1
00:00:06,373 --> 00:00:08,610
<i>No lo sé, amigo mío.
verlo como yo te veo a ti</i>

2
00:00:08,643 --> 00:00:10,778
<i>Eso es algo muy importante,
como una luz brillante.</i>

3
00:00:10,812 --> 00:00:12,379
<i>Permanece en el cielo, no se mueve.</i>

4
00:00:14,314 --> 00:00:16,416
<i>Aleluya, y nunca lo olvides, </i>

5
00:00:16,450 --> 00:00:18,586
<i>escucha siempre la voz de Dios.</i>

6
00:00:21,623 --> 00:00:23,825
<i>Las dos niñas fueron apuñaladas
sólo dos horas de diferencia,</i>

7
00:00:23,858 --> 00:00:25,292
<i>y sus atacantes huyeron
de la escena</i>

8
00:00:25,325 --> 00:00:26,661
<i>antes de que llegara la policía. </i>

9
00:00:34,869 --> 00:00:39,674
♪ Caminé por el valle ♪

10
00:00:39,707 --> 00:00:44,378
♪ desde la sombra de la muerte ♪

11
00:00:44,411 --> 00:00:48,448
♪ Y no tendré miedo de
mal ♪

12
00:00:48,482 --> 00:00:53,487
♪ porque estoy ciego a todo ♪

13
00:00:53,521 --> 00:00:57,357
♪ Y mis pensamientos y armas, ♪

14
00:00:57,391 --> 00:01:02,195
♪ me alegra ♪

15
00:01:02,229 --> 00:01:07,367
♪ Porque sé que lo haré
mata a mi enemigo ♪

16
00:01:07,401 --> 00:01:09,269
♪ como vienen ♪

17
00:01:11,773 --> 00:01:16,678
♪ por supuesto virtud y
el perdón me seguirá ♪

18
00:01:16,711 --> 00:01:21,148
♪ toda mi vida ♪

19
00:01:21,181 --> 00:01:29,824
♪ Y me quedaré
en esta tierra para siempre ♪

20
00:01:29,857 --> 00:01:33,728
♪ Dijo que entré
sobre las aguas tranquilas ♪

21
00:01:33,761 --> 00:01:38,533
♪ y sanan mi alma ♪

22
00:01:38,566 --> 00:01:42,770
♪ Pero no puedo caminar
en el camino correcto ♪

23
00:01:42,804 --> 00:01:45,205
♪ porque me equivoqué ♪

24
00:01:51,746 --> 00:01:54,414
♪ En la cima de la colina ♪

25
00:01:55,950 --> 00:01:58,620
¿Estás bien?

26
00:01:58,653 --> 00:01:59,754
Estoy perdido.

27
00:01:59,787 --> 00:02:01,723
Eso parece.

28
00:02:03,223 --> 00:02:06,460
si quieres puedo
llevarte a alguna parte.

29
00:02:06,493 --> 00:02:09,262
- No hay necesidad.
- ¿Está seguro?

30
00:02:09,296 --> 00:02:11,699
realmente lo somos
está en medio de la nada.

31
00:02:13,300 --> 00:02:15,168
Estoy bien, caminaré.

32
00:02:15,202 --> 00:02:17,772
Depende de ti, pero la distancia
seis o siete millas

33
00:02:17,805 --> 00:02:20,708
a la gasolinera más cercana.

34
00:02:20,742 --> 00:02:22,376
Al menos es fácil.

35
00:02:22,409 --> 00:02:23,645
Sólo sigue recto.

36
00:02:30,518 --> 00:02:31,719
¡Esperar!

37
00:02:56,678 --> 00:03:00,648
♪ Porque camino
pasando por el valle ♪

38
00:03:00,682 --> 00:03:05,285
♪ desde la sombra de la muerte ♪

39
00:03:05,318 --> 00:03:09,289
♪ Y no tendré miedo de
crimen ♪

40
00:03:09,322 --> 00:03:13,561
♪ porque estoy ciego ♪

41
00:03:13,594 --> 00:03:18,800
♪ y camino sobre el agua
la calma y ellos ♪

42
00:03:24,539 --> 00:03:26,741
¿Cuál es tu trabajo?

