1
00:00:22,957 --> 00:00:25,278
Aiemmin käytössä Pakota ...
2
00:00:25,320 --> 00:00:26,519
Missä olemme?
hänen tunnistamisestaan?
3
00:00:26,561 --> 00:00:27,760
Ei vielä nimeä.
4
00:00:27,802 --> 00:00:29,842
Seuraava vaihe on
hakeakseen hänen tulosteitaan.
5
00:00:31,806 --> 00:00:34,407
teen
maksaa kuka sinut tappoi.
6
00:00:34,449 --> 00:00:35,728
Lupaan.
7
00:00:35,770 --> 00:00:36,969
Nyt suurin osa teistä on kuullut
minusta ja veljestäni.
8
00:00:37,011 --> 00:00:39,492
Mikä tahansa Jenardille uskollinen CBI
on vihollinen.
9
00:00:39,534 --> 00:00:40,573
Mies, vittu tuo!
10
00:00:40,615 --> 00:00:41,934
Haluatko nämä lääkkeet vai et?
11
00:00:41,976 --> 00:00:43,216
Kuka vittu sinä olet?
12
00:00:43,258 --> 00:00:44,857
- Hän putoaa jonoon.
- Hän paremmin.
13
00:00:44,899 --> 00:00:46,099
Mitä haluat, Jenard?
14
00:00:46,141 --> 00:00:48,061
Olen vähän kevyt
uudelleen nousussa.
15
00:00:48,103 --> 00:00:50,143
Maksat minulle tänä perjantaina.
16
00:00:50,185 --> 00:00:51,424
Hei, Chewy!
17
00:00:51,466 --> 00:00:52,545
Vitun kanssani,
ansaitset enemmän rahaa.
18
00:00:52,587 --> 00:00:53,826
Puhut minun kieltäni.
19
00:00:53,868 --> 00:00:54,987
Olen Tyrone Reeves.
20
00:00:55,029 --> 00:00:56,869
aion olla
uusi ehdonalaisvirkailijasi.
21
00:00:56,911 --> 00:00:58,471
Käytän tiukkaa laivaa.
22
00:00:58,513 --> 00:01:01,874
Perheeni antoi sinulle
paskaa rahaa ja miehiä.
23
00:01:01,916 --> 00:01:03,756
Me vain ajattelemme sitä
sodan hinta.
24
00:01:03,798 --> 00:01:05,238
Tämä on rauhan hinta.
25
00:01:05,280 --> 00:01:06,599
Se on iso luku.
26
00:01:06,641 --> 00:01:07,920
Tämä on meidän lohkomme,
ja sinulla on ongelma
27
00:01:07,962 --> 00:01:09,482
sillä puhut Jenardin kanssa.
28
00:01:09,524 --> 00:01:12,525
Hae minulle alueeni takaisin.
29
00:01:12,567 --> 00:01:13,766
Etsimme Miguelia.
30
00:01:13,808 --> 00:01:15,128
Sinun olisi pitänyt antaa minulle
päät ylös
31
00:01:15,170 --> 00:01:16,249
jonka toit sisään
ystävä.
32
00:01:16,291 --> 00:01:17,410
Odota takana hänen kanssaan.
33
00:01:17,452 --> 00:01:18,571
Olen Tommy.
34
00:01:18,613 --> 00:01:20,173
En halua tietää kuka olet.
35
00:01:20,215 --> 00:01:21,974
En tiedä kuka olet ollut
puhun, mutta olen kunnollinen.
36
00:01:22,016 --> 00:01:24,297
- Et siis halua tätä?
-Haluan sinut.
37
00:01:24,339 --> 00:01:26,341
Bootleg Dahlia on
jo kadulla.
38
00:01:27,902 --> 00:01:29,262
Mitä vittua
Ajattelitko edes?
39
00:01:29,304 --> 00:01:30,343
Minun piti tappaa hänet.
40
00:01:30,385 --> 00:01:31,784
Tämä järjestely,
41
00:01:31,826 --> 00:01:33,106
se ei tule onnistumaan
minulle enää.
42
00:01:33,148 --> 00:01:34,867
Chewy toimii
Jenardin kanssa nyt.
43
00:01:34,909 --> 00:01:36,429
Tuo vitun pillu!
44
00:01:36,471 --> 00:01:37,950
Onko minulla ja sinulla ongelma?
45
00:01:37,992 --> 00:01:39,472
Helvetti joo, minulla on ongelma
kanssasi.
46
00:01:39,514 --> 00:01:40,833
Tuleeko se noin olemaan?
47
00:01:40,875 --> 00:01:42,877
Se tulee olemaan juuri niin.
48
00:01:50,084 --> 00:01:51,644
♪♪ Kovempi kuin teflon ♪♪
49
00:01:51,686 --> 00:01:53,126
♪♪ Kaikki se huume
Astuin ♪♪ päälle
50
00:01:53,168 --> 00:01:54,607
♪♪ Palaudu, loput pois ♪♪
51
00:01:54,649 --> 00:01:56,289
♪♪ ollut se neekeri
Mitä muuta haluat? ♪♪
52
00:01:56,331 --> 00:01:58,891
♪♪ Jos haluat
Voima, ruuti, kunnioitus ♪♪
53
00:01:58,933 --> 00:02:00,693
♪♪ Mm, mm ♪♪
54
00:02:00,735 --> 00:02:03,376
♪♪ Haluan ne rahat
Ja voimaa ja puuteria ♪♪
55
00:02:06,821 --> 00:02:09,542
♪♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪♪
56
00:02:12,747 --> 00:02:14,507
♪♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪♪
57
00:02:14,549 --> 00:02:15,548
♪♪ Tuo paperi
Se paperi, paperi ♪♪
58
00:02:15,590 --> 00:02:17,430
♪♪ Joo, minun täytyy pinota se ♪♪
59
00:02:17,472 --> 00:02:18,591
♪♪ Ne timantit vilkkuvat jatkuvasti
Vilkkuu ♪♪
60
00:02:18,633 --> 00:02:20,153
♪♪ Meillä saattaa olla
Nostaa se ♪♪
61
00:02:20,195 --> 00:02:21,514
♪♪ Nyt, poika, milloin
Tuo blicky blicky ♪♪
62
00:02:21,556 --> 00:02:23,035
♪♪ Tule ulos
Saat taputuksen nopeasti ♪♪
63
00:02:23,077 --> 00:02:24,557
♪♪ Piirrä alas
Lil' leualla ♪♪
64
00:02:24,599 --> 00:02:25,998
♪♪ Olen sinussa kuin Pat Pat ♪♪
65
00:02:26,040 --> 00:02:27,400
♪♪ Tule takaisin
Kun ne kamerat ulos ♪♪
66
00:02:27,442 --> 00:02:29,001
♪♪ Pyöristä korttelisi
Poistamme sen ♪♪
67
00:02:29,043 --> 00:02:30,803
♪♪ Tule takaisin hautajaistenne aikana
Käynnissä ♪♪
68
00:02:30,845 --> 00:02:32,845
♪♪ Ja osu siihen
Lyö peräkkäin ♪♪
69
00:02:32,887 --> 00:02:34,687
♪♪ Sinun narttupersesi
Ei edes lyö takaisin ♪♪
70
00:02:34,729 --> 00:02:36,409
♪♪ Tulet roiskumaan
Muodissa ♪♪
71
00:02:36,451 --> 00:02:37,810
♪♪ Nigga, voit tarkistaa
Tippu ♪♪
72
00:02:37,852 --> 00:02:39,172
♪♪ Huomaat liukastumisen
Luisimme ♪♪
73
00:02:39,214 --> 00:02:40,693
♪♪ Sinä neekeri
Erilaista paskaa ♪♪
74
00:02:40,735 --> 00:02:42,375
♪♪ Löysimme nuoleen
Meillä on paska ♪♪
75
00:02:42,417 --> 00:02:44,297
♪♪ Shh kun osut ♪♪
76
00:02:44,339 --> 00:02:45,618
♪♪ Hiljaa ♪♪
77
00:02:45,660 --> 00:02:46,819
♪♪ Ei tarvitse puhua ♪♪
78
00:02:46,861 --> 00:02:48,861
♪♪ Vittu siitä on kyse? ♪♪
79
00:02:48,903 --> 00:02:50,383
♪♪ Kovempi kuin teflon ♪♪
80
00:02:50,425 --> 00:02:51,664
♪♪ Kaikki se huume
Astuin ♪♪ päälle
81
00:02:51,706 --> 00:02:53,386
♪♪ Palaudu, loput pois ♪♪
82
00:02:53,428 --> 00:02:54,827
♪♪ ollut se neekeri
Mitä muuta haluat? ♪♪
83
00:02:54,869 --> 00:02:57,430
♪♪ Jos haluat
Voima, ruuti, kunnioitus ♪♪
84
00:02:57,472 --> 00:02:59,272
♪♪ Mm, mm ♪♪
85
00:02:59,314 --> 00:03:02,155
♪♪ Haluan ne rahat
Ja voimaa ja puuteria ♪♪
86
00:03:05,400 --> 00:03:08,120
♪♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪♪
87
00:03:11,366 --> 00:03:13,566
♪♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪♪
88
00:03:22,136 --> 00:03:23,656
Uhri otti kolme luotia,
89
00:03:23,698 --> 00:03:26,419
kaksi vartaloon,
yksi päähän, luutnantti.
90
00:03:26,461 --> 00:03:27,700
Lähellä?
91
00:03:27,742 --> 00:03:30,743
Kyllä, sir.
Ei taistelun merkkejä.
92
00:03:30,785 --> 00:03:32,345
Taitaa olla noin 18 tai 19.
93
00:03:32,387 --> 00:03:34,227
Yritämme saada
henkilöllisyystodistus hänestä, mutta...
94
00:03:34,269 --> 00:03:37,510
Montez Lee. Menee Chewyn kautta.
95
00:03:37,552 --> 00:03:40,072
Missä miehistössä hän on?
96
00:03:40,114 --> 00:03:43,396
Chicago Brothers Incorporated.
97
00:03:43,438 --> 00:03:44,797
Ja hän on päällikkö.
98
00:03:44,839 --> 00:03:48,363
Joten tämä... tämä on ongelma.
99
00:03:50,485 --> 00:03:52,565
Onko todistajia?
100
00:03:52,607 --> 00:03:55,728
Ei, herra. Kukaan ei puhu.
101
00:03:55,770 --> 00:03:57,730
Tiedät millaisia nämä ihmiset ovat.
102
00:03:57,772 --> 00:03:59,212
Mitä ihmisiä, partiomies?
103
00:04:01,055 --> 00:04:03,536
- Hei, tule, mies.
- Ota askel taaksepäin.
104
00:04:03,578 --> 00:04:05,938
Heidän hiljaisuutensa
ja vastenmielisyys meitä kohtaan,
105
00:04:05,980 --> 00:04:07,900
sitä kutsutaan katukoodiksi.
106
00:04:07,942 --> 00:04:10,503
Ymmärrän, että et pidä siitä,
mutta sitä pitää kunnioittaa.
107
00:04:10,545 --> 00:04:11,784
Mitä nopeammin ymmärrät
108
00:04:11,826 --> 00:04:13,586
miksi kadut liikkuvat
niin kuin he tekevät
109
00:04:13,628 --> 00:04:15,147
ja opit käyttämään sitä
eduksesi,
110
00:04:15,189 --> 00:04:17,910
sitä parempi sinulle tulee
työpaikallasi.
111
00:04:17,952 --> 00:04:20,074
Mennä.
Mene etsimään jonnekin muualta.
