1
00:00:15,060 --> 00:00:22,020
SASS PORDOI, DOLOMITES, ITALY, MARCH 2009

2
00:00:22,610 --> 00:00:25,190
It is an immense precipice.
- Gigantic!

3
00:00:27,190 --> 00:00:29,820
I'll take a look from the edge.

4
00:00:39,210 --> 00:00:41,040
It looks like we could get rid of it.

5
00:00:41,460 --> 00:00:45,000
Six to eight seconds.
Let's get rid of it at full speed.

6
00:00:46,000 --> 00:00:47,090
Brilliant.

7
00:00:47,510 --> 00:00:48,840
We'll beat this bastard up.

8
00:00:52,390 --> 00:00:55,140
It's not that I like being scared.

9
00:00:55,560 --> 00:00:58,180
But fear is a side effect
of what we are trying to do.

10
00:00:59,770 --> 00:01:02,270
Shane was an innovator.

11
00:01:02,690 --> 00:01:05,400
An icon. A hero.

12
00:01:06,110 --> 00:01:09,240
It was deep.
- A brilliant mind. - A scientist.

13
00:01:11,320 --> 00:01:12,360
Yes, harder!

14
00:01:12,780 --> 00:01:15,740
He is the most impressive guy in the world.
does things

15
00:01:16,160 --> 00:01:19,120
that not even the most intrepid people in the world
would occur to them to do.

16
00:01:28,760 --> 00:01:32,090
He has the balance of a bird
and the reflections of a wild cat.

17
00:01:32,510 --> 00:01:33,640
Enough!

18
00:01:34,050 --> 00:01:36,930
Come to New Zealand
and jump off my cliff!

19
00:01:37,350 --> 00:01:40,980
It's the best in the world.
He can do everything.

20
00:01:41,390 --> 00:01:43,100
Wild girl!

21
00:01:43,520 --> 00:01:44,520
Very good!

22
00:01:44,940 --> 00:01:47,770
Playful.
- Funny. - Prankster. - Curse!

23
00:01:53,410 --> 00:01:55,660
Everyone considered him a superman.

24
00:02:09,460 --> 00:02:12,510
We have a group here
of four very talented skiers.

25
00:02:12,920 --> 00:02:16,760
This is Jim McConkey, one of the best
Canadian skiers,

26
00:02:17,180 --> 00:02:19,310
and his wife, Glennetta.

27
00:02:19,720 --> 00:02:24,770
Glenn and I met in 1962,
when I taught at Sugar Bowl.

28
00:02:25,440 --> 00:02:28,650
One thing leads to another and

29
00:02:29,070 --> 00:02:31,230
One or two years later we got married.

30
00:02:31,650 --> 00:02:35,450
It was a beautiful and revealing time.

31
00:02:37,160 --> 00:02:41,330
I married a ski teacher
that I barely knew.

32
00:02:53,170 --> 00:02:54,760
She was an excellent skier.

33
00:02:55,760 --> 00:02:58,140
We had a lot of fun skiing together.

34
00:03:02,310 --> 00:03:04,140
my life with him

35
00:03:04,560 --> 00:03:08,150
took place in the wonderful world
of off-piste skiing.

36
00:03:16,990 --> 00:03:20,530
Shane was born
on December 30, 1969.

37
00:03:24,950 --> 00:03:28,170
I took him skiing
tied to my body.

38
00:03:28,580 --> 00:03:30,540
He said, "Pah, mommy, pah."

39
00:03:30,960 --> 00:03:32,880
And then: "Pum, mommy, pum."

40
00:03:33,300 --> 00:03:35,550
started skiing
at the age of 23 months.

41
00:03:36,340 --> 00:03:38,640
We traveled many kilometers.

42
00:03:39,050 --> 00:03:42,390
I didn't have to teach him too much.
He learned it alone.

43
00:03:46,390 --> 00:03:51,110
We were married five years
before Shane was born.

44
00:03:51,520 --> 00:03:58,490
After Shane was born, our
Marriage deteriorated further.

45
00:04:02,080 --> 00:04:06,250
Glenn was not happy.
and wanted a divorce.

46
00:04:07,250 --> 00:04:10,630
He returned to California,
taking Shane away.

47
00:04:11,040 --> 00:04:14,210
It was a great loss.

48
00:04:14,630 --> 00:04:16,920
I couldn't see him often anymore...

49
00:04:20,340 --> 00:04:24,680
At the age of seven he started competing.
with the Squaw Valley team.

50
00:04:25,100 --> 00:04:28,690
I was totally connected
with his skis.

51
00:04:29,350 --> 00:04:31,480
And that's what matters.

52
00:04:31,900 --> 00:04:34,270
When I was ten years old

53
00:04:35,110 --> 00:04:37,440
PAUL ARTHUR, COACH - SQUAW SKI TEAM
I realized I had a lot of talent.

54
00:04:37,490 --> 00:04:37,820
PAUL ARTHUR, COACH - SQUAW SKI TEAM

55
00:04:37,860 --> 00:04:39,650
PAUL ARTHUR, COACH - SQUAW SKI TEAM
and that he could go very far.

56
00:04:41,160 --> 00:04:45,370
Glenn and I talk
about his future training.

57
00:04:45,790 --> 00:04:49,750
I knew that Burke Academy
He had a very good reputation.

58
00:04:51,460 --> 00:04:53,630
I didn't want him to go to Vermont.

59
00:04:54,040 --> 00:04:56,920
I didn't even know where Vermont was.

60
00:04:57,340 --> 00:04:59,630
But it was his dream.

61
00:05:00,050 --> 00:05:02,470
It was his dream to go to Burke Academy.

62
00:05:03,140 --> 00:05:04,800
Burke was academy class

63
00:05:05,220 --> 00:05:08,560
WENDY FISHER, BURKE'S SCHOOLMATE
in which you discovered whether or not you would succeed

64
00:05:08,980 --> 00:05:10,190
be at the level
from a US ski team

65
00:05:10,600 --> 00:05:14,270
ROB WUERFEL, BURKE'S SCHOOLMATE
My first time at Burke with Shane

66
00:05:14,690 --> 00:05:16,610
It was like being in another world.

67
00:05:17,030 --> 00:05:19,320
It doesn't hurt too much.
- I haven't done it in a long time.

68
00:05:19,740 --> 00:05:22,910
We were skeleton children,
little developed.

69
00:05:23,320 --> 00:05:24,950
There were 18 year old boys there.

70
00:05:25,370 --> 00:05:28,950
tall, muscular, developed,
who led the team,

71
00:05:29,370 --> 00:05:32,040
They didn't accept us.
We had to earn their respect.

72
00:05:33,040 --> 00:05:35,630
It doesn't matter if you are a good runner or not.

73
00:05:36,630 --> 00:05:40,920
He was very far from his mother and me.

74
00:05:41,340 --> 00:05:45,180
No contact with family, isolated...

75
00:05:46,550 --> 00:05:49,560
It was a difficult time for him.

76
00:05:49,970 --> 00:05:52,440
I can understand why.

77
00:05:53,060 --> 00:05:57,520
I made a great effort
to attract attention.

78
00:05:57,940 --> 00:06:00,820
He did the most daring pirouettes.

79
00:06:01,240 --> 00:06:05,200
FINN GUNDERSEN, FORMER PRINCIPAL, BURKE ACADEMY
He jumped into the river, from a house or off a cliff.

80
00:06:05,620 --> 00:06:10,330
He bet who could swallow the most food.
The strangest things.

81
00:06:11,290 --> 00:06:13,920
A fire burned in Shane.

82
00:06:14,330 --> 00:06:16,040
Over five years

83
00:06:16,460 --> 00:06:20,710
became an individual
very independent and creative,

84
00:06:21,130 --> 00:06:22,550
who got along well with everyone.

85
00:06:23,720 --> 00:06:25,510
He was successful.

86
00:06:25,930 --> 00:06:30,850
He was about to enter
on the US Ski Team

87
00:06:33,060 --> 00:06:35,730
It was rejected.

88
00:06:36,150 --> 00:06:38,520
He didn't make the US team.

89
00:06:39,520 --> 00:06:44,490
When that's your goal, something like that
It can be very depressing and confusing.

90
00:06:45,490 --> 00:06:48,950
You ask yourself: What now?

91
00:06:53,410 --> 00:06:57,330
SHANE'S LAST RACE AT BURKE
What is it called? - McConkey.

92
00:07:00,250 --> 00:07:02,130
Do you have clothes on?

93
00:07:03,130 --> 00:07:04,800
No, it doesn't have one.

94
00:07:28,910 --> 00:07:33,330
When he arrived, he was already known
in the world of skiing.

95
00:07:33,750 --> 00:07:35,750
He wanted to test himself.

96
00:07:36,160 --> 00:07:40,590
Young people who go to university
They are tested in many ways.

97
00:07:41,460 --> 00:07:45,260
Shane McConkey, live.
10th Street, No. 1150, Boulder, Colorado.

98
00:07:45,670 --> 00:07:50,930
I met him in the fall of 1990.
He was a nice guy, quite nervous,

99
00:07:52,140 --> 00:07:54,770
MIKE JAQUET, FORMER FLOORMATE
but he was very effusive and jovial.

100
00:07:54,810 --> 00:07:55,140
MIKE JAQUET, FORMER FLOORMATE

101
00:07:55,180 --> 00:07:56,770
MIKE JAQUET, FORMER FLOORMATE
But he had no confidence in himself.

102
00:07:57,890 --> 00:08:00,770
We were very young and did not yet have
confidence in ourselves.

103
00:08:01,190 --> 00:08:03,110
Kent, on the other hand, did have it.

104
00:08:04,320 --> 00:08:06,860
KENT KREITLER, FORMER ROOMMATE
We liked each other very well from the beginning.

105
00:08:06,900 --> 00:08:07,240
KENT KREITLER, FORMER ROOMMATE

106
00:08:07,280 --> 00:08:08,490
KENT KREITLER, FORMER ROOMMATE
He was very funny.

107
00:08:08,910 --> 00:08:11,370
And he recorded everything on video.

108
00:08:11,780 --> 00:08:16,500
I had a yellow camera,
Waterproof, always on.

109
00:08:17,460 --> 00:08:20,670
Are you taking a bath, Kent?
- Fuck you.

110
00:08:21,080 --> 00:08:23,550
We had fun in the mountains,
skiing...

111
00:08:24,250 --> 00:08:27,630
We spent all day
going down the mountains on skis.

112
00:08:28,050 --> 00:08:32,140
I did everything with my skis,
but Shane had a different mentality.

113
00:08:34,350 --> 00:08:36,640
I was looking for strong emotions.
- Come on, Shane!

114
00:08:42,110 --> 00:08:46,530
Shane jumped into the void
on skates, in kayak,

115
00:08:46,940 --> 00:08:50,110
I jumped from the roofs,
from any rock...

116
00:08:50,530 --> 00:08:52,530
and he did triple mortals.

117
00:08:52,950 --> 00:08:54,160
Everything for the video.

118
00:08:54,580 --> 00:08:57,000
This is how I spent my time at university.

119
00:08:57,410 --> 00:08:59,500
At that time bungee jumping arrived.

120
00:08:59,910 --> 00:09:02,000
He found someone who offered jumps

121
00:09:02,420 --> 00:09:04,920
from an old, dilapidated bridge.

122
00:09:05,710 --> 00:09:07,210
Look at the camera!

123
00:09:07,630 --> 00:09:11,010
He liked risky adventures.

124
00:09:13,970 --> 00:09:16,560
Brilliant! By God!

