1 00:00:49,551 --> 00:00:50,685 - Lo está haciendo de nuevo, mamá. 2 00:00:50,818 --> 00:00:53,755 - ¡Jonás, Jonás! 3 00:00:54,989 --> 00:00:56,423 Déjalo a un lado, cariño. 4 00:00:56,558 --> 00:00:58,358 - Nadie puede verlo. - Ese no es el punto. 5 00:00:58,492 --> 00:00:59,661 Sólo ponlo en el clip donde pertenece, 6 00:00:59,794 --> 00:01:00,828 y deja de inquietarte. 7 00:01:01,729 --> 00:01:02,697 Ya casi llegamos. 8 00:01:04,164 --> 00:01:07,434 ¡Y tú, teléfono! 9 00:01:07,569 --> 00:01:08,903 Dios, por favor dime no actúas así 10 00:01:09,037 --> 00:01:10,337 cuando no estoy cerca. 11 00:01:10,470 --> 00:01:12,740 - Oh, no te preocupes, sigo Estas perras del asiento trasero en fila. 12 00:01:12,874 --> 00:01:15,108 - Sabes todo sobre ser Una perra del asiento trasero, ¿no? 13 00:01:15,242 --> 00:01:16,711 - Vete a la mierda. 14 00:01:16,844 --> 00:01:19,146 - Idioma, Becca, ¡Chicos, ya basta! 15 00:01:21,315 --> 00:01:23,985 fue un error trayendo a todos ustedes. 16 00:01:24,151 --> 00:01:26,554 desearía haber traído Eddie o Duke en su lugar. 17 00:01:26,688 --> 00:01:29,122 - Oh, no, cerraremos arriba, mamá, ¿vale? 18 00:01:29,256 --> 00:01:30,658 Lo siento. 19 00:01:30,792 --> 00:01:32,727 - Él todavía está escuchando algo. 20 00:01:32,860 --> 00:01:34,328 - Así es como se prepara. 21 00:01:34,461 --> 00:01:37,031 Que lo escuche, no te molesta. 22 00:01:38,165 --> 00:01:39,734 - ¿Qué acabo de decir? 23 00:01:41,234 --> 00:01:43,403 Sácalos, Caín. 24 00:01:46,574 --> 00:01:48,275 - ¿Cuántos esperamos? 25 00:01:48,408 --> 00:01:49,978 - Realmente no lo haces escúchame, ¿verdad? 26 00:01:50,110 --> 00:01:51,311 - Acabo de hacerlo, ¿no? 27 00:01:51,445 --> 00:01:54,582 - 10, tal vez más, eso es Por qué nos quiero a todos allí. 28 00:01:55,382 --> 00:01:57,417 - Deberías haber traído el M60 para esto, mamá. 29 00:01:57,552 --> 00:01:59,219 Derriba a todos esos hijos de puta. 30 00:01:59,353 --> 00:02:00,855 - Sí, ¿es así? 31 00:02:00,989 --> 00:02:02,857 vas a llevar eso ¿Todo por tu cuenta? 32 00:02:04,458 --> 00:02:06,527 - Si no pudiera, ¿quién? ¿Podrías, verdad, Caín? 33 00:02:06,661 --> 00:02:08,796 - Consigue tu puta No me toques, imbécil. 34 00:02:08,930 --> 00:02:10,965 - ¡Eso es todo, lárgate! 35 00:02:11,899 --> 00:02:13,668 Me estás volviendo loco hoy lo sabes, ¿verdad? 36 00:02:13,801 --> 00:02:14,535 - ¿Qué pasa con el trabajo? 37 00:02:14,669 --> 00:02:15,603 Ya pagaron la mitad por adelantado. 38 00:02:15,737 --> 00:02:16,604 - ¿Qué carajos me importa? 39 00:02:16,738 --> 00:02:17,905 Le devolveré el dinero. 40 00:02:19,007 --> 00:02:20,508 porque lo que soy mirando ahora mismo, 41 00:02:20,642 --> 00:02:22,476 son mis tres hijos quienes Prefiero actuar como idiotas, 42 00:02:22,610 --> 00:02:23,811 en lugar de entrenado profesionales. 43 00:02:23,945 --> 00:02:26,114 - Uno de ellos no está actuando. 44 00:02:26,246 --> 00:02:28,315 - Lo siento, ¿vale? 45 00:02:28,448 --> 00:02:30,685 - Sí, lo siento. 46 00:02:30,818 --> 00:02:32,185 - No lo soy. 47 00:02:32,319 --> 00:02:33,621 Sólo me pregunto, ¿son estos? Los chicos van a estar armados, ¿sí? 48 00:02:33,755 --> 00:02:35,322 Quiero decir, probablemente van a ¿Tienes algún tipo de reserva? 49 00:02:35,455 --> 00:02:37,725 - Repasamos esto en la casa, si. 50 00:02:37,859 --> 00:02:39,060 - Está bien, entonces. 51 00:02:39,192 --> 00:02:40,762 ¿No le darás a Jonás el M4, Becca puede tener el MP5, 52 00:02:40,895 --> 00:02:41,963 Mamá, rockeas lo que rockeas, 53 00:02:42,096 --> 00:02:44,032 y simplemente barremos el hijos de puta secos. 54 00:02:44,164 --> 00:02:46,801 ¿Cómo es eso de ser? ¿concentradas, señoras? 55 00:02:47,935 --> 00:02:50,672 - Encendámoslos. Puedo joder con eso. 56 00:03:04,819 --> 00:03:06,219 - Está bien, estamos aquí. 57 00:03:06,921 --> 00:03:08,523 Roddy va a contestar el coche y quemarlo, 58 00:03:08,656 --> 00:03:11,025 y Zane nos encontrará abajo en la sexta, ¿preguntas? 59 00:03:11,159 --> 00:03:12,694 - ¿Cómo sabemos cuál? coche en el que estará? 60 00:03:12,827 --> 00:03:15,063 - Lo harás Sé que es Zane. 61 00:03:15,195 --> 00:03:17,230 Bien, abre el baúl y ponte el traje. 62 00:03:17,364 --> 00:03:19,232 voy a hacer un Caso de última hora. 63 00:03:19,366 --> 00:03:22,603 Y niños, mierda Actuar no es familia. 64 00:03:41,689 --> 00:03:42,924 - ¿Estamos haciendo? ¿Esto o qué, señora? 65 00:03:43,057 --> 00:03:44,859 - ella nunca decepciona, ¿verdad? 66 00:03:44,992 --> 00:03:46,861 - A la mierda eso M60, ¿me sientes? 67 00:03:48,529 --> 00:03:50,198 - Ella sabe hacer las maletas. Entra, se lo daré. 68 00:03:50,330 --> 00:03:52,299 - ¿Qué fue todo eso? dirigiendo mierda 69 00:03:52,432 --> 00:03:53,601 ¿le decías a mamá? 70 00:03:53,735 --> 00:03:55,570 Tratando de ganar un poco de brownie puntos o algo asi? 71 00:03:55,703 --> 00:03:57,004 - Sólo estoy tratando de ayudarlos a los dos, 72 00:03:57,138 --> 00:03:58,438 guiarlos a los dos. 73 00:03:58,573 --> 00:04:01,075 - Sabías lo que me gusta, No me quejo. 74 00:04:01,209 --> 00:04:04,277 - ¿Podrías qué? chico de gatillo fácil quiere hacer. 75 00:04:04,411 --> 00:04:06,781 Coge tu pequeño pedazo, y vámonos. 76 00:04:07,949 --> 00:04:09,483 - Perra culona. 77 00:05:08,509 --> 00:05:11,279 - Vamos, llegamos tarde, llegamos tarde, vámonos, 78 00:05:11,411 --> 00:05:13,214 vamos, señoras. 79 00:05:13,346 --> 00:05:16,651 Date prisa con esa mierda, nosotros Tengo una entrega mañana. 80 00:05:42,009 --> 00:05:43,277 Hermano, tenemos cuatro. 81 00:05:43,410 --> 00:05:45,345 Vamos, vamos, vamos. ¡Vamos, vamos, tenemos que irnos! 82 00:05:45,478 --> 00:05:46,681 Hermano, ¿qué estás haciendo, hombre? 83 00:05:46,814 --> 00:05:48,249 Tenemos que irnos. 84 00:05:48,381 --> 00:05:52,186 Vámonos, vámonos. 85 00:06:44,238 --> 00:06:45,206 - Vamos. 86 00:06:56,651 --> 00:06:58,753 - disparar ese hijo de puta! 87 00:07:06,527 --> 00:07:07,962 - Vamos, perra. 88 00:07:09,697 --> 00:07:11,132 - ¡Vamos! 89 00:07:38,259 --> 00:07:39,126 - Vamos. - Mierda. 90 00:07:39,260 --> 00:07:40,261 - Vámonos de aquí. 91 00:07:40,394 --> 00:07:41,729 ¿Cuánto tiempo tenemos? 92 00:08:05,920 --> 00:08:07,054 - Mis hijos te van a matar. 93 00:08:07,188 --> 00:08:09,423 - ¡Callarse la boca! - Cierra la puta boca. 94 00:08:09,557 --> 00:08:11,192 - Cállate, perra. - Suelta tu arma. 95 00:08:11,325 --> 00:08:12,994 - Suelta la puta arma, ahora. 96 00:08:13,127 --> 00:08:14,362 - ¡Suelten las malditas armas! 97 00:08:14,494 --> 00:08:17,298 - Suelten sus armas, yo ¡Te dejo ahora mismo, joder! 98 00:08:17,431 --> 00:08:18,498 - ¡Mamá! - Dejad vuestras armas. 99 00:08:18,632 --> 00:08:22,870 ¡Dispárale! 100 00:08:23,004 --> 00:08:24,372 ¡Sólo dispárale! 101 00:08:24,672 --> 00:08:27,775 - Tu, tienes tres segundos, tres, dos... 102 00:08:28,976 --> 00:08:32,046 - Mis hijos te van a matar. - ¡Cállate, perra! 103 00:08:32,179 --> 00:08:33,881 - Nadie llama a mamá. una perra pero yo. 104 00:08:35,716 --> 00:08:38,119 - Caín, oh, Caín, 105 00:08:38,252 --> 00:08:40,354 No sé qué pasó. - ¿Estás bien? 106 00:08:40,488 --> 00:08:41,188 - Llevémosla al auto. 107 00:08:41,322 --> 00:08:42,390 - Vamos. 108 00:08:42,523 --> 00:08:43,824 - Agarralo, agarralo, agarralo. - Lo tengo. 109 00:08:43,958 --> 00:08:45,092 - Coge tu arma. 110 00:08:46,927 --> 00:08:49,130 Vamos, vamos, vamos. - Apurarse. 111 00:08:49,263 --> 00:08:50,398 - ¿Qué diablos pasó? - Vamos. 112 00:08:50,531 --> 00:08:51,499 - No sé. 113 00:08:51,632 --> 00:08:52,666 - ¿Dónde está? 114 00:08:55,703 --> 00:08:59,040 ¡Abre la puerta, abre la puerta! - Consigue el pase. 115 00:09:03,611 --> 00:09:04,513 - ¿Qué carajo pasó? 116 00:09:04,645 --> 00:09:06,580 - No lo sabemos. 117 00:09:12,987 --> 00:09:15,222 - ¿Qué carajo pasó? - ¡No lo sabemos! 118 00:09:15,356 --> 00:09:17,058 - Ella simplemente se desplomó, nadie fue golpeado. 119 00:09:17,191 --> 00:09:17,691 Todo iba bien allí- 120 00:09:17,825 --> 00:09:19,126 - ¡No está bien! 121 00:09:19,260 --> 00:09:20,661 Si este genio acaba de mostrar arriba cuando se suponía que debía hacerlo. 122 00:09:20,795 --> 00:09:22,363 - Otra vez, perra. 123 00:09:22,496 --> 00:09:23,898 - ¡Cállate los dos! 124 00:09:24,031 --> 00:09:25,699 - Tenemos que tomar ella a un hospital! 125 00:09:25,833 --> 00:09:27,568 Esto nunca le ha pasado a ella. 126 00:09:27,701 --> 00:09:30,438 - ¿Qué? ¿Estás fuera? de tu maldita mente? 127 00:09:30,571 --> 00:09:32,206 - ¿Has notado algo? en los últimos días? 128 00:09:32,339 --> 00:09:34,543 tu eres el que gasta todo el puto tiempo con ella. 129 00:09:34,675 --> 00:09:36,110 - ¿Qué carajo significa eso? 130 00:09:36,243 --> 00:09:37,812 - Creo que lo sabes exactamente lo que significa, cazador de pumas. 131 00:09:37,945 --> 00:09:40,748 - ¡Maldita mierda! - Suéltame. 132 00:09:40,881 --> 00:09:41,749 - ¡Cuidado con el camino! 133 00:09:41,882 --> 00:09:43,350 - Los tres, pequeños idiotas. 134 00:09:43,484 --> 00:09:44,118 tratas a tu mamá como si ella fuera una especie de 135 00:09:44,251 --> 00:09:46,053 vendedor de efectivo personal. 136 00:09:46,187 --> 00:09:47,288 - Nos ganamos nuestro maldito sustento. 137 00:09:47,421 --> 00:09:48,722 ¿Por qué carajo estás? ¿Sigues dando vueltas? 138 00:09:48,856 --> 00:09:50,458 Oh, será mejor que esté jodidamente cargado. 139 00:09:52,726 --> 00:09:54,228 No me pruebes, Zane, no necesito una razón 140 00:09:54,361 --> 00:09:55,496 para apretar este maldito gatillo. 141 00:09:58,332 --> 00:09:59,266 - Voy a recordar esto. 142 00:09:59,400 --> 00:10:01,135 - Espero que lo hagas. 143 00:10:01,268 --> 00:10:02,670 - Por favor, deja de pelear. 144 00:10:05,039 --> 00:10:06,474 - ¿Qué hacer? quieres que haga? 145 00:10:08,142 --> 00:10:13,481 -Zane. Jesús, llévanos a casa. 146 00:10:16,585 --> 00:10:17,685 - Lo entendiste. 147 00:10:58,492 --> 00:11:00,194 - ¿Duermes algo? 148 00:11:03,964 --> 00:11:05,733 Supongo que ya somos dos. 149 00:11:07,636 --> 00:11:10,137 - ¿Entraste? verla en absoluto? 150 00:11:10,271 --> 00:11:12,173 Eres mucho de ¿Un idiota egoísta? 151 00:11:17,978 --> 00:11:19,213 - No es que me creas, 152 00:11:19,346 --> 00:11:22,883 pero no me gusta ver a mamá así. 153 00:11:25,753 --> 00:11:26,754 No creo que alguna vez haya 154 00:11:26,887 --> 00:11:30,525 La vi así, Me jodió. 155 00:11:32,993 --> 00:11:34,328 - Sí, yo tampoco. 156 00:11:35,229 --> 00:11:37,731 - ¿Cuándo fue la última vez? ¿Incluso estaba resfriada? 157 00:11:37,865 --> 00:11:39,333 Nada podría tocar ella así. 158 00:11:39,466 --> 00:11:42,002 Eso es lo que no entiendo. 159 00:11:42,136 --> 00:11:46,240 - Sí. Estaba pensando lo mismo. 160 00:11:46,373 --> 00:11:47,741 No tiene ningún sentido. 161 00:11:53,314 --> 00:11:54,848 - Simplemente no es ella. 162 00:11:56,651 --> 00:11:58,385 Ella ha hecho barridos 10 veces más intenso 163 00:11:58,520 --> 00:11:59,621 que eso y aún así llegué a casa 164 00:11:59,753 --> 00:12:01,889 a tiempo para cocinar nuestro cena de culos desagradecidos. 165 00:12:04,325 --> 00:12:05,392 ¿Recuerdas eso? 166 00:12:10,164 --> 00:12:12,601 - Jonah prácticamente ha estado a su lado toda la noche. 167 00:12:13,434 --> 00:12:15,236 Siempre ha sido un hijo de mamá. 168 00:12:15,369 --> 00:12:19,206 - Sí, es bueno. chico, tiene buenas intenciones. 169 00:12:19,340 --> 00:12:21,075 No como idiotas como nosotros. 170 00:12:26,581 --> 00:12:27,881 ¿Qué pasa con el chico amante? 171 00:12:28,015 --> 00:12:29,584 - Oh, no lo llames así. 172 00:12:29,718 --> 00:12:31,785 - Es un cabrón. 173 00:12:31,919 --> 00:12:34,689 - Sólo viene cuando es sexualmente conveniente. 174 00:12:34,822 --> 00:12:36,423 - O financieramente. 175 00:12:36,558 --> 00:12:38,425 - ¿Qué? 176 00:12:38,560 --> 00:12:39,893 - Nada. 177 00:12:42,530 --> 00:12:43,430 - Pensé que realmente querías 178 00:12:43,565 --> 00:12:45,065 para hacerlo cuando él estaba conduciendo. 179 00:12:46,100 --> 00:12:50,204 - Lo hice, no tienes idea. 180 00:12:53,974 --> 00:12:56,910 - Ella está despierta y quiere para hablar con todos nosotros. 181 00:12:57,044 --> 00:12:58,245 - Vámonos, son buenas noticias. 182 00:12:58,379 --> 00:13:01,448 - No. Ella dijo que todos nosotros. 183 00:13:03,518 --> 00:13:05,486 - lo haré Llama a Zane también. 184 00:13:05,620 --> 00:13:07,821 - Sólo dile que apura su trasero. 185 00:13:17,565 --> 00:13:19,300 - No puedo explicar esto. 186 00:13:19,433 --> 00:13:21,569 no es un corazon ataque, no un derrame cerebral. 