112
00:04:41,296 --> 00:04:43,336
Kuinka voit tänä iltana?
113
00:04:43,378 --> 00:04:45,858
En ole mikään huijari, luutnantti.
114
00:04:45,900 --> 00:04:47,340
En ole edes kysynyt sinulta
vielä mitään.
115
00:04:47,382 --> 00:04:49,021
Mutta sait sen ilmeen
sinusta.
116
00:04:49,063 --> 00:04:50,703
Etsin vain ystävää.
117
00:04:50,745 --> 00:04:53,145
sanoin sinulle,
Chicken Wing ei ole mikään salakulkija.
118
00:05:00,194 --> 00:05:02,275
Tiedätkö,
se on yksipuolista ystävyyttä
119
00:05:02,317 --> 00:05:04,917
joka vituttaa minua joka kerta.
120
00:05:04,959 --> 00:05:07,119
annan niin paljon,
121
00:05:07,161 --> 00:05:09,642
ja toinen antaa niin vähän.
122
00:05:09,684 --> 00:05:11,686
Se on noidankehä.
123
00:05:13,768 --> 00:05:15,770
Chicken Wing ei myöskään ole
ei nukkea.
124
00:05:18,733 --> 00:05:20,493
Chewy oli pannukakku.
125
00:05:20,535 --> 00:05:21,854
Hän kääntyi CBI:stä?
126
00:05:21,896 --> 00:05:25,137
Se on sana.
Hän meni maanpetokseen.
127
00:05:25,179 --> 00:05:27,742
Luulen, että CBI-pojat
älä ota sitä liian ystävällisesti.
128
00:05:29,624 --> 00:05:31,626
Kiitos.
129
00:05:37,552 --> 00:05:38,751
Tuo perse.
130
00:05:41,556 --> 00:05:45,318
Ahh! Rakastat tätä pillua. Kyllä!
131
00:05:45,360 --> 00:05:46,999
Hei, voi paska!
132
00:05:47,041 --> 00:05:48,721
- Vittu!
- Minun pahani.
133
00:05:48,763 --> 00:05:51,444
En tiennyt
kello oli perseestä.
134
00:05:51,486 --> 00:05:52,925
Minun täytyy puhua sinulle.
135
00:05:52,967 --> 00:05:54,969
Vittu, puhun sinulle myöhemmin.
136
00:05:57,852 --> 00:05:59,011
Mikä ihme hätä
Tommy?
137
00:05:59,053 --> 00:06:00,413
Paska.
138
00:06:00,455 --> 00:06:03,656
Katsokaa tuo Chewy-tilanne,
Hoidin sen.
139
00:06:03,698 --> 00:06:06,138
Ja ennen kuin saat kaiken
"We Are the World" minulle,
140
00:06:06,180 --> 00:06:07,179
se oli tehtävä.
141
00:06:07,221 --> 00:06:08,300
Odota. Odota nyt, Tommy.
142
00:06:08,342 --> 00:06:10,022
Ei, me puhuimme tästä.
143
00:06:10,064 --> 00:06:12,705
Et vain voi mennä liikkumaan
näin ilman minua!
144
00:06:12,747 --> 00:06:14,186
Ymmärrätkö
mitä juuri teit?
145
00:06:14,228 --> 00:06:15,307
Kyllä minä.
146
00:06:15,349 --> 00:06:16,669
Tein hänestä esimerkin
147
00:06:16,711 --> 00:06:17,910
loput
näistä kusipäistä
148
00:06:17,952 --> 00:06:19,592
pudota ne aasit jonoon
ja pysy siellä.
149
00:06:19,634 --> 00:06:22,274
Ei, se, mitä teit, on alkanut
sota, joka ei lopu
150
00:06:22,316 --> 00:06:25,558
molemmin puolin heiluttaen
vitun valkoinen lippu.
151
00:06:25,600 --> 00:06:27,800
Tämä on Chicago,
ja sillä on seurauksia!
152
00:06:27,842 --> 00:06:30,363
Joo, no
tuo paska menee molempiin suuntiin!
153
00:06:30,405 --> 00:06:32,084
Olen vitun huumekauppias
154
00:06:32,126 --> 00:06:33,606
jotka eivät pidä
olla perseestä.
155
00:06:33,648 --> 00:06:35,928
Ja jos teemme tämän
käännä toiselle poski paskaa,
156
00:06:35,970 --> 00:06:37,890
sitten joka toinen miehistö
aikoo ajatella
157
00:06:37,932 --> 00:06:39,652
he voivat tehdä mitä vittua
he haluavat meihin.
158
00:06:39,694 --> 00:06:42,214
On parempiakin tapoja
käsitellä tätä.
159
00:06:42,256 --> 00:06:44,737
Ja jos et näe sitä,
sitten tämä paska ei toimi!
160
00:06:44,779 --> 00:06:46,579
Ei aio--mitä vittua
puhutko sinä siitä,
161
00:06:46,621 --> 00:06:47,580
"ei toimi"?
162
00:06:47,622 --> 00:06:49,622
Tuote loppui taas.
163
00:06:49,664 --> 00:06:51,183
Ja lyön vetoa
jos katsoisin kaikkia rahoja
164
00:06:51,225 --> 00:06:52,785
pinottu siihen kassakaappiin
siellä,
165
00:06:52,827 --> 00:06:55,307
Sanoisin että tämä paska toimii
aika hyvä.
166
00:06:55,349 --> 00:06:57,670
Katso nyt, mitä tarvitset
keskittymään
167
00:06:57,712 --> 00:07:00,312
on juuri sitä,
tienaa rahaa!
168
00:07:00,354 --> 00:07:02,515
Ei naudanlihaa,
ei kosto,
169
00:07:02,557 --> 00:07:04,559
eikä Liliana.
170
00:07:06,441 --> 00:07:08,200
Meidän on tehtävä viisaita liikkeitä,
171
00:07:08,242 --> 00:07:11,165
tai emme ole elossa
todella käyttää nämä rahat.
172
00:07:12,527 --> 00:07:13,806
Tiedätkö,
vanha kumppanini sanoi
173
00:07:13,848 --> 00:07:16,008
sama paska minulle
koko ajan.
174
00:07:18,132 --> 00:07:20,174
Olet oikeassa. Tunnen sinut.
175
00:07:22,617 --> 00:07:24,937
Mutta D, tuo äijä
piti kuolla.
176
00:07:31,626 --> 00:07:32,905
Joo.
177
00:07:32,947 --> 00:07:35,428
Juu, kuuntele.
178
00:07:44,358 --> 00:07:46,360
Chewy kuollut.
179
00:07:46,681 --> 00:07:48,683
Vittu, se oli minun neekeri.
180
00:07:49,924 --> 00:07:51,564
Veljesi kutsui sitä laukausta?
181
00:07:51,606 --> 00:07:53,205
Ei, Diamond ei ole
tarpeeksi tyhmä
182
00:07:53,247 --> 00:07:55,249
olla tekemättä tuollaista paskaa.
183
00:07:56,290 --> 00:07:59,532
Mutta se kusipää Tommy,
varmasti, varmasti.
184
00:07:59,574 --> 00:08:01,454
Se valkoinen äijä tehty.
185
00:08:01,496 --> 00:08:03,896
Silmä silmästä.
186
00:08:03,938 --> 00:08:05,940
Tee mitä tahansa
lopettamaan perseensä.
187
00:08:06,981 --> 00:08:09,221
Se on paikalla, neekeri.
188
00:08:22,436 --> 00:08:24,557
Hups, Vic?
189
00:08:24,599 --> 00:08:27,039
Mitä vittua, Tommy?
Seuraatko minua?
190
00:08:27,081 --> 00:08:28,961
Seurataanko sinua?
Puhutko vittu?
191
00:08:29,003 --> 00:08:31,684
Et ole Waldo, kusipää.
192
00:08:31,726 --> 00:08:33,606
Kuinka sinulla menee?
193
00:08:33,648 --> 00:08:34,807
Miltä näyttää?
194
00:08:34,849 --> 00:08:36,368
Helvetin säälittävää.
195
00:08:36,410 --> 00:08:39,253
Mutta minäkin olen ollut siellä.
196
00:08:41,736 --> 00:08:43,738
Pari kertaa itse asiassa.
197
00:08:44,899 --> 00:08:46,619
Hei, kysyn sinulta jotain.
198
00:08:46,661 --> 00:08:48,060
miksi olet edelleen töissä
popsillesi
199
00:08:48,102 --> 00:08:49,982
kaiken tekemänsä jälkeen?
200
00:08:50,024 --> 00:08:51,584
En ole.
201
00:08:51,626 --> 00:08:53,465
Todella?
Saitko tuon kuristuskauluksen esiin?
202
00:08:53,507 --> 00:08:55,267
Claudia myös kanssasi?
203
00:08:55,309 --> 00:08:57,630
Siskoni on narttu.
204
00:08:57,672 --> 00:08:59,431
Hän tekee asiansa.
Minä teen omani.
205
00:08:59,473 --> 00:09:01,594
Vituttaa ne äijät.
Voit paremmin.
206
00:09:01,636 --> 00:09:02,955
Nojoo, sinä et ymmärrä.
Se on--
207
00:09:02,997 --> 00:09:05,157
En.
Ymmärrän.
208
00:09:05,199 --> 00:09:06,759
Jos tiedän yhden asian,
Vic,
209
00:09:06,801 --> 00:09:08,400
onko se jotkut koirat
sai loisia,
210
00:09:08,442 --> 00:09:11,243
ja joskus,
sinun täytyy laittaa se koira alas,
211
00:09:11,285 --> 00:09:13,846
vaikka he olisivat sinun perheesi.
212
00:09:13,888 --> 00:09:15,367
Mitä sinä sanot?
213
00:09:15,409 --> 00:09:17,129
Tiedät mitä vittua
Minä sanon.
214
00:09:17,171 --> 00:09:19,011
Voisit aloittaa
omaa toimintaasi.
215
00:09:19,053 --> 00:09:21,696
Tai tulet töihin CBI:lle.
216
00:09:23,217 --> 00:09:26,699
Ei, olen hyvä, mies.
Minä otan sen selville.
217
00:09:30,464 --> 00:09:32,825
Selvä, tiedän, ettet tehnyt
tule tänne tarjoamaan minulle työtä.
218
00:09:32,867 --> 00:09:34,226
Mitä kuuluu?
219
00:09:37,231 --> 00:09:39,273
Sinun täytyy kertoa minulle
joka tappoi Lilianan.
220
00:09:40,955 --> 00:09:42,675
Mikä saa sinut luulemaan tietäväni?
221
00:09:42,717 --> 00:09:46,478
Vic, tiedän, että se oli joku
Flynnin organisaatiossa.
222
00:09:46,520 --> 00:09:48,522
Anteeksi, Tommy, en voi auttaa sinua.
223
00:09:49,123 --> 00:09:51,203
Oletko varma?
224
00:09:51,245 --> 00:09:55,287
Koska kun löydän
henkilö, joka teki tämän,
225
00:09:55,329 --> 00:09:58,490
ja sinä tiedät
Minä löydän ne,
226
00:09:58,532 --> 00:10:00,132
Hautaan ne niin syvälle
227
00:10:00,174 --> 00:10:02,014
sen suuren järven alla
tulit tänne.
228
00:10:05,059 --> 00:10:06,859
Jos kuulen jotain,
Ilmoitan sinulle.
229
00:10:12,106 --> 00:10:14,108
Tommy?
230
00:10:15,269 --> 00:10:17,670
Et sattuisi tietämään
kuka kuoli Dahlian?
231
00:10:17,712 --> 00:10:20,114
Ei, mutta jos kuulen jotain,
Ilmoitan sinulle.
