1 00:00:38,371 --> 00:00:39,455 Mara moja, 2 00:00:40,039 --> 00:00:42,374 Kulikuwa na kijana aliyeitwa James, 3 00:00:43,209 --> 00:00:44,627 mjukuu wangu. 4 00:00:45,461 --> 00:00:49,131 Mvulana ambaye alijifunza mapema sana uzito wa kuaga. 5 00:00:51,175 --> 00:00:54,303 Wazazi wake walipofariki, alikuja kuishi nami, 6 00:00:54,887 --> 00:00:58,056 katika nyumba ya zamani ya mbao na saa za pendulum. 7 00:00:59,934 --> 00:01:01,727 Nyumba iliyojaa kumbukumbu. 8 00:01:05,606 --> 00:01:07,816 Lakini kifo ni mgeni mwenye tamaa. 9 00:01:08,484 --> 00:01:10,694 Haiji mara moja tu. 10 00:01:11,362 --> 00:01:15,407 Ilirudi na kumchukua rafiki yake wa karibu. 11 00:01:16,742 --> 00:01:18,994 Niliona moyo wake ukivunjika. 12 00:01:19,996 --> 00:01:20,997 Kwa hiyo, 13 00:01:21,664 --> 00:01:23,040 Nilimpa ahadi: 14 00:01:23,499 --> 00:01:27,002 hatampoteza mtu mwingine yeyote tena. 15 00:01:28,379 --> 00:01:29,671 Niliingia kazini. 16 00:01:30,381 --> 00:01:34,881 Nilitumia muda zaidi na zaidi katika basement, mahali palipokatazwa kwa James. 17 00:01:36,304 --> 00:01:38,347 Siku ziligeuka kuwa wiki, 18 00:01:38,973 --> 00:01:40,557 na niliunda kitu, 19 00:01:41,100 --> 00:01:42,893 kwa ajili yake tu. 20 00:01:43,519 --> 00:01:46,021 Kitu ambacho kamwe inabidi nimuage. 21 00:01:46,564 --> 00:01:49,692 Kitu ambacho hakikuwa cha kifo. 22 00:01:52,111 --> 00:01:53,237 Pinocchio. 23 00:02:11,297 --> 00:02:14,550 - Sio leo, asante. - Njoo, mara moja zaidi? 24 00:02:14,759 --> 00:02:17,470 Twende, huyo ni mzee mzaha, moja kwa moja kutoka kwenye makao ya wazee. 25 00:02:18,721 --> 00:02:19,722 Habari, James. 26 00:02:25,269 --> 00:02:26,436 Je, anajibu vizuri? 27 00:02:26,646 --> 00:02:29,106 Alikuwa na wakati mgumu, lakini nadhani atapitia. 28 00:02:29,732 --> 00:02:30,774 Na wewe? 29 00:02:30,858 --> 00:02:33,235 Niko sawa, ninajaribu. Asante. 30 00:02:34,070 --> 00:02:36,238 - Kwaheri. - Asante kwa kumtunza. 31 00:02:46,082 --> 00:02:47,333 Zach, twende. 32 00:03:03,557 --> 00:03:04,933 Shika kanzu yako, mwanangu. 33 00:03:05,685 --> 00:03:07,269 Baadhi ya hewa safi itatusaidia. 34 00:03:07,978 --> 00:03:08,979 Njoo. 35 00:03:14,276 --> 00:03:16,486 Daima ni ngumu kumpoteza mtu unayempenda. 36 00:03:17,363 --> 00:03:19,198 Mama yako na sasa ni rafiki yako mkubwa. 37 00:03:21,534 --> 00:03:22,993 Je, unawahi kufikiri 38 00:03:23,953 --> 00:03:25,287 kuhusu nini kinafuata? 39 00:03:27,039 --> 00:03:28,081 Namaanisha, 40 00:03:28,332 --> 00:03:29,333 tunapokufa. 41 00:03:30,418 --> 00:03:32,128 Wazo langu pekee ni wewe. 42 00:03:35,131 --> 00:03:36,132 natamani... 43 00:03:36,507 --> 00:03:39,760 kwamba Zach walikuwa bado hapa. Kila kitu ni tofauti sasa. 44 00:03:41,554 --> 00:03:42,846 Je, ikiwa yuko? 45 00:03:46,183 --> 00:03:49,019 Nadhani nini kinatufanya sisi ni nani 46 00:03:49,687 --> 00:03:52,523 inakaa hapa na kuunganisha na kile kinachotuzunguka. 47 00:03:54,024 --> 00:03:56,526 Kweli, Dudley aliniambia huo ni upuuzi. 48 00:03:57,570 --> 00:04:00,030 Nilimwona Dudley akiwa ameshikana na yake vidole juu ya pua yake na kisha mdomoni. 49 00:04:02,950 --> 00:04:03,951 Angalia angani. 50 00:04:05,369 --> 00:04:06,370 Unaona nini? 51 00:04:09,248 --> 00:04:10,457 Kundi la nyota? 52 00:04:11,834 --> 00:04:14,253 "Kuna mambo zaidi ndani mbinguni na duniani, Horatio, 53 00:04:14,336 --> 00:04:16,463 kuliko unavyoota katika falsafa yako." 54 00:04:19,759 --> 00:04:23,053 Ina maana maisha ni kamili ya uwezekano usio na kikomo. 55 00:04:29,894 --> 00:04:31,103 Babu, uko sawa? 56 00:04:31,729 --> 00:04:33,772 - Je, uko sawa? Je, unataka... - Niko sawa, usijali. 57 00:04:34,315 --> 00:04:35,316 Hakika? 58 00:04:36,901 --> 00:04:37,902 Bila shaka. 59 00:04:40,488 --> 00:04:42,031 Afadhali turudi ndani. 60 00:04:42,239 --> 00:04:44,866 Kesho nitakuonyesha kitu maalum sana. 61 00:06:53,704 --> 00:06:56,331 Toka, ninahitaji kuzungumza nawe. 62 00:07:04,340 --> 00:07:06,425 Je, una uhakika hukumbuki kitu kingine chochote? 63 00:07:10,179 --> 00:07:11,180 James? 64 00:07:12,431 --> 00:07:13,473 Unazungumza na nani? 65 00:07:14,725 --> 00:07:16,935 Njoo hapa, kuna mtu Nataka tukutane. 66 00:07:17,394 --> 00:07:18,436 Mtu? 67 00:07:19,271 --> 00:07:20,522 Njoo, njoo hapa. 68 00:07:25,277 --> 00:07:27,821 - Je! ndivyo nilivyoona juu? - Hiyo ni kweli. 69 00:07:31,492 --> 00:07:32,493 Na yuko wapi? 70 00:07:34,620 --> 00:07:35,621 Humo ndani. 71 00:07:37,373 --> 00:07:38,624 Ana aibu, nadhani. 72 00:07:41,961 --> 00:07:42,962 Toka nje. 73 00:07:43,796 --> 00:07:45,172 Nataka ukutane na mtu. 74 00:07:45,756 --> 00:07:47,549 Ndiye mvulana niliyekuambia habari zake. 75 00:07:53,722 --> 00:07:54,723 Ndiyo, yeye. 76 00:08:22,751 --> 00:08:24,586 Wewe ndiye mtu wa kwanza kumuona. 77 00:08:25,379 --> 00:08:26,421 Mbali na mimi. 78 00:08:34,013 --> 00:08:35,764 Nadhani anataka kuwa rafiki yako. 79 00:08:42,229 --> 00:08:44,648 Hapana, acha! Subiri, acha! 80 00:08:46,942 --> 00:08:48,026 James, subiri. 81 00:08:54,742 --> 00:08:56,076 Sikiliza, James. 82 00:08:56,952 --> 00:08:58,536 jamani ni kitu gani hicho? 83 00:08:58,746 --> 00:09:02,249 - Tulia na usitukane. - Hapana, hapana, hapana, niambie kitu hicho ni nini. 84 00:09:02,666 --> 00:09:06,044 - Ni nini? - Sio kitu, ni kiumbe, James. 85 00:09:06,128 --> 00:09:07,129 Ni hai. 86 00:09:10,257 --> 00:09:12,300 Mambo si mara zote yanavyoonekana. 87 00:09:12,593 --> 00:09:14,469 - Maisha... - Unazungumzia nini? 88 00:09:14,887 --> 00:09:18,724 Najua ni ngumu kuamini, lakini niamini, baada ya muda yote yatakuwa na maana. 89 00:09:19,349 --> 00:09:20,975 Sikukusudia kukutisha. 90 00:09:21,852 --> 00:09:23,854 Nilidhani unaweza kuhitaji rafiki. 91 00:09:24,855 --> 00:09:26,022 Anaweza kuwa rafiki huyo. 92 00:09:27,566 --> 00:09:28,650 Rafiki... 93 00:09:29,443 --> 00:09:30,444 na kitu hicho? 94 00:09:35,157 --> 00:09:36,908 Inaweza kuwa nzuri kwa nyinyi wawili. 95 00:09:54,051 --> 00:09:57,637 - Amekuwa chini huko kwa muda gani? - Hajawahi kutoka, hadi sasa. 96 00:10:01,850 --> 00:10:03,142 Jaribu kujitambulisha. 97 00:10:09,108 --> 00:10:11,819 - James. - Jina langu ni Pinocchio. 98 00:10:13,529 --> 00:10:16,281 - Je, sisi ni marafiki? - Labda, tutaona. 99 00:10:19,159 --> 00:10:20,201 James. 100 00:10:21,537 --> 00:10:24,206 Haupaswi kumwambia mtu yeyote, umeelewa? 101 00:10:28,794 --> 00:10:29,795 Kijana mzuri. 102 00:10:35,175 --> 00:10:37,552 Hutakuwa na meli yangu, Kapteni James. 103 00:10:37,636 --> 00:10:39,012 Nitakufanya utembee ubao. 104 00:10:40,722 --> 00:10:41,723 Sawa, umeipata? 105 00:10:46,478 --> 00:10:47,479 Zamu yako. 106 00:10:56,947 --> 00:10:58,907 Huyo... ni mimi huyo? 107 00:10:59,533 --> 00:11:00,534 Ndiyo. 108 00:11:01,660 --> 00:11:02,702 Na sasa... 109 00:11:03,829 --> 00:11:04,830 Rafiki. 110 00:11:05,289 --> 00:11:07,624 jamani ni kitu gani hicho? 111 00:11:08,542 --> 00:11:11,211 Hapana, hakuna kitu, ni kikaragosi babu alijenga. 112 00:11:11,461 --> 00:11:12,712 Hii inaitwa biolojia. 