1 00:00:22,887 --> 00:00:25,357 Мислех, че отглеждам куче, за да пази къщата ми, 2 00:00:25,596 --> 00:00:27,297 но аз отглеждах тигър. 3 00:00:27,867 --> 00:00:29,427 Ти, Kang Pil Joo. 4 00:00:29,697 --> 00:00:31,197 Излезте от Cheong A веднага! 5 00:00:34,867 --> 00:00:36,337 Казах ти да тръгваш веднага! 6 00:00:36,437 --> 00:00:37,977 Моля, кажете ми... 7 00:00:38,477 --> 00:00:39,977 какво те разстрои. 8 00:00:39,977 --> 00:00:43,706 Имаме доказателства, че сте купили акции на Cheong A под заети имена. 9 00:00:44,876 --> 00:00:46,276 Знаеш по-добре от всеки... 10 00:00:46,547 --> 00:00:49,717 че почетният председател Джанг мрази, когато другите купуват акции... 11 00:00:50,386 --> 00:00:52,287 на Cheong A зад гърба му. 12 00:00:52,856 --> 00:00:55,356 Защо купихте акции на Cheong A? 13 00:01:06,897 --> 00:01:08,266 Моля, влезте. 14 00:01:21,716 --> 00:01:24,957 Председател Джанг, това е репортерът Ма Санг Су от Taesan Daily. 15 00:01:27,686 --> 00:01:30,826 Кажете на председателя Джанг това, което ми казахте. Не пропускайте нито едно нещо. 16 00:01:30,826 --> 00:01:32,197 Не е нужно да ми казваш. 17 00:01:33,056 --> 00:01:34,966 Кажи го на този неблагодарен мръсник. 18 00:01:36,326 --> 00:01:37,367 окей 19 00:01:37,996 --> 00:01:41,207 Адвокат Канг ме помоли да създам акаунти под заети имена. 20 00:01:42,537 --> 00:01:45,507 Доколкото разбрах, той има още акаунти освен тези, които му дадох. 21 00:01:46,707 --> 00:01:48,406 Каква е причината да купите акциите? 22 00:01:52,677 --> 00:01:54,587 Това е заради режисьора Jang Yeo Cheon. 23 00:01:57,046 --> 00:01:59,317 - Какво? - Купих тези акции... 24 00:01:59,716 --> 00:02:02,686 за да сме сигурни, че Jang Boo Cheon ще наследи компанията... 25 00:02:03,127 --> 00:02:04,427 срещу Jang Yeo Cheon. 26 00:02:05,796 --> 00:02:06,826 какво каза 27 00:02:07,567 --> 00:02:10,127 Това ли ми казваш... 28 00:02:10,597 --> 00:02:12,697 вие, Boo Cheon и Executive Jung измислихте тази схема? 29 00:02:12,697 --> 00:02:15,567 Не, сър. Това беше мое дело. 30 00:02:15,967 --> 00:02:18,176 Бу Чеон и изпълнителен Юнг... 31 00:02:19,236 --> 00:02:20,336 не са наясно с това. 32 00:02:20,377 --> 00:02:21,847 - Мръсник такъв. - Татко. 33 00:02:22,947 --> 00:02:25,217 Не трябва да използвате насилие. Моля, съберете се. 34 00:02:34,926 --> 00:02:36,486 Cheong A Group принадлежи на мен. 35 00:02:37,597 --> 00:02:40,396 Аз ще реша на кого да дам това, което е мое. 36 00:02:41,666 --> 00:02:44,836 Нищожество като вас не може да участва във вземането на решения. 37 00:02:50,977 --> 00:02:52,176 Вземете изпълнителен Юнг тук. 38 00:02:52,836 --> 00:02:53,836 баща. 39 00:02:54,277 --> 00:02:57,007 Наистина ли е необходимо да я викам за нещо като... 40 00:02:59,317 --> 00:03:00,317 Да, сър. 41 00:03:08,586 --> 00:03:10,187 (Епизод 6) 42 00:03:39,856 --> 00:03:43,187 Не знаех, че Pil Joo е купил акции на Cheong A Trading. 43 00:03:43,187 --> 00:03:46,956 Тогава откъде взе пари, за да купи тези акции? 44 00:03:46,956 --> 00:03:50,067 Награждавах го всеки път, когато реши проблем. 45 00:03:50,497 --> 00:03:51,567 предполагам... 46 00:03:52,497 --> 00:03:54,037 той използва тези пари, за да купи акциите. 47 00:03:55,807 --> 00:03:58,537 Твърде добре знаете, че силната му страна е... 48 00:03:58,576 --> 00:04:00,176 правене на печалби с пари. 49 00:04:01,176 --> 00:04:03,277 Взех го в семейството си и го отгледах. 50 00:04:04,247 --> 00:04:06,717 - Моля те, остави ме да го накажа. - Какво каза? 51 00:04:07,586 --> 00:04:08,916 ти ми казваш... 52 00:04:08,947 --> 00:04:10,817 че искаш да държиш това отвратително животно в кошарата ми? 53 00:04:10,856 --> 00:04:12,257 Пил Джу, поискай прошка от него. 54 00:04:13,486 --> 00:04:16,426 Г-н Уу, изведете го и вземете писмото му за напускане сега. 55 00:04:16,456 --> 00:04:17,497 Да, сър. 56 00:04:27,036 --> 00:04:28,536 Моля, извинете ме, председател Джанг. 57 00:04:29,937 --> 00:04:30,976 никога няма да... 58 00:04:32,377 --> 00:04:34,276 купете акции на Cheong A. 59 00:04:35,607 --> 00:04:36,646 Стани. 60 00:04:46,586 --> 00:04:49,226 Знаете ли за обратната скала на дракона? 61 00:04:51,057 --> 00:04:53,627 Това е люспа, която расте с главата надолу под брадата на дракон. 62 00:04:54,726 --> 00:04:56,096 Зверове, наречени дракони... 63 00:04:56,667 --> 00:04:59,867 винаги убивайте всеки, който докосне обратната им скала. 64 00:05:00,807 --> 00:05:02,237 Това се смята за толкова важно, колкото животите на драконите. 65 00:05:02,706 --> 00:05:05,276 Хората, които се осмелиха да докоснат обратната ми скала в Cheong A... 66 00:05:05,776 --> 00:05:08,146 бяха изхвърлени независимо от тяхната компетентност. 67 00:05:09,177 --> 00:05:11,917 Светът ще мисли по-малко за мен, щом им позволя да се измъкнат. 68 00:05:12,417 --> 00:05:13,947 И не мога да понасям това. 69 00:05:19,117 --> 00:05:20,886 - Г-н Ву. - Да, сър. 70 00:06:13,206 --> 00:06:14,547 Кажете на г-жа Ичеон, че... 71 00:06:15,177 --> 00:06:17,947 Жадувам за свински вътрешности и мелба. 72 00:06:39,636 --> 00:06:42,067 Какво ще те правя, умнико? 73 00:06:42,636 --> 00:06:45,906 Дядото иска да просиш, докато се почувства по-добре. 74 00:06:47,507 --> 00:06:49,677 Да отидем и да го помолим за прошка. 