187 00:13:22,671 --> 00:13:23,705 Creo que solo tenemos que esperar 188 00:13:23,837 --> 00:13:25,039 los resultados de sangre regresen. 189 00:13:26,407 --> 00:13:28,342 Mientras tanto, descansa un poco. 190 00:13:28,475 --> 00:13:30,512 Y luego golpéame si necesitas algo. 191 00:13:31,680 --> 00:13:34,616 - Eres una estrella de rock, Kenny. siempre lo has sido. 192 00:13:39,320 --> 00:13:42,089 - nunca he visto nada dejarte así antes, 193 00:13:42,222 --> 00:13:43,924 y voy a trabajar mi culo fuera para descubrir 194 00:13:44,058 --> 00:13:45,159 lo que es. 195 00:13:45,292 --> 00:13:46,528 - Kenny, de verdad, podría levántate de la cama ahora mismo. 196 00:13:46,661 --> 00:13:48,028 Me siento mucho mejor. 197 00:13:48,162 --> 00:13:52,466 - Detener. voy a resolverlo fuera para que puedas patearle el trasero, 198 00:13:52,600 --> 00:13:54,335 y luego vuelve a levantarte, ¿de acuerdo? 199 00:13:54,468 --> 00:13:56,370 - Sí. - Cuídate, ¿vale? 200 00:13:56,504 --> 00:13:57,838 - Gracias. 201 00:13:57,971 --> 00:13:59,440 - Gracias. - Está bien. 202 00:14:04,646 --> 00:14:08,182 - No puedo creerlo. no encontré nada. 203 00:14:09,983 --> 00:14:12,152 - Independientemente de lo que Kenny descubre que está mal. 204 00:14:13,153 --> 00:14:16,457 Los quería a todos aquí porque eres lo que es 205 00:14:16,591 --> 00:14:18,192 lo más importante para mí. 206 00:14:19,828 --> 00:14:22,196 Realmente pensé que podría seguir unos años más, 207 00:14:23,330 --> 00:14:25,265 pero lo que pasó, ha Yo repensando todo. 208 00:14:25,399 --> 00:14:26,668 - Mamá, no fue Incluso tan serio- 209 00:14:26,801 --> 00:14:29,036 - Sólo déjame terminar. - Callarse la boca. 210 00:14:30,371 --> 00:14:34,743 - Creo que fue una señal, estoy fuera. 211 00:14:34,875 --> 00:14:36,176 - ¿Qué quieres decir con que estás fuera? 212 00:14:36,310 --> 00:14:37,978 Vas a patear esto y vas a recuperarte. 213 00:14:38,112 --> 00:14:39,413 No puedes tomar una decisión así después de un día. 214 00:14:39,547 --> 00:14:41,014 - No ha sido sólo un día. 215 00:14:41,148 --> 00:14:42,082 he estado hablando a Zane sobre esto. 216 00:14:42,216 --> 00:14:43,685 - Tenías algo que ver con esto? 217 00:14:43,818 --> 00:14:46,920 - Caín, basta. 218 00:14:47,054 --> 00:14:50,190 - Sí, escucha tu hermanito, y relájate. 219 00:14:52,960 --> 00:14:54,729 - No te desquites con Zane. 220 00:14:55,630 --> 00:14:56,798 Esta fue mi decisión. 221 00:14:56,930 --> 00:14:58,132 el era solo alguien Podría hablar con 222 00:14:58,265 --> 00:14:59,634 y compartir ideas. 223 00:14:59,768 --> 00:15:00,835 Porque Dios no conoce a ninguno de ustedes. 224 00:15:00,968 --> 00:15:02,436 han estado alrededor aquí mucho últimamente. 225 00:15:02,570 --> 00:15:06,073 - Mamá, no podemos hazlo sin ti. 226 00:15:06,206 --> 00:15:08,777 tu organizas literalmente todo. 227 00:15:10,411 --> 00:15:12,580 - Sí, bueno, ya sabes, Estoy más que dispuesto 228 00:15:12,714 --> 00:15:16,417 para quitarse la carga mientras ella mejora. 229 00:15:16,551 --> 00:15:17,951 - No, carajo lo harás. 230 00:15:18,753 --> 00:15:20,655 - ¿Qué dijiste? - Parece que tienes 231 00:15:20,789 --> 00:15:23,691 un problema de audición, ¿por qué no Te corrijo el culo, ¿no? 232 00:15:23,825 --> 00:15:25,794 - Está bien, ambos dejen de hacerlo. 233 00:15:25,926 --> 00:15:27,629 Así es como va a ser. 234 00:15:28,929 --> 00:15:32,399 No te voy a elegir, Caín, o cualquiera de ustedes. 235 00:15:32,534 --> 00:15:34,234 Estoy congelando todo. 236 00:15:34,368 --> 00:15:35,770 Los clientes adeudados van a recuperar su dinero, 237 00:15:35,904 --> 00:15:37,404 y tendrán para ir a otra parte. 238 00:15:37,539 --> 00:15:39,139 Y no se van a poner hits. 239 00:15:40,107 --> 00:15:44,612 Y esa biblia se queda justo a mi lado. 240 00:15:44,746 --> 00:15:48,449 - Cariño, paramos ahora. lo perdemos todo. 241 00:15:48,583 --> 00:15:50,484 - Bueno, tal vez nosotros debería perderlo todo. 242 00:15:51,452 --> 00:15:54,656 Sé que todos ustedes tienen suficiente 10 veces más para salir adelante. 243 00:15:54,789 --> 00:15:57,559 Para algunos de ustedes, es simplemente recreativo en este punto. 244 00:15:59,326 --> 00:16:01,495 Y a juzgar por lo que sucedió ayer, 245 00:16:02,897 --> 00:16:04,833 Todos ustedes se equivocaron en mi libro. 246 00:16:04,965 --> 00:16:05,733 - ¿De qué estás hablando? 247 00:16:05,867 --> 00:16:06,668 - Ni siquiera finjas actuar como 248 00:16:06,801 --> 00:16:08,202 no sabes lo que pasó. 249 00:16:08,335 --> 00:16:10,270 Llegas tarde Casi nos matan a todos. 250 00:16:10,404 --> 00:16:11,138 - Mamá, yo- 251 00:16:11,271 --> 00:16:12,272 - ¡Oh, mamá no! 252 00:16:14,441 --> 00:16:16,845 Yo mismo construí este negocio. 253 00:16:16,977 --> 00:16:18,580 ¿Crees que tu padre ayudó? 254 00:16:18,713 --> 00:16:20,314 El hombre estaba débil. 255 00:16:20,447 --> 00:16:21,649 Ya conoces la historia. 256 00:16:21,783 --> 00:16:22,684 - Tienes razón. 257 00:16:23,751 --> 00:16:25,118 lo que quieras hazlo, estoy de acuerdo con eso. 258 00:16:25,252 --> 00:16:27,454 - Gracias. - Yo también, mamá. 259 00:16:27,589 --> 00:16:29,891 - Gracias. ¿Caín? 260 00:16:35,262 --> 00:16:37,331 - ¿Y dónde diablos? fuiste anoche? 261 00:16:37,464 --> 00:16:38,465 - ¿Qué? 262 00:16:38,600 --> 00:16:40,802 - ¿Becca dijo que te fuiste? - Porque lo hiciste. 263 00:16:40,935 --> 00:16:44,338 - Me fui para salir con mi arma y hago guardia. 264 00:16:44,471 --> 00:16:46,406 - Eres un pedazo de mierda mentiroso. 265 00:16:53,146 --> 00:16:54,883 - No sé a quién creerle. 266 00:16:56,518 --> 00:16:58,452 - Escucha, escucha, nosotros. deberíamos hablar de esto, 267 00:16:58,586 --> 00:16:59,954 uno a uno, ¿vale? 268 00:17:02,356 --> 00:17:05,459 Tal vez necesites sentar cabeza, para que puedas pensar con claridad. 269 00:17:05,593 --> 00:17:07,394 - Está bien, mi mente está clara. 270 00:17:07,529 --> 00:17:09,998 Así es como va a ser Vaya, hasta que diga diferente. 271 00:17:10,130 --> 00:17:11,566 - ¿Oíste eso, chico amante? 272 00:17:11,699 --> 00:17:13,267 Parece que no lo estaremos verte por ahí tan a menudo 273 00:17:13,400 --> 00:17:14,101 como quieras. 274 00:17:14,234 --> 00:17:17,371 - Caín, ¿podrías parar? 275 00:17:17,505 --> 00:17:18,740 - No te preocupes por eso. 276 00:17:20,207 --> 00:17:23,210 Deja que tu hermano mayor procesar sus sentimientos. 277 00:17:26,313 --> 00:17:27,414 Quizás tengas razón. 278 00:17:27,549 --> 00:17:32,052 Tal vez todos simplemente necesitemos tómate un descanso, cálmate, 279 00:17:32,185 --> 00:17:34,421 y podemos resolverlo todo cuando estemos claros. 280 00:17:36,323 --> 00:17:39,928 - Zane, sólo necesito tú y todos los demás 281 00:17:40,060 --> 00:17:42,030 simplemente enfriarlo por un tiempo. 282 00:17:42,162 --> 00:17:44,431 No aceptar trabajos secundarios relacionado con esto tampoco. 283 00:17:44,566 --> 00:17:46,968 Sólo tenemos que ir a la radio. silencioso y fuera del mapa. 284 00:17:47,100 --> 00:17:49,737 Pero después de eso, soy Elegiré quién lidera. 285 00:17:49,871 --> 00:17:54,876 Lo prometo, si lo hace te sientes mejor, 286 00:17:56,678 --> 00:18:00,582 están en esta habitación, todos lo sabemos. 287 00:18:01,114 --> 00:18:04,052 - ¿Ellos? Porque soy un él. 288 00:18:17,031 --> 00:18:18,566 Siéntete mejor, cariño. 289 00:18:21,536 --> 00:18:22,937 - Zane, Zane. - ¿Mmm? 290 00:18:26,541 --> 00:18:30,678 - Me encantaría, pero No puedo, tengo que llegar a casa. 291 00:18:39,386 --> 00:18:41,055 - Mamá, ¿qué carajo fue eso? 292 00:18:44,491 --> 00:18:46,259 - Deja de alejarlo. 293 00:18:46,393 --> 00:18:48,696 No puedes tratarlo así. 294 00:18:48,830 --> 00:18:50,565 Se ha ido ahora, probablemente gracias a ustedes- 295 00:18:50,698 --> 00:18:51,666 - Es un pedazo de serpiente de mierda. 296 00:18:51,799 --> 00:18:52,800 - Está bien, no empieza eso conmigo. 297 00:18:52,934 --> 00:18:55,069 Nuestro problema es por tu culpa. 298 00:18:55,202 --> 00:18:56,938 Así que mantente fuera de mis asuntos. 299 00:19:27,434 --> 00:19:29,837 - Creo que ella será rápido con el siguiente movimiento. 300 00:19:29,971 --> 00:19:31,506 Ella no pone arena en nada. 301 00:19:33,508 --> 00:19:36,176 - Parece que voy a ser viendo muchos más de ustedes. 302 00:19:39,279 --> 00:19:41,149 siempre es genial Poniéndote al día, Jonás. 303 00:19:45,820 --> 00:19:49,724 Becca, que bueno verte. - Gracias. 304 00:19:52,593 --> 00:19:54,896 - Ahora el tipo fuerte y silencioso. 305 00:19:56,263 --> 00:19:57,999 ¿Algunas palabras de despedida para mí? 306 00:19:59,466 --> 00:20:01,569 Porque soy todo oídos. 307 00:20:06,541 --> 00:20:08,843 - Lo que sea que tu Estabamos pensando, no. 308 00:20:11,378 --> 00:20:13,614 nunca fuiste realmente bueno en eso. 309 00:20:14,849 --> 00:20:17,417 las cosas no funcionaron entre tú y mi mamá, abucheo. 310 00:20:19,252 --> 00:20:20,387 Necesitas alejarte. 311 00:20:20,521 --> 00:20:22,289 - Caín, yo Creo que lo entiende. 312 00:20:23,691 --> 00:20:28,395 - No, está bien, me gusta escucharte decir lo que piensas. 313 00:20:28,529 --> 00:20:30,363 me recuerda que todavía tiene uno. 314 00:20:31,833 --> 00:20:33,467 Además, tal vez tengas razón. 315 00:20:33,601 --> 00:20:36,637 Tal vez no pensé todo esto cosa hasta el final. 316 00:20:38,906 --> 00:20:40,708 Pero esa es la diversión a veces, ¿no? 317 00:20:42,810 --> 00:20:47,582 - Sepa esto, yo no Me importa lo que diga mi mamá. 318 00:20:47,715 --> 00:20:49,751 no quiero ver tu culo por aquí nunca más. 319 00:20:51,519 --> 00:20:54,856 - No sólo vas a ver mi culo, me verás las pelotas también. 320 00:20:55,590 --> 00:20:59,026 - No te sorprendas cuando yo Métetelo de nuevo en el culo. 321 00:21:00,061 --> 00:21:02,262 - Siempre y cuando muestres Llega a tiempo, grandullón. 322 00:21:02,395 --> 00:21:04,899 - Alguien tiene que estar aquí. para sacar la basura. 323 00:21:08,236 --> 00:21:09,737 - Tómatelo con calma, chico. 324 00:21:11,539 --> 00:21:12,907 Besas a tu mamá con esa boca? 325 00:21:13,040 --> 00:21:15,543 - Supongo que lo sabes a qué sabe. 326 00:21:20,882 --> 00:21:22,315 - A mí tampoco me gusta, 327 00:21:22,449 --> 00:21:24,351 pero esas estúpidas amenazas No lo vamos a eliminar. 328 00:21:24,484 --> 00:21:26,220 Él hará lo que quiera. 329 00:21:26,386 --> 00:21:28,790 - Sí, ¿te importaría? Vete a la mierda, hombre. 330 00:21:28,923 --> 00:21:31,092 Ambos se cagan él demasiado. 331 00:21:32,927 --> 00:21:34,662 el se preocupa por ella como lo hacemos todos. 332 00:21:35,428 --> 00:21:37,598 - Realmente eres eso tonto, ¿no? 333 00:21:40,802 --> 00:21:41,903 Ustedes dos diviértanse. 334 00:21:45,606 --> 00:21:47,508 - No le hagas caso. 335 00:21:47,642 --> 00:21:49,442 - Tenemos que vigilar a esos dos. 336 00:21:49,577 --> 00:21:51,512 Te lo digo por el amor de mamá. 337 00:21:53,446 --> 00:21:54,481 - Caín respeta a mamá. 338 00:21:55,683 --> 00:21:58,252 Y Zane, él no va a Intenta cualquier cosa después de todo eso. 339 00:21:59,352 --> 00:22:00,955 - Espero que tengas razón. 340 00:22:20,141 --> 00:22:24,477 - Tenemos un problema. 341 00:22:24,612 --> 00:22:28,316 - ¿Con Isa? - ¿Esa perra Caín? 342 00:22:30,952 --> 00:22:32,019 - Con todos. 343 00:23:11,359 --> 00:23:12,392 - ¡Vaya! 344 00:23:13,828 --> 00:23:17,430 Chica, te pareces que J. Johansson, 345 00:23:17,565 --> 00:23:19,867 de la "Justicia Liga", la Viuda. 346 00:23:20,001 --> 00:23:22,203 Ven aquí, hazme girar en tu red. 347 00:23:22,336 --> 00:23:24,805 ¿Qué está pasando, hombre? 348 00:23:24,939 --> 00:23:26,240 ¿Cómo estás? 349 00:23:26,374 --> 00:23:28,943 - Ha pasado un tiempo, Mickey, ¿qué está pasando? 350 00:23:29,076 --> 00:23:31,512 - Ya sabes, matar hijos de puta 351 00:23:31,646 --> 00:23:33,781 para ganarse la vida todos los días. 352 00:23:37,685 --> 00:23:40,955 Oye, mira, ha vuelto aquí. pero ¿puedo traerte algo? 353 00:23:41,088 --> 00:23:42,390 Sabes que lo tenemos todo. 354 00:23:43,624 --> 00:23:45,559 - No, estoy bien por ahora, hombre. 355 00:23:47,061 --> 00:23:47,929 - Está bien. 356 00:23:49,931 --> 00:23:52,266 Oh, veo que estás asimilando todo. 357 00:23:52,400 --> 00:23:58,239 Sí. Zane ha estado redecorando. Actualización, por así decirlo. 358 00:23:58,906 --> 00:24:00,408 Dinero para matar, cariño. 359 00:24:02,343 --> 00:24:05,313 - Oye, mira quién decidió presentarse. 360 00:24:05,445 --> 00:24:07,615 ¿Dónde has estado? ¿Eres un bastardo tonto? 