113 00:11:13,839 --> 00:11:15,382 Biolojia ni nini? 114 00:11:17,384 --> 00:11:19,886 Inaeleza kwa nini watu ni tofauti na wewe. 115 00:11:20,387 --> 00:11:21,554 Ndani tuna viungo. 116 00:11:24,516 --> 00:11:25,808 Ni nini kingine kinachokufanya kuwa tofauti? 117 00:11:27,311 --> 00:11:29,104 Macho, meno, 118 00:11:29,438 --> 00:11:31,982 nywele, ngozi. Mambo mengi. 119 00:11:32,774 --> 00:11:34,525 Nataka kuwa kama wewe. 120 00:11:34,985 --> 00:11:36,945 Hapana, niamini, bora sio. 121 00:11:37,362 --> 00:11:38,571 Unavutia zaidi kuliko mimi. 122 00:11:40,908 --> 00:11:42,200 Hii ni nini? 123 00:11:50,584 --> 00:11:53,461 Kundi linaposafiri tambarare kando ya bahari, 124 00:11:53,879 --> 00:11:56,423 hatari inanyemelea. 125 00:11:57,049 --> 00:11:59,509 Lakini wakati unakabiliana na mwindaji, 126 00:11:59,635 --> 00:12:02,346 kundi litamlinda kila mwanachama. 127 00:12:03,555 --> 00:12:05,431 Kundi litakulinda. 128 00:12:11,730 --> 00:12:13,523 Wewe ni kundi langu. 129 00:12:15,943 --> 00:12:16,944 Hata hivyo, 130 00:12:17,694 --> 00:12:20,947 wakati mwingine hatari kubwa zaidi 131 00:12:21,323 --> 00:12:24,034 anaishi ndani ya kundi. 132 00:12:40,717 --> 00:12:41,718 James. 133 00:12:45,806 --> 00:12:47,724 Kwa nini? - - Huwezi. 134 00:12:48,350 --> 00:12:50,226 Lakini nataka kuwa na James. 135 00:12:50,310 --> 00:12:53,396 Kesho anatakiwa kwenda shule. Watu hawangejibu vyema. 136 00:12:53,772 --> 00:12:55,315 Kwanini sina uume? 137 00:12:56,441 --> 00:12:57,442 Hapana. 138 00:12:58,193 --> 00:12:59,652 Sijui niseme nini kuhusu hilo. 139 00:13:00,529 --> 00:13:03,031 Ulimwengu hauko tayari kwa ajili yako, bado. 140 00:13:09,997 --> 00:13:11,248 Nina uzito wa kilo 100. 141 00:13:11,331 --> 00:13:14,292 - Bullshit. - Yote ni misuli, lakini imefichwa. 142 00:13:14,710 --> 00:13:16,712 Ninahitaji aina fulani ya lishe. 143 00:13:17,254 --> 00:13:19,339 - Unahitaji mkono? - Kutoka kwa nani, wewe? 144 00:13:19,715 --> 00:13:21,758 Ningeweza kukusaidia kupoteza kilo mbili kwa urahisi. 145 00:13:22,009 --> 00:13:23,969 - Jinsi gani? - Nilikata mkono wako wa kulia. 146 00:13:36,815 --> 00:13:37,816 Kumbe! 147 00:13:39,109 --> 00:13:41,319 Lo... kichwa changu. 148 00:14:40,796 --> 00:14:43,840 Mtoto, njoo karibu nami. 149 00:14:43,924 --> 00:14:46,134 Vipuli vinanisababishia maumivu. 150 00:14:46,635 --> 00:14:48,136 Unaweza kuzungumza? 151 00:14:49,054 --> 00:14:53,554 Nani mwingine angeweza kufichua ukweli anakuficha? 152 00:14:54,184 --> 00:14:55,935 Wewe... wewe ni nini? 153 00:14:56,019 --> 00:14:59,022 Mimi ni mama yako wa mbao. 154 00:15:00,107 --> 00:15:03,318 Geppetto anaweza kuwa alichonga miili yetu, 155 00:15:03,402 --> 00:15:06,822 - lakini mimi ndiye ninayeunda akili yako. - Je, umenaswa huko? 156 00:15:07,781 --> 00:15:09,741 Kama ulivyo. 157 00:15:10,575 --> 00:15:13,953 - Sijanaswa. - Kamba zinaweza kuwa zisizoonekana, 158 00:15:14,079 --> 00:15:17,540 - lakini wewe bado ni bandia yake. - Mimi si puppet. 159 00:15:18,333 --> 00:15:19,751 Mimi ni kama James. 160 00:15:20,335 --> 00:15:21,502 Mimi ni mvulana halisi. 161 00:15:25,465 --> 00:15:29,093 Pua yako inakupa mbali. 162 00:15:29,469 --> 00:15:31,929 Muumbaji wako anasema wewe ni halisi, 163 00:15:32,013 --> 00:15:36,350 lakini hakuangalii jinsi anavyomtazama James. 164 00:15:36,601 --> 00:15:41,101 Ukitaka akukumbatie na si kukuficha, 165 00:15:41,356 --> 00:15:45,856 basi njoo karibu nami nitakuja kukunong'oneza jinsi ya kuwa halisi. 166 00:15:47,946 --> 00:15:52,116 Unahitaji ngozi, damu, meno na nywele. 167 00:15:52,200 --> 00:15:56,700 - Itabidi uzichukue na uzivae. - Hiyo ni ya kuchukiza, sitafanya. 168 00:15:59,666 --> 00:16:03,753 Kisha ukae mtegoni, kikaragosi mdogo, 169 00:16:04,171 --> 00:16:07,924 huku James akitembea kwenye mwanga wa jua. 170 00:16:08,550 --> 00:16:10,635 Isipokuwa nimekosea, 171 00:16:11,928 --> 00:16:13,262 thibitisha ujasiri wako. 172 00:16:48,715 --> 00:16:49,716 Pinocchio? 173 00:16:53,178 --> 00:16:54,179 Hapo ulipo. 174 00:17:01,228 --> 00:17:02,562 Hawa ni akina nani? 175 00:17:05,649 --> 00:17:07,025 Wao ni marafiki zangu bora. 176 00:17:07,651 --> 00:17:09,110 Marafiki bora? 177 00:17:10,445 --> 00:17:11,696 Ndiyo, ni kama... 178 00:17:12,489 --> 00:17:13,573 rafiki milele, 179 00:17:13,823 --> 00:17:16,867 mtu unayemlinda na timiza ahadi zako kila wakati. 180 00:17:18,411 --> 00:17:19,829 Je, sisi ni marafiki bora? 181 00:17:23,708 --> 00:17:26,836 Nipe mkono wako, inabidi fanya kitu ili kuifanya iwe rasmi, 182 00:17:26,920 --> 00:17:29,005 kupeana mikono kwa siri sana. 183 00:17:29,714 --> 00:17:32,425 Kwanza tunapiga ngumi kwa pande zote mbili, kama hii. 184 00:17:34,636 --> 00:17:35,637 Na kisha ... 185 00:17:39,683 --> 00:17:40,684 Ndiyo. 186 00:17:41,768 --> 00:17:42,769 Hasa. 187 00:17:44,271 --> 00:17:45,272 Kazi nzuri. 188 00:17:53,613 --> 00:17:55,740 Unaenda shule tena kesho? 189 00:17:56,616 --> 00:17:59,160 Ndio, na unakuja nami. 190 00:17:59,703 --> 00:18:02,122 Lakini kwanza unapaswa kuniahidi kitu. 191 00:18:02,414 --> 00:18:04,999 Haijalishi nini kitatokea, hapana lazima mtu akuone unasonga. 192 00:18:05,875 --> 00:18:07,918 Jifanye... wewe ni kikaragosi. 193 00:18:08,712 --> 00:18:09,713 Rahisi. 194 00:18:20,890 --> 00:18:24,435 - Kwa nini umefungwa? - Baba anasema ni kunilinda. 195 00:18:25,353 --> 00:18:28,606 Dudley angeweza kutumia hiyo. Hapo tunaenda. 196 00:18:29,566 --> 00:18:30,608 Lo! 197 00:18:31,860 --> 00:18:34,070 - Ah, wewe ni mzito. - Hiyo si kweli. 198 00:18:42,412 --> 00:18:44,497 Fanya haraka au utachelewa shuleni, James. 199 00:18:45,206 --> 00:18:46,207 Kwaheri, babu. 200 00:18:48,168 --> 00:18:49,294 Tuonane baadaye, mwanangu. 201 00:19:02,724 --> 00:19:04,225 Hiyo ni kweli ajabu. 202 00:19:09,397 --> 00:19:11,565 Huyo ni Trey, anaishi huko. 203 00:19:12,359 --> 00:19:14,819 - Yeye ni mtu asiye na akili. - Assface. 204 00:19:16,446 --> 00:19:18,948 Halo, James, mtu asiye na akili ni nini? 205 00:19:22,661 --> 00:19:23,787 Nitakuambia baadaye. 206 00:19:28,416 --> 00:19:29,417 Nimeipata. 207 00:19:31,086 --> 00:19:34,339 Wakati anaongea, anajitenga na mdomo wake. 208 00:19:45,183 --> 00:19:46,392 Habari! 209 00:19:57,447 --> 00:19:59,447 Maadili 210 00:20:01,241 --> 00:20:02,825 Hivyo, guys. 211 00:20:03,827 --> 00:20:07,038 Jinsi gani sisi kufikiri nini hufanya mtu kuwa mbaya? 212 00:20:07,122 --> 00:20:11,042 Uovu. - Kila mmoja wenu ana dhamiri ya ndani, 213 00:20:11,418 --> 00:20:15,797 kama dira inayokuongoza kuelekea kile unachoamini ni sawa. 214 00:20:20,969 --> 00:20:23,346 Akamkata koo na damu ilitapakaa kila mahali. 215 00:20:23,430 --> 00:20:24,431 naapa. 216 00:20:29,310 --> 00:20:32,479 - Njoo, wewe shit kidogo. - Sekunde moja. 217 00:20:33,440 --> 00:20:34,607 Siwezi kukuchukua pamoja nami. 218 00:20:36,151 --> 00:20:37,735 Kaa hapa na utende. 219 00:20:37,819 --> 00:20:40,029 James, unazungumza na begi lako? 220 00:20:41,239 --> 00:20:42,240 Inakuja. 221 00:20:45,618 --> 00:20:47,036 - Sitaki kupanda. - Ndio. 222 00:20:47,162 --> 00:20:49,038 Mara ya mwisho nilikaribia kupoteza mkono. 