75 00:06:52,047 --> 00:06:54,086 Ще коленича с теб. 76 00:06:56,187 --> 00:06:59,286 Не познаваш дядо си. 77 00:06:59,417 --> 00:07:03,187 Това не е наша грижа в момента. 78 00:07:03,586 --> 00:07:04,956 Важното е... 79 00:07:05,127 --> 00:07:07,257 карам те да останеш в Cheong A Group до мен и майка ми. 80 00:07:07,427 --> 00:07:08,697 Ако тръгнеш сега, 81 00:07:10,096 --> 00:07:12,536 какво ще се случи с брака ми с Мо Хьон? 82 00:07:12,997 --> 00:07:15,906 Младоженецът и булката се харесват. 83 00:07:16,667 --> 00:07:17,877 какво друго ти трябва 84 00:07:18,807 --> 00:07:21,377 Yong Goo ще се погрижи за останалото. 85 00:07:24,216 --> 00:07:25,216 просто... 86 00:07:27,487 --> 00:07:29,047 остани тук. 87 00:07:31,086 --> 00:07:33,516 Ще отида при дядо и ще го оправя. 88 00:07:37,927 --> 00:07:40,297 Това е дядо. Не мърдайте нито сантиметър и не отивайте никъде. 89 00:07:42,067 --> 00:07:43,197 Да, дядо. 90 00:09:05,116 --> 00:09:07,917 Ще разбера кой е поставил паметната плоча на Jang Kyung Cheon... 91 00:09:08,787 --> 00:09:10,086 в храма Cheongnyang. 92 00:09:17,527 --> 00:09:20,596 Дядо, какво е това? 93 00:09:20,767 --> 00:09:22,366 Това е поверителен документ... 94 00:09:23,067 --> 00:09:24,596 Kang Pil Joo написа относно... 95 00:09:25,137 --> 00:09:27,907 какво трябва да получите от конгресмена На... 96 00:09:28,336 --> 00:09:30,537 за печалбите на Cheong A Group след вашия брак. 97 00:09:31,277 --> 00:09:32,706 Вземете го със себе си и го проучете. 98 00:09:35,407 --> 00:09:36,907 Сега трябва да си сам. 99 00:09:37,576 --> 00:09:40,576 Отсъствието на Kang Pil Joo ще бъде добра възможност за вас. 100 00:09:41,517 --> 00:09:45,157 - Това е... - Не можеш да разчиташ на него вечно. 101 00:09:46,716 --> 00:09:48,057 Ти си мой внук. 102 00:09:48,956 --> 00:09:51,297 Бъдете свой човек, какъвто трябва да бъде внук на Джанг Кук Хван. 103 00:09:53,356 --> 00:09:54,667 дядо. 104 00:10:07,706 --> 00:10:10,606 Чух, че Kang Pil Joo е бил изгонен. защо не си доволен 105 00:10:10,606 --> 00:10:13,647 Никога не мога да се почувствам спокоен, тъй като всичко, което той прави, е да ми заби нож в гърба. 106 00:10:15,417 --> 00:10:17,616 Kang Pil Joo все още има оригиналното копие... 107 00:10:17,956 --> 00:10:19,687 на видеото на теб и мен. 108 00:10:27,126 --> 00:10:28,226 Майка. 109 00:10:28,397 --> 00:10:31,797 Трябва да попълня кишата на дядо, която използвах. 110 00:10:31,937 --> 00:10:35,106 Все още няма нужда да бързате. Манипулирах документа. 111 00:10:37,037 --> 00:10:39,606 Продайте земята, която купихте за мен в Боуон... 112 00:10:40,006 --> 00:10:41,407 - под името на чичо. - Ей 113 00:10:41,606 --> 00:10:44,376 Ще построя курорт, след като размяната бъде направена. 114 00:10:44,376 --> 00:10:46,476 Твърде добре е, за да се продава. Няма да го продам. 115 00:10:46,547 --> 00:10:48,486 Майка. Pil Joo ще ни вземе отново... 116 00:10:48,486 --> 00:10:50,447 ако го забавим. 117 00:12:05,326 --> 00:12:06,626 Здравей, чичо Сеонг Ман. 118 00:12:08,397 --> 00:12:09,427 здрасти 119 00:12:10,197 --> 00:12:12,197 Какво правиш тук толкова рано сутрин? 120 00:12:12,197 --> 00:12:14,106 Имам да те помоля за една услуга. 121 00:12:16,767 --> 00:12:17,807 седнете 122 00:12:23,647 --> 00:12:24,677 моля помогнете... 123 00:12:26,447 --> 00:12:28,647 Pil Joo отново работи в Cheong A. 124 00:12:29,417 --> 00:12:32,417 защо Притесняваш ли се... 125 00:12:32,856 --> 00:12:34,527 относно брака с дъщерята на конгресмена На Ги Чул... 126 00:12:35,027 --> 00:12:36,557 без Пил Джу? 127 00:12:40,226 --> 00:12:41,496 Също така 128 00:12:41,897 --> 00:12:44,366 ето ти един съвет... 129 00:12:44,966 --> 00:12:46,937 като баща, а не като чичо, тъй като мисля за теб като за мой син. 130 00:12:47,267 --> 00:12:48,437 Запознайте се с дъщерята на конгресмена На Ги Чул, 131 00:12:48,866 --> 00:12:51,677 и й кажи да отмени брака. 132 00:12:54,147 --> 00:12:57,417 Ясно е, че няма да те оценят... 133 00:12:58,476 --> 00:13:00,177 в шоуто на Kang Pil Joo... 134 00:13:00,376 --> 00:13:02,817 когато е твърде много за вас. 135 00:13:02,817 --> 00:13:04,116 Освен това никога няма да можете да... 136 00:13:06,387 --> 00:13:09,756 уреди този брак сам, Boo Cheon. 137 00:13:23,807 --> 00:13:26,736 (Джанг Кюнг Чеон) 138 00:13:29,476 --> 00:13:31,846 (Моят любим брат, Jang Kyung Cheon) 139 00:13:37,986 --> 00:13:39,917 Не трябва да разкривам... 140 00:13:39,917 --> 00:13:41,687 информация за лицето, поискало табела. 141 00:13:42,387 --> 00:13:44,596 Монахът ще бъде бесен. 142 00:15:43,047 --> 00:15:44,616 Г-н Kang Pil Joo? 143 00:15:59,726 --> 00:16:02,826 Това трябва да е изражението на лицето ми, когато те намерих там. 144 00:16:03,366 --> 00:16:05,937 Мислех, че е някой друг. 145 00:16:06,567 --> 00:16:08,267 какво правиш тук 146 00:16:10,637 --> 00:16:11,876 Харесвам птици. 147 00:16:13,807 --> 00:16:14,807 Идвам тук от време на време... 148 00:16:15,407 --> 00:16:16,876 да правите снимки на птици. 149 00:16:18,346 --> 00:16:19,376 О боже 150 00:16:20,376 --> 00:16:23,486 Не знаех, че и ти харесваш птици. 151 00:16:29,726 --> 00:16:31,297 Това е страхотен обектив. 152 00:16:31,897 --> 00:16:33,557 Можете ли да ми покажете вашите снимки? 153 00:16:34,596 --> 00:16:35,596 Нека да видя. 154 00:16:50,407 --> 00:16:53,817 Ако увеличите скоростта на затвора, 155 00:16:53,817 --> 00:16:55,216 ще е по-хубава снимката. 