1 00:00:17,100 --> 00:00:18,268 ReSyq – Leonsius Sompotan 2 00:00:18,293 --> 00:00:19,721 Időzítés: Josei No Koibito_Deyner 3 00:00:19,746 --> 00:00:21,283 Koreai felirat/időzítés deyner888@LIVE.com/iammichael 4 00:00:21,308 --> 00:00:22,048 NE TÁVOLÍTSA KREDÉLYEKET!! 5 00:01:43,597 --> 00:01:46,097 Iku a menyasszonyom 6 00:02:04,241 --> 00:02:11,133 Szeretem a húgomat 7 00:02:14,473 --> 00:02:16,656 Ezt mondta Yori 8 00:02:16,656 --> 00:02:19,304 És bólintottam, és azt mondtam: "Öhm" 9 00:02:20,284 --> 00:02:22,254 boldog voltam 10 00:02:23,000 --> 00:02:24,037 Azonban 11 00:02:24,305 --> 00:02:27,514 Még ha most arra az időre gondolok 12 00:02:29,898 --> 00:02:32,331 Valószínűleg mégis furcsa volt 13 00:02:33,858 --> 00:02:37,102 Arról a napról régről 14 00:02:37,104 --> 00:02:40,416 Yori már biztosan elfelejtette 15 00:02:44,352 --> 00:02:45,965 Ikrek vagytok, ahogy az várható volt 16 00:02:50,091 --> 00:02:52,142 Fáj 17 00:02:52,865 --> 00:02:56,305 Jó lesz, ha a fejed valami ilyesmi volt, nem? 18 00:03:01,022 --> 00:03:02,678 Elnézést, bocsánat 19 00:03:04,191 --> 00:03:06,321 Rendben van 20 00:03:06,321 --> 00:03:10,154 Amikor anya terhes volt 21 00:03:10,155 --> 00:03:13,258 Az oldalán aludt és minden jó agy Yorihoz ment 22 00:03:15,595 --> 00:03:18,746 Ez egy új elmélet, igaz? 23 00:03:18,746 --> 00:03:20,617 Igen 24 00:03:22,292 --> 00:03:24,191 Igen, kész 25 00:03:25,100 --> 00:03:29,055 Aztán következő, Yori, akinek minden jó esze van 26 00:03:36,314 --> 00:03:40,407 Menj vissza az osztályterembe 27 00:03:41,028 --> 00:03:43,258 megvárom 28 00:03:45,351 --> 00:03:47,892 Rendben van 29 00:03:47,892 --> 00:03:49,988 Megértve 30 00:04:16,422 --> 00:04:19,095 Az iker, aki mindenre képes, Yori 31 00:04:19,096 --> 00:04:22,499 Aki nem tehet semmit, az én vagyok 32 00:04:22,600 --> 00:04:26,114 Megszoktam az ilyen beszédet 33 00:04:26,114 --> 00:04:29,834 Én is megszoktam Yorit hideg lesz velem szemben 34 00:04:31,821 --> 00:04:33,522 Kistestvér 35 00:04:36,818 --> 00:04:38,220 Yano 36 00:04:38,281 --> 00:04:41,513 Valahogy "nem okés" aurád van 37 00:04:41,513 --> 00:04:44,300 Igen 38 00:04:44,416 --> 00:04:45,326 Egy kicsit 39 00:04:46,316 --> 00:04:48,676 mi az? 40 00:04:51,479 --> 00:04:53,762 Miről szól a "kicsit"? 41 00:04:55,883 --> 00:04:57,408 Yorival kapcsolatban? 42 00:05:01,707 --> 00:05:04,385 Mostanában fázott, nem? 43 00:05:11,023 --> 00:05:12,502 honnan tudtad? 44 00:05:13,722 --> 00:05:17,404 Mert azt hiszem, hallottam hogy sokszor beszélnek 45 00:05:18,103 --> 00:05:19,372 így van? 46 00:05:19,372 --> 00:05:21,149 így van 47 00:05:22,247 --> 00:05:25,500 Gyorsan eszméletlenné válik amit mondtál 48 00:05:25,501 --> 00:05:27,951 Elég súlyos betegség. 49 00:05:30,407 --> 00:05:32,460 sajnálom 50 00:05:32,468 --> 00:05:34,087 Ne kérj bocsánatot 51 00:05:34,088 --> 00:05:35,088 csak vicceltem 52 00:05:40,705 --> 00:05:43,360 Ennek ellenére 53 00:05:43,361 --> 00:05:47,361 Gondolsz rám időnként? 