232
00:10:27,241 --> 00:10:30,603
Paulie täällä kertoo, että sinulla on
liiketoimintamahdollisuus.
233
00:10:30,645 --> 00:10:33,085
Yksi opioidieristämme
käsitelty väärin,
234
00:10:33,127 --> 00:10:34,887
ja siitä tuli liian vahva,
235
00:10:34,929 --> 00:10:37,089
kaverini mukaan
valkoisissa takkeissa.
236
00:10:37,131 --> 00:10:40,613
Nyt siis istun
10 000 näistä pillereistä
237
00:10:40,655 --> 00:10:42,615
eikä paluuta ole näköpiirissä.
238
00:10:42,657 --> 00:10:44,659
Ja ottaen huomioon työsi...
239
00:10:46,100 --> 00:10:47,940
Haluat meidän muuttavan
huono erä?
240
00:10:47,982 --> 00:10:49,984
Ding, ding, ding.
241
00:10:51,866 --> 00:10:54,426
Ja mitkä ovat sivuvaikutukset?
242
00:10:54,468 --> 00:10:56,791
Sanotaan vaikka, että Narcan ei
pelasta ne, jos he yliannostavat.
243
00:10:58,272 --> 00:11:00,352
Emme voi työntää näitä
omille ihmisillemme.
244
00:11:00,394 --> 00:11:01,874
En välitä
kenelle myyt ne,
245
00:11:01,916 --> 00:11:03,435
niin kauan kuin saamme rahamme
246
00:11:03,477 --> 00:11:04,837
ja se ei pure minua
tai yhtiö.
247
00:11:09,403 --> 00:11:11,405
Sinulla ei ole mitään hätää,
Michael.
248
00:11:13,607 --> 00:11:16,208
Sitä minä tykkään kuulla.
249
00:11:16,250 --> 00:11:18,450
Otetaan malja tilaisuuteen.
250
00:11:18,492 --> 00:11:21,413
Voimme työntää näitä
eteläpuolella.
251
00:11:21,455 --> 00:11:23,415
Tarvitset apua
tämän kanssa, Walter.
252
00:11:23,457 --> 00:11:25,137
Kyllä meillä on miehiä.
253
00:11:25,179 --> 00:11:26,859
Mutta sinulla ei ole lapsia.
254
00:11:26,901 --> 00:11:28,540
Tarvitset niitä, erityisesti Vic,
255
00:11:28,582 --> 00:11:30,622
jos sinulla on tuuria
laitetaan tämä etelään.
256
00:11:30,664 --> 00:11:32,666
Oho.
257
00:11:36,670 --> 00:11:39,351
Tässä lisää rahaa...
258
00:11:39,393 --> 00:11:41,033
ja lisää tehoa.
259
00:11:41,075 --> 00:11:42,835
Kippis.
260
00:11:42,877 --> 00:11:44,879
Sláinte.
261
00:11:47,962 --> 00:11:49,922
Voi vittu.
262
00:12:17,711 --> 00:12:20,154
Joten mihin olen tämän lahjan velkaa?
263
00:12:27,361 --> 00:12:29,641
Tule, Brendan,
tiedät, että olen aina pitänyt sinusta.
264
00:12:31,886 --> 00:12:33,405
Hyvä yritys, Claudia.
265
00:12:33,447 --> 00:12:37,331
Se oli hauskaa ja odottamatonta.
266
00:12:39,293 --> 00:12:41,934
Mutta lopeta paskapuhet.
267
00:12:41,976 --> 00:12:44,416
Mitä haluat minusta?
268
00:12:44,458 --> 00:12:47,179
Tiedän, että laitat ulos
oli quid pro quo -liike.
269
00:12:47,221 --> 00:12:48,660
Minun täytyy tietää
mitä sopimusta tarkalleen
270
00:12:48,702 --> 00:12:50,382
isäni teki Dublinissa.
271
00:12:50,424 --> 00:12:52,184
En voi kertoa sinulle sitä.
272
00:12:52,226 --> 00:12:55,387
Sinä voit,
273
00:12:55,429 --> 00:12:57,431
ja sinä tulet.
274
00:12:58,953 --> 00:13:00,512
Tarkoitan sen jälkeen mitä juuri teimme,
275
00:13:00,554 --> 00:13:02,795
Odotan sinua
palauttamaan palveluksen.
276
00:13:02,837 --> 00:13:05,717
Luulen, että tein juuri. Kahdesti.
277
00:13:07,281 --> 00:13:09,521
Älä anna itseäsi
niin paljon luottoa.
278
00:13:09,563 --> 00:13:11,565
Se oli kaikki minä.
279
00:13:16,210 --> 00:13:18,450
Voin kertoa sinulle tämän.
280
00:13:18,492 --> 00:13:21,173
Jos Walter ei muuta sitä,
281
00:13:21,215 --> 00:13:23,255
alkaa tuoda lisää rahaa,
282
00:13:23,297 --> 00:13:25,137
Sanotaan, että ei ole
Tulee Flynnin organisaatioksi
283
00:13:25,179 --> 00:13:27,181
kiistelemään.
284
00:13:28,943 --> 00:13:30,903
Voiko Dublin tehdä sen?
285
00:13:30,945 --> 00:13:33,305
He leikkaavat
hänen päänsä irti.
286
00:13:46,440 --> 00:13:49,561
Juu mitä vittua
käytkö täällä?
287
00:13:49,603 --> 00:13:51,605
Olen täällä tapaamassa veljeäni.
288
00:14:01,495 --> 00:14:03,055
Oletko hävinnyt?
289
00:14:03,097 --> 00:14:04,376
Minun täytyy puhua J.
290
00:14:04,418 --> 00:14:05,818
Joo, sitten tiedät
mitä sinun täytyy tehdä.
291
00:14:12,987 --> 00:14:14,989
Se on oikeassa lonkassani.
292
00:14:16,871 --> 00:14:18,873
Mene päähän.
293
00:14:20,794 --> 00:14:22,434
Niin, ja kerro pojallesi
294
00:14:22,476 --> 00:14:24,516
Sain täyden klipin
jossa on hänen nimensä,
295
00:14:24,558 --> 00:14:26,560
suoraan Lil K:ltä.
296
00:14:29,763 --> 00:14:31,643
J.
297
00:14:31,685 --> 00:14:34,208
Vittua sinä teet täällä, veli?
298
00:14:36,530 --> 00:14:39,011
estää sinua tekemästä
jotain muuta tyhmää.
299
00:14:40,654 --> 00:14:42,855
Mies, mene vittuun täältä
tuon paskan kanssa, mies.
300
00:14:42,897 --> 00:14:45,938
Jos teet liikkeen Tommylle
tuon Chewy-paskan yli,
301
00:14:45,980 --> 00:14:47,659
En pysty
pitääkseen hänet peitettynä.
302
00:14:47,701 --> 00:14:50,502
Luuletko, että olen peloissani
Tommy goof ass?
303
00:14:50,544 --> 00:14:52,624
Sinun pitäisi olla.
304
00:14:52,666 --> 00:14:54,666
Nigga, sitä kutsutaan bisnekseksi.
305
00:14:54,708 --> 00:14:56,468
No, oliko se bisnestä
kun lähetit Blaxtonin
306
00:14:56,510 --> 00:14:59,151
parturiin
oman veljesi jälkeen?
307
00:14:59,193 --> 00:15:00,592
Tai kun otit
laukaus Tommylle
308
00:15:00,634 --> 00:15:02,434
ja leikkasit
hänen veljenpoikansa sijaan.
309
00:15:02,476 --> 00:15:04,196
Oliko se bisnestä?
310
00:15:04,238 --> 00:15:08,760
Eräänä päivänä ymmärrät
että sinun olisi pitänyt valita minut
311
00:15:08,802 --> 00:15:10,602
eikä sitä paskaa
valkoinen poika.
312
00:15:10,644 --> 00:15:13,285
Valitsen pankin!
313
00:15:13,327 --> 00:15:15,127
Verenvuodatus on kallista.
314
00:15:15,169 --> 00:15:17,129
niin sinä sanoit
sitä samaa paskaa
315
00:15:17,171 --> 00:15:19,171
kun lähetit serbit minun tielleni?
316
00:15:19,213 --> 00:15:20,492
Koska olen hämmentynyt.
317
00:15:20,534 --> 00:15:23,255
ajattelin
olimme molemmat samaa mieltä siitä.
318
00:15:23,297 --> 00:15:25,417
Katso, se on sinun ongelmasi, J.
319
00:15:25,459 --> 00:15:28,860
Haluat syyttää kaikkia muita
elämäsi paskan takia.
320
00:15:28,902 --> 00:15:31,583
Teit sen sopimuksen.
321
00:15:31,625 --> 00:15:34,226
Olet aikuinen mies.
322
00:15:34,268 --> 00:15:35,867
Mutta älä aloita sotaa
323
00:15:35,909 --> 00:15:38,670
joita sinulla ei ole
voitto helvettiin.
324
00:15:53,087 --> 00:15:56,330
En kuvitellut sinua
varhainen aloittaja.
325
00:15:58,732 --> 00:16:00,412
Luulen, että et halua kuulla
326
00:16:00,454 --> 00:16:03,255
perheyrityksestä
juuri nyt,
327
00:16:03,297 --> 00:16:05,617
mutta ajattelin, että pitäisi
kerro vaihtoehtosi.
328
00:16:05,659 --> 00:16:07,940
Minun vaihtoehtoni?
329
00:16:07,982 --> 00:16:11,343
Kuten mitä? Työskenteletkö kanssasi?
330
00:16:11,385 --> 00:16:13,427
Odottaa sinun tekevän
toinen munan liike?
331
00:16:15,869 --> 00:16:19,553
Laajentuksemme päivä
on täällä.
332
00:16:24,398 --> 00:16:26,800
Myymme pillereitämme
eteläpuolella.
333
00:16:28,682 --> 00:16:29,962
Jako CBI:n kanssa--
334
00:16:30,004 --> 00:16:31,523
Tiedätkö sen perusteella, mitä kuulin,
335
00:16:31,565 --> 00:16:34,326
Tommy ja Diamond
menee paremmin kuin meillä.
336
00:16:34,368 --> 00:16:37,369
Joo, mutta Jenardin asia
on paskaa.
337
00:16:37,411 --> 00:16:39,131
Siellä on tyhjiö,
338
00:16:39,173 --> 00:16:42,574
ja me täytämme sen
pillereillämme.
339
00:16:42,616 --> 00:16:44,618
Se saa meidät
heti takaisin raiteilleen.
340
00:16:45,859 --> 00:16:48,700
Suurin osa ihmisistä siellä,
341
00:16:48,742 --> 00:16:50,983
he syövät opioideja
kuten karkkia--
342
00:16:51,025 --> 00:16:53,027
Älä.
343
00:16:54,108 --> 00:16:55,747
Mikset kokeilisi
saada päätäsi
344
00:16:55,789 --> 00:16:58,550
perseestäsi,
345
00:16:58,592 --> 00:17:00,594
näet ison kuvan?
346
00:17:01,995 --> 00:17:03,997
Kysy Claudialta.
347
00:17:06,640 --> 00:17:08,640
Jos haluaisin tehdä töitä
siskosi kanssa,
348
00:17:08,682 --> 00:17:10,882
Puhuisin hänelle.
349
00:17:10,924 --> 00:17:13,165
Joo, oikein.
350
00:17:13,207 --> 00:17:15,727
itse asiassa ajattelen
hän sopii paremmin.
351
00:17:15,769 --> 00:17:18,770
Sitä paitsi hän on se
Dahlian takana.