361 00:24:08,783 --> 00:24:12,086 - He estado ocupado tomando cuidado de mi mamá. 362 00:24:12,219 --> 00:24:13,688 Ustedes deberían saber eso. 363 00:24:14,989 --> 00:24:18,292 - Sí, mira hombre, estamos Lamento oír hablar de eso. 364 00:24:18,426 --> 00:24:21,262 Tu mamá, sin embargo, ella es una chica dura. 365 00:24:21,395 --> 00:24:25,099 - Muy duro, como las balas. rebotando en ella con fuerza. 366 00:24:25,232 --> 00:24:26,968 - Banco-banco. 367 00:24:27,101 --> 00:24:29,469 - Entonces ¿por qué no lo has hecho? ¿Pasaste a verla? 368 00:24:29,603 --> 00:24:32,472 Ella metió a Zane en esto. y luego ustedes me siguieron. 369 00:24:32,606 --> 00:24:35,576 Le debes todo. 370 00:24:35,710 --> 00:24:36,777 - ¿Le debes una? 371 00:24:37,745 --> 00:24:39,447 Mira aquí, hombrecito. 372 00:24:40,081 --> 00:24:44,352 Te mataré, joder. saber dónde estás. 373 00:24:45,619 --> 00:24:47,621 tu vienes por aqui otra vez actuando como loco, 374 00:24:47,755 --> 00:24:49,123 Te mataré. 375 00:24:49,256 --> 00:24:55,495 - Oh, oh, no es un trabajo, No es un trabajo, ¿vale? 376 00:24:56,063 --> 00:25:01,202 Enfriar. Mira, somos familia, ¿vale? 377 00:25:01,769 --> 00:25:03,537 A ti te duele, a nosotros nos duele. 378 00:25:04,338 --> 00:25:06,374 Estamos aquí para pasar un buen rato. 379 00:25:06,507 --> 00:25:08,275 Pasemos un buen rato. 380 00:25:14,215 --> 00:25:16,817 - Mira, Mickey, en cualquier otro momento, 381 00:25:16,951 --> 00:25:18,586 sabes que yo no lo haría ser así. 382 00:25:18,719 --> 00:25:19,987 Pero Zane me llamó para hablar. 383 00:25:20,121 --> 00:25:21,355 y sólo quiero hablar con él. 384 00:25:22,256 --> 00:25:23,991 Mi mente está en otra mierda ahora mismo. 385 00:25:25,026 --> 00:25:26,727 Muéstrame dónde está. 386 00:25:27,561 --> 00:25:28,429 - Está bien, todo Bien, sígueme. 387 00:25:35,302 --> 00:25:37,238 Sí, hombre, no Preocúpate por Franklin. 388 00:25:38,172 --> 00:25:39,807 Su grande, Dwayne Johnson mirando el culo 389 00:25:39,940 --> 00:25:42,676 simplemente enojado porque no lo está entendiendo No hay coño esta noche. 390 00:25:43,644 --> 00:25:45,846 - Parece lo está haciendo muy bien. 391 00:25:45,980 --> 00:25:48,382 - Sí, justo hasta que yo Ven a recoger a la perra. 392 00:25:54,088 --> 00:25:56,525 - Jonás, Jonás, Jonás. 393 00:25:56,657 --> 00:25:57,992 Ahí estás. 394 00:25:58,125 --> 00:26:00,394 Nos has estado evitando. 395 00:26:00,529 --> 00:26:01,629 - ¿De qué estás hablando? 396 00:26:01,762 --> 00:26:03,431 - Sí, ¿por qué no? has estado haciendo trabajos 397 00:26:03,564 --> 00:26:05,433 con nosotros ya, ¿eh? 398 00:26:05,566 --> 00:26:07,334 ¿Tu problema? 399 00:26:07,468 --> 00:26:10,071 - Todo el mundo sabe que eres el El mejor tirador directo que existe. 400 00:26:12,173 --> 00:26:14,208 - Gracias, Jonás. 401 00:26:14,341 --> 00:26:16,410 Parece que no lo estarás necesitando esto más. 402 00:26:21,582 --> 00:26:23,417 - Dame la puta pistola. 403 00:26:23,552 --> 00:26:28,022 - Oh, sexy. 404 00:26:32,960 --> 00:26:36,730 - Y es pesado. 405 00:26:36,864 --> 00:26:39,133 - Sí, esto podría hacer algún daño. 406 00:26:39,266 --> 00:26:42,770 - No estés tan nervioso, guapo. 407 00:26:42,903 --> 00:26:45,306 - Ese es el más inteligente. cosa que hayas hecho alguna vez. 408 00:26:47,208 --> 00:26:52,581 - Sí, relájate. - No mordemos. 409 00:26:52,713 --> 00:26:55,983 - A menos que quieras que lo hagamos. 410 00:26:57,051 --> 00:27:00,688 - Señoras, señoras, Deja que el hombre vea a Zane. 411 00:27:08,095 --> 00:27:09,130 - Si fueras tan bueno con un arma 412 00:27:09,263 --> 00:27:10,197 como estas con ese juguetito, 413 00:27:10,331 --> 00:27:11,932 tal vez mi mamá podría te he usado. 414 00:27:12,066 --> 00:27:14,135 - Oh, ella lo hizo, tú. Debería preguntarle al respecto. 415 00:27:14,268 --> 00:27:16,670 - Oye, relájate. 416 00:27:16,804 --> 00:27:18,105 - Deberías joder fuera y aléjese. 417 00:27:18,239 --> 00:27:21,041 - Ella amaba mi yo-yo. - Ay dios mío. 418 00:27:21,175 --> 00:27:22,476 - Ella me mostró algunos de sus trucos también. 419 00:27:22,611 --> 00:27:24,044 - te lo mostraré Algunos putos trucos. 420 00:27:25,146 --> 00:27:26,347 Tienes mucha suerte ¡pedazo de mierda! 421 00:27:26,480 --> 00:27:28,282 - Tú quédate aquí. 422 00:27:29,584 --> 00:27:30,651 - Lo llevaré de regreso. 423 00:27:30,784 --> 00:27:32,987 - Gracias, gracias. - Vamos, hombre. 424 00:27:41,829 --> 00:27:43,931 - ¡Oh, Jonás, oye! 425 00:27:44,064 --> 00:27:45,032 Gracias por venir. 426 00:27:45,166 --> 00:27:46,967 - ¿Querías hablar conmigo? 427 00:27:47,101 --> 00:27:49,870 - ¿Hablar? 428 00:27:50,004 --> 00:27:51,405 Oye, ¿por qué no lo hiciste? ofrecerle algo? 429 00:27:51,540 --> 00:27:52,206 ¿Qué quieres, chico? 430 00:27:52,339 --> 00:27:53,307 Tenemos todo. 431 00:27:53,440 --> 00:27:55,142 - Dijo que no no quiero nada. 432 00:27:55,276 --> 00:27:57,612 - ¿Qué eres? ¿Ya me rechazaste? 433 00:27:57,745 --> 00:27:59,313 Eso no es propio de ti. 434 00:27:59,446 --> 00:28:00,615 - Tal vez no estoy dentro un ambiente de celebración, 435 00:28:00,748 --> 00:28:02,850 A diferencia de ustedes, imbéciles. 436 00:28:02,983 --> 00:28:05,252 Te olvidas de lo que ¿le pasó a mi mamá? 437 00:28:05,386 --> 00:28:07,321 Estás actuando como todo sigue igual. 438 00:28:09,323 --> 00:28:10,592 No vine aquí para divertirme. 439 00:28:11,458 --> 00:28:14,128 Así que escúpelo a la mierda saca lo que quieras. 440 00:28:16,697 --> 00:28:19,568 - Vaya. - Vaya. 441 00:28:19,700 --> 00:28:22,903 - Parece alguien Finalmente le crecieron un par de pelotas. 442 00:28:25,806 --> 00:28:28,842 - Y se cayeron Hoy, maldita sea. 443 00:28:28,976 --> 00:28:32,746 - Oye, Jonah, ¿te presenté? tú a mi hermanita, 444 00:28:32,880 --> 00:28:34,181 aquí, Sonia? 445 00:28:35,249 --> 00:28:36,283 - Nos conocemos. 446 00:28:36,417 --> 00:28:37,718 ¿Cómo estás, cariño? 447 00:28:37,851 --> 00:28:40,087 - Sí, nos conocemos. 448 00:28:41,722 --> 00:28:43,692 - Por favor da tu mamá mis saludos. 449 00:28:43,824 --> 00:28:47,562 Realmente nunca salimos demasiado, pero Zane delira 450 00:28:47,696 --> 00:28:48,362 sobre ella. 451 00:28:48,495 --> 00:28:49,564 - ¿Él? 452 00:28:49,698 --> 00:28:51,899 Seguro que tiene un divertido forma de mostrarlo. 453 00:28:52,166 --> 00:28:55,302 - Vamos, solo tengo espacio para un pinchazo 454 00:28:55,436 --> 00:28:57,572 en esta familia. - ¿Te refieres a ti? 455 00:28:58,806 --> 00:29:01,242 - Te lo dije, él es bueno, ¿no? 456 00:29:02,309 --> 00:29:05,446 No, quise decir esos jodidos locos. hermano tuyo, Caín. 457 00:29:06,747 --> 00:29:10,317 Además, todavía no somos familia. 458 00:29:10,451 --> 00:29:12,453 Hablando de eso, 459 00:29:12,587 --> 00:29:14,421 ¿Por qué no me das? y poco hablador rápido 460 00:29:14,556 --> 00:29:16,123 ¿Por aquí algo de privacidad? 461 00:29:16,257 --> 00:29:17,559 Tendremos una pequeña charla. 462 00:29:25,299 --> 00:29:28,335 Oye, ¿ves esto? 463 00:29:28,469 --> 00:29:30,804 No me gusta beber solo Así que no me hagas beber solo. 464 00:29:30,938 --> 00:29:32,373 - Joder, ya estoy aquí. 465 00:29:35,843 --> 00:29:38,078 - Y ha vuelto, damas y caballeros, 466 00:29:38,212 --> 00:29:39,581 así como así. 467 00:29:39,714 --> 00:29:42,116 Me estaba preocupando mucho Te estabas volviendo suave conmigo. 468 00:29:43,784 --> 00:29:45,119 - ¿Qué esperas, hombre? 469 00:29:45,520 --> 00:29:47,221 - ¡Estoy bromeando! 470 00:29:51,760 --> 00:29:52,793 - No has visitado a mi mamá, 471 00:29:52,926 --> 00:29:54,495 desde que ella puso todo en espera. 472 00:29:54,629 --> 00:29:55,697 - Mmmm. 473 00:29:56,930 --> 00:29:58,999 - Mi hermano y mi hermana apenas me hablan. 474 00:29:59,133 --> 00:30:00,735 siento que soy el solo uno tratando de 475 00:30:00,868 --> 00:30:03,270 hacer las paces con todos. 476 00:30:04,606 --> 00:30:07,241 - ¿Por qué crees? ¿Te llamé aquí? 477 00:30:07,374 --> 00:30:09,143 - ¿Quién carajo sabe? 478 00:30:09,276 --> 00:30:10,645 Dígame usted. 479 00:30:10,779 --> 00:30:19,453 - Bueno, el caso es que lo eres. un hijo de puta confiable, 480 00:30:22,456 --> 00:30:23,692 siempre lo has sido. 481 00:30:24,992 --> 00:30:31,131 - Sí, y costó yo estando alienado 482 00:30:31,265 --> 00:30:32,366 del resto de mi familia. 483 00:30:32,499 --> 00:30:34,669 - Eso no es realmente Tu culpa, exactamente. 484 00:30:35,603 --> 00:30:38,807 Por supuesto, esos idiotas tus hermanos realmente lo hacen 485 00:30:38,939 --> 00:30:41,643 no te aprecio, pero tu madre? 486 00:30:43,210 --> 00:30:45,513 ella se preocupa por ti más que nada. 487 00:30:47,014 --> 00:30:48,550 Ella sabe que has estado ahí para ella en cada latido. 488 00:30:48,683 --> 00:30:50,984 Mierda, desde que ha estado enferma. has estado gastando más 489 00:30:51,118 --> 00:30:52,520 tiempo con ella que yo. 490 00:30:52,654 --> 00:30:55,322 Me estás haciendo parecer ¡Un mal novio por aquí! 491 00:30:59,627 --> 00:31:01,730 - ¿Qué quieres de mí? 492 00:31:02,863 --> 00:31:03,565 - ¿Qué quiero? 493 00:31:03,698 --> 00:31:07,468 Te deseo. 494 00:31:09,336 --> 00:31:12,072 Tu madre confía tú más que nadie. 495 00:31:12,206 --> 00:31:14,576 Si me fijas en ser el siguiente en la fila, 496 00:31:16,043 --> 00:31:18,245 voy a asegurarme eres apreciado. 497 00:31:18,879 --> 00:31:22,883 - Entonces toda esta mierda ¿Fue un maldito lanzamiento? 498 00:31:23,016 --> 00:31:24,853 ¿Qué carajo crees que soy? 499 00:31:24,985 --> 00:31:27,187 Mi mamá dijo que ella tomar una decisión. 500 00:31:28,088 --> 00:31:31,892 - Y ella elige a esos dos. hermanos tuyos, cabeza de mierda, 501 00:31:32,025 --> 00:31:33,661 ¿Qué dice eso de ti? 502 00:31:33,795 --> 00:31:35,462 crees que dan ¿Qué carajo tienes? 503 00:31:36,330 --> 00:31:38,600 Todo lo que quieren hacer es regañarte. 504 00:31:38,733 --> 00:31:41,902 decirte qué hacer, 505 00:31:42,771 --> 00:31:43,937 ¿Y yo? 506 00:31:44,071 --> 00:31:47,374 cuando soy el puto jefe, sin ataduras, 507 00:31:47,509 --> 00:31:49,243 obtienes todo lo que quieras. 508 00:31:49,376 --> 00:31:50,779 Trabajo en equipo. 509 00:31:50,911 --> 00:31:52,714 Quid pro quo, 510 00:31:57,017 --> 00:31:58,152 - No lo sé, hombre. 511 00:32:01,723 --> 00:32:03,792 Esa es la familia que somos. hablando de. 512 00:32:03,924 --> 00:32:04,958 - Sí, tienes razón. 513 00:32:05,092 --> 00:32:06,728 Porque la familia es una cosa muy especial, 514 00:32:06,861 --> 00:32:08,095 es algo muy frágil. 515 00:32:08,228 --> 00:32:08,897 ¿Sabes por qué? 516 00:32:09,029 --> 00:32:10,364 Porque siempre cambia, 517 00:32:10,497 --> 00:32:12,065 no siempre se trata de sangre, 518 00:32:12,199 --> 00:32:17,906 se trata de protección, es sobre la confianza, ¿me sientes? 519 00:32:19,039 --> 00:32:20,642 - Tengo que pensar en esto. 520 00:32:22,443 --> 00:32:23,545 - Está bien, está bien, espera, espera, espera. 521 00:32:23,678 --> 00:32:27,749 Piensas, piensas muy. duro, largo y duro. 522 00:32:27,882 --> 00:32:35,757 Pero antes de hacer eso, hay algo que quiero que hagamos. 523 00:32:40,427 --> 00:32:42,296 Da un pequeño paseo. 524 00:32:42,730 --> 00:32:46,601 vas a Me encanta esto, lo prometo. 525 00:32:48,135 --> 00:32:50,471 - Aún no lo has dicho yo donde vamos. 526 00:32:51,104 --> 00:32:52,841 - No consigas todo serio conmigo ahora. 527 00:32:52,973 --> 00:32:54,676 Vamos, será un Rapidito, va a ser divertido. 528 00:32:54,809 --> 00:32:57,077 - Al menos podrías Dime qué estamos haciendo. 529 00:32:57,211 --> 00:32:58,479 - Mira en la guantera. 530 00:33:01,348 --> 00:33:03,618 - Abre la guantera. 531 00:33:03,751 --> 00:33:05,219 - ¿Por qué? 532 00:33:05,352 --> 00:33:08,155 - No te va a morder, Sólo ábrelo. 533 00:33:12,226 --> 00:33:13,828 - ¿Qué, el arma? 534 00:33:14,796 --> 00:33:16,997 - Sí, ¿cómo te hace sentir? 535 00:33:20,100 --> 00:33:21,401 - Ya tengo suficiente. 536 00:33:24,071 --> 00:33:27,107 - Sí, bueno, ya conoces un El arma es como una polla. 537 00:33:27,241 --> 00:33:29,611 no lo sacas a menos que vayas a usarlo. 538 00:33:31,144 --> 00:33:33,146 - ¿Qué quieres que haga? 539 00:33:33,280 --> 00:33:35,482 conoces a mi mamá congeló todo. 540 00:33:35,617 --> 00:33:38,218 No se nos permite hacer mierda hasta que ella nos lo diga. 541 00:33:38,352 --> 00:33:41,388 - No tiene nada que ver eso, es cosa suya. 542 00:33:41,523 --> 00:33:43,992 Sólo concierto paralelo, no hay conflicto. 