1 00:00:04,880 --> 00:00:07,680 Are you waiting here? Close your eyes. 2 00:00:07,680 --> 00:00:08,320 Are you waiting here? Close your eyes. 3 00:00:08,400 --> 00:00:11,520 -Yes, you have to close your eyes. -Okay... 4 00:00:11,520 --> 00:00:12,360 -Yes, you have to close your eyes. -Okay... 5 00:00:12,440 --> 00:00:15,360 -Not allowed to see. - I don't see. 6 00:00:15,360 --> 00:00:16,520 -Not allowed to see. - I don't see. 7 00:00:16,600 --> 00:00:19,200 -Are you holding back? -Yes. 8 00:00:19,200 --> 00:00:19,480 -Are you holding back? -Yes. 9 00:00:20,200 --> 00:00:22,400 - You don't see? - I don't see. 10 00:00:28,480 --> 00:00:30,720 Okay, now you can see. 11 00:00:30,720 --> 00:00:31,440 Okay, now you can see. 12 00:00:36,000 --> 00:00:38,400 - Isn't he nice? -Is he for me? 13 00:00:38,400 --> 00:00:38,800 - Isn't he nice? -Is he for me? 14 00:00:38,880 --> 00:00:41,880 Yes, he is for you. Isn't he cute? 15 00:00:41,960 --> 00:00:42,240 He's scratching his teeth a bit, so I get a chew bone. 16 00:00:42,240 --> 00:00:45,000 He's scratching his teeth a bit, so I get a chew bone. 17 00:00:45,080 --> 00:00:46,080 He will be good company for you, don't you think? 18 00:00:46,080 --> 00:00:48,080 He will be good company for you, don't you think? 19 00:00:48,160 --> 00:00:49,920 -Better than I have been lately. -Give it to you. 20 00:00:49,920 --> 00:00:50,760 -Better than I have been lately. -Give it to you. 21 00:00:50,840 --> 00:00:53,760 Let's look at you, then. What will your name be? 22 00:00:53,760 --> 00:00:55,280 Let's look at you, then. What will your name be? 23 00:00:55,360 --> 00:00:57,600 Bullman. Christian Bullmann Junior. Is that you? 24 00:00:57,600 --> 00:01:00,640 Bullman. Christian Bullmann Junior. Is that you? 25 00:01:00,720 --> 00:01:01,440 Are you tired? Are you tired already? 26 00:01:01,440 --> 00:01:04,080 Are you tired? Are you tired already? 27 00:01:18,320 --> 00:01:20,640 SCREEN MEDIA Elisabeth Sihvo Olsen 28 00:01:20,640 --> 00:01:21,320 SCREEN MEDIA Elisabeth Sihvo Olsen 29 00:01:58,080 --> 00:01:59,040 And two of it. I'll bring these now. 30 00:01:59,040 --> 00:02:01,880 And two of it. I'll bring these now. 31 00:02:01,960 --> 00:02:02,880 Just put them on the counter. 32 00:02:02,880 --> 00:02:03,920 Just put them on the counter. 33 00:02:09,800 --> 00:02:10,560 -Hey, hey. Bag? - No, I'll put it in my bag. 34 00:02:10,560 --> 00:02:14,000 -Hey, hey. Bag? - No, I'll put it in my bag. 35 00:02:15,080 --> 00:02:18,240 - Extra jalapeños? - Everything on. I can take anything. 36 00:02:18,240 --> 00:02:19,400 - Extra jalapeños? - Everything on. I can take anything. 37 00:02:20,680 --> 00:02:22,080 Thank you. 38 00:02:22,080 --> 00:02:23,240 Thank you. 39 00:02:30,000 --> 00:02:33,600 I'd love to drive you myself, but I'm heading into a meeting. 40 00:02:33,600 --> 00:02:34,000 I'd love to drive you myself, but I'm heading into a meeting. 41 00:02:36,240 --> 00:02:37,440 Just put him in the cage with some treats so he doesn't eat shoes. 42 00:02:37,440 --> 00:02:40,680 Just put him in the cage with some treats so he doesn't eat shoes. 43 00:02:42,400 --> 00:02:44,880 Oh, so good, then. 44 00:02:46,360 --> 00:02:47,920 And you? 45 00:02:49,480 --> 00:02:50,960 i love you 46 00:02:52,560 --> 00:02:52,800 No, no. It's nothing. I just wanted to say that. 47 00:02:52,800 --> 00:02:56,400 No, no. It's nothing. I just wanted to say that. 48 00:02:56,480 --> 00:02:56,640 That's the kind of thing you have to say every day. Isn't that the advice? 49 00:02:56,640 --> 00:03:00,280 That's the kind of thing you have to say every day. Isn't that the advice? 50 00:03:00,360 --> 00:03:00,480 Yeah, just stick, you. Have at it, my girl. 51 00:03:00,480 --> 00:03:04,320 Yeah, just stick, you. Have at it, my girl. 52 00:03:04,320 --> 00:03:04,440 Yeah, just stick, you. Have at it, my girl. 53 00:03:41,480 --> 00:03:42,720 Yousef said that he has nothing fixed, but that you can be on the temporary list. 54 00:03:42,720 --> 00:03:46,560 Yousef said that he has nothing fixed, but that you can be on the temporary list. 55 00:03:46,560 --> 00:03:48,200 Yousef said that he has nothing fixed, but that you can be on the temporary list. 56 00:03:48,280 --> 00:03:50,400 Everything is interesting. I must have something. 57 00:03:50,400 --> 00:03:51,520 Everything is interesting. I must have something. 58 00:03:51,600 --> 00:03:54,240 Maybe you should just call around a bit, probe a bit? 59 00:03:54,240 --> 00:03:55,800 Maybe you should just call around a bit, probe a bit? 60 00:03:55,880 --> 00:03:58,080 They have half a position available at Godthaap, by the way. 61 00:03:58,080 --> 00:04:00,120 They have half a position available at Godthaap, by the way. 62 00:04:02,960 --> 00:04:05,760 Very few people get their dream job in their 20s. You know that? 63 00:04:05,760 --> 00:04:06,760 Very few people get their dream job in their 20s. You know that? 64 00:04:06,840 --> 00:04:09,600 Can't we just isolate ourselves today and just binge Ted Lasso or something? 65 00:04:09,600 --> 00:04:11,200 Can't we just isolate ourselves today and just binge Ted Lasso or something? 66 00:04:11,280 --> 00:04:13,440 I'm going to see Maggie. She has asked me to come. 67 00:04:13,440 --> 00:04:14,880 I'm going to see Maggie. She has asked me to come. 68 00:04:14,960 --> 00:04:17,280 She shouldn't think that I don't stand by what I say. 69 00:04:17,280 --> 00:04:17,960 She shouldn't think that I don't stand by what I say. 70 00:04:18,040 --> 00:04:21,120 I am 100% in favor of selling. But she's just awful. 71 00:04:21,120 --> 00:04:22,160 I am 100% in favor of selling. But she's just awful. 72 00:04:22,240 --> 00:04:24,960 I feel like I'm going to sing sober karaoke, sort of. 73 00:04:24,960 --> 00:04:26,200 I feel like I'm going to sing sober karaoke, sort of. 74 00:05:39,480 --> 00:05:41,760 And I still stand for that. 75 00:05:41,760 --> 00:05:42,320 And I still stand for that. 76 00:05:42,400 --> 00:05:45,440 The more I think about it, the more certain I become. 77 00:05:45,520 --> 00:05:45,600 Those who help me with sales support me in that. 78 00:05:45,600 --> 00:05:49,440 Those who help me with sales support me in that. 79 00:05:49,440 --> 00:05:51,240 Those who help me with sales support me in that. 80 00:05:52,320 --> 00:05:53,280 You don't have to defend yourself to me. I completely agree. 