43
00:03:29,010 --> 00:03:31,478
Mesero. Roca de Kitts.

44
00:03:31,512 --> 00:03:34,615
Conozco ese lugar
Barra genial.

45
00:03:34,649 --> 00:03:36,851
Creo que sí.

46
00:03:36,884 --> 00:03:38,485
¿Tú?

47
00:03:38,519 --> 00:03:41,022
Soy el vigilante nocturno.

48
00:03:41,055 --> 00:03:45,827
El trabajo más aburrido
en el mundo.

49
00:03:45,860 --> 00:03:48,796
Pero ya sabes,
se paga bien,

50
00:03:48,830 --> 00:03:49,997
y nada me molesta.

51
00:03:50,031 --> 00:03:52,967
No me gusta la gente.

52
00:03:56,504 --> 00:03:58,438
Entiendo tus sentimientos.

53
00:03:58,472 --> 00:04:00,575
- ¿Sí?
- Sí.

54
00:04:04,979 --> 00:04:05,947
Soy Adán.

55
00:04:06,981 --> 00:04:09,050
Lisa.

56
00:04:09,083 --> 00:04:11,819
Me gusta tu acento.

57
00:04:11,853 --> 00:04:13,353
¿Europa?

58
00:04:13,386 --> 00:04:15,823
Francia.

59
00:04:15,857 --> 00:04:17,925
Lindo.

60
00:04:17,959 --> 00:04:19,527
Entonces estás aquí de vacaciones
o...

61
00:04:19,560 --> 00:04:22,630
¿Eres el vigilante nocturno o la policía?

62
00:04:26,634 --> 00:04:27,702
Disculpe.

63
00:04:32,372 --> 00:04:35,009
Llorar es sólo de niños
y perdedor.

64
00:04:37,410 --> 00:04:39,379
El bastardo que mencionó
el es mi padre

65
00:04:39,412 --> 00:04:41,582
Siempre dime eso.

66
00:04:43,350 --> 00:04:44,819
¿Infancia difícil?

67
00:04:44,852 --> 00:04:47,354
No lo sabes.

68
00:04:47,387 --> 00:04:49,456
No lo sé.

69
00:04:49,489 --> 00:04:52,794
Eso es lo que tenemos en común.

70
00:04:57,064 --> 00:04:59,299
¿Tienes hijos?

71
00:05:00,835 --> 00:05:03,104
Es el cumpleaños de mi hija.

72
00:05:03,137 --> 00:05:05,973
- ¿Cuántos años tiene él?
- Nueve años.

73
00:05:07,942 --> 00:05:11,045
el tendra nueve
año hoy.

74
00:05:14,682 --> 00:05:17,084
¿Es por eso?
¿Estás tirado en el camino?

75
00:05:21,856 --> 00:05:23,891
No quiero morir.

76
00:05:25,458 --> 00:05:27,795
solo quiero
volver a encontrarme con mi hija.

77
00:05:31,398 --> 00:05:33,768
Nada después de esto.

78
00:05:35,002 --> 00:05:37,638
Estaremos todos solos.

79
00:05:37,672 --> 00:05:39,941
Todo el tiempo.