156 00:16:59,887 --> 00:17:02,427 Ако отворите блендата за това, 157 00:17:02,427 --> 00:17:03,626 ще бъде по-добре. 158 00:17:03,826 --> 00:17:04,927 Това беше близо. 159 00:17:22,976 --> 00:17:24,177 о, не Камерата. 160 00:18:00,147 --> 00:18:01,246 благодаря 161 00:18:10,357 --> 00:18:11,357 тук 162 00:18:22,506 --> 00:18:23,907 - Минава. - Минава. 163 00:18:29,206 --> 00:18:30,746 Гледахте ли прогнозата за времето? 164 00:18:31,647 --> 00:18:32,677 не 165 00:18:34,847 --> 00:18:36,087 когато бях млад, 166 00:18:36,786 --> 00:18:39,756 Обиколих цялата страна с баща ми. 167 00:18:41,026 --> 00:18:42,887 Гледах толкова много дъжд... 168 00:18:43,556 --> 00:18:44,726 че когато видя... 169 00:18:45,556 --> 00:18:48,627 колко облачно е небето, мога да позная... 170 00:18:49,327 --> 00:18:50,736 колко... 171 00:18:51,137 --> 00:18:52,337 ще вали. 172 00:18:53,036 --> 00:18:55,167 Забелязах го и като гледах небето. 173 00:18:56,566 --> 00:18:58,506 Баща ми използваше... 174 00:18:58,677 --> 00:19:01,746 вземете цялото семейство на къмпинг... 175 00:19:01,746 --> 00:19:03,246 когато бях млад. 176 00:19:03,877 --> 00:19:05,347 Намокрях се от дъжд... 177 00:19:05,716 --> 00:19:08,516 когато заспах навън, гледайки звездите. 178 00:19:09,716 --> 00:19:11,117 Мога да кажа дали ще вали... 179 00:19:11,756 --> 00:19:13,956 когато виждам нощното небе сега. 180 00:19:15,726 --> 00:19:19,556 Звездите стават покрив, когато спя навън. 181 00:19:20,556 --> 00:19:23,327 Дивите цветя и храсти се превръщат в ограда. 182 00:19:24,466 --> 00:19:26,937 Когато чуя птиците да пеят, значи е сутрин. 183 00:19:27,907 --> 00:19:29,236 Когато отворя очите си, 184 00:19:29,607 --> 00:19:31,637 баща ми има готова закуска. 185 00:19:50,756 --> 00:19:52,427 Случайно да имате чадър? 186 00:19:52,956 --> 00:19:54,466 Искам да гледам дъжда. 187 00:20:00,367 --> 00:20:01,407 какво? 188 00:20:07,306 --> 00:20:09,877 Можете да наблюдавате дъжда от тук. 189 00:20:25,197 --> 00:20:27,897 (Анализ на изборната стратегия) 190 00:20:37,976 --> 00:20:39,377 Какво правиш, Бу Чеон? 191 00:20:40,476 --> 00:20:42,847 - Какво има? - Хайде да обядваме, Бу Чеон. 192 00:20:43,246 --> 00:20:45,677 Звучи странно, че ме наричаш така. 193 00:20:47,016 --> 00:20:49,816 Ти стана жесток като ми каза да се изнеса... 194 00:20:49,816 --> 00:20:52,056 не толкова отдавна. 195 00:20:52,087 --> 00:20:53,617 Нека забравим за миналото, Бу Чеон. 196 00:20:54,056 --> 00:20:56,087 Тъй като Kang Pil Joo, извънземното, го няма, 197 00:20:56,286 --> 00:20:58,927 нека имаме честно състезание между братята Джанг. 198 00:20:59,056 --> 00:21:00,056 Разкарай се. 199 00:21:01,167 --> 00:21:03,697 Не се интересувам от честна конкуренция с вас. 200 00:21:03,697 --> 00:21:05,137 Ще играя мръсно... 201 00:21:05,897 --> 00:21:08,036 с всички необходими средства. 202 00:21:08,837 --> 00:21:09,837 Разбра ли? 203 00:21:48,276 --> 00:21:49,706 не 204 00:21:52,847 --> 00:21:56,087 какво става с теб Защо продължаваш да се опитваш да умреш? 205 00:21:58,917 --> 00:22:01,587 Плашиш ме. 206 00:23:08,986 --> 00:23:11,026 Това е най-добрият мед на баща ми. 207 00:23:11,226 --> 00:23:13,827 нямам нужда от това Само не се опитвай да умреш. 208 00:23:16,597 --> 00:23:17,637 няма да умра 209 00:23:20,806 --> 00:23:22,137 Когато бях на седем, 210 00:23:24,806 --> 00:23:26,677 Паднах във вода с брат ми, 211 00:23:28,607 --> 00:23:30,877 но оцелях, като пуснах ръката на брат си. 212 00:23:33,917 --> 00:23:35,246 Когато мисля за брат си, 213 00:23:36,046 --> 00:23:37,316 не мога да дишам 214 00:23:39,657 --> 00:23:40,887 И аз не мога да ям. 215 00:23:44,226 --> 00:23:46,296 Така че се опитах да забравя за това, 216 00:23:47,427 --> 00:23:48,867 но когато ме спаси, 217 00:23:51,137 --> 00:23:52,796 Срещнах брат си във водата. 218 00:23:55,607 --> 00:23:57,806 Има нещо, което трябва да направя за брат си. 219 00:23:59,437 --> 00:24:00,437 Така че... 220 00:24:02,347 --> 00:24:03,607 няма да умра 221 00:24:05,617 --> 00:24:06,947 Не се тревожи за мен. Можеш да се прибереш. 222 00:24:08,947 --> 00:24:10,286 Обещавам? 223 00:24:58,266 --> 00:25:00,266 тук Това е медена вода. 224 00:25:18,786 --> 00:25:21,456 - Това е мед от рапица. - Как разбра? 225 00:25:22,056 --> 00:25:23,127 Миризмата му. 226 00:25:24,697 --> 00:25:25,796 Мед от рапица... 227 00:25:26,697 --> 00:25:29,167 мирише на трева в сладкия си вкус. 228 00:25:46,746 --> 00:25:49,447 Отидох на тренировъчен лагер в Gapyeong още в средното училище. 229 00:25:51,087 --> 00:25:53,256 Там срещнах едно момче. 230 00:25:54,587 --> 00:25:57,187 Той ми даде мед... 231 00:25:57,187 --> 00:25:58,726 казвайки, че... 232 00:26:00,357 --> 00:26:01,627 това е най-добрият мед на баща му. 233 00:26:04,337 --> 00:26:05,837 Беше много сладко... 234 00:26:07,066 --> 00:26:08,236 и вкусен мед. 235 00:26:11,637 --> 00:26:13,837 От тогава започнах да харесвам мед. 236 00:26:16,347 --> 00:26:17,917 Ден след като ми даде мед, 237 00:26:18,417 --> 00:26:21,617 Посетих къщата му, за да го срещна отново, 238 00:26:22,246 --> 00:26:24,087 но той вече се премести. 239 00:26:29,687 --> 00:26:31,827 Бях тъжна, че не успях да го срещна. 240 00:26:35,026 --> 00:26:36,226 пожелавам... 241 00:26:37,837 --> 00:26:39,697 Мога да го срещна отново. 