81 00:05:53,280 --> 00:05:57,120 You don't have to defend yourself to me. I completely agree. 82 00:05:57,120 --> 00:05:57,600 You don't have to defend yourself to me. I completely agree. 83 00:05:57,680 --> 00:06:00,960 It makes sense to sell the entire company right now. 84 00:06:00,960 --> 00:06:01,680 It makes sense to sell the entire company right now. 85 00:06:02,880 --> 00:06:04,800 What then, you want to sell? 86 00:06:04,800 --> 00:06:05,680 What then, you want to sell? 87 00:06:06,560 --> 00:06:08,640 If I had been allowed to take over. In a slightly different way, then. 88 00:06:08,640 --> 00:06:10,480 If I had been allowed to take over. In a slightly different way, then. 89 00:06:10,560 --> 00:06:12,480 I had sold Bullmann Shipping first, - I 90 00:06:12,480 --> 00:06:12,880 had sold Bullmann Shipping first, - - and 91 00:06:12,960 --> 00:06:16,320 then got rid of the other companies over time. 92 00:06:16,320 --> 00:06:16,520 - and then got rid of the other companies over time. 93 00:06:16,600 --> 00:06:20,160 But you do you. If you want to sell the whole thing, then do it. 94 00:06:20,160 --> 00:06:21,520 But you do you. If you want to sell the whole thing, then do it. 95 00:06:22,240 --> 00:06:24,000 Let me just try to understand this. 96 00:06:24,000 --> 00:06:24,920 Let me just try to understand this. 97 00:06:25,000 --> 00:06:27,840 What I've done now is what you tried when you wanted to take over? 98 00:06:27,840 --> 00:06:30,760 What I've done now is what you tried when you wanted to take over? 99 00:06:30,840 --> 00:06:31,680 - Was this what I was trying to stop? - That's why I wanted to talk to you. 100 00:06:31,680 --> 00:06:35,520 - Was this what I was trying to stop? - That's why I wanted to talk to you. 101 00:06:35,520 --> 00:06:35,720 - Was this what I was trying to stop? - That's why I wanted to talk to you. 102 00:06:35,800 --> 00:06:39,040 I have been quietly working on this over time. 103 00:06:39,120 --> 00:06:39,360 I know the pitfalls, the market… 104 00:06:39,360 --> 00:06:41,640 I know the pitfalls, the market… 105 00:06:41,720 --> 00:06:43,200 If you need help, I am available. 106 00:06:43,200 --> 00:06:45,200 If you need help, I am available. 107 00:06:45,280 --> 00:06:47,040 Sorry, but I don't have a lot of confidence that you can get 108 00:06:47,040 --> 00:06:50,880 involved- Sorry, but I don't have a lot of confidence that 109 00:06:50,960 --> 00:06:54,720 you can get involved- -without backstabbing one of the others. 110 00:06:54,720 --> 00:06:54,960 -without backstabbing one of the others. 111 00:06:55,040 --> 00:06:58,560 It's probably best that I stick with it, which is neutral and... 112 00:06:58,560 --> 00:06:59,040 It's probably best that I stick with it, which is neutral and... 113 00:06:59,120 --> 00:07:01,640 Neutral? It's not you. 114 00:07:01,720 --> 00:07:02,400 You are one of us, and you have the A share. 115 00:07:02,400 --> 00:07:04,720 You are one of us, and you have the A share. 116 00:07:04,800 --> 00:07:06,240 It's the opposite of neutral, that. 117 00:07:06,240 --> 00:07:07,960 It's the opposite of neutral, that. 118 00:07:09,080 --> 00:07:10,080 I didn't like this at all. 119 00:07:10,080 --> 00:07:11,400 I didn't like this at all. 120 00:07:14,400 --> 00:07:16,960 What does that mean? 121 00:07:19,120 --> 00:07:21,600 We must leave at once. Damn, the damn idiot! 122 00:07:21,600 --> 00:07:23,520 We must leave at once. Damn, the damn idiot! 123 00:07:37,680 --> 00:07:40,800 -Just to call. - I just come straight to answer. 124 00:07:40,800 --> 00:07:41,960 -Just to call. - I just come straight to answer. 125 00:07:42,040 --> 00:07:44,640 -Try again. - Do you know where he is, then? 126 00:07:44,640 --> 00:07:46,120 -Try again. - Do you know where he is, then? 127 00:08:58,800 --> 00:09:01,200 Damn, it's cold! 128 00:09:35,520 --> 00:09:36,000 Christian! Christian! 129 00:09:36,000 --> 00:09:37,720 Christian! Christian! 130 00:09:42,280 --> 00:09:43,680 - Christian! - Christian? 131 00:09:43,680 --> 00:09:45,480 - Christian! - Christian? 132 00:09:55,320 --> 00:09:57,240 Maggie! 133 00:10:00,160 --> 00:10:02,480 My God. You are soaking wet. 134 00:10:07,880 --> 00:10:10,160 Chris... 135 00:10:13,320 --> 00:10:14,400 We need to get your wet clothes off. Christian? 136 00:10:14,400 --> 00:10:17,200 We need to get your wet clothes off. Christian? 137 00:10:19,120 --> 00:10:22,000 Why are you here? You shouldn't be here. 138 00:10:22,080 --> 00:10:24,560 That's not what the deal is. 139 00:10:25,720 --> 00:10:25,920 -Can you help? -Yes. Excuse me. 140 00:10:25,920 --> 00:10:29,080 -Can you help? -Yes. Excuse me. 141 00:10:29,160 --> 00:10:29,760 -What the hell is this? - I have my knife. 142 00:10:29,760 --> 00:10:33,600 -What the hell is this? - I have my knife. 143 00:10:33,600 --> 00:10:34,000 -What the hell is this? - I have my knife. 144 00:10:35,520 --> 00:10:37,440 Excuse me. 145 00:10:37,440 --> 00:10:37,480 Excuse me. 146 00:10:41,000 --> 00:10:41,280 Have you been and talked to anyone? You promised you would get help. 147 00:10:41,280 --> 00:10:45,120 Have you been and talked to anyone? You promised you would get help. 148 00:10:45,120 --> 00:10:45,560 Have you been and talked to anyone? You promised you would get help. 149 00:10:45,640 --> 00:10:48,960 Have you talked to Alex? Does she even know you're sick? 150 00:10:48,960 --> 00:10:49,480 Have you talked to Alex? Does she even know you're sick? 151 00:10:49,560 --> 00:10:52,800 No, I couldn't. It didn't work. 152 00:10:52,800 --> 00:10:53,280 No, I couldn't. It didn't work. 153 00:10:58,160 --> 00:11:00,480 If you think you're going here, you should talk to me first. 154 00:11:00,480 --> 00:11:02,600 If you think you're going here, you should talk to me first. 155 00:11:02,680 --> 00:11:04,320 - That's the deal. Right? - Sorry. 156 00:11:04,320 --> 00:11:07,480 - That's the deal. Right? - Sorry. 157 00:11:10,160 --> 00:11:12,000 I just really dumbed it down. 158 00:11:12,000 --> 00:11:13,000 I just really dumbed it down. 159 00:11:13,080 --> 00:11:15,840 You do stupid things all the time. You always have. 160 00:11:15,840 --> 00:11:17,120 You do stupid things all the time. You always have. 161 00:11:17,200 --> 00:11:19,200 Because you're a fucking idiot. 162 00:11:19,280 --> 00:11:19,680 But if you think you want to come here, you should talk to me first. 