1
00:00:00,876 --> 00:00:03,835
♪ Странно привлечен от сигнал, ♪
2
00:00:03,836 --> 00:00:07,876
♪ Координатите са твърде точни, за да са съвпадение ♪
3
00:00:07,877 --> 00:00:10,750
♪ Сърцето ми се движи по-бързо от думите ♪
4
00:00:10,751 --> 00:00:14,417
♪ Пинг, звъни в главата ми! ♪
5
00:00:14,418 --> 00:00:17,083
♪ TA, TA, TA, TA Реакциите искри! ♪
6
00:00:17,084 --> 00:00:19,751
♪ TA, TA, TA, TA Стойностите се подравняват! ♪
7
00:00:19,752 --> 00:00:22,376
♪ TA, TA, TA, TA Наситени хитове! ♪
8
00:00:22,377 --> 00:00:25,060
♪ В тази мъничка едностайна ♪
9
00:00:25,061 --> 00:00:26,417
- ♪ Няма място за крачка, ♪
- ♪ Запълване на тази стая, ♪
10
00:00:26,418 --> 00:00:26,958
♪ На бялата дъска... ♪
11
00:00:26,959 --> 00:00:27,751
♪ Статика е! ♪
12
00:00:27,752 --> 00:00:29,043
- ♪ Ти си единствената променлива ♪
- ♪ Изчислението никога не свършва ♪
13
00:00:29,044 --> 00:00:29,751
♪ Става само за вас ♪
14
00:00:29,752 --> 00:00:30,335
♪ Прекалено оборудване! ♪
15
00:00:30,336 --> 00:00:31,043
♪ Хайде, TA! ♪
16
00:00:31,044 --> 00:00:33,042
♪ Откриваш рецептора ми твърде лесно ♪
17
00:00:33,043 --> 00:00:35,335
♪ Разчиташ сигналите, скрити дори от мен ♪
18
00:00:35,336 --> 00:00:36,751
♪ А-а ♪
19
00:00:36,752 --> 00:00:41,293
♪ лесно разрушаваш моята стабилна хомеостаза! ♪
20
00:00:41,294 --> 00:00:42,668
♪ 3,2,1, надолу! ♪
21
00:00:42,669 --> 00:00:44,043
♪ Тече високо напрежение ♪
22
00:00:44,044 --> 00:00:46,292
♪ през синапсите! ♪
23
00:00:46,293 --> 00:00:47,543
♪ Емоционален скок като грешка ♪
24
00:00:47,544 --> 00:00:48,751
♪ Неизмерим, но не може да спре ♪
25
00:00:48,752 --> 00:00:49,626
♪ Логически операции-грешка ♪
26
00:00:49,627 --> 00:00:51,668
♪ В края на този път, ние двамата - ♪
27
00:00:51,669 --> 00:00:54,335
♪ Непознат сигнал ви привлича ♪
28
00:00:54,336 --> 00:00:57,085
♪ В тази изолирана задна стая ♪
29
00:00:57,086 --> 00:00:58,168
♪ Емоционален скок като грешка ♪
30
00:00:58,169 --> 00:00:59,335
♪ Неизмерим, но не може да спре ♪
31
00:00:59,336 --> 00:01:00,460
♪ Логически операции-грешка ♪
32
00:01:00,461 --> 00:01:01,418
♪ В края на тази пътека-♪
33
00:01:01,419 --> 00:01:02,585
- Анализът завършен?
- Уволнен.