543 00:33:52,299 --> 00:33:54,167 - Vamos, hombre, no lo hagas. Sé un marica. 544 00:33:54,301 --> 00:33:55,970 Puedes agarrar el arma. 545 00:33:56,504 --> 00:33:58,540 Vas a tener que Úselo muy pronto. 546 00:34:01,709 --> 00:34:03,377 Bien, ¿sabes qué entonces? 547 00:34:04,646 --> 00:34:07,782 No quieres agarrar el arma, simplemente agarra debajo del asiento. 548 00:34:07,916 --> 00:34:09,349 - ¿En serio? 549 00:34:09,483 --> 00:34:11,586 - Sí, solo agarra debajo del asiento, no te estoy jodiendo. 550 00:34:15,857 --> 00:34:17,457 - ¿Qué carajo es esto? 551 00:34:17,592 --> 00:34:19,527 Déjate de tonterías, ¿qué? ¿estás intentando hacer? 552 00:34:21,361 --> 00:34:22,296 - Son 10K. 553 00:34:24,032 --> 00:34:26,199 es la mitad de lo que soy conseguir este trabajo, 554 00:34:26,333 --> 00:34:28,402 y todo va a Estás jodidamente ahora mismo. 555 00:34:29,537 --> 00:34:31,138 De eso estoy hablando. 556 00:34:32,974 --> 00:34:34,241 - ¿Qué tengo que hacer? 557 00:34:34,876 --> 00:34:36,578 ¿Sabes qué? No incluso responder eso. 558 00:34:36,711 --> 00:34:38,913 Simplemente deténgase y Tomaré un Uber de regreso. 559 00:34:40,815 --> 00:34:42,884 nadie le da a nadie el salario de medio concierto 560 00:34:43,017 --> 00:34:44,786 por ni siquiera configurar arriba o algo así. 561 00:34:44,919 --> 00:34:46,521 Así no es como funciona. 562 00:34:46,654 --> 00:34:47,889 - Lo hace con nosotros. 563 00:34:48,022 --> 00:34:49,057 ¿No lo entiendes? 564 00:34:49,189 --> 00:34:50,825 ya no es mas esto Mierda del asiento trasero. 565 00:34:50,959 --> 00:34:53,561 Esto es trabajo en equipo. hablando de aquí. 566 00:34:53,695 --> 00:34:55,095 Vamos. 567 00:34:55,228 --> 00:34:57,331 Tomas un concierto, tu que te paguen por ese concierto, 568 00:34:57,464 --> 00:34:58,398 obtienes tu parte justa. 569 00:34:58,533 --> 00:35:00,233 De eso estoy hablando. 570 00:35:00,367 --> 00:35:01,468 ¿Sabes que? 571 00:35:01,603 --> 00:35:04,271 A la mierda, voy a joder hacer el trabajo yo mismo, ¿vale? 572 00:35:05,238 --> 00:35:07,374 Sólo prepárate para rockear y rodar cuando salgo. 573 00:35:07,508 --> 00:35:08,943 Toma ese dinero y Mételo en tu 574 00:35:09,077 --> 00:35:11,478 pantalones ahora mismo para Todo lo que me importa. 575 00:35:11,613 --> 00:35:13,815 Es como dije, estamos en este todo o nada. 576 00:35:13,948 --> 00:35:14,949 Sabes lo que quiero. 577 00:35:15,083 --> 00:35:16,483 - Ahora sé que eres jodiendo conmigo. 578 00:35:18,953 --> 00:35:20,153 - Bueno, tal vez la próxima vez, 579 00:35:20,287 --> 00:35:22,489 realmente querrás ir dentro y obtener algo de acción. 580 00:35:22,624 --> 00:35:25,026 Quizás la próxima vez, Te conseguiré un M60 581 00:35:25,158 --> 00:35:26,628 como has estado soñando. 582 00:35:26,761 --> 00:35:28,261 Consigue algunos conciertos de alto nivel. 583 00:35:34,267 --> 00:35:35,637 Simplemente siéntate en el asiento del conductor. 584 00:35:35,770 --> 00:35:42,442 Prepárate para rockear y rodar, ¿vale, vale? 585 00:35:43,878 --> 00:35:44,979 - Lo sé, hombre. 586 00:35:45,880 --> 00:35:47,414 - Mantener el motor caliente. 587 00:36:11,304 --> 00:36:13,340 - Vamos, hijo de puta. 588 00:36:16,144 --> 00:36:19,113 - ¿Alguien pedir una pizza? 589 00:36:36,664 --> 00:36:39,867 ¡Vaya! 590 00:36:40,001 --> 00:36:42,570 - ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 591 00:36:42,704 --> 00:36:45,039 ¡Vaya! 592 00:36:45,173 --> 00:36:46,708 ¿Ves lo que hicimos? 593 00:36:46,841 --> 00:36:48,710 Eso lo hicimos, sí. 594 00:36:48,843 --> 00:36:50,645 - ¿Me vas a decir dónde? carajo ir o que? 595 00:36:50,778 --> 00:36:52,547 - Sigue recto, sigue recto. 596 00:36:52,680 --> 00:36:53,413 Espera, no, no, no. 597 00:36:53,548 --> 00:36:54,682 Más despacio, más despacio, más despacio. 598 00:36:54,816 --> 00:36:56,184 No quieres hacer demasiada atención. 599 00:36:56,316 --> 00:36:58,019 Has hecho esto antes, ¿verdad? 600 00:36:58,152 --> 00:36:59,453 Muy bien, gira a la izquierda. 601 00:37:03,024 --> 00:37:04,592 - ¿Cuantos sacas? 602 00:37:04,726 --> 00:37:07,260 - Suficiente. 603 00:37:07,394 --> 00:37:10,064 Deberías haber visto las miradas en sus malditas caras. 604 00:37:10,198 --> 00:37:11,766 - No entiendo todo esto. 605 00:37:11,899 --> 00:37:13,067 ¿Quién te pagó para hacer esto? 606 00:37:13,201 --> 00:37:14,902 - Es mi propio lado cosa, ¿de acuerdo? 607 00:37:15,036 --> 00:37:16,003 No tiene nada que hacer con tu mamá. 608 00:37:16,137 --> 00:37:16,904 No te preocupes por eso. 609 00:37:17,038 --> 00:37:18,405 Esto es entre nosotros. 610 00:37:19,907 --> 00:37:21,341 Está bien, ¿no? 611 00:37:21,475 --> 00:37:23,343 - Todavía no entiendo esto. 612 00:37:23,477 --> 00:37:24,545 Si estas consiguiendo todos estos trabajos, 613 00:37:24,679 --> 00:37:26,214 ¿Por qué importa? 614 00:37:26,346 --> 00:37:28,783 que tienes el negocio de mi mamá? 615 00:37:28,916 --> 00:37:30,952 - ¿Te gusta cuánto dinero que acabas de ganar? 616 00:37:32,620 --> 00:37:35,823 A la mierda esto, ¿hueles esto? 617 00:37:35,957 --> 00:37:37,457 Me encanta el olor de eso. 618 00:37:37,592 --> 00:37:38,391 ¿Te gusta eso? 619 00:37:38,526 --> 00:37:40,360 - Sí, es una mierda. 620 00:37:40,494 --> 00:37:42,362 - ¿Sabes quién? ¿No te dará esto? 621 00:37:42,496 --> 00:37:45,733 Tu maldito hermano y tu hermana. 622 00:37:45,867 --> 00:37:49,971 Es como siempre digo, familia. No se trata sólo de sangre. 623 00:37:59,247 --> 00:38:02,016 Solo sigue recto y haz otro a la izquierda. 624 00:38:04,317 --> 00:38:05,186 ¡Vaya! 625 00:38:08,523 --> 00:38:09,524 Te encanta esto, ¿no? 626 00:38:09,657 --> 00:38:11,324 ¡Esto es para lo que vivo! 627 00:39:53,460 --> 00:39:54,762 - Mierda. 628 00:40:23,423 --> 00:40:25,393 - ¿Qué carajo estás haciendo? 629 00:40:25,526 --> 00:40:27,261 - ¿Qué diablos estás haciendo? toda la noche con Zane, ¿eh? 630 00:40:27,395 --> 00:40:28,896 Déjame adivinar, ¿hacer fiesta? 631 00:40:29,030 --> 00:40:31,399 Poniéndote cocaína, tú ¿Conspirando maldita serpiente? 632 00:40:31,532 --> 00:40:33,500 - No sabes lo que Joder de lo que estás hablando. 633 00:40:33,634 --> 00:40:34,802 - Entonces ilumíname, 634 00:40:34,936 --> 00:40:36,436 porque puedo pensar en Sólo dos malditas razones 635 00:40:36,570 --> 00:40:37,338 por qué sales con Zane. - ¿Qué? 636 00:40:37,470 --> 00:40:38,406 - Te estás drogando. 637 00:40:38,539 --> 00:40:40,641 o él está tratando de Recluta tu culo. 638 00:40:40,775 --> 00:40:42,442 - Consigue una puta vida. 639 00:40:42,576 --> 00:40:44,245 Lo que hago no debería preocuparte. 640 00:40:44,378 --> 00:40:46,147 - Lo hace cuando se trata de mamá. 641 00:40:47,548 --> 00:40:48,549 - ¿Qué eres? siquiera hablando? 642 00:40:48,683 --> 00:40:49,884 - Deja de hacerte el estúpido, Jonah. 643 00:40:50,017 --> 00:40:51,419 Sabes que Zane lo quiere todo. 644 00:40:51,552 --> 00:40:53,654 y probablemente esté jugando tu trasero para conseguirlo. 645 00:40:53,788 --> 00:40:58,225 - Vete a la mierda y vete a casa, hemos terminado. 646 00:40:58,359 --> 00:41:00,795 - No le des la espalda por mi parte, no he terminado. 647 00:41:09,103 --> 00:41:11,038 - Dámelo. 648 00:41:11,172 --> 00:41:13,207 - ¿Qué tenemos aquí? 649 00:41:13,341 --> 00:41:14,642 un pequeño día de pago para un trabajo esta noche? 650 00:41:16,510 --> 00:41:17,979 Eres una maldita serpiente. 651 00:41:19,113 --> 00:41:21,582 - Dámelo de una puta vez. 652 00:41:23,084 --> 00:41:24,585 - ¿Me vas a disparar, Jonah? 653 00:41:27,254 --> 00:41:28,823 Pues entonces hazlo, abucheo. 654 00:41:33,527 --> 00:41:35,730 Aprieta el gatillo, Jonás, hazlo. 655 00:41:38,599 --> 00:41:41,969 No hay nadie en casa. 656 00:41:45,439 --> 00:41:46,674 ¡Aprieta el gatillo, Jonás! 657 00:41:53,814 --> 00:41:55,649 Es por eso que nunca dejar esta familia. 658 00:41:57,118 --> 00:41:59,987 Disfruta tu dinero, serpiente. 659 00:42:01,155 --> 00:42:03,891 - No vuelvas, carajo. gilipollas. 660 00:42:08,062 --> 00:42:09,897 Pedazo de mierda. 661 00:43:05,586 --> 00:43:07,388 - Escucha, hijo de puta. 662 00:43:08,389 --> 00:43:10,324 Voy a mantener esto muy simple. 663 00:43:11,192 --> 00:43:15,996 Te volvemos a ver cerca de Jonah, te vamos a matar. 664 00:43:16,397 --> 00:43:17,965 No nos importa para qué sirve. 665 00:43:18,833 --> 00:43:19,667 Él no te quiere cerca. 666 00:43:19,800 --> 00:43:21,502 No necesita estar cerca. 667 00:43:23,170 --> 00:43:24,705 Ahora somos su familia. 668 00:43:24,839 --> 00:43:28,142 - ¿Oíste eso, hijo de puta? - ¿Lo tenemos claro? 669 00:43:29,110 --> 00:43:30,444 - Podría ser más útil 670 00:43:30,579 --> 00:43:33,548 si ustedes juegan un juego de charadas para mí. 671 00:43:34,782 --> 00:43:36,283 Bueno. 672 00:43:37,685 --> 00:43:39,353 cual de ustedes maricas ¿Me está sujetando el pelo? 673 00:43:39,487 --> 00:43:42,156 He tenido perras tirando más difícil que eso. 674 00:43:43,257 --> 00:43:44,925 - ¡Maldita perra! 675 00:43:45,059 --> 00:43:46,427 ¿Lo oyes hablar? 676 00:43:48,462 --> 00:43:50,731 - ¿Lo tenemos claro? 677 00:43:51,799 --> 00:43:55,102 - Sólo hay una cosa No lo tengo claro. 678 00:43:55,236 --> 00:43:56,605 solo quiero saber quien va a estar chupando 679 00:43:56,737 --> 00:43:58,573 ¿Quién es idiota cuando? ya terminaste conmigo. 680 00:44:21,530 --> 00:44:24,298 - Sólo estoy tratando de enseñar Eres una habilidad útil, Rebecca. 681 00:44:31,338 --> 00:44:33,007 Hazlo de nuevo. 682 00:44:34,108 --> 00:44:36,177 Sólo piensa en alguien a quien odias. 683 00:44:36,310 --> 00:44:38,145 Me gusta pensar en tu padre. 684 00:44:43,384 --> 00:44:46,320 - ¿Qué estás pensando? acerca de, mamá, ¿en serio? 685 00:44:46,453 --> 00:44:49,490 Estamos todos astillados, La desaparición de Caín. 686 00:44:49,624 --> 00:44:50,991 Tu chico no está en ninguna parte. 687 00:44:51,125 --> 00:44:52,193 Incluso Jonah está callado. 688 00:44:53,894 --> 00:44:54,895 ¿Por qué crees que es así? 689 00:44:55,029 --> 00:44:57,965 - No tengo ni idea. ¿Por qué no me lo dices? 690 00:45:01,536 --> 00:45:04,038 - Sabes lo que siempre hago admirado de ti? 691 00:45:04,171 --> 00:45:05,406 Qué inteligente eres. 692 00:45:06,207 --> 00:45:07,174 Como siempre lo sabes que trabajo dar 693 00:45:07,308 --> 00:45:08,643 la persona adecuada y todo. 694 00:45:10,144 --> 00:45:13,515 Te lo digo, Zane dándote una visión de túnel. 695 00:45:15,916 --> 00:45:17,619 - ¿Disculpe? 696 00:45:17,751 --> 00:45:19,688 - no puedo creer que ciego estas. 697 00:45:19,820 --> 00:45:21,556 Ni siquiera ves ¿Qué está pasando? 698 00:45:23,991 --> 00:45:29,163 - Obviamente no, así que vete. por ello, ilumíname. 699 00:45:31,799 --> 00:45:33,702 - Todos queremos tomar el control por diferentes razones, 700 00:45:33,834 --> 00:45:36,337 pero Zane es el único no puedes dárselo. 701 00:45:38,573 --> 00:45:40,542 Sé que te preocupas él, pero no es familia. 702 00:45:41,408 --> 00:45:42,843 Y tiene otros motivos. 703 00:45:43,744 --> 00:45:47,081 - ¿Es así y cuáles son? 704 00:45:48,516 --> 00:45:50,417 - Sabes, ni siquiera Me importa quién se queda entre nosotros. 705 00:45:50,552 --> 00:45:52,987 Pero no Zane, mamá. Joder, no Zane. 706 00:45:53,120 --> 00:45:55,657 Jonah, al menos es leal. 707 00:45:55,823 --> 00:45:58,392 - Entonces, Jonah, en ti confías, ¿verdad? 708 00:45:58,526 --> 00:46:00,060 - Creo que diría eso, sí. 709 00:46:01,195 --> 00:46:02,396 - Léelo. 710 00:46:02,530 --> 00:46:04,599 - ¿Qué es esto? - Sólo léelo. 711 00:46:09,036 --> 00:46:10,137 - ¿Cuándo envió esto? 712 00:46:10,271 --> 00:46:11,539 - Simplemente desplácese Levántate, Becca, anoche. 713 00:46:20,948 --> 00:46:22,449 - ¿Qué vas a hacer? 714 00:46:22,584 --> 00:46:25,419 - Jonah está fuera, quiere a Zane. 715 00:46:26,820 --> 00:46:28,922 Parece bastante sencillo. 716 00:46:29,056 --> 00:46:31,058 - Zane está jodiendo con su cabeza. 717 00:46:31,191 --> 00:46:32,059 Llegó hasta él. 718 00:46:32,192 --> 00:46:33,561 Él no quiere esto. 719 00:46:33,695 --> 00:46:35,664 - Bueno, un minuto. él es digno de confianza. 720 00:46:35,796 --> 00:46:37,498 Y al siguiente tu no le creas. 721 00:46:38,733 --> 00:46:40,602 ¿Cuál es, cariño? 722 00:46:42,436 --> 00:46:46,775 - ¿Qué hay de mí o incluso de Caín? 723 00:46:49,577 --> 00:46:50,712 - ¿Qué pasa contigo? 724 00:46:51,746 --> 00:46:53,213 - ¿No podemos opinar? 725 00:46:55,416 --> 00:46:58,285 - ¿Con qué frecuencia visitaste? yo cuando me estaba recuperando? 