352
00:17:18,812 --> 00:17:20,652
Työskentely Tommyn kanssa
saada se irti maasta.
353
00:17:22,256 --> 00:17:24,216
Anna hänen auttaa sinua.
354
00:17:27,181 --> 00:17:29,221
Ei
355
00:17:29,263 --> 00:17:31,423
Minulla on muita suunnitelmia hänelle.
356
00:17:31,465 --> 00:17:32,985
Okei, kerro tämä.
357
00:17:33,027 --> 00:17:36,748
Miksi se on niin tärkeää
että sinä ja minä työskentelemme yhdessä?
358
00:17:36,790 --> 00:17:40,752
Eikö se ole vitun selvää?
Olet poikani.
359
00:17:40,794 --> 00:17:44,276
Vereni pumppaa
tämän sydämen kautta.
360
00:17:44,318 --> 00:17:45,797
Ymmärrätkö
mitä se tarkoittaa?
361
00:17:45,839 --> 00:17:48,160
Et vittu ymmärrä.
362
00:17:48,202 --> 00:17:51,283
Luuletko todella
että Tommy, Jenard ja Diamond
363
00:17:51,325 --> 00:17:54,486
päästävät meidät valssia sisään
heidän nurmilleen kuin olisi vuosi 1925
364
00:17:54,528 --> 00:17:57,489
jotta voit kruunata itsesi
pirun South Siden kuningas?
365
00:17:57,531 --> 00:18:01,012
Kun istutan Flynnin lipun
Jenardin alueen yli,
366
00:18:01,054 --> 00:18:04,378
hänen kansansa kaatuu
kuin kärpäset yksitellen.
367
00:18:06,059 --> 00:18:08,940
Ja sitten otan pois
Egan ja hänen poikansa.
368
00:18:08,982 --> 00:18:11,423
Vaikuttaa siltä, että olet todella ymmärtänyt sen
tajunnut, eikö niin?
369
00:18:11,465 --> 00:18:14,066
Haluat sodan.
370
00:18:14,108 --> 00:18:16,268
Et tarvitse minua.
371
00:18:16,310 --> 00:18:18,952
Tarvitset pelinappulan,
enkä ole sitä.
372
00:18:32,085 --> 00:18:34,446
Kuinka monta asiakasta saat
tuolissa kuukaudessa, vanha mies?
373
00:18:34,488 --> 00:18:36,688
Oi, minulla on vakituiset.
374
00:18:36,730 --> 00:18:37,969
Kuten kenestä?
375
00:18:38,011 --> 00:18:39,571
En ole nähnyt ketään
siinä tuolissa, mutta sinä.
376
00:18:39,613 --> 00:18:40,932
Ihmiset ovat tulleet luokseni
377
00:18:40,974 --> 00:18:43,815
siitä lähtien kun kävelit ympäriinsä
märkissä pull-upissa.
378
00:18:43,857 --> 00:18:45,457
Olen instituutio.
379
00:18:45,499 --> 00:18:47,499
Olet vanha kuin yksi.
380
00:18:47,541 --> 00:18:49,301
Voi.
381
00:18:49,343 --> 00:18:50,902
Herra Sampson.
382
00:18:50,944 --> 00:18:53,064
Ota paikka.
Olen kanssasi hetken kuluttua.
383
00:18:53,106 --> 00:18:54,266
Varaa aikaa.
384
00:18:54,308 --> 00:18:55,747
En ole menossa minnekään.
385
00:18:55,789 --> 00:18:57,791
Herra Reeves.
386
00:19:00,073 --> 00:19:02,075
Nähdään ensi viikolla,
veli.
387
00:19:05,199 --> 00:19:07,559
Kiva paikka sinulla täällä.
388
00:19:07,601 --> 00:19:09,641
Näyttää siltä, että olet tehnyt
joitain remontteja.
389
00:19:09,683 --> 00:19:12,244
- Muutama.
- Onko se yleensä näin kiireinen?
390
00:19:12,286 --> 00:19:13,885
Kyllä meillä menee hyvin.
391
00:19:13,927 --> 00:19:15,207
Mihin aikaan teit
avoinko tänä aamuna?
392
00:19:15,249 --> 00:19:17,088
klo 7.00,
aivan kuten kyltti sanoo.
393
00:19:18,612 --> 00:19:20,372
'Anteeksi.
394
00:19:20,414 --> 00:19:21,853
Sain ajan
kanssasi keskipäivällä.
395
00:19:21,895 --> 00:19:23,575
- Tulen kanssasi.
- Joo, ei.
396
00:19:23,617 --> 00:19:25,177
Katso, asia on,
enkö voi myöhästyä
397
00:19:25,219 --> 00:19:26,538
myöhempää tapaamista varten, joten...
398
00:19:26,580 --> 00:19:29,381
Voi, voin huolehtia
siitä, Eminem.
399
00:19:30,824 --> 00:19:33,185
Joo, joo.
En ole koskaan kuullut sitä ennen.
400
00:19:33,227 --> 00:19:35,307
Ei, olen hyvä, Pops.
401
00:19:35,349 --> 00:19:38,069
Kuten näette, minulla on
a-asiakas, johon minun on päästävä.
402
00:19:38,111 --> 00:19:39,471
Korjaus.
403
00:19:39,513 --> 00:19:41,593
Sinulla on virtsanäyte
sinun täytyy päästä.
404
00:19:47,641 --> 00:19:49,643
Okei sitten.
405
00:20:15,549 --> 00:20:17,148
Hei hei.
406
00:20:17,190 --> 00:20:20,792
Joten meidän täytyy painaa taukoa
siihen Tommy-paskaan.
407
00:20:20,834 --> 00:20:22,314
Mitä vittua sinä puhut, J?
408
00:20:22,356 --> 00:20:24,316
Joo, en pidä taukoa
vitun asian takia--
409
00:20:24,358 --> 00:20:27,158
Kuulit mitä vittua
Sanoin vain, neekeri.
410
00:20:27,200 --> 00:20:28,920
Nyt te kaikki tiedätte, että halusin
tämä kusipää kuollut
411
00:20:28,962 --> 00:20:30,842
hyppäämisestä lähtien, eikö?
412
00:20:30,884 --> 00:20:32,724
Mutta nyt ei vain ole
vitun aika.
413
00:20:32,766 --> 00:20:33,965
Eli siinä se?
414
00:20:34,007 --> 00:20:35,327
Hän tappoi yhden neekereistämme,
415
00:20:35,369 --> 00:20:37,569
ja sinä vain odotat
minun olla cool, G?
416
00:20:37,611 --> 00:20:39,331
Nigga, ruumiit putoavat.
Meillä ei ole paperia.
417
00:20:39,373 --> 00:20:40,812
Serbit saivat
he ojentaa.
418
00:20:40,854 --> 00:20:42,694
Miguel hengittää alas
helvetin kaulani.
419
00:20:42,736 --> 00:20:46,177
Tommy vitun Egan
ei ole ensisijainen tällä hetkellä.
420
00:20:46,219 --> 00:20:47,859
Rahan saaminen on!
421
00:20:47,901 --> 00:20:50,021
Joten tarvitsen
sinä tottelematon neekeri
422
00:20:50,063 --> 00:20:52,145
putoamaan vittuun takaisin.
423
00:20:53,507 --> 00:20:55,509
Minä kerron sinulle
milloin tehdä liike.
424
00:20:57,110 --> 00:20:58,510
Mies, vittu tämä.
425
00:21:08,682 --> 00:21:10,684
Oletko varma tästä, J?
426
00:21:13,687 --> 00:21:15,287
Selvitän sen.
427
00:21:25,979 --> 00:21:27,981
Vittu.
428
00:21:47,641 --> 00:21:49,643
Äitisi olisi rakastanut
tämä näkymä.
429
00:21:51,525 --> 00:21:53,527
Mitä haluat?
430
00:21:56,570 --> 00:21:58,169
Sinun pitäisi olla onnellinen.
431
00:21:58,211 --> 00:22:01,293
Minulla on vihdoin yritys
tilaisuus sinulle.
432
00:22:01,335 --> 00:22:02,734
Todellako?
433
00:22:02,776 --> 00:22:05,377
Haluan sinun johtavan
seuraava lääkekauppani,
434
00:22:05,419 --> 00:22:07,899
liikkuvat opioidit
Eteläpuolella.
435
00:22:07,941 --> 00:22:09,661
Et ole koskaan antanut minulle mahdollisuutta
näin.
436
00:22:09,703 --> 00:22:11,222
Miksi nyt?
437
00:22:11,264 --> 00:22:13,266
Ah.
438
00:22:14,267 --> 00:22:16,548
Puhuin veljellesi,
439
00:22:16,590 --> 00:22:20,392
ja hän kertoi minulle kaiken
Dahlia-kokeilusi.
440
00:22:20,434 --> 00:22:22,436
Ja et ole järkyttynyt?
441
00:22:23,357 --> 00:22:25,359
Ei
442
00:22:25,759 --> 00:22:27,278
Koska nyt olet valmis.
443
00:22:27,320 --> 00:22:29,361
Ja minä haluan sinut
kuljettajan istuimella
444
00:22:29,403 --> 00:22:31,363
tälle sopimukselle.
445
00:22:31,405 --> 00:22:33,765
Ei enää käynnistystä.
446
00:22:33,807 --> 00:22:35,367
Haluan sinut
ajaa asioita haluamallasi tavalla.
447
00:22:36,810 --> 00:22:40,211
Anna minun arvata:
Onko Vic liian maustettu toimiakseen?
448
00:22:40,253 --> 00:22:42,774
En aio valehdella sinulle.
449
00:22:42,816 --> 00:22:45,537
Halusin myös Victorin tähän.
Perhe--
450
00:22:45,579 --> 00:22:48,740
Hän ei ole hyvä meille juuri nyt.
Hän on menettänyt paskansa.
451
00:22:48,782 --> 00:22:50,422
Tarvitsetko sinua
tavoittaa häntä.
452
00:22:50,464 --> 00:22:51,783
-Poika on loukkaantunut...
- Hän ei ole valmis.
453
00:22:51,825 --> 00:22:54,225
Hänen täytyy surra Gloriaa.
454
00:22:54,267 --> 00:22:56,269
Hän tarvitsee sisarensa.
455
00:23:01,034 --> 00:23:02,674
Puhun hänelle.
456
00:23:02,716 --> 00:23:04,195
Hyvä.
457
00:23:10,323 --> 00:23:13,004
Valkoisia poikia ei sallita.
458
00:23:13,046 --> 00:23:15,367
No hyvä juttu pojat
pussissa on vihreää.
459
00:23:15,409 --> 00:23:17,489
Tommy Egan.
460
00:23:17,531 --> 00:23:18,690
Mistä tiesit nimeni?
461
00:23:18,732 --> 00:23:20,091
Chico.
462
00:23:20,133 --> 00:23:22,253
Julion poika Queensista.
463
00:23:22,295 --> 00:23:23,655
Sanoo: "Mitä kuuluu?"
464
00:23:23,697 --> 00:23:25,699
Ai niin?
465
00:23:28,101 --> 00:23:29,100
Mitä kuuluu, pomo?
466
00:23:29,142 --> 00:23:30,141
minulla on vähän jotain
sinulle.
467
00:24:10,704 --> 00:24:12,706
Varmista
kukaan ei tule meille.
468
00:24:21,034 --> 00:24:23,036
Nosta perse ylös.
469
00:24:28,602 --> 00:24:30,604
Kiitos.
470
00:24:32,245 --> 00:24:34,486
No, ei ole työryhmää.
