1
00:00:10,710 --> 00:00:11,710
Не, не, не.

2
00:00:51,310 --> 00:00:55,290
на почетокот, стравот беше само завршен.

3
00:01:00,770 --> 00:01:06,090
Сè додека не се појави нашата мајка живот.

4
00:01:07,030 --> 00:01:08,150
Страв.

5
00:01:09,670 --> 00:01:15,250
Нејзиното срце имаше моќ да создаде живот
самата себе.

6
00:01:16,930 --> 00:01:20,430
И Те Фити го сподели со светот.

7
00:01:23,150 --> 00:01:30,050
Со текот на времето, некои мора да го фатат срцето за
самите, зашто тие веруваа ако тие

8
00:01:30,050 --> 00:01:35,230
можеше да ја претстави, моќта на создавањето
би бил таму.

9
00:01:38,030 --> 00:01:44,590
Еден ден, најхрабриот од сите
патувал низ огромниот океан

10
00:01:44,590 --> 00:01:49,270
да го земе. Тој беше полубог на ветрот
и море.

11
00:02:01,600 --> 00:02:08,300
промена на формата со моќта

12
00:02:08,300 --> 00:02:12,640
на неговата магична риба и неговото име

13
00:02:29,420 --> 00:02:30,780
Ти мрмореше пред да стигнеме овде.

14
00:02:37,120 --> 00:02:44,100
Визиите почнаа да напредуваат, давајќи
раѓање до страшна смрт.

15
00:02:50,720 --> 00:02:54,640
Но кога ќе се соочи со друг
поттикнувач...

16
00:02:59,150 --> 00:03:01,830
Демон од земја на оган.

17
00:03:03,050 --> 00:03:05,670
Сега тој беше погоден од небо.

18
00:03:07,130 --> 00:03:09,630
Никогаш повеќе да не се види.

19
00:03:10,230 --> 00:03:16,910
И неговата волшебна јадица и срцето
на Те Фити беа изгубени на

20
00:03:16,910 --> 00:03:23,870
морето. Каде и сега, илјада години
подоцна, Те Кан и демоните

21
00:03:23,870 --> 00:03:26,830
од длабочините ловете го срцето.

22
00:03:27,170 --> 00:03:33,850
Скриј го. Во темнина што ќе
продолжи да се шири, исцрпувајќи го животот

23
00:03:33,850 --> 00:03:36,010
остров по остров.

24
00:03:36,390 --> 00:03:42,870
Сè додека сите не бидеме проголтани од
крвожеден, неизбежен

25
00:03:42,870 --> 00:03:49,730
вилиците на... Но, еден ден, срцето ќе
биди

26
00:03:49,730 --> 00:03:50,730
пронајден.

27
00:03:50,930 --> 00:03:56,450
Од некој кој ќе патува подалеку од нашето
дофат.

28
00:03:59,950 --> 00:04:06,750
Доставете го преку големиот океан до
вратете го срцето на Делфи

29
00:04:06,750 --> 00:04:11,570
и подигнете сè.

30
00:04:11,990 --> 00:04:13,170
Ауууууууууууу.

31
00:04:13,870 --> 00:04:15,970
Ти благодарам, мајко.

32
00:04:16,790 --> 00:04:18,769
Тато! Ене го.

33
00:04:19,010 --> 00:04:24,410
Како што сите знаете, никој не оди подалеку од
гребен за ваша безбедност.

34
00:04:24,630 --> 00:04:28,070
Нема темнина и нема
чудо.

35
00:04:41,230 --> 00:04:43,150
Секое државно насилство ќе биде добро.

36
00:07:14,920 --> 00:07:18,220
Нема ништо подалеку од гребенот каде
избувнуваат бури. Ворнер.

37
00:07:18,800 --> 00:07:19,800
Ајде таму.

38
00:07:19,920 --> 00:07:21,640
Тука е мојата мала авантура.

39
00:07:22,020 --> 00:07:23,860
Многу си важен, душо.

40
00:07:24,180 --> 00:07:26,520
И следниот голем поглавар на нашиот народ.

41
00:07:26,760 --> 00:07:28,360
И ќе правиш чудесни работи.

42
00:07:28,680 --> 00:07:30,100
Може ли да ги направам во вода?

43
00:07:30,400 --> 00:07:31,400
бр.

44
00:07:33,200 --> 00:07:34,540
Никогаш не поминувајте го гребенот.

45
00:07:35,040 --> 00:07:36,040
Ајде.

46
00:07:36,460 --> 00:07:37,700
Прво треснаш.

47
00:08:10,040 --> 00:08:12,460
Ќе видиме

48
00:08:12,460 --> 00:08:20,540
ти

49
00:08:20,540 --> 00:08:25,940
следно

50
00:08:25,940 --> 00:08:37,039
време.

51
00:08:51,440 --> 00:08:53,540
Кокосот е се што ни треба.

52
00:08:54,200 --> 00:08:56,260
Ни се допаѓаат нашите ореви од градината.

53
00:08:56,460 --> 00:08:57,920
Водата е слатка внатре.

54
00:08:58,480 --> 00:09:00,260
Ги користиме листовите за да подигнеме пожари.

55
00:09:00,460 --> 00:09:01,800
И ставете растенија во градината.

56
00:09:02,240 --> 00:09:03,680
Парче од центарот на кокос.

57
00:09:04,100 --> 00:09:05,600
Стеблото и листовите.

58
00:09:06,280 --> 00:09:08,460
Островот ни го дава она што ни треба.

59
00:09:08,760 --> 00:09:10,520
И без грижи.

60
00:09:11,500 --> 00:09:14,040
Ние сме безбедни и добро обезбедени.

61
00:09:14,320 --> 00:09:16,400
И кога гледаме, има иднина
таму.

62
00:09:27,710 --> 00:09:33,490
Сакам да танцувам со водата, со
подводот и ветрот. Водата е

63
00:09:33,490 --> 00:09:39,590
мистериозна. Ми се допаѓа како би било. Некои
луѓето може да мислат дека сум луд или да го кажат тоа

64
00:09:39,590 --> 00:09:40,670
Лебдам предалеку.

65
00:09:41,010 --> 00:09:44,530
Но, штом знаеш што сакаш, добро,
таму си.

66
00:09:53,930 --> 00:09:57,510
Ќерката на татко ти, завети и
гордост.

67
00:09:57,930 --> 00:10:02,290
Имајте предвид што вели, но запомнете, можеби
слушај глас внатре.

68
00:10:02,910 --> 00:10:07,490
И токму тој глас беше
шепна да го следи синот на таткото.

69
00:10:08,150 --> 00:10:12,210
Моана, тој глас внатре е тоа што си ти.

70
00:10:45,520 --> 00:10:48,440
Сакав да те донесам овде уште од
моментот кога ќе ги отвориш очите.

71
00:10:49,500 --> 00:10:51,500
Ова е свето место.

72
00:10:54,040 --> 00:10:55,700
Место на началници.

73
00:10:57,380 --> 00:11:02,700
Наскоро ќе пораснете и ќе поставите а
камен на оваа планина како што направив јас.

74
00:11:03,960 --> 00:11:05,320
Како што направи татко ми.

75
00:11:06,460 --> 00:11:07,800
И мајка му го направи тоа.

76
00:11:08,540 --> 00:11:10,460
И секој шеф што некогаш бил.

77
00:11:11,860 --> 00:11:13,940
И на тој ден кога го имавте вашиот камен,

78
00:11:15,790 --> 00:11:18,270
Ќе го подигнете целиот овој остров повисоко.

79
00:11:19,490 --> 00:11:21,930
Ти си иднината на нашиот народ, Моана.

80
00:11:22,770 --> 00:11:25,130
А нашите луѓе не се таму.

81
00:11:26,290 --> 00:11:27,290
Тие се токму тука.

82
00:11:27,830 --> 00:11:30,030
Време е да започнете да се подготвувате да бидете.

83
00:12:54,600 --> 00:12:55,600
Ви благодарам многу.

84
00:13:02,380 --> 00:13:05,040
Треба да го разгледаме значењето на
збор Даниел.

85
00:13:36,200 --> 00:13:39,980
Ајде да го пробаме овој танц. Овој
вели...

86
00:13:39,980 --> 00:13:47,060
Која

87
00:13:47,060 --> 00:13:48,060
пат?

88
00:13:48,420 --> 00:13:49,420
Таму.