54 00:05:53,270 --> 00:05:56,469 Hamarosan szeretném hallani a válaszát 55 00:05:59,218 --> 00:06:01,089 Igen 56 00:06:05,538 --> 00:06:08,389 Nem szeretsz engem? 57 00:06:09,524 --> 00:06:11,631 Ez nem az 58 00:06:13,119 --> 00:06:16,066 Akkor tetszem neked? 59 00:06:21,676 --> 00:06:23,975 Akkor eldőlt 60 00:06:29,118 --> 00:06:32,263 Csak még egy kicsit 61 00:06:33,141 --> 00:06:35,852 Csak várj még egy kicsit 62 00:06:37,801 --> 00:06:40,052 nagyon sajnálom 63 00:07:42,540 --> 00:07:44,456 Yori 64 00:07:44,457 --> 00:07:46,457 ébren vagy? 65 00:07:52,413 --> 00:07:54,572 alszom 66 00:07:56,336 --> 00:07:59,580 Tényleg? Akkor rendben van 67 00:08:17,630 --> 00:08:18,801 mi az? 68 00:08:33,630 --> 00:08:35,089 Yano-ról? 69 00:08:40,173 --> 00:08:41,805 Igen 70 00:08:43,741 --> 00:08:47,739 Bár én nem igazán választ adott... 71 00:08:50,982 --> 00:08:53,149 Mit tegyek? 72 00:08:59,911 --> 00:09:02,044 Tetszel neki, Iku 73 00:09:08,067 --> 00:09:10,624 Igen 74 00:09:11,325 --> 00:09:13,625 így van 75 00:09:23,261 --> 00:09:25,157 Yori? 76 00:09:29,811 --> 00:09:31,694 Yori? 77 00:09:33,638 --> 00:09:35,872 tényleg alszol? 78 00:09:42,020 --> 00:09:44,115 Jó éjszakát 79 00:09:58,639 --> 00:09:59,837 Néha 80 00:10:00,360 --> 00:10:04,350 azt gondolnám Nem vagyok a húga 81 00:10:05,493 --> 00:10:08,919 De ha nem vagyok a húga 82 00:10:08,919 --> 00:10:15,608 Aztán valaki, mint én semmi köze nem lenne Yorihoz 83 00:11:37,251 --> 00:11:39,107 Mitől vagy ingerült? 84 00:11:42,258 --> 00:11:43,333 én nem 85 00:11:43,333 --> 00:11:44,611 Hazug 86 00:11:48,651 --> 00:11:51,298 Ikuról? 87 00:11:55,946 --> 00:11:58,541 Mindkettőtöket könnyű megérteni 88 00:12:00,016 --> 00:12:01,684 Miért "mindkettőtök"? 89 00:12:01,684 --> 00:12:04,185 Amikor azt mondom "mindkettőtök" Mindkettőtökre gondolok 90 00:12:04,168 --> 00:12:06,168 Jól döntöttél? 91 00:12:12,050 --> 00:12:15,024 Nem mondtam le a húgodról 92 00:12:22,226 --> 00:12:24,552 Tedd, ahogy tetszik 93 00:12:35,578 --> 00:12:36,378 Viszlát 94 00:12:36,454 --> 00:12:37,284 Viszlát! 95 00:12:51,846 --> 00:12:52,963 sajnálom! 96 00:12:52,963 --> 00:12:55,174 Végül Lassú vagy 97 00:12:55,174 --> 00:12:56,523 Mert nagyon nehéz volt 98 00:12:56,523 --> 00:12:58,086 Megértve gyerünk 99 00:13:00,176 --> 00:13:03,840 Ah, utoljára kérdeztem Holnap fizikavizsga lesz 100 00:13:03,840 --> 00:13:05,521 Eh?! Ah! 101 00:13:06,114 --> 00:13:07,221 elnézést... 102 00:13:09,203 --> 00:13:11,785 Legyen óvatos! 103 00:13:18,091 --> 00:13:19,770 Kusunoki 104 00:13:21,253 --> 00:13:24,897 Amikor meglátod Ikut Ez a kifejezés lesz az arcodon 105 00:13:32,516 --> 00:13:34,181 Nem semmi 106 00:13:35,401 --> 00:13:37,571 Érdekel a nővéred, igaz? 107 00:13:40,615 --> 00:13:42,055 mit akarsz mondani? 