223 00:20:49,164 --> 00:20:50,165 Niambie kuhusu hilo. 224 00:21:19,027 --> 00:21:20,028 Juu. 225 00:21:21,154 --> 00:21:22,196 Chini. 226 00:21:22,697 --> 00:21:23,739 Juu. 227 00:21:24,240 --> 00:21:25,241 Chini. 228 00:21:29,662 --> 00:21:32,748 Usijali, James, nitafanya hakikisha hawanioni. 229 00:21:33,541 --> 00:21:35,084 Kupeana mkono kwa rafiki bora. 230 00:21:35,418 --> 00:21:36,419 Ndiyo. 231 00:21:58,316 --> 00:21:59,317 La, hapana. 232 00:22:03,446 --> 00:22:04,530 Uko sawa? 233 00:22:12,747 --> 00:22:14,123 Ee Mungu wangu, angalia. 234 00:22:30,598 --> 00:22:31,640 Yesu. 235 00:22:32,225 --> 00:22:33,226 Lazima niende. 236 00:22:33,726 --> 00:22:35,436 Usimwambie mtu yeyote kuhusu mimi, ahadi? 237 00:22:43,695 --> 00:22:45,279 Hivi ni nini? 238 00:22:45,905 --> 00:22:48,616 Miaka michache iliyopita, sisi daima aliwahi kucheza mashujaa. 239 00:22:49,409 --> 00:22:50,660 Dudley alikuwa mhalifu. 240 00:22:50,869 --> 00:22:52,954 Huyu mbaya ni Dudley. 241 00:22:54,956 --> 00:22:57,541 - Ni kweli inaonekana kama yeye. - Ndio, najua. 242 00:22:58,960 --> 00:23:00,962 Ninaweza kumpiga kwa urahisi na yeye ... 243 00:23:01,045 --> 00:23:03,172 - Kumbe. Usisogee. - Sawa. 244 00:23:03,256 --> 00:23:04,423 Habari, jamani. 245 00:23:04,966 --> 00:23:06,634 Leo ni ngumu kupata. 246 00:23:07,510 --> 00:23:09,178 Unacheza na wanasesere tena? 247 00:23:09,637 --> 00:23:10,846 Sio mwanasesere. 248 00:23:11,556 --> 00:23:14,141 - Huyu ni mkubwa sana, huh? - Ndio. 249 00:23:15,768 --> 00:23:17,686 - Halo, acha. - Hapana, hapana, hapana. 250 00:23:20,857 --> 00:23:24,235 - Acha niende! - Babu yako ni tajiri, ana pesa nyingi. 251 00:23:24,485 --> 00:23:25,986 Fikiria hii kama ushuru. 252 00:23:26,738 --> 00:23:28,197 Si ajabu Mia alikutupa. 253 00:23:31,117 --> 00:23:33,369 Sikiliza, sababu pekee ya yeye kukupenda 254 00:23:33,453 --> 00:23:35,913 ni kwa sababu wewe ni zaidi wa hasara kuliko rafiki yako aliyekufa. 255 00:23:42,712 --> 00:23:46,006 - Mshike huku nikiharibu kila kitu. - Hapana, usifanye hivyo, fuck! 256 00:23:47,216 --> 00:23:49,509 Hapana, nakuchukia, fuck! 257 00:23:51,387 --> 00:23:52,429 Hapana! 258 00:23:52,972 --> 00:23:54,264 Ninakuchukia, jamani! 259 00:23:54,766 --> 00:23:55,892 Usimguse! 260 00:23:56,100 --> 00:23:57,810 Fuck, niache niende! 261 00:24:02,148 --> 00:24:04,984 Ukimwambia mtu yeyote, punda, nitakuua. 262 00:24:06,903 --> 00:24:08,112 Mambo gani, Trey? 263 00:24:08,863 --> 00:24:11,907 - Alianza! - Sasa ondokeni hapa, ninyi nyote! 264 00:24:15,870 --> 00:24:16,871 James. 265 00:24:19,582 --> 00:24:21,000 Ni waovu kweli. 266 00:24:22,627 --> 00:24:23,628 Wao ni mbaya zaidi. 267 00:24:24,671 --> 00:24:26,297 Natamani wangekufa wote. 268 00:24:29,050 --> 00:24:30,051 Asante, Mia. 269 00:24:30,843 --> 00:24:31,844 Njoo hapa. 270 00:24:41,729 --> 00:24:42,980 Na huyu kikaragosi? 271 00:24:44,732 --> 00:24:47,109 Yeye ni Pinocchio, yeye ni maalum. 272 00:24:48,236 --> 00:24:51,405 Naam, nitakwenda kutafuta Dudley ili uweze kumuonyesha. 273 00:24:53,866 --> 00:24:55,492 Je, ulienda kwenye mazoezi? 274 00:24:56,244 --> 00:25:00,706 Aliamua kukutana nasi saa mahali hapa pa siri, sijui. 275 00:25:00,790 --> 00:25:01,999 James, habari yako? 276 00:25:03,626 --> 00:25:05,461 Na hiyo ni nini? 277 00:25:05,795 --> 00:25:09,215 Lo, wakati huu babu yako kweli kujengwa monster halisi. 278 00:25:09,966 --> 00:25:11,634 Angalia hiyo pua. 279 00:25:12,301 --> 00:25:14,636 Sawa, kuna kitu nataka kukuonyesha. 280 00:25:15,471 --> 00:25:16,889 Ahadi kutomwambia mtu yeyote. 281 00:25:17,390 --> 00:25:19,809 - Ndio, hakika, ahadi. - Ndio, sawa. 282 00:25:20,393 --> 00:25:21,394 Pinocchio. 283 00:25:21,561 --> 00:25:22,770 Unaweza kusonga. 284 00:25:25,231 --> 00:25:26,232 Pinocchio? 285 00:25:30,028 --> 00:25:31,863 Siamini jamani. 286 00:25:33,865 --> 00:25:35,825 Sawa, ni rasmi. 287 00:25:35,908 --> 00:25:39,202 Ni baridi zaidi na jambo la kutisha zaidi ambalo nimewahi kuona. 288 00:25:39,787 --> 00:25:40,871 Anafanyaje? 289 00:25:43,875 --> 00:25:45,126 Haya, anafanyaje? 290 00:25:45,460 --> 00:25:46,669 Ni aina fulani... 291 00:25:47,503 --> 00:25:48,921 wa akili ya bandia, James? 292 00:25:50,298 --> 00:25:51,632 Ndiyo, hasa. 293 00:25:54,218 --> 00:25:56,303 Ana chip ya ubongo iliyofichwa kichwani mwake. 294 00:25:57,180 --> 00:25:58,181 Chip ya ubongo? 295 00:25:58,723 --> 00:25:59,890 Kama processor. 296 00:26:01,100 --> 00:26:04,103 Hata hivyo, babu lazima kamwe ujue nimemleta hapa. 297 00:26:05,021 --> 00:26:06,647 Iligharimu kama pauni milioni. 298 00:26:09,650 --> 00:26:11,735 Fuck. Samahani, lazima niende. 299 00:26:12,111 --> 00:26:14,071 - Nimechelewa kwa daktari wa meno. - - Jamani, jamani. 300 00:26:14,155 --> 00:26:15,614 Hey, haijaisha. 301 00:26:15,948 --> 00:26:17,574 Nitakuja kwako baadaye. 302 00:26:27,585 --> 00:26:28,919 Itaumiza, sivyo? 303 00:26:29,796 --> 00:26:31,297 Tafadhali, unaweza kunipa... 304 00:26:31,964 --> 00:26:34,216 baadhi ya mambo hayo ya kunifanya nilale? 305 00:26:34,383 --> 00:26:36,760 siwezi. Kuwa jasiri, sawa? 306 00:26:37,386 --> 00:26:40,097 - Je, ni salama? - Nitakuwa haraka. 307 00:26:40,389 --> 00:26:42,682 Na kisha utakuwa na meno kamili, kama yangu. 308 00:26:44,268 --> 00:26:45,269 Njoo. 309 00:26:45,812 --> 00:26:46,813 Fungua kwa upana. 310 00:26:49,607 --> 00:26:51,025 Hapo tunaenda. 311 00:26:51,651 --> 00:26:54,028 Hii itasaidia, hautahisi chochote. 312 00:26:57,990 --> 00:26:59,616 Sasa fungua. 313 00:27:00,118 --> 00:27:01,119 Hapana, hapana. 314 00:27:04,205 --> 00:27:05,206 James. 315 00:27:13,548 --> 00:27:14,674 Uko sawa, James? 316 00:27:15,925 --> 00:27:18,761 - Inauma kama kuzimu. - Utasikia vizuri kesho. 317 00:27:19,804 --> 00:27:20,888 Uko sawa? 318 00:27:26,352 --> 00:27:28,771 Hapana, msaada! Hapana! 319 00:27:32,275 --> 00:27:34,819 La, hapana. James? 320 00:27:43,911 --> 00:27:46,538 - Habari? - Je, hii ni makazi ya Mheshimiwa Geppetto? 321 00:27:46,789 --> 00:27:49,708 - Nani anazungumza? - Ninapiga simu kutoka Hospitali ya St. 322 00:27:51,294 --> 00:27:53,796 Mjukuu wako amepata ajali. 323 00:27:59,552 --> 00:28:00,594 Saa za kutembelea zimekwisha. 324 00:28:01,804 --> 00:28:02,805 Je, yukoje? 325 00:28:03,431 --> 00:28:05,558 Yuko sawa, majeraha ya juu juu tu, 326 00:28:05,641 --> 00:28:07,851 lakini ana mtikiso mdogo. 327 00:28:07,935 --> 00:28:09,853 Kwa kupumzika kidogo, atapona. 328 00:28:10,271 --> 00:28:11,272 Nini kilitokea? 329 00:28:11,939 --> 00:28:14,650 Dereva mlevi, sawa na mwaka jana. 330 00:28:15,234 --> 00:28:18,612 Kwa njia, mimi naenda kumfuatilia, hafanyi vizuri hata kidogo. 331 00:28:20,448 --> 00:28:21,490 Nitakie bahati nzuri. 332 00:28:22,992 --> 00:28:23,993 Bahati nzuri. 333 00:28:37,340 --> 00:28:38,674 Oh, James. 334 00:28:39,091 --> 00:28:40,467 Tafadhali, usife. 335 00:28:41,219 --> 00:28:42,470 Wewe ni rafiki yangu bora. 336 00:28:43,638 --> 00:28:46,182 Na ... marafiki bora ... 337 00:28:48,309 --> 00:28:49,310 marafiki bora, 338 00:28:49,894 --> 00:28:51,395 kulindana. 