80
00:05:47,480 --> 00:05:49,951
<i>El sospechoso aún no ha sido identificado
identificado oficialmente, </i>

81
00:05:49,984 --> 00:05:52,553
<i>y la policía ha confirmado
ambos asesinatos</i>

82
00:05:52,587 --> 00:05:54,689
<i>Lo que pasó esta mañana está relacionado.</i>

83
00:05:54,722 --> 00:05:57,390
<i>El sospechoso es un hombre de cuero.
blanco con el pelo muy corto</i>

84
00:05:57,424 --> 00:05:59,927
<i>Tiene un tatuaje de cruz
en su mano derecha</i>

85
00:05:59,961 --> 00:06:02,163
<i>y visto por última vez
conduciendo un coche marrón</i>

86
00:06:02,196 --> 00:06:04,565
<i>Los cuerpos de las víctimas fueron encontrados
con...</i>

87
00:06:13,248 --> 00:06:19,463
TERRIBLE

88
00:06:21,648 --> 00:06:31,163
<i>recehoki.net</i>
SITIO DE TRAGAPERRAS EN LÍNEA DE RECEH CAPITAL
PRIMERO EN INDONESIA

89
00:06:31,648 --> 00:06:41,163
DEPOSITO SOLO 5,000
GANA BONOS ESPECTACULARES

90
00:06:41,648 --> 00:06:51,163
JUEGA CON RECEH88
¡GANA CIENTOS DE MILLONES DE RUPIAH!

91
00:07:34,922 --> 00:07:35,923
¡Ayuda!

92
00:07:36,857 --> 00:07:38,592
¡Ayuda!

93
00:07:40,127 --> 00:07:42,063
¡Ayuda!

94
00:08:00,808 --> 00:08:25,276
Subtítulos de RhainDesign
<i>Palú, 7 de julio de 2021</i>

95
00:08:27,808 --> 00:08:29,276
¡Sácame!

96
00:08:29,310 --> 00:08:31,078
¡Sácame!

97
00:08:31,970 --> 00:08:34,264
¡Sácame!

98
00:10:54,054 --> 00:10:57,158
¡No!

99
00:11:15,092 --> 00:11:17,886
Dios, ¿qué es esto?
¿Qué es esto?

100
00:12:56,910 --> 00:12:58,379
No.

101
00:12:58,412 --> 00:12:59,980
No.

102
00:16:09,069 --> 00:16:10,204
¡No!

103
00:16:49,510 --> 00:16:50,928
No puedo.

104
00:16:51,303 --> 00:16:55,349
Sólo quiero volver a casa.

105
00:17:42,664 --> 00:17:44,666
Ey.

106
00:17:46,692 --> 00:17:48,151
¿Hay alguien ahí?

107
00:19:26,416 --> 00:19:30,003
¡Desafortunado!

108
00:19:34,876 --> 00:19:36,644
Bueno.

109
00:21:11,471 --> 00:21:12,807
¡No!

110
00:22:56,677 --> 00:22:58,980
No.

111
00:23:28,867 --> 00:23:31,453
No puedo soportarlo más.

112
00:23:34,456 --> 00:23:40,170
No puedo soportarlo más.

113
00:23:44,091 --> 00:23:47,344
no puedo...
No puedo soportarlo más.

114
00:31:33,561 --> 00:31:36,430
- Ey.
- ¡Ven aquí, estoy aquí!

115
00:33:03,217 --> 00:33:05,385
Bueno.

116
00:33:56,203 --> 00:33:58,580
Un poquito más.

117
00:34:38,478 --> 00:34:40,447
¡Ven aquí!

118
00:34:40,480 --> 00:34:43,483
¡Por favor!

119
00:34:48,656 --> 00:34:50,892
¡Aquí!

120
00:34:50,925 --> 00:34:52,894
¡Ayúdame!

121
00:35:05,907 --> 00:35:07,508
¡Ey!

122
00:35:24,391 --> 00:35:27,895
¡Por favor, ayúdame!

123
00:35:32,867 --> 00:35:34,936
Ayúdame.

124
00:35:38,773 --> 00:35:41,676
- Ey.
- ¡Ayuda!

125
00:35:41,709 --> 00:35:43,210
Ayuda.

126
00:35:43,243 --> 00:35:45,479
No puedo entrar.

127
00:35:45,513 --> 00:35:48,683
- Estamos atrapados.
- ¡Ayúdame!