108 00:13:42,960 --> 00:13:45,511 Pont ezt gondolom 109 00:13:49,872 --> 00:13:53,306 megyek haza 110 00:16:54,174 --> 00:16:55,343 Yori 111 00:17:00,301 --> 00:17:01,830 mi a baj? 112 00:17:06,764 --> 00:17:08,682 Yori? 113 00:17:16,915 --> 00:17:20,524 mindig is 114 00:17:21,072 --> 00:17:24,072 Tetszett neked 115 00:17:28,620 --> 00:17:30,098 Eh? 116 00:17:32,594 --> 00:17:36,633 Nem fogok többet hazudni 117 00:17:39,968 --> 00:17:42,137 Válasszon 118 00:17:44,900 --> 00:17:49,160 én? 119 00:17:49,167 --> 00:17:52,206 Vagy más srácok? 120 00:18:00,128 --> 00:18:02,128 mit mondasz? 121 00:18:03,987 --> 00:18:08,740 Már elértem a határomat 122 00:18:13,902 --> 00:18:15,029 Várj! 123 00:18:15,029 --> 00:18:16,358 Yori, engedj el! 124 00:18:25,620 --> 00:18:28,820 Ha engem választasz 125 00:18:28,852 --> 00:18:31,852 kapok tőled egy puszit 126 00:18:44,101 --> 00:18:46,927 Mindig is hazudtam magamnak 127 00:18:48,914 --> 00:18:50,960 Gyerekkorom óta 128 00:18:51,913 --> 00:18:53,754 Mindig 129 00:18:53,755 --> 00:18:59,310 A legfontosabb számomra Iku 130 00:19:04,089 --> 00:19:07,422 én... 131 00:19:07,423 --> 00:19:10,423 ...nem akarom többé elengedni 132 00:19:35,466 --> 00:19:37,729 alattomos vagy 133 00:19:38,882 --> 00:19:41,107 Még most is 134 00:19:45,870 --> 00:19:50,690 alattomos vagy 135 00:19:50,694 --> 00:19:52,694 És úgy tesz, ahogy tetszik 136 00:20:30,749 --> 00:20:33,041 így van 137 00:20:38,691 --> 00:20:39,837 Várj! 138 00:21:24,795 --> 00:21:27,020 Szörnyű vagy 139 00:21:27,621 --> 00:21:29,621 Yori 140 00:23:49,439 --> 00:23:51,154 Iku 141 00:23:54,063 --> 00:23:56,124 sajnálom 142 00:24:09,089 --> 00:24:12,716 Azért, hogy tetszel 143 00:24:17,929 --> 00:24:21,801 sajnálom 144 00:24:32,819 --> 00:24:35,050 Ti ketten nagyon csendesek vagytok? 145 00:24:35,250 --> 00:24:36,949 Veszekedtél? 146 00:24:39,843 --> 00:24:40,905 Nincs semmi 147 00:24:41,695 --> 00:24:43,581 Igen Nincs semmi 148 00:24:44,321 --> 00:24:45,652 Tényleg? 149 00:24:45,752 --> 00:24:47,275 Ha igen, akkor jó 150 00:24:49,011 --> 00:24:52,377 Mindketten mindig is az voltatok ugyanabban a szobában, nem? 151 00:25:01,109 --> 00:25:04,989 Ha valakinek a felesége vagy maradhatsz még egy kicsit 152 00:25:07,221 --> 00:25:09,548 Nem kell aggódnod 153 00:25:09,548 --> 00:25:15,241 De azt hiszem, jobb lesz, ha hamarosan dolgozom 154 00:25:17,976 --> 00:25:19,702 Apa nem fog beleegyezni? 155 00:25:21,243 --> 00:25:22,622 így van 156 00:25:26,049 --> 00:25:27,388 Befejeztem az evést 157 00:25:30,181 --> 00:25:32,280 - Megyek - Gyere vissza épségben 158 00:25:32,513 --> 00:25:34,100 én is 159 00:25:34,117 --> 00:25:35,170 Gyere vissza biztonságban 160 00:25:35,170 --> 00:25:36,152 megyek 161 00:26:24,052 --> 00:26:25,772 sajnálom 162 00:26:28,139 --> 00:26:29,756 Rendben van 163 00:26:35,630 --> 00:26:37,950 Van még valaki, akit szeretsz? 