339 00:28:53,314 --> 00:28:54,315 Ndiyo. 340 00:28:59,403 --> 00:29:00,779 Una maono, Larry. 341 00:29:01,572 --> 00:29:02,739 Yote yamo kichwani mwako. 342 00:29:11,499 --> 00:29:12,541 Dr. Robin. 343 00:29:13,793 --> 00:29:14,835 Huyo hapo. 344 00:29:47,076 --> 00:29:48,077 La, hapana. 345 00:29:49,287 --> 00:29:50,579 Fuck, fuck. 346 00:30:06,887 --> 00:30:07,888 Ya kuchukiza. 347 00:30:14,895 --> 00:30:17,022 Ulienda wapi? 348 00:30:18,649 --> 00:30:22,611 Usijali, kupooza ni kwa muda. Nitamletea dawa ya kutuliza maumivu. 349 00:30:35,333 --> 00:30:36,334 Nimekupata. 350 00:30:37,168 --> 00:30:38,169 Hapo ulipo. 351 00:31:47,405 --> 00:31:48,447 Habari. 352 00:31:50,533 --> 00:31:51,742 Wewe ndiye mbaya. 353 00:31:52,451 --> 00:31:54,578 Wewe ni mwovu mtupu. 354 00:31:54,995 --> 00:31:56,663 Yote ni makosa yako. 355 00:31:57,540 --> 00:31:58,916 James ni rafiki yangu. 356 00:31:59,625 --> 00:32:01,084 Yeye ni rafiki yangu mkubwa. 357 00:32:01,627 --> 00:32:05,922 Mimi naenda kutunza yeye, na kufanya hivyo, lazima ufe. 358 00:32:08,092 --> 00:32:10,469 Ukimya hautakufikisha mbali. 359 00:32:10,970 --> 00:32:13,847 Kundi hulinda yake wanachama, mtu mbaya. 360 00:32:15,516 --> 00:32:17,768 Utawala wako wa kutisha umekwisha. 361 00:32:23,691 --> 00:32:26,402 Unastahili kuuawa. 362 00:32:30,197 --> 00:32:32,824 Naam, Bwana mlevi, unaenda moja kwa moja kuzimu. 363 00:32:33,784 --> 00:32:34,910 Chukua hiyo! 364 00:32:35,619 --> 00:32:38,830 Hiyo ndiyo hutokea wabaya! Hii ni kwa James! 365 00:32:44,170 --> 00:32:45,421 Ninamfanyia James. 366 00:32:52,344 --> 00:32:53,595 Inaonekana kama mvua. 367 00:32:54,597 --> 00:32:58,392 Mvua, mvua, ruka mbali. Nakuaga, na iwe hivyo. 368 00:32:59,602 --> 00:33:01,645 Ulimwengu hautakukosa. 369 00:33:02,271 --> 00:33:04,106 Bado mvua inanyesha. 370 00:33:08,444 --> 00:33:09,987 Kwa nini hutaki kufa? 371 00:33:23,542 --> 00:33:25,252 Hapa ndipo viungo vilipo. 372 00:33:31,008 --> 00:33:32,092 Inaitwa biolojia. 373 00:33:32,843 --> 00:33:35,637 Nitahitaji haya ili kuwa mvulana halisi. 374 00:33:37,932 --> 00:33:39,975 Nitakuwa kama James. 375 00:33:42,102 --> 00:33:43,895 Hii ni poa sana! 376 00:33:44,647 --> 00:33:46,899 Kuna viungo vingi sana. 377 00:33:47,483 --> 00:33:49,443 Ndio, ndio, hii inafurahisha sana. 378 00:33:51,737 --> 00:33:53,363 Viungo vingi sana. 379 00:34:07,628 --> 00:34:08,629 Hatimaye. 380 00:34:12,299 --> 00:34:13,800 James yuko salama. 381 00:34:16,178 --> 00:34:17,762 Utawala wako wa kutisha umekwisha. 382 00:34:18,389 --> 00:34:19,556 Nilimfanyia James. 383 00:34:57,511 --> 00:34:59,221 Ilifanyika baada ya daktari wa meno. 384 00:35:00,973 --> 00:35:02,557 Alitoka patupu? 385 00:35:03,392 --> 00:35:04,393 Ndiyo. 386 00:35:28,542 --> 00:35:30,252 - Ee Mungu. Hapana, hapana. - Nitamwita muuguzi. 387 00:35:30,836 --> 00:35:32,337 Hapana, imepita, niko sawa. 388 00:35:34,173 --> 00:35:35,174 Je, una uhakika? 389 00:35:36,008 --> 00:35:37,050 Ndiyo, niko sawa. 390 00:35:38,677 --> 00:35:39,886 Kila kitu sawa, James? 391 00:35:40,095 --> 00:35:42,931 Tuna matokeo yako ya mtihani, tunaweza kukuacha. 392 00:35:43,182 --> 00:35:45,767 - Tayari? - Ndiyo, yeye ni sawa, anahitaji tu kupumzika. 393 00:35:45,851 --> 00:35:47,310 - Sawa? - Asante. 394 00:35:48,103 --> 00:35:49,395 Twende nyumbani mwanangu. 395 00:35:49,563 --> 00:35:52,023 - Nitapata begi lako. - Subiri, subiri. 396 00:35:52,524 --> 00:35:54,776 - Nitaipata. Ndiyo. - Sawa. 397 00:35:56,028 --> 00:35:57,279 Unafanya mambo ya ajabu sana. 398 00:36:06,330 --> 00:36:08,498 - Nini kilitokea kwa mume wangu? - Tulia, bibi. 399 00:36:11,251 --> 00:36:12,418 Hii haiwezi kuwa! 400 00:36:15,881 --> 00:36:18,216 Lakini ... alikuwa mtu mbaya. 401 00:36:21,887 --> 00:36:23,471 Angalia ni nani alikuja kukuona. 402 00:36:25,432 --> 00:36:27,225 Babu yako alituambia kila kitu. 403 00:36:28,852 --> 00:36:30,103 Jamani! 404 00:36:30,729 --> 00:36:35,229 Sawa, nitapata pizza hivi karibuni, kwa hivyo hakuna takataka kabla ya chakula cha jioni. 405 00:36:36,068 --> 00:36:37,110 Asante, babu. 406 00:36:39,321 --> 00:36:40,322 Shit! 407 00:36:40,864 --> 00:36:43,491 - Ndio, akili ya bandia. - Ah, jamani! 408 00:36:43,575 --> 00:36:46,578 - Unapaswa kumgeuza. - Kwa nini usipige kelele zaidi? 409 00:36:47,079 --> 00:36:49,164 Kumbuka, ni siri. 410 00:36:51,291 --> 00:36:53,459 Je! kikaragosi kinaweza kuvuja umajimaji? 411 00:36:53,544 --> 00:36:56,046 - Washa mwenyewe. - Mimi niko kila wakati. 412 00:36:56,213 --> 00:36:58,048 Je, unavuja maji? 413 00:36:58,632 --> 00:36:59,716 Wao ni viungo vyangu. 414 00:37:00,050 --> 00:37:01,301 Wananifanya kuwa halisi. 415 00:37:03,721 --> 00:37:05,013 Kuzimu nini? 416 00:37:07,307 --> 00:37:09,600 James, mbona anavuja maji? 417 00:37:12,771 --> 00:37:15,982 Nitaeleza baadaye, sasa... tumuweke pamoja. 418 00:37:16,066 --> 00:37:17,358 - James. - Njoo, Dudley. 419 00:37:18,193 --> 00:37:19,194 Twende zetu. 420 00:37:22,823 --> 00:37:24,741 Haraka, Dudley, mlete hapa. 421 00:37:32,750 --> 00:37:33,751 Njoo. 422 00:37:41,049 --> 00:37:42,050 Hapo tunaenda. 423 00:37:44,762 --> 00:37:46,305 Nahitaji kuwa na wewe na kukulinda. 424 00:37:46,847 --> 00:37:49,182 Huwezi. Babu lazima asijue. 425 00:37:49,892 --> 00:37:52,144 - Ni siri yetu, kumbuka? - Lakini uko katika hatari. 426 00:38:08,994 --> 00:38:11,746 - James, mambo haya ni nini? - Mfunge vizuri. 427 00:38:11,830 --> 00:38:14,040 - Ndiyo, Bwana James. - Acha niende. 428 00:38:14,416 --> 00:38:18,461 Niache niende wewe mjinga mjinga, usithubutu kunigusa! 429 00:38:19,880 --> 00:38:21,214 Nikasema niache! 430 00:38:24,384 --> 00:38:26,135 - Hapana, Pinocchio, acha! - Chukua hiyo! 431 00:38:33,936 --> 00:38:36,813 Dudley moja, Pinocchio sifuri. 432 00:38:40,234 --> 00:38:42,444 James... tafadhali. 433 00:38:43,695 --> 00:38:46,572 samahani. Wakati Babu anaondoka, nitarudi. 434 00:38:47,533 --> 00:38:48,534 Ahadi. 435 00:39:08,178 --> 00:39:09,262 Haya, fanya haraka. 436 00:39:09,847 --> 00:39:12,349 - Inakuja. - Wacha tuwaweke kwenye chumba cha uchunguzi. 437 00:39:13,100 --> 00:39:14,226 Kila kitu sawa? 438 00:39:15,018 --> 00:39:16,019 Tuonane baadaye. 439 00:39:18,063 --> 00:39:20,065 - Inatisha. - Hofu ya nini? 440 00:39:20,607 --> 00:39:23,693 Hapana, nilimaanisha kila kitu kiko sawa. Ndiyo. 441 00:39:24,403 --> 00:39:25,404 Sawa. 442 00:39:29,366 --> 00:39:30,950 Unakumbuka tulichosema? 443 00:39:32,202 --> 00:39:34,204 - Sawa? - Ndiyo, bila shaka, babu. 444 00:39:34,371 --> 00:39:35,413 Sawa, mwanangu. 445 00:39:36,123 --> 00:39:37,958 - Kuwa makini. - Ndio. 446 00:39:48,218 --> 00:39:50,595 Ujinga, kamba ya goddamn. 447 00:39:58,896 --> 00:40:03,396 Ah, hapo ulipo, mpasuko wangu mdogo. 448 00:40:04,401 --> 00:40:06,361 Njoo karibu. 449 00:40:06,945 --> 00:40:11,115 Mwambie mama yako wa zamani wa mbao unakula nini. 450 00:40:11,658 --> 00:40:13,785 Wananificha kwa sababu mimi ni tofauti, 451 00:40:14,244 --> 00:40:15,912 lakini James yuko hatarini. 