεις κάνει;

959
00:48:20,189 --> 00:48:22,233
Γεια, γεια, τι στο διάολο κάνεις, μαμά;

960
00:48:22,233 --> 00:48:23,318
Κέιτ, Κέιτ, Κέιτ, Κέιτ!

961
00:48:23,318 --> 00:48:24,736
Φτάνει, Κέιτ. Φτάνει, Κέιτ.

962
00:48:24,736 --> 00:48:27,113
- Γαμημένη τρελή σκύλα.
- Έπρεπε να γίνει, εντάξει;

963
00:48:27,113 --> 00:48:31,159
Το ήξερες αυτό και εσύ
δεν έκανες τίποτα για να το σταματήσεις;

964
00:48:31,159 --> 00:48:33,244
Δεν είναι αυτό που θέλαμε να κάνουμε, εντάξει;

965
00:48:33,244 --> 00:48:36,623
- Αλλά είναι για το καλύτερο.
- Ζώα.

966
00:48:36,623 --> 00:48:39,959
Μεγάλωσα ζώα.

967
00:48:40,460 --> 00:48:42,629
Δεν μας μεγάλωσες, Κέιτ.

968
00:48:42,629 --> 00:48:46,215
Ζώα ή όχι, μεγαλώσαμε μόνοι μας.

969
00:48:46,215 --> 00:48:49,302
δεν ειμαι...
Δεν θα το αφήσω να περάσει αυτό.

970
00:48:49,302 --> 00:48:50,345
θα...

971
00:48:50,345 --> 00:48:51,846
Μην κάνετε τίποτα.

972
00:48:53,598 --> 00:48:56,059
Δεν θα κάνεις τίποτα, μαμά.

973
00:48:56,059 --> 00:48:57,477
Διαφορετικά, ίσως χρειαστεί να το κάνω

974
00:48:57,477 --> 00:48:59,729
κάτι άλλο που δεν θέλω να κάνω.

975
00:49:23,670 --> 00:49:25,129
Πού Πα;

976
00:49:26,881 --> 00:49:28,758
Έφυγε.

977
00:49:30,885 --> 00:49:32,804
Τι;

978
00:49:32,804 --> 00:49:34,180
<i>Τι εννοείς;</i>

979
00:49:34,180 --> 00:49:35,765
Ναι.

980
00:49:35,765 --> 00:49:38,267
Όχι, φίλε. Ερχομαι.

981
00:49:38,267 --> 00:49:39,686
Έφυγε.

982
00:49:39,686 --> 00:49:42,772
Όχι, φίλε. Ερχομαι.

983
00:49:42,772 --> 00:49:46,609
Έλα, Δ.

984
00:49:49,696 --> 00:49:52,657
Θα είναι εντάξει.

985
00:49:52,657 --> 00:49:55,493
Πώς είναι εντάξει, Δ;

986
00:49:55,493 --> 00:49:56,744
Ε;

987
00:49:56,744 --> 00:49:58,746
- Θα πάνε καλά, Τζ.
- Έλα. Πως;

988
00:49:58,746 --> 00:50:01,457
Ο Νίγγα, ο Ποπ έφυγε.

989
00:50:01,457 --> 00:50:03,626
Τι λέει;

990
00:50:06,003 --> 00:50:08,881
Είπε ότι σε αγαπάει, Τζ.

991
00:50:08,881 --> 00:50:11,426
<i>Περισσότερο από οποιονδήποτε.</i>

992
00:50:11,426 --> 00:50:15,930
Είπε ότι λυπάται
για όλα όσα έκανε.

993
00:50:19,183 --> 00:50:23,688
Είπε ότι ποτέ δεν ήθελε να σε πληγώσει.

994
00:50:23,688 --> 00:50:27,734
Και ευχήθηκε να μπορούσαμε...

995
00:50:27,734 --> 00:50:31,404
ευχόταν να μπορούσε
πέρασε περισσότερο χρόνο μαζί μας.

996
00:50:31,404 --> 00:50:34,574
Είπε ότι ήσουν η αγαπημένη του.

997
00:50:44,125 --> 00:50:46,919
Στο διάολο κάνουμε, Δ;

998
00:50:46,919 --> 00:50:51,257
Ε; Όπως, το διάολο που κάναμε, φίλε;

999
00:50:51,257 --> 00:50:53,217
Δεν ξέρω.