471
00:24:34,528 --> 00:24:35,687
Pääsin juuri puhelimesta.
472
00:24:35,729 --> 00:24:37,889
- Sitä ei hyväksytty.
- Mitä?
473
00:24:37,931 --> 00:24:39,170
Miten helvetissä meillä menee
piti saada laukaus
474
00:24:39,212 --> 00:24:40,852
kukistaessaan Eganin
ilman yhteisrintamaa?
475
00:24:40,894 --> 00:24:42,413
Luulisi
he käyttäisivät tilaisuutta hyväkseen
476
00:24:42,455 --> 00:24:44,135
todistaa, että Chicago pystyy
mitä New York ei voinut.
477
00:24:44,177 --> 00:24:45,537
Oikein.
478
00:24:45,579 --> 00:24:46,938
Haluat, että soitan kaverilleni
pormestarin kansliassa?
479
00:24:46,980 --> 00:24:48,419
Kiitos. Minä hoidan sen.
480
00:24:48,461 --> 00:24:50,381
Oletko varma?
481
00:24:50,423 --> 00:24:52,063
Pormestari voisi laittaa mukaan
sana Washingtonissa.
482
00:24:52,105 --> 00:24:54,265
Minulla on omat ihmiset D.C.:ssä,
Tseng.
483
00:24:54,307 --> 00:24:56,309
Sanoin, että hoidan sen.
484
00:25:24,457 --> 00:25:26,658
Mies jolla ei ole mitään
menettää,
485
00:25:26,700 --> 00:25:28,660
mitään elämisen vuoksi
486
00:25:28,702 --> 00:25:30,502
voi olla hullun vaarallista
olla lähellä.
487
00:25:30,544 --> 00:25:32,546
Arvokas sekin.
488
00:25:39,593 --> 00:25:40,832
Kaikki valmiina, primo?
489
00:25:40,874 --> 00:25:42,193
Pudotus on huomenna.
490
00:25:42,235 --> 00:25:44,758
Pakettiauto on Kedziellä
alle 290, 14:00
491
00:25:46,680 --> 00:25:48,682
Hyvä.
492
00:25:55,488 --> 00:25:58,049
Kerroin sinulle
kuolisit pian.
493
00:25:58,091 --> 00:26:00,291
Mistä sinä puhut?
494
00:26:00,333 --> 00:26:03,695
Tein juuri tämän
nähdä sinut uudelleen.
495
00:26:03,737 --> 00:26:05,697
Ja jotenkin,
onnistut silti flirttailemaan,
496
00:26:05,739 --> 00:26:07,058
vaikka olet kipeänä.
497
00:26:07,100 --> 00:26:08,860
En ole kipeänä.
498
00:26:10,463 --> 00:26:12,465
Kyllä, olet.
499
00:26:13,627 --> 00:26:15,629
Sulla on kauniit silmät.
500
00:26:18,231 --> 00:26:19,871
Joo, niin sinäkin.
501
00:26:24,437 --> 00:26:27,198
Ei, ei, ei, ei
En ole menossa sinne kanssasi.
502
00:26:27,240 --> 00:26:29,160
Mistä sinä puhut?
Mene minne kanssani?
503
00:26:29,202 --> 00:26:30,642
Minä vain sanon,
mistä istun,
504
00:26:30,684 --> 00:26:32,686
näytät enkeliltä.
505
00:26:34,287 --> 00:26:37,929
Kuuntele, jos tietäisit
mikä oli hyvä sinulle,
506
00:26:37,971 --> 00:26:41,492
pysyisit kaukana.
507
00:26:41,534 --> 00:26:43,536
Luota minuun.
508
00:26:44,898 --> 00:26:47,739
Okei, sinä pärjäät...
509
00:26:47,781 --> 00:26:49,300
Tällä kertaa ainakin.
510
00:26:49,342 --> 00:26:51,344
Mitä ikinä sanotkaan, tohtori.
511
00:26:52,706 --> 00:26:55,629
Varo, guero.
Tämä ei ole New York.
512
00:26:59,312 --> 00:27:01,753
Kyllä, hän on sinun.
513
00:27:01,795 --> 00:27:03,114
Mennään, Egan.
514
00:27:03,156 --> 00:27:05,156
Joo, olen tulossa. Olen tulossa.
515
00:27:05,198 --> 00:27:07,839
Ne serbit maksavat.
516
00:27:07,881 --> 00:27:10,161
Apusi tänään
ei jäänyt huomaamatta.
517
00:27:10,203 --> 00:27:14,325
Tilanteemme serbien kanssa
siitä on tullut haastavaa.
518
00:27:14,367 --> 00:27:16,688
Onko se yli alueen?
519
00:27:16,730 --> 00:27:18,610
Kaikki tässä kaupungissa on.
520
00:27:18,652 --> 00:27:20,772
Joo, näen sen.
521
00:27:20,814 --> 00:27:24,736
Hei, jo aiemmin, poikasi
kasvatti Julion New Yorkista.
522
00:27:24,778 --> 00:27:26,738
Mistä tiedät hänestä?
523
00:27:26,780 --> 00:27:29,580
Minulla on silmät kaikkialla, guero.
524
00:27:29,622 --> 00:27:30,942
Okei.
525
00:27:59,452 --> 00:28:01,412
Joo, pidän siitä piiskasta, Abuela.
526
00:28:01,454 --> 00:28:03,975
Se on oikea OG
Snoop Doggy Dogg -tyyppistä paskaa.
527
00:28:04,017 --> 00:28:06,019
Ragtop käynnistymään?
528
00:28:10,183 --> 00:28:12,824
Hyvä on sitten.
Nähdään myöhemmin, jefe.
529
00:28:32,846 --> 00:28:34,968
Jeesus, milloin oli viimeinen kerta
kävitkö suihkussa?
530
00:28:36,930 --> 00:28:38,569
Kuinka löysit minut?
531
00:28:38,611 --> 00:28:40,451
Minä vain teen
sisaruksen velvollisuuteni,
532
00:28:40,493 --> 00:28:43,134
kirjautumassa sinuun.
533
00:28:43,176 --> 00:28:45,859
Olen kunnossa. Voit mennä nyt.
534
00:28:46,699 --> 00:28:48,820
Vic, tiedän, että olet menossa
vaikeiden aikojen läpi juuri nyt,
535
00:28:48,862 --> 00:28:49,941
mutta tämä ei todellakaan ole
hyvä ulkoasu
536
00:28:49,983 --> 00:28:51,302
sinulle tai perheellesi.
537
00:28:51,344 --> 00:28:52,784
Perhe?
538
00:28:52,826 --> 00:28:55,546
Mistä lähtien olet välittänyt
vitun perheestä?
539
00:28:55,588 --> 00:28:57,989
Jos isä ei täytä
hänen sopimuksensa Dublinin kanssa,
540
00:28:58,031 --> 00:28:59,390
kaikki mitä meillä on
menetetään,
541
00:28:59,432 --> 00:29:01,434
kaikki, mikä on meille velkaa.
542
00:29:02,876 --> 00:29:04,878
Kuinka voisitkaan
tiedätkö sen?
543
00:29:06,479 --> 00:29:08,399
Kertoiko Doyle sinulle sen?
544
00:29:08,441 --> 00:29:11,843
Voi, Claud.
545
00:29:11,885 --> 00:29:13,805
Älä kerro minulle, että olet vittu
Brendan Doyle tiedoksi.
546
00:29:13,847 --> 00:29:14,886
Sinulla ei ole aavistustakaan
mitä olen valmis tekemään
547
00:29:14,928 --> 00:29:16,047
saadakseni mitä haluan.
548
00:29:16,089 --> 00:29:17,368
Kuuletko edes itseäsi
juuri nyt?
549
00:29:17,410 --> 00:29:19,570
Katso, minä teen
mitä pitää tehdä.
550
00:29:19,612 --> 00:29:22,375
Aion auttaa isää rakentamaan uudelleen
suojellakseen meitä.
551
00:29:23,696 --> 00:29:26,099
Hän leikkii sinua taas.
552
00:29:28,541 --> 00:29:30,181
Katso, minä vain yritän
suojellakseen sinua.
553
00:29:30,223 --> 00:29:31,382
- Häneltä, heiltä,...
- Suojele minua?
554
00:29:31,424 --> 00:29:33,426
Suojele minua
kuin suojelisit Gloriaa?
555
00:29:35,188 --> 00:29:37,348
Sinun ei tarvitse muuta kuin juosta karkuun, ja sinä
ei voinut edes tehdä sitä oikein.
556
00:29:42,355 --> 00:29:43,915
Haista vittu, Claud.
557
00:29:46,759 --> 00:29:48,159
Siksi
emme voi työskennellä yhdessä.
558
00:29:48,201 --> 00:29:50,203
Olet aivan kuten hän.
559
00:30:01,774 --> 00:30:04,818
Kaikki ovat turvassa, jefa.
Etkö sen takia ole täällä?
560
00:30:15,308 --> 00:30:18,229
Hänen nimensä on Tommy Egan.
Hän on nyt osa CBI:tä.
561
00:30:18,271 --> 00:30:20,273
Tekee hirveää työtä.
562
00:30:23,116 --> 00:30:25,638
Suolaan hänet kuin kalan
ennen kuin luotan häneen.
563
00:30:42,936 --> 00:30:44,938
Mira, abue,
hän pelasti henkeni tänään.
564
00:30:50,743 --> 00:30:52,543
Serbit ovat paskassa
yrityksemme juuri nyt.
565
00:30:52,585 --> 00:30:54,587
Meidän täytyy lyödä heitä
kovaa ja nopeaa.
566
00:30:57,150 --> 00:30:59,590
Järjestä tapaaminen El Chén kanssa.
567
00:30:59,632 --> 00:31:01,634
Kyllä.
568
00:31:04,637 --> 00:31:06,639
Kyllä.
569
00:31:07,040 --> 00:31:08,599
Onko sinulla nälkä?
570
00:31:08,641 --> 00:31:09,680
Kyllä.
571
00:31:18,251 --> 00:31:20,131
Lori.
572
00:31:20,173 --> 00:31:22,653
Stacy, olen myöhässä.
minulla ei ole...
573
00:31:22,695 --> 00:31:24,735
Tarvitsen vain viisi minuuttia
ajastasi.
574
00:31:24,777 --> 00:31:26,617
-Voin antaa sinulle kaksi.
-Kunnossa.
575
00:31:26,659 --> 00:31:28,139
Kuuntele, toivoin,
576
00:31:28,181 --> 00:31:29,820
asemasi takia
oikeusministeriön kanssa,
577
00:31:29,862 --> 00:31:31,302
että voisit auttaa
pyyntöni kanssa
578
00:31:31,344 --> 00:31:33,664
työryhmälle tutkittavaksi
epäiltymme NYC:stä,
579
00:31:33,706 --> 00:31:35,708
Tommy Egan.
580
00:31:36,109 --> 00:31:38,149
En todellakaan usko
voin tehdä paljon.
581
00:31:38,191 --> 00:31:40,511
En vieläkään ymmärrä
miksi se evättiin.
582
00:31:40,553 --> 00:31:42,593
Johtuuko tämä ongelmastani
poliisilaitoksen kanssa?
583
00:31:42,635 --> 00:31:44,355
Se ei auta.
584
00:31:44,397 --> 00:31:46,837
Mutta uusi oikeusministeri
on myös erilainen agenda.
585
00:31:46,879 --> 00:31:49,120
Eikä se sisällä
heikentää yhteisön poliisitoimintaa.
586
00:31:49,162 --> 00:31:50,521
Mitä?
Voi, vau, vau, vau.