164 00:26:40,319 --> 00:26:41,691 Igen 165 00:26:43,832 --> 00:26:46,801 Mindig is kedvelted ezt a személyt, igaz? 166 00:26:50,407 --> 00:26:52,044 Valószínűleg 167 00:26:53,547 --> 00:26:54,875 Valószínűleg? 168 00:27:27,750 --> 00:27:29,981 Beszéltem Yano-val 169 00:27:31,937 --> 00:27:33,921 milyen volt? 170 00:27:35,114 --> 00:27:37,037 Azt mondta, rendben van 171 00:27:39,740 --> 00:27:41,695 értem 172 00:27:43,505 --> 00:27:48,287 Megkérdezte, van-e valaki, akit szeretek 173 00:27:48,287 --> 00:27:50,332 Azt válaszoltam, hogy igen 174 00:27:53,416 --> 00:27:55,095 gyerünk 175 00:27:56,372 --> 00:27:58,131 hova? 176 00:27:58,897 --> 00:28:01,042 Egy hely, ahol kettesben lehetünk 177 00:28:08,595 --> 00:28:09,854 Iku! 178 00:28:11,642 --> 00:28:15,453 Zene óra következik. Siessünk. 179 00:28:15,453 --> 00:28:18,287 Igen. én jövök! 180 00:28:21,680 --> 00:28:24,464 Megvárlak suli után az órán rendben? 181 00:30:06,282 --> 00:30:08,988 Aztán utoljára azt hiszem mi döntünk.. 182 00:30:09,013 --> 00:30:11,000 ...a kórusfesztivál bizottsága 183 00:30:11,031 --> 00:30:14,862 Először is, vannak-e jelöltek? 184 00:30:17,612 --> 00:30:20,006 Nincsenek jelöltek? 185 00:30:23,791 --> 00:30:26,389 Nincsenek jelöltek igaz? 186 00:30:27,124 --> 00:30:28,427 Akkor jelöljünk ki embereket 187 00:30:28,428 --> 00:30:32,851 Hé, tengeri vidrákat akarsz látni? 188 00:30:34,146 --> 00:30:35,670 Nem akarom látni 189 00:30:36,620 --> 00:30:38,408 Ah, értem 190 00:30:42,675 --> 00:30:45,881 Akkor megkérdezem a nővéredet 191 00:30:48,377 --> 00:30:50,977 Nem adod fel? 192 00:30:51,593 --> 00:30:53,979 Gyorsak a híreid 193 00:31:00,457 --> 00:31:03,162 Mit szólnál, ha elmennénk hárman ezen a vasárnapon? 194 00:31:09,067 --> 00:31:12,013 Azt hiszem, a tengeri vidrák várnak rád 195 00:31:23,806 --> 00:31:24,783 Yano 196 00:31:24,983 --> 00:31:26,170 Igen? 197 00:31:27,198 --> 00:31:30,409 Azt hiszem, végül is megyek 198 00:31:32,324 --> 00:31:34,104 Yuki 199 00:31:37,599 --> 00:31:38,557 Mit? 200 00:31:38,587 --> 00:31:40,604 Figyelj rendesen 201 00:31:40,654 --> 00:31:43,289 Nincs senki, akit ki szeretnél jelölni? 202 00:31:44,168 --> 00:31:46,020 Hát... 203 00:31:54,803 --> 00:31:56,462 Kusunoki 204 00:31:58,075 --> 00:31:59,936 Mit gondolsz, Kusunoki? 205 00:32:00,458 --> 00:32:01,691 Számomra lehetetlen 206 00:32:02,430 --> 00:32:07,072 Aztán a kórusbizottság Nakajima és Kusunoki lesz 207 00:32:07,072 --> 00:32:08,896 A mai nap vége 208 00:32:19,194 --> 00:32:21,417 Szia 209 00:32:21,447 --> 00:32:22,474 Igen? 210 00:32:23,136 --> 00:32:25,045 Miért én? 211 00:32:25,774 --> 00:32:28,358 Elnézést, nem tetszik? 212 00:32:28,892 --> 00:32:30,504 Ez nem az 213 00:32:30,505 --> 00:32:33,910 Csak azon tűnődöm, hogy miért én 214 00:32:35,000 --> 00:32:37,529 Szerintem jól énekelsz 215 00:32:37,529 --> 00:32:39,189 Eh? 216 00:32:39,840 --> 00:32:43,534 Énekeltél a tetőn, igaz? 217 00:32:44,748 --> 00:32:46,338 Ah 218 00:32:46,338 --> 00:32:48,564 azért 219 00:33:11,077 --> 00:33:13,250 Fájdalmas! 