89
00:13:50,140 --> 00:13:51,140
Се влошува.

90
00:13:51,700 --> 00:13:53,700
Треба да ги расчистиме сите заболени дрвја.

91
00:13:54,180 --> 00:13:56,140
Повторно засади. Кажете ни ако најдете повеќе.

92
00:13:58,140 --> 00:13:59,620
Водач на народот.

93
00:14:10,190 --> 00:14:11,190
Тоа ни е важно.

94
00:14:15,630 --> 00:14:16,630
Тоа е засекогаш.

95
00:14:23,850 --> 00:14:26,810
Што не е во ред?

96
00:14:27,610 --> 00:14:29,270
Сега не е само кокосот.

97
00:14:29,550 --> 00:14:30,670
Тоа се и мачките.

98
00:14:31,770 --> 00:14:33,550
Ја пробавме целата лагуна.

99
00:14:34,050 --> 00:14:35,450
Тие не се лице.

100
00:14:36,290 --> 00:14:38,170
Тие штотуку ги нема.

101
00:14:41,480 --> 00:14:47,100
Се сеќавам кога баба ми беше а
ураганот ја држел рибата подалеку со недели

102
00:14:47,100 --> 00:14:51,880
беа исушени за врата од свежо
кокос беа подготвени да чекаат

103
00:14:51,880 --> 00:14:58,480
рибите се вратија и тие навистина дојдоа
назад но нема ураган и дури

104
00:14:58,480 --> 00:15:03,400
тогаш лагуната никогаш не била празна таму
секогаш решение треба само да го бараме

105
00:15:03,400 --> 00:15:04,400
за тоа

106
00:15:13,930 --> 00:15:19,910
Ако лагуната е празна, што ако рибиме
подалеку, подалеку од гребенот?

107
00:15:22,770 --> 00:15:26,810
Никој не оди подалеку од гребенот. Но, ако ние
не може да се потпре на кокосот и рибата овде

108
00:15:26,810 --> 00:15:30,290
ги нема, а ние сме опкружени со а
многу риба. Имаме едно правило.

109
00:15:30,510 --> 00:15:33,770
Правило кога има храна. Правило кое
не чува безбедни. Мора да направиме нешто.

110
00:15:34,030 --> 00:15:35,730
Нема да го загрозам нашиот народ.

111
00:15:36,470 --> 00:15:38,250
Така можете да трчате назад кон водата.

112
00:15:59,719 --> 00:16:02,340
Моана, мислев дека ќе те најдам овде.

113
00:16:03,320 --> 00:16:07,560
Не реков дека треба да одиме подалеку од
гребен затоа што сакам да бидам на гребенот.

114
00:16:08,200 --> 00:16:09,200
знам.

115
00:16:10,580 --> 00:16:12,360
Но вие некако го правите тоа.

116
00:16:14,380 --> 00:16:16,780
Се трудам да бидам она што им треба на нашите луѓе.

117
00:16:17,600 --> 00:16:18,600
Што му треба.

118
00:16:18,920 --> 00:16:20,820
Се чини дека тоа не му е доволно.

119
00:16:23,360 --> 00:16:25,320
Тој беше исто како тебе, Моана.

120
00:16:26,280 --> 00:16:27,280
Тато.

121
00:16:28,320 --> 00:16:29,580
Извлечен кон океанот.

122
00:16:30,940 --> 00:16:33,740
Игнорирајќи го предупредувањето, не преминувајте го
гребен.

123
00:16:41,960 --> 00:16:43,220
Зеде кану.

124
00:16:46,420 --> 00:16:47,420
Го премина гребенот.

125
00:16:51,260 --> 00:16:52,660
Се брануваше како океан.

126
00:16:53,720 --> 00:16:55,660
Не можев да очекувам да бидам на тој брод.

127
00:16:59,630 --> 00:17:00,690
И не можев да го спасам.

128
00:17:01,710 --> 00:17:05,190
Се надева дека ќе може да те спаси.

129
00:17:10,230 --> 00:17:15,089
Понекогаш кои сакаме да сме и кои сме
треба да биде

130
00:17:46,860 --> 00:17:53,100
Живеев на работ од
вода, колку што се сеќавам,

131
00:17:53,700 --> 00:17:56,460
никогаш навистина не знаејќи зошто.

132
00:17:58,360 --> 00:18:05,140
Посакувам да бидам совршена ќерка,
но се враќам на

133
00:18:05,140 --> 00:18:08,500
вода, колку и да се трудам.

134
00:18:10,800 --> 00:18:16,640
Секој свиок што го правам, секоја патека што ја следам,
секој пат што го правам, секој пат води назад

135
00:18:16,640 --> 00:18:19,420
до местото каде што знам каде не можам да одам.

136
00:18:45,390 --> 00:18:46,390
За нас

137
00:21:54,350 --> 00:21:57,950
Што и да се случи, обвинете ја
луѓе.

138
00:22:03,010 --> 00:22:06,550
Дали ќе му кажеш на Бога?

139
00:22:07,150 --> 00:22:08,470
Јас сум неговата мајка.

140
00:22:09,210 --> 00:22:11,830
Не морам ништо да му кажам.

141
00:22:13,030 --> 00:22:14,030
Тој беше во право.

142
00:22:15,810 --> 00:22:19,970
Јас не припаѓам таму.

143
00:22:27,720 --> 00:22:29,600
Треба да го ставам мојот камен на планината.

144
00:22:29,920 --> 00:22:32,460
Во ред. Забавувајте се.

145
00:22:34,020 --> 00:22:35,960
Нема да се обидуваш да ме изговараш
од тоа?

146
00:22:36,300 --> 00:22:38,520
Рековте дека тоа е она што го сакате.

147
00:22:39,380 --> 00:22:40,380
СЗО?

148
00:22:44,320 --> 00:22:51,140
Кога ќе умрам, ќе се вратам како
еден

149
00:22:51,140 --> 00:22:52,140
од овие.

150
00:23:01,290 --> 00:23:02,750
Избрав погрешна техника.

151
00:23:03,210 --> 00:23:04,950
Зошто се однесуваш чудно?

152
00:23:05,550 --> 00:23:08,130
Јас сум селската луда госпоѓа. Тоа е моето
работа.

153
00:23:08,350 --> 00:23:11,410
Бабо, ако сакаш нешто
да ми кажеш, само кажи ми.

154
00:23:12,550 --> 00:23:18,870
Дали има нешто што сакаш да ми кажеш?
Дали има нешто што сакате?

155
00:23:42,920 --> 00:23:49,700
Ти кажаа сите наши луѓе
приказни, но

156
00:23:49,700 --> 00:23:50,700
еден.

157
00:23:57,580 --> 00:23:59,700
Што е ова место?

158
00:24:00,080 --> 00:24:05,480
Дали навистина мислите дека нашите предци платиле
ова кај човекот?

159
00:24:13,740 --> 00:24:17,020
Одговорете на прашањето што постојано го поставувате
себе си.

160
00:24:17,800 --> 00:24:21,860
Влезете внатре, удирајте го барабанот.

161
00:25:48,280 --> 00:25:49,280
Ви благодарам.

162
00:26:46,019 --> 00:26:48,820
Ви благодарам.

163
00:27:27,289 --> 00:27:30,970
© BF -WATCH TV 2021

164
00:28:10,480 --> 00:28:13,340
Бевме патници?

165
00:28:35,020 --> 00:28:36,020
Зошто застанавме?

166
00:28:36,240 --> 00:28:42,500
Сега, кога во сите срцето на поразот и

167
00:28:42,500 --> 00:28:49,340
злото почна, тет, се разбуди, монтира има
се појавија,

168
00:28:49,920 --> 00:28:52,760
а кануата престануваат да се враќаат.

169
00:28:53,360 --> 00:29:00,160
Да го заштитиме нашиот народ, античкиот
началниците забрануваат

170
00:29:00,160 --> 00:29:03,440
патување толку долго.

171
00:29:04,780 --> 00:29:06,920
Заборавивме кои сме.

172
00:29:07,800 --> 00:29:14,380
И сега, темнината конечно се најде
нас.

173
00:29:17,440 --> 00:29:18,860
Го има насекаде.

174
00:29:19,880 --> 00:29:21,760
Островот умира.

175
00:29:22,340 --> 00:29:23,960
Приказна за вистината.

176
00:29:24,320 --> 00:29:27,420
Приказната само што започна.