125
00:09:16,970 --> 00:09:18,390
What do you think of bungee jumping?

126
00:09:18,810 --> 00:09:19,850
What do you think?

127
00:09:20,270 --> 00:09:22,230
It's the best thing I've ever done in my life.

128
00:09:22,650 --> 00:09:23,690
Shit!

129
00:09:24,110 --> 00:09:25,650
He liked to entertain.

130
00:09:26,070 --> 00:09:27,650
He liked to be the center of attention

131
00:09:28,070 --> 00:09:31,200
and recognition
that that brought him.

132
00:09:37,290 --> 00:09:38,290
Brilliant!

133
00:09:39,660 --> 00:09:41,040
Horrifying!

134
00:09:53,590 --> 00:09:54,840
He's crazy!

135
00:09:56,890 --> 00:09:59,720
You have to do whatever
to have fun...

136
00:10:01,020 --> 00:10:06,560
No matter where you go or what you do,
everything is considered dangerous.

137
00:10:06,980 --> 00:10:09,980
That's why you have to do it anyway.

138
00:10:10,400 --> 00:10:14,070
Shane could kill himself today.
- This is the way to die.

139
00:10:14,490 --> 00:10:17,780
This is the first flight
by Shane McConkey.

140
00:10:18,790 --> 00:10:20,370
Run, run!

141
00:10:20,790 --> 00:10:22,710
Some more! That is!

142
00:10:23,710 --> 00:10:24,790
Runs!

143
00:10:25,210 --> 00:10:26,380
Lie down!

144
00:10:26,790 --> 00:10:30,090
The prodigy Shane McConkey.

145
00:10:30,510 --> 00:10:32,420
What will become of Shane?

146
00:10:32,840 --> 00:10:34,840
We will have to wait.

147
00:10:37,010 --> 00:10:39,220
It's not going anywhere, is it?

148
00:10:40,810 --> 00:10:44,270
The image of yourself
that he cultivated during high school

149
00:10:44,690 --> 00:10:46,770
he rebuilt it with effort
at the university.

150
00:10:47,190 --> 00:10:48,310
No, stop!

151
00:10:48,730 --> 00:10:52,190
For most of his life
had the maturity

152
00:10:52,940 --> 00:10:57,530
of a teenager going through puberty.
He was so much fun to be with.

153
00:10:57,950 --> 00:11:02,500
but on the occasions when there was
than to behave like adults,

154
00:11:02,910 --> 00:11:06,210
at school, for example,
I had problems.

155
00:11:07,210 --> 00:11:09,290
Glenn wanted
for Shane to go to college.

156
00:11:09,710 --> 00:11:11,090
That's why I was here.

157
00:11:11,500 --> 00:11:12,460
He owed his place

158
00:11:12,880 --> 00:11:15,130
to skiing and Burke Academy.

159
00:11:15,550 --> 00:11:18,470
It was said that he was ready.
But it wasn't.

160
00:11:18,890 --> 00:11:22,600
I don't read books. I ski.

161
00:11:24,100 --> 00:11:26,230
It's the only thing I do.

162
00:11:26,640 --> 00:11:32,440
Glenn was afraid that Shane
I kept thinking only about skiing

163
00:11:32,860 --> 00:11:37,160
and take a path
which she didn't approve of very much.

164
00:11:37,570 --> 00:11:38,700
Unstructured and, ultimately,

165
00:11:40,780 --> 00:11:42,240
like his father.

166
00:11:42,660 --> 00:11:44,410
His name is Jim McConkey.

167
00:11:44,830 --> 00:11:47,120
He is a professional. It's in the blood

168
00:11:47,540 --> 00:11:50,960
off-piste skiing,
the high mountains, the snow.

169
00:11:51,380 --> 00:11:55,760
And the courage it brings to skiers
to slopes never skied

170
00:11:56,170 --> 00:11:57,180
and back.

171
00:11:57,590 --> 00:12:01,180
I had all the movies
that were done about his father.

172
00:12:01,600 --> 00:12:06,230
It was a very special moment when
He taught them to us. It was somewhat cut.

173
00:12:07,140 --> 00:12:09,150
JASPER GRAY, FORMER ROOMMATE
He kept the tapes in a box.

174
00:12:09,190 --> 00:12:09,520
JASPER GRAY, FORMER ROOMMATE

175
00:12:09,560 --> 00:12:12,320
JASPER GRAY, FORMER ROOMMATE
I took them out on special occasions.

176
00:12:12,730 --> 00:12:14,110
and we watched them together.

177
00:12:16,570 --> 00:12:19,660
Jim McConkey
connects with the mountains.

178
00:12:20,070 --> 00:12:23,660
Your thoughts are concentrated
on the track that stretches before him.

179
00:12:24,080 --> 00:12:26,540
The snow hits his face.

180
00:12:26,960 --> 00:12:29,210
A light and pleasant tickling.

181
00:12:29,620 --> 00:12:34,170
But he who relaxes too much
he forgets the danger.

182
00:12:34,800 --> 00:12:36,550
We liked them a lot.

183
00:12:36,970 --> 00:12:41,300
His father threw himself down
with his Vuarnets, he was great.

184
00:12:41,720 --> 00:12:45,180
For Shane's relationship with his father
That meant a lot.

185
00:12:45,930 --> 00:12:49,850
Skiing was their passion, but
I think that also reminded him

186
00:12:50,270 --> 00:12:54,190
the absence of his father
at a time when I needed it.

187
00:12:57,860 --> 00:12:59,280
Hello, dad, how are you?

188
00:13:01,820 --> 00:13:05,080
I am a very bad actor. Finally...

189
00:13:06,450 --> 00:13:10,460
Merry Christmas and... let's see...

190
00:13:14,000 --> 00:13:17,840
The videos are for you.

191
00:13:18,260 --> 00:13:20,260
I hope you like them.

192
00:13:20,680 --> 00:13:21,970
Happy new year.

193
00:13:24,800 --> 00:13:27,100
They expelled him from school.

194
00:13:28,520 --> 00:13:31,980
Not because he wasn't smart.
He was very intelligent.

195
00:13:32,400 --> 00:13:34,480
But he was no good for school.

196
00:13:34,900 --> 00:13:36,110
Shane McConkey.

197
00:13:36,520 --> 00:13:38,570
Former University skier.

198
00:13:40,320 --> 00:13:41,700
It's amazing.

199
00:13:44,120 --> 00:13:46,160
It was a difficult situation for him.

200
00:13:46,580 --> 00:13:49,500
Throughout his life,
He had continued on his way,

201
00:13:49,910 --> 00:13:52,620
and suddenly everything ended.

202
00:13:54,420 --> 00:13:58,050
I no longer had a ski scholarship,
his training was over,

203
00:13:58,460 --> 00:14:01,550
and his mother cut him off.

204
00:14:01,970 --> 00:14:04,390
I was really dejected.

205
00:14:04,800 --> 00:14:08,600
I'm the only one in this house

206
00:14:09,020 --> 00:14:10,390
who is still awake.

207
00:14:10,810 --> 00:14:12,940
I better go to bed.

208
00:14:13,350 --> 00:14:14,520
Shane had no money

209
00:14:14,940 --> 00:14:18,530
and I had to live somewhere.
I offered him the garden cabin.

210
00:14:18,940 --> 00:14:22,490
The love nest.
You have to climb to enter.

211
00:14:22,900 --> 00:14:25,370
Shane lived in a kind of barn.

212
00:14:25,780 --> 00:14:27,830
I live here for free.

213
00:14:28,240 --> 00:14:29,830
In this shit hole.

214
00:14:32,120 --> 00:14:33,000
I.

215
00:14:33,420 --> 00:14:36,380
It was a dark chapter in his life.

216
00:14:37,380 --> 00:14:42,880
I was disappointed, but,
Above all, worried about her future.

217
00:14:43,510 --> 00:14:45,550
One hundred percent Shane.

218
00:14:45,970 --> 00:14:47,220
A total loser.

219
00:14:47,640 --> 00:14:50,560
I was lost.
- Okay, that's enough.

220
00:14:51,980 --> 00:14:52,980
Bye bye.

221
00:15:00,690 --> 00:15:05,570
VAL SCURA GORGE, DOLOMITES, ITALY, MARCH 2009

222
00:15:08,530 --> 00:15:11,790
I want to see
the yellow part of the wall.

223
00:15:12,200 --> 00:15:14,080
From the side.

224
00:15:14,910 --> 00:15:18,790
There are different forms
of self-perception.

225
00:15:19,210 --> 00:15:23,470
Fear is a natural instinct.
- There's not much snow, guys.

226
00:15:23,880 --> 00:15:28,640
Sometimes you back down
and you don't do what you set out to do.

227
00:15:29,050 --> 00:15:32,520
But when you study the situation
and you know that it is possible,

228
00:15:32,930 --> 00:15:37,350
Although there is a margin of risk,
and despite everything, you do it,

229
00:15:37,770 --> 00:15:39,650
It's a great feeling.

230
00:15:44,400 --> 00:15:46,070
It's been a bit disappointing.

231
00:15:46,490 --> 00:15:49,910
There is almost no snow
on the ledge above the precipice.

232
00:15:50,330 --> 00:15:54,410
Maybe a big storm would come
or not enough snow has fallen.

233
00:15:55,910 --> 00:16:00,130
But since we are here, let's go
to do it. This channel is famous.

234
00:16:00,540 --> 00:16:02,380
Tomorrow it will be windy, right?

235
00:16:02,800 --> 00:16:07,430
Yes, today is going to be calm.
But tomorrow we might get lucky.

236
00:16:17,600 --> 00:16:19,560
Hey kid, how's life going?

237
00:16:19,980 --> 00:16:21,400
Of fucking mother.

238
00:16:21,820 --> 00:16:24,610
I lived in a closet

239
00:16:25,030 --> 00:16:27,240
and made a little money here and there.

240
00:16:27,650 --> 00:16:29,490
It wasn't enough to live on.

241
00:16:29,910 --> 00:16:32,830
At night he delivered pizzas.

242
00:16:33,240 --> 00:16:35,120
I am a specialist
in food transportation.

243
00:16:35,540 --> 00:16:39,170
What do you specialize in?
- In transporting food.

244
00:16:40,380 --> 00:16:42,130
What kind of food?

245
00:16:42,540 --> 00:16:43,550
Pizza.

246
00:16:43,960 --> 00:16:47,300
An event would change his life.

247
00:16:47,720 --> 00:16:49,800
We watched "The AAHHH Blizzard" together.

248
00:16:51,720 --> 00:16:53,430
It was a decisive moment.

249
00:16:53,850 --> 00:16:56,980
When I think about last season
skiing, I get a smile.

250
00:16:57,390 --> 00:17:00,230
Our tours with Scot Schmidt,

251
00:17:00,810 --> 00:17:02,650
the "bad boy" Glen Plake...

252
00:17:03,060 --> 00:17:05,980
When the movie ended,
He looked at me and said:

253
00:17:06,400 --> 00:17:09,990
Cries of "oh, no" and hundreds of "wows."
- "I shit on racing!"

254
00:17:20,960 --> 00:17:24,790
For our generation,
guys like Scot Schmidt and Glen Plake...

255
00:17:25,210 --> 00:17:29,920
We think: "They are individuals

256
00:17:30,340 --> 00:17:34,100
who have achieved success
without participating in ski races.

257
00:17:34,800 --> 00:17:37,560
Scot, do you want to try it?
- Yes of course.