163 00:11:19,680 --> 00:11:23,520 But if you think you want to come here, you should talk to me first. 164 00:11:23,520 --> 00:11:24,400 But if you think you want to come here, you should talk to me first. 165 00:11:24,480 --> 00:11:27,360 You don't run that deal in a dass. 166 00:11:27,360 --> 00:11:27,440 You don't run that deal in a dass. 167 00:11:27,520 --> 00:11:31,200 - I'm not going to bother you. -Of course you should care for me! 168 00:11:31,200 --> 00:11:32,800 - I'm not going to bother you. -Of course you should care for me! 169 00:11:32,880 --> 00:11:35,040 What are you talking about?! 170 00:11:35,040 --> 00:11:35,880 What are you talking about?! 171 00:11:35,960 --> 00:11:38,880 When I say I don't want to help you, I don't mean this! 172 00:11:38,880 --> 00:11:40,080 When I say I don't want to help you, I don't mean this! 173 00:11:40,160 --> 00:11:42,720 You should talk to me if you even think you want to come here. 174 00:11:42,720 --> 00:11:45,960 You should talk to me if you even think you want to come here. 175 00:11:46,040 --> 00:11:46,560 Then you should talk to me first. 176 00:11:46,560 --> 00:11:48,720 Then you should talk to me first. 177 00:11:48,800 --> 00:11:50,400 It's a deal, you fucking idiot! 178 00:11:50,400 --> 00:11:52,640 It's a deal, you fucking idiot! 179 00:11:52,720 --> 00:11:54,240 Maybe don't call him an idiot now. 180 00:11:54,240 --> 00:11:54,960 Maybe don't call him an idiot now. 181 00:11:55,040 --> 00:11:58,080 I call him exactly what I want! Because he's a fucking idiot! 182 00:11:58,080 --> 00:12:00,040 I call him exactly what I want! Because he's a fucking idiot! 183 00:12:00,120 --> 00:12:01,920 He's my idiot brother. 184 00:12:01,920 --> 00:12:02,840 He's my idiot brother. 185 00:12:02,920 --> 00:12:05,760 And I only have one brother. Do you understand, Christian? 186 00:12:05,760 --> 00:12:07,040 And I only have one brother. Do you understand, Christian? 187 00:12:10,480 --> 00:12:13,440 -You can be an idiot yourself. - You are so damn... 188 00:12:13,440 --> 00:12:14,880 -You can be an idiot yourself. - You are so damn... 189 00:12:14,960 --> 00:12:17,280 Stop being such an idiot! Please be kind. 190 00:12:17,280 --> 00:12:19,880 Stop being such an idiot! Please be kind. 191 00:12:27,400 --> 00:12:28,800 Now I'm going to hear you talk to her and tell her how it is. 192 00:12:28,800 --> 00:12:32,080 Now I'm going to hear you talk to her and tell her how it is. 193 00:12:32,160 --> 00:12:32,640 No. 194 00:12:32,640 --> 00:12:33,640 No. 195 00:12:38,080 --> 00:12:39,880 Why not? 196 00:12:39,960 --> 00:12:40,320 She'll leave me if she finds out. 197 00:12:40,320 --> 00:12:42,240 She'll leave me if she finds out. 198 00:12:42,320 --> 00:12:44,160 She's going to walk away from you if you don't involve her. 199 00:12:44,160 --> 00:12:46,280 She's going to walk away from you if you don't involve her. 200 00:12:48,320 --> 00:12:51,800 Like that. I'll hear it. 201 00:12:53,200 --> 00:12:55,680 -Maggie? - No, it's me. 202 00:12:55,680 --> 00:12:56,360 -Maggie? - No, it's me. 203 00:12:56,440 --> 00:12:58,960 I call from Maggie's phone. 204 00:12:59,040 --> 00:12:59,520 - I've called you a thousand times. -Yes. I know that. 205 00:12:59,520 --> 00:13:03,360 - I've called you a thousand times. -Yes. I know that. 206 00:13:03,360 --> 00:13:04,480 - I've called you a thousand times. -Yes. I know that. 207 00:13:04,560 --> 00:13:07,200 I called the office, of all places. You never turn off your mobile phone. 208 00:13:07,200 --> 00:13:08,200 I called the office, of all places. You never turn off your mobile phone. 209 00:13:08,280 --> 00:13:10,640 Why don't you take it? 210 00:13:10,720 --> 00:13:11,040 There's just one thing I need to talk to you about. 211 00:13:11,040 --> 00:13:14,760 There's just one thing I need to talk to you about. 212 00:13:14,840 --> 00:13:14,880 No, damn it. I was the one who called you. 213 00:13:14,880 --> 00:13:17,960 No, damn it. I was the one who called you. 214 00:13:18,040 --> 00:13:18,720 Listen here. 215 00:13:18,720 --> 00:13:20,000 Listen here. 216 00:13:20,080 --> 00:13:22,080 You're going to be a dad! 217 00:13:22,160 --> 00:13:22,560 It is a miracle! I don't understand how that is possible, but... 218 00:13:22,560 --> 00:13:26,400 It is a miracle! I don't understand how that is possible, but... 219 00:13:26,400 --> 00:13:26,840 It is a miracle! I don't understand how that is possible, but... 220 00:13:26,920 --> 00:13:29,960 We did it, baby. I'm pregnant! 221 00:13:31,200 --> 00:13:33,560 You're going to be a dad. 222 00:13:36,720 --> 00:13:37,920 - Congratulations. - Congratulations. 223 00:13:37,920 --> 00:13:38,720 - Congratulations. - Congratulations. 224 00:13:38,800 --> 00:13:41,760 Christian? Hello? are you there 225 00:13:41,760 --> 00:13:42,400 Christian? Hello? are you there 226 00:13:44,000 --> 00:13:45,480 Darling? 227 00:13:54,800 --> 00:13:57,120 Who the hell thinks about sorting garbage- 228 00:13:57,120 --> 00:13:58,960 Who the hell thinks about sorting garbage- 229 00:13:59,040 --> 00:14:00,960 -when they're going to kill themselves?! 230 00:14:00,960 --> 00:14:02,400 -when are they going to kill themselves?! 231 00:14:02,480 --> 00:14:04,800 Do you think she can handle it? That he is so sick, and that he kept it a secret? 232 00:14:04,800 --> 00:14:08,280 Do you think she can handle it? That he is so sick, and that he kept it a secret? 233 00:14:08,360 --> 00:14:08,640 Alex, yes. She can handle anything. She could stand representing Denmark with the song 234 00:14:08,640 --> 00:14:12,480 - Alex, yes. She can handle anything. She was able to represent Denmark with the song 235 00:14:12,480 --> 00:14:14,400 Alex, yes. She can handle anything. She could stand to represent Denmark with the song 236 00:14:14,480 --> 00:14:16,320 - "Do you want to see my beautiful navel?" in 2014. Then you can handle anything. 237 00:14:16,320 --> 00:14:18,600 -"Do you want to see my beautiful navel?" in 2014. Then you can handle anything. 238 00:14:18,680 --> 00:14:20,160 - Was she in the Grand Prix? - It was absolutely horrible. 239 00:14:20,160 --> 00:14:22,280 - Was she in the Grand Prix? - It was absolutely horrible. 