242 00:26:45,476 --> 00:26:47,006 Защо искаш да се срещнеш с него? 243 00:26:48,276 --> 00:26:50,847 Искам да му направя комплимент, ако се справя добре, 244 00:26:52,677 --> 00:26:54,216 ако не, 245 00:26:55,887 --> 00:26:57,417 Отивам да му се скарам. 246 00:27:00,187 --> 00:27:02,357 Заслужавам да направя това... 247 00:27:04,597 --> 00:27:05,697 към него. 248 00:27:12,937 --> 00:27:14,066 Спря да вали. 249 00:27:27,516 --> 00:27:28,786 Здравей, Бу Чеон. 250 00:27:32,256 --> 00:27:33,716 Мо Хюн. Сега съм на път. 251 00:27:36,327 --> 00:27:37,327 С Пил Джу? 252 00:27:39,526 --> 00:27:42,397 добре Кажи му да чака. Искам да говоря с него. 253 00:27:43,927 --> 00:27:44,937 окей 254 00:28:11,627 --> 00:28:13,827 Мо Хюн. съжалявам 255 00:28:15,266 --> 00:28:16,897 Изникна нещо на работа. 256 00:28:17,226 --> 00:28:18,496 добре е 257 00:28:19,036 --> 00:28:21,667 Ще го обясня на мама. не се притеснявай 258 00:28:22,766 --> 00:28:24,107 приятен ден 259 00:28:30,647 --> 00:28:32,716 Бу Чеон каза, че нещо се е случило на работа. 260 00:29:32,607 --> 00:29:33,706 Купих сребърни лъжички... 261 00:29:35,006 --> 00:29:36,077 за семейна двойка. 262 00:29:38,077 --> 00:29:40,077 седнете аз съм гладна 263 00:29:57,566 --> 00:29:58,566 Seo Won. 264 00:30:01,437 --> 00:30:02,806 Не мога да идвам тук повече. 265 00:30:05,536 --> 00:30:06,536 не 266 00:30:08,746 --> 00:30:09,746 няма да идвам повече. 267 00:30:14,347 --> 00:30:15,347 Seo Won. 268 00:30:16,387 --> 00:30:17,456 аз... 269 00:30:19,417 --> 00:30:21,256 Трябва да се оженя за На Мо Хюн. 270 00:30:24,127 --> 00:30:25,427 Сега, когато се женя за нея, 271 00:30:28,796 --> 00:30:30,167 Искам да я направя щастлива. 272 00:30:35,407 --> 00:30:37,437 Ще кажа всичко на На Мо Хюн. 273 00:30:43,577 --> 00:30:44,847 направи го 274 00:30:47,117 --> 00:30:48,147 Иди й кажи. 275 00:30:52,316 --> 00:30:54,226 Тогава всичко ще приключи между нея и мен. 276 00:30:54,786 --> 00:30:56,127 Но тя няма да бъде... 277 00:30:58,357 --> 00:31:00,056 заменен от теб... 278 00:31:00,397 --> 00:31:02,127 без значение какво опитвате. 279 00:31:04,996 --> 00:31:06,536 Вие също знаете това. 280 00:31:14,147 --> 00:31:15,177 Обади ми се... 281 00:31:17,206 --> 00:31:18,447 след като родите бебето. 282 00:31:21,187 --> 00:31:22,347 Ще поема отговорността. 283 00:31:35,397 --> 00:31:36,897 Ще запазя нисък профил. 284 00:31:38,966 --> 00:31:41,667 Просто ела да ме видиш, когато искаш от време на време. 285 00:31:44,276 --> 00:31:45,837 Моля те, не ме изоставяй. 286 00:32:10,861 --> 00:32:14,093 [VIU Ver] E06 Парично цвете „Ще се върна, независимо какво“ -= Руо Си =- 287 00:32:39,726 --> 00:32:41,266 Благодаря ви за днес. 288 00:32:41,867 --> 00:32:43,526 Длъжен съм ти всеки път. 289 00:32:45,137 --> 00:32:46,197 Мо Хюн. 290 00:32:48,907 --> 00:32:50,107 Бу Чеон, ти си тук. 291 00:32:52,276 --> 00:32:53,706 Свърши по-рано, отколкото си мислех. 292 00:32:54,276 --> 00:32:56,706 благодаря аз ще ти се обадя О, добре. 293 00:32:57,617 --> 00:32:58,776 Трябва да отговаряш на обажданията ми. 294 00:33:00,746 --> 00:33:01,947 Почти не говорим... 295 00:33:02,847 --> 00:33:04,056 един на друг тези дни. 296 00:33:04,857 --> 00:33:05,887 какво? 297 00:33:12,226 --> 00:33:14,566 какво правиш тук Дори не можеш да пиеш. 298 00:33:14,766 --> 00:33:15,796 Седнете. 299 00:33:25,206 --> 00:33:27,607 Харесваш соджу. 300 00:33:29,206 --> 00:33:32,016 Не че не мога да пия. Просто не пия. 301 00:33:32,016 --> 00:33:34,216 Трудно е за вярване, тъй като никога не съм те виждал да пиеш. 302 00:33:38,617 --> 00:33:39,986 кога ще се върнеш 303 00:33:40,887 --> 00:33:43,627 Как спиш през нощта, след като ме изостави сам в Мушимуон? 304 00:33:43,657 --> 00:33:44,697 какво искаш да кажеш 305 00:33:44,697 --> 00:33:47,226 В деня, в който издържахте изпита за Юридическия факултет, 306 00:33:47,226 --> 00:33:48,897 ти пи соджу много и ми каза, 307 00:33:48,897 --> 00:33:50,966 „Мога да издържа в Mooshimwon... 308 00:33:51,197 --> 00:33:52,796 тъй като се грижи добре за мен." 309 00:33:53,296 --> 00:33:54,407 — Благодаря ви. 310 00:33:55,066 --> 00:33:56,867 Липсва ми времето, когато каза това пиян. 311 00:33:58,206 --> 00:33:59,806 Това е впечатляващо. 312 00:34:00,177 --> 00:34:02,246 Как можа да кажеш това без да пиеш? 313 00:34:19,497 --> 00:34:20,767 Проверих го в храма. 314 00:34:21,197 --> 00:34:23,626 Човекът, донесъл плочата на Джанг Кюнг Чеон... 315 00:34:24,236 --> 00:34:25,997 никога повече не се върна в храма. 316 00:34:27,566 --> 00:34:29,936 Така че проследих майката на Jang Kyung Cheon, 317 00:34:30,537 --> 00:34:32,006 Ан Хо Кюнг. 318 00:34:32,836 --> 00:34:36,106 Ahn Ho Kyung беше в неизвестност от дълго време, 319 00:34:37,477 --> 00:34:39,316 но по-късно беше съобщено, че е мъртва. 320 00:34:48,157 --> 00:34:49,327 (Съобщение за смърт) 321 00:34:49,327 --> 00:34:50,327 Междувременно, 322 00:34:50,827 --> 00:34:52,957 лицето, което е написало съобщението за смърт... 323 00:34:53,827 --> 00:34:56,427 е бащата на адвокат Kang, Kang Jang Soo. 324 00:34:59,697 --> 00:35:01,006 какво значи това 325 00:35:02,767 --> 00:35:04,037 Как беше Ан Хо Кюнг... 326 00:35:04,776 --> 00:35:06,276 свързани с бащата на Pil Joo? 327 00:35:10,447 --> 00:35:11,546 Това означава ли... 328 00:35:12,716 --> 00:35:14,546 Пил Джу живееше с нея... 329 00:35:15,486 --> 00:35:17,887 преди да дойде в Mooshimwon? 