177
00:29:43,400 --> 00:29:48,140
Нека има повеќе од нас во вода.

178
00:29:48,460 --> 00:29:50,520
Мислев дека е дрво.

179
00:29:50,720 --> 00:29:57,440
Океанот ве избра да патувате подалеку
нашите

180
00:29:57,440 --> 00:30:04,160
крилја. Светлината Мауи го пренесува преку него
големиот океан

181
00:30:04,160 --> 00:30:09,780
да им ги врати срцата на нивните слаби луѓе
и

182
00:30:09,780 --> 00:30:11,960
спаси не.

183
00:30:52,110 --> 00:30:59,010
Лежи таму на дното од неговата
рибник. Следете го, и ќе најдете

184
00:30:59,010 --> 00:31:03,370
него. Тато, знаеш, ќе му го покажам
кану. Тој ќе помогне.

185
00:31:04,370 --> 00:31:06,110
Направете го она што треба.

186
00:31:47,720 --> 00:31:49,680
Знам како можеме да го поправиме ова.

187
00:31:50,000 --> 00:31:54,540
Можеме да ја најдеме Моли. го имам срцето. Ние
следете ги ѕвездите, јадицата, тука е

188
00:31:54,540 --> 00:31:57,660
кануа. Тато, некогаш бевме патници. Ние
може повторно да патува.

189
00:31:58,170 --> 00:32:00,090
Мислиш дека си првиот што
Баба е однесена на тоа место?

190
00:32:04,070 --> 00:32:05,049
Дали знаеше?

191
00:32:05,050 --> 00:32:08,470
Нашите предци ја затворија таа пештера за а
причина. Се обидуваа да не заштитат.

192
00:32:08,530 --> 00:32:09,530
Тато!

193
00:32:09,710 --> 00:32:11,670
Ти ми рече да им помогнам на нашите луѓе.

194
00:32:12,250 --> 00:32:16,390
Игнорирањето кои сме ние не ни помага
луѓе. Мора да го најдеме Мауи и да го вратиме

195
00:32:16,390 --> 00:32:17,349
срцето.

196
00:32:17,350 --> 00:32:18,690
Нашиот остров умира.

197
00:32:19,070 --> 00:32:20,330
Не можеме ништо да направиме.

198
00:32:28,910 --> 00:32:29,910
МАЈКАТА -

199
00:33:20,360 --> 00:33:21,820
Не сега, можам.

200
00:33:22,440 --> 00:33:23,740
Мора да.

201
00:33:25,100 --> 00:33:27,780
Океанот те избра тебе.

202
00:33:30,880 --> 00:33:32,900
Следете го изгледот на рибите.

203
00:33:35,720 --> 00:33:42,260
И кога ќе го најдете Мауи, ќе го зграпчите
увото и

204
00:33:42,260 --> 00:33:48,460
велиш, јас сум Моана од Мотунуи.

205
00:33:50,800 --> 00:33:56,680
Ќе се качиш на мојот брод, ќе пловиш преку
море,

206
00:33:57,040 --> 00:34:01,180
и вратете го срцето на Те Фити.

207
00:35:34,779 --> 00:35:37,760
Онаму каде што треба да бидам е позади

208
00:36:45,930 --> 00:36:52,550
се качи на мојот брод плови преку морето и
врати го срцето на тики јас сум еден од

209
00:36:52,550 --> 00:36:55,630
се качи на мојот брод

210
00:37:46,960 --> 00:37:52,320
Оушн е мој пријател Кажи

211
00:37:52,320 --> 00:37:56,980
јас

212
00:37:56,980 --> 00:38:04,640
ти

213
00:38:04,640 --> 00:38:05,640
донесе своја храна

214
00:38:29,550 --> 00:38:32,730
Сакам да ја пријавам мојата книга.

215
00:38:35,050 --> 00:38:36,710
Јас сум мана.

216
00:41:16,710 --> 00:41:20,550
го фати ветровитото. Јас сум еден од вас.

217
00:41:20,910 --> 00:41:22,490
Сега ќе ме предупредите.

218
00:41:22,850 --> 00:41:24,910
Ќе го предупредите татко ми.

219
00:41:25,110 --> 00:41:28,510
Ќе го предупредите татко ми. И двете!

220
00:41:30,170 --> 00:41:32,210
Господ ми даде грешка!

221
00:41:43,290 --> 00:41:46,430
И мало човечко ќе се поздрави со ситно
човечки.

222
00:41:47,210 --> 00:41:48,570
Не сум премногу сигурен зошто мислеа дека ми треба
ти.

223
00:41:48,990 --> 00:41:50,570
Можеш да го вратиш малото човече.

224
00:41:53,830 --> 00:41:54,930
Ќе јадам што и да е.

225
00:41:55,210 --> 00:41:55,868
Пилешкото.

226
00:41:55,870 --> 00:41:59,210
Неговото име е Хајден. Неговото име е Yum-Yum
кога ќе ми влезе во стомакот.

227
00:42:03,490 --> 00:42:04,490
Моли.

228
00:42:05,090 --> 00:42:06,090
Обликувач.

229
00:42:06,210 --> 00:42:07,650
Полубог на ветрот и морето.

230
00:42:07,870 --> 00:42:10,010
Да. Јас сум еден од... Ауууууууууу.

231
00:42:10,410 --> 00:42:11,410
Херој на мажите.

232
00:42:11,550 --> 00:42:13,330
А? Така оди вака. Моли.

233
00:42:14,030 --> 00:42:15,890
Обликувач. Полубог на ветрот и
морето.

234
00:42:17,040 --> 00:42:18,040
Херојот на мажите.

235
00:42:19,080 --> 00:42:20,220
Ах, жени.

236
00:42:20,640 --> 00:42:25,260
Жените исто така. Мажи и жени. Не е девојка
- дечко нешто. Мажи и жени. Мауи е а

237
00:42:25,260 --> 00:42:29,060
на сите. Мислам дека ти оди одлично.
Започнете од врвот. Три, два, еден.

238
00:42:29,420 --> 00:42:30,359
Удри го.

239
00:42:30,360 --> 00:42:35,240
Гледам... Јас сум... Не, не. Ти си
целосно обземен. Но, не грижете се.

240
00:42:35,320 --> 00:42:39,040
Мауи секогаш има време за своите фанови. О,
Јас сум... Во ред е.

241
00:42:39,260 --> 00:42:40,260
Може ли да ја видам нарачката?

242
00:42:40,280 --> 00:42:41,280
Ви благодарам.

243
00:42:46,570 --> 00:42:49,570
Знаете, пред да напишам нешто, јас
сакам да знам за тебе.

244
00:42:49,950 --> 00:42:51,810
Кажи ми ги твоите надежи. Кажи ми ги твоите соништа.

245
00:42:52,050 --> 00:42:54,070
Па, претпоставувам дека некако сонував за тоа.
Времето истече. Морам да отскокнам.

246
00:42:54,390 --> 00:42:58,970
До Моана. Откријте ги вашите соништа и
следете ги.

247
00:43:00,750 --> 00:43:03,310
О, малку пилешко штотуку ме колваше
стапало.

248
00:43:03,750 --> 00:43:04,750
И тој сака еден.

249
00:43:05,690 --> 00:43:06,690
Во ред.

250
00:43:07,610 --> 00:43:08,610
Автограм.

251
00:43:09,550 --> 00:43:10,550
Пилешкото.

252
00:43:13,050 --> 00:43:14,150
Погледнете го тоа лице.

253
00:43:14,590 --> 00:43:16,810
Знам дека не секој ден добивате а
шанса да го видите вашиот херој.

254
00:43:17,570 --> 00:43:22,970
Ти не си мојот херој. И јас не сум тука така
можеш да ми го потпишеш веслото. Јас сум тука затоа што

255
00:43:22,970 --> 00:43:27,070
го украдовте срцето на Дизни.

256
00:43:27,710 --> 00:43:29,550
И ќе се качите на мојот брод.

257
00:43:29,930 --> 00:43:36,250
Плови преку... Ти

258
00:43:36,250 --> 00:43:40,650
знајте, некако е лудо затоа што...

259
00:43:40,890 --> 00:43:47,010
Речиси звучи како да не ме сакаш,
што е невозможно затоа што погледнете ме.

260
00:43:47,270 --> 00:43:51,090
Заглавен сум на овој остров
повеќе од илјада години затоа што бев

261
00:43:51,090 --> 00:43:55,930
обидувајќи се да го добие тоа срце како подарок за
вие смртници. Значи она што јас верувам дека сте

262
00:43:55,930 --> 00:44:00,730
се обидувам да кажам дали те ценам.