1000
00:50:53,217 --> 00:50:55,303
Αλλά δεν είναι σωστό.

1001
00:50:55,303 --> 00:50:57,263
Δεν έχω σκοπό ποτέ να...

1002
00:50:57,263 --> 00:50:58,639
ξέρω.

1003
00:50:58,639 --> 00:50:59,849
Αλλά ξέρεις, ήσουν κάπως...

1004
00:50:59,849 --> 00:51:02,351
Ανάθεμα, J, το ξέρω.

1005
00:51:04,771 --> 00:51:06,272
Δροσερός.

1006
00:51:07,565 --> 00:51:09,066
σε πήρα.

1007
00:51:09,066 --> 00:51:12,236
<i>Θα ήταν υπέροχο να επιστρέψετε στο CBI.</i>

1008
00:51:12,236 --> 00:51:14,113
Ναι;

1009
00:51:16,991 --> 00:51:18,743
Ναι.

1010
00:51:50,691 --> 00:51:52,360
<i>♪ Ναι ♪</i>

1011
00:51:52,360 --> 00:51:54,987
<i>♪ Ναι, ναι, ναι ♪</i>

1012
00:51:54,987 --> 00:51:56,447
<i>♪ Ουου! ♪</i>

1013
00:51:56,447 --> 00:51:59,617
<i>♪ Ήπιέ με ένα πέμπτο σαν να είναι χυμός ♪</i>

1014
00:51:59,617 --> 00:52:03,079
<i>♪ Μίλα με το όνομά μου, έχω μπερδευτεί ♪</i>

1015
00:52:03,079 --> 00:52:06,040
<i>♪ Πιάσε μου ένα ή δύο σώματα ♪</i>

1016
00:52:06,040 --> 00:52:09,418
<i>♪ Ναι, ζωή, αυτό είναι θάνατος
Διαλέξτε και επιλέξτε ♪</i>

1017
00:52:09,418 --> 00:52:13,381
<i>♪ Αυτή είναι η ζωή, αυτός είναι ο θάνατος
Διαλέξτε και επιλέξτε ♪</i>

1018
00:52:13,381 --> 00:52:15,174
<i>♪ Αυτή είναι η ζωή, αυτή είναι
Θάνατος, διάλεξε ♪</i>

1019
00:52:15,174 --> 00:52:16,717
<i>♪ Είμαι βασιλιάς, ακόμα κι εγώ είμαι ο Grim Reaper ♪</i>

1020
00:52:16,717 --> 00:52:18,427
<i>♪ Αφήστε με να σας γυρίσω αγόρια
Για πάντα κοιμισμένους ♪</i>

1021
00:52:18,427 --> 00:52:20,263
<i>♪ Έπαθα τον θάνατο του θερμαντήρα
Ονομάστε το ιερό πυρετό ♪</i>

1022
00:52:20,263 --> 00:52:21,889
<i>♪ Στείλτε σας αγόρια στον άγιο φύλακα ♪</i>

1023
00:52:21,889 --> 00:52:23,599
<i>♪ Γνωρίζω ήδη
και δεν θα ζήσω πολύ ♪</i>

1024
00:52:23,599 --> 00:52:25,226
<i>♪ Πυροβολήστε το Μπορούμε να πεθάνουμε εδώ ♪</i>

1025
00:52:25,226 --> 00:52:27,103
<i>♪ Μην φοβάσαι, εγώ είμαι ο φόβος ♪</i>

1026
00:52:27,103 --> 00:52:28,479
<i>♪ Πάρε την σκύλα σου για έναν ολόκληρο χρόνο ♪</i>

1027
00:52:28,479 --> 00:52:30,189
<i>♪ Μην σε πειράζει να χορεύεις με τον διάβολο ♪</i>

1028
00:52:30,189 --> 00:52:32,066
<i>♪ Το μυαλό μου στράβωσε Όχι επίπεδο ♪</i>

1029
00:52:32,066 --> 00:52:33,860
<i>♪ Η γραμμή ζωής σας είναι εντός προγράμματος ♪</i>