220 00:33:39,403 --> 00:33:48,438 csinálunk valamit végül is nem kellene 221 00:33:55,007 --> 00:33:57,034 Félsz? 222 00:34:00,528 --> 00:34:03,592 Nem félek, de 223 00:34:06,521 --> 00:34:08,658 Bűnösnek érzi magát? 224 00:34:15,870 --> 00:34:23,244 Miért ne lehetne Megfogom Yori kezét mások előtt? 225 00:34:27,448 --> 00:34:30,946 Ez nagyon nem tetszik 226 00:34:37,588 --> 00:34:39,554 mi van veled? 227 00:34:50,198 --> 00:34:53,125 Rendben van ez így 228 00:34:55,476 --> 00:34:57,557 Eh? 229 00:34:59,430 --> 00:35:02,354 Számomra rendben van, ha így maradok 230 00:35:03,591 --> 00:35:07,047 Ikuval... 231 00:35:07,048 --> 00:35:08,500 mint ez 232 00:35:09,067 --> 00:35:11,367 Ha együtt lehetünk 233 00:36:04,281 --> 00:36:06,096 mi a baj? 234 00:36:07,592 --> 00:36:09,335 Nem, semmi 235 00:36:10,217 --> 00:36:14,000 Azt hiszem, mindketten felnőttek 236 00:36:14,052 --> 00:36:15,928 Miért most? 237 00:36:15,928 --> 00:36:17,043 Mondd 238 00:36:17,043 --> 00:36:22,040 Csináld azt, ami mindkettőtöknek van barát vagy barátnő? 239 00:36:22,043 --> 00:36:25,163 Nem furcsa, hogy van ilyen? 240 00:36:25,957 --> 00:36:29,130 Ezt így értem 241 00:36:29,130 --> 00:36:33,120 Nem árt hazahozni őket 242 00:36:33,177 --> 00:36:38,344 Szabadnapomon így kellene bánnunk velük Minden erőmmel azon leszek, hogy készítsek valamit 243 00:36:43,886 --> 00:36:45,534 Mi a baj, Iku? 244 00:36:56,002 --> 00:36:57,970 nekem van egy 245 00:36:59,929 --> 00:37:01,857 Ikunak még nincs 246 00:37:02,551 --> 00:37:04,257 igaz? 247 00:37:06,129 --> 00:37:07,589 Igen 248 00:37:07,589 --> 00:37:10,020 értem 249 00:37:10,701 --> 00:37:13,200 Yori, szóval... 250 00:37:13,200 --> 00:37:15,608 Mutasd be neki legközelebb, jó? 251 00:37:15,698 --> 00:37:18,751 Igen Végül is 252 00:37:18,751 --> 00:37:20,601 már nagyon várom 253 00:37:31,720 --> 00:37:34,651 Még mindig ébren van? 254 00:37:37,506 --> 00:37:39,373 Még mindig ébren 255 00:37:41,869 --> 00:37:44,226 Yori? 256 00:37:44,226 --> 00:37:45,341 Mi? 257 00:37:57,306 --> 00:37:59,418 Aggódsz? 258 00:38:00,048 --> 00:38:02,200 aggódom 259 00:38:06,233 --> 00:38:08,023 Ki a barátnőd? 260 00:38:09,048 --> 00:38:11,640 Erről van szó? 261 00:38:11,640 --> 00:38:13,886 De 262 00:38:15,466 --> 00:38:18,157 Ez nem igaz 263 00:38:20,262 --> 00:38:22,408 Hazudtál? 264 00:38:26,620 --> 00:38:29,049 Nem lehet rajta segíteni 265 00:38:49,869 --> 00:38:52,566 Nekem csak Iku van 266 00:39:01,956 --> 00:39:06,714 Menjünk ki a házból és menj el autózni 267 00:39:06,714 --> 00:39:08,477 Eh? 268 00:39:13,594 --> 00:39:14,829 Ah! megcsináltam! 269 00:39:19,701 --> 00:39:20,963 Kész? 270 00:39:28,849 --> 00:39:30,091 Ez nagyszerű! 