263
00:44:01,110 --> 00:44:03,390
Што? Јас сум ти благодарен. А?

264
00:44:03,710 --> 00:44:05,850
Се е во ред. Ќе престанам сега. Благодарам
ти.

265
00:44:07,350 --> 00:44:08,350
Добредојдовте.

266
00:44:12,290 --> 00:44:13,290
во ред,

267
00:44:14,850 --> 00:44:18,190
во ред. Гледам што се случува, да.

268
00:44:19,290 --> 00:44:24,210
Ти си лице в лице со величина и
чудно е. Не знаеш ни како

269
00:44:24,210 --> 00:44:25,790
чувствуваат. Прекрасно е.

270
00:44:26,630 --> 00:44:29,290
Убаво е да се види дека луѓето никогаш
промена.

271
00:44:29,710 --> 00:44:32,550
Отворете ги очите, да започнеме.

272
00:44:33,210 --> 00:44:36,130
Да, навистина е тука. Тоа е Мауи.
Вдишете го.

273
00:44:37,000 --> 00:44:43,680
Знам дека е многу да мора да се купи кога
зјапаш во полубог.

274
00:44:44,040 --> 00:44:51,040
Што да кажам освен што си добредојден
небото, сонцето, небото.

275
00:44:51,420 --> 00:44:55,040
Еј, во ред е, во ред е, ти си
добредојде.

276
00:44:55,780 --> 00:45:01,660
Јас сум обичен полубог. Еј, што
има три палци и го крена небото

277
00:45:01,660 --> 00:45:04,800
додека ти се шеташе позади овој човек?

278
00:45:05,470 --> 00:45:09,630
Кога ноќта залади, кој те украл
оган од долу?

279
00:45:09,990 --> 00:45:11,130
Го гледаш, јо.

280
00:45:11,610 --> 00:45:15,730
О, исто така, последен пат го видов сонцето.

281
00:45:15,990 --> 00:45:19,130
Добредојдовте. Да ви ги растегнувате деновите и
ви донесе забава.

282
00:45:19,630 --> 00:45:22,690
Исто така, се чукам од ветрето.

283
00:45:22,950 --> 00:45:23,928
Добредојдовте.

284
00:45:23,930 --> 00:45:26,190
Да ги почувствувате ѕвоната и да го промените вашето
соништата.

285
00:45:26,570 --> 00:45:29,810
Па што да кажам освен да си добредојден.

286
00:45:30,330 --> 00:45:33,070
За овие острови повлекувам од морето.

287
00:45:33,510 --> 00:45:34,730
Нема потреба да се молиме.

288
00:45:38,030 --> 00:45:40,070
Претпоставувам дека тоа е само мојот начин на гледање на мене.

289
00:45:41,230 --> 00:45:42,230
Добредојдовте.

290
00:45:42,910 --> 00:45:43,910
Добредојдовте.

291
00:45:45,110 --> 00:45:46,450
Па, да размислам.

292
00:45:46,890 --> 00:45:50,170
Да, искрено, можев да продолжам и понатаму. Јас
да се објасни секој природен феномен.

293
00:45:50,570 --> 00:45:54,030
Плимата, тревата, земјата. О,
тоа не беше секогаш најдоброто од сите нив.

294
00:45:54,030 --> 00:45:55,350
стави го во тебе. Го погребав судијата.

295
00:45:55,570 --> 00:45:58,410
Ти си надвор од дрвото. Сега имаш
кокосови ореви. Што? Ајде, да видиме. Зошто

296
00:45:58,410 --> 00:46:00,410
не ги оставаш да си одат? Ајде,
да видиме. Ќе почекам кога ќе биде на

297
00:46:00,410 --> 00:46:02,410
право. Оди си. И таписеријата овде натаму
мојата кожа.

298
00:46:02,690 --> 00:46:04,130
Тоа е мапа на победите кои ги освојувам.

299
00:46:04,680 --> 00:46:06,500
И јас ќе направам се да се случи. Погледнете
тоа.

300
00:47:07,660 --> 00:47:10,120
Па, јас нема да одам на Те Фити
со некое дете. Одам да си ја земам куката.

301
00:47:11,680 --> 00:47:15,280
Другар, веќе го имаш твоето. јас не сум
мојот пат без мојот. И ако го задржите

302
00:47:15,280 --> 00:47:16,900
горе, имам пештера за да влезеш.

303
00:48:13,040 --> 00:48:13,799
Таа е добро.

304
00:48:13,800 --> 00:48:16,740
Види, таа ќе има цела
остров за себе.

305
00:48:17,440 --> 00:48:18,760
И таа ќе го сака.

306
00:48:19,600 --> 00:48:20,900
И јас ќе те сакам.

307
00:48:22,920 --> 00:48:24,160
Во мојот стомак.

308
00:49:02,380 --> 00:49:03,680
Можев да го гледам тоа цел ден.

309
00:49:04,060 --> 00:49:05,080
Уживајте на островот.

310
00:49:05,440 --> 00:49:06,440
Мауи, надвор.

311
00:49:07,700 --> 00:49:11,160
Еј, не. Треба да го вратите срцето.

312
00:49:11,420 --> 00:49:12,420
Збогум - чао.

313
00:49:13,800 --> 00:49:15,000
Еј, што?

314
00:49:19,840 --> 00:49:21,360
Дете? Не, не овде.

315
00:49:25,500 --> 00:49:26,500
Се вративте.

316
00:49:26,740 --> 00:49:30,500
Јас сум еден од нив.

317
00:49:33,870 --> 00:49:40,710
Добра работа бев

318
00:49:40,710 --> 00:49:42,550
роден ќе

319
00:49:42,550 --> 00:49:52,270
земете

320
00:49:52,270 --> 00:49:59,090
Моите шанси со чудовиштата

321
00:50:08,840 --> 00:50:09,840
Бевме пријатели.

322
00:50:14,320 --> 00:50:19,520
Што ти е? Нема ништо
не е во ред со мене. Јас сум страшен. Нели

323
00:50:19,520 --> 00:50:20,620
слушнав? Дали сте вие?

324
00:50:20,920 --> 00:50:21,920
бр.

325
00:50:22,700 --> 00:50:23,700
Не, не, не.

326
00:50:23,780 --> 00:50:24,780
Не правете го тоа.

327
00:50:25,300 --> 00:50:26,360
Се плашиш? Не, не, не.

328
00:50:27,420 --> 00:50:28,420
Се плашиш? бр.

329
00:50:29,080 --> 00:50:30,320
Јас не ги правам работите.

330
00:50:32,500 --> 00:50:34,160
Тоа нешто не е срце. Тоа е проклетство.

331
00:50:34,680 --> 00:50:38,760
Втората кога ја зедов, ме издуваа
небото и јас ја изгубив куката. Тргнете го

332
00:50:38,760 --> 00:50:39,760
од мене.

333
00:50:39,820 --> 00:50:41,960
Да, доволно е.

334
00:50:42,180 --> 00:50:43,980
Јас сум полубог.

335
00:50:45,740 --> 00:50:47,100
И ќе те удрам.

336
00:50:48,080 --> 00:50:50,100
Не сакаш ништо од овој чад да дојде
надвор.

337
00:50:50,560 --> 00:50:54,000
Да, ти, исто како што не сакаш
тоа. Тоа нешто не создава живот,

338
00:50:54,000 --> 00:50:56,920
светилник на смртта. И ако не го ставите
далеку, тогаш лошите работи се случуваат

339
00:50:56,920 --> 00:50:58,100
се случи. Да се ​​остави ова?

340
00:50:58,520 --> 00:51:01,000
Да. Срцето? Не правете го тоа. А
техника?

341
00:51:01,260 --> 00:51:02,260
Не!

342
00:51:03,440 --> 00:51:06,080
Тоа е бог. На тој начин ќе одиш
да не убие. Одам да го донесам

343
00:51:06,080 --> 00:51:08,180
Tech PT за да можете да го вратите назад.

344
00:51:08,380 --> 00:51:09,359
Ви благодарам.

345
00:51:09,360 --> 00:51:10,360
Добредојдовте.

346
00:51:19,840 --> 00:51:23,980
Знаеш, да грешам, ќе згрешив
смирен.