726 00:46:59,521 --> 00:47:01,288 ¿Quieres adivinar? 727 00:47:03,324 --> 00:47:04,992 ¿Y cuántas veces estuvo Jonás allí? 728 00:47:06,493 --> 00:47:08,630 - ¿Qué pasa con Zane? ¿Es un visitante frecuente? 729 00:47:08,763 --> 00:47:09,963 no quiero jugar Ese juego de mierda. 730 00:47:10,097 --> 00:47:12,132 - Está bien, ese puede ser el caso, 731 00:47:12,266 --> 00:47:14,501 pero la única persona quien estaba ahí, 732 00:47:15,402 --> 00:47:16,837 la persona que tu, tú mismo, 733 00:47:16,970 --> 00:47:19,840 dijo que era el más confiable, me dijo a quien quiere, 734 00:47:21,041 --> 00:47:24,646 y no eres tú, ni Caín. 735 00:47:28,783 --> 00:47:30,417 Gracioso, ¿no? 736 00:47:32,486 --> 00:47:34,154 - Estás haciendo el el mayor error, 737 00:47:34,288 --> 00:47:35,889 y ni siquiera lo ves. 738 00:47:36,023 --> 00:47:38,526 Ese imperio que gastaste 30 años construyendo, 739 00:47:38,660 --> 00:47:40,127 solo estás abriendo las puertas, 740 00:47:40,260 --> 00:47:41,629 y dejar que el enemigo entra y solo toma 741 00:47:41,763 --> 00:47:42,831 lo que quieran. 742 00:47:43,997 --> 00:47:46,233 Bien hecho, mamá. 743 00:47:46,801 --> 00:47:47,602 - Salir. 744 00:48:03,450 --> 00:48:05,986 - Joder, hombre. 745 00:48:06,120 --> 00:48:07,856 - Buena mierda. 746 00:48:07,988 --> 00:48:11,726 Vaya, ya te lo dije. la mejor mierda que hay. 747 00:48:12,993 --> 00:48:14,995 - Cada vez mejor. 748 00:48:16,997 --> 00:48:19,233 - Mejor mi juego, hombre, mejor mi juego. 749 00:48:23,404 --> 00:48:25,640 - ¿Fueron buenos para ¿chuparse la polla unos a otros? 750 00:48:25,774 --> 00:48:27,274 ¿Por qué no me guardaste un poco? 751 00:48:28,810 --> 00:48:32,479 - Dulce bebé, Sonya, hay más que suficiente para todos. 752 00:48:32,614 --> 00:48:35,349 - Todo lo que digo es que no Empieza la fiesta sin mí. 753 00:48:35,482 --> 00:48:37,084 Me gusta controlar mi ritmo. 754 00:48:38,218 --> 00:48:39,687 - Ella realmente lo hace. 755 00:48:40,855 --> 00:48:42,289 - ¿Ella lo hace? 756 00:48:47,662 --> 00:48:50,264 - Estás haciendo todo tipo de ganancias, ¿no? 757 00:48:50,698 --> 00:48:53,267 - Tú eres el que dijiste, "Mantenlo en la familia". 758 00:48:54,968 --> 00:48:57,438 - Es gracioso, ¿no? 759 00:48:57,572 --> 00:48:59,741 Es un pato divertido. 760 00:48:59,874 --> 00:49:02,443 - ¿Sí? 761 00:49:09,216 --> 00:49:11,118 - ¿Quieres agarrar eso por mí? 762 00:49:14,455 --> 00:49:16,290 - Aquí, déjame sostener Es para ti bebé. 763 00:49:16,423 --> 00:49:17,725 - ¿Sí? 764 00:49:22,463 --> 00:49:24,833 - Joder, ¿dónde estás? ¿Entiendes esta mierda, hombre? 765 00:49:26,467 --> 00:49:28,636 - Tu madre presentó yo a todos los proveedores, 766 00:49:28,770 --> 00:49:30,204 todo el alijo. 767 00:49:30,337 --> 00:49:32,306 ¿Cómo se siente? ¿Está mejorando? 768 00:49:32,941 --> 00:49:35,209 - ¿Qué carajo? ¿acabas de decir? 769 00:49:35,342 --> 00:49:36,778 ¿Por qué no vas? pregúntale tú mismo? 770 00:49:36,911 --> 00:49:40,347 ya estoy haciendo todo Joder, quieres que lo haga. 771 00:49:40,481 --> 00:49:42,082 Deja de matar mi entusiasmo. 772 00:49:42,216 --> 00:49:44,151 No necesitamos hablar de esta mierda. 773 00:49:46,220 --> 00:49:47,622 - Está bien, hombre. 774 00:49:47,755 --> 00:49:49,624 - Sube esa mierda. 775 00:49:49,757 --> 00:49:51,626 - Lo tienes, tenemos cosas que hacer- 776 00:49:51,759 --> 00:49:52,827 - ¡Sube la mierda, hombre! 777 00:49:52,961 --> 00:49:55,395 - Lo estoy subiendo, mira. 778 00:49:55,530 --> 00:49:56,997 quiero conseguir el bola rodando aquí. 779 00:49:57,130 --> 00:49:58,967 tenemos algunos negocios para atender. 780 00:50:03,370 --> 00:50:05,405 Tiene movimientos, ¿eh? 781 00:50:05,540 --> 00:50:07,207 has estado enseñando ¿Él una cosa o dos? 782 00:50:12,279 --> 00:50:17,184 ¡Muy bien, Jonás y la ballena! 783 00:50:17,852 --> 00:50:19,319 - Tienes que tener algún otro mierda por aquí, hombre. 784 00:50:19,453 --> 00:50:21,188 ¿Qué estás escondiendo? de mi parte aquí? 785 00:50:25,727 --> 00:50:27,160 -No, no, no, no, no. no los toques. 786 00:50:27,294 --> 00:50:29,396 no quieres Esos, devuélvelos. 787 00:50:29,531 --> 00:50:30,999 - ¿Porqué es eso? 788 00:50:31,131 --> 00:50:33,902 - Te joderán poco a poco, y no en el buen sentido. 789 00:50:38,006 --> 00:50:39,239 - ¿Entonces por qué los tienes? 790 00:50:40,842 --> 00:50:44,512 - Porque no estoy en una buena manera. 791 00:50:44,646 --> 00:50:46,346 Esto es deprimente, idiota. 792 00:50:46,480 --> 00:50:47,481 Quieres partes superiores. 793 00:50:47,615 --> 00:50:50,685 Quieres celebrar, elevarte. 794 00:50:50,818 --> 00:50:52,687 - ¿Qué somos? celebrando esta vez? 795 00:50:53,655 --> 00:50:56,256 - Nosotros, familia. 796 00:50:58,258 --> 00:51:01,228 - ¿Familia? - Familia. 797 00:51:33,962 --> 00:51:35,797 - ¿Qué carajo? 798 00:51:36,564 --> 00:51:38,298 - No es tan malo como parece. 799 00:51:38,432 --> 00:51:40,334 - Bueno, no pudo ser mucho peor. 800 00:51:40,467 --> 00:51:42,202 Obtenga su perdón puto culo aquí, 801 00:51:42,336 --> 00:51:44,237 ante tus vecinos Creo que te lo hice. 802 00:51:44,371 --> 00:51:45,740 - ¿Tienes lo que quiero o no? 803 00:51:45,873 --> 00:51:47,709 - Sí, está por allí. 804 00:51:47,842 --> 00:51:52,279 Vamos, cierra la puerta después. Tú, cierra la maldita puerta. 805 00:51:52,412 --> 00:51:54,048 - ¿Puedo entrar primero? 806 00:51:55,415 --> 00:51:56,985 quieres que cierre ¿También, princesa? 807 00:51:57,819 --> 00:51:58,953 ¿Feliz? 808 00:52:00,788 --> 00:52:01,923 - ¿Estás feliz? 809 00:52:05,727 --> 00:52:07,127 Ya sabes, tu mamá, 810 00:52:07,260 --> 00:52:08,796 ella dejó un montón de nosotros afuera en el frio 811 00:52:08,930 --> 00:52:11,465 con su pausa de mierda. 812 00:52:13,467 --> 00:52:15,903 - ¿No encuentras ningún otro trabajo? 813 00:52:16,037 --> 00:52:19,007 - El niño tiene los pies adentro. muchas cosas. 814 00:52:19,139 --> 00:52:22,275 Solo entiendo esta mierda era casi imposible. 815 00:52:23,310 --> 00:52:26,681 Ahora están todos limpios. 816 00:52:27,882 --> 00:52:31,351 prácticamente, totalmente imposible de rastrear. 817 00:52:32,687 --> 00:52:36,824 Ahora, ¿cuál quieres? 818 00:52:39,594 --> 00:52:41,461 - Todos ellos. 819 00:52:49,436 --> 00:52:51,005 - Podrías entrar al ayuntamiento, 820 00:52:51,139 --> 00:52:52,974 disparar a la mierda de la lugar, y esas mierdas tontas 821 00:52:53,107 --> 00:52:55,877 No sabría a quién rastrear. 822 00:52:59,647 --> 00:53:04,686 Dime que no estas usando estas armas para trabajos. 823 00:53:07,287 --> 00:53:08,656 Amigo, mira, yo no 824 00:53:08,790 --> 00:53:12,760 como él tampoco pero él rueda profundamente, 825 00:53:12,894 --> 00:53:14,394 no hagas esto. 826 00:53:15,697 --> 00:53:17,497 - Sé a lo que me enfrento. 827 00:53:17,632 --> 00:53:20,500 - ¿Sí? si lo sabes a qué te enfrentas, 828 00:53:20,635 --> 00:53:23,470 sabrás que simplemente Déjalo en paz. 829 00:53:23,604 --> 00:53:25,873 Él lo tiene La madre se está recuperando. 830 00:53:26,007 --> 00:53:28,509 Tu hermana y tu hermano están bien ahora solo déjalo 831 00:53:28,643 --> 00:53:29,911 Joder solo. 832 00:53:30,044 --> 00:53:34,615 - ¿Quieres el dinero o no? - Sí. 833 00:53:35,516 --> 00:53:37,552 - Entonces sigue jodiendo. opiniones para ti mismo, 834 00:53:37,685 --> 00:53:38,920 y dame las malditas armas. 835 00:53:39,053 --> 00:53:40,088 yo no vine aquí para una charla de ánimo, 836 00:53:40,220 --> 00:53:41,756 Vine aquí para hacer negocios. 837 00:53:41,889 --> 00:53:45,593 - Mira, no quiero mirar haces algo estúpido. 838 00:53:45,727 --> 00:53:48,730 Tu madre ha tomado su decisión. 839 00:53:48,863 --> 00:53:50,497 Sé que apesta, yo tampoco me gusta. 840 00:53:50,631 --> 00:53:54,001 - Entonces ¿por qué no lo hiciste? decir cualquier cosa, ¿eh? 841 00:53:55,169 --> 00:53:58,072 Sé que odias a Zane tanto como yo. 842 00:53:58,206 --> 00:53:59,372 tu has conocido mi mamá durante 30 años, 843 00:53:59,507 --> 00:54:01,109 30 putos años, Roddy. 844 00:54:03,010 --> 00:54:05,312 Te quedaste al margen como una pequeña perra. 845 00:54:06,581 --> 00:54:11,119 - Sabes, siempre has Tenía un niño bocazas. 846 00:54:11,251 --> 00:54:13,121 Déjame decirte algo, 847 00:54:13,253 --> 00:54:16,090 No soy tu hermano y no soy tu hermana. 848 00:54:16,224 --> 00:54:19,093 No tomo esa mierda de ti, 849 00:54:19,227 --> 00:54:21,763 porque voy a hacer lo que te hicieron 850 00:54:21,896 --> 00:54:24,932 Parece un jodido juego de niños. 851 00:54:27,001 --> 00:54:28,569 - Ya se llevaron a mi hermano. 852 00:54:29,937 --> 00:54:30,905 Y Becca está fuera. 853 00:54:32,272 --> 00:54:34,776 Y mamá, ¿sabes cuando? ella toma una decisión, 854 00:54:34,909 --> 00:54:37,310 se convierte en una perra testaruda. 855 00:54:38,646 --> 00:54:40,347 No cambia de opinión. 856 00:54:40,480 --> 00:54:43,251 El pequeño cabrón tomó lo que Dejé lo que tenía y corrí con él. 857 00:54:46,087 --> 00:54:46,954 esto, 858 00:54:51,559 --> 00:54:53,761 Esto es todo lo que sé, Roddy. 859 00:54:55,428 --> 00:54:57,397 Y no voy a doblarme un puto rodillazo para él, 860 00:54:57,532 --> 00:54:58,599 y sé que tú tampoco, 861 00:54:58,733 --> 00:55:00,333 Y es por eso que estamos haciendo esto. 862 00:55:01,869 --> 00:55:05,940 - Te pido que tomes tu cosas y lárgate ahora. 863 00:55:08,408 --> 00:55:12,880 Me quedaré con esto, te ayudaré. te subes a tu auto. 864 00:55:13,014 --> 00:55:15,315 - No lo entiendes, ¿verdad? 865 00:55:16,184 --> 00:55:18,485 Cuando dije: "Estamos haciendo esto". 866 00:55:19,921 --> 00:55:22,957 Quise decir que estamos haciendo esto. 867 00:55:24,592 --> 00:55:26,194 ¿Cuánto tiempo ha pasado, Roddy? 868 00:55:28,062 --> 00:55:29,530 - ¿De qué estás hablando? 869 00:55:31,299 --> 00:55:34,101 - Sabes, lo recuerdo oyéndolo en las noticias. 870 00:55:34,235 --> 00:55:37,470 Sabía que algo no cuadraba. 871 00:55:37,605 --> 00:55:39,406 Yo también lo conozco bien. 872 00:55:39,540 --> 00:55:42,577 Si Zane hubiera estado haciendo su puto trabajo ese día, 873 00:55:42,710 --> 00:55:44,712 la mierda se hubiera ido abajo de manera diferente. 874 00:55:46,346 --> 00:55:49,584 Tal vez, si Sabina- 875 00:55:49,717 --> 00:55:52,153 - No, no, no, no. 876 00:55:52,286 --> 00:55:55,857 Nunca me dices esa palabra. 877 00:55:57,325 --> 00:56:00,460 Eres sólo un puto serpiente como Zane, 878 00:56:00,595 --> 00:56:02,597 excepto que lo intentas ocultarlo mejor, 879 00:56:03,764 --> 00:56:05,533 porque sabes que tengo un amor por tu madre, 880 00:56:05,666 --> 00:56:09,402 y esta familia, pero tú eres Sigue siendo una maldita serpiente. 881 00:56:10,738 --> 00:56:15,343 Usas mi propia sangre, y que paso, 882 00:56:15,475 --> 00:56:19,213 para que pueda trabajar contigo. 883 00:56:19,347 --> 00:56:22,917 Debería joderte Ahora mismo, hijo de puta. 884 00:56:23,050 --> 00:56:26,354 Podría detener muchos Mierda que va a caer. 885 00:56:28,155 --> 00:56:30,258 - Sería el chico más feliz. en el mundo ahora mismo, 886 00:56:30,423 --> 00:56:34,427 si apretaste ese gatillo, pero no lo vas a hacer. 887 00:56:36,063 --> 00:56:37,164 - ¿Deshacerse de ti? 888 00:56:37,298 --> 00:56:41,969 Ah, eso sería tan jodidamente fácil. 889 00:56:45,039 --> 00:56:45,907 - Nate. 890 00:56:49,409 --> 00:56:50,945 Eso es lo que pensé. 891 00:56:52,179 --> 00:56:54,215 No vas a por culpa de mi familia. 892 00:57:02,056 --> 00:57:05,026 Ambos sabemos que soy un idiota. eso no cambia nada. 893 00:57:06,394 --> 00:57:07,628 Hay líneas que no se cruzan. 894 00:57:07,762 --> 00:57:09,630 Tú lo sabes y yo lo sé. 895 00:57:10,430 --> 00:57:12,166 A Zane le importa un carajo. 896 00:57:13,100 --> 00:57:14,501 Él tomará cualquier parte de nuestras familias, 897 00:57:14,635 --> 00:57:16,671 y usarlos como peones en sus jodidos pequeños juegos. 898 00:57:16,804 --> 00:57:17,805 Él ya destrozó el tuyo 899 00:57:17,939 --> 00:57:18,906 y ahora él está trabajando en el mío, 900 00:57:19,040 --> 00:57:20,440 y no puedo permitir que eso suceda. 901 00:57:20,574 --> 00:57:21,776 Sé que hay momentos donde parece, 902 00:57:21,909 --> 00:57:23,611 Me importa un carajo. 903 00:57:24,444 --> 00:57:27,882 Hago trabajos a medias, lo muestro Despierto hasta tarde, me burlo de Jonah. 904 00:57:29,550 --> 00:57:32,753 Pero nunca cambiaría mi ¡Volvamos a ellos, nunca! 905 00:57:34,722 --> 00:57:36,958 porque ese es mi maldita familia. 906 00:57:39,360 --> 00:57:40,795 Ahora no puedo probarlo 907 00:57:41,796 --> 00:57:44,966 pero seguro que no es un Es una coincidencia que Zane aparezca. 