587
00:31:50,563 --> 00:31:53,164
Nyt, miten työryhmä
luotu saada rikollisia
588
00:31:53,206 --> 00:31:55,646
pois naapurustosta
heikentää yhteisön poliisitoimintaa?
589
00:31:55,688 --> 00:31:57,408
Koska siviilit
alkaa tuntua
590
00:31:57,450 --> 00:31:59,452
kuin he olisivat niitä
valvonnan alla.
591
00:32:01,814 --> 00:32:04,255
Lori. Lori.
592
00:32:04,297 --> 00:32:07,618
Jos Tommy Egan on yhtä yhteydessä
sellaisena kuin hän näyttää olevan,
593
00:32:07,660 --> 00:32:09,260
tämä tutkimus
voi räjäyttää katon
594
00:32:09,302 --> 00:32:10,621
pois järjestöistä
joilla on ollut
595
00:32:10,663 --> 00:32:12,463
tämä kaupunki pallojen takana
vuosia.
596
00:32:12,505 --> 00:32:14,385
Ja se voisi antaa meille
suora viiva
597
00:32:14,427 --> 00:32:16,067
Meksikon kartellille.
598
00:32:21,914 --> 00:32:23,274
Jos pystyt todistamaan
että Tommy Egan
599
00:32:23,316 --> 00:32:24,875
liittyy kartelliin
600
00:32:24,917 --> 00:32:26,958
ja jos saat tukea
CPD:ltä,
601
00:32:27,000 --> 00:32:28,799
Voisin ehkä pystyä
vakuuttaakseen AG:n
602
00:32:28,841 --> 00:32:31,002
antaa sinulle työryhmäsi.
603
00:32:31,044 --> 00:32:32,924
Voitko tehdä sen, Stacy?
604
00:32:32,966 --> 00:32:35,726
Me kaikki tiedämme
CPD ei tue tätä,
605
00:32:35,768 --> 00:32:37,248
ei minun kanssani.
606
00:32:37,290 --> 00:32:39,931
Tarvitset heidän sisäänostonsa,
tai se ei tapahdu.
607
00:32:48,341 --> 00:32:51,462
Yksi, yksi, kaksi, kolme.
608
00:32:51,504 --> 00:32:53,824
Sitten tämä neekeri uskalsi
astua naamaani
609
00:32:53,866 --> 00:32:55,226
jostain paskasta, jonka hän aiheutti.
610
00:32:55,268 --> 00:32:57,068
Älä unohda johtaa
lantiosi kanssa.
611
00:32:57,110 --> 00:32:58,709
Pyöritä lantiota.
Anna kätesi seurata.
612
00:32:58,751 --> 00:33:00,831
Mm-hmm.
Sitten hänen tiheä-ass ihmettelee
613
00:33:00,873 --> 00:33:03,554
miksi neekeremme vaihtavat jatkuvasti
miehistöä joka toinen päivä.
614
00:33:03,596 --> 00:33:05,716
Minkä tyyppistä paskaa se on?
Se on yksinkertaista!
615
00:33:05,758 --> 00:33:07,398
Neekerit eivät halua tehdä töitä
pilluille.
616
00:33:07,440 --> 00:33:08,479
Katso sitä.
617
00:33:12,005 --> 00:33:14,445
Tiedätkö mitä tarkoitin.
618
00:33:14,487 --> 00:33:16,647
Tämä maanpetospaska
on perseestä, Shanti.
619
00:33:16,689 --> 00:33:18,249
Ja miehesi häviää.
620
00:33:25,058 --> 00:33:26,697
Miguel ja serbit
on lihava,
621
00:33:26,739 --> 00:33:29,500
ja meidän on hyödynnettävä
tuossa paskassa.
622
00:33:29,542 --> 00:33:32,663
Mies, sinä näit sen.
PO on perseessäni.
623
00:33:32,705 --> 00:33:34,905
Jos teemme jotain, tarvitsemme
saada luodinkestävä suunnitelma.
624
00:33:34,947 --> 00:33:36,147
Se on asia.
625
00:33:36,189 --> 00:33:37,668
Kun he ajattelivat
Minulla oli kylmä,
626
00:33:37,710 --> 00:33:39,910
Kuulin heidän puhuvan
pisara, jonka he saivat huomenna.
627
00:33:39,952 --> 00:33:42,073
Tiedätkö mikä on 290?
628
00:33:42,115 --> 00:33:44,795
Ja, Eisenhower
ylhäällä länsipuolella.
629
00:33:44,837 --> 00:33:46,357
Se on pohjimmiltaan
ulkoilmatori
630
00:33:46,399 --> 00:33:48,401
heroiinille ja fentanyylille.
631
00:33:49,962 --> 00:33:53,284
Se on täydellinen.
He eivät edes näe meidän tulevan.
632
00:33:53,326 --> 00:33:56,407
Mitä helvettiä se tarkoittaa?
633
00:34:23,716 --> 00:34:25,718
Hei, höh. Miten menee?
634
00:34:33,846 --> 00:34:35,848
Haluatko juhlia?
635
00:34:37,850 --> 00:34:39,730
Mm.
636
00:34:39,772 --> 00:34:41,774
Mitä täällä on?
637
00:35:03,156 --> 00:35:05,156
Haluatko suihin?
638
00:35:05,198 --> 00:35:07,200
Kukapa ei haluaisi suihin?
639
00:35:21,254 --> 00:35:22,613
Mitä sinä teet siellä?
640
00:35:22,655 --> 00:35:23,774
Häh?
641
00:35:23,816 --> 00:35:25,816
- Älä lopeta.
- Avaa ovi!
642
00:35:25,858 --> 00:35:27,258
Teet helvetistä ilkeän
siellä!
643
00:35:27,300 --> 00:35:29,302
Sinä likainen!
644
00:35:30,062 --> 00:35:32,423
Avaa!
645
00:35:32,465 --> 00:35:34,064
Okei, soitan poliisille!
Haista vittu! minä--
646
00:35:37,350 --> 00:35:38,789
Teen mitä haluan,
647
00:35:38,831 --> 00:35:43,674
kun haluan,
kenen kanssa haluan.
648
00:35:43,716 --> 00:35:45,196
Ymmärrätkö?
649
00:35:45,238 --> 00:35:47,318
Isä meidän, joka olet taivaassa,
pyhitetty olkoon sinun nimesi.
650
00:35:47,360 --> 00:35:48,439
-Tulkoon sinun valtakuntasi...
-Oh, ole hiljaa!
651
00:35:48,481 --> 00:35:50,521
Avaa se vitun rekisteri.
652
00:35:50,563 --> 00:35:52,523
Pidä kiirettä! Tyhjennä se nyt!
653
00:35:56,569 --> 00:35:58,851
Tiedätkö mitä? Anna hänelle 50.
654
00:36:54,347 --> 00:36:56,469
Avaa ikkuna
ja heittää avaimet ulos.
655
00:37:03,916 --> 00:37:05,316
Voimme puhua tästä.
656
00:37:05,358 --> 00:37:08,321
Astu ulos autosta,
hitaasti, kädet ylhäällä.
657
00:37:12,004 --> 00:37:14,006
Kunnossa.
658
00:37:15,207 --> 00:37:17,127
Hei kaverit,
659
00:37:17,169 --> 00:37:20,010
Olen melko varma
voisimme vain...
660
00:37:20,052 --> 00:37:22,453
keskustele tästä.
661
00:37:22,495 --> 00:37:24,134
Lopeta liikkuminen.
662
00:37:24,176 --> 00:37:26,056
Odota, tiedätkö kuka olen?
663
00:37:26,098 --> 00:37:28,339
Olen Victor vitun Flynn.
664
00:37:28,381 --> 00:37:29,940
Joo.
665
00:37:29,982 --> 00:37:32,663
Olette varmaan
perheeni palkkalistallani.
666
00:37:32,705 --> 00:37:35,107
Sir, lopeta liikkuminen.
667
00:37:37,430 --> 00:37:41,031
Hyvä on, mitä se kestää
teidän kahden naimiseen?
668
00:37:41,073 --> 00:37:43,594
Taser! Taser! Taser!
669
00:38:20,993 --> 00:38:22,995
Ché...
670
00:39:26,819 --> 00:39:28,821
Kyllä.
671
00:39:48,761 --> 00:39:51,001
Voi, joku ulkomaalainen kusipää
672
00:39:51,043 --> 00:39:53,045
tänne tapaamaan sinua.
673
00:39:53,966 --> 00:39:54,965
Kuuletko minua, J?
674
00:39:55,007 --> 00:39:57,009
Joo, kuulen sinua.
675
00:39:58,451 --> 00:40:00,453
Päästä ne sisään.
676
00:40:10,503 --> 00:40:14,024
Katso, tiedän jo
miksi olet täällä, a'ight?
677
00:40:14,066 --> 00:40:17,027
työskentelen saadakseni
että putki virtaa oikealle.
678
00:40:17,069 --> 00:40:18,348
Tarvitsen vain
vähän enemmän aikaa
679
00:40:18,390 --> 00:40:20,631
päästäkseni veljeni läpi
paksu kallo.
680
00:40:20,673 --> 00:40:23,113
Kunnes se aika tulee,
681
00:40:23,155 --> 00:40:25,636
jatkat
suorittaa maksuja.
682
00:40:25,678 --> 00:40:27,237
Ja ne eivät lopu
kunnes meillä on
683
00:40:27,279 --> 00:40:29,281
Crimson Projects
meille luvattiin.
684
00:40:35,688 --> 00:40:37,690
Olemme kunnollisia, lyhytnäköisiä. Mene eteenpäin.
685
00:40:58,110 --> 00:40:59,269
Nähdään pian.
686
00:41:10,483 --> 00:41:12,485
Luulin tuota leipää
oli Miguelille.
687
00:41:14,286 --> 00:41:16,288
Mitä me nyt tehdään?
688
00:41:23,576 --> 00:41:26,216
Diamond Sampson.
689
00:41:26,258 --> 00:41:28,899
Kääntyä ympäri.
Kädet selän takana.
690
00:41:28,941 --> 00:41:30,420
Teenkö jotain väärin, konstaapeli?
691
00:41:30,462 --> 00:41:32,583
Älä kysy minulta kysymyksiä.
692
00:41:32,625 --> 00:41:35,305
Varmasti
emmekö voi selvittää tätä?
693
00:41:40,392 --> 00:41:42,432
Vitun Tommy ja Diamond,
694
00:41:42,474 --> 00:41:44,955
he pääsivät serkku Buddyn luo
ennen minua.
695
00:41:44,997 --> 00:41:47,598
Nyt he saivat Garyn lukkoon.
696
00:41:47,640 --> 00:41:49,642
Mitä aiot tehdä?
697
00:41:51,363 --> 00:41:53,365
En tiedä, mies.
698
00:42:05,578 --> 00:42:07,578
Ei. Shanti, ei.
699
00:42:07,620 --> 00:42:09,259
En ota enää monisteita
sinulta, a'ight?
700
00:42:09,301 --> 00:42:13,303
Se ei ole lahja.
Tämä on laina, kusipää.
701
00:42:13,345 --> 00:42:17,708
Lyön vetoa sinusta.
Sinä voitat, minä voitan.
702
00:42:17,750 --> 00:42:19,752
Yksinkertaista.
703
00:42:28,080 --> 00:42:30,961
En kokkaa,
niin mitä haluat illalliseksi?
704
00:42:31,003 --> 00:42:32,883
sinä.
705
00:42:32,925 --> 00:42:34,525
Mm-hmm.
706
00:42:34,567 --> 00:42:36,887
Hyvää ruokahalua sitten. Paska.