240 00:14:22,360 --> 00:14:24,000 She got zero points, and all of Denmark hated her. 241 00:14:24,000 --> 00:14:25,200 She got zero points, and all of Denmark hated her. 242 00:14:25,280 --> 00:14:27,840 But she is like a Teflon pan. Everything bounces off. 243 00:14:27,840 --> 00:14:28,040 But she is like a Teflon pan. Everything bounces off. 244 00:14:28,120 --> 00:14:30,880 She is like Erna, and that is a huge compliment. 245 00:14:30,960 --> 00:14:31,680 She is exactly what Christian needs. 246 00:14:31,680 --> 00:14:34,040 She is exactly what Christian needs. 247 00:14:34,120 --> 00:14:35,520 My God, then. 248 00:14:35,520 --> 00:14:35,960 My God, then. 249 00:14:36,040 --> 00:14:39,360 Imagine that he has given up everything, and then suddenly he is going to be a father anyway. 250 00:14:39,360 --> 00:14:40,560 Imagine that he has given up everything, and then suddenly he is going to be a father anyway. 251 00:14:40,640 --> 00:14:43,200 There must be a good reason to want to get well. 252 00:14:43,200 --> 00:14:43,480 There must be a good reason to want to get well. 253 00:14:45,440 --> 00:14:47,040 Something so stupid can only be said by someone without children. Excuse me. 254 00:14:47,040 --> 00:14:49,600 Something so stupid can only be said by someone without children. Excuse me. 255 00:14:49,680 --> 00:14:50,880 Having children can actually make you more suicidal. 256 00:14:50,880 --> 00:14:54,560 Having children can actually make you more suicidal. 257 00:14:54,640 --> 00:14:54,720 I just feel like it was my fault. 258 00:14:54,720 --> 00:14:57,480 I just feel like it was my fault. 259 00:14:57,560 --> 00:14:58,560 Since I said I was going to sell Procyon. 260 00:14:58,560 --> 00:15:00,360 Since I said I was going to sell Procyon. 261 00:15:00,440 --> 00:15:02,400 Are you as stupid as Christian, are you just so self-absorbed- 262 00:15:02,400 --> 00:15:03,760 Are you as stupid as Christian, are you just so self-absorbed- 263 00:15:03,840 --> 00:15:06,240 -that you think everything is about you? This is not about you. 264 00:15:06,240 --> 00:15:07,200 -that you think everything is about you? This is not about you. 265 00:15:07,280 --> 00:15:09,480 This is about a disease. Or three. 266 00:15:09,560 --> 00:15:10,080 Wipe off that self-pitying face, roll up your sleeves and sharpen up! 267 00:15:10,080 --> 00:15:13,920 Wipe off that self-pitying face, roll up your sleeves and sharpen up! 268 00:15:13,920 --> 00:15:14,600 Wipe off that self-pitying face, roll up your sleeves and sharpen up! 269 00:15:14,680 --> 00:15:16,480 It's not too bad for you. 270 00:15:16,560 --> 00:15:17,760 You have inherited a fortune, and you are going to marry the prince of your dreams. 271 00:15:17,760 --> 00:15:20,720 You have inherited a fortune, and you are going to marry the prince of your dreams. 272 00:15:24,160 --> 00:15:25,440 Did I say something wrong again? 273 00:15:25,440 --> 00:15:27,160 Did I say something wrong again? 274 00:16:02,040 --> 00:16:03,840 Hello. I have Christian Bullmann with me here. 275 00:16:03,840 --> 00:16:05,080 Hello. I have Christian Bullmann with me here. 276 00:16:05,160 --> 00:16:07,680 Entered an hour ago. 277 00:16:24,960 --> 00:16:26,880 Can you imagine? He didn't dare tell his wife how he felt. 278 00:16:26,880 --> 00:16:29,720 Can you imagine? He didn't dare tell his wife how he felt. 279 00:16:31,080 --> 00:16:34,560 You must promise me that you will never carry things alone. 280 00:16:34,560 --> 00:16:36,040 You must promise me that you will never carry things alone. 281 00:16:37,080 --> 00:16:38,400 It is very typical men. 282 00:16:38,400 --> 00:16:39,440 It is very typical men. 283 00:16:39,520 --> 00:16:42,240 That you go with things over time, and then it just builds up. 284 00:16:42,240 --> 00:16:43,000 That you go with things over time, and then it just builds up. 285 00:16:43,080 --> 00:16:46,080 Eventually it becomes so big that you can't even begin to talk about it. 286 00:16:46,080 --> 00:16:48,600 Eventually it becomes so big that you can't even begin to talk about it. 287 00:16:48,680 --> 00:16:49,920 He is a slightly different generation. Or culture, for his part. 288 00:16:49,920 --> 00:16:53,480 He is a slightly different generation. Or culture, for his part. 289 00:16:53,560 --> 00:16:53,760 I talk a lot with my friends. 290 00:16:53,760 --> 00:16:55,920 I talk a lot with my friends. 291 00:16:56,000 --> 00:16:57,600 I'm not exactly quiet about the fact that I'm having such a hard time in terms of self-confidence. 292 00:16:57,600 --> 00:17:00,320 I'm not exactly quiet about the fact that I'm having such a hard time in terms of self-confidence. 293 00:17:00,400 --> 00:17:01,440 Okay, good. 294 00:17:01,440 --> 00:17:02,800 Okay, good. 295 00:17:02,880 --> 00:17:05,280 Can we come up with something fun today? I need fresh air. 296 00:17:05,280 --> 00:17:06,160 Can we come up with something fun today? I need fresh air. 297 00:17:06,240 --> 00:17:08,400 I know what we can do! Two sec. 298 00:17:08,480 --> 00:17:09,120 Can't we go out? It's freezing cold according to Yr. 299 00:17:09,120 --> 00:17:11,440 Can't we go out? It's freezing cold according to Yr. 300 00:17:11,520 --> 00:17:12,960 We're not going to talk about the weather, you said. 301 00:17:12,960 --> 00:17:15,200 We're not going to talk about the weather, you said. 302 00:17:15,280 --> 00:17:16,800 They have put ice on Spikersuppa. 303 00:17:16,800 --> 00:17:17,520 They have put ice on Spikersuppa. 304 00:17:17,600 --> 00:17:20,640 Can't we have a little nail bounce and then we can eat at Le Benjamin? 305 00:17:20,640 --> 00:17:22,120 Can't we have a little nail bounce and then we can eat at Le Benjamin? 306 00:17:22,200 --> 00:17:24,480 Sorry, I don't have any activity days in me. I just want to relax here. 307 00:17:24,480 --> 00:17:27,440 Sorry, I don't have any activity days in me. I just want to relax here. 308 00:17:27,520 --> 00:17:28,320 Can we set a new date for the wedding, then? 309 00:17:28,320 --> 00:17:30,000 Can we set a new date for the wedding, then? 310 00:17:30,080 --> 00:17:32,160 It's kind of nice to have something concrete to look forward to. 311 00:17:32,160 --> 00:17:34,360 It's kind of nice to have something concrete to look forward to. 312 00:17:34,440 --> 00:17:36,000 Or do you want to wait until the schedule for next season is ready? 313 00:17:36,000 --> 00:17:38,000 Or do you want to wait until the schedule for next season is ready? 