1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:20:19,052 --> 00:20:20,929
Apakah bisnis meningkat?

4
00:20:21,471 --> 00:20:22,973
♪ suka merasa nyaman.

5
00:20:23,932 --> 00:20:26,768
- Apakah itu masalah?
- Selama kamu tidak melupakan temanmu.

6
00:20:27,853 --> 00:20:29,146
♪ tidak punya uang, Lev.

7
00:20:29,313 --> 00:20:30,564
aku kering.

8
00:20:30,898 --> 00:20:31,940
<i>3</i>,000.

9
00:20:32,107 --> 00:20:34,151
Anda akan membayar sisanya nanti.

10
00:20:34,943 --> 00:20:36,486
Beri aku waktu dua minggu.

11
00:20:36,653 --> 00:20:37,946
<i>3000.</i>

12
00:20:39,239 --> 00:20:40,324
Malam ini.

13
00:21:04,681 --> 00:21:06,683
Sampai jumpa di rumah Jo. Malam ini.

14
00:21:23,492 --> 00:21:24,201
Ya?

15
00:21:24,368 --> 00:21:25,911
Apakah Sam ada di sana?

16
00:21:27,162 --> 00:21:29,498
Aku menunggunya selama dua jam di rumah Jo.

17
00:21:44,221 --> 00:21:45,472
Kami akan menunggunya di sini.

18
00:21:45,639 --> 00:21:47,891
Jika dia bermain poker,
Dia tidak akan berada di sini sampai jam 4 pagi.

19
00:21:51,561 --> 00:21:52,646
Sudahlah.

20
00:22:21,591 --> 00:22:23,301
Berapa dia berhutang padamu?

21
00:22:24,803 --> 00:22:26,054
15000.

22
00:22:26,388 --> 00:22:28,557
Dia berhutang pada Tang 60.000.

23
00:22:30,934 --> 00:22:32,060
Dia meminjam dari Tang?

24
00:22:32,853 --> 00:22:34,271
Apa yang Anda ingin dia lakukan?

25
00:22:34,980 --> 00:22:37,190
Tidak ada lagi yang mau meminjamkan apa pun padanya.

26
00:22:40,736 --> 00:22:42,154
Mereka mengancamnya.

27
00:22:42,988 --> 00:22:44,990
Dia punya waktu satu minggu untuk melunasinya.

28
00:22:45,574 --> 00:22:46,658
Apakah kamu bekerja?

29
00:23:03,008 --> 00:23:04,176
Apakah itu kamu?

30
00:23:09,097 --> 00:23:10,182
Tara?

31
00:23:28,784 --> 00:23:31,119
Kenapa kamu menatapku seperti itu?

32
00:23:46,593 --> 00:23:48,136
Tolong pergi.

33
00:23:48,762 --> 00:23:49,763
Tinggalkan dia, Lev.

34
00:23:50,097 --> 00:23:51,056
Tinggalkan kami sendiri!

35
00:23:56,019 --> 00:23:57,938
♪ tidak punya uang. Saya tidak punya apa-apa.

36
00:23:58,980 --> 00:24:01,358
Saya tidak bisa mengembalikan uang.
Baik Anda maupun siapa pun.

37
00:24:03,610 --> 00:24:06,404
Semua yang saya menangkan, dia bermain.
Dia gila.

38
00:24:06,571 --> 00:24:08,031
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

39
00:39:57,438 --> 00:39:58,773
Biarkan aku pergi!

40
00:39:59,315 --> 00:40:00,900
Jangan sentuh aku!

41
01:31:00,540 --> 01:31:02,416
Tolong, kertasnya.

42
01:31:12,260 --> 01:31:13,469
Kemana kamu pergi?

43
01:31:13,761 --> 01:31:14,887
Rumania.

44
01:31:18,349 --> 01:31:19,684
Apa yang ada di belakangmu?

45
01:31:31,487 --> 01:31:32,488
Apakah kamu sakit?

46
01:31:34,365 --> 01:31:35,283
Hanya saja...

47
01:31:36,367 --> 01:31:37,702
untuk berjaga-jaga.

48
01:31:46,919 --> 01:31:48,045
Anda lelah.

49
01:35:18,714 --> 01:35:19,965
Tolong paspornya.

50
01:35:52,373 --> 01:35:54,291
- Apakah kamu sedang berlibur?
- Ya.

51
01:35:54,667 --> 01:35:56,502
- Nikmati masa tinggalmu.
- TERIMA KASIH.

52
01:37:55,079 --> 01:37:56,163
Silakan?

53
01:37:57,289 --> 01:37:59,708
- Kamu bisa berbicara bahasa Inggris ?
- Tidak.

54
01:39:04,857 --> 01:39:06,275
Delapan bulan, ya.