34
00:01:02,586 --> 00:01:05,001
♪ TA, TA, TA, TA Реакциите искри! ♪
35
00:01:05,002 --> 00:01:07,710
♪ TA, TA, TA, TA Стойностите се подравняват! ♪
36
00:01:07,711 --> 00:01:10,418
♪ TA, TA, TA, TA Наситени хитове! ♪
37
00:01:10,419 --> 00:01:12,168
♪ В тази мъничка едностайна ♪
38
00:01:12,169 --> 00:01:13,085
♪ Клас по грим! ♪
39
00:01:13,086 --> 00:01:15,751
♪ Емоционален скок като грешка,
Неизмерим, но не може да спре ♪
40
00:01:15,752 --> 00:01:18,251
♪ Логическа грешка в края
от пътеката, ние двамата- ♪
41
00:01:18,252 --> 00:01:21,168
♪ Емоционален скок като грешка,
Неизмерим, но не може да спре ♪
42
00:01:21,169 --> 00:01:24,019
♪ Логическа грешка, свързана в края на пътя! ♪
43
00:01:26,380 --> 00:01:27,962
Както вероятно знаете,
44
00:01:27,963 --> 00:01:29,712
името ми е У Джин Хьонг.
45
00:01:29,713 --> 00:01:32,004
Роден на 27 юни 1996 г.
46
00:01:32,005 --> 00:01:34,087
Имам бакалавърска степен по био,
47
00:01:34,088 --> 00:01:37,254
и в момента специализирам
Биоинженерство на нано биосистеми.
48
00:01:37,255 --> 00:01:39,671
Работя като TA в админ.
49
00:01:39,672 --> 00:01:41,837
Изкарах 980 в TOEIC,
50
00:01:41,838 --> 00:01:44,129
и харесвам филми и романи.
51
00:01:44,130 --> 00:01:47,379
Семейството ми живее в Сеул, което е
повече от три часа път.
52
00:01:47,380 --> 00:01:50,962
Затова търся
за мое собствено място.
53
00:01:50,963 --> 00:01:54,796
Майка ми е пианистка,
и баща ми ръководи частен институт.
54
00:01:54,797 --> 00:01:56,837
Харесвам предимно корейска храна,
55
00:01:56,838 --> 00:01:58,897
и предпочитам ориз пред юфка.
56
00:02:01,047 --> 00:02:02,962
Това е всичко, което имам за теб.
57
00:02:02,963 --> 00:02:05,337
Имате ли някакви въпроси?
58
00:02:05,338 --> 00:02:07,296
добре...
59
00:02:07,297 --> 00:02:08,813
Хюнг.
60
00:02:09,297 --> 00:02:10,980
имам предвид...
61
00:02:12,547 --> 00:02:15,397
Ако намирате място,
защо не живееш с мен?
62
00:02:18,213 --> 00:02:19,730
Разбира се.
63
00:02:20,797 --> 00:02:22,938
Не мислех, че ще приеме.
64
00:02:23,422 --> 00:02:25,480
- Ще отидем ли на лов за къщи?
- А?
65
00:02:27,042 --> 00:02:31,296
Между другото, мога ли да получа тази бележка?
66
00:02:31,297 --> 00:02:34,272
Да, разбира се, вземи го.
67
00:02:34,963 --> 00:02:39,663
Както се представи с
списък с неща, които е написал за себе си,
68
00:02:40,255 --> 00:02:44,188
Намерих го за толкова странен
че ме накара да се чудя още повече.
69
00:02:47,088 --> 00:02:49,546
Хюнг, прибрах се.
70
00:02:49,547 --> 00:02:51,397
А сега...
71
00:02:52,380 --> 00:02:54,004
О, хей
72
00:02:54,005 --> 00:02:56,129
Ето какво станахме.
73
00:02:56,130 --> 00:02:59,587
Някой, който изглеждаше толкова извънземно
сега е в къщата ми.
74
00:02:59,588 --> 00:03:01,999
Това е първата ми връзка като възрастен.
75
00:03:02,000 --> 00:03:04,850
Може би се развълнувах твърде много
от движение толкова бързо.
76
00:03:05,463 --> 00:03:08,355
През първата седмица се срещнахме...
77
00:03:35,047 --> 00:03:37,105
С-стоп!
78
00:03:39,083 --> 00:03:41,712
Съжалявам, ако бях твърде силен.