908 00:57:45,099 --> 00:57:47,101 y la gente empieza muriendo a izquierda y derecha, 909 00:57:47,234 --> 00:57:49,637 y de repente, él comienza a subir a la cima. 910 00:57:51,138 --> 00:57:52,974 Te necesito, jodidamente, Roddy. 911 00:57:55,977 --> 00:57:59,747 No puedes dejar que este cabrón acabar con mi familia, simplemente no puedes. 912 00:58:05,086 --> 00:58:07,455 - Hemos terminado, ahora. 913 00:58:32,780 --> 00:58:35,516 - Quiero que pienses en cada trabajo que has hecho, 914 00:58:36,917 --> 00:58:39,286 cada vez que has trabajado con Zane, 915 00:58:41,122 --> 00:58:42,690 solo piensa en ello, 916 00:58:44,358 --> 00:58:45,860 y luego le dices yo si o no 917 00:58:45,993 --> 00:58:47,528 Crees que estoy mintiendo sobre él. 918 00:59:07,948 --> 00:59:09,717 - No, no, no, por favor. 919 00:59:12,521 --> 00:59:14,121 Por favor, ah, no, no. 920 00:59:17,158 --> 00:59:20,127 - Bien hecho. 921 00:59:21,328 --> 00:59:23,864 - Eres Tú tampoco estás tan mal. 922 00:59:28,335 --> 00:59:29,203 - Mierda. 923 00:59:30,638 --> 00:59:33,441 Yo. No, no, no, el momento perfecto. 924 00:59:33,574 --> 00:59:35,843 Sí, sólo ven a la puerta y te dejaré entrar. 925 00:59:35,976 --> 00:59:38,179 Haz el golpe secreto, está bien. 926 00:59:39,514 --> 00:59:40,748 - ¿Quién diablos era ese? 927 00:59:40,881 --> 00:59:41,749 - Ese es el último pieza del rompecabezas. 928 00:59:41,882 --> 00:59:43,184 - ¿Vienes aquí? 929 00:59:43,317 --> 00:59:44,819 no podrías haberlo hecho elegido un lugar mejor? 930 00:59:44,952 --> 00:59:45,920 - Es el lugar perfecto. 931 00:59:46,053 --> 00:59:47,388 El 5-0 no sabe que estamos aquí. 932 00:59:47,522 --> 00:59:48,989 Nadie sabe que estamos aquí. 933 00:59:49,123 --> 00:59:52,093 Estos tipos ciertamente no Sé que estamos jodidamente aquí. 934 00:59:52,226 --> 00:59:54,662 - Aún así, hombre, no lo hago. como bromear después- 935 00:59:54,795 --> 00:59:56,330 - Oye, relájate, será rápido. 936 00:59:56,464 --> 00:59:58,099 Además, ya conoces a este chico. 937 01:00:05,406 --> 01:00:07,208 - Qué carajo, hombre. 938 01:00:37,204 --> 01:00:39,406 - Mira como estamos consiguiendo 939 01:00:39,541 --> 01:00:42,309 la banda nuevamente unida. - ¿Roddy? 940 01:00:44,145 --> 01:00:46,480 - Bueno, parece como ustedes dos muchachos 941 01:00:46,615 --> 01:00:48,517 se están divirtiendo demasiado. 942 01:00:49,618 --> 01:00:51,152 - ¿Qué estás haciendo aquí? 943 01:00:51,285 --> 01:00:52,720 - Me invitaron. 944 01:00:52,853 --> 01:00:54,623 - Sí, pensé que no podemos completar nuestro equipo 945 01:00:54,755 --> 01:00:58,560 sin nuestra limpieza de MVP hombre de la tripulación. 946 01:00:58,692 --> 01:01:00,361 - ¿Dónde has estado, hombre? 947 01:01:00,494 --> 01:01:02,796 - He estado manteniendo la cabeza abajo como todos los demás. 948 01:01:02,930 --> 01:01:04,131 - Está a punto de estar mucho más ocupado, 949 01:01:04,265 --> 01:01:06,467 porque tenemos que hablar de algunos negocios. 950 01:01:06,601 --> 01:01:08,802 - ¿Por qué me trajiste aquí? 951 01:01:08,936 --> 01:01:10,605 simplemente subir allí, 952 01:01:10,738 --> 01:01:13,040 y limpia eso lío, ¿en serio? 953 01:01:14,408 --> 01:01:15,843 - Piensa en grande. 954 01:01:17,278 --> 01:01:19,847 - OH, ¿quieres decir que has tengo muchas habitaciones 955 01:01:19,980 --> 01:01:21,882 allá arriba con muchos cuerpos y voy a 956 01:01:22,016 --> 01:01:23,585 limpiarlos todos? 957 01:01:24,485 --> 01:01:27,421 - Estoy hablando de hacer este tiempo completo otra vez, 958 01:01:27,556 --> 01:01:28,557 yendo con todo. 959 01:01:30,024 --> 01:01:32,226 ¿Crees que los últimos 30 años? ¿Ha sido bueno contigo? 960 01:01:32,359 --> 01:01:33,894 Aún no has visto nada. 961 01:01:36,197 --> 01:01:37,398 - ¿Isa quiere esto? 962 01:01:38,766 --> 01:01:40,334 - Todos queremos esto. 963 01:01:40,467 --> 01:01:42,136 - ¿Quiénes carajo somos nosotros? 964 01:01:42,269 --> 01:01:47,007 - Su chico, por ejemplo, ella misma, otra. 965 01:01:47,141 --> 01:01:49,678 Y me imagino un timbre respaldo de los vivos 966 01:01:49,810 --> 01:01:54,381 la propia leyenda, podría sólo sellar el trato. 967 01:01:54,516 --> 01:01:55,950 - Ah, claro. 968 01:01:56,083 --> 01:02:00,522 Sabes, ustedes dos estaban haciendo tan bien sin mí. 969 01:02:00,655 --> 01:02:02,691 ¿Qué pasó? 970 01:02:02,823 --> 01:02:05,560 No me digas, por supuesto. 971 01:02:06,493 --> 01:02:09,930 Necesitas ese último respaldo. 972 01:02:10,064 --> 01:02:13,702 Entonces obtendrás eso, la santa biblia. 973 01:02:15,202 --> 01:02:18,405 - Pensé que habías dicho ella te dio la biblia. 974 01:02:18,540 --> 01:02:20,874 - Básicamente, ya lo hizo. 975 01:02:21,008 --> 01:02:22,376 Estamos todos bien. 976 01:02:22,510 --> 01:02:25,045 Todo lo que estoy haciendo aquí se está asegurando de que alguien 977 01:02:25,179 --> 01:02:28,482 quien ha sido leal se paga allí debido. 978 01:02:31,519 --> 01:02:36,023 - Zane, de todos tus maravillosos talentos, 979 01:02:36,991 --> 01:02:40,761 escuchándote tratando de convencerme, 980 01:02:40,894 --> 01:02:45,933 es como escuchar un viejo descuidado vendedor de autos usados 981 01:02:46,934 --> 01:02:48,402 intenta venderme algo. 982 01:02:49,436 --> 01:02:52,574 - Sabes que acabo de hacerlo. 15 personas arriba, 983 01:02:52,707 --> 01:02:55,909 así que perdóname si no lo soy hablando elocuentemente ahora mismo. 984 01:02:56,043 --> 01:03:00,147 - Oh, lo siento, oh, ¿no? ¿Molesté al niño? 985 01:03:00,281 --> 01:03:03,150 - Vamos, eres un puto. chico de los números de todos modos. 986 01:03:03,284 --> 01:03:05,319 Bien, al diablo con mis palabras. 987 01:03:05,452 --> 01:03:07,756 Díselo, Jonás. 988 01:03:07,888 --> 01:03:10,592 he subido a todos quien ha sido leal a Isa 989 01:03:10,725 --> 01:03:12,826 quien ahora me es leal. 990 01:03:12,960 --> 01:03:16,665 - ¿Es esto correcto, Zane? ¿cuidando de ti? 991 01:03:21,468 --> 01:03:23,337 - Sí. 992 01:03:25,406 --> 01:03:26,608 - No lo has visto gran parte de tu familia, 993 01:03:26,741 --> 01:03:28,275 desde tu madre te enfermaste, ¿y tú? 994 01:03:31,613 --> 01:03:33,113 - ¿De qué estás hablando? 995 01:03:34,481 --> 01:03:36,016 Estoy con la familia ahora mismo. 996 01:03:37,951 --> 01:03:39,053 - Mi muchacho. 997 01:03:40,220 --> 01:03:42,757 - Supongo que quieres que lo haga trabajar para usted exclusivamente, 998 01:03:43,924 --> 01:03:47,328 para que le dé esto maravilloso respaldo. 999 01:03:47,461 --> 01:03:49,330 - Ella ve que das yo el pulgar hacia arriba, 1000 01:03:49,463 --> 01:03:50,931 ella me da el resto de números. 1001 01:03:51,065 --> 01:03:52,366 Eso es todo lo que necesito. 1002 01:03:56,003 --> 01:03:57,371 - ¿Sabes que? 1003 01:03:59,340 --> 01:04:01,008 Necesito tiempo para digerir esto. 1004 01:04:01,141 --> 01:04:02,976 Es simplemente demasiada información. 1005 01:04:04,512 --> 01:04:07,682 Limpiaré la habitación de arriba para ti como dije que lo haría. 1006 01:04:08,550 --> 01:04:10,351 - ¿No quieres? ¿Escuchas los números? 1007 01:04:11,452 --> 01:04:14,121 - Estoy seguro de que pagarás. yo lo que vale. 1008 01:04:14,254 --> 01:04:16,190 Mira, tengo mucha mierda en el camión que tengo que 1009 01:04:16,323 --> 01:04:18,492 trae aquí así que voy a sal y tómalo, ¿de acuerdo? 1010 01:04:18,626 --> 01:04:21,061 - Oye, eres haciendo algo bueno. 1011 01:04:21,195 --> 01:04:22,062 Es una buena decisión. 1012 01:04:22,996 --> 01:04:24,632 Estás otra vez en el equipo correcto. 1013 01:04:26,033 --> 01:04:31,071 - Sí, volveré. 1014 01:04:37,679 --> 01:04:38,613 - Estamos listos para partir. 1015 01:04:38,747 --> 01:04:40,247 Somos dorados, ¿lo ves? 1016 01:04:40,381 --> 01:04:42,883 Él está dentro, ¿verdad? 1017 01:04:43,016 --> 01:04:46,353 - Sí. creo que el es te respaldaré. 1018 01:04:47,221 --> 01:04:50,391 - vamos a celebrar esta noche. 1019 01:04:50,525 --> 01:04:51,925 Vamos a tener una fiesta. 1020 01:04:52,059 --> 01:04:54,895 mi hermana esta en mi casa esperándote. 1021 01:04:56,397 --> 01:04:58,533 - Eso suena genial. 1022 01:04:58,666 --> 01:05:00,067 Pero creo que estoy un poco cansado. 1023 01:05:00,200 --> 01:05:02,236 Probablemente solo estoy voy a volver a casa 1024 01:05:02,369 --> 01:05:04,071 y desmayarte, ¿vale? 1025 01:05:04,905 --> 01:05:07,642 - Bueno, oye, mira, si cambias de opinión, 1026 01:05:07,776 --> 01:05:09,711 estaremos yendo toda la noche. 1027 01:05:12,714 --> 01:05:17,719 - ¿Sí? finalmente vas a ¿Invitar a mi mamá también? 1028 01:05:19,987 --> 01:05:21,054 - ¿Qué pasa? 1029 01:05:22,022 --> 01:05:24,793 Te estás poniendo un poco Estás irritable, ¿no? 1030 01:05:24,958 --> 01:05:26,694 - No, solo soy un poco. fuera de esto ahora mismo. 1031 01:05:26,828 --> 01:05:31,566 lo siento, hablaremos luego, ¿vale? 1032 01:05:40,140 --> 01:05:42,142 - Bueno, eso fue interesante. 1033 01:05:58,225 --> 01:05:59,794 - Bueno, si eres voy a quedarme ahí, 1034 01:05:59,928 --> 01:06:02,963 y mirar, ¿quieres? ¿ayudarme mientras lo haces? 1035 01:06:05,567 --> 01:06:08,202 - Sí, lo siento. 1036 01:06:08,335 --> 01:06:11,639 - Entonces tú y Zane, ¿eh? 1037 01:06:11,773 --> 01:06:14,341 - No lo he pensado sucedería tampoco. 1038 01:06:14,475 --> 01:06:15,309 No pensé que querría yo como su mano derecha 1039 01:06:15,442 --> 01:06:16,845 hombre entre todos. 1040 01:06:18,145 --> 01:06:20,147 - ¿Alguna vez pensaste? preguntarse ¿por qué? 1041 01:06:22,282 --> 01:06:24,451 - Hasta ahora va bien. 1042 01:06:25,385 --> 01:06:28,021 El esta cuidando bien yo. Mejor de lo que nunca fui. 1043 01:06:30,491 --> 01:06:33,126 - ¿Entonces Zane es ahora tu familia? 1044 01:06:37,464 --> 01:06:38,465 ¿Él te está cuidando? 1045 01:06:38,600 --> 01:06:40,367 - Usted sabe lo que quiero decir. 1046 01:06:40,501 --> 01:06:41,736 - No, no lo hago. 1047 01:06:43,470 --> 01:06:46,541 - Mira, tú y yo no se conocen muy bien, 1048 01:06:46,674 --> 01:06:48,141 contigo mayormente cuidando de todos los 1049 01:06:48,275 --> 01:06:50,612 mierda después del hecho, pero déjame informarte, 1050 01:06:50,745 --> 01:06:54,481 mi hermano, mi hermana, ellos Me importa un carajo, 1051 01:06:56,250 --> 01:06:57,117 nunca lo hicieron. 1052 01:06:58,285 --> 01:07:03,090 Así que sí, se siente bien. para un cambio para finalmente 1053 01:07:03,223 --> 01:07:04,692 tener a alguien que me saque 1054 01:07:04,826 --> 01:07:09,096 en la línea para nada a cambio. 1055 01:07:09,229 --> 01:07:10,899 - Nada a cambio, ¿eh? 1056 01:07:11,866 --> 01:07:15,102 Ya sabes, él consigue mucho a cambio. 1057 01:07:15,235 --> 01:07:18,205 Si puedes convencer que me dé la vuelta, 1058 01:07:18,338 --> 01:07:23,377 y ve con Isa y dile que él es el indicado. 1059 01:07:24,812 --> 01:07:26,046 - Como sea, hombre. 1060 01:07:26,848 --> 01:07:28,583 tu haces lo que sea carajo quieres. 1061 01:07:29,684 --> 01:07:31,151 Zane te ofrece oro. 1062 01:07:31,285 --> 01:07:33,253 y serías un tonto Joder por no tomarlo. 1063 01:07:35,557 --> 01:07:37,224 - ¿Has visto a tu hermano últimamente? 1064 01:07:39,426 --> 01:07:40,595 - ¿Qué dijiste? 1065 01:07:42,830 --> 01:07:47,702 - Es una pregunta sencilla, ¿Has visto a Caín últimamente? 1066 01:07:49,236 --> 01:07:51,405 - No desde el el pinchazo me tendió una emboscada. 1067 01:07:52,372 --> 01:07:54,374 - Bueno, supongo que él aprendió la lección entonces. 1068 01:07:54,509 --> 01:07:56,443 ¿Te pasó ¿Verlo después de eso? 1069 01:07:56,578 --> 01:07:58,046 - No. 1070 01:07:58,178 --> 01:07:59,714 - Entonces no lo ha intentado. ¿Te pegué por algo? 1071 01:07:59,847 --> 01:08:02,115 - No, no lo ha hecho. 1072 01:08:03,718 --> 01:08:05,118 ¿Cuál carajo es tu punto? 1073 01:08:06,253 --> 01:08:07,321 - Está alerta. 1074 01:08:07,454 --> 01:08:08,890 Él sabe lo que está pasando. 1075 01:08:09,023 --> 01:08:12,060 El sabe no joder con gente en el poder. 1076 01:08:14,729 --> 01:08:16,731 Me tengo que ir. 1077 01:08:16,864 --> 01:08:17,865 El jefe me quiere. 1078 01:08:17,999 --> 01:08:19,266 Tengo que hacer cosas por él. 1079 01:08:20,535 --> 01:08:25,405 Tú, cuídate. 1080 01:08:29,043 --> 01:08:31,746 - Mierda. 1081 01:09:00,975 --> 01:09:03,143 - Eso para mí. 1082 01:09:07,815 --> 01:09:10,985 Mmm. 1083 01:09:11,119 --> 01:09:14,522 Eso es bueno. 1084 01:09:15,723 --> 01:09:16,991 ¿Jonás? 1085 01:09:17,125 --> 01:09:17,959 - Hola, Kenny. 