452 00:40:16,371 --> 00:40:17,997 Katika hatari? 453 00:40:18,665 --> 00:40:20,500 Kijana huyo? 454 00:40:21,126 --> 00:40:22,836 Kutoka kwa nani? 455 00:40:23,295 --> 00:40:24,671 Kutoka kwa watu wengi wabaya. 456 00:40:25,505 --> 00:40:27,340 Mmoja karibu amuue, 457 00:40:27,841 --> 00:40:29,300 kwa hiyo nililazimika kumuua. 458 00:40:31,595 --> 00:40:35,890 Kijana wangu ana akili kiasi gani. 459 00:40:37,184 --> 00:40:39,728 Kulinda ndugu yako. 460 00:40:40,145 --> 00:40:42,772 Huo ndio upendo wa kweli. 461 00:40:43,148 --> 00:40:45,525 Je, nilifanya... makosa? 462 00:40:46,068 --> 00:40:49,279 Ulifanya vibaya kwa kumuua? 463 00:40:49,947 --> 00:40:52,532 Bila shaka sivyo. 464 00:40:52,991 --> 00:40:55,785 Ulikuwa unajaribu tu kumlinda James. 465 00:40:56,286 --> 00:41:00,786 Na huo ni mwanzo tu. 466 00:41:01,917 --> 00:41:06,417 Sasa unajua nini cha kufanya kwa watu wengine wote wabaya. 467 00:41:07,381 --> 00:41:08,965 Si wewe? 468 00:41:09,508 --> 00:41:11,760 Je, ni lazima niwaondoe pia? 469 00:41:12,094 --> 00:41:13,595 Hasa. 470 00:41:14,179 --> 00:41:18,679 Moja kwa moja, mpaka wote wamekufa. 471 00:41:22,437 --> 00:41:25,815 Hapo ndipo James atakuwa salama. 472 00:41:27,442 --> 00:41:31,942 Na kumbuka, ikiwa kweli nataka kuwa mvulana wa kweli, 473 00:41:34,449 --> 00:41:37,535 lazima uchukue kila kitu walicho nacho, 474 00:41:37,953 --> 00:41:41,665 kipande kwa kipande. 475 00:41:41,915 --> 00:41:46,415 Ni hapo tu ndipo unaweza kuwa kamili. 476 00:42:12,821 --> 00:42:14,197 Ndiyo, ingia. 477 00:42:15,032 --> 00:42:16,033 Itafanya kazi. 478 00:42:16,908 --> 00:42:19,577 Na kwa nini tuko katika eneo hili lenye vumbi? 479 00:42:19,703 --> 00:42:22,497 Kwa sababu nadhani Geppetto anaficha kitu 480 00:42:22,581 --> 00:42:25,750 na ninataka kuona ni nini katika reels hizi. 481 00:42:31,715 --> 00:42:32,716 Nilikuwa sahihi. 482 00:42:33,008 --> 00:42:36,594 Ninaamini kuwa roho, maisha, nishati, au chochote unachotaka kuiita, 483 00:42:36,678 --> 00:42:39,472 anaishi baada ya kifo na inaweza kuunganishwa 484 00:42:39,806 --> 00:42:42,558 kufikia aina fulani kuzaliwa upya ambayo inaruhusu sisi ... 485 00:42:43,727 --> 00:42:44,894 kudanganya kifo. 486 00:42:46,480 --> 00:42:48,398 Nilisikia sauti ya ajabu ya kuomboleza. 487 00:42:49,024 --> 00:42:51,067 Subiri, nitakuonyesha, angalia. 488 00:43:00,035 --> 00:43:02,579 Kristo Mtakatifu! Kwa nini alifanya hivyo? 489 00:43:04,664 --> 00:43:06,707 Baada ya kumtengeneza kama mvulana wa mbao, 490 00:43:06,917 --> 00:43:08,501 anapiga hatua sana 491 00:43:08,710 --> 00:43:11,838 na sasa hata anaanza kuhama. 492 00:43:14,341 --> 00:43:16,301 Anajifunza haraka sana. 493 00:43:22,933 --> 00:43:26,895 - Acha nitoke hapa, mjinga wewe! - Kazi yangu imechukua zamu mbaya. 494 00:43:26,978 --> 00:43:29,522 Somo ni hatari, alizaliwa mwovu. 495 00:43:30,273 --> 00:43:33,609 Amekuza uchu kwa kuwa mwanadamu, anataka kutoroka. 496 00:43:35,070 --> 00:43:36,488 Lazima niachane naye. 497 00:43:37,614 --> 00:43:40,366 Hapana, hapana! 498 00:43:43,245 --> 00:43:45,789 James, ulijua kuhusu hili? 499 00:43:48,416 --> 00:43:50,000 Je, hawezi tu kujenga vinyago? 500 00:43:50,335 --> 00:43:54,255 Kwanini afanye haya... mambo? 501 00:43:55,048 --> 00:43:57,925 Mia, hii ilipigwa risasi siku mbili zilizopita. 502 00:44:12,190 --> 00:44:16,485 Hadi sasa, hakuna somo kumbukumbu za maisha yao ya awali. 503 00:44:17,112 --> 00:44:20,406 Kwa hivyo siwezi kuwa na hakika kwamba kweli hii ni aina ya kuzaliwa upya. 504 00:44:21,575 --> 00:44:23,910 Katika jaribio langu linalofuata, Pinocchio itafichuliwa 505 00:44:23,994 --> 00:44:27,080 kwa uchochezi wa nje, kuibua kumbukumbu hizo. 506 00:44:28,039 --> 00:44:31,000 Leo usiku ... atakutana na mjukuu wangu. 507 00:44:42,220 --> 00:44:44,680 Hebu tuone, umejificha wapi? 508 00:44:49,603 --> 00:44:51,688 O, ondoka! Kuzimu nini? 509 00:44:55,442 --> 00:44:58,027 - Wewe ni nani? - Mimi ndiye Kriketi ya Kuzungumza. 510 00:44:58,403 --> 00:44:59,987 Mama yako wa mbao alinituma 511 00:45:00,488 --> 00:45:04,492 kukuelekeza katika mwelekeo sahihi na hakikisha unawatii watu wazima. 512 00:45:04,951 --> 00:45:08,245 - Ili kumsaidia James? - Hasa. 513 00:45:08,580 --> 00:45:11,249 Dunia imejaa kuoza ambayo inahitaji kuondolewa, 514 00:45:11,666 --> 00:45:14,418 kama kila mtu kwenye chumba hicho. 515 00:45:15,170 --> 00:45:16,337 Ee Mungu wangu. 516 00:45:16,838 --> 00:45:19,632 Na kumbuka, kipande kwa kipande, 517 00:45:20,133 --> 00:45:21,884 tutachukua kile wanachomiliki, 518 00:45:22,427 --> 00:45:25,847 kila kitu unachohitaji kiwe halisi. 519 00:45:26,640 --> 00:45:28,933 Asante, Kriketi. Twende kazi. 520 00:45:29,517 --> 00:45:33,896 - Kwa James. - Wacha tumfanye yule mchumba ateseke. 521 00:45:50,372 --> 00:45:51,706 Tazama. 522 00:45:51,790 --> 00:45:53,875 Anazikusanya. 523 00:46:00,966 --> 00:46:03,134 Hiyo ... mwanamke ni mbaya. 524 00:46:27,826 --> 00:46:29,160 Fungua kwa upana. 525 00:46:34,666 --> 00:46:36,167 - Chukua hizi! - Hupendi, huh? 526 00:46:39,212 --> 00:46:41,756 Wewe kenge wa kuokota meno! 527 00:46:56,021 --> 00:46:59,357 Hutamdhuru James tena. 528 00:47:00,442 --> 00:47:01,943 Unathubutu vipi? 529 00:47:15,415 --> 00:47:17,333 Nimeona ulichomfanyia James. 530 00:47:19,377 --> 00:47:22,129 Huwezi kujificha nyuma ya vinyago hivyo tena. 531 00:47:36,519 --> 00:47:39,188 Hii itasaidia, hautahisi chochote. 532 00:47:46,696 --> 00:47:49,865 Futa tabasamu hilo kutoka kwa uso wake wa kutisha. 533 00:47:53,912 --> 00:47:57,707 - Hakikisha anasema "jibini". - Asante, Kriketi. 534 00:47:58,333 --> 00:48:02,170 Kuwa jasiri, nitakuwa haraka. 535 00:48:03,171 --> 00:48:06,215 Hutamdhuru James tena, wewe mwanamke mbaya. 536 00:48:10,970 --> 00:48:13,722 Nitachukua yako yote meno, mbwa! 537 00:48:17,936 --> 00:48:19,145 Kijana mzuri. 538 00:48:19,229 --> 00:48:22,607 Ni wakati wa wewe kuwa na tabasamu zuri. 539 00:48:25,652 --> 00:48:27,403 Hizi ni zangu sasa. 540 00:48:37,705 --> 00:48:42,205 Halo, sasa nina kamilifu tabasamu, kama wewe. 541 00:48:54,305 --> 00:48:57,349 James, siwezi kusubiri kukuonyesha. 542 00:49:01,271 --> 00:49:02,272 Pinocchio? 543 00:49:02,439 --> 00:49:06,234 Mungu, mimi bet kwamba kutisha jambo liko hapa mahali fulani. 544 00:49:06,317 --> 00:49:09,111 - Kwa nini hukutuambia, James? - Ulisema ni roboti. 545 00:49:13,950 --> 00:49:15,993 Ah, hapana, amekwenda. 546 00:49:19,706 --> 00:49:20,707 Piga nambari yangu. 547 00:49:20,957 --> 00:49:22,833 - Je! Kwa nini? - Haraka, fanya. 548 00:49:31,426 --> 00:49:32,427 Pinocchio? 549 00:49:35,221 --> 00:49:36,222 James! 550 00:49:36,723 --> 00:49:40,017 - Je, hayo ... meno? - Unafanya nini? 551 00:49:40,643 --> 00:49:44,021 - Ninawazuia watu wabaya. - Kuwazuia vipi? 552 00:49:44,522 --> 00:49:47,399 Lazima nikulinde kutoka waliokuumiza. 553 00:49:48,401 --> 00:49:49,443 Tazama. 554 00:49:49,861 --> 00:49:51,445 Shit mtakatifu! 555 00:49:51,946 --> 00:49:53,948 Hapana, hapana, hiyo sio nilichomaanisha. 556 00:49:55,909 --> 00:49:56,910 Je! 557 00:49:57,452 --> 00:49:58,578 Lo, siwezi kusikia. 