707
00:42:36,929 --> 00:42:38,569
Kyllä, rouva.
Mielestäni olet ansainnut sen.
708
00:42:38,611 --> 00:42:39,730
Häh?
709
00:42:39,772 --> 00:42:41,774
Toivottavasti olet nälkäinen, neekeri.
710
00:42:51,784 --> 00:42:53,544
Mistä tiesit, että olin täällä?
711
00:42:53,586 --> 00:42:57,507
Näin käy, kun sinä
heitä Flynnin nimi ympäriinsä.
712
00:42:57,549 --> 00:43:00,070
Mitä tahansa. Menen kotiin.
713
00:43:00,112 --> 00:43:03,954
Hei. Tämä on hölynpölyä, Victor.
714
00:43:03,996 --> 00:43:05,796
Katsokaa sinua. Olet hylky.
715
00:43:05,838 --> 00:43:07,840
Sinun täytyy palata
perheelle.
716
00:43:09,441 --> 00:43:11,201
Se ei ole niin yksinkertaista.
717
00:43:11,243 --> 00:43:14,084
Mitä sinä haluat?
718
00:43:14,126 --> 00:43:15,966
Onko se anteeksipyyntö?
719
00:43:16,008 --> 00:43:19,930
"Anteeksi"?
Onko se mitä sinun tarvitsee kuulla?
720
00:43:19,972 --> 00:43:22,254
Olen pahoillani, että olen ollut
niin paska isä.
721
00:43:23,656 --> 00:43:25,658
Ja Gloria...
722
00:43:26,498 --> 00:43:28,739
Menin vittuun.
723
00:43:28,781 --> 00:43:30,380
En voi koskaan korjata sitä
724
00:43:30,422 --> 00:43:32,422
tai kipua
että tunnet.
725
00:43:32,464 --> 00:43:34,825
Vain kasvokkain juuri nyt,
Sanon sinulle, että tarvitsen sinua.
726
00:43:34,867 --> 00:43:36,627
Tarvitsen sinua, Victor.
727
00:43:36,669 --> 00:43:39,950
Minulla ei ole enää paljon aikaa.
728
00:43:39,992 --> 00:43:43,954
Tarvitsen sinun olevan oma mies,
sinulla on oma perintö.
729
00:43:43,996 --> 00:43:45,075
Minä myös.
730
00:43:45,117 --> 00:43:47,119
Joten tule takaisin.
731
00:43:48,520 --> 00:43:50,961
Vain jos Claud on poissa.
732
00:43:51,003 --> 00:43:52,683
Jotain tapahtuu sinulle
ja siskosi?
733
00:43:52,725 --> 00:43:55,325
En työskentele hänen kanssaan
tässä, okei?
734
00:43:55,367 --> 00:43:57,449
Haluat minut, hänen täytyy mennä.
735
00:44:02,174 --> 00:44:04,174
Hyvä.
736
00:44:04,216 --> 00:44:06,536
Entä kaikki tämä sotku?
737
00:44:06,578 --> 00:44:08,580
Minä hoidan sen.
738
00:44:10,422 --> 00:44:12,424
Tule.
739
00:44:22,234 --> 00:44:25,836
Nautin tästä pienestä asiasta
me jatkamme.
740
00:44:25,878 --> 00:44:28,999
Joo, siltä kuulosti, CO.
741
00:44:29,041 --> 00:44:31,762
Et koskaan antanut niistä ääniä
takaisin Southvilleen.
742
00:44:31,804 --> 00:44:33,603
Hmm.
743
00:44:33,645 --> 00:44:37,888
Et tehnyt liikkeitä
samoin, vanki.
744
00:44:50,903 --> 00:44:52,462
et vieläkään vittu
tämän kanssa?
745
00:44:52,504 --> 00:44:53,744
Olen edelleen minä.
746
00:45:04,356 --> 00:45:06,236
Oletko valmis kakkoskierrokseen?
747
00:45:06,278 --> 00:45:08,078
Minun täytyy päästä yritykseeni.
748
00:45:08,120 --> 00:45:10,122
Lyön sinut myöhemmin.
749
00:45:15,407 --> 00:45:17,327
Oletko jo menettänyt sen,
paskapää?
750
00:45:17,369 --> 00:45:18,809
Minulla on valo,
sinä serbialainen paskiainen.
751
00:45:23,575 --> 00:45:24,534
Hanki ruumiit.
752
00:45:28,821 --> 00:45:30,823
Ensimmäinen osa työstämme on tehty.
753
00:45:35,707 --> 00:45:36,666
Mennään. Touhu.
754
00:46:27,039 --> 00:46:28,999
Hei, olemme liiketoiminnassa.
755
00:46:29,041 --> 00:46:30,280
Bingo, kusipää.
756
00:46:45,257 --> 00:46:46,456
Tommy?
757
00:46:46,498 --> 00:46:48,500
Tiedätkö mitä nyt tapahtuu,
oikein?
758
00:46:52,464 --> 00:46:53,703
Se toimii.
759
00:46:53,745 --> 00:46:55,747
Oletko hyvä?
760
00:46:57,910 --> 00:47:01,271
Annoitko Vicille projektini?
Mitä vittua?
761
00:47:01,313 --> 00:47:04,955
Jeesus.
Ota vitun Xanax, tyttö.
762
00:47:04,997 --> 00:47:07,197
Kuinka voit palkita hänet
aseellisesta ryöstöstä?
763
00:47:07,239 --> 00:47:09,279
Äiti- ja pop-kauppa siinä.
764
00:47:09,321 --> 00:47:10,760
Tiedätkö mitä?
765
00:47:10,802 --> 00:47:12,883
Veljesi kärsii
vaikea aika juuri nyt,
766
00:47:12,925 --> 00:47:14,927
joten hiljennä häntä.
767
00:47:16,048 --> 00:47:18,088
Minä ansaitsen tämän, en hän.
768
00:47:18,130 --> 00:47:20,610
Hänellä ei edes ole
mitään vitun palloa!
769
00:47:20,652 --> 00:47:25,255
Ei, Claudia, sinulla ei ole
mitään vitun palloa.
770
00:47:25,297 --> 00:47:26,897
Ehkä sinä olet mies
771
00:47:26,939 --> 00:47:30,460
kenelle otatkin
sänkyyn,
772
00:47:30,502 --> 00:47:33,984
mutta et ole mies,
etkä koskaan tule olemaan.
773
00:47:37,309 --> 00:47:39,229
Usko minua, minulla ei ole halua
olla mies.
774
00:47:39,271 --> 00:47:41,751
Haluan vain sen, mikä on minun.
775
00:47:41,793 --> 00:47:44,354
Tapan vittu
tälle perheelle, sinulle,
776
00:47:44,396 --> 00:47:46,558
ja sinun ei tarvitse muuta kuin sylkeä päälleni
jokaisen mahdollisuutesi.
777
00:47:49,561 --> 00:47:52,722
Luulen, että se on minun syytäni
ihastunut siihen taas, eikö?
778
00:48:57,389 --> 00:48:59,029
He ovat kaikki kuolleita.
779
00:48:59,071 --> 00:49:01,151
He ovat kuolleet!
780
00:49:01,193 --> 00:49:03,673
Valitsimme vain
dynamiittitikku.
781
00:49:03,715 --> 00:49:05,717
Kyllä, me helvetti teimme.
782
00:49:07,279 --> 00:49:09,281
Eikö tämä kaikki
kuolema vaivaako sinua?
783
00:49:11,603 --> 00:49:13,123
Joo, joskus.
784
00:49:13,165 --> 00:49:15,725
Herään joka päivä
valmis kuolemaan.
785
00:49:15,767 --> 00:49:17,287
Me kaikki tiedämme
mihin kirjauduimme.
786
00:49:17,329 --> 00:49:20,170
Ja en ole koskaan ampunut kusipäätä
joka ei ansainnut sitä.
787
00:49:20,212 --> 00:49:21,891
Mutta onko se sen arvoista?
788
00:49:21,933 --> 00:49:24,574
Kun päästään huipulle
ylhäältä, se tulee olemaan.
789
00:49:24,616 --> 00:49:28,218
Katso, niin siinä se on.
Yleissuunnitelma.
790
00:49:28,260 --> 00:49:30,100
Maailmanvalta.
791
00:49:30,142 --> 00:49:31,221
Lopulta.
792
00:49:31,263 --> 00:49:32,302
Luuletko, että se on niin helppoa
793
00:49:32,344 --> 00:49:33,703
päästäkseen lähelle kartellia?
794
00:49:33,745 --> 00:49:37,107
Miguel ei vain mene
kutsu meidät pöytään.
795
00:49:37,149 --> 00:49:41,271
Ja Ché, hän edustaa
Estradan kartelli.
796
00:49:41,313 --> 00:49:43,033
Eikä hän ole mikään punk-narttu.
797
00:49:43,075 --> 00:49:45,155
Annat minun hoitaa kaiken.
798
00:49:45,197 --> 00:49:47,597
Juuri nyt annamme näiden
äijät tappelevat keskenään
799
00:49:47,639 --> 00:49:51,441
kun laajennamme aluettamme,
rakentaa paskaamme.
800
00:49:51,483 --> 00:49:54,646
Ja sitten kun kukaan ei katso,
liukumme suoraan sisään.
801
00:49:57,129 --> 00:49:59,771
Meidän täytyy vain selvittää
kuinka liikuttaa kaikkea tätä painoa.
802
00:50:01,853 --> 00:50:03,855
Kiitos, lyhyt.
803
00:50:06,818 --> 00:50:09,181
En olisi koskaan voinut maksaa Miguelille
ilman sinua.
804
00:50:10,342 --> 00:50:12,142
Inhoan olla siinä
vitun lyhyt talutushihna,
805
00:50:12,184 --> 00:50:13,503
tiedätkö?
806
00:50:13,545 --> 00:50:15,585
Ei kestä kauaa.
807
00:50:15,627 --> 00:50:19,349
Miehistöni ja alueeni
tulee aina ratsastamaan puolestasi.
808
00:50:19,391 --> 00:50:22,512
Minulla ei ole koskaan ollut poikasta
809
00:50:22,554 --> 00:50:24,914
tule minun puolestani
kuten teit tänään.
810
00:50:24,956 --> 00:50:28,438
Selvästikin olet nainut
väärän tyyppisiä narttuja.
811
00:50:28,480 --> 00:50:29,639
Mies, et ole väärässä.
812
00:50:32,364 --> 00:50:34,564
Katso, en halua
tappaa tunnelma, mutta--
813
00:50:34,606 --> 00:50:36,888
- Älä sitten.
- Olen tosissani, J.
814
00:50:39,251 --> 00:50:41,253
Mitä kuuluu?
815
00:50:42,294 --> 00:50:45,375
Miehistösi ei luota sinuun.
816
00:50:45,417 --> 00:50:47,817
Katso, tiedän, että se ei ole helppoa,
817
00:50:47,859 --> 00:50:50,420
mutta sinun täytyy saada
paskanne yhdessä.
818
00:50:59,791 --> 00:51:01,831
Menetin todella paskani
ilman sinua, Glo.
819
00:51:05,036 --> 00:51:07,717
Tiedätkö, potkaisit perseeseeni
jos olisit täällä juuri nyt.
820
00:51:12,404 --> 00:51:15,565
Muista, kun sinä...
sanoit kuinka paskaa se on
821
00:51:15,607 --> 00:51:17,609
että uskollisuuteni on
miksi rakastat minua?
822
00:51:19,611 --> 00:51:21,613
No...
823
00:51:24,216 --> 00:51:26,576
...Olen palannut töihin
taas isäni kanssa.