258
00:17:38,980 --> 00:17:43,980
Scot walks a two-meter channel
wide at 65 km/h.

259
00:17:44,400 --> 00:17:46,860
The impact that film had

260
00:17:47,280 --> 00:17:49,990
in our world
It surprised even me.

261
00:17:50,400 --> 00:17:53,490
The reception he received was great.

262
00:17:53,910 --> 00:17:56,910
The people were ready
for something else, for something innovative.

263
00:17:57,330 --> 00:18:00,210
That movie was the trigger.

264
00:18:07,340 --> 00:18:11,880
We were both very convinced
of our art with skis.

265
00:18:12,300 --> 00:18:16,680
When Shane and I
we watched Greg Stump's movies,

266
00:18:17,100 --> 00:18:18,970
We thought we could do better.

267
00:18:19,390 --> 00:18:22,600
Why not start right now?

268
00:18:30,650 --> 00:18:31,780
Very good!

269
00:18:32,200 --> 00:18:34,610
The day it snowed in Vail.

270
00:18:35,030 --> 00:18:36,910
He moved to Vail.

271
00:18:39,830 --> 00:18:41,540
How about my style?

272
00:18:43,790 --> 00:18:48,090
He made his first freeski attempts
with your alpine ski equipment.

273
00:18:48,500 --> 00:18:52,090
He waved his sticks
and was wearing some kind of "leggings".

274
00:18:52,510 --> 00:18:54,840
He looked pretty ridiculous.

275
00:18:57,890 --> 00:19:01,020
He was the best skier in Vail
and had made a name for himself.

276
00:19:01,430 --> 00:19:05,980
It was the uncle
who made the craziest jumps.

277
00:19:11,320 --> 00:19:12,570
Host!

278
00:19:14,650 --> 00:19:16,360
He's our man!

279
00:19:21,580 --> 00:19:26,170
Back then, being a skier
Professional was not an option like today.

280
00:19:26,580 --> 00:19:31,460
Somehow, Shane
and those of his generation invented it.

281
00:19:32,130 --> 00:19:35,550
For Shane and Kent
It all started with Nick Nixon.

282
00:19:37,840 --> 00:19:40,760
Nick Nixon
was a former professional runner

283
00:19:41,180 --> 00:19:42,930
who was now making movies.

284
00:19:46,190 --> 00:19:50,770
They didn't pay us,
but we were delighted to participate.

285
00:20:03,450 --> 00:20:07,670
When we met Shane,
We found him to be a very polite young man.

286
00:20:09,380 --> 00:20:13,250
"HOW TO DRIVE YOUR WIFE CRAZY IN BED"
His joking side was revealed little by little.

287
00:20:13,670 --> 00:20:16,220
I have the testicle...
- Oh my God, Shane.

288
00:20:16,630 --> 00:20:20,430
...very swollen right now.
- I don't want to know!

289
00:20:22,350 --> 00:20:24,770
After filming we said goodbye

290
00:20:25,180 --> 00:20:26,180
NICK NIXON, SKI MOVIE DIRECTOR
by Kent and Shane,

291
00:20:26,230 --> 00:20:26,560
NICK NIXON, SKI MOVIE DIRECTOR

292
00:20:26,600 --> 00:20:29,440
NICK NIXON, SKI MOVIE DIRECTOR
that they would stay four more weeks in Europe.

293
00:20:29,850 --> 00:20:31,270
See you!

294
00:20:31,690 --> 00:20:34,190
We knew that his wife
I would do the laundry on the way back

295
00:20:34,610 --> 00:20:40,320
and that's why we hid some condoms
in the pockets of his pants.

296
00:20:40,740 --> 00:20:47,460
When I returned home,
she found a condom...

297
00:20:48,750 --> 00:20:50,670
My girl made a fuss.

298
00:20:51,080 --> 00:20:53,710
He told us:
"Tell him it was you!"

299
00:20:55,090 --> 00:20:58,300
That had more impact

300
00:20:59,300 --> 00:21:00,930
than we had anticipated.

301
00:21:08,180 --> 00:21:09,850
I don't know...

302
00:21:10,270 --> 00:21:13,770
That's over
our relationship with Nick Nixon.

303
00:21:15,400 --> 00:21:19,450
The first time I heard about Shane
McConkey was in the early '90s.

304
00:21:20,410 --> 00:21:24,240
MIKE DOUGLAS, PROFESSIONAL SKIER
I knew that he had competed in alpine,

305
00:21:24,660 --> 00:21:26,580
that had been
at a ski academy in Vermont.

306
00:21:27,000 --> 00:21:29,790
I met him on the pro bump circuit.

307
00:21:32,630 --> 00:21:34,630
In the left court, Shane McConkey.

308
00:21:35,050 --> 00:21:38,760
He was excited to have become
in bump skier,

309
00:21:39,170 --> 00:21:41,260
but above all
because he charged for doing it.

310
00:21:41,680 --> 00:21:43,260
Both runners leave.

311
00:21:44,430 --> 00:21:47,430
He described it as if it were a scam.

312
00:21:47,850 --> 00:21:50,390
He was going to win that competition.

313
00:21:50,810 --> 00:21:53,940
He wasn't a bump skier,
but he was going to take the money.

314
00:21:54,360 --> 00:21:56,400
Shane McConkey, eighth a week ago,

315
00:21:56,820 --> 00:21:59,860
gets his first victory!

316
00:22:00,280 --> 00:22:01,490
I knew he was a good runner.
He was known to be

317
00:22:01,910 --> 00:22:06,370
JONNY MOSELEY, OLYMPIC CHAMPION ON BUMPER TRACK
an excellent slalom skier.

318
00:22:06,790 --> 00:22:10,080
Shane McConkey and his helicopter!
Giving it all!

319
00:22:10,500 --> 00:22:14,420
I had never trained
on bumpy roads,

320
00:22:14,830 --> 00:22:19,380
He signed up for the pro bump circuit
and won a competition.

321
00:22:21,380 --> 00:22:22,380
It's amazing!

322
00:22:22,800 --> 00:22:25,800
An unleashed and excited
Shane McConkey!

323
00:22:26,220 --> 00:22:31,060
The former alpine skier,
now a freestyle specialist,

324
00:22:31,480 --> 00:22:33,560
wins his first professional title
on a bumpy track.

325
00:22:38,730 --> 00:22:41,530
Hello, I'm Duffy Wilson,
Welcome to Vail, Colorado.

326
00:22:41,950 --> 00:22:43,360
He had returned.

327
00:22:43,780 --> 00:22:47,580
It was his triumphant return to Vail.
had invited

328
00:22:47,990 --> 00:22:53,000
to all your friends in Boulder
so that they could see him. I among them.

329
00:22:54,620 --> 00:22:59,500
We were all there. In the first
round had a clear advantage.

330
00:22:59,920 --> 00:23:02,420
But it was going down
right at the edge of the track.

331
00:23:02,840 --> 00:23:05,640
He surpassed it and was disqualified.

332
00:23:07,640 --> 00:23:10,850
That's how it ended.
Everyone was disappointed.

333
00:23:11,270 --> 00:23:14,850
So, he did
a huge backflip off the ground.

334
00:23:17,560 --> 00:23:19,190
The audience went crazy, everyone was cheering.

335
00:23:19,610 --> 00:23:21,860
except the Vail organizers.

336
00:23:22,280 --> 00:23:26,660
They would have preferred
expel him immediately from Vail.

337
00:23:27,070 --> 00:23:29,490
He slapped a photographer
over the shoulder

338
00:23:29,910 --> 00:23:33,870
and said to him:
"Don't miss my next drop."

339
00:23:36,370 --> 00:23:37,830
It's Shane!

340
00:23:38,250 --> 00:23:40,630
McConkey! How crazy!

341
00:23:41,630 --> 00:23:44,630
One of his skis broke.

342
00:23:56,100 --> 00:24:00,770
He reached the goal. an organizer
Vail came screaming after him.

343
00:24:01,190 --> 00:24:03,820
Shane tried to escape,
completely naked.

344
00:24:05,610 --> 00:24:08,820
I handed him some clothes.
He covered his eggs

345
00:24:09,240 --> 00:24:11,740
and disappeared into the cafeteria.

346
00:24:12,330 --> 00:24:14,330
And he left covered in glory

347
00:24:14,750 --> 00:24:18,290
MCCONKEY TEACHES THE RAW REALITY IN VAIL

348
00:24:22,800 --> 00:24:24,760
Your self-confidence
increased day after day.

349
00:24:25,170 --> 00:24:28,180
Although he lived
in a rather precarious way,

350
00:24:29,300 --> 00:24:33,100
started to become
into the person I wanted to be.

351
00:24:50,120 --> 00:24:51,240
What's happening?

352
00:24:51,660 --> 00:24:52,870
Interview.

353
00:24:53,870 --> 00:24:58,080
In the early 90s, not everything
the world had a camera, like today.

354
00:24:58,500 --> 00:25:00,670
SCOTT GAFFNEY, ROOMMATE IN SQUAW, MSP FILMS
Shane knew I was a cameraman.

355
00:25:00,710 --> 00:25:01,040
SCOTT GAFFNEY, ROOMMATE IN SQUAW, MSP FILMS

356
00:25:01,080 --> 00:25:03,090
SCOTT GAFFNEY, ROOMMATE IN SQUAW, MSP FILMS
He proposed that we film together.

357
00:25:03,500 --> 00:25:05,510
This angle is great.

358
00:25:05,920 --> 00:25:08,550
I had just returned
skiing with Rob McCormick.

359
00:25:09,760 --> 00:25:11,640
ROB MCCORMICK, FLOORMATE AT SQUAW
We knew something about him from the Nick Nixon movies.

360
00:25:11,680 --> 00:25:12,010
ROB MCCORMICK, FLOORMATE AT SQUAW

361
00:25:12,050 --> 00:25:14,010
ROB MCCORMICK, FLOORMATE AT SQUAW
We admired him

362
00:25:14,430 --> 00:25:16,430
because he was a great skier
and we wanted to meet him.

363
00:25:16,850 --> 00:25:19,640
He had never liked
Vail ski area.

364
00:25:20,060 --> 00:25:22,520
In Vail he was far superior to the others.

365
00:25:22,940 --> 00:25:25,610
But in Squaw
There were many talented riders.

366
00:25:26,030 --> 00:25:29,320
If you were looking for the challenge,
that was the right place.

367
00:25:31,320 --> 00:25:33,120
There were a lot of athletes at Squaw.

368
00:25:33,530 --> 00:25:37,080
It seemed to be the nerve center
from the world of freeskiing.

369
00:25:37,500 --> 00:25:42,130
In Squaw Valley we were surrounded
of spectators every day.

370
00:25:42,580 --> 00:25:46,800
When we started,
The public cheered us.

371
00:25:47,210 --> 00:25:52,550
If one left footprints in a chimney,
Everyone knew who it was from.

372
00:25:53,970 --> 00:25:56,140
We showed up at Squaw and thought:

373
00:25:56,560 --> 00:25:59,430
This is the place
in which others have become famous.

374
00:25:59,850 --> 00:26:02,100
Now we'll have to make it
or close your mouth.

375
00:26:03,400 --> 00:26:07,730
I saw it for the first time
with his Oakley sunglasses

376
00:26:08,150 --> 00:26:10,400
and her long ponytail.

377
00:26:10,820 --> 00:26:13,570
It was Mr. Cool.

378
00:26:14,990 --> 00:26:16,790
I went to talk to him.

379
00:26:17,200 --> 00:26:20,460
But he reacted very coldly.