558 00:49:59,954 --> 00:50:01,163 Kamwe tena. 559 00:50:01,372 --> 00:50:03,499 Kamwe tena, kamwe tena. 560 00:50:03,625 --> 00:50:04,626 Zaidi? 561 00:50:05,126 --> 00:50:06,961 Oh, "kuua zaidi". 562 00:50:07,045 --> 00:50:09,589 - Ah, jamani. - Ee Mungu wangu. 563 00:50:09,672 --> 00:50:10,673 Nzuri, Dudley. 564 00:50:11,341 --> 00:50:14,677 Subiri, rudi hapa, lazima nikuue! 565 00:50:14,761 --> 00:50:16,554 - Hapana, Pinocchio, acha. - Rudi hapa! 566 00:50:17,722 --> 00:50:20,141 - Rudi hapa, wewe daktari wa meno! - Hapana, sio ... 567 00:50:20,225 --> 00:50:21,434 Jamani, tunapaswa kumzuia. 568 00:50:22,060 --> 00:50:23,686 Najua kanisa hilo lilipo. 569 00:50:24,479 --> 00:50:26,522 James? Mia? 570 00:50:35,990 --> 00:50:36,991 Shit. 571 00:50:38,034 --> 00:50:39,285 Pinocchio! 572 00:50:41,079 --> 00:50:42,497 Pinocchio! 573 00:50:48,878 --> 00:50:51,255 Nimekuelewa, assface. 574 00:50:53,466 --> 00:50:55,843 James, bora ujibu simu! 575 00:50:56,219 --> 00:50:57,470 Ulimpeleka wapi? 576 00:51:11,693 --> 00:51:13,820 Hivi karibuni au baadaye utasikia lazima ujitoe, unajua ninamaanisha nini? 577 00:51:13,903 --> 00:51:16,989 - Njoo, acha. Usiwe fisadi wa chama. 578 00:51:17,657 --> 00:51:18,658 Mchafuzi wa chama? 579 00:51:19,576 --> 00:51:20,952 - Jambo. - Punda. 580 00:51:21,494 --> 00:51:22,495 Halo, subiri. 581 00:51:24,956 --> 00:51:26,499 Mwanaharamu mchafu kiasi gani. 582 00:51:43,891 --> 00:51:44,933 Logan. 583 00:51:46,477 --> 00:51:47,686 Maji ni baridi sana. 584 00:51:50,648 --> 00:51:51,649 Logan! 585 00:51:53,568 --> 00:51:55,194 hata sikusikilizi. 586 00:52:22,889 --> 00:52:24,223 Sidhani hivyo. 587 00:52:39,697 --> 00:52:42,116 Kuogelea, kuogelea, kuogelea, samaki wadogo. 588 00:52:58,132 --> 00:53:00,092 Chini ya maji kunaweza kuwa na hatari yoyote. 589 00:53:00,635 --> 00:53:02,219 Kuja, msichana mbaya. 590 00:53:04,472 --> 00:53:06,474 Kuogelea, kuogelea, msichana mdogo mjinga. 591 00:53:12,271 --> 00:53:14,273 Nitakuua, wewe bwege! 592 00:53:19,153 --> 00:53:20,779 Nyie ni wakorofi wa kuchukiza! 593 00:53:21,531 --> 00:53:22,532 Kriketi? 594 00:53:22,990 --> 00:53:24,574 Kriketi, uko wapi? 595 00:53:25,702 --> 00:53:28,913 Kuja, kuja. Mimi ni saba urefu wa sentimita, uwe na huruma. 596 00:53:28,996 --> 00:53:30,247 Acha kuropoka! 597 00:53:30,748 --> 00:53:32,750 Lazima nikupeleke kuzimu! 598 00:53:33,042 --> 00:53:34,585 Kuwa mwangalifu, Pinocchio. 599 00:53:34,836 --> 00:53:37,129 Hapa kuna somo la sayansi. 600 00:53:39,716 --> 00:53:41,843 Hapa inakuja mshtuko, bitch! 601 00:54:04,782 --> 00:54:05,783 Ee Mungu. 602 00:54:09,245 --> 00:54:10,246 Habari, Logan. 603 00:54:14,208 --> 00:54:16,335 Ah, mambo mengi humu! 604 00:54:20,715 --> 00:54:23,217 Macho! Macho, sio ulimi! 605 00:54:23,301 --> 00:54:26,053 - Unahitaji macho! - Nipe hiyo! 606 00:54:28,473 --> 00:54:29,724 Sasa vaa, kijana. 607 00:54:30,016 --> 00:54:33,019 Hatua moja karibu na kuwa kama James. 608 00:54:33,102 --> 00:54:34,103 Ndiyo. 609 00:54:34,687 --> 00:54:35,688 Meno, 610 00:54:36,481 --> 00:54:37,482 macho. 611 00:54:38,149 --> 00:54:39,775 Usafirishaji mzuri. 612 00:54:45,281 --> 00:54:46,282 Pinocchio? 613 00:54:49,786 --> 00:54:50,787 Yuko wapi jamani? 614 00:54:51,996 --> 00:54:52,997 Lo, jamani. 615 00:54:55,666 --> 00:54:57,292 Oh, nini kutomba. 616 00:54:57,543 --> 00:55:00,003 - Mia, piga simu polisi. - Ah, jamani. 617 00:55:00,338 --> 00:55:03,090 Ili kuwaambia nini, kwamba doll muuaji ni karibu? 618 00:55:03,174 --> 00:55:04,967 Yeye si mwanasesere muuaji, sawa? 619 00:55:05,426 --> 00:55:08,220 - Yeye tu ... anajaribu kunilinda. - Hakika. 620 00:55:08,304 --> 00:55:11,432 James, yeye... ni muuaji. 621 00:55:11,516 --> 00:55:14,685 Namaanisha, anaua ... 622 00:55:15,520 --> 00:55:16,521 Yeye ni halisi ... 623 00:55:16,979 --> 00:55:19,481 - James. - Ni yote ... kosa langu. 624 00:55:19,565 --> 00:55:23,402 James, unaweza kufikiria mtu yeyote nani anaweza kuwa shabaha yake ijayo? 625 00:55:24,946 --> 00:55:26,030 Lo, jamani. 626 00:55:26,531 --> 00:55:28,115 Lo, jamani. Trey. 627 00:55:28,199 --> 00:55:29,909 Trey? Dudley. 628 00:56:09,782 --> 00:56:12,201 Alikata uume wake, nini jamani? 629 00:56:24,338 --> 00:56:27,299 Subiri, nini? Je, tayari anafunika? 630 00:56:27,758 --> 00:56:30,635 Ngoja nikuonyeshe jinsi inafanywa, Pinocchio. 631 00:56:31,470 --> 00:56:33,972 Ni wewe na mimi, wewe bwege. 632 00:56:35,474 --> 00:56:39,102 Njoo hapa, kahaba! Nitang'oa nywele zako! 633 00:56:39,312 --> 00:56:40,938 Kriketi, unafanya nini? 634 00:56:41,063 --> 00:56:45,192 - Nywele zake zitakupa wazimu. - Ee Mungu wangu. 635 00:56:49,155 --> 00:56:51,448 Hizo nywele si zako tena! 636 00:56:51,532 --> 00:56:54,243 La, pua yangu, iache! 637 00:56:54,619 --> 00:56:57,747 Tafadhali, iache! Hebu nenda pua yangu, acha! 638 00:57:01,000 --> 00:57:03,127 Rudi hapa, wewe mkorofi uliyelaaniwa! 639 00:57:03,210 --> 00:57:06,546 - Njoo, watoto wa kweli hawakati tamaa. - Rudi hapa! 640 00:57:09,050 --> 00:57:10,051 Amanda? 641 00:57:25,191 --> 00:57:27,651 Hizi ni nywele zangu! 642 00:57:31,030 --> 00:57:33,323 Acha! Hapana! 643 00:57:33,491 --> 00:57:36,535 - Acha kupiga kelele, ni yangu! - Ni nini jamani? 644 00:57:36,744 --> 00:57:40,038 Acha, ni yangu! 645 00:57:42,166 --> 00:57:43,333 Nipe! 646 00:57:52,134 --> 00:57:54,761 Hapana, wewe ni... mdoli wa James. 647 00:57:55,638 --> 00:57:57,139 Ndiyo, ni mimi. 648 00:57:57,848 --> 00:57:59,057 Hapana, fuck wewe. 649 00:58:07,358 --> 00:58:11,653 - Hapana, hapana, hapana. - Niangalie sasa, wewe ni mnyanyasaji. 650 00:58:11,737 --> 00:58:15,824 - Hapana, kaa mbali nami. - Mimi sio mwanasesere, Trey. 651 00:58:16,993 --> 00:58:19,245 Na mimi si kikaragosi. 652 00:58:20,413 --> 00:58:21,455 Fuck. 653 00:58:21,872 --> 00:58:24,165 Hutaniondoa James kutoka kwangu. 654 00:58:24,625 --> 00:58:29,087 Nisaidie! Tafadhali usiniue! 655 00:58:29,463 --> 00:58:33,425 Hutawahi kumuumiza James tena, ni kuchelewa mno kusema uongo. 656 00:58:35,803 --> 00:58:37,721 Wewe ni rafiki yangu bora. 657 00:58:41,100 --> 00:58:42,851 Wewe ni mvulana mzuri. 658 00:58:44,979 --> 00:58:47,523 Sitakuua. 659 00:58:50,943 --> 00:58:55,443 Kuzungumza Kriketi moja, bald bitch... zero. 660 00:59:03,914 --> 00:59:05,373 Bado dakika kumi kwenda. 661 00:59:06,500 --> 00:59:11,000 Lo, jamani. Babu kichaa akimuita James. 662 00:59:12,548 --> 00:59:15,551 Dudley, kwa nini umejibu? 663 00:59:17,511 --> 00:59:19,638 - Jambo. - Habari, babu. 664 00:59:19,764 --> 00:59:23,142 - Uko wapi? - Tulisimama karibu na nyumba ya Mia kwa muda. 665 00:59:23,559 --> 00:59:27,437 - Ilibidi tu ... - Mia, Mia, pinduka kushoto, kushoto! 666 00:59:27,521 --> 00:59:30,982 - Nyumba ya Trey iko hivyo. - Najua ex wangu anaishi wapi. 667 00:59:31,067 --> 00:59:32,068 Dudley! 668 00:59:33,194 --> 00:59:34,278 Nipe simu, njoo. 669 00:59:34,820 --> 00:59:36,530 Najua la kufanya. 670 00:59:37,323 --> 00:59:39,283 - Hapa, kutatuliwa. - Ulikata simu? 671 00:59:39,742 --> 00:59:42,619 Kubwa, hiyo itabidi bila shaka kumfanya asiwe na shaka. 