79
00:03:41,713 --> 00:03:43,230
не
80
00:03:43,922 --> 00:03:46,171
Бях ли нахален
когато е минала само седмица?
81
00:03:46,172 --> 00:03:47,629
Тъй като ми е за първи път...
82
00:03:47,630 --> 00:03:49,254
Не е това. ставай
83
00:03:49,255 --> 00:03:52,696
Никога не съм бил толкова интимен с никого.
84
00:03:52,697 --> 00:03:54,492
въпреки че...
85
00:03:55,088 --> 00:04:00,212
Малко е неудобно,
но харесвам романтични романи и филми,
86
00:04:00,213 --> 00:04:03,796
така че имам много фантазии
за такива неща.
87
00:04:03,797 --> 00:04:07,605
И не мисля, че все още съм готов за това.
88
00:04:09,755 --> 00:04:13,105
Можеш ли да изчакаш, докато съм?
89
00:04:13,880 --> 00:04:16,587
Той е толкова сладък.
90
00:04:16,588 --> 00:04:18,480
да разбира се
91
00:04:19,172 --> 00:04:21,897
Мога да чакам толкова дълго, колкото е необходимо.
92
00:04:22,505 --> 00:04:24,897
Оттогава...
93
00:04:30,380 --> 00:04:32,105
Хюнг, прибрах се.
94
00:04:34,880 --> 00:04:37,813
Той най-накрая показа истинското си лице.
95
00:04:43,213 --> 00:04:45,129
Хюнг.
96
00:04:45,130 --> 00:04:47,087
какво е това
97
00:04:47,088 --> 00:04:48,171
Вие го прочетете.
98
00:04:48,172 --> 00:04:51,962
Така пише в заглавието. План за изследване
на псевдовъзпроизвеждане.
99
00:04:51,963 --> 00:04:54,462
Как беше градският транспорт
част от плана?
100
00:04:54,463 --> 00:04:56,087
Е, това го изтрих.
101
00:04:56,088 --> 00:04:58,129
А какво ще кажете за костюм на K-pop идол?
102
00:04:58,130 --> 00:04:59,879
Казахте, че имате фантазии.
103
00:04:59,880 --> 00:05:03,087
Затова планирам предварително
за перфектно изпълнение.
104
00:05:03,088 --> 00:05:06,296
Ти си този, който имаше
фантазира твърде много за мен.
105
00:05:06,297 --> 00:05:08,587
Знам, че не сме се познавали
за дълго време,
106
00:05:08,588 --> 00:05:10,671
но живеем заедно.
107
00:05:10,672 --> 00:05:13,796
И все пак, това е начина, по който мислиш за мен.
108
00:05:13,797 --> 00:05:15,504
може ли да изчакаш
109
00:05:15,505 --> 00:05:16,587
хайде де!
110
00:05:16,588 --> 00:05:18,629
Аз съм на двадесет и шест години с много опит!
111
00:05:18,630 --> 00:05:20,962
Не, не съм толкова далеч.
112
00:05:20,963 --> 00:05:22,337
обикновено...
113
00:05:22,338 --> 00:05:23,587
[TA Woo]
Срокът мина.
114
00:05:23,588 --> 00:05:25,212
[TA Woo]
Не приемаме допълнителни заявки.
115
00:05:25,213 --> 00:05:27,296
[TA Woo]
Уведомихме ви три пъти чрез текстово съобщение.
116
00:05:27,297 --> 00:05:28,772
[TA Woo]
това съм аз
117
00:05:29,422 --> 00:05:30,796
Сигурно нямате представа,
118
00:05:30,797 --> 00:05:33,421
но всъщност си толкова сладък и срамежлив,
119
00:05:33,422 --> 00:05:36,004
малко безсмислен, чист, но толкова нахален.
120
00:05:36,005 --> 00:05:37,837
Невинна, но и съблазнителна,
121
00:05:37,838 --> 00:05:39,629
и, и...