1030
00:52:33,860 --> 00:52:35,361
<i>♪ Έφερε ένα πίσω μέρος Πήρα ένα φτυάρι ♪</i>

1031
00:52:35,361 --> 00:52:37,530
<i>♪ Ποιος θα πεθάνει σήμερα; ♪</i>

1032
00:52:37,530 --> 00:52:38,573
<i>♪ Συνέχισε να με δοκιμάζεις Μικρή σκύλα ♪</i>

1033
00:52:38,573 --> 00:52:40,491
<i>♪ Σας πάμε μια βόλτα σήμερα ♪</i>

1034
00:52:40,491 --> 00:52:42,243
<i>♪ Αλλά ο δολοφόνος μου μείνε, πάτε όλοι ♪</i>

1035
00:52:42,243 --> 00:52:44,120
<i>♪ Στον συμπλέκτη Τα δάχτυλα παραμένουν πρησμένα ♪</i>

1036
00:52:44,120 --> 00:52:45,788
<i>♪ Όταν χτυπήσουμε, ποτέ δεν θα μάθεις ♪</i>

1037
00:52:45,788 --> 00:52:47,623
<i>♪ Πείτε τους "Σκότωσε, μην αφήνεις τίποτα" ♪</i>

1038
00:52:47,623 --> 00:52:49,292
<i>♪ Ότι τα σώματα yo δεν σημαίνει τίποτα ♪</i>

1039
00:52:49,292 --> 00:52:50,710
<i>♪ Αν δω τον κώλο σου δημόσια ♪</i>

1040
00:52:50,710 --> 00:52:53,713
<i>♪ Θα το κάνουμε να μοιάζει με ληστεία... ♪</i>

1041
00:52:53,713 --> 00:52:56,048
<i>Πού στο διάολο βρίσκομαι;</i>

1042
00:52:56,048 --> 00:52:58,301
Όλες αυτές οι αγελάδες και τα άλογα και τα σκατά;

1043
00:52:58,301 --> 00:53:00,136
Φίλε, αυτό το χάλι δεν είναι για μένα, φίλε.
Τι στο διάολο;

1044
00:53:00,136 --> 00:53:01,345
Θα με σκοτώσεις ή κάτι τέτοιο;

1045
00:53:01,345 --> 00:53:02,680
Χαλαρώστε.

1046
00:53:06,225 --> 00:53:07,768
Γειά σου;

1047
00:53:07,768 --> 00:53:09,854
<i>Θέλω να ακούσεις
Για μένα πολύ προσεκτικά, D-Mac.</i>

1048
00:53:09,854 --> 00:53:12,481
Το κάνω για το καλό σου.

1049
00:53:12,481 --> 00:53:14,108
Τι στο διάολο λες,

1050
00:53:14,108 --> 00:53:15,109
Ο θείος Τόμι;

1051
00:53:15,109 --> 00:53:16,319
Ε-κ-τι εννοείς;

1052
00:53:16,319 --> 00:53:17,820
<i>Σας προστατεύω.</i>

1053
00:53:17,820 --> 00:53:20,031
Γάμησες, D-Mac.

1054
00:53:20,031 --> 00:53:22,408
<i>Γαμήσατε πολύ καλά.</i>

1055
00:53:22,408 --> 00:53:24,493
Τι εγώ- Δεν έκανα σκατά, θείε Τόμι.

1056
00:53:24,493 --> 00:53:25,620
Κάνεις μικροαλλαγές!

1057
00:53:25,620 --> 00:53:26,871
Αυτή δεν είναι η ζωή μου, θείε Τόμι...

1058
00:53:26,871 --> 00:53:27,914
Άκουσέ με.

1059
00:53:27,914 --> 00:53:29,206
Θα μείνεις εκεί

1060
00:53:29,206 --> 00:53:31,876
μέχρι να πιστεύω ότι είναι δροσερό
ότι γυρνάς σπίτι.

1061
00:53:31,876 --> 00:53:35,087
Αυτό συμβαίνει
όταν γαμάς τόσο άσχημα.

1062
00:53:35,087 --> 00:53:37,673
<i>Και μην το σκέφτεσαι
όχι γαμημένο να πας σπίτι,</i>

1063
00:53:37,673 --> 00:53:38,925
<i>καμία κίνηση.</i>

1064
00:53:38,925 --> 00:53:41,552
Σε έβλεπα νύχτα μέρα.