271 00:39:38,361 --> 00:39:39,612 fáradt vagyok. Itt. 272 00:39:42,552 --> 00:39:44,572 Kész? 273 00:39:44,572 --> 00:39:45,358 Eh? Ahol? 274 00:39:48,540 --> 00:39:51,614 - Itt. - Gyorsabban, gyorsabban, gyorsabban! 275 00:39:53,512 --> 00:39:54,895 Elég? 276 00:40:06,297 --> 00:40:07,073 Mi? 277 00:40:07,073 --> 00:40:08,580 Fáj a hasam. 278 00:40:36,552 --> 00:40:38,756 Nem! félek! 279 00:40:42,022 --> 00:40:43,715 Túl gyorsan! 280 00:40:43,715 --> 00:40:45,963 félek! 281 00:40:47,021 --> 00:40:48,495 Túl gyors! 282 00:40:54,689 --> 00:40:56,067 Minden rendben? 283 00:40:56,723 --> 00:40:58,755 Ahogy az várható volt, kicsit hatásos volt 284 00:41:35,682 --> 00:41:37,134 mi a baj? 285 00:41:39,616 --> 00:41:42,279 Mostanában nem tudtam hangosan kiabálni 286 00:41:43,219 --> 00:41:45,518 megdöbbentem 287 00:41:49,818 --> 00:41:52,048 Te sem kiabáltál hangosan, igaz? 288 00:41:53,207 --> 00:41:56,448 Mióta mondtad, nem 289 00:41:58,754 --> 00:42:00,080 Gyerünk 290 00:42:04,180 --> 00:42:07,821 Ah~~ 291 00:42:07,822 --> 00:42:09,276 Eh? 292 00:42:10,390 --> 00:42:11,812 Mi volt ez? 293 00:42:11,812 --> 00:42:13,216 Várj egy kicsit 294 00:42:43,674 --> 00:42:44,595 Yori-n és rajtam kívül 295 00:42:44,596 --> 00:42:48,994 Úgy tűnik, nincs senki más ezen a világon 296 00:42:57,326 --> 00:42:58,646 Igen 297 00:43:38,702 --> 00:43:44,314 Miért hagytuk el egymást? 298 00:43:47,965 --> 00:43:49,348 sajnálom 299 00:43:50,252 --> 00:43:52,703 miről beszélek? 300 00:44:01,193 --> 00:44:03,883 Jó volt, hogy elhagytalak 301 00:44:05,668 --> 00:44:06,900 Eh? 302 00:44:12,261 --> 00:44:19,372 Ennek köszönhetően Megszületett az, akiről azt hittem, tetszeni fog 303 00:44:28,299 --> 00:44:30,037 Yori 304 00:44:34,400 --> 00:44:38,529 ne... 305 00:44:38,530 --> 00:44:40,530 ...hagyj megint 306 00:46:00,502 --> 00:46:04,601 Yori jár valakivel? 307 00:46:11,421 --> 00:46:13,053 Nem 308 00:46:14,781 --> 00:46:17,306 értem 309 00:46:17,306 --> 00:46:19,449 Akkor egy olyan személy, akit szeretsz? 310 00:46:24,754 --> 00:46:26,140 Nem számít neked 311 00:46:26,140 --> 00:46:27,760 Mondd el 312 00:46:36,360 --> 00:46:39,793 Konkrétan senki 313 00:46:40,522 --> 00:46:42,011 Várj 314 00:46:43,317 --> 00:46:44,883 Mit? 315 00:46:47,648 --> 00:46:49,677 én... 316 00:46:49,677 --> 00:46:51,977 ...látta 317 00:46:56,585 --> 00:46:58,039 A tudományos laborban 318 00:47:12,384 --> 00:47:13,952 És így? 319 00:47:16,914 --> 00:47:19,526 Randizz velem 320 00:47:24,039 --> 00:47:28,866 Kedvellek, Yori 321 00:47:28,866 --> 00:47:30,554 Mindig régről 322 00:47:41,515 --> 00:47:43,755 Furcsa a húgoddal 323 00:47:49,338 --> 00:47:52,169 Iku aggódni fog 324 00:47:52,170 --> 00:47:55,819 Egy ilyen kapcsolatról 325 00:47:57,924 --> 00:48:00,693 Nem értesz semmit 326 00:48:04,741 --> 00:48:07,024 Nem csak Iku 327 00:48:08,591 --> 00:48:11,556 Ön is aggódik 328 00:48:16,081 --> 00:48:18,625 Tedd, ahogy tetszik 329 00:48:20,516 --> 00:48:21,995 Yori... 330 00:48:21,996 --> 00:48:23,996 Mondtam, hogy kedvellek! 