330 00:35:32,697 --> 00:35:35,236 Пил Джу. Не мислиш ли, че отиваш твърде далеч? 331 00:35:35,367 --> 00:35:37,836 Винаги сте се миели и четкали, когато сте били в Mooshimwon. 332 00:35:38,307 --> 00:35:39,677 Отиди да се измиеш. 333 00:35:43,247 --> 00:35:44,276 Включи се. 334 00:35:44,276 --> 00:35:45,376 („Jang Kook Hwan по подозрение за незаконна търговия с акции“) 335 00:35:45,376 --> 00:35:47,916 Постепенно увеличавайте броя на кликванията върху тази статия. 336 00:35:49,316 --> 00:35:50,986 Все пак не го карайте да излиза на главната страница. 337 00:35:51,457 --> 00:35:52,887 окей ще го направя 338 00:36:07,097 --> 00:36:09,936 "Прокуратурата казва, че ще призове председателя Джанг Кук Хван..." 339 00:36:09,936 --> 00:36:13,236 "и проучете дали е имал някакво влияние..." 340 00:36:13,236 --> 00:36:14,847 "в процеса на Cheong A Bio..." 341 00:36:14,947 --> 00:36:18,247 "поемане на акциите на Cheong A Trading на по-ниска цена..." 342 00:36:18,247 --> 00:36:20,216 "и реализиране на големи печалби." 343 00:36:20,247 --> 00:36:23,247 „Ако се окаже, че председателят Jang Kook Hwan е имал някакво влияние...“ 344 00:36:23,247 --> 00:36:25,816 "в процеса на незаконна търговия с акции", 345 00:36:27,356 --> 00:36:30,026 "ще му бъде трудно да избегне присъда." 346 00:36:32,256 --> 00:36:34,396 Искаш ли да продължа да го чета? 347 00:36:34,827 --> 00:36:37,227 - Стига толкова. - Дядо. 348 00:36:37,836 --> 00:36:41,006 Трябва да отмените всички абонаменти за вестници с изключение на Hanmin Daily. 349 00:36:47,847 --> 00:36:49,347 Моля те, успокой се, отче. 350 00:36:50,407 --> 00:36:52,046 О боже 351 00:36:52,046 --> 00:36:53,316 - Дядо. - Татко. 352 00:36:54,216 --> 00:36:55,216 дядо. 353 00:36:58,657 --> 00:36:59,756 боже съжалявам 354 00:37:01,126 --> 00:37:02,186 Добре. 355 00:37:03,057 --> 00:37:05,356 Татко, може да припаднеш. 356 00:37:05,356 --> 00:37:07,827 Може би трябва да припадна, за да не ме извикат. 357 00:37:07,827 --> 00:37:08,867 баща. 358 00:37:09,327 --> 00:37:11,296 Вашите думи могат да се сбъднат. 359 00:37:11,836 --> 00:37:14,166 Не можеш да кажеш такова нещо. 360 00:37:14,606 --> 00:37:16,736 Какъв е планът на стратегическия екип? 361 00:37:16,736 --> 00:37:19,436 Дядо, работим, за да се отървем от статията онлайн. 362 00:37:19,436 --> 00:37:21,606 Уверете се, че сте премахнали всяка една дума от името ми. 363 00:37:21,807 --> 00:37:23,907 - Да, дядо. - Не искам да виждам никого. 364 00:37:24,117 --> 00:37:25,216 махай се 365 00:37:27,887 --> 00:37:28,986 по дяволите 366 00:37:29,216 --> 00:37:30,986 О, не! Председател! 367 00:37:30,986 --> 00:37:32,957 - Татко. - Дядо. 368 00:37:32,957 --> 00:37:35,287 - Какво трябва да направя? - Добре ли си? 369 00:37:46,597 --> 00:37:47,637 да 370 00:37:48,006 --> 00:37:49,166 така че 371 00:37:50,876 --> 00:37:52,736 Адвокат Кан напусна Чонг А. 372 00:37:52,977 --> 00:37:55,146 Не можем да разчитаме на него така вечно. 373 00:37:56,447 --> 00:37:57,916 Преди председателят да се събуди, 374 00:37:58,416 --> 00:38:00,447 трябва да спрем разследването на прокуратурата. 375 00:38:00,477 --> 00:38:01,646 Да, сър. 376 00:38:03,387 --> 00:38:04,957 ще ти се обадя по-късно 377 00:38:07,887 --> 00:38:10,827 Казва, че е уморен, така че ще вечеря следващия път. 378 00:38:10,827 --> 00:38:13,557 Той стигна чак до тук. Не може да си тръгне просто така. 379 00:38:14,396 --> 00:38:15,526 боже 380 00:38:41,427 --> 00:38:43,287 Как биха могли да се върнат у дома... 381 00:38:43,287 --> 00:38:46,126 когато баща им е болен на легло? 382 00:38:46,856 --> 00:38:48,097 дядо. 383 00:38:50,066 --> 00:38:51,296 дядо. 384 00:39:01,146 --> 00:39:02,606 Витаех... 385 00:39:03,347 --> 00:39:05,447 между този живот и вечността снощи. 386 00:39:05,847 --> 00:39:08,586 И се замислих известно време. 387 00:39:09,646 --> 00:39:11,716 Трябва ли да си тръгна от този живот... 388 00:39:12,057 --> 00:39:13,356 и да умра спокойно? 389 00:39:13,856 --> 00:39:15,287 - Дядо. - Татко. 390 00:39:15,287 --> 00:39:17,356 - Защо би казал това? - Президент Джанг. 391 00:39:18,197 --> 00:39:19,256 Да, отче. 392 00:39:19,256 --> 00:39:20,767 Докато се борих... 393 00:39:20,796 --> 00:39:23,166 витаещ между този живот и вечността, 394 00:39:23,396 --> 00:39:26,267 реши ли проблема снощи? 395 00:39:27,506 --> 00:39:28,707 Още ли не сте готови? 396 00:39:30,137 --> 00:39:31,977 Правим всичко възможно. 397 00:39:33,077 --> 00:39:34,106 Йео Чеон. 398 00:39:34,106 --> 00:39:37,816 да Не сме приключили с изтриването на онлайн статиите... 399 00:39:38,347 --> 00:39:40,316 и публикации в блогове напълно все още. 400 00:39:40,316 --> 00:39:42,787 Разпространява се твърде бързо, а има толкова много. 401 00:39:42,787 --> 00:39:44,856 Не искам да ви виждам всички. Просто се прибирай. 402 00:39:44,856 --> 00:39:45,887 баща. 403 00:39:46,486 --> 00:39:47,856 Трябва да се обадим на Пил Джу... 404 00:39:48,327 --> 00:39:50,356 и го накарайте да се погрижи за това. 405 00:39:50,626 --> 00:39:53,126 Имали сме такива проблеми от време на време, 406 00:39:53,126 --> 00:39:56,427 но никога не е било отразявано в новините, когато Pil Joo е бил наоколо. 407 00:39:57,896 --> 00:40:00,767 Изпълнителният Юнг, той вече се отказа. 