380
00:26:20,870 --> 00:26:22,830
And then he left.

381
00:26:23,250 --> 00:26:25,710
That was my first impression of Shane.

382
00:26:27,050 --> 00:26:29,460
I thought: He's a dick!

383
00:26:32,130 --> 00:26:34,300
Shane, stop being a bullshit.

384
00:26:34,720 --> 00:26:36,470
Watch your head, kid.

385
00:26:38,810 --> 00:26:41,980
The fireplace is the most exciting.

386
00:26:42,390 --> 00:26:44,690
It has three or four lines.

387
00:26:45,110 --> 00:26:48,530
Back then,
Scot Schmidt was the king of the mountain.

388
00:26:48,940 --> 00:26:51,320
Tell me something about the guru.
- Guru?

389
00:26:51,740 --> 00:26:55,120
Scott Schmidt?
You know him better than me.

390
00:26:55,950 --> 00:26:59,200
When Shane and Kreitler
appeared on the scene,

391
00:27:00,290 --> 00:27:02,660
PAUL ARTHUR, COACH, SQUAW SKI TEAM
Everyone was wondering: "Who are these kids?"

392
00:27:02,710 --> 00:27:03,040
PAUL ARTHUR, COACH, SQUAW SKI TEAM

393
00:27:03,080 --> 00:27:04,420
PAUL ARTHUR, COACH, SQUAW SKI TEAM
"What do they do,

394
00:27:04,830 --> 00:27:08,840
that no one has done before?
Are they faster? Do they fly higher?"

395
00:27:09,840 --> 00:27:15,390
Few considered it possible
leave from the top of the Palisades,

396
00:27:15,800 --> 00:27:19,510
gain momentum at 12 meters
from the highest precipice of Squaw Valley,

397
00:27:19,930 --> 00:27:22,810
jump off the ledge
and do a backflip.

398
00:27:23,230 --> 00:27:26,600
When Shane did it,
in Squaw Valley they went crazy.

399
00:27:27,020 --> 00:27:31,360
There were people who had jumped
from there before, but never like him.

400
00:27:42,040 --> 00:27:43,500
Oh God!

401
00:27:44,910 --> 00:27:47,460
Who is it? Shane McConkey?

402
00:27:48,170 --> 00:27:53,510
He did some crazy backflips.
That maneuver made him famous.

403
00:27:53,920 --> 00:27:56,050
In an article by Rob Story

404
00:27:56,470 --> 00:27:58,850
the last paragraph
It was called "The Lizard King."

405
00:27:59,260 --> 00:28:01,220
I was talking about Shane.

406
00:28:02,100 --> 00:28:04,640
The renowned journalist
ski specialist wrote:

407
00:28:05,060 --> 00:28:07,940
"I've been watching him for a few days.
It's different.

408
00:28:08,360 --> 00:28:10,020
"It could be the future of sport."

409
00:28:10,570 --> 00:28:11,900
Why do you do it?

410
00:28:12,320 --> 00:28:16,490
I do it because...
This is how I enjoy life to the fullest.

411
00:28:16,910 --> 00:28:18,910
I will never stop.

412
00:28:19,320 --> 00:28:23,160
I'll be poor for the rest of my life,
but I will have fun.

413
00:28:24,870 --> 00:28:27,000
Is that what it's about?
- Completely.

414
00:28:40,760 --> 00:28:42,640
I'm dying!

415
00:28:52,940 --> 00:28:56,320
VAL SCURA CANAL, DOLOMITES, ITALY, MARCH 2009

416
00:28:56,740 --> 00:28:58,950
What do you think, bighead?

417
00:28:59,360 --> 00:29:01,320
You look scared.

418
00:29:01,740 --> 00:29:02,870
Finally...

419
00:29:03,950 --> 00:29:07,250
JT HOLMES, PROFESSIONAL SKIER
If you fall on terrain like this you will have a lot of time

420
00:29:07,660 --> 00:29:10,500
to prepare you to die.

421
00:29:13,630 --> 00:29:15,460
Okay, Nate, let's roll.

422
00:29:15,880 --> 00:29:17,170
Be careful.

423
00:29:35,110 --> 00:29:36,110
Damn, log!

424
00:29:36,530 --> 00:29:37,900
Keep going.

425
00:29:39,610 --> 00:29:43,280
I have to get in sooner or later.
- Then come in!

426
00:29:53,460 --> 00:29:55,300
Shit!

427
00:30:00,090 --> 00:30:01,680
Okay, Nate,

428
00:30:02,090 --> 00:30:05,310
JT has lost both skis.

429
00:30:05,720 --> 00:30:07,600
He has managed to stop.

430
00:30:08,020 --> 00:30:09,930
We interrupted the project.

431
00:30:10,350 --> 00:30:13,190
now
We'll have to take him down the canal.

432
00:30:13,610 --> 00:30:14,610
Understood.

433
00:30:15,020 --> 00:30:20,450
I was afraid. - I already told you
that you wouldn't kill yourself. - And I haven't killed myself.

434
00:30:21,110 --> 00:30:22,110
Skiing?

435
00:30:24,370 --> 00:30:27,410
It's broken. It's missing a piece.
- I won't wear it again.

436
00:30:27,830 --> 00:30:28,620
See?
- Yes.

437
00:30:29,040 --> 00:30:31,960
How does a fixation that is 20 years old

438
00:30:32,370 --> 00:30:36,000
faded by the sun, how could it
break the plastic like that?

439
00:30:36,420 --> 00:30:37,960
It's strange.

440
00:30:39,210 --> 00:30:42,300
A disappointing day.

441
00:30:43,300 --> 00:30:45,100
But it could have been even worse.

442
00:30:45,510 --> 00:30:47,220
We could have lost JT.

443
00:30:47,640 --> 00:30:49,310
Sometimes it happens.

444
00:30:49,720 --> 00:30:51,230
It's a shame, but...

445
00:30:52,230 --> 00:30:54,850
We'll try again tomorrow.

446
00:31:03,110 --> 00:31:05,450
These are worth 500 dollars.

447
00:31:05,870 --> 00:31:07,200
Free.

448
00:31:07,620 --> 00:31:11,120
Another 500 dollars.

449
00:31:12,080 --> 00:31:13,370
Free.

450
00:31:14,420 --> 00:31:18,460
Although it was starting to appear in the magazines
and they gave him skis,

451
00:31:18,880 --> 00:31:20,300
and skied every day,

452
00:31:20,710 --> 00:31:24,010
At night I was desperate.

453
00:31:25,840 --> 00:31:30,100
I still didn't make money with it.
He did it out of pure passion.

454
00:31:33,390 --> 00:31:34,640
ROB BRUCE, SKI MOVIE DIRECTOR
I had seen Shane and Kent

455
00:31:34,690 --> 00:31:35,020
ROB BRUCE, SKI MOVIE DIRECTOR

456
00:31:35,060 --> 00:31:37,060
ROB BRUCE, SKI MOVIE DIRECTOR
in the Nick Nixon movies. my first

457
00:31:37,480 --> 00:31:39,610
paid camera work
It was for "MTV Sports"

458
00:31:40,030 --> 00:31:41,280
and I traveled to Argentina.

459
00:31:43,110 --> 00:31:45,320
This is "South American Extremes."

460
00:31:47,450 --> 00:31:53,000
Shane and Kent had a style
very different from everyone else.

461
00:31:53,410 --> 00:31:56,920
five minutes
in which you must give everything.

462
00:31:57,920 --> 00:32:02,550
The limits of the possible
They were expanded at that time.

463
00:32:04,380 --> 00:32:05,590
One of the competitors

464
00:32:06,010 --> 00:32:07,720
It was from the old school.

465
00:32:08,140 --> 00:32:13,430
Some consider it safer
rappelling instead of jumping.

466
00:32:13,850 --> 00:32:16,390
He decided to rappel
along the wall of the cut.

467
00:32:16,810 --> 00:32:20,440
Shane and I just jumped.

468
00:32:26,950 --> 00:32:29,450
That competition
It was a changing of the guard.

469
00:32:29,870 --> 00:32:32,700
The difference
between the two winners and the rest

470
00:32:33,120 --> 00:32:34,870
It was huge.

471
00:32:35,290 --> 00:32:37,000
A door had opened.

472
00:32:37,420 --> 00:32:41,750
The world championship
extreme skiing became a reality.

473
00:32:43,920 --> 00:32:46,590
I won the championship
US extreme skiing

474
00:32:47,010 --> 00:32:49,550
Shane said to himself, "Something's moving."

475
00:32:49,970 --> 00:32:55,560
Shane McConkey is the US champion.
extreme skiing from 1995.

476
00:32:55,980 --> 00:33:00,730
The first time I heard about Shane
It was during Crested Butte Extremes 1995.

477
00:33:01,150 --> 00:33:04,820
He was new to extreme sport

478
00:33:05,240 --> 00:33:06,490
and I was a new filmmaker.

479
00:33:06,900 --> 00:33:09,530
I saw him skiing and

480
00:33:09,950 --> 00:33:13,330
we went out together to a virgin area
near Crested Butte.

481
00:33:15,160 --> 00:33:18,620
He wanted to do a double backflip,
but he made one and a half, and fell headlong.

482
00:33:19,750 --> 00:33:23,250
"Oh God! Are you okay?"

483
00:33:23,670 --> 00:33:25,960
He stood up and saluted.

484
00:33:26,380 --> 00:33:28,380
Steve and I looked at each other.

485
00:33:28,800 --> 00:33:31,220
I hope he hasn't been hurt,
We are isolated from the world.

486
00:33:31,640 --> 00:33:33,760
If you are injured,
It will have to be taken out by helicopter.

487
00:33:34,180 --> 00:33:35,600
"No, I can do it!"

488
00:33:36,020 --> 00:33:37,810
"I'll try one more time!"

489
00:33:38,230 --> 00:33:40,310
We thought, “Okay, great.

490
00:33:40,730 --> 00:33:44,570
"He will get hurt." He went back up.
He told us: "Are you ready?"

491
00:33:45,320 --> 00:33:47,570
"Yes. Give it."

492
00:33:47,990 --> 00:33:49,240
Come on!"

493
00:33:58,710 --> 00:34:01,330
That was our first contact
with Shane's personality.

494
00:34:01,750 --> 00:34:04,960
He did it to have a laugh,
but he also wanted to tease us.

495
00:34:05,380 --> 00:34:09,420
I wanted us to care
in case he fell on his head.

496
00:34:24,190 --> 00:34:26,270
"FAT SKIS" NOT ONLY FOR FAT SKIS

497
00:34:29,740 --> 00:34:32,160
MCCONKEY WEARS ONLY WIDE SKIS.

498
00:34:32,570 --> 00:34:35,780
BEFORE

499
00:34:36,200 --> 00:34:39,540
AFTER

500
00:34:39,950 --> 00:34:41,870
THE NEW FACE OF SKIING

501
00:34:42,290 --> 00:34:45,880
MCCONKEY: MODEL STUDENT
OR UNDESIRABLE OF THE NEW SCHOOL?

502
00:34:47,550 --> 00:34:50,090
Shane McConkey wins
the 1998 freeski world championship.

503
00:34:57,140 --> 00:35:01,480
Shane McConkey leads.
- McConkey wins.

504
00:35:01,890 --> 00:35:05,810
He would have to be disqualified.
It's too good.

505
00:35:06,230 --> 00:35:07,650
Finish them all!

506
00:35:26,040 --> 00:35:27,790
I get paid to do this.