672 00:59:44,830 --> 00:59:45,914 Shit kidogo. 673 01:00:20,157 --> 01:00:21,491 Nakumbuka... 674 01:00:21,575 --> 01:00:24,286 ulipokuwa tu kipande kidogo cha mbao. 675 01:00:25,037 --> 01:00:26,038 Kuangalia wewe sasa. 676 01:00:26,664 --> 01:00:27,831 Wewe ni mrembo. 677 01:00:28,499 --> 01:00:29,750 Umekamilika. 678 01:00:30,501 --> 01:00:31,668 Hatimaye, 679 01:00:32,670 --> 01:00:35,047 wewe ni kweli ... kijana. 680 01:00:43,848 --> 01:00:45,975 Mabadiliko ya ajabu, mwanangu. 681 01:00:46,517 --> 01:00:47,518 mimi... 682 01:00:48,185 --> 01:00:49,603 Mimi ni mrembo. 683 01:01:31,187 --> 01:01:33,731 Unafikiri nini? Je! Kofia hii inanifaa, Pinocchio? 684 01:02:33,832 --> 01:02:36,417 Tazama, baba, nilitengeneza kikaragosi pia. 685 01:02:47,930 --> 01:02:49,348 Je, hilo ni gari la babu yako? 686 01:02:50,808 --> 01:02:52,184 - Hiyo ni kweli. - James. 687 01:02:52,268 --> 01:02:54,520 Anajitayarisha kuharibu maisha ya mtu mwingine. 688 01:02:54,603 --> 01:02:57,022 Pinocchio. Haraka, Mia, mfuate. 689 01:02:57,815 --> 01:02:59,149 Wote wawili ni wauaji. 690 01:03:14,498 --> 01:03:17,209 Walitaka kumuumiza James. 691 01:03:22,506 --> 01:03:23,590 Lakini kwa nini? 692 01:03:25,426 --> 01:03:29,346 Huyo... mjanja mwongo. 693 01:03:30,014 --> 01:03:31,181 Ulinidanganya. 694 01:03:32,224 --> 01:03:33,850 Kwa nini ulifanya hivyo? 695 01:03:34,268 --> 01:03:38,768 Umeharibu sana, sivyo, kipande kidogo cha mbao? 696 01:03:39,398 --> 01:03:43,898 - Ni makosa yako yote. Ulichagua njia hiyo. - 697 01:03:45,988 --> 01:03:48,573 Umenifanya nifanye mambo ya kutisha. 698 01:03:49,700 --> 01:03:53,995 - Sitadanganywa na wewe tena. - Wewe ni mchoyo tu, 699 01:03:54,079 --> 01:03:57,665 kutoridhishwa na ulivyo. 700 01:03:57,750 --> 01:04:00,711 Ninapaswa kuwa mahali pako. 701 01:04:00,794 --> 01:04:03,755 Na niangalie ninapozungumza na wewe! 702 01:04:04,381 --> 01:04:05,965 Kwa sababu yako, kila mtu ananichukia. 703 01:04:06,258 --> 01:04:10,178 Wanakuchukia kwa sababu wewe ni mbaya, Pinocchio. 704 01:04:10,554 --> 01:04:13,890 Maovu haswa kama wale uliowaua. 705 01:04:14,433 --> 01:04:17,561 Tulikulea kuwa mzuri, Pinocchio. 706 01:04:18,354 --> 01:04:19,897 Nenda mbali, Kriketi. 707 01:04:21,440 --> 01:04:23,442 Ndiyo, hapo ulipo. 708 01:04:24,526 --> 01:04:28,738 - Usithubutu kuifanya! - Mwache peke yake! 709 01:04:28,822 --> 01:04:30,657 Hapana, umeniumiza! 710 01:04:30,741 --> 01:04:32,617 Mbaya, mama mbaya wa mbao! 711 01:04:33,285 --> 01:04:34,786 Chukua hiyo, kijinga wewe! 712 01:04:35,662 --> 01:04:39,457 - Unanyonya! Chukua hiyo! - Hautawahi kuwa kweli! 713 01:05:06,777 --> 01:05:08,779 Kuna kitu nahitaji kukuonyesha. 714 01:05:13,909 --> 01:05:16,494 Unataka kuwa halisi kwa sababu ya maisha yako ya nyuma. 715 01:05:20,124 --> 01:05:21,125 Njoo nami. 716 01:05:29,049 --> 01:05:32,093 - Mahali hapa ni nini? - Ni pale ulipoumbwa. 717 01:05:39,059 --> 01:05:40,560 Ee Mungu wangu. 718 01:06:02,749 --> 01:06:04,542 Inalisha kupitia mizizi, 719 01:06:05,461 --> 01:06:07,880 ambayo hufyonza damu yao ya uhai, 720 01:06:08,505 --> 01:06:10,673 kisha kupenya ndani ya kuni. 721 01:06:12,801 --> 01:06:14,886 Mbao sawa ninayotumia. 722 01:06:20,517 --> 01:06:21,518 Hiyo ni kweli. 723 01:06:34,865 --> 01:06:38,952 Unadaiwa kuwepo kwako kwao. Mwisho wa maisha yao uliunda yako. 724 01:06:41,788 --> 01:06:43,080 Wanatoka wapi? 725 01:07:01,850 --> 01:07:05,061 Niligundua wanaweza kuwa muhimu na nikaanza kuzisoma. 726 01:07:07,064 --> 01:07:09,191 Ili kuelewa jinsi wanavyofanya kazi. 727 01:07:10,025 --> 01:07:12,110 Lengo lilikuwa kukamilisha mbinu. 728 01:07:16,156 --> 01:07:17,532 Nilishindwa mara nyingi. 729 01:07:17,908 --> 01:07:19,409 Anasonga. 730 01:07:22,829 --> 01:07:24,956 Mmoja wao alikuwa hatari sana. 731 01:07:25,999 --> 01:07:28,001 Ndiyo maana nililazimika kumfungia. 732 01:07:34,758 --> 01:07:38,428 Lakini basi ulikuja, uumbaji wangu kamili. 733 01:07:39,221 --> 01:07:41,973 - Ulikuwa na uwezo mkubwa. - Uwezo? 734 01:07:43,809 --> 01:07:45,227 Kwa ajili ya nini? 735 01:07:45,978 --> 01:07:47,562 Ili kuthibitisha kuwa nilikuwa sahihi, 736 01:07:48,105 --> 01:07:51,399 kwamba tunaweza kuzaliwa upya, hivyo tunaweza kutawala kifo. 737 01:07:54,653 --> 01:07:57,864 Lakini mwishowe ulikuwa kushindwa tu kama wengine. 738 01:08:06,498 --> 01:08:08,458 Babu yako ni muuaji, James. 739 01:08:08,542 --> 01:08:10,835 Je, tunaweza kufanya nini dhidi ya muuaji? 740 01:08:11,461 --> 01:08:13,421 - Una uhakika? - Ndiyo. 741 01:08:13,839 --> 01:08:15,298 Umeona kile anachoweza. 742 01:08:15,716 --> 01:08:17,426 Pinocchio hastahili kufa. 743 01:08:17,926 --> 01:08:20,595 Labda ... ingekuwa bora ikiwa alikufa. 744 01:08:20,679 --> 01:08:23,640 - Nakubaliana na Dudley. - Alifanya hivyo ili kunilinda. 745 01:08:23,932 --> 01:08:26,434 Wote wawili ni wauaji, James. 746 01:08:26,935 --> 01:08:29,395 Sawa, kaa tu hapa, jamani. 747 01:08:32,024 --> 01:08:34,693 Nadhani hatatusikiliza. 748 01:08:43,285 --> 01:08:44,577 Ni ajabu. 749 01:08:45,412 --> 01:08:47,914 Sisi sote tunataka kuwa sura ya kila mmoja. 750 01:08:49,958 --> 01:08:51,501 Natoka kwa nani? 751 01:08:53,337 --> 01:08:56,173 Kutoka kwa kijana mdogo, rafiki mpendwa wa James. 752 01:08:57,132 --> 01:08:58,133 Zach. 753 01:08:59,509 --> 01:09:00,885 Pinocchio inatoka ... 754 01:09:01,845 --> 01:09:02,846 Zach? 755 01:09:03,639 --> 01:09:04,640 siamini. 756 01:09:08,268 --> 01:09:10,168 Nilitarajia urafiki huo kati ya Zach na James 757 01:09:10,193 --> 01:09:12,993 ingethibitisha kwamba kifo sio mwisho. 758 01:09:15,067 --> 01:09:17,360 Inatosha, hii yote ni wazimu. 759 01:09:17,653 --> 01:09:21,073 Ninapiga simu polisi. Wako babu amerukwa na akili kabisa. 760 01:09:21,323 --> 01:09:23,700 Lakini sitaki kufa. 761 01:09:25,160 --> 01:09:27,412 Kifo chako ndio kitu bora kwa James. 762 01:09:29,039 --> 01:09:30,081 Hapana. 763 01:09:32,626 --> 01:09:34,544 Huyo mtu amekuwa kichaa, ana bunduki. 764 01:09:35,170 --> 01:09:36,254 Jamani mtoto. 765 01:09:36,838 --> 01:09:39,799 sikubaliani na wewe, Mia. Tunapaswa kumwokoa. 766 01:09:45,389 --> 01:09:48,141 James, nisaidie, tafadhali. 767 01:09:50,644 --> 01:09:51,686 Pinocchio? 768 01:09:52,312 --> 01:09:53,354 James. 769 01:09:53,730 --> 01:09:55,648 Mia. Baba amekuwa kichaa. 770 01:09:57,526 --> 01:10:00,695 Najua na sikutaki wewe kufa, sawa? Uko hatarini. 771 01:10:03,115 --> 01:10:05,700 James, Mia, nisaidie! 772 01:10:10,247 --> 01:10:11,665 Lo, jamani! 773 01:10:28,974 --> 01:10:30,266 Kipande cha shit. 774 01:10:38,734 --> 01:10:40,944 Dudley, hapana! 775 01:10:45,866 --> 01:10:48,702 - Alifunga mlango. Inabidi tutoke nje. - Nifungue, haraka. 776 01:10:48,785 --> 01:10:50,203 Najua ni wapi tunaweza kujificha. 777 01:10:50,662 --> 01:10:52,997 - Hapana, hapana, lazima tutoke nje. - Ni zaidi ya hapo. 778 01:10:53,081 --> 01:10:55,291 - James, wanapaswa kufa. - Njoo, twende. 779 01:10:55,375 --> 01:10:57,335 - Nisubiri! - Hawana chaguo kwangu. 