128
00:35:48,716 --> 00:35:51,284
debemos mantener la calma
y buscar soluciones.

129
00:35:51,318 --> 00:35:52,854
Lo siento, lo siento.

130
00:35:52,887 --> 00:35:56,891
Pido disculpas.

131
00:35:56,924 --> 00:35:57,859
Ningún problema.

132
00:35:57,892 --> 00:35:59,493
No es tu culpa.

133
00:35:59,527 --> 00:36:01,194
No hacemos nada.

134
00:36:06,400 --> 00:36:09,269
¡Ey! Mírame.

135
00:36:09,302 --> 00:36:12,840
nunca he experimentado nada de esto
sólo para rendirme ahora.

136
00:36:12,874 --> 00:36:16,376
Quien nos puso
Aquí queremos morir como ratas.

137
00:36:16,410 --> 00:36:18,713
Debemos ayudarnos unos a otros.

138
00:36:18,746 --> 00:36:19,747
¿Correcto?

139
00:36:21,783 --> 00:36:24,786
Por favor, ayúdame.

140
00:36:24,819 --> 00:36:27,287
¿Qué hay en tu lugar?

141
00:36:27,320 --> 00:36:28,923
¿En mi casa?

142
00:36:28,956 --> 00:36:31,659
¡No!

143
00:36:31,693 --> 00:36:34,762
¡tubo! ¡Maldito tubo!

144
00:36:34,796 --> 00:36:37,330
¡Eso es lo que hay en mi casa!

145
00:36:37,364 --> 00:36:39,433
¡Sólo tubo!

146
00:36:42,537 --> 00:36:44,806
estas aqui
más que yo, ¿verdad?

147
00:36:47,041 --> 00:36:49,242
Tengo que estar callado.

148
00:36:57,384 --> 00:36:58,586
¿Recuerdas lo que pasó?

149
00:37:02,355 --> 00:37:05,392
Ellos volverán.

150
00:37:05,425 --> 00:37:07,360
Te matarán.

151
00:37:07,394 --> 00:37:09,764
¿OMS?

152
00:37:09,797 --> 00:37:10,965
¿Quiénes son?

153
00:37:12,800 --> 00:37:15,036
¡Moriremos!

154
00:37:15,069 --> 00:37:16,504
¡Moriremos!

155
00:37:16,537 --> 00:37:18,005
¡Moriremos!

156
00:37:18,039 --> 00:37:19,006
Moriremos.

157
00:37:19,040 --> 00:37:20,942
¡Moriremos!

158
00:37:20,975 --> 00:37:22,977
¡Morirás!

159
00:37:23,010 --> 00:37:26,714
¡Vas a morir, perra!

160
00:37:59,013 --> 00:38:00,648
¡Fuera, perra!

161
00:38:00,681 --> 00:38:02,884
¡Salir!

162
00:38:15,129 --> 00:38:16,463
¡No!

163
00:38:33,080 --> 00:38:34,115
¡Ten cuidado!

164
00:38:34,148 --> 00:38:35,082
¡Vas a morir, perra!

165
00:38:45,159 --> 00:38:46,359
¡Mi mano!

166
00:38:47,094 --> 00:38:49,030
¡Mi mano!

167
00:38:53,100 --> 00:38:54,936
Tu cortas...

168
00:38:56,904 --> 00:38:58,706
Adán.

169
00:39:03,678 --> 00:39:05,079
No.

170
00:41:09,636 --> 00:41:10,971
¿Por qué haces esto?

171
00:41:38,299 --> 00:41:40,001
¡No! ¡Detener!

172
00:42:53,532 --> 00:42:55,200
No quieres que muera.

173
00:43:37,618 --> 00:43:41,330
Diamantes, cruces, Diamantes.
¿Qué significa?

174
00:43:43,582 --> 00:43:45,167
¿Qué significa?