408 00:40:00,767 --> 00:40:01,807 казах ти... 409 00:40:02,637 --> 00:40:05,637 Никога не бих простил на някой, който докосне обратната скала на дракона. 410 00:40:45,847 --> 00:40:47,586 Имаше ли инструкции от висшето ръководство? 411 00:40:47,586 --> 00:40:50,686 Какво мислите за присвояването на... 412 00:40:51,157 --> 00:40:52,716 - Моля, кажете нещо. - Моля, направете коментар. 413 00:40:52,716 --> 00:40:54,856 - Г-н Джанг. - Моля, кажете нещо. 414 00:40:55,256 --> 00:40:58,157 - Отговорете на нашите въпроси. - Кажете ни какво мислите... 415 00:41:02,626 --> 00:41:05,296 Пил Джу, председателят Джанг още ли не ти се е обадил? 416 00:41:09,867 --> 00:41:12,977 Подозрението, че почетният председател Джанг е имал влияние... 417 00:41:12,977 --> 00:41:15,376 над сключването на евтини сделки с акции между дъщерните дружества на Cheong A се повиши. 418 00:41:15,577 --> 00:41:18,376 И директорът Jang Boo Cheon на Cheong A Bio, 419 00:41:18,447 --> 00:41:20,416 внук на председателя Джанг, се яви в прокуратурата доброволно, 420 00:41:20,416 --> 00:41:22,316 твърдейки, че той е отговорен за проблема. 421 00:41:25,517 --> 00:41:28,256 Ами ако прокуратурата... 422 00:41:28,287 --> 00:41:30,356 издава призовка? 423 00:41:30,557 --> 00:41:31,896 не се притеснявай 424 00:41:32,756 --> 00:41:35,867 Никой от семейството ни не е привикан... 425 00:41:36,427 --> 00:41:40,267 на прокуратурата, откакто установих Cheong A. 426 00:41:41,166 --> 00:41:43,006 Парите решават всеки проблем. 427 00:41:43,407 --> 00:41:45,736 Просто изчакайте, тогава всичко ще бъде решено. 428 00:41:50,747 --> 00:41:52,977 Татко, Бу Чеон доброволно отиде в прокуратурата... 429 00:41:53,447 --> 00:41:55,287 за вас. 430 00:41:55,986 --> 00:41:57,017 какво? 431 00:41:59,416 --> 00:42:01,526 Този път няма да можем да намерим изход с пари. 432 00:42:02,157 --> 00:42:04,457 Г-н Ву не е имал... 433 00:42:04,597 --> 00:42:06,526 вечеря с прокурорите още. 434 00:42:07,966 --> 00:42:09,296 Имаме нужда от Pil Joo. 435 00:42:10,267 --> 00:42:13,767 Ако нещата се объркат с Boo Cheon, това ще ме разкъса. 436 00:42:42,997 --> 00:42:44,497 След като гледах новините, 437 00:42:46,097 --> 00:42:48,336 Нямаше кого да попитам за това освен теб. 438 00:42:48,506 --> 00:42:50,037 Тези, които управляват компания... 439 00:42:50,336 --> 00:42:53,807 понякога нямат друг избор освен да нарушат закона. 440 00:42:55,307 --> 00:42:56,606 Такива неща... 441 00:42:57,776 --> 00:42:59,046 вероятно ще се случи... 442 00:42:59,716 --> 00:43:01,347 на Boo Cheon отново в бъдеще. 443 00:43:03,747 --> 00:43:05,856 Помолих те да се срещнем... 444 00:43:07,526 --> 00:43:10,526 защото исках да знам какво точно се е случило. 445 00:43:12,227 --> 00:43:13,427 Дали Бу Чеон... 446 00:43:15,526 --> 00:43:17,936 да се предаде за дядо си? 447 00:43:18,336 --> 00:43:19,997 Не съм много сигурен. 448 00:43:22,767 --> 00:43:23,836 напуснах... 449 00:43:24,977 --> 00:43:26,506 Cheong A преди малко. 450 00:43:30,916 --> 00:43:31,916 Бу Чеон... 451 00:43:34,716 --> 00:43:36,787 трябва да съм бил наистина самотен. 452 00:43:43,427 --> 00:43:44,856 след като говорих с вас, 453 00:43:46,597 --> 00:43:48,626 Разбрах какво трябва да направя. 454 00:43:49,497 --> 00:43:51,637 - Моля, направете коментар. - Моля, кажете нещо. 455 00:43:51,637 --> 00:43:53,296 Г-н Джанг, отговорете на нашите въпроси. 456 00:43:53,697 --> 00:43:55,166 (Джанг Бу Чеон в прокуратурата по подозрение за незаконна търговия с акции) 457 00:43:55,307 --> 00:43:56,336 Дали Бу Чеон... 458 00:43:57,436 --> 00:43:59,336 сега се опитваш да бъдеш Пил Джу? 459 00:43:59,577 --> 00:44:01,307 Така мисля, сър. 460 00:44:05,247 --> 00:44:07,787 Точно като лоша ябълка, която разваля цялата бъчва, 461 00:44:09,017 --> 00:44:11,887 той опозори цялото ни семейство. 462 00:44:14,856 --> 00:44:15,856 дръж се 463 00:44:17,597 --> 00:44:18,597 това ли... 464 00:44:19,227 --> 00:44:21,497 наистина идеята на Boo Cheon? 465 00:44:47,356 --> 00:44:48,626 Ето го адвокатът ми. 466 00:44:50,356 --> 00:44:51,657 Дядо ми вика ли ви? 467 00:44:52,597 --> 00:44:54,626 Пил Джу, 468 00:44:56,396 --> 00:44:58,436 Сам ще те направя мой. 469 00:44:58,966 --> 00:44:59,997 Почакайте и вижте. 470 00:45:12,416 --> 00:45:17,986 (Председател Jang Kook Hwan) 471 00:45:17,986 --> 00:45:19,057 Да, сър. 472 00:45:19,816 --> 00:45:20,986 глупак такъв. 473 00:45:21,457 --> 00:45:24,657 Бу Чеон е на път да бъде вкаран в затвора, а ти се луташ? 474 00:45:25,657 --> 00:45:27,396 Ела веднага! 475 00:45:35,606 --> 00:45:38,436 Сега си мой. 476 00:45:41,146 --> 00:45:42,907 Наех те. 477 00:45:45,546 --> 00:45:46,577 окей 478 00:45:55,086 --> 00:45:57,157 окей разбрах го 479 00:46:03,097 --> 00:46:05,566 Премахнах всички онлайн статии. 480 00:46:05,697 --> 00:46:07,436 Ами прокуратурата? 481 00:46:09,466 --> 00:46:10,606 Не можеш ли да се справиш с тях? 482 00:46:10,736 --> 00:46:13,506 Ще накарам прокуратурата да спре разследването. 483 00:46:14,646 --> 00:46:17,816 В замяна оставете изпълнителния Юнг да управлява фонда за киша. 484 00:46:18,046 --> 00:46:19,046 какво? 485 00:46:19,316 --> 00:46:21,716 Ако Executive Park управлява фонда за киша, поверителността... 486 00:46:22,947 --> 00:46:26,356 от политическия фонд, изпратен до конгресмена На, е заплашен. 