780 01:10:59,379 --> 01:11:00,671 Njoo, kwa njia hii. 781 01:11:21,777 --> 01:11:23,570 Ficha, James! 782 01:11:35,457 --> 01:11:38,126 Umemuua Dudley! Nakuchukia sana! 783 01:11:40,545 --> 01:11:43,214 Ni sawa. Ninaweza kumrudisha, mpenzi. 784 01:11:43,298 --> 01:11:46,884 Naweza kumrudisha na Ninaweza kumrudisha Mia pia. 785 01:11:47,511 --> 01:11:50,305 James, James, nilifanya kwa ajili yako tu, mpenzi. 786 01:11:50,388 --> 01:11:54,433 - Hapana, hiyo si kweli, hiyo si kweli. - Umeniasi, James. 787 01:11:55,352 --> 01:11:58,438 Je, unafikiri wangekuwa siri? Hao ni vibaka tu! 788 01:12:01,650 --> 01:12:02,942 Wewe ni monster! 789 01:12:03,777 --> 01:12:08,277 Sasa niruhusu niingie mimi ndani, James. Niruhusu niingie. 790 01:12:08,698 --> 01:12:11,033 Hapana ... nakuchukia sana! 791 01:12:11,326 --> 01:12:14,704 Niruhusu niingie, nifungue mlango mbaya huu! 792 01:12:14,996 --> 01:12:19,496 - Utaharibu kila kitu! - Hapana, nenda mbali! 793 01:12:20,168 --> 01:12:21,627 Ondoka njiani. 794 01:12:23,255 --> 01:12:25,840 Ondoka kwenye mlango huu mbaya! 795 01:12:41,439 --> 01:12:42,648 Mia! 796 01:12:56,162 --> 01:12:59,081 Mia? 797 01:13:03,003 --> 01:13:04,004 Twende zetu. 798 01:13:05,505 --> 01:13:06,923 Njoo. 799 01:13:08,884 --> 01:13:11,219 Njoo, wasichana na vibaraka. 800 01:13:17,809 --> 01:13:20,353 Niko hapa kuunda kitu kizuri, 801 01:13:21,062 --> 01:13:23,189 mkuu kuliko ninyi wawili. 802 01:13:27,944 --> 01:13:29,737 Unajua siwezi kukuacha uishi. 803 01:13:30,864 --> 01:13:31,906 Lakini usiogope. 804 01:13:32,741 --> 01:13:35,869 Dk. Gallup alinionyesha jinsi ya kukurudisha. 805 01:14:08,360 --> 01:14:09,402 Hapana! 806 01:14:21,623 --> 01:14:23,166 Umeharibu kila kitu. 807 01:14:27,587 --> 01:14:28,921 Ni wakati wa kufa. 808 01:14:47,691 --> 01:14:49,609 Nyote mtakuwa vibaraka wangu! 809 01:15:01,037 --> 01:15:03,664 Hupaswi kuwagusa. 810 01:15:06,751 --> 01:15:07,960 jamani nini? 811 01:15:10,171 --> 01:15:12,715 Umesahau wewe ni nani, nilikuumba. 812 01:15:12,799 --> 01:15:15,009 Mimi si kikaragosi wako tena. 813 01:15:15,093 --> 01:15:18,429 Ndio upo, bila mimi wewe ni kipande cha mbao tu. 814 01:15:18,722 --> 01:15:20,890 Hapana, mimi ni zaidi ya hapo. 815 01:15:20,974 --> 01:15:25,395 Kikaragosi kinahitaji bwana na mimi ndiye pekee ninayeweza kukufanya kuwa halisi, 816 01:15:25,603 --> 01:15:29,440 - kama James. - Sitaki kuwa kama James tena. 817 01:15:30,442 --> 01:15:31,651 Nataka tu kuwa mimi mwenyewe. 818 01:15:32,235 --> 01:15:36,030 Kisha utabaki milele tupu ndani, haijakamilika, 819 01:15:36,114 --> 01:15:37,865 kipande cha mbao kilichopasuka. 820 01:15:38,283 --> 01:15:42,328 - Pinocchio, usimsikilize. - Huna tena uwezo wa kunitawala. 821 01:15:43,538 --> 01:15:45,331 Nilikupa maisha! 822 01:15:45,707 --> 01:15:49,377 Mimi sio baba yako tu, Pinocchio, mimi ni Mungu wako, 823 01:15:49,461 --> 01:15:52,922 na huwezi kumuua Mungu! 824 01:15:53,006 --> 01:15:54,007 Fuck wewe! 825 01:15:55,842 --> 01:15:56,843 Tuonane... 826 01:15:58,219 --> 01:15:59,261 Mungu. 827 01:16:14,486 --> 01:16:16,446 Kumbe, jamani! 828 01:16:20,533 --> 01:16:21,575 Je! 829 01:16:36,925 --> 01:16:38,801 - James, tunapaswa kwenda. - Fuck, njoo. 830 01:16:55,735 --> 01:16:56,736 James? 831 01:16:58,488 --> 01:17:00,865 Je, sisi bado ... marafiki? 832 01:17:05,912 --> 01:17:06,954 Je, mimi... 833 01:17:07,580 --> 01:17:08,622 uovu? 834 01:17:10,917 --> 01:17:13,461 Ulichanganyikiwa tu, lakini ... 835 01:17:14,295 --> 01:17:15,546 usifanye tena, sawa? 836 01:17:16,131 --> 01:17:18,133 Mimi ndiye msumbufu sana, sivyo? 837 01:17:20,301 --> 01:17:23,095 Ndio, lakini wote walikuwa wapumbavu. 838 01:17:23,346 --> 01:17:25,473 Kweli, isipokuwa daktari wa meno. 839 01:17:26,975 --> 01:17:28,476 Itabidi nitafute mpya. 840 01:17:30,186 --> 01:17:31,478 Nitakusaidia kupata moja. 841 01:17:35,400 --> 01:17:38,444 Hey ... hautasema mtu yeyote kuhusu mimi, sawa? 842 01:17:42,907 --> 01:17:43,908 Tutasema uwongo. 843 01:17:44,659 --> 01:17:46,118 Nzuri, mimi pia. 844 01:17:50,874 --> 01:17:52,333 Haya, twende. 845 01:17:56,546 --> 01:17:57,547 Nitakutana nawe. 846 01:18:04,012 --> 01:18:05,138 Kwaheri, Baba. 847 01:18:07,390 --> 01:18:09,767 Umeniumba, lakini wewe hawezi kunidhibiti tena. 848 01:18:10,476 --> 01:18:11,477 James ni wangu. 849 01:18:17,859 --> 01:18:21,112 Hapana! 850 01:18:21,196 --> 01:18:24,157 Jamani wewe, Pinocchio! 851 01:18:25,533 --> 01:18:27,993 Sikupenda kuwaua watu hao. 852 01:19:17,919 --> 01:19:19,670 Kikaragosi huyo aliyelaaniwa. 853 01:19:20,338 --> 01:19:24,300 Ninaweza kuwa mdogo, lakini mimi kuwa na mipango mikubwa kwa mtu huyu. 854 01:19:24,968 --> 01:19:27,971 Kutoka kwa mizizi huja kuzaliwa upya. 855 01:19:29,264 --> 01:19:31,849 Nitakurudisha bwana wangu. 856 01:19:40,191 --> 01:19:42,359 - Hapa kuna mkurugenzi. - Hii ni nyuma ya pazia. 857 01:19:42,443 --> 01:19:46,943 - Na hatua. Nenda, nenda, nenda, nenda. - Je! ni kwa sababu sina uume? 858 01:19:47,448 --> 01:19:49,241 Kimya, kinachozunguka. 859 01:19:50,576 --> 01:19:51,660 Hii ni nini? 860 01:19:54,497 --> 01:19:55,873 tano. - Juu tano. - 861 01:19:57,041 --> 01:19:59,168 - Inaendeleaje? - Yeye ni stunt ya Kelly mara mbili. 862 01:20:03,673 --> 01:20:04,674 Kata. 863 01:20:07,427 --> 01:20:08,553 kitendo. Kikohozi. 864 01:20:10,430 --> 01:20:11,472 Kitendo. 865 01:20:15,184 --> 01:20:17,519 - Nenda chini. - Fungua mdomo wako. 866 01:20:18,479 --> 01:20:19,480 Kitendo. 867 01:20:21,733 --> 01:20:24,277 - Tayari na kamera. Kuviringika. - Anapaswa kugeuka haraka. 868 01:20:24,360 --> 01:20:26,236 Tayari na maji, nzuri. 869 01:20:27,530 --> 01:20:30,991 Sawa. Tatu, mbili, moja, bam! 870 01:20:31,743 --> 01:20:34,036 - Kamilifu. - Hiyo ni nzuri? 871 01:20:34,120 --> 01:20:35,121 Nzuri, mfuate. 872 01:20:37,040 --> 01:20:39,375 - Na moto! - Sawa. 873 01:20:39,459 --> 01:20:40,668 Tunafanya nini leo? 874 01:20:42,587 --> 01:20:46,090 Unajua, ninahitaji ... ya kupumzika. 875 01:20:47,050 --> 01:20:48,593 Sawa, tuweke mipangilio ya kamera. 876 01:20:53,431 --> 01:20:55,266 Kwa kuwa unaingia, kuleta dolly pia. 877 01:20:55,350 --> 01:20:56,726 - Ndiyo. - Nzuri, sawa. 878 01:20:57,143 --> 01:20:59,854 - Labda upande wote unafanya kazi. - Karolina? 879 01:21:00,313 --> 01:21:01,564 Unaweza kuiona. 880 01:21:03,149 --> 01:21:05,276 - Hapana, subiri, subiri. - Angalia mkono. 881 01:21:06,611 --> 01:21:07,612 Kata. 882 01:21:09,322 --> 01:21:11,699 Oh, kutomba, mkono wangu, msaada! 883 01:21:12,950 --> 01:21:15,077 Tuko tayari. Na hatua. 884 01:21:15,161 --> 01:21:16,912 Ni kama jasusi anayetazama huku na huku. 885 01:21:18,748 --> 01:21:20,583 Kisha anatoka hapo. 886 01:21:23,795 --> 01:21:25,713 Na ... tatu. 887 01:21:25,797 --> 01:21:27,715 Lo, angalia hilo, wow! 888 01:21:29,008 --> 01:21:33,137 - Boti za Pinocchio. - Ndio, ninawapenda sana. 889 01:21:38,142 --> 01:21:40,769 Sawa, tayari? Na hatua. 890 01:21:42,230 --> 01:21:43,231 Idondoshe. 891 01:21:48,194 --> 01:21:49,987 Timu ya wataalamu wa filamu.