1086 01:09:18,092 --> 01:09:19,192 Lo siento, me retrasaron. 1087 01:09:19,326 --> 01:09:20,327 ¿Qué pasa con Isa? 1088 01:09:21,228 --> 01:09:22,864 - Recibí los resultados de la prueba. 1089 01:09:23,831 --> 01:09:28,335 Fue negativo, hay No le pasa nada, sí. 1090 01:09:28,468 --> 01:09:32,040 Quien lo hizo, fue intencional. 1091 01:09:32,172 --> 01:09:33,306 Ningún accidente. 1092 01:09:34,241 --> 01:09:39,246 Tenía que ser alguien cercano a ella, alguien del círculo. 1093 01:09:40,648 --> 01:09:42,083 Lo sé. 1094 01:09:42,215 --> 01:09:44,217 La mejor acción ahora es para seguir descansando, 1095 01:09:44,351 --> 01:09:47,220 y para mantenerme informado. déjame saber si necesita algo. 1096 01:10:00,868 --> 01:10:02,603 - tomar en la nariz, como, 1097 01:10:02,737 --> 01:10:05,238 ¿Qué pasa con esa mierda? 1098 01:10:05,372 --> 01:10:07,075 Oye, vámonos. - Ey. 1099 01:10:07,207 --> 01:10:08,475 - ¿Qué pasa? hermano, ¿qué es bueno? 1100 01:10:08,609 --> 01:10:09,877 - Ey. - ¿Están todos listos? 1101 01:10:10,011 --> 01:10:12,245 Sí, hagamos un uno grande aquí mismo. 1102 01:10:12,379 --> 01:10:13,815 Vamos a conseguirlo. - Salud. 1103 01:10:13,948 --> 01:10:15,817 - Incluso aunque hicimos eso. 1104 01:10:16,851 --> 01:10:19,252 - Entonces, ¿por qué está tu hermano? ¿Salir tanto con Jonah? 1105 01:10:19,386 --> 01:10:20,988 - Sí, no lo digas. yo, ustedes dos en realidad 1106 01:10:21,122 --> 01:10:22,990 Me gusta hacer trabajos con él. 1107 01:10:23,124 --> 01:10:24,859 - Les dije que no decir cualquier cosa. 1108 01:10:25,760 --> 01:10:28,328 - ¿Por qué no les importa a ustedes dos? ¿Tu maldito asunto? 1109 01:10:29,229 --> 01:10:30,765 No olvides dónde estás. 1110 01:10:32,499 --> 01:10:34,669 - No nos hagas tirar todos ustedes, idiotas, fuera de aquí, 1111 01:10:34,802 --> 01:10:36,269 diciendo cosas así. 1112 01:10:40,875 --> 01:10:42,409 - Es hora de rebotar. 1113 01:10:44,377 --> 01:10:45,445 ¿Me escuchaste? 1114 01:10:45,580 --> 01:10:47,982 ¡Dije que te largues de aquí! 1115 01:10:48,116 --> 01:10:50,551 Lleva a tus amigas encuentra una linda vista, 1116 01:10:50,685 --> 01:10:52,720 ¡Quizás rodar por una maldita colina! 1117 01:10:52,854 --> 01:10:54,387 Consigue algunas manchas de hierba. 1118 01:10:54,522 --> 01:10:56,157 ¡Ir! - Oye, ¿qué pasó? 1119 01:10:56,289 --> 01:10:57,625 - ¿Realmente tenemos que irnos? 1120 01:10:57,759 --> 01:11:01,495 Acabamos de pedir alitas picantes. - ¿Alitas picantes? 1121 01:11:01,629 --> 01:11:02,797 ¡Quiero estar solo! 1122 01:11:04,532 --> 01:11:06,601 No se siente, se pare y luego camine. 1123 01:11:06,734 --> 01:11:08,301 - Vamos, todos ustedes. 1124 01:11:08,435 --> 01:11:11,038 - ¡Vete a la mierda, vete, vete! 1125 01:11:16,878 --> 01:11:17,912 Mierda. 1126 01:11:19,180 --> 01:11:20,948 - ¿Me vas a echar a mí también? 1127 01:11:22,116 --> 01:11:23,918 - Ojalá pudiera hacerlo. 1128 01:11:27,688 --> 01:11:29,991 Esto no tiene nada que que ver con ese viejo de mierda. 1129 01:11:32,425 --> 01:11:33,561 - ¿Dónde está Jonás? 1130 01:11:34,394 --> 01:11:36,496 - Él decidió tómate la noche libre. 1131 01:11:37,765 --> 01:11:39,600 - Eso no suena propio de él. 1132 01:11:39,734 --> 01:11:42,302 - Todo el mundo está actuando como un poco raro por aquí. 1133 01:11:48,441 --> 01:11:53,480 - Está bien, ¿qué pasa? Bueno, mmm, ¿qué pasa? 1134 01:11:54,282 --> 01:11:56,017 - Lo pierdo, lo pierdo todo. 1135 01:11:58,252 --> 01:11:59,987 - ¿Qué eres? hablando, ¿eh? 1136 01:12:01,155 --> 01:12:04,457 ¿Qué es? - Nada, nada. 1137 01:12:04,592 --> 01:12:06,127 Sólo estoy pensando en voz alta, ¿vale? 1138 01:12:10,965 --> 01:12:13,835 - Me dijiste una vez que tuvimos él, el resto lo seguiría. 1139 01:12:13,968 --> 01:12:17,939 Entonces, ¿qué carajo necesito? que hacer para solucionar esto, ¿eh? 1140 01:12:18,072 --> 01:12:18,940 ¡Dime! 1141 01:12:20,508 --> 01:12:22,210 - Mantén las piernas abiertas. 1142 01:12:22,342 --> 01:12:23,544 - Vete a la mierda. 1143 01:12:23,678 --> 01:12:25,880 - Pequeña mierda de mierda. 1144 01:12:27,582 --> 01:12:28,850 - ¿Cómo te atreves? 1145 01:12:30,284 --> 01:12:35,323 Mira, sólo sé cómo cerca estamos de esto. 1146 01:12:35,523 --> 01:12:40,061 Y sé lo duro que has Te he estado rompiendo el culo. 1147 01:12:40,194 --> 01:12:43,396 Simplemente no podemos rendirnos ahora mismo no podemos. 1148 01:12:44,699 --> 01:12:45,566 - Lo sé. 1149 01:12:46,667 --> 01:12:49,070 - Está bien, ¿entonces qué? vas a hacer? 1150 01:12:49,203 --> 01:12:50,738 Necesito saber el plan. - ¡Callarse la boca! 1151 01:12:56,010 --> 01:12:57,745 - Toma, déjame- - ¡Lo tengo! 1152 01:13:04,252 --> 01:13:06,053 - ¿Esos son Tic Tacs? 1153 01:13:08,388 --> 01:13:13,426 - Él lo sabe. 1154 01:13:29,210 --> 01:13:30,177 - Te estoy ayudando, 1155 01:13:30,311 --> 01:13:33,347 pero luego estás solo. 1156 01:13:39,419 --> 01:13:41,122 Caín, ¿me oyes? 1157 01:13:43,423 --> 01:13:44,392 Vas solo. 1158 01:14:25,800 --> 01:14:26,901 - ¿Mamá estás ahí? - Jonás, ¿qué estás-? 1159 01:14:27,034 --> 01:14:28,636 - ¡Vamos, abre! 1160 01:14:30,738 --> 01:14:33,841 - Dios mío, Jonás, es las dos de la madrugada. 1161 01:14:33,975 --> 01:14:35,276 ¿Esto no puede esperar? 1162 01:14:35,409 --> 01:14:37,011 - No estabas eligiendo levanta tu teléfono. 1163 01:14:37,144 --> 01:14:38,279 Necesitamos hablar ahora. 1164 01:14:38,412 --> 01:14:40,014 hay algo necesitas saberlo. 1165 01:14:41,481 --> 01:14:42,850 - Cariño, ahora Simplemente no es un buen momento. 1166 01:14:42,984 --> 01:14:44,685 - No, no puede esperar, mamá. 1167 01:14:45,786 --> 01:14:47,321 - ¿Estás bien, nena? - Sí. 1168 01:14:47,455 --> 01:14:51,292 Uh, solo trato de entender saber lo que está pasando. 1169 01:14:51,425 --> 01:14:52,360 - ¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando? 1170 01:14:54,695 --> 01:14:56,163 - Ya basta. 1171 01:14:56,297 --> 01:14:59,133 - ¿Qué está pasando Jonás? 1172 01:14:59,266 --> 01:15:00,500 ¡Jonás! 1173 01:15:00,634 --> 01:15:02,570 - ¿Qué estás haciendo aquí? 1174 01:15:02,703 --> 01:15:04,071 - ¿Por qué estás aquí? 1175 01:15:04,205 --> 01:15:05,473 Sí, eso es muy buena pregunta. 1176 01:15:05,606 --> 01:15:07,341 Él, uh, él sorprendió yo y me detuve 1177 01:15:07,475 --> 01:15:09,844 por cierto, ya era hora, 1178 01:15:09,977 --> 01:15:11,879 porque si tuviera ha sido un día más, 1179 01:15:12,013 --> 01:15:14,081 te hubiera tenido... 1180 01:15:17,718 --> 01:15:19,353 - Basta. - He estado muy ocupada, cariño. 1181 01:15:19,487 --> 01:15:21,222 He estado muy ocupado. 1182 01:15:21,355 --> 01:15:23,524 solo tenia que hacer el tiempo y finalmente ven 1183 01:15:23,657 --> 01:15:25,359 y hacer lo correcto. 1184 01:15:27,828 --> 01:15:31,866 - Está bien, quítamelo. El hijo está aquí, detente. 1185 01:15:33,034 --> 01:15:34,201 - Ya basta de nosotros. 1186 01:15:35,936 --> 01:15:38,172 ¿Qué estás haciendo aquí? 1187 01:15:38,305 --> 01:15:41,175 ¿Tienes alguna noticia? para compartir con nosotros? 1188 01:15:42,476 --> 01:15:44,678 - Supongo que no, podemos. hablar de ello mañana. 1189 01:15:44,812 --> 01:15:47,381 - Jonás, miras como si estuvieras en shock. 1190 01:15:47,516 --> 01:15:51,052 Sé que esto es confuso y créeme, estaba listo 1191 01:15:51,185 --> 01:15:52,720 romper con este hijo de puta. 1192 01:15:52,853 --> 01:15:54,388 - ¿A quién llamas perra? 1193 01:15:54,523 --> 01:15:58,092 ¿A quién llamas perra? - Ah, ya basta. 1194 01:16:00,861 --> 01:16:03,631 Él vino esta noche y no lo sé. 1195 01:16:05,599 --> 01:16:07,134 Simplemente resolvimos todo. 1196 01:16:08,269 --> 01:16:10,539 - lo siento por viniendo tan tarde. 1197 01:16:10,671 --> 01:16:12,306 Todavía hay cosas que Necesito hablar, mamá, 1198 01:16:12,440 --> 01:16:16,210 que creo que lo harías Quiero saber, solo. 1199 01:16:17,878 --> 01:16:19,413 - Está bien, Jonás. 1200 01:16:19,548 --> 01:16:21,582 Estoy corriendo como loco mañana por la mañana, 1201 01:16:21,715 --> 01:16:24,118 pero ¿qué tal si vienes? 1202 01:16:24,251 --> 01:16:26,521 antes de ir a Zane's, ¿funciona? 1203 01:16:27,855 --> 01:16:29,356 - ¿Qué pasará mañana? 1204 01:16:30,157 --> 01:16:31,759 - Oh, no se lo dije. - ¿No le dijiste? 1205 01:16:31,892 --> 01:16:32,726 - No, no lo hice. 1206 01:16:32,860 --> 01:16:34,529 ¿Quieres decírselo? 1207 01:16:34,662 --> 01:16:35,863 - Sí, tal vez yo debería dar la noticia. 1208 01:16:35,996 --> 01:16:37,532 - Bueno. 1209 01:16:37,665 --> 01:16:40,569 - Nos estamos reuniendo en una especie de unión santa. 1210 01:16:41,602 --> 01:16:44,138 Un paso proverbial de la biblia. 1211 01:16:46,373 --> 01:16:47,374 - ¿Es eso cierto, mamá? 1212 01:16:48,409 --> 01:16:51,245 - Sí. finalmente nosotros tomó una decisión. 1213 01:16:52,113 --> 01:16:53,614 No sé. 1214 01:16:53,747 --> 01:16:54,748 Me dijo como esta tomándote bajo su protección, 1215 01:16:54,882 --> 01:16:57,618 y eres como un hijo para él. 1216 01:16:57,751 --> 01:17:00,821 Simplemente se siente bien. 1217 01:17:01,822 --> 01:17:05,292 Así que mañana voy a dale el negocio, 1218 01:17:05,426 --> 01:17:06,961 y vamos a tener una pequeña fiesta 1219 01:17:07,094 --> 01:17:08,597 en su casa para celebrar. 1220 01:17:08,729 --> 01:17:09,598 - ¿En su casa? 1221 01:17:11,600 --> 01:17:14,034 ¿Por qué no lo tenemos? aquí, en tu casa? 1222 01:17:14,168 --> 01:17:19,206 Creo que es más apropiado, y Zane es todo un caballero. 1223 01:17:20,407 --> 01:17:22,109 Estoy seguro de que estará de acuerdo con eso. 1224 01:17:22,243 --> 01:17:23,944 - Eso podría ser bueno Además, ¿qué opinas, cariño? 1225 01:17:24,078 --> 01:17:26,780 - Tendremos una verdadera celebración. 1226 01:17:27,882 --> 01:17:29,083 - De acuerdo, cariño. 1227 01:17:30,417 --> 01:17:32,786 - Mi hermana está preparando Todas las sillas de mi casa. 1228 01:17:32,920 --> 01:17:36,490 - Hace mucho más Tiene sentido tenerlo aquí. 1229 01:17:36,625 --> 01:17:40,427 Incluso puedo traerlo pequeño regalo mañana. 1230 01:17:41,829 --> 01:17:43,797 Debemos tener todos los ojos puestos en Zane. 1231 01:17:43,931 --> 01:17:44,798 - Bueno. 1232 01:17:46,433 --> 01:17:48,102 - Después de todo te lo mereces. 1233 01:17:49,403 --> 01:17:50,804 - Jonás, creo es una gran idea. 1234 01:17:50,938 --> 01:17:52,840 Me encanta verte. 1235 01:17:52,973 --> 01:17:54,341 Cariño, solo vete casa y descansar un poco. 1236 01:17:54,475 --> 01:17:55,176 Te veré mañana, ¿vale? 1237 01:17:55,309 --> 01:17:56,177 - Mamá. 1238 01:17:57,711 --> 01:18:00,014 Zane me enseñó mucho. 1239 01:18:01,550 --> 01:18:04,418 y realmente me abrió los ojos, 1240 01:18:05,286 --> 01:18:10,057 pero recuerda no pases la biblia fuera mañana, 1241 01:18:10,191 --> 01:18:11,660 hasta llegar aquí. 1242 01:18:11,792 --> 01:18:15,696 quiero estar aquí cuando todo se desarrolla en persona. 1243 01:18:18,699 --> 01:18:21,001 Así que prométemelo, mamá. 1244 01:18:21,135 --> 01:18:22,537 - Cariño, lo prometo. 1245 01:18:22,671 --> 01:18:24,738 No sé por qué estás actuando así. 1246 01:18:25,574 --> 01:18:27,676 Cariño, es increíble. 1247 01:18:27,808 --> 01:18:29,678 No te preocupes por cualquier cosa, Jonás. 1248 01:18:29,810 --> 01:18:31,546 - Pase lo que pase, estaré aquí. 1249 01:18:31,680 --> 01:18:33,380 No quiero perdérmela. 1250 01:18:34,348 --> 01:18:36,817 - Deja de preocuparte por todo, está bien. 1251 01:18:38,319 --> 01:18:39,853 - Somos una familia. 1252 01:18:39,987 --> 01:18:43,090 - Ah, sí, lo somos. 1253 01:18:44,693 --> 01:18:47,828 Jonah, sé que una madre no se supone que tiene favoritos, 1254 01:18:47,962 --> 01:18:50,364 pero siempre has sido mía. 1255 01:18:50,497 --> 01:18:51,600 Te amo, cariño. 1256 01:18:51,732 --> 01:18:53,867 - También te amo, mamá. - Bueno. 1257 01:18:55,869 --> 01:18:57,071 Nos vemos mañana. 1258 01:18:57,204 --> 01:18:59,406 Vamos, vamos a dormir. - Noche. 1259 01:18:59,541 --> 01:19:01,375 - Familia. 1260 01:19:01,509 --> 01:19:04,111 - Familia, hijo de puta. 1261 01:19:07,781 --> 01:19:08,749 - Tráelo. 1262 01:19:09,883 --> 01:19:10,818 - Lo sé. 1263 01:20:17,851 --> 01:20:19,554 - Gran hombre. 1264 01:20:19,688 --> 01:20:21,889 Entonces, ¿qué es esto que escuché? ¿Te estás poniendo cómodo con Jonah? 1265 01:20:22,022 --> 01:20:23,390 - No es asunto tuyo. 1266 01:20:23,525 --> 01:20:25,694 - ¿Qué nos preguntas? ¿Por qué algo así? 1267 01:20:25,826 --> 01:20:29,296 - No quiero faltarle el respeto. eso es justo lo que escuché. 