122
00:05:39,630 --> 00:05:41,796
Наистина ли съм такъв?
123
00:05:41,797 --> 00:05:43,462
Да, вие сте всички тези неща.
124
00:05:43,463 --> 00:05:45,457
Както и да е, очаквам с нетърпение
към вашето сътрудничество
125
00:05:45,458 --> 00:05:47,875
за успешно изследване
за първи път.
126
00:05:49,963 --> 00:05:51,921
Трябва да имате нещо, което искате да направите.
127
00:05:51,922 --> 00:05:53,046
кажи ми
128
00:05:53,047 --> 00:05:56,004
Сериозно, никога не съм го правил
помислих за това.
129
00:05:56,005 --> 00:05:58,129
Е, предполагам, че няма друг начин.
130
00:05:58,130 --> 00:06:01,563
Woo Yun, ще ти дам моята библиотека с електронни книги.
131
00:06:04,292 --> 00:06:07,541
Прочетете ги всички
и изберете един до края на днешния ден.
132
00:06:07,542 --> 00:06:09,149
Всичко това са извратени неща.
133
00:06:09,150 --> 00:06:10,966
Спрете да ги четете тези неща!
134
00:06:10,967 --> 00:06:13,282
Заедно сме в това,
така че и двамата трябва да решим.
135
00:06:13,283 --> 00:06:16,075
Хайде, какво искаш да опиташ?
136
00:06:16,076 --> 00:06:18,558
Трябва да обсъдим и да проведем симулации
137
00:06:18,559 --> 00:06:19,629
за да можем да изпълним протокола
138
00:06:19,630 --> 00:06:21,754
и изпълнете в големия ден
без никакви проблеми.
139
00:06:21,755 --> 00:06:24,462
Това се чувства твърде много като
ние проектираме експеримент.
140
00:06:24,463 --> 00:06:26,171
Какви са вашите планове и фантазии?
141
00:06:26,172 --> 00:06:29,730
Искаш ли нещо за първия ни път?
Просто ми дай нещо!
142
00:06:31,375 --> 00:06:34,850
Добре тогава, когато го направим...
143
00:06:36,130 --> 00:06:38,855
Искам да се гледаме в очите,
144
00:06:39,797 --> 00:06:43,188
дръжте се за ръце през целия път,
145
00:06:44,083 --> 00:06:47,046
и споделяме чувствата си, като,
146
00:06:47,047 --> 00:06:48,837
— Харесвам те.
147
00:06:48,838 --> 00:06:50,563
И „Обичам те“.
148
00:06:51,880 --> 00:06:53,813
как е това
149
00:07:00,042 --> 00:07:03,383
Хюнг, мога ли да отворя вратата сега?
150
00:07:04,588 --> 00:07:07,939
Той наистина чува зле
любовните неща, а?
151
00:07:14,630 --> 00:07:16,635
Едностаен TA.
152
00:07:23,130 --> 00:07:24,730
Толкова сладък.
153
00:07:25,588 --> 00:07:27,462
Хюнг, трябва ли да вземем котка?
154
00:07:27,463 --> 00:07:28,837
Котката на моя приятел роди бебе...
155
00:07:28,838 --> 00:07:30,129
не
156
00:07:30,130 --> 00:07:32,629
защо не Ще го нахраня, ще почистя след него...
157
00:07:32,630 --> 00:07:33,504
Ами парите?
158
00:07:33,505 --> 00:07:36,587
Недей на родителите си
плащате наем и обучение?
159
00:07:36,588 --> 00:07:38,837
Ако осребря спестяванията си,
Мога да спестя около 200 000 вона на месец.
160
00:07:38,838 --> 00:07:40,129
Това са много пари.
161
00:07:40,130 --> 00:07:42,129
Какво ще кажете за медицинските такси?
162
00:07:42,130 --> 00:07:44,999
Освен това и двамата се прибираме късно през нощта.
163
00:07:45,000 --> 00:07:47,457
Какво трябва да прави една котка цял ден?