507
00:35:39,600 --> 00:35:42,020
WAY TO BE
THE MOST FAMOUS SKIER IN THE WORLD

508
00:35:47,520 --> 00:35:49,610
When the ski industry accepted him,

509
00:35:50,030 --> 00:35:52,820
Shane looked a little further:
What can we do to improve?

510
00:35:53,240 --> 00:35:57,070
everyone says
that look like water skis.

511
00:35:57,870 --> 00:36:00,580
THE CREATION OF MCCONKEY TO FLY OVER THE SNOW
Yes, that's where the idea came from.

512
00:36:00,990 --> 00:36:05,420
They are water skis for jumping
from the 70s. I knew they were going to work.

513
00:36:32,650 --> 00:36:34,990
MCCONKEY CONFIRMS HIS "Rocker" IMAGE

514
00:36:35,400 --> 00:36:39,490
GOING DOWN A SLOPE ON WATER SKIS

515
00:36:44,160 --> 00:36:46,830
Shane revolutionized the concept of skiing.

516
00:36:47,250 --> 00:36:50,290
K2 AND MCCONKEY
NEW SKIS DEVELOPED

517
00:36:57,550 --> 00:37:00,180
READERS CHOOSE THE BEST SKIER

518
00:37:02,850 --> 00:37:07,270
Why is it the best ski movie
all times? - We go out.

519
00:37:19,950 --> 00:37:21,530
Thank you. It's amazing!

520
00:37:31,330 --> 00:37:33,750
Skier of the year is...

521
00:37:44,180 --> 00:37:45,720
Shane, I love you!

522
00:37:50,690 --> 00:37:53,650
He had a special aura.

523
00:37:54,070 --> 00:37:57,070
Shane even became

524
00:37:57,490 --> 00:37:59,490
the most popular character in skiing.

525
00:38:01,910 --> 00:38:04,200
Followed by Saucer Boy.

526
00:38:21,800 --> 00:38:23,390
In the 90s there was a time

527
00:38:23,800 --> 00:38:29,430
in which professional skiers
They presented themselves as rock stars.

528
00:38:29,850 --> 00:38:32,100
He laughed at that.

529
00:38:33,100 --> 00:38:35,570
You are ridiculous!

530
00:38:37,730 --> 00:38:43,280
My sponsor, Pelican Saucers, and I,
we are creating a professional model,

531
00:38:43,700 --> 00:38:46,830
the "SB Saucer Boy Pro Model Extreme".

532
00:38:47,240 --> 00:38:52,250
It was great how he embodied
all the stereotypes

533
00:38:52,670 --> 00:38:57,000
of the professional skier
and at the same time he ridiculed them.

534
00:38:57,420 --> 00:39:00,090
Only Shane was capable of doing something like that.

535
00:39:00,510 --> 00:39:03,220
His signature increased
the sale of ski movies.

536
00:39:03,640 --> 00:39:05,220
Girls, do you have room on the helicopter?

537
00:39:05,640 --> 00:39:09,890
For $65 you can take a tour.
- What kind of return do you want, darling?

538
00:39:10,310 --> 00:39:13,730
Outside the world of skiing,
few understood his character.

539
00:39:14,150 --> 00:39:17,570
But for ski fans
and snowboarding, he was a genius.

540
00:39:17,980 --> 00:39:18,980
Oh no!

541
00:39:22,740 --> 00:39:26,530
I didn't understand it. As? Because?

542
00:39:27,530 --> 00:39:30,120
I think it was
because that distorted

543
00:39:30,540 --> 00:39:33,620
the entire industry,
in which you get paid

544
00:39:34,040 --> 00:39:36,040
to go down mountains
on pieces of plastic.

545
00:39:49,100 --> 00:39:52,100
THE BEST FREESKIER ALLOWS IT ALL

546
00:40:15,960 --> 00:40:19,540
Shane always tried to go above and beyond.

547
00:40:22,920 --> 00:40:25,880
I needed to find something new.

548
00:40:26,800 --> 00:40:30,680
LHOTSE HAWK, FRIEND
Then, he discovered a new passion.

549
00:41:04,170 --> 00:41:09,390
In 1995 he traveled with Steve Winter
to the Foresthill Bridge in California.

550
00:41:09,800 --> 00:41:13,520
Frank Gambali
He was a well-known BASE jumper.

551
00:41:14,520 --> 00:41:17,810
There are some images
in which Frank jumps off a bridge

552
00:41:18,230 --> 00:41:20,520
while Shane turns on the camera.

553
00:41:27,110 --> 00:41:29,320
BUILDINGS, ANTENNAS, BRIDGES, LAND
BASE jumping was beginning.

554
00:41:29,360 --> 00:41:29,700
BUILDINGS, ANTENNAS, BRIDGES, LAND

555
00:41:29,740 --> 00:41:33,490
BUILDINGS, ANTENNAS, BRIDGES, LAND
Only a few practiced it in the US.

556
00:41:33,910 --> 00:41:37,370
We recorded Frank
jumping from antennas

557
00:41:37,790 --> 00:41:40,500
or from that huge dam.

558
00:41:40,920 --> 00:41:44,500
Shane, who was participating in our
ski movies, he saw that.

559
00:41:44,920 --> 00:41:49,260
He saw what it was and knew
which was what I wanted to do.

560
00:41:53,140 --> 00:41:55,390
Frank taught him BASE jumping.

561
00:41:55,810 --> 00:42:00,440
To start he had to get on a plane
and do some skydives.

562
00:42:00,850 --> 00:42:04,400
He told him where to buy the parachute.
Frank started him off.

563
00:42:04,820 --> 00:42:09,950
In the mid 90s, I lived
with Frank and other kids from Squaw.

564
00:42:11,160 --> 00:42:15,160
SUCH FLECHTER, FRIEND, SQUAW VALLEY
Frank was then the first

565
00:42:15,580 --> 00:42:17,160
who managed to win
a little money with that.

566
00:42:17,950 --> 00:42:19,830
With those jumps.

567
00:42:33,600 --> 00:42:38,100
BASE jumping is fascinating
because it must be practiced in secret.

568
00:42:38,520 --> 00:42:42,770
You have to go against the law
even before jumping into the void.

569
00:42:44,650 --> 00:42:46,980
You must violate a property,

570
00:42:47,400 --> 00:42:51,110
deceive surveillance, reach
high and throw yourself off the ledge.

571
00:42:52,110 --> 00:42:56,120
After landing,
You have to escape quickly.

572
00:43:00,290 --> 00:43:04,460
Frank introduced him to this society
secret with its own rules.

573
00:43:06,800 --> 00:43:08,920
AUBURN, FIRST JUMP.

574
00:43:09,340 --> 00:43:11,340
THIS CHANGED MY LIFE.
Ready, set,

575
00:43:12,010 --> 00:43:13,010
see you!

576
00:43:28,070 --> 00:43:29,280
Prepared?

577
00:43:29,690 --> 00:43:31,570
Yes. Ready?

578
00:43:31,990 --> 00:43:33,610
Yes, Miles.

579
00:43:34,030 --> 00:43:35,030
See you!

580
00:43:43,000 --> 00:43:45,540
When you start BASE jumping...

581
00:43:46,710 --> 00:43:48,340
MILES DAISHER, PROFESSIONAL BASE JUMPER
It's like free fall, but on steroids.

582
00:43:48,380 --> 00:43:48,710
MILES DAISHER, PROFESSIONAL BASE JUMPER

583
00:43:48,750 --> 00:43:50,840
MILES DAISHER, PROFESSIONAL BASE JUMPER
Everything happens at great speed.

584
00:43:51,260 --> 00:43:56,340
You see the place where you will leave a mark
if you don't open the parachute in time.

585
00:43:59,140 --> 00:44:01,390
One fucking step.

586
00:44:03,020 --> 00:44:06,150
You release the beast that lives in you.
you do it

587
00:44:06,560 --> 00:44:08,480
as if your life depended on it.

588
00:44:08,900 --> 00:44:12,400
Come on.
- Do you know why? - Ready, set...

589
00:44:12,820 --> 00:44:15,070
Because your life depends on it.
- See you!

590
00:44:21,700 --> 00:44:27,040
Shane carried his equipment with him like
other people carry the toothbrush.

591
00:44:27,460 --> 00:44:29,710
You never know what awaits you.

592
00:44:31,250 --> 00:44:32,840
Look what I have discovered.

593
00:44:33,260 --> 00:44:34,840
Tension cables, road...

594
00:44:35,260 --> 00:44:37,090
The landing strip is here.

595
00:44:37,510 --> 00:44:40,850
That was a normal day for him.
Free fall or BASE jumping:

596
00:44:41,260 --> 00:44:45,230
It was his program of the day, like others
They prepare their backpack and go for a walk.

597
00:44:46,230 --> 00:44:49,860
I didn't brag about being cool,

598
00:44:50,270 --> 00:44:51,860
He simply did what he liked.

599
00:44:54,820 --> 00:44:56,910
We are in unknown territory.

600
00:45:00,120 --> 00:45:03,540
He's handsome but I'm scared.

601
00:45:03,950 --> 00:45:06,620
Ready, set, see you!

602
00:45:21,720 --> 00:45:23,390
WHERE IS MY GIRL?

603
00:45:23,810 --> 00:45:26,310
It was very difficult for him
find a companion.

604
00:45:27,190 --> 00:45:28,900
WENDY FISHER, OLYMPIC SKIER
He was well known in the ski scene.

605
00:45:28,940 --> 00:45:29,270
WENDY FISHER, OLYMPIC SKIER

606
00:45:29,310 --> 00:45:31,770
WENDY FISHER, OLYMPIC SKIER
and many liked it. I liked it.

607
00:45:32,190 --> 00:45:38,030
But Shane wasn't the kind of kid
who was always on the arm of a girl.

608
00:45:39,410 --> 00:45:42,410
Then he met Sherry.

609
00:45:44,080 --> 00:45:47,000
Tell me something about him that no one knows.

610
00:45:47,410 --> 00:45:50,880
He wants me to thank him
every time he farts.

611
00:45:51,880 --> 00:45:54,960
Otherwise he won't say "cheers" to me.
when I sneeze and I'm superstitious.

612
00:45:55,380 --> 00:45:58,430
Shane and I were only children.
and we talked about it,

613
00:45:58,840 --> 00:46:01,470
or what would become of our mothers
when they grew old.

614
00:46:01,890 --> 00:46:07,430
But until I see him with Sherry
I didn't know his tender side.

615
00:46:07,850 --> 00:46:12,480
I no longer acted all the time,
I was in love.

616
00:46:13,230 --> 00:46:14,980
It was an open book.

617
00:46:15,400 --> 00:46:17,990
It was easy to love him, he was charming.

618
00:46:21,660 --> 00:46:22,660
No!

619
00:46:23,490 --> 00:46:24,740
A centipede.

620
00:46:27,830 --> 00:46:29,620
It was very fun.

621
00:46:30,620 --> 00:46:33,750
There are three!
- Together we have a lot of fun.

622
00:46:34,170 --> 00:46:36,840
Are you afraid for me? No?

623
00:46:37,260 --> 00:46:41,050
Life was a permanent adventure.

624
00:46:41,470 --> 00:46:43,640
I didn't stop running to catch up with him.

625
00:46:47,020 --> 00:46:49,850
I was the girl
who was in charge of transportation,

626
00:46:50,270 --> 00:46:52,980
who distracted the police, picked him up...

627
00:46:53,400 --> 00:46:54,980
It was exciting to watch him.

628
00:46:55,400 --> 00:46:58,820
I waited, pale and trembling,
until it landed.