347
00:51:37,919 --> 00:51:40,300
Изгледаат некако слатко.

348
00:51:48,140 --> 00:51:50,840
Се прашувам за што се тука.

349
00:52:10,860 --> 00:52:12,360
Возбуден сум што ќе ве вработам да го преземете
држава.

350
00:52:14,900 --> 00:52:16,100
Не можете да пропаднете.

351
00:52:16,360 --> 00:52:17,680
Јас сум самоук.

352
00:52:22,200 --> 00:52:24,220
Ве молиме откажете се.

353
00:52:32,420 --> 00:52:33,820
Не можете да го промените или нешто слично?

354
00:52:34,060 --> 00:52:35,420
Нема волшебна кука, нема магична моќ.

355
00:54:10,350 --> 00:54:11,570
Ќе ми треба таа пумпа.

356
00:55:37,360 --> 00:55:39,080
Мислиш на Мауи.

357
00:55:39,580 --> 00:55:40,900
Затоа што не направивме ништо.

358
00:55:41,300 --> 00:55:45,600
Јас го направив тоа. Патем, Мауи не се пишува
со ние. Се пишува со I. Ние

359
00:55:45,600 --> 00:55:46,339
се живи.

360
00:55:46,340 --> 00:55:48,260
Но, јас сè уште не го земам тоа нешто
назад. Зошто да не?

361
00:55:48,500 --> 00:55:52,600
Затоа што за да ме победиш,
ќе треба да извадиш лава

362
00:55:52,600 --> 00:55:53,600
чудовиште.

363
00:55:54,600 --> 00:55:56,400
Некогаш ќе победиш чудовиште од лава,
Принцеза?

364
00:55:56,760 --> 00:55:57,940
Не. Дали сте?

365
00:56:01,740 --> 00:56:05,140
Знаеш што? Јас само ќе го кажам тоа.
Двајцата сте многу лоши.

366
00:56:10,600 --> 00:56:16,900
Сакаш да верувам во тоа твое
цел остров, вашиот шеф може да ве избере.

367
00:56:16,900 --> 00:56:20,080
е силен збор. Јас не одам на а
самоубиствена мисија со некого.

368
00:56:20,580 --> 00:56:22,480
За да го вратите срцето, треба
јас.

369
00:56:22,960 --> 00:56:24,900
Ја добивам мојата кука.

370
00:56:25,180 --> 00:56:31,100
Крај на... Дали повторно би бил херој?

371
00:56:31,940 --> 00:56:33,200
Тоа е она што сте за сите, нели?

372
00:56:33,580 --> 00:56:35,660
Па, девојче, јас сум херој.

373
00:56:37,640 --> 00:56:38,780
Можеби си бил.

374
00:56:40,600 --> 00:56:45,060
изменета илјада години. Сега ти си
момчето кое го украде срцето на Тетиси, на

375
00:56:45,060 --> 00:56:46,520
момче кое го проколна целиот свет.

376
00:56:49,180 --> 00:56:50,360
Ти не си ничиј херој.

377
00:56:54,520 --> 00:56:56,860
Тоа е невозможно. Јас сум херој на сите.

378
00:57:02,500 --> 00:57:05,240
О, убаво. Само дружете се со полубогот.

379
00:57:06,260 --> 00:57:08,020
Види, ветувам.

380
00:57:08,720 --> 00:57:13,400
Ќе го вратиш ова, спаси го светот, ќе го направиш
биди сечиј херој.

381
00:57:13,820 --> 00:57:15,900
Засекогаш. Звучи добро, нели?

382
00:57:21,360 --> 00:57:22,900
Леле. Леле.

383
00:57:23,520 --> 00:57:24,520
Леле.

384
00:57:24,780 --> 00:57:25,780
Тоа е неверојатно.

385
00:57:25,900 --> 00:57:27,480
Леле. Погледнете ја дефиницијата.

386
00:57:27,800 --> 00:57:28,800
Девојка.

387
00:57:30,140 --> 00:57:31,700
Вистина е. Те имам за него.

388
00:57:40,170 --> 00:57:44,510
Ако го направам ова, тогаш ти и твојот народ
ќе ми се обраќа како херој.

389
00:57:45,310 --> 00:57:46,650
Однесувајте се како еден и јас би можел.

390
00:57:49,290 --> 00:57:50,290
Договор.

391
00:57:55,310 --> 00:58:01,010
Не можеш да се ослободиш од мене.

392
00:58:03,990 --> 00:58:04,990
Претпоставувам дека можеш.

393
00:58:10,060 --> 00:58:11,060
на кома.

394
00:58:11,880 --> 00:58:15,000
Ако некој ја има мојата кука, таа е таа мониста
-очи измамник.

395
00:58:16,080 --> 00:58:17,400
Јас пловам?

396
00:58:17,940 --> 00:58:19,420
Ова не е пловење, принцезо.

397
00:58:19,920 --> 00:58:21,060
Тоа се вика пронаоѓање на патишта.

398
00:58:21,540 --> 00:58:23,960
Се работи за тоа да видиш каде одиш
твојот ум.

399
00:58:24,840 --> 00:58:27,660
Се работи за тоа да знаеш каде си и
знаејќи каде си бил.

400
00:58:27,960 --> 00:58:29,060
Јас не сум принцеза.

401
00:58:29,680 --> 00:58:31,000
Јас сум ќерка на началникот.

402
00:58:31,380 --> 00:58:35,440
Тоа е иста работа. Не. Да. Ако вие
носете здолниште и ако имате малку

403
00:58:35,440 --> 00:58:38,600
љубител на животни, ти си принцеза,
принцеза.

404
00:58:39,120 --> 00:58:40,120
Не е патоказ.

405
00:58:40,180 --> 00:58:44,320
Освен ако не можете да најдете начин да бидете помалку
досадни.

406
00:58:47,160 --> 00:58:52,800
Ако вие

407
00:58:52,800 --> 00:58:59,500
можеш да зборуваш, можеш да учиш.

408
00:58:59,980 --> 00:59:01,980
Јас сум полубог!

409
00:59:02,880 --> 00:59:05,140
Wayfinder, лекција прва, удри го!

410
00:59:08,940 --> 00:59:10,300
Затемни го трициклот.

411
00:59:12,540 --> 00:59:15,040
Не. Не тој. Другиот.

412
00:59:15,440 --> 00:59:17,040
Не. Кафеавиот.

413
00:59:19,280 --> 00:59:20,720
Ги мериме ѕвездите.

414
00:59:21,160 --> 00:59:23,360
Не давајќи му на небото петка.

415
00:59:26,860 --> 00:59:28,980
Ја чувствуваш водата. Топло е.

416
00:59:29,260 --> 00:59:30,740
Тоа значи дека одиме на вистинскиот пат.

417
00:59:31,900 --> 00:59:32,900
Ладно.

418
00:59:33,640 --> 00:59:34,760
Чекај, станува потопло.

419
01:00:37,190 --> 01:00:38,490
Аматер не е фраер.

420
01:00:39,550 --> 01:00:42,490
Сè што е кул што тоне во
дното на океанот, тој го собира.

421
01:00:43,770 --> 01:00:45,270
Нема ништо поладно од мојата кука.

422
01:00:46,370 --> 01:00:47,370
Можеби магија.

423
01:00:49,150 --> 01:00:50,150
Со неговите мускули.

424
01:00:51,630 --> 01:00:52,630
Ја добивам мојата кука.

425
01:01:11,790 --> 01:01:13,650
Почни да пееш сега, јас ќе одам
фрли насекаде.

426
01:01:17,110 --> 01:01:19,130
Значи, не гледајќи влез.

427
01:01:19,530 --> 01:01:22,010
Влезот ќе се појави само по
човечка жртва.

428
01:01:24,110 --> 01:01:26,310
Се шегувам. Треба да се олесни.

429
01:01:54,990 --> 01:01:56,730
Тоа е многу подалеку отколку што изгледа.

430
01:02:06,730 --> 01:02:08,950
Уште паѓам!

431
01:02:09,530 --> 01:02:10,730
Тоа е лудо!

432
01:02:14,570 --> 01:02:17,090
Океанот те избра со причина.

433
01:02:52,100 --> 01:02:54,920
Како ми е косата? Не одговарај на тоа.
Знаеш што? Можеби ќе можеш да скокнеш назад

434
01:02:54,920 --> 01:02:56,360
и бегај одовде додека мрморите
оди на работа.