487 00:46:26,887 --> 00:46:29,856 Президентът Джанг може да го използва... 488 00:46:30,327 --> 00:46:31,827 да атакува Boo Cheon. 489 00:46:31,896 --> 00:46:34,327 Докато Seong Man не е полудял, 490 00:46:34,497 --> 00:46:37,026 той няма да пречи на бизнеса на собствения си баща. 491 00:46:37,296 --> 00:46:39,896 Опитвам се да съм подготвен... 492 00:46:40,137 --> 00:46:41,736 за всеки възможен случай, сър. 493 00:46:41,836 --> 00:46:44,677 Фондът за киша трябва да се управлява от семейство Джанг. 494 00:46:44,807 --> 00:46:47,106 Въпреки че майката на Yeo Cheon отговаря за фонда, 495 00:46:47,336 --> 00:46:48,907 тя има Seong Man и Yeo Cheon като семейство. 496 00:46:48,947 --> 00:46:51,776 Изпълнителният Юнг също има Бу Чеон. 497 00:46:51,776 --> 00:46:53,447 Boo Cheon не е надежден. 498 00:46:57,387 --> 00:46:58,887 Ами ако кажа не? 499 00:46:59,287 --> 00:47:01,256 Няма да се върна в Cheong A. 500 00:47:02,686 --> 00:47:04,256 И в такъв случай, 501 00:47:04,997 --> 00:47:07,057 и ти, и внукът ти ще бъдат поставени... 502 00:47:07,796 --> 00:47:09,626 по прокурорско разследване. 503 00:47:10,497 --> 00:47:11,666 какво каза 504 00:48:12,097 --> 00:48:13,927 („Jang Kook Hwan по подозрение за незаконна търговия с акции“) 505 00:48:43,927 --> 00:48:45,457 Нека го пазим в тайна от майка ми. 506 00:48:47,566 --> 00:48:49,396 Ако се явя в прокуратурата, 507 00:48:50,166 --> 00:48:51,936 дядо ми ще поиска вашата помощ. 508 00:48:53,566 --> 00:48:56,436 Мъжете от семейство Джанг са изправени пред правосъдието... 509 00:48:58,137 --> 00:48:59,707 трябва да е нещо невъобразимо за него. 510 00:49:01,947 --> 00:49:03,046 Това беше негова идея... 511 00:49:05,247 --> 00:49:07,247 да те вкарат в затвора вместо мен... 512 00:49:09,186 --> 00:49:10,517 когато бяхме по-млади. 513 00:49:13,716 --> 00:49:14,756 Мислил си... 514 00:49:16,856 --> 00:49:18,727 това беше идеята на майка ми, нали? 515 00:49:20,356 --> 00:49:22,396 Значи дядо ви стои зад това. 516 00:50:07,236 --> 00:50:08,477 Накарах ли те много да се тревожиш? 517 00:50:10,046 --> 00:50:11,046 малко. 518 00:50:13,077 --> 00:50:14,146 Всъщност много. 519 00:50:14,247 --> 00:50:15,486 аз само... 520 00:50:16,787 --> 00:50:18,457 мислех за теб там. 521 00:50:20,356 --> 00:50:22,427 Не се сетих за друг. 522 00:50:26,227 --> 00:50:27,256 Само ти. 523 00:50:29,697 --> 00:50:31,796 Пил Джу ми каза... 524 00:50:34,436 --> 00:50:37,106 викат ви в прокуратурата... 525 00:50:37,506 --> 00:50:39,276 може да се случи отново. 526 00:50:40,677 --> 00:50:42,646 Защо ти го каза? 527 00:50:42,646 --> 00:50:43,707 аз не... 528 00:50:45,376 --> 00:50:48,617 искам да бъдете призован за разследване някога отново. 529 00:50:50,957 --> 00:50:52,256 Разбира се, че няма да го направя. 530 00:50:52,617 --> 00:50:54,086 Но ако... 531 00:50:56,727 --> 00:50:57,827 Ако и кога... 532 00:50:58,227 --> 00:50:59,727 случва се отново, 533 00:51:05,466 --> 00:51:06,466 аз... 534 00:51:09,537 --> 00:51:11,606 ще стои... 535 00:51:11,876 --> 00:51:13,537 до теб. 536 00:51:16,646 --> 00:51:19,347 Ако трябва да бъдеш критикуван, 537 00:51:21,316 --> 00:51:22,686 Ще ме критикуват... 538 00:51:24,256 --> 00:51:25,916 и да го издържа с вас. 539 00:51:28,827 --> 00:51:30,157 И така, Бу Чеон, 540 00:51:32,697 --> 00:51:34,666 моля те не решавай... 541 00:51:35,697 --> 00:51:37,066 и страдай сам завинаги отново. 542 00:52:26,617 --> 00:52:27,617 След като го облечете, 543 00:52:30,146 --> 00:52:33,017 никога няма да можеш да го вземеш обратно. 544 00:52:34,787 --> 00:52:35,787 Мо Хюн. 545 00:52:37,657 --> 00:52:38,697 ще... 546 00:52:43,126 --> 00:52:44,367 ожени се за мен? 547 00:52:50,336 --> 00:52:53,177 Защо ме питаш, че след като сложи пръстена... 548 00:52:53,506 --> 00:52:55,407 Не мога да върна пръста си? 549 00:53:00,617 --> 00:53:02,586 Благодаря ти, че ми предложи. 550 00:53:06,387 --> 00:53:07,756 ако не си, 551 00:53:08,327 --> 00:53:11,057 Щях да го изчакам до вечерта преди сватбата ни. 552 00:54:13,017 --> 00:54:14,227 Как мина? 553 00:54:14,287 --> 00:54:15,427 трябва да... 554 00:54:16,387 --> 00:54:17,896 управлявайте фонда за киша. 555 00:54:18,457 --> 00:54:19,557 както винаги, 556 00:54:21,126 --> 00:54:22,727 ти не ме разочарова. 557 00:54:23,697 --> 00:54:24,796 пак се върна, 558 00:54:25,497 --> 00:54:26,566 Кан Пил Джу. 559 00:54:35,807 --> 00:54:37,517 Не може да се изрази с думи... 560 00:54:39,347 --> 00:54:42,486 какъв съм късметлия да те имам около мен. 561 00:54:44,216 --> 00:54:46,517 Сигурен съм, че някой там горе ми помага. 562 00:54:48,486 --> 00:54:51,157 Купихте и събрахте акциите на Cheong A Trading? 563 00:54:51,657 --> 00:54:52,727 да 564 00:54:53,526 --> 00:54:54,727 Ще изтека на Yeo Cheon... 565 00:54:55,197 --> 00:54:57,466 че събрах акциите... 566 00:54:58,037 --> 00:54:59,697 със заети имена. 567 00:54:59,697 --> 00:55:01,006 Ако сте го направили, 568 00:55:01,466 --> 00:55:04,407 Татко ще те изгони от това място. 569 00:55:04,407 --> 00:55:06,677 Това е, което искам. 570 00:55:08,146 --> 00:55:10,077 Че бъда изхвърлен от тук от председателя Джанг. 571 00:55:11,046 --> 00:55:13,017 Ще го накарам да осъзнае... 572 00:55:13,347 --> 00:55:16,146 колко значима и необходима съм в това семейство. 