629
00:47:00,990 --> 00:47:01,990
Brilliant!

630
00:47:03,660 --> 00:47:05,330
Beautiful.

631
00:47:06,330 --> 00:47:08,830
My heart is racing.

632
00:47:09,250 --> 00:47:11,710
I'm shaking.
- Me too.

633
00:47:14,130 --> 00:47:18,130
At first I did everything for him,
but at a certain point it was over.

634
00:47:18,920 --> 00:47:23,470
There are the towers. - I'm not going
to wake up at three to pick you up.

635
00:47:26,600 --> 00:47:27,890
It was your mother.

636
00:47:28,350 --> 00:47:30,310
His mother. Hello, Glenn.

637
00:47:30,640 --> 00:47:33,730
She's worried. Because?

638
00:47:33,940 --> 00:47:35,230
You have reasons to be.

639
00:47:37,570 --> 00:47:41,240
I didn't feel good doing it,
but I helped him in BASE jumping events.

640
00:47:41,780 --> 00:47:43,700
I collected the garbage
or counted down.

641
00:47:44,110 --> 00:47:46,740
You are there and you get involved.

642
00:47:48,410 --> 00:47:50,410
Give me the camera. I will film you.

643
00:47:51,080 --> 00:47:55,380
It's me.
- I try not to think about the worst.

644
00:47:59,170 --> 00:48:01,300
What do you think of BASE jumping?

645
00:48:01,720 --> 00:48:03,720
We don't talk about it often.

646
00:48:04,130 --> 00:48:09,350
It is one of the sports in which
The margin of error is minimal.

647
00:48:10,140 --> 00:48:14,770
I don't want to worry.
One of these days a call will come.

648
00:48:15,190 --> 00:48:16,940
When that happens...

649
00:48:17,940 --> 00:48:22,070
Until that moment
I want to live without worries.

650
00:48:28,740 --> 00:48:31,540
In the spring of 1999
Shane traveled to Mexico.

651
00:48:31,950 --> 00:48:35,460
I was at home
when I received a call:

652
00:48:35,870 --> 00:48:37,960
Frank Gambali was missing.

653
00:48:38,380 --> 00:48:43,050
Jumped from El Capitan in the Park
Yosemite and fled from the rangers.

654
00:48:43,470 --> 00:48:45,880
The fines are very high if you are caught.

655
00:48:46,300 --> 00:48:51,100
After the jump, he saw approaching
to the rangers and escaped.

656
00:48:51,510 --> 00:48:55,810
He tried to cross a river and drowned.

657
00:48:59,610 --> 00:49:01,940
I looked at him and saw that he had cried.

658
00:49:02,360 --> 00:49:04,190
I had never seen Shane cry.

659
00:49:04,610 --> 00:49:08,070
I asked him what had happened.
Then he told me about Gambali.

660
00:49:08,490 --> 00:49:09,950
I was devastated.

661
00:49:11,280 --> 00:49:16,750
In previous years, it had been
his mentor had shown him the way.

662
00:49:17,170 --> 00:49:21,380
His death was
a kind of warning.

663
00:49:21,800 --> 00:49:23,550
That was the reality of that sport.

664
00:49:29,970 --> 00:49:33,890
A few months later, in El Cap
Protest jumps were organized.

665
00:49:34,310 --> 00:49:36,810
Everyone who jumped then knew

666
00:49:37,600 --> 00:49:41,650
that below, the rangers were waiting.
Shane went to see that.

667
00:49:42,070 --> 00:49:43,530
I'm not a criminal.

668
00:49:43,940 --> 00:49:46,950
I'm just an outraged American.

669
00:49:49,740 --> 00:49:53,580
A woman named Jan Davis
he jumped with borrowed equipment.

670
00:49:53,990 --> 00:49:57,120
For some reason,
He couldn't open the parachute.

671
00:49:58,920 --> 00:50:02,670
The blow was heard throughout the valley.
- It crashed.

672
00:50:03,670 --> 00:50:05,630
Shane was next to her husband.

673
00:50:06,050 --> 00:50:08,220
He looked at him...

674
00:50:08,630 --> 00:50:10,550
Nobody could believe it.

675
00:50:12,470 --> 00:50:15,310
The reality of death,

676
00:50:15,720 --> 00:50:18,520
which is part of this game,
It was difficult for him.

677
00:50:18,940 --> 00:50:21,600
But he was not intimidated.

678
00:50:22,020 --> 00:50:24,020
It has three messages.

679
00:50:24,520 --> 00:50:27,240
Hi Scott, I'm Shane.

680
00:50:27,650 --> 00:50:31,160
right now I am
on a very high rock.

681
00:50:32,780 --> 00:50:36,580
I wanted to leave you a message
and wish you a happy summer solstice.

682
00:50:37,000 --> 00:50:38,460
Ready, Miles?
- Ready.

683
00:50:41,790 --> 00:50:44,290
Ready, set, see you!

684
00:50:49,720 --> 00:50:52,930
In BASE jumping, if something goes wrong,
the result is fatal.

685
00:50:53,350 --> 00:50:55,260
You don't make the same mistake twice.

686
00:50:55,680 --> 00:50:58,020
You commit it once and you pay with your life.

687
00:50:58,930 --> 00:50:59,680
MARK BRODERICK, FRIEND, SQUAW VALLEY
some people

688
00:50:59,730 --> 00:51:00,060
MARK BRODERICK, FRIEND, SQUAW VALLEY

689
00:51:00,100 --> 00:51:03,020
MARK BRODERICK, FRIEND, SQUAW VALLEY
that started thanks to me have died. That's hard.

690
00:51:03,440 --> 00:51:05,570
It's not something
that anyone can endure.

691
00:51:05,980 --> 00:51:08,490
Free fall is a similar sport.

692
00:51:08,900 --> 00:51:11,700
But many consider
that BASE jumping is crazy.

693
00:51:13,160 --> 00:51:15,280
Shit, the rope's tangled.

694
00:51:15,700 --> 00:51:18,660
Fix that, Broderick.
- It's very dangerous.

695
00:51:19,660 --> 00:51:20,960
Oh God!

696
00:51:25,460 --> 00:51:26,630
I hope it's okay.

697
00:51:27,340 --> 00:51:31,050
They'll have to sew you up.
You see a lot of blood.

698
00:51:31,470 --> 00:51:34,470
On the way down, I fell over the handlebars,
on the rocks.

699
00:51:34,890 --> 00:51:36,300
This morning?
- Yes.

700
00:51:36,720 --> 00:51:38,930
You're going to need a new bike.

701
00:51:39,350 --> 00:51:40,730
With cushioning.

702
00:51:41,140 --> 00:51:44,440
It's not exciting if it's not dangerous.

703
00:51:44,850 --> 00:51:47,570
Walking on the sidewalk is not exciting.

704
00:51:47,980 --> 00:51:50,400
But if you walk on the sidewalk

705
00:51:50,820 --> 00:51:55,160
and they throw bowling balls at you,
It's exciting.

706
00:51:56,160 --> 00:51:58,160
That was the motto of those kids.

707
00:52:01,750 --> 00:52:04,870
Sing a cool song
to motivate us.

708
00:52:06,290 --> 00:52:08,960
Sing "Let the bodies fall to the ground."

709
00:52:11,920 --> 00:52:13,630
Ready.

710
00:52:14,050 --> 00:52:15,050
Come on, Miles.

711
00:52:22,520 --> 00:52:24,350
Maybe I will...

712
00:52:25,940 --> 00:52:28,770
Are you going to cry or jump?

713
00:52:29,190 --> 00:52:32,530
One moment.
I haven't jumped in a while.

714
00:52:34,900 --> 00:52:36,280
I knew it.

715
00:52:39,160 --> 00:52:41,540
Shane and me
We invented all kinds of things.

716
00:52:41,950 --> 00:52:43,910
We were never satisfied.

717
00:52:44,620 --> 00:52:47,420
What will be next?
How far can we go?

718
00:52:47,830 --> 00:52:49,840
What could we do?

719
00:52:52,590 --> 00:52:53,670
See you!

720
00:53:08,560 --> 00:53:10,270
How could he think it would work?

721
00:53:10,940 --> 00:53:13,150
At the same time, one thinks:

722
00:53:13,900 --> 00:53:15,200
BOB BURNQUIST, PROFESSIONAL SKATER AND BASE JUMPER
Of course it will work.

723
00:53:15,240 --> 00:53:15,570
BOB BURNQUIST, PROFESSIONAL SKATER AND BASE JUMPER

724
00:53:15,610 --> 00:53:18,240
BOB BURNQUIST, PROFESSIONAL SKATER AND BASE JUMPER
But if you don't try,

725
00:53:19,570 --> 00:53:20,740
you will never know.

726
00:53:38,720 --> 00:53:42,390
I jumped without a parachute,
holding on to Erik Roner.

727
00:53:42,810 --> 00:53:44,560
I thought it was stupid.

728
00:53:44,970 --> 00:53:47,770
Shane clings to life.

729
00:53:52,230 --> 00:53:53,480
Fuck.

730
00:53:55,740 --> 00:53:59,740
That brought him a lot of problems.
I hated that maneuver.

731
00:54:00,160 --> 00:54:04,410
I caught his attention. "You're an idiot.
What are you trying to prove?"

732
00:54:04,830 --> 00:54:07,580
Like any normal wife.

733
00:54:10,130 --> 00:54:12,000
That was his answer.

734
00:54:13,000 --> 00:54:15,460
"I will never hurt myself, love.

735
00:54:15,880 --> 00:54:18,550
"I'm never going to die." He always said it.

736
00:54:18,970 --> 00:54:24,720
"We will reach 80 years and die
having an orgasm at the same time."

737
00:54:25,140 --> 00:54:27,140
He always said it.

738
00:54:28,730 --> 00:54:30,150
Always.

739
00:54:30,560 --> 00:54:31,560
80.

740
00:54:36,650 --> 00:54:40,160
BAFFIN ISLAND, POLAR CIRCLE, MAY 2001

741
00:54:45,740 --> 00:54:47,700
Oh God!

742
00:54:53,670 --> 00:54:55,380
It is the polar sun.

743
00:54:55,800 --> 00:54:57,670
First we jump from there.
- And that peak?

744
00:54:58,090 --> 00:55:00,930
Then we jump from the fin,
then from Kiguti...

745
00:55:01,340 --> 00:55:04,470
For the first time,
Shane himself organized the entire trip.

746
00:55:04,890 --> 00:55:07,520
One of your sponsors
supported his idea.

747
00:55:07,930 --> 00:55:11,640
He was able to reap the fruits of his labor.

748
00:55:12,060 --> 00:55:14,020
On these precipices

749
00:55:14,440 --> 00:55:17,780
we fly up to 30 seconds until
We open the parachute. It's something unique.

750
00:55:18,190 --> 00:55:22,410
We can enjoy the flight,
It's the best feeling.

751
00:55:35,500 --> 00:55:40,970
For the first time, some kids
They experienced what it feels like to fly.

752
00:55:44,590 --> 00:55:47,180
I just had a fiordgasm.

753
00:55:55,480 --> 00:55:59,980
Flying gives you a feeling of freedom
that most will never understand.

754
00:56:00,990 --> 00:56:04,110
Testing your limits is exciting.

755
00:56:04,530 --> 00:56:07,200
Most people
They can't understand it.