331 00:48:30,407 --> 00:48:33,174 Örülök, hogy veled vagyok 332 00:48:33,174 --> 00:48:35,628 A Tsurumaki alatti kiegészítő órák nehézek 333 00:48:35,628 --> 00:48:37,408 Te is segítettél nekem 334 00:48:37,408 --> 00:48:40,087 Tegyünk köpést az ujjbegyre minden alkalommal, amikor lapozgat 335 00:48:40,087 --> 00:48:40,772 Azt hiszem, megtesszük 336 00:48:40,772 --> 00:48:43,066 Határozottan fog 337 00:48:43,066 --> 00:48:45,369 Nem akarok megöregedni 338 00:48:46,912 --> 00:48:48,999 Száraz lesz. Határozottan. 339 00:49:12,923 --> 00:49:14,573 Tomoka, itt 340 00:49:17,102 --> 00:49:19,738 Eldöntötted a dalt a kórusfesztiválra? 341 00:49:29,459 --> 00:49:31,364 Ki az? 342 00:49:32,344 --> 00:49:35,231 2. évben egy osztályba jártunk. 343 00:49:37,586 --> 00:49:40,354 Ó. Durva, nem? 344 00:49:55,042 --> 00:49:57,733 Az iskolában csókolózni rossz 345 00:49:59,801 --> 00:50:02,862 És a húgodat megcsókolni rossz 346 00:50:09,154 --> 00:50:11,074 Azt hiszem, a végén lehetetlen, nem? 347 00:50:12,597 --> 00:50:14,800 Nekem tetszik Iku. 348 00:50:14,800 --> 00:50:18,014 Ez lehetetlen, nem? Normális esetben 349 00:50:24,019 --> 00:50:26,374 Hirtelen olyan félénk vagy 350 00:50:34,404 --> 00:50:36,096 A szüleid? 351 00:50:37,058 --> 00:50:38,564 Jól vannak 352 00:50:41,245 --> 00:50:42,907 azt hiszem 353 00:50:44,018 --> 00:50:45,715 Szerinted? 354 00:50:51,689 --> 00:50:53,453 Yano 355 00:50:54,203 --> 00:50:56,107 Mit? 356 00:51:02,212 --> 00:51:03,794 Még mindig szereted Ikut? 357 00:51:05,801 --> 00:51:07,604 szeretem őt 358 00:51:11,667 --> 00:51:14,065 Arra gondolsz, hogy elveszed tőlem? 359 00:51:14,065 --> 00:51:16,080 azon gondolkodom 360 00:51:21,198 --> 00:51:22,727 Akarod, hogy tegyek? 361 00:51:32,099 --> 00:51:34,971 Mit csinálsz, ha döntened kell? 362 00:51:37,505 --> 00:51:39,645 Menekülni? 363 00:51:46,803 --> 00:51:49,854 Ha ingadozik, kész 364 00:52:07,734 --> 00:52:09,101 Yori! 365 00:52:20,686 --> 00:52:21,981 Mi? 366 00:52:28,111 --> 00:52:31,923 Ne hazudj a saját érzéseidről 367 00:52:31,923 --> 00:52:33,631 Viszlát 368 00:52:43,184 --> 00:52:44,520 A tengeri vidrák! 369 00:52:45,850 --> 00:52:47,986 Biztosan elmegyünk és megnézzük őket? 370 00:53:45,085 --> 00:53:52,965 A kiegészítő órák véget értek. Megvárlak az osztályteremben. 371 00:54:22,045 --> 00:54:25,961 Yoritól Mert van ma valami Először menj haza 372 00:56:39,837 --> 00:56:42,886 mit csinálok? 