435
01:02:56,580 --> 01:02:57,840
Престани да се обидуваш да ме отфрлиш.

436
01:02:58,280 --> 01:02:59,280
Можам да правам работи.

437
01:02:59,480 --> 01:03:03,120
Да? Како што? Како штотуку да скокнав
тоа чудовиште устата нешто и јас не

438
01:03:03,120 --> 01:03:04,120
умре.

439
01:03:04,420 --> 01:03:06,320
И јас те симнав од тој остров.

440
01:03:06,900 --> 01:03:07,900
Никој друг не го направи тоа?

441
01:03:11,200 --> 01:03:12,240
Па кој е нашиот план?

442
01:03:13,060 --> 01:03:14,060
О, оди овде.

443
01:03:14,400 --> 01:03:17,620
Планирав сето тоа да го направам сам,
но јас немам толку среќа денес.

444
01:03:18,000 --> 01:03:19,000
Моли!

445
01:03:22,200 --> 01:03:23,200
Во ред.

446
01:03:28,240 --> 01:03:30,860
Навистина? Знаете, понекогаш може.

447
01:03:31,220 --> 01:03:35,940
Ти си херојот, а понекогаш и... ти си
болката.

448
01:03:37,340 --> 01:03:38,340
Чекај, што?

449
01:03:44,240 --> 01:03:46,860
Леле, сјајна блескава болка.

450
01:03:47,920 --> 01:03:49,140
Искра, искра.

451
01:03:49,600 --> 01:03:50,600
Што, ќе одиш на погреб?

452
01:03:51,080 --> 01:03:53,780
Дали знаете колку неубедливо звучите
токму сега? Мора да се посветите.

453
01:03:54,500 --> 01:03:55,960
Кажи го другиот ред што го напишав.

454
01:03:56,200 --> 01:03:57,940
Забавувајте се со тоа. Го сфативте.

455
01:03:58,860 --> 01:03:59,860
Леле!

456
01:04:00,460 --> 01:04:02,040
Јас сум светкаво богатство.

457
01:04:02,340 --> 01:04:03,400
Погледни овде.

458
01:04:03,740 --> 01:04:05,180
Направете го тоа повторно, но поубедливо.

459
01:04:05,680 --> 01:04:06,900
Искра. Настрана.

460
01:04:07,240 --> 01:04:08,240
Искра.

461
01:04:09,080 --> 01:04:10,440
Искра. Вие сте за среќа сојуз.

462
01:04:10,900 --> 01:04:13,400
Искра. Тоа е повеќе како... јас не
дури и знаеш што беше тоа.

463
01:04:13,720 --> 01:04:15,400
Искра. Премногу недопадливо.

464
01:04:15,720 --> 01:04:16,720
Искра?

465
01:04:19,400 --> 01:04:20,560
Се е тоа смрдливо.

466
01:04:21,580 --> 01:04:26,000
направете го ова повеќе да, можете да бидете вие
мамка, само ќе отидам таму и ќе дојдам

467
01:04:26,000 --> 01:04:30,600
отидеш таму горе, ќе те убиеш
барем ова би било готово, слушај

468
01:04:30,600 --> 01:04:35,000
ако налеташ на него треба да го одвлечеш вниманието
него и запомнете дека сака да се фали

469
01:04:35,000 --> 01:04:39,700
колку е одличен, мора да се разбереш
добро не навистина не бидејќи јас искинав

470
01:04:39,700 --> 01:04:40,700
нога

471
01:05:03,280 --> 01:05:04,280
Тоа е љубопитно.

472
01:05:05,140 --> 01:05:09,180
Глава на школка, тело на школка. Почекај малку.
Ти си човек.

473
01:05:09,420 --> 01:05:15,400
Што правиш овде долу во
царството на чудовишта?

474
01:05:19,140 --> 01:05:22,620
Одбери око, душо. Не можам да се концентрирам
за тоа што го кажувам.

475
01:05:22,820 --> 01:05:24,820
Да, изберете еден. Само изберете еден.

476
01:05:25,580 --> 01:05:27,400
Ти си смешен изглед.

477
01:05:27,620 --> 01:05:29,260
Но, овој ѓердан ...

478
01:05:34,570 --> 01:05:39,350
И баба ми. И требаше една недела
затоа што таа беше апсолутно храбра.

479
01:05:39,350 --> 01:05:40,350
тука си?

480
01:05:44,870 --> 01:05:45,870
Вие!

481
01:05:46,230 --> 01:05:47,750
Затоа што си толку неверојатен.

482
01:05:48,590 --> 01:05:50,470
Да те запознаам.

483
01:05:50,830 --> 01:05:51,850
Продолжи.

484
01:05:52,150 --> 01:05:58,810
Ние, смртниците, слушнавме многу за
рак кој си ја изел нана и станал а

485
01:05:58,870 --> 01:05:59,870
Почекај малку.

486
01:06:00,010 --> 01:06:03,010
Дали само се обидуваш да ме натераш да разговарам
за мене?

487
01:06:03,690 --> 01:06:07,750
Затоа што ако сте, со задоволство ќе го сторам тоа.

488
01:06:08,010 --> 01:06:09,810
А? Во силна форма.

489
01:06:10,010 --> 01:06:12,350
Добро, сите, затоа сме тука.
Светла.

490
01:06:13,010 --> 01:06:14,010
Музика.

491
01:06:14,810 --> 01:06:15,810
Ајде да го добиеме.

492
01:06:18,430 --> 01:06:21,470
Па, некои од нас отсекогаш биле вакви
начин.

493
01:06:21,670 --> 01:06:24,550
Еднаш бев сув мал рак.

494
01:06:25,250 --> 01:06:28,330
Сега знам дека не можам да бидам среќен во тоа време.

495
01:06:28,550 --> 01:06:30,690
Но, има причина за верување.

496
01:06:33,870 --> 01:06:40,870
Правам три збора за да и ги кажам аргументите
освен.

497
01:07:12,339 --> 01:07:14,460
Се вратив.

498
01:07:38,030 --> 01:07:39,030
точно е. Знам што правам.

499
01:07:40,610 --> 01:07:42,470
Не нарачав Каламари.

500
01:07:43,050 --> 01:07:43,550
Што

501
01:07:43,550 --> 01:07:52,230
а

502
01:07:52,230 --> 01:07:56,810
страшни перформанси.

503
01:07:58,310 --> 01:08:00,810
Не го носиш како порано.

504
01:08:01,210 --> 01:08:02,210
Да,

505
01:08:02,590 --> 01:08:04,890
Морам да ви оддадам признание за мојата песна.

506
01:08:05,400 --> 01:08:07,580
И уште ќе ме гори надвор.

507
01:08:08,460 --> 01:08:11,600
Па, исто како тебе, јас се направив себеси а
свет на оган.

508
01:08:11,960 --> 01:08:14,940
Никогаш нема да се сокријам. Моите прсти се премногу сјајни.

509
01:08:15,540 --> 01:08:18,340
Гледајте ме како танцувам како дијамант во
груба.

510
01:08:18,859 --> 01:08:21,740
Но, моите прсти, моите прсти се премногу сјајни.

511
01:08:22,300 --> 01:08:24,939
Кажете ѝ на вашата војска, но тие никогаш нема да бидат
доволно.

512
01:08:25,439 --> 01:08:27,960
Моите прсти стануваат се повеќе и повеќе.

513
01:08:51,620 --> 01:08:52,680
Ви благодарам.

514
01:09:17,050 --> 01:09:19,529
Ќе те научам да го подготвиш телото за
јас.

515
01:09:19,810 --> 01:09:21,229
Само за мене.

516
01:09:21,910 --> 01:09:24,649
Никогаш нема да бидете толку сјајни.

517
01:09:25,250 --> 01:09:28,210
И вие сте убави и сјајни.

518
01:09:31,850 --> 01:09:36,770
Еј! Имам нешто сјајно за тебе.

519
01:09:37,050 --> 01:09:39,970
О, не ме победувај. Ќе му го дадам
ти.

520
01:09:40,229 --> 01:09:41,229
Дали го сакате?

521
01:09:41,930 --> 01:09:42,950
Дојдете и земете го.

522
01:09:43,290 --> 01:09:45,050
Не можеш да бегаш од мене.

523
01:09:47,120 --> 01:09:48,300
Продолжи да ме вози.

524
01:09:50,420 --> 01:09:54,140
Ако само досега можете да се качите на тие две
мали нозе.