314 00:17:38,080 --> 00:17:39,680 How then? 315 00:17:39,760 --> 00:17:39,840 The last time we 316 00:17:39,840 --> 00:17:43,680 planned a wedding, 317 00:17:43,680 --> 00:17:44,840 it turned out to 318 00:17:44,920 --> 00:17:47,520 be a tiny bit of hell. 319 00:17:47,520 --> 00:17:48,240 The last time we planned a wedding, it turned out to be a tiny bit of hell. 320 00:17:48,320 --> 00:17:51,360 The last time we planned a wedding, it turned out to be a tiny bit of hell. 321 00:17:51,360 --> 00:17:51,960 -when you realized that it crashed with the Vålerenga match. 322 00:17:52,040 --> 00:17:55,200 I must not be so concerned about Vålerenga matches in the future. I must not be so concerned about Vålerenga matches in the future. Isn't that the condition for us to be together? 323 00:17:55,200 --> 00:17:55,720 Isn't that the condition for us to be together? 324 00:17:55,800 --> 00:17:59,040 Vålerenga comes before all plans and family gatherings? 325 00:17:59,040 --> 00:18:00,400 Vålerenga comes before all plans and family gatherings? 326 00:18:00,480 --> 00:18:02,880 Yes, but it's sort of a one-sided love affair- 327 00:18:02,880 --> 00:18:04,640 Yes, but it's sort of a one-sided love affair- 328 00:18:04,720 --> 00:18:06,720 -where I'm chasing a club that doesn't want me. 329 00:18:06,720 --> 00:18:08,080 - where I chase a club that doesn't want me. 330 00:18:08,160 --> 00:18:10,560 Now you sound a bit bitter, don't you? 331 00:18:10,560 --> 00:18:11,600 Now you sound a bit bitter, don't you? 332 00:18:11,680 --> 00:18:14,400 That was probably why I was so interested in Bodø. 333 00:18:14,400 --> 00:18:14,480 That was probably why I was so interested in Bodø. 334 00:18:14,560 --> 00:18:17,600 What I want is for Vålerenga to want me, - - 335 00:18:17,680 --> 00:18:18,240 for them to beg on their knees to get me along. 336 00:18:18,240 --> 00:18:20,920 - that they should beg on their knees to get me along. 337 00:18:21,000 --> 00:18:22,080 But that doesn't happen. 338 00:18:22,080 --> 00:18:22,640 But that doesn't happen. 339 00:18:22,720 --> 00:18:25,920 "Okay, you don't want me. Then I'll go to Bodø, to the Champions League." 340 00:18:25,920 --> 00:18:26,960 "Okay, you don't want me. Then I'll go to Bodø, to the Champions League." 341 00:18:27,040 --> 00:18:29,400 I hear it's bloody childish. 342 00:18:29,480 --> 00:18:29,760 Independent of Vålerenga, then. Can't we set a new date? 343 00:18:29,760 --> 00:18:33,600 Independent of Vålerenga, then. Can't we set a new date? 344 00:18:33,600 --> 00:18:34,480 Independent of Vålerenga, then. Can't we set a new date? 345 00:18:34,560 --> 00:18:37,120 I'm rooting for June. 346 00:18:37,200 --> 00:18:37,440 Sorry that I'm so fucking stupid now, but I'm tired,- 347 00:18:37,440 --> 00:18:41,280 Sorry that I'm so fucking stupid now, but I'm tired,- 348 00:18:41,280 --> 00:18:42,080 Sorry that I'm so fucking stupid now, but I'm tired,- 349 00:18:42,160 --> 00:18:45,120 -and I haven't slept properly. Can we talk about this another time? 350 00:18:45,120 --> 00:18:46,520 - and I haven't slept properly. Can we talk about this another time? 351 00:18:46,600 --> 00:18:48,960 It's so damn cold in this apartment. 352 00:18:48,960 --> 00:18:49,320 It's so damn cold in this apartment. 353 00:18:49,400 --> 00:18:52,400 It is so typical of us not to ask about insulation and... 354 00:18:52,480 --> 00:18:52,800 - It doesn't matter now. - The electricity bill becomes completely psycho. 355 00:18:52,800 --> 00:18:56,040 - It doesn't matter now. - The electricity bill becomes completely psycho. 356 00:18:56,120 --> 00:18:56,640 Hello, I'm fine. I have... 357 00:18:56,640 --> 00:18:59,400 Hello, I'm fine. I have... 358 00:18:59,480 --> 00:19:00,480 Can I just sleep for a couple of hours? Please? 359 00:19:00,480 --> 00:19:02,760 Can I just sleep for a couple of hours? Please? 360 00:19:11,720 --> 00:19:12,000 -How long will he be there? - Don't know. It may take some time. 361 00:19:12,000 --> 00:19:15,680 -How long will he be there? - Don't know. It may take some time. 362 00:19:15,760 --> 00:19:15,840 Weeks or months. The positive thing is that he is pregnant. 363 00:19:15,840 --> 00:19:19,680 Weeks or months. The positive thing is that he is pregnant. 364 00:19:19,680 --> 00:19:21,080 Weeks or months. The positive thing is that he is pregnant. 365 00:19:21,160 --> 00:19:23,520 It's a miracle considering his poor sperm quality. 366 00:19:23,520 --> 00:19:25,240 It's a miracle considering his poor sperm quality. 367 00:19:25,320 --> 00:19:27,360 Unless Alex has slept with someone else, of course. 368 00:19:27,360 --> 00:19:29,000 Unless Alex has slept with someone else, of course. 369 00:19:30,280 --> 00:19:31,200 - Does she have it? -No. It was a bad joke. 370 00:19:31,200 --> 00:19:33,960 - Does she have it? -No. It was a bad joke. 371 00:19:36,120 --> 00:19:38,240 Have coffee, then. 372 00:19:38,320 --> 00:19:38,880 So yeah, I'm so sorry about that. 373 00:19:38,880 --> 00:19:40,800 So yeah, I'm so sorry about that. 374 00:19:40,880 --> 00:19:42,720 It was the fact that I wanted to sell that pushed him over the edge. 375 00:19:42,720 --> 00:19:44,400 It was the fact that I wanted to sell that pushed him over the edge. 376 00:19:44,480 --> 00:19:46,560 Now you have to stop. It wasn't. 377 00:19:46,560 --> 00:19:47,200 Now you have to stop. It wasn't. 378 00:19:47,280 --> 00:19:50,400 The whole crowd was too much for Christian. 379 00:19:50,400 --> 00:19:50,680 The whole crowd was too much for Christian. 380 00:19:50,760 --> 00:19:54,240 Yes, maybe. I can't sell now anyway. 381 00:19:54,240 --> 00:19:54,520 Yes, maybe. I can't sell now anyway. 382 00:19:54,600 --> 00:19:58,080 - You can still sell. - Maybe I can take the A share? 383 00:19:58,080 --> 00:19:58,200 - You can still sell. - Maybe I can take the A share? 384 00:19:58,280 --> 00:20:01,680 I have no particular ambitions, - 385 00:20:01,760 --> 00:20:01,920 -and I'm not particularly ill either. 386 00:20:01,920 --> 00:20:04,080 - and I'm not particularly ill either. 387 00:20:04,160 --> 00:20:05,760 I have that shoulder, but it's much better. 388 00:20:05,760 --> 00:20:07,200 I have that shoulder, but it's much better. 389 00:20:09,120 --> 00:20:09,600 Kaisa... 390 00:20:09,600 --> 00:20:10,640 Kaisa... 391 00:20:10,720 --> 00:20:13,440 No? It was just an offer. 392 00:20:13,440 --> 00:20:13,480 No? It was just an offer. 