1065
00:53:43,054 --> 00:53:44,055
εγω--

1066
00:53:45,264 --> 00:53:46,891
<i>Unc, Unc!</i>

1067
00:53:51,562 --> 00:53:52,563
Φίλε, τι τώρα;

1068
00:53:52,563 --> 00:53:54,106
Αυτό είναι σε σας.

1069
00:53:54,106 --> 00:53:56,359
Πάμε.

1070
00:54:02,323 --> 00:54:03,950
Φίλε, αυτό είναι μια βλακεία.

1071
00:54:03,950 --> 00:54:06,744
Δεν γαμώ με τις αγελάδες.

1072
00:54:09,497 --> 00:54:11,624
Υπάρχει κάποιος εδώ να σε δει.

1073
00:54:17,046 --> 00:54:18,798
Θέλω να μιλήσουμε.

1074
00:54:18,798 --> 00:54:19,799
Μόνος.

1075
00:54:25,471 --> 00:54:27,056
<i>Καθίστε.</i>

1076
00:54:37,233 --> 00:54:39,610
Ενημερώστε με τι πρέπει να κάνω.

1077
00:54:41,278 --> 00:54:44,073
Λοιπόν, εμ...

1078
00:54:49,328 --> 00:54:51,330
Τι στο διάολο;

1079
00:54:59,422 --> 00:55:02,466
Μετά βίας ξέφυγα με τη ζωή μου.

1080
00:55:02,466 --> 00:55:04,260
Ο πατέρας μου είναι νεκρός.

1081
00:55:04,260 --> 00:55:06,929
Η ίδια μου η αδερφή προσπάθησε να με σκοτώσει.

1082
00:55:08,305 --> 00:55:10,307
Γιατί λοιπόν γύρισες σε μένα, Βικ;

1083
00:55:12,685 --> 00:55:15,229
Θέλω μια νέα ζωή.

1084
00:55:15,229 --> 00:55:17,732
Θέλω να φύγω από αυτό το γαμημένο παιχνίδι.

1085
00:55:19,650 --> 00:55:22,611
Έχασα τον μοναδικό άνθρωπο
Αγάπησα ποτέ αυτή τη ζωή.

1086
00:55:24,030 --> 00:55:26,949
Και της υποσχέθηκα ότι θα φύγω.

1087
00:55:26,949 --> 00:55:30,369
Σκοπεύω λοιπόν να κρατήσω την υπόσχεσή μου.

1088
00:55:30,369 --> 00:55:32,246
Θέλω ασυλία.

1089
00:55:32,246 --> 00:55:34,331
Πλήρης γαμημένη ασυλία.

1090
00:55:36,459 --> 00:55:38,836
Κοίτα αδερφή μου...

1091
00:55:38,836 --> 00:55:40,588
κρατάει τα βιβλία.

1092
00:55:40,588 --> 00:55:42,757
Είναι το μυαλό πίσω
όλη η γαμημένη επιχείρηση.

1093
00:55:42,757 --> 00:55:45,259
Μπορείς να την έχεις.

1094
00:55:45,259 --> 00:55:47,887
Θέλω τον κώλο της στη φυλακή.

1095
00:55:47,887 --> 00:55:50,473
Ο θάνατος είναι πολύ εύκολος.

1096
00:55:50,473 --> 00:55:52,808
Πρέπει να υποφέρει.

1097
00:55:52,808 --> 00:55:54,977
Με πρόδωσε.

1098
00:55:56,937 --> 00:55:58,522
Μπορείς να έχεις ό,τι θέλεις πάνω της.

1099
00:55:58,522 --> 00:56:00,107
<i>Εντάξει.</i>

1100
00:56:00,107 --> 00:56:04,111
Θα μας δώσεις την αδερφή σου.

1101
00:56:04,111 --> 00:56:06,697
Αλλά αυτό είναι μόνο η αρχή.

1102
00:56:06,697 --> 00:56:10,618
Δείτε, αν θέλετε πλήρη ανοσία,

1103
00:56:10,618 --> 00:56:12,828
θα πρέπει να διεισδύσετε στο CBI

1104
00:56:12,828 --> 00:56:14,997
και δώσε μας τα πάντα.