525
01:09:54,920 --> 01:09:56,700
Ти чипираш со лоша среќа.

526
01:09:57,920 --> 01:10:00,060
О, моќта на создавањето.

527
01:10:00,360 --> 01:10:01,420
Моќта на создавањето.

528
01:10:02,540 --> 01:10:04,420
О, уморен.

529
01:10:05,720 --> 01:10:08,680
Добра работа, Шимпи.

530
01:10:09,500 --> 01:10:11,120
Еве одиме. Дали ние?

531
01:10:11,980 --> 01:10:13,600
Што е со срцето? Можете да го имате.

532
01:10:13,860 --> 01:10:14,960
Имам подобар.

533
01:10:18,540 --> 01:10:22,320
Почекај малку. Гледам дека е земена
Barnacle и таа го покри во

534
01:10:22,320 --> 01:10:24,560
биолуминисцентни алги како пренасочување.

535
01:10:26,260 --> 01:10:27,400
Не назад овде!

536
01:10:29,060 --> 01:10:31,200
Нема спас.

537
01:10:31,680 --> 01:10:32,680
О,

538
01:10:34,720 --> 01:10:35,720
има едно бегство.

539
01:10:36,300 --> 01:10:39,660
Еј, дали ти се допадна песната? Дали сте имале
некакви забелешки или повратни информации?

540
01:11:00,300 --> 01:11:05,980
ценете го она што го направивте таму долу. Тоа
зеде храброст. И јас... О, разбирам.

541
01:11:06,200 --> 01:11:11,200
Големиот, тежок, убав човек станува емотивен,
и што правиш? Ти се смееш во неговите

542
01:11:11,200 --> 01:11:12,200
лице.

543
01:11:13,340 --> 01:11:16,300
Што? О, не. Дали има нешто кај мене
лице?

544
01:11:16,960 --> 01:11:17,960
Во моите заби?

545
01:11:18,180 --> 01:11:19,500
Дали има нешто во моите заби?

546
01:11:19,760 --> 01:11:21,300
Не, не, не, не, не, не, не!

547
01:11:22,020 --> 01:11:23,020
Глава на ајкула!

548
01:11:23,040 --> 01:11:28,000
Ми се допаѓа овој дел. Мислам, убавиот дел.
Не ја исмејувам ајкулата

549
01:11:28,000 --> 01:11:29,520
дел. Погледнете.

550
01:11:30,470 --> 01:11:32,570
Поентата е, ти ми направи солидно.

551
01:11:33,050 --> 01:11:34,790
Но, за малку ќе умревте.

552
01:11:35,130 --> 01:11:36,950
И не можев ни да ги победам глупавите глупости.

553
01:11:37,210 --> 01:11:40,210
Значи, шансите да го победите Така се неверојатни.

554
01:11:40,450 --> 01:11:42,690
Оваа мисија нема шанси.

555
01:11:42,930 --> 01:11:45,970
Затоа што сеуште си ти, а јас имам а
глава на ајкула.

556
01:11:48,130 --> 01:11:50,810
Еј, во ред е, во ред е.

557
01:11:51,270 --> 01:11:52,750
Нема ветер.

558
01:11:53,710 --> 01:11:55,110
Наскоро сме мртви.

559
01:11:56,090 --> 01:11:57,570
Наскоро сме мртви.

560
01:11:58,470 --> 01:12:02,090
Затоа што и двајцата ќе умреме на ова
брод, еј.

561
01:12:03,290 --> 01:12:05,030
Можеби пробајте со слем.

562
01:12:05,950 --> 01:12:06,990
Џиновски Хок.

563
01:12:11,470 --> 01:12:16,890
Сега тој ќе го плови мртвиот човек,
еј.

564
01:12:17,470 --> 01:12:19,110
Зошто си вака?

565
01:12:33,830 --> 01:12:35,350
Тетоважи. Тие само се појавуваат.

566
01:12:36,590 --> 01:12:37,590
Кога ќе ги заработам.

567
01:12:38,650 --> 01:12:39,710
Тие само се појавуваат.

568
01:12:40,250 --> 01:12:42,290
Како го добивте тоа?

569
01:12:44,610 --> 01:12:46,350
Тоа е откритие на Нања со човечки екипаж.

570
01:12:46,610 --> 01:12:48,150
Што е Нања? Нања го направи тоа.

571
01:12:48,490 --> 01:12:49,710
Само ќе продолжам да прашувам.

572
01:12:49,990 --> 01:12:52,970
Спушти го. Зошто би ме боцкал тој рак?
Повлечете се. Што е тоа? бр.

573
01:12:53,190 --> 01:12:55,270
Што е тоа? Не сакам да зборувам за
тоа. Врати го.

574
01:13:09,260 --> 01:13:11,280
Ако не сакаш да зборуваш, во ред е.

575
01:13:13,280 --> 01:13:18,800
Но, мојот остров, мојот народ, моето семејство,

576
01:13:18,960 --> 01:13:23,860
нема да преживеат ако ние не успееме.

577
01:13:25,460 --> 01:13:29,160
Сакам да помогнам, ако ми дозволите.

578
01:13:59,650 --> 01:14:01,610
Некако исфрлив на брегот.

579
01:14:02,950 --> 01:14:04,130
Пронајден од боговите.

580
01:14:05,710 --> 01:14:07,030
Ми ја дадоа мојата кука.

581
01:14:08,110 --> 01:14:09,510
Ме направија Мауи.

582
01:14:10,770 --> 01:14:12,910
Па назад на човечката меморија.

583
01:14:14,110 --> 01:14:15,390
Им дадов сè.

584
01:14:16,670 --> 01:14:17,670
Острови.

585
01:14:26,030 --> 01:14:27,730
Им дадов се што сакаа.

586
01:14:29,550 --> 01:14:31,570
Ти го зеде срцето за нас.

587
01:14:33,830 --> 01:14:35,810
Ти направи се за нас.

588
01:14:37,430 --> 01:14:38,750
Па ние те сакаме.

589
01:14:41,410 --> 01:14:42,410
Да.

590
01:14:45,750 --> 01:14:47,170
Никогаш не беше доволно.

591
01:14:47,410 --> 01:14:50,570
И океанот те избра тебе.

592
01:14:51,030 --> 01:14:52,090
Тоа е ваш готово.

593
01:14:52,470 --> 01:14:53,970
Затоа што видел некој.

594
01:14:54,590 --> 01:14:55,910
Вреди да се биде вера.

595
01:14:56,190 --> 01:14:57,310
И што сум јас сега?

596
01:14:57,710 --> 01:14:58,710
Ти си Мауи.

597
01:15:00,050 --> 01:15:02,070
Боговите не го направија тоа вистина.

598
01:15:03,750 --> 01:15:04,750
Ти направи.

599
01:15:49,680 --> 01:15:50,680
Извини пилешко.

600
01:18:24,330 --> 01:18:26,450
Манифестаторите би патувале по морињата и
најдете ги.

601
01:18:27,270 --> 01:18:31,930
Оној ѓердан што го носиш, на кој му припаѓаше
Таотај Васа, првиот господар патувач.

602
01:18:32,430 --> 01:18:35,930
Знаеше дека нема две исти патувања,
различни секој пат.

603
01:18:37,330 --> 01:18:44,090
Вистинскиот ќе го гледа целиот свет како а
мост

604
01:18:44,090 --> 01:18:47,570
а не бариера.

605
01:18:49,490 --> 01:18:53,930
И да сум океан, не би можел
најдете.

606
01:18:54,270 --> 01:18:58,970
Подобро кадрава коса, помошник - има,
не-принцеза.

607
01:19:02,650 --> 01:19:04,070
Повторно ми е темно момче.

608
01:19:04,950 --> 01:19:08,030
Тоа е најубавото нешто што сте го имале
ми рече.

609
01:19:08,910 --> 01:19:10,870
Веројатно требаше да го зачува за а
билет, исто така.

610
01:19:11,450 --> 01:19:12,450
јас направив.

611
01:19:28,429 --> 01:19:29,429
Не, јас не.

612
01:19:57,250 --> 01:19:58,250
вкуси го.

613
01:20:57,930 --> 01:20:58,749
што правиш?

614
01:20:58,750 --> 01:20:59,750
Да ти најде начин да влезеш.

615
01:21:00,790 --> 01:21:01,790
Сега ни е шансата.

616
01:21:03,230 --> 01:21:04,129
Свртете се.