573 00:55:17,247 --> 00:55:19,387 Докато ме иска обратно, 574 00:55:19,816 --> 00:55:22,986 Ще го помоля да те остави да управляваш... 575 00:55:23,026 --> 00:55:24,526 фондът за киша. 576 00:55:24,526 --> 00:55:27,867 Как можеш да си толкова сигурен, че той ще те иска обратно? 577 00:55:27,867 --> 00:55:29,997 ще вдигна скандал... 578 00:55:30,566 --> 00:55:32,066 за което той отчаяно ще има нужда от мен. 579 00:55:32,336 --> 00:55:33,497 сигурен ли си... 580 00:55:34,407 --> 00:55:38,006 трябва ли да заложим всичко на една-единствена отливка? 581 00:55:39,876 --> 00:55:41,807 Ами ако не успеете да се върнете? 582 00:55:45,146 --> 00:55:46,546 Моля, изчакайте ме. 583 00:55:47,017 --> 00:55:49,447 Ще се върна каквото и да стане. 584 00:56:06,497 --> 00:56:07,537 съжалявам 585 00:56:08,707 --> 00:56:09,966 Сигурно е боляло много. 586 00:56:29,057 --> 00:56:30,086 всичко е наред 587 00:56:58,887 --> 00:57:00,756 Бу Чеон скоро ще се жени. 588 00:57:02,856 --> 00:57:04,756 И получих парите... 589 00:57:05,997 --> 00:57:07,427 в подкрепа на конгресмена На. 590 00:57:10,936 --> 00:57:11,997 но... 591 00:57:14,066 --> 00:57:16,407 Зает съм с една дреболия, Пил Джу. 592 00:57:18,637 --> 00:57:21,506 Търсех жена на име Ahn Ho Kyung. 593 00:57:23,376 --> 00:57:24,447 Оказва се... 594 00:57:27,117 --> 00:57:28,416 баща ти, 595 00:57:29,017 --> 00:57:30,287 Кан Джанг Су, 596 00:57:31,756 --> 00:57:33,157 регистриран... 597 00:57:33,887 --> 00:57:35,686 Смъртта на Ан Хо Кюнг. 598 00:57:37,756 --> 00:57:39,126 познавате ли я 599 00:57:40,197 --> 00:57:41,296 да 600 00:57:42,827 --> 00:57:44,166 когато бях млад, 601 00:57:45,566 --> 00:57:47,767 тя се грижеше за мен известно време. 602 00:57:48,207 --> 00:57:49,207 Тя направи? 603 00:57:49,907 --> 00:57:52,506 Тя умря в съня си, докато се гушкаше с мен. 604 00:57:53,776 --> 00:57:55,247 бях млад, 605 00:57:56,006 --> 00:57:58,316 и тялото й беше топло. 606 00:57:59,117 --> 00:58:00,517 Затова си помислих, че е жива. 607 00:58:03,146 --> 00:58:06,716 Все още си спомням, че се опитвах да не я изпускам от ръцете. 608 00:58:08,927 --> 00:58:09,927 Между другото 609 00:58:10,557 --> 00:58:12,597 защо я потърси? 610 00:58:16,597 --> 00:58:18,037 Просто трябва да проверя нещо. 611 00:58:32,947 --> 00:58:36,186 извинете ме Тук съм, за да се срещна с Бае Кан Чун. 612 00:58:36,186 --> 00:58:37,416 Тук няма никой с това име. 613 00:58:42,186 --> 00:58:43,756 Вие не сте ли г-н Бае Кан Чун? 614 00:58:44,026 --> 00:58:46,097 Казах, че тук няма никой с това име. 615 00:59:07,017 --> 00:59:08,117 Какво беше това? 616 00:59:10,756 --> 00:59:12,457 глупак такъв! 617 00:59:31,807 --> 00:59:32,876 Пил Джу. 618 00:59:33,876 --> 00:59:35,046 Вземете малко бонбони. 619 00:59:35,506 --> 00:59:37,847 не ме ли познаваш 620 00:59:38,477 --> 00:59:40,447 Отидох до вас да купя мед. 621 00:59:40,947 --> 00:59:43,787 Между другото, ти наистина ли си Пил Джу? 622 00:59:44,416 --> 00:59:46,557 Той изглежда толкова добре. 623 00:59:46,686 --> 00:59:48,227 Той е Пил Джу. 624 00:59:48,827 --> 00:59:50,957 Пил Джу, как се казваш? 625 00:59:50,957 --> 00:59:52,256 Кан Пил Джу. 626 00:59:52,597 --> 00:59:53,927 наистина ли 627 00:59:54,227 --> 00:59:57,197 Господи, не мисля така. 628 00:59:57,836 --> 00:59:59,396 Казах, че той е Kang Pil Joo. 629 00:59:59,396 --> 01:00:01,066 защо не ми вярваш 630 01:00:01,066 --> 01:00:02,807 Той казва, че е Kang Pil Joo! 631 01:00:02,807 --> 01:00:04,106 повярвай ми! 632 01:00:04,106 --> 01:00:05,407 какво прави тя 633 01:00:05,407 --> 01:00:06,677 Махни се от нея! 634 01:00:06,677 --> 01:00:07,677 Пусни го. 635 01:00:08,207 --> 01:00:10,916 Не знам откъде е. 636 01:00:11,776 --> 01:00:14,247 Но мисля, че беше психически шокирана... 637 01:00:15,986 --> 01:00:19,586 защото умът й идваше и си отиваше често. 638 01:00:20,986 --> 01:00:23,856 Спомням си и съседите, които я сочеха с пръст, 639 01:00:24,727 --> 01:00:26,296 наричайки я луда жена. 640 01:00:36,307 --> 01:00:37,307 И те... 641 01:00:41,506 --> 01:00:43,477 нарече ме Kyung Cheon... 642 01:00:45,916 --> 01:00:47,916 или Eun Cheon понякога. 643 01:00:50,617 --> 01:00:51,657 окей 644 01:01:10,037 --> 01:01:11,936 Pil Joo може да е Eun Cheon? 645 01:01:11,936 --> 01:01:14,146 След като Ан Хо Кюнг и собственикът на магазина се скараха, 646 01:01:14,506 --> 01:01:16,146 Семейството на Пил Джу напусна къщата си... 647 01:01:16,407 --> 01:01:18,517 в Gapyeong за няколко години. 648 01:01:20,747 --> 01:01:23,216 Не само собственикът, но толкова много хора казаха... 649 01:01:23,847 --> 01:01:27,117 Пил Джу се промени толкова много, че не можаха да го познаят. 650 01:01:28,657 --> 01:01:29,957 Какво знаят за Pil Joo? 651 01:01:30,126 --> 01:01:32,697 Познавам го по-добре от всеки друг на света. 652 01:01:33,427 --> 01:01:35,966 Няма нещо, което да не знам за него! 653 01:01:37,066 --> 01:01:38,466 Колко нелепо. 654 01:02:06,427 --> 01:02:07,727 Справете се с това днес. 655 01:02:09,267 --> 01:02:12,396 Трябва да решим дали Пил Джу е син на... 656 01:02:12,637 --> 01:02:13,966 Канг Джанг Су... 657 01:02:15,106 --> 01:02:16,267 или Джан Су Ман. 658 01:02:17,037 --> 01:02:18,276 Не мога да живея повече така. 659 01:02:40,256 --> 01:02:44,997 (Резултати от ДНК тест) 660 01:03:30,261 --> 01:03:33,290 (парично цвете)