1105
00:56:14,997 --> 00:56:18,417
Ειδικά ο Tommy Egan.

1106
00:56:27,301 --> 00:56:29,929
Καλά.

1107
00:56:29,929 --> 00:56:31,931
θα το κάνω.

1108
00:56:33,724 --> 00:56:36,185
Θα σε βοηθήσω να τον κατεβάσεις.

1109
00:56:38,395 --> 00:56:39,814
<i>♪ Είναι δικό σου
Γαμημένη συνείδηση ♪</i>

1110
00:56:39,814 --> 00:56:41,190
<i>♪ Nigga, μην το κάνεις καν ♪</i>

1111
00:56:41,190 --> 00:56:42,566
<i>♪ Μην ξεκινάς το Actin' σαν σκύλα ♪</i>

1112
00:56:42,566 --> 00:56:44,068
<i>♪ 'Επειδή ξέχασες πού πηγαίνεις' ♪</i>

1113
00:56:44,068 --> 00:56:45,486
<i>♪ Έκανες επιλογές
Αυτό σας έφερε εδώ ♪</i>

1114
00:56:45,486 --> 00:56:46,987
<i>♪ Και τώρα μόλις κατέστρεψες ♪</i>

1115
00:56:46,987 --> 00:56:48,114
<i>♪ Και δεν με νοιάζει γιατί το έκανες ♪</i>

1116
00:56:48,114 --> 00:56:49,406
<i>♪ Ή ποιος σε επηρέασε ♪</i>

1117
00:56:49,406 --> 00:56:50,407
<i>♪ Μπα, μην ακούς αυτόν τον νίγγα ♪</i>

1118
00:56:50,407 --> 00:56:51,659
<i>♪ Δεν είναι καλή συμβουλή ♪</i>

1119
00:56:51,659 --> 00:56:53,077
<i>♪ Εάν συνεργαστείτε ♪</i>

1120
00:56:53,077 --> 00:56:54,578
<i>♪ Τότε είναι η ευκαιρία σου
Για να σώσεις τη ζωή σου ♪</i>

1121
00:56:54,578 --> 00:56:55,830
<i>♪ Απλώς πείτε τους τι θέλουν να μάθουν ♪</i>

1122
00:56:55,830 --> 00:56:57,123
<i>♪ Και δεν θα πληρώσετε το τίμημα ♪</i>

1123
00:56:57,123 --> 00:56:58,541
<i>♪ Κάποιοι θα το αποκαλούσαν snitchin' ♪</i>

1124
00:56:58,541 --> 00:56:59,917
<i>♪ Αλλά για μένα το αποκαλώ κάντε το σωστό ♪</i>

1125
00:56:59,917 --> 00:57:01,210
<i>♪ φίλε, γάμησε αυτό το σκατά "Κάνε το σωστό" ♪</i>

1126
00:57:01,210 --> 00:57:02,586
<i>♪ Έχετε ένα sit μέσω της προσφοράς σας ♪</i>

1127
00:57:02,586 --> 00:57:03,838
<i>♪ Θα έπρεπε να σκεφτείς αυτό το σκατά ♪</i>

1128
00:57:03,838 --> 00:57:05,172
<i>♪ Πριν κάνετε αυτό που κάνατε ♪</i>

1129
00:57:05,172 --> 00:57:06,465
<i>♪ Γαμήσου με την οικογένειά σου ♪</i>

1130
00:57:06,465 --> 00:57:07,883
<i>♪ Ή η σκύλα σας ή τα παιδιά σας ♪</i>

1131
00:57:07,883 --> 00:57:09,135
<i>♪ Είτε θα σεβαστείτε τον κωδικό ♪</i>

1132
00:57:09,135 --> 00:57:10,553
<i>♪ Διαφορετικά, θα πάρετε αυτό που δίνετε ♪</i>

1133
00:57:10,553 --> 00:57:11,762
<i>♪ Ποιος σκέφτεται τους κωδικούς; ♪</i>

1134
00:57:11,762 --> 00:57:13,389
<i>♪ Κανείς δεν ακολουθεί κωδικούς ♪</i>

1135
00:57:13,389 --> 00:57:15,641
<i>♪ Και οι δύο ξέρουμε αυτή τη φυλακή
Δεν είναι το μέρος που θέλετε να πάτε ♪</i>