617
01:21:04,130 --> 01:21:06,930
Не. Нема да успееме. Да, ние
ќе. За еден од нас. бр.

618
01:21:07,170 --> 01:21:08,170
Можам да го направам тоа.

619
01:21:39,880 --> 01:21:40,880
Дали си добро?

620
01:21:41,960 --> 01:21:44,140
Моли? Ти реков да се вратиш назад.

621
01:21:45,220 --> 01:21:46,700
Мислев дека ќе успееме. Ние?

622
01:21:47,840 --> 01:21:48,840
Што?

623
01:22:11,980 --> 01:22:14,620
најдете начин да ја поправите вашата кука. боговите
ја направи мојата кука.

624
01:22:15,560 --> 01:22:17,140
Не можете да го поправите.

625
01:22:17,980 --> 01:22:20,580
Следниот пат ќе бидам повнимателен. Има
не следниот пат.

626
01:22:20,840 --> 01:22:24,700
Но, сега знаеме дека Тека не може да не следи
во водата. Можеме да најдеме друг начин

627
01:22:24,700 --> 01:22:27,320
наоколу. Друг начин нема. јас не сум
враќање назад.

628
01:22:27,600 --> 01:22:30,060
Погледнете ја мојата кука. Уште еден хит и
готово е.

629
01:22:30,460 --> 01:22:37,240
Но, моите луѓе, мојот остров... Без мојот
кука, јас сум ништо.

630
01:22:37,960 --> 01:22:41,240
Тука сме само затоа што ти го украде
срцето на прво место.

631
01:22:41,450 --> 01:22:42,450
бр.

632
01:22:43,050 --> 01:22:47,790
Тука сме затоа што ви должиме повеќе од
ти беше посебен.

633
01:22:49,370 --> 01:22:50,470
И ти веруваше.

634
01:22:52,170 --> 01:22:56,330
Јас сум за да не губам повеќе. Збогум,
Моана. Ќе пловиш преку морето и

635
01:22:56,330 --> 01:22:59,090
врати... јас не се убијам па ти
може да докаже дека си нешто што не си.

636
01:22:59,290 --> 01:23:00,730
Океанот ме избра мене.

637
01:23:01,210 --> 01:23:02,370
Не избра нас.

638
01:23:03,350 --> 01:23:04,350
Го избра Ро.

639
01:23:06,010 --> 01:23:07,010
Збогум, Моана.

640
01:23:07,250 --> 01:23:08,250
бр.

641
01:23:49,290 --> 01:23:50,650
никогаш не е вистинската личност.

642
01:23:56,390 --> 01:23:58,490
Треба да изберете некој друг.

643
01:25:25,390 --> 01:25:32,390
Ти си далеку покрај гребенот I

644
01:25:32,390 --> 01:25:36,390
претпоставувам дека ја одбрав вистинската тетоважа

645
01:25:36,390 --> 01:25:42,490
Јас

646
01:25:42,490 --> 01:25:51,990
се обиде

647
01:25:51,990 --> 01:25:53,430
Се надевам

648
01:25:54,600 --> 01:25:55,600
Не можам да го направам тоа.

649
01:25:56,500 --> 01:25:58,120
Не можам да го направам тоа.

650
01:25:58,820 --> 01:26:03,860
Ако си подготвен да излезеш, јас ќе бидам
со тебе.

651
01:26:20,580 --> 01:26:22,680
Зошто се двоумите?

652
01:26:28,680 --> 01:26:29,680
не знам.

653
01:26:30,660 --> 01:26:33,520
Познавам девојка од остров.

654
01:26:34,140 --> 01:26:37,180
Таа стои настрана од толпата.

655
01:26:37,920 --> 01:26:41,080
Таа го сака морето и луѓето.

656
01:26:41,600 --> 01:26:44,540
Таа го прави целото нејзино семејство гордо.

657
01:26:45,380 --> 01:26:48,700
Понекогаш светот изгледа против вас.

658
01:26:48,920 --> 01:26:51,660
Патувањето може да остави лузна.

659
01:26:52,340 --> 01:26:57,660
Но, лузните можат да заздрават и да откријат каде
ти си.

660
01:26:59,470 --> 01:27:06,290
Луѓето што ги сакате ќе ве променат
работите што сте ги научиле ќе ве водат

661
01:27:06,290 --> 01:27:13,210
И ништо на земјата не може да го замолчи The
тивок глас сè уште во тебе

662
01:27:13,210 --> 01:27:19,950
И кога тој глас ќе почне да шепоти
Моана, така дојде

663
01:27:19,950 --> 01:27:26,590
далеку Моана, слушај Дали знаеш кој си
се?

664
01:27:30,830 --> 01:27:31,830
Кој сум јас?

665
01:29:16,270 --> 01:29:17,270
и складирајте ги.

666
01:29:35,390 --> 01:29:38,590
Господ да ја однесе и да се лизне
минатото.

667
01:29:39,350 --> 01:29:41,930
И тие не можат да ме следат низ
вода.

668
01:29:42,350 --> 01:29:43,350
Не може да ме добие.

669
01:29:46,120 --> 01:29:49,360
Ништо од нив не разбирате, затоа што
ти си човек.

670
01:29:54,680 --> 01:29:59,940
Во ред, тато.

671
01:30:01,020 --> 01:30:02,100
Обидете се и фатете ме.

672
01:32:23,150 --> 01:32:24,170
Никогаш не требаше да се смеам.

673
01:32:28,330 --> 01:32:29,330
Претпоставувам дека ќе одам.

674
01:32:29,590 --> 01:32:31,390
Уште една шанса. Колата треба да фати
јас.

675
01:34:17,040 --> 01:34:18,040
Ја нема.

676
01:38:46,730 --> 01:38:47,730
Вашата кука.

677
01:38:47,890 --> 01:38:49,190
Кука или без кука.

678
01:38:49,930 --> 01:38:51,050
Сè уште сум Мауи.

679
01:38:58,750 --> 01:38:59,750
Еј!

680
01:39:00,670 --> 01:39:01,670
Тиф Лесно!

681
01:39:02,250 --> 01:39:03,770
Како беше?

682
01:39:04,090 --> 01:39:11,070
Јас Мауи. Се сретнавме назад во... Што јас
мислам дека е

683
01:39:11,070 --> 01:39:13,230
обидувајќи се да кажам... Она што го направив беше погрешно.

684
01:39:13,590 --> 01:39:16,250
И јасно е дека имам многу ...

685
01:39:16,520 --> 01:39:19,860
Многу работи што треба да ги разработам
од моето минато.

686
01:39:20,660 --> 01:39:21,820
Проблеми, такви работи.

687
01:39:22,380 --> 01:39:24,740
Само скромен полубог се обидува да го најде својот
начин.

688
01:39:26,840 --> 01:39:27,840
Нема никаква корист.

689
01:39:51,400 --> 01:39:53,480
Би било грубо тоа да биде подарок
од бог.

690
01:40:05,040 --> 01:40:06,560
Дали е тоа јас, Мег?

691
01:40:07,480 --> 01:40:11,720
Кој сум јас?

692
01:40:12,820 --> 01:40:14,140
Во моментов, јас сум.

693
01:40:48,140 --> 01:40:49,140
Дефинитивно на тој начин.

694
01:40:51,140 --> 01:40:52,140
Треба да дојдеш на гости.

695
01:40:53,700 --> 01:40:54,700
Јас би сакал да.

696
01:40:54,940 --> 01:40:56,260
Па, ние би биле среќни да ве имаме.

697
01:40:56,520 --> 01:40:57,520
Во секое време.

698
01:40:57,920 --> 01:41:00,960
Плус, моите луѓе можеа да користат мајстор
патувач.

699
01:41:01,940 --> 01:41:02,940
Тоа би било од помош.

700
01:41:38,890 --> 01:41:39,890
Па, се гледаме подоцна, Мора.

701
01:41:40,930 --> 01:41:41,930
Се гледаме подоцна.

702
01:42:59,540 --> 01:43:02,180
Можеби отидовме малку пребрзо.

703
01:43:02,440 --> 01:43:03,880
Толку сум горд на тебе.

704
01:43:33,600 --> 01:43:40,460
Целиот наш остров го подигаме повисоко и
земете го секој наш народ и

705
01:43:40,460 --> 01:43:42,280
предци подалеку.

706
01:44:01,610 --> 01:44:03,350
Веднаш ќе се вратиме.