164
00:07:47,458 --> 00:07:49,921
Вие знаете всичко това, тъй като обичате животните.
165
00:07:49,922 --> 00:07:52,230
Откъде идва всичко това?
166
00:07:53,047 --> 00:07:56,147
Беше само предложение.
167
00:07:56,755 --> 00:08:00,063
Тези дни се прибираш късно.
168
00:08:00,880 --> 00:08:04,938
Изглеждаш на ръба,
вероятно защото си уморен.
169
00:08:05,922 --> 00:08:08,563
И почти не си говорим.
170
00:08:10,088 --> 00:08:13,337
Знам, че си зает с работа.
171
00:08:13,338 --> 00:08:15,087
Но когато съм сама вкъщи, се чудя.
172
00:08:15,088 --> 00:08:17,587
Как е това различно
от живота със съквартирант?
173
00:08:17,588 --> 00:08:19,421
Въобще двойка ли сме?
174
00:08:19,422 --> 00:08:22,712
Той наистина ли ме харесва изобщо?
175
00:08:22,713 --> 00:08:24,837
Продължавам да се въртя спираловидно.
176
00:08:24,838 --> 00:08:27,754
Мислех си, че може би ако осиновим котка,
Може да се чувствам по-малко самотен.
177
00:08:27,755 --> 00:08:29,546
[съвест]
178
00:08:29,547 --> 00:08:32,886
Съжалявам, че се държах толкова детински.
179
00:08:34,338 --> 00:08:35,416
И аз съжалявам.
180
00:08:35,417 --> 00:08:37,587
Но не мога да помогна.
181
00:08:37,588 --> 00:08:39,962
Бях залят
грижа за отдела
182
00:08:39,963 --> 00:08:42,063
и лабораторията сама.
183
00:08:42,797 --> 00:08:43,982
Чакай, сещам се.
184
00:08:43,983 --> 00:08:47,296
Джин Хьонг, търсих те.
185
00:08:47,297 --> 00:08:50,249
Мислех, че го правиш
с връстниците си.
186
00:08:50,250 --> 00:08:52,358
Тази година сме особено заети.
187
00:08:52,359 --> 00:08:56,124
Не можеш да го направиш сам,
така че помолете връстниците си да се присъединят към вас.
188
00:08:56,125 --> 00:08:58,416
Да, госпожо.
189
00:08:58,417 --> 00:09:00,666
Забравихте ли какво каза професорът?
190
00:09:00,667 --> 00:09:02,916
Защо го правиш сам?
191
00:09:02,917 --> 00:09:04,921
Карат ли те да го правиш?
192
00:09:04,922 --> 00:09:06,938
Не, не е така.
193
00:09:08,500 --> 00:09:11,917
Не можах да го повдигна, за да споделя работата.
194
00:09:12,922 --> 00:09:16,629
Тъй като свикнах да го виждам насаме,
изплъзна ми се от ума.
195
00:09:16,630 --> 00:09:18,546
разбирам
196
00:09:18,547 --> 00:09:21,629
Такъв беше той.
197
00:09:21,630 --> 00:09:25,966
Първо щях да ги питам, но...
198
00:09:25,967 --> 00:09:28,425
- Можем да отидем заедно следващия път.
- Разбира се.
199
00:09:28,426 --> 00:09:30,563
О, здравей, Jeong Hyun.
200
00:09:31,292 --> 00:09:33,379
Не, това е Woo Jin Hyeong.
201
00:09:33,380 --> 00:09:35,754
Лошото ми. Какво те води тук?
202
00:09:35,755 --> 00:09:37,754
Чакай, той един от нас ли е?
203
00:09:37,755 --> 00:09:40,129
Не ми се струваше подходящият момент, затова избягах.
204
00:09:40,130 --> 00:09:41,999
хайде
205
00:09:42,000 --> 00:09:43,796
Как може да си толкова страхлив?