824
00:51:26,618 --> 00:51:30,060
Mutta se ei ole
mitä ajattelet.
825
00:51:30,102 --> 00:51:33,303
En halunnut sinua
katsot sieltä ylhäältä ajatellut
826
00:51:33,345 --> 00:51:35,145
että petäisin sinut jälleen.
827
00:51:35,187 --> 00:51:37,547
Tällä kertaa
uskollisuuteni on sinua kohtaan.
828
00:51:37,589 --> 00:51:39,591
Minun olisi vain pitänyt olla
uskollinen sinulle.
829
00:51:43,515 --> 00:51:45,435
Minä vien Walterin alas
sisältä.
830
00:51:47,999 --> 00:51:50,039
Se kusipää tykkäisi
mennä ulos kirkkauden liekkiin,
831
00:51:50,081 --> 00:51:52,083
mutta en aio
anna hänelle se.
832
00:51:55,527 --> 00:51:57,167
Minä tuhoan
kaikki mitä hän on rakentanut
833
00:51:57,209 --> 00:51:58,968
ja repäisi hänen sydämensä irti.
834
00:52:03,815 --> 00:52:05,817
Koska niin hän teki
minun.
835
00:52:07,899 --> 00:52:10,340
♪♪ Aika, t-aika
Jokaiselle raivolle ♪♪
836
00:52:10,382 --> 00:52:13,703
♪♪ On aika, t-aika
Jokaiselle raivolle ♪♪
837
00:52:13,745 --> 00:52:16,586
♪♪ Tule, mies
Meidän piti olla veljiä ♪♪
838
00:52:16,628 --> 00:52:18,148
♪♪ Mitä yrität
Potkaa tietoa? ♪♪
839
00:52:18,190 --> 00:52:19,189
♪♪ En ole koskaan ollut
Yliopistoon ♪♪
840
00:52:19,231 --> 00:52:20,830
Vittu, ketsuppi.
841
00:52:20,872 --> 00:52:24,154
Tisha, tyttövauva, auta minua.
842
00:52:24,196 --> 00:52:26,116
Kiitos.
843
00:52:26,158 --> 00:52:28,238
♪♪ Musta laukku piiskaa
Alas MLK Boulevard ♪♪
844
00:52:28,280 --> 00:52:30,680
Roy, tule!
845
00:52:30,722 --> 00:52:31,681
Varo!
846
00:52:34,966 --> 00:52:36,566
Mitä vittua?
847
00:52:38,850 --> 00:52:43,733
Apua! Joku, auttakaa!
Apua! Auttakaa joku!
848
00:52:43,775 --> 00:52:45,495
Hei. Hei kulta.
Hei, hei, herää. Herää.
849
00:52:45,537 --> 00:52:47,617
Herää. Herää. Äiti on täällä.
Äiti on täällä. Herää!
850
00:52:47,659 --> 00:52:51,703
Auttaa! Auttaa! Auttaa! Minun vauvani!
851
00:52:58,910 --> 00:53:01,311
Onko kaikki hyvin?
852
00:53:01,353 --> 00:53:04,514
Perhetunnus
ruumis jonka sain kiinni.
853
00:53:04,556 --> 00:53:06,598
Saattaa olla tutkassasi. Sitkeä.
854
00:53:07,639 --> 00:53:09,078
CBI, eikö?
855
00:53:09,120 --> 00:53:11,000
Hän kääntyi maanpetokseen.
856
00:53:11,042 --> 00:53:12,802
Odota, onko se uusi miehistö?
857
00:53:12,844 --> 00:53:15,004
CBI on ilmeisesti tehnyt
jakaa puoliksi.
858
00:53:15,046 --> 00:53:17,287
Näetkö?
859
00:53:17,329 --> 00:53:20,370
Juuri tämän vuoksi tarvitsen
toimistosi työryhmässä.
860
00:53:20,412 --> 00:53:22,372
Voit saada
että katutason tiedot
861
00:53:22,414 --> 00:53:23,973
reaaliajassa.
862
00:53:24,015 --> 00:53:27,657
Ryhmältäni menee viikko
kuulla sellaisesta paskasta.
863
00:53:27,699 --> 00:53:29,659
Mene vain valvojan luo.
864
00:53:29,701 --> 00:53:31,060
tein.
865
00:53:31,102 --> 00:53:33,863
Hän ei auta
tämän kanssa,
866
00:53:33,905 --> 00:53:35,945
ellet pystynyt
867
00:53:35,987 --> 00:53:38,188
saadakseen komentajan
lobbaa hänen kanssaan.
868
00:53:38,230 --> 00:53:39,469
Ei todellakaan.
869
00:53:39,511 --> 00:53:40,990
Miksi ei?
870
00:53:41,032 --> 00:53:43,112
En pääse keskelle
sinusta ja pomostani.
871
00:53:43,154 --> 00:53:44,514
olen jo tulossa
tarpeeksi lämpöä,
872
00:53:44,556 --> 00:53:46,196
kiitos sinun
kansalaisoikeustutkimus
873
00:53:46,238 --> 00:53:47,837
osastolle, eikö?
874
00:53:47,879 --> 00:53:49,799
Mutta--mutta tämä voi laskea
kaikki kaupungin pelaajat.
875
00:53:49,841 --> 00:53:52,482
Se voisi kaataa kartellin.
Tarvitsen vain CPD olla--
876
00:53:52,524 --> 00:53:55,365
Stace, et voi
julistaa sodan CPD:tä vastaan
877
00:53:55,407 --> 00:53:57,727
ja sitten odottaa niitä
olla liittolainen.
878
00:53:57,769 --> 00:54:00,730
En tee sitä.
879
00:54:02,614 --> 00:54:04,616
Oho.
880
00:54:06,538 --> 00:54:08,540
Joo.
881
00:54:09,060 --> 00:54:10,820
vain--
882
00:54:10,862 --> 00:54:13,223
kyllä, minä olen siellä
kymmenessä minuutissa.
883
00:54:13,265 --> 00:54:14,464
Kunnossa.
884
00:54:14,506 --> 00:54:15,945
Mitä on tekeillä?
885
00:54:15,987 --> 00:54:17,667
Minun täytyy viedä sinut kotiin.
886
00:54:21,232 --> 00:54:22,592
Toisessa testamentissa
887
00:54:22,634 --> 00:54:23,993
tämän kaupungin taisteluun
aseväkivallalla...
888
00:54:24,035 --> 00:54:25,995
Hei, Marcus. Mitä meillä on?
889
00:54:26,037 --> 00:54:27,557
8-vuotias Latisha Palmer.
890
00:54:27,599 --> 00:54:29,559
Käveli eksyksissä kotiin
hänen perheensä kanssa.
891
00:54:29,601 --> 00:54:32,161
Tämä helvetin kaupunki.
892
00:54:32,203 --> 00:54:33,883
Isännöitsijä matkalla?
893
00:54:33,925 --> 00:54:36,406
Hän on jo täällä.
894
00:55:09,801 --> 00:55:12,762
Joo, Stace,
he tappoivat pienen tytön.
895
00:55:12,804 --> 00:55:15,365
Superintendentti Bonds
on nyt täällä alhaalla.
896
00:55:15,407 --> 00:55:17,529
Se ei ole hänelle hyvännäköinen
tai osastolle.
897
00:55:19,491 --> 00:55:21,811
Sinä saat
työryhmäsi.
898
00:55:43,475 --> 00:55:45,395
♪♪ Matkalla ♪♪
899
00:55:45,437 --> 00:55:47,116
♪♪ En garde ♪♪
900
00:55:47,158 --> 00:55:48,958
♪♪ Matkalla ♪♪
901
00:55:49,000 --> 00:55:50,239
♪♪ En garde ♪♪
902
00:55:50,281 --> 00:55:52,041
♪♪ Olen saanut tarpeekseni tästä paskasta ♪♪
903
00:55:52,083 --> 00:55:53,963
♪♪ Nousen tasolle
Tässä nartussa ♪♪
904
00:55:54,005 --> 00:55:55,725
♪♪ Rollies on taivaalla ♪♪
905
00:55:55,767 --> 00:55:57,687
♪♪ Kehys on ylhäällä
Tässä nartussa ♪♪
906
00:55:57,729 --> 00:55:59,729
♪♪ Teidän neekerien täytyy haluta kuolla ♪♪
907
00:55:59,771 --> 00:56:01,371
♪♪ Kaikki tuo bluffi
Ja paska ♪♪
908
00:56:01,413 --> 00:56:03,252
♪♪ Jos ei muuta
Ajetaan ♪♪
909
00:56:03,294 --> 00:56:05,134
♪♪ Kaikelle tuolle etulinjalle
Teit ♪♪
910
00:56:05,176 --> 00:56:07,016
♪♪ He haluavat
Niggan kuolema ♪♪
911
00:56:07,058 --> 00:56:08,818
♪♪ Haluan
Sinä neekerit nousisit ♪♪
912
00:56:08,860 --> 00:56:10,580
♪♪ Laitoin sinut neekerit jäälle ♪♪
913
00:56:10,622 --> 00:56:12,582
♪♪ Jos lähetän heille neekkoja
Dia ♪♪
914
00:56:12,624 --> 00:56:14,263
♪♪ Olen täällä
Hintaa nostetaan ♪♪
915
00:56:14,305 --> 00:56:16,225
♪♪ Potissa on 30 ja enemmän ♪♪
916
00:56:16,267 --> 00:56:18,067
♪♪ Ja minä pakotan sinut maksamaan
Elämäsi kanssa ♪♪
917
00:56:18,109 --> 00:56:20,069
♪♪ Ja sinä neekeri
Olen varmaan unohtanut ♪♪
918
00:56:20,111 --> 00:56:21,911
♪♪ Kaikki työ
Minä laitoin ♪♪
919
00:56:21,953 --> 00:56:23,793
♪♪ Tein siitä popin
Kun et voinut ♪♪
920
00:56:23,835 --> 00:56:25,555
♪♪ Olin juuri siellä
Kun et ollut ♪♪
921
00:56:25,597 --> 00:56:27,557
♪♪ Tunnetko tien?
No, sinun pitäisi ♪♪
922
00:56:27,599 --> 00:56:29,399
♪♪ Sanoi, että pärjään
Kun otan sen ♪♪
923
00:56:29,441 --> 00:56:31,240
♪♪ Tiesin sydämessäni
Että minä ♪♪
924
00:56:31,282 --> 00:56:33,082
♪♪ Kiitos sinulle neekerit
Olen nyt hereillä ♪♪
925
00:56:33,124 --> 00:56:34,924
♪♪ Pyydä kaikkia vihaajiani katsomaan ♪♪
926
00:56:34,966 --> 00:56:36,886
♪♪ Kaikki mitä tarvitsin
Tule esille ♪♪
927
00:56:36,928 --> 00:56:38,728
♪♪ Tarvitset syyn
Juoksemaan ylös ♪♪
928
00:56:38,770 --> 00:56:40,570
♪♪ Juoksen alas
Ilman syytä ♪♪
929
00:56:40,612 --> 00:56:42,331
♪♪ Ehkä syy
Olen ykkönen ♪♪
930
00:56:42,373 --> 00:56:44,253
♪♪ Herra, ruumiini on valmis ♪♪
931
00:56:44,295 --> 00:56:46,055
♪♪ Bustin' and still
Yksi kerrallaan ♪♪
932
00:56:46,097 --> 00:56:48,418
♪♪ Hän jättää huomioimatta pomoa ♪♪
933
00:56:48,460 --> 00:56:50,462
♪♪ En garde ♪♪