393 00:20:15,520 --> 00:20:17,280 Think that Christian could have died because I didn't pay attention to the phone. 394 00:20:17,280 --> 00:20:19,840 Think that Christian could have died because I didn't pay attention to the phone. 395 00:20:19,920 --> 00:20:21,120 I make so many misjudgments when I'm drunk. 396 00:20:21,120 --> 00:20:22,520 I make so many misjudgments when I'm drunk. 397 00:20:22,600 --> 00:20:24,960 I called Even and gossiped about what you had done. 398 00:20:24,960 --> 00:20:26,480 I called Even and gossiped about what you had done. 399 00:20:26,560 --> 00:20:28,800 I drank a little too much red wine one evening, then I had thoughts of revenge. 400 00:20:28,800 --> 00:20:30,320 I drank a little too much red wine one evening, then I had thoughts of revenge. 401 00:20:30,400 --> 00:20:32,640 I'm getting mean, like you. 402 00:20:32,640 --> 00:20:32,720 I'm getting mean, like you. 403 00:20:32,800 --> 00:20:35,880 There is cause for concern. Nobody wants to be like me. 404 00:20:35,960 --> 00:20:36,480 - Not me, not even. - I'll call Even and sort things out. 405 00:20:36,480 --> 00:20:39,200 - Not me, not even. - I'll call Even and sort things out. 406 00:20:39,280 --> 00:20:40,320 Then maybe he will come home for Christmas. 407 00:20:40,320 --> 00:20:42,360 Then maybe he will come home for Christmas. 408 00:20:43,360 --> 00:20:44,160 I wonder if I need to slow down my alcohol consumption a bit. 409 00:20:44,160 --> 00:20:47,960 I wonder if I need to slow down my alcohol consumption a bit. 410 00:20:48,040 --> 00:20:49,840 What do you think? 411 00:20:53,240 --> 00:20:55,680 Say something, then. What then? Is it that bad? 412 00:20:55,680 --> 00:20:57,240 Say something, then. What then? Is it that bad? 413 00:20:58,680 --> 00:20:59,520 Does everyone think I'm a full-blooded Alkis? 414 00:20:59,520 --> 00:21:01,840 Does everyone think I'm a full-blooded Alkis? 415 00:21:01,920 --> 00:21:03,360 That I have to be admitted? 416 00:21:03,360 --> 00:21:03,800 That I have to be admitted? 417 00:21:03,880 --> 00:21:07,200 It looks pretty good, 50% of the sibling group in a closed ward. 418 00:21:07,200 --> 00:21:07,640 It looks pretty good, 50% of the sibling group in a closed ward. 419 00:21:07,720 --> 00:21:10,960 40. There are five of us now, so that's two out of five. 420 00:21:11,040 --> 00:21:14,320 Nice, Rain Man. But what should I do, then? 421 00:21:14,400 --> 00:21:14,880 You can start by agreeing to join Valeria in therapy? 422 00:21:14,880 --> 00:21:18,120 You can start by agreeing to join Valeria in therapy? 423 00:21:18,200 --> 00:21:18,720 So take it a bit from there? 424 00:21:18,720 --> 00:21:20,040 So take it a bit from there? 425 00:21:20,120 --> 00:21:22,560 From now on, it's completely calm. Take that coolie. 426 00:21:22,560 --> 00:21:23,400 From now on, it's completely calm. Take that coolie. 427 00:21:23,480 --> 00:21:26,400 At your wedding, it will only be pre. If we can come? 428 00:21:26,400 --> 00:21:28,680 At your wedding, it will only be pre. If we can come? 429 00:21:28,760 --> 00:21:30,240 - Emma has canceled the wedding, - Why haven't I been told? 430 00:21:30,240 --> 00:21:33,080 - Emma has canceled the wedding, - Why haven't I been told? 431 00:21:33,160 --> 00:21:34,080 Is the best man job also part of a Truman Show scheme? 432 00:21:34,080 --> 00:21:36,520 Is the best man job also part of a Truman Show scheme? 433 00:21:36,600 --> 00:21:37,920 -No, no, -Is it because of Christian? 434 00:21:37,920 --> 00:21:39,320 -No, no, -Is it because of Christian? 435 00:21:39,400 --> 00:21:41,760 - We have not cancelled, just postponed. - Will it be a bit tomato-tomato? 436 00:21:41,760 --> 00:21:43,640 - We have not cancelled, just postponed. - Will it be a bit tomato-tomato? 437 00:21:45,040 --> 00:21:45,600 So, it's very fresh. It was a bit of a mess. 438 00:21:45,600 --> 00:21:49,440 So, it's very fresh. It was a bit of a mess. 439 00:21:49,440 --> 00:21:50,280 So, it's very fresh. It was a bit of a mess. 440 00:21:50,360 --> 00:21:53,280 So we thought that it is much better to have a summer wedding than in December. 441 00:21:53,280 --> 00:21:55,800 So we thought that it is much better to have a summer wedding than in December. 442 00:21:55,880 --> 00:21:57,120 -Can we visit Christian soon? - I'll talk to Alex later. 443 00:21:57,120 --> 00:21:59,880 -Can we visit Christian soon? - I'll talk to Alex later. 444 00:21:59,960 --> 00:22:00,960 Would you like to eat with us, Kaisa? Sturla is in an Italian phase. 445 00:22:00,960 --> 00:22:04,120 Would you like to eat with us, Kaisa? Sturla is in an Italian phase. 446 00:22:04,200 --> 00:22:04,800 I think I'll drive a bit with Vidar. It makes me so calm. 447 00:22:04,800 --> 00:22:07,400 I think I'll drive a bit with Vidar. It makes me so calm. 448 00:22:07,480 --> 00:22:08,640 When should you stop paying your crush? 449 00:22:08,640 --> 00:22:09,800 When should you stop paying your crush? 450 00:22:09,880 --> 00:22:12,480 - You're madly in love with Vidar. - I am not at all. 451 00:22:12,480 --> 00:22:13,800 - You're madly in love with Vidar. - I am not at all. 452 00:22:13,880 --> 00:22:16,320 I admit that I have a bit of an alcohol problem. 453 00:22:16,320 --> 00:22:16,600 I admit that I have a bit of an alcohol problem. 454 00:22:16,680 --> 00:22:19,960 Then you can admit that you want to step on your driver. 455 00:22:20,040 --> 00:22:20,160 -Emma, ​​you're messing with me. -Yes. 456 00:22:20,160 --> 00:22:23,280 -Emma, ​​you're messing with me. -Yes. 457 00:22:23,360 --> 00:22:24,000 - Okay. - Have it. 458 00:22:24,000 --> 00:22:25,880 - Okay. - Have it. 459 00:22:25,960 --> 00:22:27,840 Kaisa? Kaisa, Kaisa, Kaisa. 460 00:22:27,840 --> 00:22:28,240 Kaisa? Kaisa, Kaisa, Kaisa. 461 00:22:29,800 --> 00:22:31,680 Oh my God. 462 00:22:31,680 --> 00:22:31,720 Oh my God. 463 00:22:44,640 --> 00:22:47,040 I just want to transfer the stock back to Christian... 464 00:22:47,040 --> 00:22:48,080 I just want to transfer the stock back to Christian... 465 00:22:48,160 --> 00:22:50,880 At least you can't. He has a lot to deal with now. 466 00:22:50,880 --> 00:22:52,280 At least you can't. He has a lot to deal with now. 467 00:22:52,360 --> 00:22:54,720 You should rather transfer it to me and I can carry out the process. 468 00:22:54,720 --> 00:22:56,520 You should rather transfer it to me and I can carry out the process. 