756
00:56:07,620 --> 00:56:10,450
TRAVIS PASTRANA, EXTREME SPORTS ICON
Every time I saw Shane doing something

757
00:56:10,500 --> 00:56:10,830
TRAVIS PASTRANA, EXTREME SPORTS ICON

758
00:56:10,870 --> 00:56:12,160
TRAVIS PASTRANA, EXTREME SPORTS ICON
I understood his reasons.

759
00:56:20,210 --> 00:56:22,590
Fly backwards.

760
00:56:23,010 --> 00:56:25,720
It doesn't even turn.

761
00:56:26,140 --> 00:56:27,760
Now it has turned.

762
00:56:28,180 --> 00:56:29,930
Nice twist!

763
00:56:31,600 --> 00:56:33,390
It slides again.

764
00:56:35,020 --> 00:56:36,770
The parachute has opened.

765
00:56:38,570 --> 00:56:40,320
The "Conkinator"!

766
00:56:43,990 --> 00:56:45,410
My God!

767
00:56:48,450 --> 00:56:50,200
My God! That...

768
00:56:50,620 --> 00:56:54,790
I wanted to know why Shane
I was so hooked on BASE jumping.

769
00:56:55,210 --> 00:56:58,290
I knew it must be amazing,
because otherwise I wouldn't do it.

770
00:56:59,000 --> 00:57:00,170
I had to try it.

771
00:57:02,880 --> 00:57:04,470
THE ONLY BRIDGE IN THE USA

772
00:57:04,880 --> 00:57:06,970
FROM WHICH BASE JUMPING IS ALLOWED
Sherry will BASE jump.

773
00:57:11,810 --> 00:57:13,310
What do you think about?

774
00:57:13,730 --> 00:57:15,190
Butterflies.

775
00:57:16,440 --> 00:57:20,690
What do you want to tell your mom?
- I love you.

776
00:57:21,110 --> 00:57:23,320
Here we go.

777
00:57:23,740 --> 00:57:26,200
Do you know what rein is?

778
00:57:26,610 --> 00:57:29,240
It's the tape that connects
the parachute with the container.

779
00:57:29,660 --> 00:57:33,410
Many throw the parachute
forward and then extend their hand.

780
00:57:33,830 --> 00:57:36,330
Thus, the reins come to you
and the parachute does not open.

781
00:57:36,750 --> 00:57:39,000
The rein can get tangled.

782
00:57:39,420 --> 00:57:40,540
You stretch your arms and push her away.

783
00:57:40,960 --> 00:57:44,670
1001, 1002, spears.
- 1001, 1002, I launch.

784
00:57:45,840 --> 00:57:48,180
If you turn to the right,

785
00:57:48,590 --> 00:57:51,390
turn back,
until you look in the right direction.

786
00:57:51,810 --> 00:57:53,520
If you go too far, you spin again.

787
00:57:53,930 --> 00:57:55,980
Do not jump with your belly forward.

788
00:57:56,770 --> 00:58:01,310
You jump up.
Otherwise, you will turn away.

789
00:58:01,730 --> 00:58:06,110
If you fall into the river, the current takes you
and you feel like you're going to drown,

790
00:58:06,530 --> 00:58:10,200
pull from here
It's hard to find if it drags you.

791
00:58:18,620 --> 00:58:19,620
Oh, God.

792
00:58:39,190 --> 00:58:40,770
He had not yet heard of any deaths.

793
00:58:41,190 --> 00:58:45,730
Yes, a woman had died in Yosemite,
but in Twin Falls no one had died.

794
00:58:58,040 --> 00:59:02,630
It seemed safe to Shane.
jump off that bridge,

795
00:59:03,040 --> 00:59:04,540
because you land in the water.

796
00:59:04,960 --> 00:59:07,300
It's pretty safe
if the rein doesn't get tangled

797
00:59:07,710 --> 00:59:10,510
and if you open the parachute in time.

798
00:59:10,930 --> 00:59:12,430
You jump...

799
00:59:12,840 --> 00:59:13,680
Ready?

800
00:59:14,680 --> 00:59:18,140
Three, two, one...

801
00:59:21,640 --> 00:59:24,360
I wanted to do it. He didn't force me.

802
00:59:24,770 --> 00:59:27,780
He offered it to me and I gladly accepted.

803
00:59:28,190 --> 00:59:30,530
One, see you!

804
00:59:35,030 --> 00:59:36,530
And it was amazing.

805
00:59:36,950 --> 00:59:38,540
You fly.

806
00:59:41,120 --> 00:59:43,920
With your back to the water. Yeah!

807
00:59:45,790 --> 00:59:47,960
I love her. It's great!

808
00:59:48,380 --> 00:59:50,010
Sherry, I love you.

809
00:59:59,970 --> 01:00:04,520
In 1978, "The Spy Who Loved Me" came out.
a film from the James Bond series.

810
01:00:10,150 --> 01:00:14,860
Rick Sylvester, a stuntman,
He was BASE jumping on skis.

811
01:00:19,790 --> 01:00:21,250
He was thrown off a cliff,

812
01:00:21,660 --> 01:00:25,330
he unhooked his skis
and opened the parachute.

813
01:00:25,750 --> 01:00:28,880
I still remember the moment
in which I saw that scene.

814
01:00:29,300 --> 01:00:32,300
I thought it was the most beautiful
that I had seen until then.

815
01:00:38,010 --> 01:00:41,520
That obsessed me.
I jumped with a parachute,

816
01:00:41,930 --> 01:00:45,350
had started BASE jumping
and I decided to continue with that.

817
01:00:46,770 --> 01:00:52,360
It was the coolest stunt
that I had seen until then.

818
01:01:01,290 --> 01:01:02,620
Ready?
- I'm ready.

819
01:01:03,040 --> 01:01:05,670
JT HOLMES, PROFESSIONAL SKIER
It was January 15, 2003.

820
01:01:06,670 --> 01:01:08,000
This is the jump.

821
01:01:08,420 --> 01:01:12,260
It was Shane's James Bond moment.

822
01:01:12,670 --> 01:01:16,380
I've spent my whole life waiting
to do this base jump on skis,

823
01:01:16,800 --> 01:01:20,560
since I saw Rick Sylvester
jump from Mount Asgard.

824
01:01:20,970 --> 01:01:22,220
Now I'm going to make it happen.

825
01:01:22,640 --> 01:01:27,440
I heard Shane and his friends were going
to jump from Lover's Leap, to the shores

826
01:01:28,610 --> 01:01:30,650
RICK SYLVESTER, STUNTMAN "THE SPY WHO LOVED ME"
of Lake Tahoe. About 180 meters high.

827
01:01:30,690 --> 01:01:31,020
RICK SYLVESTER, STUNTMAN "THE SPY WHO LOVED ME"

828
01:01:31,070 --> 01:01:32,820
RICK SYLVESTER, STUNTMAN "THE SPY WHO LOVED ME"
I couldn't believe something like that could be done.

829
01:01:34,690 --> 01:01:39,120
But he was good.
And everyone said that he was very prudent.

830
01:01:39,530 --> 01:01:42,040
The first one to jump
From this rock was Frank Gambali.

831
01:01:43,540 --> 01:01:45,620
Some of Frank's ashes.

832
01:01:46,870 --> 01:01:48,830
Ready, set...

833
01:01:49,250 --> 01:01:50,250
See you!

834
01:02:10,190 --> 01:02:12,320
Well done, Shane.

835
01:02:12,730 --> 01:02:14,860
He's got his skis on!

836
01:02:17,280 --> 01:02:21,160
It was great!
I flew into space.

837
01:02:21,570 --> 01:02:23,030
Incredible!

838
01:02:25,910 --> 01:02:27,710
It was fantastic!

839
01:02:28,120 --> 01:02:30,170
Everything went as planned.

840
01:02:31,630 --> 01:02:34,050
I had been dreaming all my life
with doing this.

841
01:02:35,050 --> 01:02:40,050
You think about the risks,
on how to land well and not die,

842
01:02:40,470 --> 01:02:43,220
and then this bastard arrives

843
01:02:43,640 --> 01:02:46,560
who has learned to BASE jump
two months ago.

844
01:02:46,980 --> 01:02:49,310
Who taught you this? It's your fault!

845
01:02:50,560 --> 01:02:52,770
I met Shane skiing.

846
01:02:53,190 --> 01:02:57,030
I was 14 years old
and he was already a professional skier.

847
01:02:58,530 --> 01:03:02,740
I remember that I felt
an immediate trust in him.

848
01:03:03,160 --> 01:03:05,950
"I follow him.
If he can do it, so can I."

849
01:03:07,700 --> 01:03:09,080
At that moment I thought:

850
01:03:10,080 --> 01:03:12,080
"That's what I'll do!"

851
01:03:20,550 --> 01:03:22,220
Good job, JT!

852
01:03:22,640 --> 01:03:25,060
It has been an amazing session.
- Definitely.

853
01:03:27,430 --> 01:03:30,480
Look at that. We've jumped from... there.

854
01:04:05,100 --> 01:04:07,350
When I was walking through the mountains,

855
01:04:07,760 --> 01:04:09,970
and I saw a vertical wall

856
01:04:10,390 --> 01:04:12,600
from which to launch myself on skis,

857
01:04:13,020 --> 01:04:15,730
I thought: "It would be great to do it!"

858
01:04:16,980 --> 01:04:19,780
Skiing down
and jump from El Capitan

859
01:04:20,190 --> 01:04:22,570
and then open the parachute.

860
01:04:23,450 --> 01:04:25,620
If I belonged to this generation,

861
01:04:26,030 --> 01:04:28,450
I probably would.

862
01:04:28,870 --> 01:04:31,000
I didn't grow up with my father.

863
01:04:31,410 --> 01:04:33,290
my parents got divorced
when I was three years old.

864
01:04:33,710 --> 01:04:35,880
My father didn't influence me much,

865
01:04:36,290 --> 01:04:39,630
but when I turned 18
I started watching his movies

866
01:04:40,050 --> 01:04:42,130
and I could see what he had done.

867
01:04:42,550 --> 01:04:45,140
I thought it was great.
Surely I have it in my genes,

868
01:04:45,550 --> 01:04:50,220
Well, despite not having grown up with
Him, I'm following the same path.

869
01:04:50,640 --> 01:04:54,190
He had a great passion
for nature and skiing.

870
01:04:54,600 --> 01:04:55,940
And I have it too.

871
01:05:20,710 --> 01:05:22,880
Shane often talked about his father.

872
01:05:24,420 --> 01:05:28,760
I had a grudge against him because
I hadn't spent much time with him.

873
01:05:31,560 --> 01:05:34,930
Years passed and
he began to have an image of his father

874
01:05:35,350 --> 01:05:37,770
that did not correspond to reality, I think.

875
01:05:38,690 --> 01:05:41,230
I told him:
"Your father is getting older.

876
01:05:41,650 --> 01:05:45,240
You can't go on without forgiving him
for not having raised you.

877
01:05:45,650 --> 01:05:48,660
One day he will die and you will regret it."

878
01:05:49,530 --> 01:05:54,120
Shane realized
that his father was his father

879
01:05:54,540 --> 01:05:56,120
and that was all.

880
01:06:14,770 --> 01:06:18,140
The best of BASE jumping with skis
is that we no longer search

881
01:06:18,560 --> 01:06:22,400
download creatively
in the same place as everyone else,

882
01:06:22,820 --> 01:06:24,070
but now we search in places

883
01:06:24,480 --> 01:06:28,240
where no one searches,
because you can't ski there.

884
01:06:28,660 --> 01:06:32,950
Well at the end there is a great cliff.
- We went to the places we knew.