1268 01:20:29,430 --> 01:20:30,532 - Pregunta equivocada. - Hombre, toma tu trasero. 1269 01:20:30,665 --> 01:20:32,333 fuera de aquí. 1270 01:20:33,467 --> 01:20:35,603 ¿Qué sigues haciendo? parado ahí? 1271 01:20:36,503 --> 01:20:38,172 Sal de aquí. - Señoras. 1272 01:20:39,340 --> 01:20:41,208 - ¿Puedes creer? este hijo de puta? 1273 01:20:44,144 --> 01:20:46,213 - Oye, ¿podemos conseguir? ¿Sigues con esta mierda? 1274 01:20:46,347 --> 01:20:47,314 - Te dije que no pasa nada, 1275 01:20:47,448 --> 01:20:49,183 hasta que aparece el pequeño pinchazo. 1276 01:20:49,316 --> 01:20:52,386 - Todavía quiero arrancar eso. Le sacan los ojos al hijo de puta. 1277 01:20:52,520 --> 01:20:54,823 - Si, bueno, tu puede tener tu oportunidad. 1278 01:20:54,955 --> 01:20:57,024 Por ahora, mantén la calma. 1279 01:20:57,157 --> 01:20:58,526 Ignora a todos aquí. 1280 01:20:59,627 --> 01:21:00,628 Creo que está mintiendo. 1281 01:21:00,762 --> 01:21:02,196 - ¿Y si no lo es? 1282 01:21:06,367 --> 01:21:07,434 - Lo tenemos de todos modos. 1283 01:21:08,536 --> 01:21:09,403 - ¿Tienes qué? 1284 01:21:10,672 --> 01:21:12,039 - Alitas de pollo. 1285 01:21:12,172 --> 01:21:13,273 Prepararse. 1286 01:21:16,877 --> 01:21:17,911 - Es hora de comer. 1287 01:21:19,547 --> 01:21:21,850 - Isa. - Oh, Ken, viniste. 1288 01:21:22,650 --> 01:21:24,017 - ¿Cómo te sientes? 1289 01:21:24,151 --> 01:21:25,520 - ¿Honestamente? Mejor que nunca. 1290 01:21:25,653 --> 01:21:27,221 - Eso me hace sentir muy bien. 1291 01:21:27,354 --> 01:21:29,724 Escucha, ¿hay algún lugar donde 1292 01:21:29,858 --> 01:21:31,593 y puedo hablar en privado? 1293 01:21:33,327 --> 01:21:35,262 - Bueno, podemos hablar en la casa. 1294 01:21:35,396 --> 01:21:37,431 ¿Qué es, se trata de trabajo? 1295 01:21:37,565 --> 01:21:39,032 - Está relacionado con los negocios. 1296 01:21:39,166 --> 01:21:40,501 solo tengo algo para hablar contigo. 1297 01:21:40,635 --> 01:21:42,102 Es realmente- 1298 01:21:42,236 --> 01:21:43,605 - ¿Puedo tener este baile? 1299 01:21:43,738 --> 01:21:44,539 - No escucho música. 1300 01:21:44,672 --> 01:21:45,740 - Bueno, hagamos algunos. 1301 01:21:47,408 --> 01:21:48,909 - Ya ves por qué me gusta él, este hombre es agradable. 1302 01:21:49,042 --> 01:21:50,077 - Qué romántico. 1303 01:21:50,210 --> 01:21:52,379 - Es romántico. 1304 01:21:53,515 --> 01:21:55,115 - ¿Qué pasa, doctor? -Zane. 1305 01:21:55,249 --> 01:21:56,917 - Gracias por venir. 1306 01:21:57,050 --> 01:21:59,920 - No me perdería ni un momento como este, ¿verdad? 1307 01:22:00,053 --> 01:22:05,092 Los conozco chicos, bueno Isa, durante mucho, mucho tiempo 1308 01:22:07,327 --> 01:22:08,830 - Está bien, ¿qué hizo? quieres decir, 1309 01:22:08,962 --> 01:22:10,330 ante el hombre del momento ¿Nos interrumpió groseramente? 1310 01:22:10,464 --> 01:22:11,566 - Oh, ¿ahora me estás culpando? 1311 01:22:11,699 --> 01:22:13,500 - Te culpo por todo. 1312 01:22:13,635 --> 01:22:15,570 Todo lo que pasa eres Estaré en problemas por eso. 1313 01:22:16,638 --> 01:22:17,672 - ¿En qué me metí? 1314 01:22:18,907 --> 01:22:20,974 - Está bien, pero de verdad, ¿Qué pasa Kenny? 1315 01:22:23,310 --> 01:22:24,813 - Sí, creo que tu la boca se movía, 1316 01:22:24,945 --> 01:22:26,748 y algo estaba intentando salir pero no lo hago 1317 01:22:26,881 --> 01:22:28,315 saber lo que fue. 1318 01:22:35,289 --> 01:22:36,957 - Sólo quería controlarte. 1319 01:22:37,090 --> 01:22:38,492 Sí, eso es todo. 1320 01:22:38,626 --> 01:22:39,727 Y puedo ver que estás perfectamente volviendo a la normalidad. 1321 01:22:39,861 --> 01:22:41,495 ¿Bien? - Sí, me siento genial. 1322 01:22:41,629 --> 01:22:43,297 - Genial, está bien. 1323 01:22:44,532 --> 01:22:45,900 No sé por qué yo hizo un gran negocio 1324 01:22:46,033 --> 01:22:47,301 fuera de decir eso. 1325 01:22:50,204 --> 01:22:51,004 Oh, hombre. 1326 01:22:51,940 --> 01:22:53,407 - No sé qué está pasando. 1327 01:22:53,541 --> 01:22:57,311 - Oh, me alegro mucho. te sientes mejor. 1328 01:22:57,444 --> 01:22:59,246 - Oh, mira quién es. 1329 01:23:00,481 --> 01:23:02,082 - Oh, Jonás, querido. 1330 01:23:02,216 --> 01:23:03,317 Oh, ve a buscarlo, ¿vale? 1331 01:23:03,450 --> 01:23:04,853 - Ya casi es hora. - Sí. 1332 01:23:13,360 --> 01:23:15,295 - No sé por qué él está actuando así. 1333 01:23:15,429 --> 01:23:16,731 Está actuando un poco loco. 1334 01:23:16,865 --> 01:23:18,031 Él simplemente debe ser nervioso o algo así. 1335 01:23:18,165 --> 01:23:19,834 - Debe ser, sí. 1336 01:23:19,968 --> 01:23:20,835 - Disculpe. 1337 01:23:24,606 --> 01:23:25,472 - Te apuesto. 1338 01:23:27,474 --> 01:23:32,479 - Jonás, ahí está. es, me alegra que lo hayas logrado. 1339 01:23:35,349 --> 01:23:37,919 - no tengo nada para decirte. 1340 01:23:38,051 --> 01:23:39,654 - Me parece bien. 1341 01:23:39,787 --> 01:23:42,991 Sea lo que sea que seas pensando en hacerlo, no lo hagas. 1342 01:23:44,526 --> 01:23:47,695 No vale la pena, hijo. 1343 01:23:52,299 --> 01:23:55,970 Lo que sea que creas que Ya sabes, no sabes una mierda. 1344 01:23:57,972 --> 01:24:00,040 Es un error. 1345 01:24:00,173 --> 01:24:02,376 ¿Sabes lo que nosotros hacer con los errores? 1346 01:24:02,510 --> 01:24:04,646 cometemos errores, y seguimos adelante. 1347 01:24:05,980 --> 01:24:09,049 Mira a tu madre. 1348 01:24:10,518 --> 01:24:14,889 ella esta feliz yo estoy feliz, fin de la historia. 1349 01:24:19,393 --> 01:24:21,896 - No puedes retractarte lo que ya has hecho. 1350 01:24:29,269 --> 01:24:32,540 - Oye, cariño, ¿dónde? has estado, ¿eh? 1351 01:24:32,674 --> 01:24:35,442 - ¿Crees que soy estúpido? - ¿Qué? 1352 01:24:35,577 --> 01:24:37,712 - Estabas en todo el tiempo. 1353 01:24:39,581 --> 01:24:41,849 - No sé qué estás hablando. 1354 01:24:42,884 --> 01:24:45,285 - Y ni siquiera estabas que buena mierda. 1355 01:24:47,055 --> 01:24:49,591 Mantente alejado de parte mía y de mi familia. 1356 01:25:00,935 --> 01:25:02,804 - Reúnanse todos. 1357 01:25:02,937 --> 01:25:05,039 sé que esto fue aviso muy corto 1358 01:25:05,172 --> 01:25:07,107 entonces mucha gente no pude hacerlo. 1359 01:25:07,240 --> 01:25:08,208 gracias a esos quien apareció. 1360 01:25:08,342 --> 01:25:10,612 Muestra mucho respeto. 1361 01:25:10,745 --> 01:25:12,412 Ahora si solo tu podría haber mostrado 1362 01:25:12,547 --> 01:25:13,848 llegar a sus trabajos a tiempo cuando En realidad estaba haciendo esto. 1363 01:25:17,384 --> 01:25:20,788 Hace aproximadamente un mes, yo llegó a la conclusión 1364 01:25:20,922 --> 01:25:22,824 ya era hora de pasar la antorcha, 1365 01:25:24,124 --> 01:25:27,028 y no puedo pensar en nadie más merecedor que Zane. 1366 01:25:28,161 --> 01:25:30,130 El entró en mi vida hace un par de años, 1367 01:25:30,263 --> 01:25:32,366 y me demostró que no todos los hombres merecen una bala 1368 01:25:32,499 --> 01:25:34,468 entre los ojos. 1369 01:25:34,602 --> 01:25:35,970 Sube aquí, cariño. 1370 01:25:40,240 --> 01:25:42,844 no solo estoy dando ustedes mis contactos de hoy. 1371 01:25:43,778 --> 01:25:47,081 te estoy dando mi confianza y mis bendiciones, 1372 01:25:48,916 --> 01:25:50,685 porque te amo. 1373 01:25:50,818 --> 01:25:51,953 - Te amo. 1374 01:25:55,222 --> 01:25:56,189 - Ay. 1375 01:26:01,495 --> 01:26:03,330 - ¿Qué carajo es eso? 1376 01:26:03,463 --> 01:26:05,033 - Eso es lo que te enfermó, mamá. 1377 01:26:06,100 --> 01:26:07,802 Sólo que estaba destinado a matarte, 1378 01:26:07,935 --> 01:26:10,538 y el chico justo al lado tú eres quien lo hizo. 1379 01:26:12,907 --> 01:26:15,910 - Mira, esta es la razón. Bares tarjeta menores. 1380 01:26:16,044 --> 01:26:18,378 Tal vez deberías acostarte de las bebidas para adultos. 1381 01:26:18,513 --> 01:26:20,548 Mickey, Franklin, ¿por qué? no te lleves a jonás 1382 01:26:20,682 --> 01:26:21,849 al frente y dar ¿Un poco de aire fresco? 1383 01:26:21,983 --> 01:26:23,885 - No toques a mi hijo. 1384 01:26:33,493 --> 01:26:34,529 - ¿Es esto cierto? 1385 01:26:35,663 --> 01:26:36,531 - No. 1386 01:26:37,665 --> 01:26:38,900 Vamos, ellos son en putas drogas. 1387 01:26:39,033 --> 01:26:41,035 estan fuera sus malditas mentes. 1388 01:26:42,537 --> 01:26:45,006 - Sabes, sabía que lo harías. decir algo así. 1389 01:26:45,139 --> 01:26:46,908 Así que ni siquiera tomes mi palabra al respecto. 1390 01:26:47,041 --> 01:26:48,009 Pregúntale a Kenny. 1391 01:26:49,043 --> 01:26:50,377 Kenny, ¿ese fue el droga que se usó 1392 01:26:50,511 --> 01:26:52,245 para tratar de eliminar a mi mamá? 1393 01:26:58,052 --> 01:26:58,920 - Fue. 1394 01:27:01,321 --> 01:27:02,757 - Vamos, vas a creer. 1395 01:27:02,890 --> 01:27:05,358 algunas putas pastillas doctor se siente bien, ¿eh? 1396 01:27:06,561 --> 01:27:07,294 ¡Me están incriminando! 1397 01:27:07,427 --> 01:27:08,328 Están celosos. 1398 01:27:08,462 --> 01:27:10,064 Esto es envidia. 1399 01:27:10,198 --> 01:27:13,034 - Todo lo que siempre quisiste fue para hacerse cargo del negocio. 1400 01:27:13,167 --> 01:27:14,769 ese era tu plan todo el tiempo. 1401 01:27:14,902 --> 01:27:17,404 Intentaste voltear el interruptor, y casi funcionó. 1402 01:27:18,940 --> 01:27:20,575 Y luego intentaste utilizarme. 1403 01:27:22,176 --> 01:27:23,878 Incluso tuviste tu propia hermana fóllame 1404 01:27:24,011 --> 01:27:26,547 para intentar que te apoye. 1405 01:27:26,681 --> 01:27:30,051 fue una buena puta inténtalo, te lo daré. 1406 01:27:30,184 --> 01:27:34,387 Pero no eres familia, y nunca lo serás. 1407 01:27:38,358 --> 01:27:41,129 Dejaré que mi mamá decida qué ella va a hacer contigo ahora, 1408 01:27:42,163 --> 01:27:44,132 pero no estás entendiendo Mierda que ha construido. 1409 01:27:46,134 --> 01:27:47,068 Has terminado. 1410 01:27:48,268 --> 01:27:50,538 - Cariño, escucha Yo, esto no es cierto. 1411 01:27:50,671 --> 01:27:53,107 Yo nunca haría esto, Tienes que creerme. 1412 01:27:53,241 --> 01:27:55,042 Por favor, eres mi esposa. 1413 01:27:55,176 --> 01:27:56,644 Yo nunca haría esto. 1414 01:27:56,778 --> 01:28:00,214 - No soy tu maldito esposa, bastardo! 1415 01:28:00,347 --> 01:28:03,050 ¡Lárgate de mi casa! 1416 01:28:05,853 --> 01:28:08,890 - Estás jodiendo locos todos! 1417 01:28:09,023 --> 01:28:11,458 Ni siquiera lo sabes lo que estás perdiendo. 1418 01:28:15,797 --> 01:28:17,598 - Lárgate de aquí. 1419 01:28:18,933 --> 01:28:22,435 - Cuando le dije Déjalo, lo dije en serio. 1420 01:28:24,739 --> 01:28:26,140 ¡Mátalos a todos! - Mierda. 1421 01:28:58,639 --> 01:29:01,943 - Por favor levántate, ¡Por favor levántate, por favor! 1422 01:29:15,923 --> 01:29:18,226 - ¡Mamá! 1423 01:29:18,358 --> 01:29:19,359 - ¡No! 1424 01:29:19,492 --> 01:29:20,795 Muere, perra. 1425 01:29:26,534 --> 01:29:28,703 Dios mío, Jonás. 1426 01:29:31,005 --> 01:29:33,040 - Hijos de puta. 1427 01:29:44,318 --> 01:29:49,290 - Mierda. 1428 01:30:02,803 --> 01:30:03,671 - Bueno. 1429 01:30:05,806 --> 01:30:07,341 Todo estará bien. 1430 01:30:07,474 --> 01:30:08,943 ¿Puedes oírme? 1431 01:30:09,076 --> 01:30:10,344 ¿Jonás? 1432 01:30:10,477 --> 01:30:12,246 Sólo espera un poquito. 1433 01:30:12,380 --> 01:30:14,115 Oh, Jonah, por favor espera. 1434 01:30:17,652 --> 01:30:20,354 ¡Dios mío, no! 1435 01:30:22,690 --> 01:30:24,491 Mi bebe. 1436 01:30:25,693 --> 01:30:30,665 Mi pequeño bebé. 1437 01:30:30,798 --> 01:30:33,834 Ay, mi bebé. 1438 01:30:35,036 --> 01:30:37,504 Dios mío, no. 1439 01:31:14,141 --> 01:31:15,242 - ¿Algunas últimas palabras? 1440 01:31:16,210 --> 01:31:17,311 - Bonito esmoquin. 1441 01:31:19,046 --> 01:31:20,014 - Guárdalo. 1442 01:31:22,650 --> 01:31:23,784 Es un alquiler. 1443 01:31:29,357 --> 01:31:31,158 - No lo hagas. 1444 01:31:31,292 --> 01:31:35,495 -Isa, ayúdame. 1445 01:31:36,530 --> 01:31:37,999 - No me parece. 1446 01:31:38,132 --> 01:31:40,334 - No estaba tratando de matarte. 1447 01:31:40,468 --> 01:31:41,869 - ¿Qué querías? 1448 01:31:42,003 --> 01:31:47,842 - Sólo quería que me necesitaras. 1449 01:31:47,975 --> 01:31:49,477 - Oh, vete a la mierda. 1450 01:31:49,610 --> 01:31:51,379 Púdrete en el infierno, cariño. 1451 01:31:52,847 --> 01:31:54,982 - No. 1452 01:32:59,080 --> 01:33:00,114 - Oye. 1453 01:33:08,389 --> 01:33:12,760 Tantas veces no estabas ahí cuando te necesitaba. 1454 01:33:12,893 --> 01:33:15,062 Pero estás aquí cuando Yo era el que más te necesitaba. 1455 01:33:17,398 --> 01:33:18,265 Gracias. 1456 01:34:17,825 --> 01:34:18,692 Caín. 1457 01:34:20,895 --> 01:34:22,096 Vámonos a casa.