469 00:22:56,600 --> 00:22:58,560 - It's the easiest for everyone. - But then you sell. 470 00:22:58,560 --> 00:23:00,000 - It's the easiest for everyone. - But then you sell. 471 00:23:00,080 --> 00:23:02,400 I don't think it's a good idea for Christian. Or for someone. 472 00:23:02,400 --> 00:23:03,680 I don't think it's a good idea for Christian. Or for someone. 473 00:23:03,760 --> 00:23:05,360 There are so many things. 474 00:23:05,440 --> 00:23:06,240 Is there anything I can do for you so you can clear space in your head? 475 00:23:06,240 --> 00:23:09,880 Is there anything I can do for you so you can clear space in your head? 476 00:23:09,960 --> 00:23:10,080 So, sort. 477 00:23:10,080 --> 00:23:12,480 So, sort. 478 00:23:12,560 --> 00:23:13,920 Do you have contacts in the football world? 479 00:23:13,920 --> 00:23:15,080 Do you have contacts in the football world? 480 00:23:15,160 --> 00:23:17,760 I will arrange tickets for the Champions League final right away. 481 00:23:17,760 --> 00:23:18,920 I will arrange tickets for the Champions League final right away. 482 00:23:19,000 --> 00:23:21,600 No, it's a bit more complicated. 483 00:23:21,600 --> 00:23:22,120 No, it's a bit more complicated. 484 00:23:23,680 --> 00:23:25,440 It can't be that complicated. 485 00:23:25,440 --> 00:23:26,600 It can't be that complicated. 486 00:23:44,320 --> 00:23:44,640 Then the porridge is ready! 487 00:23:44,640 --> 00:23:46,040 Then the porridge is ready! 488 00:23:46,120 --> 00:23:48,480 - Were you thinking of saying something? -Say it, you. 489 00:23:48,480 --> 00:23:48,520 - Were you thinking of saying something? -Say it, you. 490 00:23:48,600 --> 00:23:52,080 - Now Emma has to say something. -You can supplement. 491 00:23:52,160 --> 00:23:52,320 Thank you very much for wanting to come today and share the day with us. 492 00:23:52,320 --> 00:23:56,160 Thank you very much for wanting to come today and share the day with us. 493 00:23:56,160 --> 00:23:56,480 Thank you very much for wanting to come today and share the day with us. 494 00:23:56,560 --> 00:23:58,040 The wedding day. 495 00:23:58,120 --> 00:24:00,000 Mom is sorry she couldn't come. 496 00:24:00,000 --> 00:24:00,720 Mom is sorry she couldn't come. 497 00:24:00,800 --> 00:24:03,840 -How is she doing? - The period sickness is something shit. 498 00:24:03,840 --> 00:24:04,040 -How is she doing? - The period sickness is something shit. 499 00:24:04,120 --> 00:24:05,760 Literally. 500 00:24:05,840 --> 00:24:07,680 Now there was no wedding and wedding dress and three courses and gifts after all. 501 00:24:07,680 --> 00:24:11,520 Now there was no wedding and wedding dress and three courses and gifts after all. 502 00:24:11,520 --> 00:24:12,600 Now there was no wedding and wedding dress and three courses and gifts after all. 503 00:24:12,680 --> 00:24:15,360 But we will find a new date, which does not clash with Vålerenga's match schedule. 504 00:24:15,360 --> 00:24:17,280 But we will find a new date, which does not clash with Vålerenga's match schedule. 505 00:24:17,360 --> 00:24:19,200 But it's going well. It's not that important. 506 00:24:19,200 --> 00:24:19,880 But it's going well. It's not that important. 507 00:24:19,960 --> 00:24:23,040 It's not that important, that. We don't like Vålerenga, we. 508 00:24:23,040 --> 00:24:23,240 It's not that important, that. We don't like Vålerenga, we. 509 00:24:23,320 --> 00:24:25,760 Hate football. That's fine. 510 00:24:28,240 --> 00:24:30,720 - What did Arnfinn say, then? - He asked me to come by. 511 00:24:30,720 --> 00:24:31,560 - What did Arnfinn say, then? - He asked me to come by. 512 00:24:31,640 --> 00:24:34,560 They will probably give me a parting gift. 513 00:24:34,560 --> 00:24:35,000 They will probably give me a parting gift. 514 00:24:35,080 --> 00:24:37,640 As a consolation. Damn shit people. 515 00:24:37,720 --> 00:24:38,400 It might be very nice to see him again. 516 00:24:38,400 --> 00:24:41,400 It might be very nice to see him again. 517 00:24:41,480 --> 00:24:42,240 I'll stop by mum with a loaf of bread and a Coke, then I'll get there. 518 00:24:42,240 --> 00:24:46,080 I'll stop by mum with a loaf of bread and a Coke, then I'll get there. 519 00:24:46,080 --> 00:24:46,400 I'll stop by mum with a loaf of bread and a Coke, then I'll get there. 520 00:24:46,480 --> 00:24:49,920 - It's going well. Good luck! -Thanks. 521 00:24:49,920 --> 00:24:50,600 - It's going well. Good luck! -Thanks. 522 00:25:02,520 --> 00:25:04,360 Hi, I'm right now. 523 00:25:04,440 --> 00:25:05,280 You won't believe it! 524 00:25:05,280 --> 00:25:06,160 You won't believe it! 525 00:25:06,240 --> 00:25:09,120 I was absolutely sure that Arnfinn would come up with 526 00:25:09,120 --> 00:25:10,280 excuses - I was absolutely sure that Arnfinn would 527 00:25:10,360 --> 00:25:12,680 come up with excuses - -and a cheap wine as consolation. 528 00:25:12,760 --> 00:25:12,960 Oh, damn it! 529 00:25:12,960 --> 00:25:14,720 Oh, damn it! 530 00:25:14,800 --> 00:25:16,720 -Okay? - But then I got a job! 531 00:25:16,800 --> 00:25:19,640 -Huh? - He offered me a job, Emma! 532 00:25:19,720 --> 00:25:20,640 Are you not entertained? 533 00:25:20,640 --> 00:25:22,080 Are you not entertained? 534 00:25:22,160 --> 00:25:24,480 It's so damn fat! It's kind of incomprehensible. 535 00:25:24,480 --> 00:25:25,600 It's so damn fat! It's kind of incomprehensible. 536 00:25:25,680 --> 00:25:28,320 - Permanent employee at Enga. -Is that true? 537 00:25:28,320 --> 00:25:29,880 - Permanent employee at Enga. -Is that true? 538 00:25:29,960 --> 00:25:32,160 I don't understand anything. 539 00:25:32,160 --> 00:25:32,280 I don't understand anything. 540 00:25:32,360 --> 00:25:36,000 It's the men's team, who just won 4-0 against HamKam! 541 00:25:36,000 --> 00:25:36,200 It's the men's team, who just won 4-0 against HamKam! 542 00:25:36,280 --> 00:25:38,200 - Congratulations, then! -Thanks. 543 00:25:38,280 --> 00:25:39,840 Enter the player entrance and Trine will help you. 544 00:25:39,840 --> 00:25:41,360 Enter the player entrance and Trine will help you. 545 00:25:48,800 --> 00:25:50,360 Damn it. 546 00:26:15,440 --> 00:26:18,240 Okay, you're right. This is actually quite magical. 547 00:26:18,240 --> 00:26:20,360 Okay, you're right. This is actually quite magical. 