1136
00:57:15,641 --> 00:57:16,976
<i>♪ Κάποιος γαμημένος στην σκύλα σου ♪</i>

1137
00:57:16,976 --> 00:57:18,185
<i>♪ Προσπαθείτε να καλέσετε το τηλέφωνό της ♪</i>

1138
00:57:18,185 --> 00:57:19,812
<i>♪ Αν ήμουν στη θέση σου ♪</i>

1139
00:57:19,812 --> 00:57:21,147
<i>♪ Θα τους έλεγα αγόρια
Ό,τι θέλουν να ξέρουν ♪</i>

1140
00:57:21,147 --> 00:57:22,773
<i>♪ Pssh, εντάξει Ας το σκεφτούμε αυτό ♪</i>

1141
00:57:22,773 --> 00:57:24,316
<i>♪ Ας το αγκαλιάσουμε
Ας κάνουμε μια εικονογράφηση ♪</i>

1142
00:57:24,316 --> 00:57:25,818
<i>♪ Ας πούμε ότι αλλάζετε με αυτό ♪</i>

1143
00:57:25,818 --> 00:57:26,944
<i>♪ Και σκύλα και μετά κάνε μια δήλωση ♪</i>

1144
00:57:26,944 --> 00:57:28,612
<i>♪ Τώρα οι νίγκες στη φυλακή ♪</i>

1145
00:57:28,612 --> 00:57:29,655
<i>♪ Αυτό το nigga δεν λέει
Δεν είχα πειρασμούς snitch ♪</i>

1146
00:57:29,655 --> 00:57:31,323
<i>♪ Τώρα μπορεί να είστε ελεύθεροι ♪</i>

1147
00:57:31,323 --> 00:57:32,950
<i>♪ Αλλά μπορεί να σκοτωθείς
Για πληροφορίες ♪</i>

1148
00:57:32,950 --> 00:57:34,326
<i>♪ Και αν δεν σκοτωθείς
Τότε αυτό είναι ένα περιτύλιγμα ♪</i>

1149
00:57:34,326 --> 00:57:35,953
<i>♪ Όλοι θα σε γνωρίζουν ως αρουραίο ♪</i>

1150
00:57:35,953 --> 00:57:37,246
<i>♪ Δεν θα έχετε κανέναν σεβασμό
Για το υπόλοιπο της ζωής σας ♪</i>

1151
00:57:37,246 --> 00:57:38,831
<i>♪ Κανείς δεν θέλει να σε γνωρίσει Μετά από αυτό ♪</i>

1152
00:57:38,831 --> 00:57:40,207
<i>♪ Μπορεί να τρέξεις, αλλά δεν μπορούσες ποτέ να κρυφτείς ♪</i>

1153
00:57:40,207 --> 00:57:41,584
<i>♪ Πόσο καιρό ελπίζετε' Αυτό θα διαρκέσει ♪</i>

1154
00:57:41,584 --> 00:57:43,294
<i>♪ 'Για να σε πιάσουν' ♪</i>

1155
00:57:43,294 --> 00:57:44,920
<i>♪ Και να σου δώσω κάτι από αυτό
Ξέρεις ότι έπρεπε να έχεις; ♪</i>

1156
00:57:44,920 --> 00:57:45,963
<i>♪ Γαμήστε το, ας πούμε
Κρατάς το στόμα σου κλειστό ♪</i>

1157
00:57:45,963 --> 00:57:47,339
<i>♪ Και αναλάβετε την ευθύνη για αυτό ♪</i>

1158
00:57:47,339 --> 00:57:48,424
<i>♪ Τώρα χρειάζεστε χρήματα για τα βιβλία σας ♪</i>

1159
00:57:48,424 --> 00:57:49,633
<i>♪ Δεν πληρώνει κανείς για αυτό ♪</i>

1160
00:57:49,633 --> 00:57:50,676
<i>♪ Χωρίς επισκέψεις Και χωρίς γράμματα ♪</i>

1161
00:57:50,676 --> 00:57:51,969
<i>♪ Περιμένατε το ♪</i>