175
00:48:10,656 --> 00:48:20,132
<i>recehoki.net</i>
SITIO DE TRAGAPERRAS EN LÍNEA DE RECEH CAPITAL
PRIMERO EN INDONESIA

176
00:48:20,656 --> 00:48:30,132
DEPOSITO SOLO 5,000
GANA BONOS ESPECTACULARES

177
00:48:30,656 --> 00:48:40,132
JUEGA CON RECEH88
¡GANA CIENTOS DE MILLONES DE RUPIAH!

178
00:48:59,356 --> 00:49:00,732
¿Qué es eso?

179
00:49:07,072 --> 00:49:09,992
Diamantes, cruces, diamantes.

180
00:49:10,742 --> 00:49:11,952
Diamante...

181
00:49:13,742 --> 00:49:43,952
Subtítulos de RhainDesign
<i>Palú, 7 de julio de 2021</i>

182
00:49:51,950 --> 00:49:53,243
Eso es todo.

183
00:49:54,286 --> 00:49:56,038
Sé que es él.

184
00:49:59,466 --> 00:50:00,702
¿Nina?

185
00:50:02,504 --> 00:50:03,705
¿Nina?

186
00:50:49,751 --> 00:50:51,719
Padre.

187
00:51:21,331 --> 00:51:24,501
Ese soy yo. Recuerdo eso.

188
00:52:18,673 --> 00:52:20,207
¿Nina?

189
00:52:24,712 --> 00:52:26,313
¡Nina!

190
00:53:11,859 --> 00:53:13,226
No...

191
00:53:23,787 --> 00:53:25,080
Lo siento.

192
00:53:25,664 --> 00:53:28,625
Yo no estaba allí.
No estoy ahí cuando me necesitas.

193
00:59:09,049 --> 00:59:10,425
Basta.

194
00:59:19,518 --> 00:59:21,061
Déjame ir.

195
00:59:24,565 --> 00:59:25,816
Dame una oportunidad.

196
00:59:32,030 --> 00:59:33,615
Dame una oportunidad.

197
01:00:11,778 --> 01:00:12,779
Esperar.

198
01:00:25,042 --> 01:00:27,711
Izquierda, derecha, derecha, izquierda,

199
01:00:28,128 --> 01:00:30,881
izquierda derecha. Esa es una flecha.

200
01:00:52,027 --> 01:00:53,445
Está debajo de mi pulsera.

201
01:01:05,999 --> 01:01:07,459
¿Me ayudarás a quitármelo?

202
01:02:29,041 --> 01:02:30,584
Esto definitivamente funciona.

203
01:02:57,653 --> 01:03:00,739
Derecha, izquierda, derecha, izquierda, izquierda,

204
01:03:01,073 --> 01:03:05,202
Está bien. izquierda derecha,
derecha, izquierda, izquierda, izquierda, derecha.

205
01:03:35,899 --> 01:03:37,526
Vale, tengo que ir a la derecha.

206
01:04:04,636 --> 01:04:05,637
Izquierda.

207
01:04:24,740 --> 01:04:26,158
Bien.

208
01:06:52,513 --> 01:06:56,016
Derecha, izquierda, derecha, izquierda, izquierda.

209
01:06:58,143 --> 01:06:59,728
Desafortunado.

210
01:14:35,559 --> 01:14:36,685
¿Madre?

211
01:14:41,190 --> 01:14:44,610
¿De dónde eres?
¿Por qué me dejaste solo?

212
01:14:55,704 --> 01:14:57,039
¿Ya no me amas?

213
01:15:10,344 --> 01:15:11,845
Perdóname.

214
01:15:13,514 --> 01:15:15,307
No llores, madre.

215
01:15:17,559 --> 01:15:19,061
Seguiremos juntos.

216
01:15:19,686 --> 01:15:22,105
- Seguiremos juntos.
- Sí.

217
01:15:33,450 --> 01:15:35,953
Olvídate del tiempo, madre. Vamos.