548 00:26:24,400 --> 00:26:25,920 Did you buy this job for me? 549 00:26:25,920 --> 00:26:26,520 Did you buy this job for me? 550 00:26:29,560 --> 00:26:29,760 Huh? No. 551 00:26:29,760 --> 00:26:31,440 Huh? No. 552 00:26:31,520 --> 00:26:33,600 So it is completely coincidental that Vålerenga has got a new main sponsor? 553 00:26:33,600 --> 00:26:36,280 So it is completely coincidental that Vålerenga has got a new main sponsor? 554 00:26:47,160 --> 00:26:48,960 Maggie has picked up the phone, because she has a huge network. 555 00:26:48,960 --> 00:26:51,640 Maggie has picked up the phone, because she has a huge network. 556 00:26:55,520 --> 00:26:56,640 As I understand it, they were pretty much done with 557 00:26:56,640 --> 00:27:00,200 biathlon- As I understand it, they were pretty much 558 00:27:00,280 --> 00:27:00,480 done with biathlon- -and wanted to go into football. 559 00:27:00,480 --> 00:27:02,400 - and wanted to go into football. 560 00:27:02,480 --> 00:27:04,320 There is nothing wrong with using your network. 561 00:27:04,320 --> 00:27:05,280 There is nothing wrong with using your network. 562 00:27:05,360 --> 00:27:08,160 Do you really know me that badly? 563 00:27:08,160 --> 00:27:08,520 Do you really know me that badly? 564 00:27:08,600 --> 00:27:11,680 I'd much rather have a random shitty job- -instead of 565 00:27:11,760 --> 00:27:12,000 having the dream job, which my wife has bought for me. 566 00:27:12,000 --> 00:27:15,760 -instead of having the dream job, which my wife has bought for me. 567 00:27:15,840 --> 00:27:19,560 It's not like that. You have earned this job. 568 00:27:19,640 --> 00:27:19,680 They have earned you. 569 00:27:19,680 --> 00:27:22,240 They have earned you. 570 00:27:23,960 --> 00:27:27,360 There is nothing wrong with making a little effort to make it happen. 571 00:27:27,360 --> 00:27:28,760 There is nothing wrong with making a little effort to make it happen. 572 00:27:28,840 --> 00:27:31,200 Do you really think so? Is there an ok way to solve things? 573 00:27:31,200 --> 00:27:34,600 Do you really think so? Is there an ok way to solve things? 574 00:27:34,680 --> 00:27:35,040 It's fucking corrupt! 575 00:27:35,040 --> 00:27:36,360 It's fucking corrupt! 576 00:27:36,440 --> 00:27:38,880 Your sister is putting money into a club in exchange for me getting a job. 577 00:27:38,880 --> 00:27:40,400 Your sister is putting money into a club in exchange for me getting a job. 578 00:27:40,480 --> 00:27:42,720 I don't know exactly how it happens, but... 579 00:27:42,720 --> 00:27:45,040 I don't know exactly how it happens, but... 580 00:27:45,120 --> 00:27:46,560 Don't be such a cap-in-the-hand guy who doesn't accept- 581 00:27:46,560 --> 00:27:48,680 Don't be a hat-in-the-hand kind of guy who doesn't accept an amazing 582 00:27:48,760 --> 00:27:50,400 opportunity when it presents itself because of pride. 583 00:27:50,400 --> 00:27:52,720 -a wonderful opportunity when it presents itself due to pride. 584 00:27:54,040 --> 00:27:54,240 Because pride means nothing to you. 585 00:27:54,240 --> 00:27:57,120 Because pride means nothing to you. 586 00:27:57,200 --> 00:27:58,080 But it means a lot to me, Emma. 587 00:27:58,080 --> 00:27:59,840 But it means a lot to me, Emma. 588 00:28:00,840 --> 00:28:01,920 I don't bother with this anymore. I can't live like that. 589 00:28:01,920 --> 00:28:04,920 I don't bother with this anymore. I can't live like that. 590 00:28:05,000 --> 00:28:05,760 Huh? Niko! 591 00:28:05,760 --> 00:28:08,280 Huh? Niko! 592 00:28:08,360 --> 00:28:09,600 Niko! Wait! I have a present. 593 00:28:09,600 --> 00:28:13,440 Niko! Wait! I have a present. 594 00:28:13,440 --> 00:28:13,680 Niko! Wait! I have a present. 595 00:28:14,880 --> 00:28:16,440 Nikko? 596 00:28:17,840 --> 00:28:20,320 Right! Fucking Merry Christmas! 597 00:28:20,400 --> 00:28:21,120 And good luck with life as the world's most naive guy! 598 00:28:21,120 --> 00:28:23,440 And good luck with life as the world's most naive guy! 599 00:28:42,600 --> 00:28:44,120 Hello! 600 00:28:44,200 --> 00:28:47,320 - Shouldn't he bring his girlfriend? - She will come later. 601 00:28:47,400 --> 00:28:48,000 -Welcome home. - Thank you for that. 602 00:28:48,000 --> 00:28:50,160 -Welcome home. - Thank you for that. 603 00:28:52,200 --> 00:28:54,600 - Shall I take the bag? - No, it's going well. 604 00:28:54,680 --> 00:28:55,680 - It's going well, isn't it? -Hungry? 605 00:28:55,680 --> 00:28:57,520 - It's going well, isn't it? -Hungry? 606 00:29:35,040 --> 00:29:37,640 You can sit in front. 607 00:29:39,800 --> 00:29:41,760 Do you have parents who need immunotherapy? 608 00:29:41,760 --> 00:29:43,560 Do you have parents who need immunotherapy? 609 00:29:43,640 --> 00:29:45,040 Um, no. 610 00:29:45,120 --> 00:29:45,600 -Tickets to the Nobel Prize dinner? -No. 611 00:29:45,600 --> 00:29:49,120 -Tickets to the Nobel Prize dinner? -No. 612 00:29:51,560 --> 00:29:53,280 You need investors for a startup, perhaps? 613 00:29:53,280 --> 00:29:54,520 You need investors for a startup, perhaps? 614 00:29:54,600 --> 00:29:57,120 You can sit in front, if you want. 615 00:29:57,120 --> 00:29:57,640 You can sit in front, if you want. 616 00:32:23,000 --> 00:32:23,040 Hello? 617 00:32:23,040 --> 00:32:24,560 Hello? 618 00:32:24,640 --> 00:32:26,880 It's Kjetil Holen from Dagens Næringsliv 619 00:32:26,880 --> 00:32:27,160 It's Kjetil Holen from Dagens Næringsliv 620 00:32:27,240 --> 00:32:30,720 Would you be interested in posing for a portrait? 621 00:32:30,720 --> 00:32:32,040 Would you be interested in posing for a portrait? 622 00:32:32,120 --> 00:32:34,560 That story of yours is completely Cinderella. 623 00:32:34,560 --> 00:32:36,240 That story of yours is completely Cinderella. 624 00:32:36,320 --> 00:32:38,400 You are getting married, and at the same time you fall into the Bullmann family. 625 00:32:38,400 --> 00:32:41,360 You are getting married, and at the same time you fall into the Bullmann family. 626 00:32:41,440 --> 00:32:42,240 It's almost like an adventure. 627 00:32:42,240 --> 00:32:43,640 It's almost like an adventure. 628 00:32:43,720 --> 00:32:46,080 We think in a direction à la "The fortune behind the 629 00:32:46,080 --> 00:32:47,880 million"- We think in a direction à la "The fortune 630 00:32:47,960 --> 00:32:50,080 behind the million"- -or "Won in the lottery of life".