206
00:09:43,797 --> 00:09:47,421
Дори и да не сте близки с тях,
можеше да оставиш официално съобщение.
207
00:09:47,422 --> 00:09:49,004
добре...
208
00:09:49,005 --> 00:09:50,688
не можех.
209
00:09:51,172 --> 00:09:53,546
Трябва да е работа за един човек,
210
00:09:53,547 --> 00:09:56,313
и всички те имат какво да правят.
211
00:09:56,833 --> 00:09:59,754
След преструването
да не ги познавам през цялото това време,
212
00:09:59,755 --> 00:10:02,957
Не мога да ги помоля за услуга изневиделица.
213
00:10:02,958 --> 00:10:04,707
Някак си е неловко.
214
00:10:04,708 --> 00:10:05,999
защо не
215
00:10:06,000 --> 00:10:09,309
Можеш да се възползваш от тази възможност
да се сприятелявам.
216
00:10:10,463 --> 00:10:13,874
Ако не можете да стегнете нервите си,
трябва ли вместо това да говоря с тях?
217
00:10:13,875 --> 00:10:16,434
Не, това е по-лошо!
218
00:10:18,380 --> 00:10:21,546
Съжалявам, че не бях по-внимателен.
219
00:10:21,547 --> 00:10:24,962
Но след като преминем този месец,
Ще имам повече свободно време.
220
00:10:24,963 --> 00:10:27,291
След това можем да отидем да гледаме филми
221
00:10:27,292 --> 00:10:28,976
и се хранят в ресторанти.
222
00:10:29,922 --> 00:10:34,063
След като приключа с тази работа,
Ще бъда много по-добре.
223
00:10:36,838 --> 00:10:41,805
[Месец за домашни любимци]
224
00:10:51,755 --> 00:10:53,855
Хюнг е у дома.
225
00:10:57,505 --> 00:10:59,563
Това... Котка ли е?
226
00:11:00,505 --> 00:11:03,688
Трябва да се грижиш добре за него.
227
00:11:05,255 --> 00:11:07,022
Няма начин!
228
00:11:08,500 --> 00:11:11,267
Хайде спри да хапеш.
229
00:11:12,672 --> 00:11:15,296
Нашата котка е гений!
230
00:11:15,297 --> 00:11:18,313
Мислех, че мразиш котки.
231
00:11:19,005 --> 00:11:20,855
Никога не съм казвал това.
232
00:11:24,922 --> 00:11:26,438
Хюнг!
233
00:11:29,005 --> 00:11:31,855
къде е котката
234
00:11:34,213 --> 00:11:37,129
Наистина си добър в издаването на котешки звуци.
235
00:11:37,130 --> 00:11:41,688
Така че си помислих, че наистина си донесъл
истинска котка.
236
00:11:42,297 --> 00:11:44,796
Не са ли невероятни?
237
00:11:44,797 --> 00:11:47,670
Много пасват на цвета на косата ми.
238
00:11:48,505 --> 00:11:52,105
Да, предполагам.
239
00:11:55,922 --> 00:11:59,605
В спалнята има парцал,
разделени с плъзгаща се врата.
240
00:12:00,292 --> 00:12:02,309
Това е предимно за почистване,
241
00:12:06,250 --> 00:12:09,129
- Но има и друга употреба за това.
- Хюнг, съжалявам.
242
00:12:09,130 --> 00:12:10,754
Моля, отворете.
243
00:12:10,755 --> 00:12:12,962
Всичко е наред, как можа да знаеш
244
00:12:12,963 --> 00:12:15,379
какво ми трябваше да се преструвам на котка
245
00:12:15,380 --> 00:12:17,462
като голям задник?
246
00:12:17,463 --> 00:12:20,462
Не, ти беше наистина очарователна.
247
00:12:20,463 --> 00:12:21,462
Хюнг.
248
00:12:21,463 --> 00:12:24,005
Хюнг...
249
00:12:25,667 --> 00:12:27,908
Едностаен TA.