218
01:15:36,828 --> 01:15:37,955
Venga conmigo.

219
01:15:42,125 --> 01:15:43,752
¡Vamos, madre, sígueme!

220
01:15:45,462 --> 01:15:48,799
- Es por aquí.
- No. Espera.

221
01:15:51,593 --> 01:15:53,220
¿Qué pasa, madre?

222
01:16:10,070 --> 01:16:11,738
No quiero perderte.

223
01:16:26,628 --> 01:16:28,338
Pero no eres real.

224
01:16:30,424 --> 01:16:31,425
Madre.

225
01:16:33,510 --> 01:16:34,553
¡Madre!

226
01:16:35,345 --> 01:16:36,805
¡Madre, quédate conmigo!

227
01:16:41,101 --> 01:16:44,229
¡Madre, quédate conmigo!
¡Olvídate del tiempo!

228
01:16:44,771 --> 01:16:46,940
¡Madre!

229
01:17:13,842 --> 01:17:15,427
Esta es mi forma de vida.

230
01:17:17,304 --> 01:17:18,764
Ese es mi objetivo.

231
01:17:20,766 --> 01:17:22,434
No puedo ir contigo.

232
01:17:36,031 --> 01:17:37,991
¿Eso significa que no
¿Nos volveremos a encontrar alguna vez?

233
01:17:56,677 --> 01:17:58,679
Estoy orgulloso de ti, Lisa.

234
01:18:00,222 --> 01:18:01,932
Todos estamos orgullosos.

235
01:18:32,004 --> 01:18:33,172
Lo hice.

236
01:19:02,326 --> 01:19:03,827
"Olvídate del tiempo".

237
01:19:09,291 --> 01:19:10,626
Ya no te necesito.

238
01:19:27,643 --> 01:19:30,229
Dos, tres, cuatro.

239
01:19:31,271 --> 01:19:34,691
Uno dos tres cuatro.

240
01:19:45,452 --> 01:19:48,205
Uno dos tres...

241
01:19:49,039 --> 01:19:51,750
Uno dos tres...

242
01:20:01,885 --> 01:20:03,220
¡Imposible!

243
01:20:11,019 --> 01:20:12,396
Uno o dos...

244
01:20:13,063 --> 01:20:14,606
Uno o dos...

245
01:21:00,908 --> 01:21:35,536
Subtítulos de RhainDesign
<i>Palú, 7 de julio de 2021</i>

246
01:21:47,908 --> 01:21:50,536
he hecho todo
lo que quieres hacer.

247
01:22:00,796 --> 01:22:02,840
No tengo ninguna posibilidad.

248
01:22:11,723 --> 01:22:13,308
Pero llegué hasta el final.

249
01:22:17,020 --> 01:22:20,357
Lo hice.

250
01:22:26,989 --> 01:22:28,407
Lo hice.

251
01:25:08,609 --> 01:25:09,985
¿Estoy muerto?

252
01:25:11,403 --> 01:25:14,239
Tu cuerpo está muerto. Muchas veces.

253
01:25:15,574 --> 01:25:17,910
Pero no es necesario nada más
temido, ahora.

254
01:25:18,744 --> 01:25:20,621
Estás a salvo aquí.

255
01:25:28,795 --> 01:25:30,172
¿Qué tengo que hacer?

256
01:25:35,427 --> 01:25:36,637
Vida.

257
01:25:37,481 --> 01:25:42,181
<i>recehoki.net</i>
SITIO DE TRAGAPERRAS EN LÍNEA DE RECEH CAPITAL
PRIMERO EN INDONESIA

258
01:25:42,481 --> 01:25:47,181
DEPOSITO SOLO 5,000
GANA BONOS ESPECTACULARES

259
01:25:47,481 --> 01:25:52,181
JUEGA CON RECEH88
¡GANA CIENTOS DE MILLONES DE RUPIAH!