373 00:57:11,816 --> 00:57:13,875 Kusunoki 374 00:57:24,275 --> 00:57:26,055 Mit? 375 00:57:30,310 --> 00:57:32,331 Mert a folyosóról 376 00:57:32,332 --> 00:57:34,041 láthattam 377 00:57:59,522 --> 00:58:02,694 A végén 378 00:58:02,695 --> 00:58:04,695 Nem lehetek én? 379 00:58:17,324 --> 00:58:21,874 Még akkor is jó, ha én venném át Iku helyét 380 00:59:29,138 --> 00:59:31,391 Menjünk haza 381 00:59:32,713 --> 00:59:33,606 Huh? 382 00:59:34,778 --> 00:59:37,318 Aggódsz Yori miatt, igaz? 383 00:59:37,318 --> 00:59:39,611 Ez nem igaz 384 00:59:39,611 --> 00:59:43,081 Úgy tűnt, rosszul érzi magát 385 00:59:43,558 --> 00:59:46,936 Sajnálom, hogy elzavartam 386 00:59:50,396 --> 00:59:53,286 Ha kimegyünk innen, próbáljunk meg telefonálni 387 00:59:53,286 --> 00:59:56,430 És valószínűleg újjáéledsz 388 01:00:01,003 --> 01:00:03,777 Igen 389 01:00:03,778 --> 01:00:05,778 Azt hiszem, igen 390 01:00:20,458 --> 01:00:23,706 A minap láttam a tévét 391 01:00:23,706 --> 01:00:29,260 Azt mondták, hogy a delfinek agyának fele alszik, a másik fele pedig ébren van 392 01:00:30,057 --> 01:00:31,818 Elfoglaltaknak tűnnek, nem? 393 01:00:33,405 --> 01:00:35,912 Nincsenek elfoglalva 394 01:00:36,653 --> 01:00:38,952 Szeretnék rendesen aludni 395 01:00:39,598 --> 01:00:42,997 Nekem a fele is elég 396 01:00:43,846 --> 01:00:49,172 A fele is elég, mert Állandóan látom az álmaimat 397 01:00:51,099 --> 01:00:53,482 A fele elég? 398 01:00:54,727 --> 01:00:56,161 Igen 399 01:00:56,919 --> 01:00:58,908 elég 400 01:01:00,646 --> 01:01:02,677 Ha ez az egész 401 01:01:02,678 --> 01:01:05,339 Szomorú leszek, ha ébren vagyok 402 01:01:07,878 --> 01:01:10,156 Ezért fele 403 01:01:41,270 --> 01:01:42,864 Igen 404 01:01:57,585 --> 01:01:59,122 mit mondott? 405 01:01:59,745 --> 01:02:01,689 Beszélgetés kellős közepén volt 406 01:02:02,597 --> 01:02:04,428 értem 407 01:02:12,664 --> 01:02:14,009 Add ezt Yorinak 408 01:02:16,028 --> 01:02:17,246 mi az? 409 01:02:17,246 --> 01:02:19,103 Nyisd ki és nézd meg 410 01:02:19,103 --> 01:02:20,316 Rendben 411 01:02:26,959 --> 01:02:30,692 Mert megbánja, hogy nem látta a tengeri vidrákat 412 01:02:31,705 --> 01:02:32,332 Igen, értem 413 01:02:32,333 --> 01:02:35,774 átadom neki 414 01:02:35,778 --> 01:02:38,328 Megyek és megveszem ugyanazt 415 01:02:39,465 --> 01:02:41,099 Azt hittem, ezt mondod 416 01:02:48,695 --> 01:02:50,187 mi az? 417 01:02:52,444 --> 01:02:54,928 Tudni akarom az érzéseidet 418 01:02:59,205 --> 01:03:01,799 Utána csendben távoztál 419 01:03:15,242 --> 01:03:16,961 Még mindig csendben vagy 420 01:03:46,532 --> 01:03:48,533 Randizunk 421 01:03:53,933 --> 01:03:57,008 Nem kedvellek, de... 422 01:03:57,009 --> 01:04:00,009 ...ha jó neked, randevúzzunk 423 01:04:13,483 --> 01:04:16,243 Én vagyok a legrosszabb, nem? 424 01:04:19,222 --> 01:04:20,816 Rendben van 425 01:04:26,146 --> 01:04:29,024 Rendben van, még ha nem is kedvelsz 426 01:04:41,087 --> 01:04:46,019 Cserébe, amíg nem szeretsz, randevúzjunk tovább 427 01:04:52,546 --> 01:04:54,524 Csókolj meg 428 01:05:05,511 --> 01:05:08,089 Tetszik Yori zaklatott arca 429 01:06:03,964 --> 01:06:05,419 Neked 430 01:06:34,903 --> 01:06:36,626 hova menjünk? 431 01:06:48,270 --> 01:06:49,895 Szia 432 01:07:10,846 --> 01:07:12,467 mi a baj?