885
01:06:33,370 --> 01:06:35,370
We were just talking about cliffs.

886
01:06:35,790 --> 01:06:37,410
Listening to us must have been very boring.

887
01:06:37,830 --> 01:06:38,830
There it goes!

888
01:07:07,360 --> 01:07:10,280
We will flip a coin
for the first jump of the Eiger.

889
01:07:10,700 --> 01:07:13,450
Here we go.
- Okay. Face.

890
01:07:13,870 --> 01:07:14,990
Cross.

891
01:07:15,990 --> 01:07:19,000
Cross.
- Cross! I'll be the first to jump.

892
01:07:34,930 --> 01:07:38,890
They did things
that I considered impossible.

893
01:07:40,730 --> 01:07:44,480
Lowering the height, they brought the sport
to new dimensions.

894
01:07:44,900 --> 01:07:50,110
I jumped from 900 meters high,
which is like jumping from a plane.

895
01:07:50,530 --> 01:07:52,200
you have time
opening the reserve parachute.

896
01:07:52,610 --> 01:07:54,030
Great heights are more impressive.

897
01:07:54,450 --> 01:07:58,370
But the lower jumps
They are more difficult and more dangerous.

898
01:07:58,790 --> 01:08:01,080
Because less height
equals less time.

899
01:08:01,500 --> 01:08:03,500
The safety margin is smaller.

900
01:08:15,850 --> 01:08:18,220
Shane had a narrow escape
a couple of times.

901
01:08:20,600 --> 01:08:23,440
we wanted to jump
from a wall of ice.

902
01:08:23,850 --> 01:08:28,530
He jumped from a serac and did a spin
90 degrees to the left.

903
01:08:28,940 --> 01:08:33,110
that put him in the direction
to a granite wall.

904
01:08:34,110 --> 01:08:36,490
But Shane reacted at full speed.

905
01:08:36,910 --> 01:08:39,370
He pulled the right rein and turned...

906
01:08:40,370 --> 01:08:44,710
He avoided the wall, but,
in the turn, he lowered the parachute

907
01:08:45,130 --> 01:08:48,130
and it passed almost brushing
some rocks that were underneath.

908
01:08:51,720 --> 01:08:53,550
He was saved by a hair.

909
01:08:53,970 --> 01:08:56,640
If it had crashed
against that wall,

910
01:08:57,050 --> 01:09:01,770
The consequences would have been serious.
Fortunately, he reacted quickly.

911
01:09:02,180 --> 01:09:03,690
He was a parachute expert.

912
01:09:04,100 --> 01:09:07,060
If it had happened to me then...

913
01:09:08,480 --> 01:09:11,570
back then
I had done 80 BASE jumps.

914
01:09:11,990 --> 01:09:14,740
He had made 500
and hundreds of parachute jumps.

915
01:09:15,160 --> 01:09:18,700
I don't know if I would have reacted well.

916
01:09:19,120 --> 01:09:21,660
The margin was tiny.

917
01:09:22,080 --> 01:09:26,500
Shane landed so that his jumps
They seemed like child's play.

918
01:09:26,920 --> 01:09:29,250
But there were some caveats.

919
01:09:29,670 --> 01:09:32,670
"This is not so easy
like Shane makes it look."

920
01:09:48,440 --> 01:09:49,810
Collision!

921
01:09:52,820 --> 01:09:54,320
MARK BRODERICK, FRIEND, SQUAW VALLEY
My only BASE jump on skis

922
01:09:54,360 --> 01:09:54,690
MARK BRODERICK, FRIEND, SQUAW VALLEY

923
01:09:54,740 --> 01:09:55,820
MARK BRODERICK, FRIEND, SQUAW VALLEY
It almost cost me my life.

924
01:09:59,740 --> 01:10:00,740
Oh shit!

925
01:10:03,500 --> 01:10:06,330
What happened under there?

926
01:10:06,750 --> 01:10:08,580
Broderick got hit.

927
01:10:09,000 --> 01:10:10,000
Oh no.

928
01:10:20,140 --> 01:10:21,510
I'm fine.

929
01:10:22,810 --> 01:10:27,190
You scared us, Broderick!
- Something like that reminds you

930
01:10:27,600 --> 01:10:32,320
how dangerous this sport can be
and how bad things can go.

931
01:10:38,490 --> 01:10:40,320
My God! I'm fine.

932
01:10:40,740 --> 01:10:43,540
The rein got tangled
and I fell on the rocks.

933
01:10:44,120 --> 01:10:47,620
How are you feeling?
- I can't believe he's alive.

934
01:10:52,630 --> 01:10:54,000
Let's get out of here.

935
01:10:54,420 --> 01:10:56,420
It scared me so much

936
01:10:56,840 --> 01:10:58,840
who no longer trusted BASE jumping.

937
01:10:59,260 --> 01:11:01,640
I was always waiting for the call.

938
01:11:02,390 --> 01:11:07,390
It's difficult to carry.
But it's worth it. Definitely.

939
01:11:07,810 --> 01:11:11,020
I wasn't that scared until
the first accidents occurred

940
01:11:11,440 --> 01:11:13,570
and people started dying.

941
01:11:13,980 --> 01:11:15,650
It was very hard.

942
01:11:17,150 --> 01:11:19,860
I loved BASE jumping,
but he loved me more.

943
01:11:27,870 --> 01:11:28,870
VAL SCURA CANAL

944
01:11:29,290 --> 01:11:32,250
DOLOMITES, ITALY, MARCH 2009
we are going up

945
01:11:32,670 --> 01:11:33,750
towards the Val Scura corridor.

946
01:11:34,170 --> 01:11:35,840
A two hour walk.

947
01:11:36,250 --> 01:11:40,050
We are trying to conquer that line
that yesterday we had to interrupt

948
01:11:40,470 --> 01:11:43,010
due to equipment failure.

949
01:11:43,430 --> 01:11:47,140
These old Tyrolean bindings
They don't work too well.

950
01:11:47,560 --> 01:11:48,730
We will try again.

951
01:11:50,060 --> 01:11:53,190
The weather is good.
I hope this time everything goes well.

952
01:11:57,280 --> 01:11:59,070
That's our ramp.

953
01:12:11,330 --> 01:12:12,170
Good.

954
01:12:12,580 --> 01:12:14,710
Here we go.
- Good luck, friend.

955
01:12:15,130 --> 01:12:17,460
We will make it. Have confidence.

956
01:12:17,880 --> 01:12:19,880
Go down straight, as you know how.
- Yes.

957
01:12:21,880 --> 01:12:24,220
The important thing is the direction.
See you down there.

958
01:12:24,840 --> 01:12:27,640
Okay, that's the sign!
- Okay.

959
01:12:33,230 --> 01:12:34,600
Good luck, buddy!

960
01:12:45,280 --> 01:12:47,870
TODAY WE HAVE CONQUERED THE SASSONGHER!

961
01:12:55,630 --> 01:12:57,920
Hello, Shane. One hour left.

962
01:12:58,800 --> 01:12:59,880
Highly strung?

963
01:13:00,300 --> 01:13:03,550
I am writing
a love letter for my girl.

964
01:13:05,840 --> 01:13:09,310
"I'm nervous
because there are a lot of people...

965
01:13:09,720 --> 01:13:13,890
...looking at us. marry you
It's the easy part. I love you. "Shane."

966
01:13:15,730 --> 01:13:17,860
Simply perfect!

967
01:13:35,290 --> 01:13:38,130
Sherry, you mean a lot to me.
Not a day passes

968
01:13:38,540 --> 01:13:42,880
that I don't think about
how lucky I am to have you.

969
01:13:50,220 --> 01:13:54,770
I am happy because you consider me
worthy of your love.

970
01:13:55,480 --> 01:13:58,270
You don't try to stop me,
you're not trying to change me

971
01:13:59,270 --> 01:14:03,530
or transform into another person.

972
01:14:03,940 --> 01:14:06,240
You love me as I am.

973
01:14:07,700 --> 01:14:09,910
I am the happiest man in the world.

974
01:14:10,330 --> 01:14:13,660
You are wonderful!
I love you so much!

975
01:14:15,660 --> 01:14:18,080
And I'm going to marry you! Yes sir!

976
01:14:46,240 --> 01:14:48,030
Look, a cliff to jump from.

977
01:14:48,530 --> 01:14:51,120
Thence. And there. And there...

978
01:14:56,870 --> 01:14:58,830
They are everywhere!

979
01:15:18,440 --> 01:15:19,850
That? No!

980
01:15:21,100 --> 01:15:23,110
No!
- Are you pregnant?

981
01:15:24,940 --> 01:15:25,940
That?

982
01:15:29,570 --> 01:15:32,070
I was terrified of getting pregnant.

983
01:15:33,450 --> 01:15:36,830
We said that that summer
we would try.

984
01:15:39,290 --> 01:15:41,880
Then I said:
"Wait! Let's wait for another summer.

985
01:15:42,290 --> 01:15:44,380
This summer I want
riding a mountain bike.

986
01:15:44,790 --> 01:15:47,340
But Shane said, "No, now."

987
01:15:48,300 --> 01:15:50,550
Look at me and smile, or something like that.

988
01:15:54,100 --> 01:15:57,220
Come on, buddy, whatever you are...

989
01:15:58,220 --> 01:16:00,440
Shoot for dad!
- Look!

990
01:16:10,070 --> 01:16:12,200
I was scared, but...

991
01:16:12,610 --> 01:16:14,200
We did it.

992
01:16:20,960 --> 01:16:21,960
Hello.

993
01:16:28,510 --> 01:16:30,090
Tiny fingers.

994
01:16:30,510 --> 01:16:31,880
Small knees.

995
01:16:32,300 --> 01:16:33,720
Grandfather.

996
01:16:35,260 --> 01:16:39,100
The father is very excited.
- It's true.

997
01:16:40,100 --> 01:16:41,850
We're going home!

998
01:16:49,360 --> 01:16:52,950
I thought: Shane,
Now you are married, you have a baby...

999
01:16:56,120 --> 01:17:00,330
I was hoping
that he gave up BASE jumping.

1000
01:17:02,750 --> 01:17:05,250
Let him be content with skiing.

1001
01:17:05,670 --> 01:17:10,170
Ready? It's very dark
to take photos. I'm going to jump.

1002
01:17:12,880 --> 01:17:17,220
Should I change my discipline
sports because now I'm a father?

1003
01:17:18,810 --> 01:17:21,930
The older I get,
the more responsible I become.

1004
01:17:22,350 --> 01:17:26,350
I reflect more on things
and I hope to continue doing so

1005
01:17:28,610 --> 01:17:30,030
to perfection.

1006
01:17:46,000 --> 01:17:49,500
What terrified Shane the most
it was working in an office

1007
01:17:49,920 --> 01:17:51,840
or have a normal job.

1008
01:17:52,260 --> 01:17:56,630
He was not afraid of BASE jumping, but
to having to work from nine to five.

1009
01:17:58,850 --> 01:18:00,180
Incredible!

1010
01:18:04,600 --> 01:18:05,730
How are you?
- Good.

1011
01:18:06,140 --> 01:18:07,150
Bye.

1012
01:18:08,150 --> 01:18:10,820
See you later. Good luck!
- Until four days from now.

1013
01:18:11,230 --> 01:18:12,440
Be careful.

1014
01:18:12,860 --> 01:18:14,900
Show them how it's done!
- I will do that.

1015
01:18:21,120 --> 01:18:24,000
Shane went to Haines for a month
to film a ski movie.

1016
01:18:24,830 --> 01:18:28,170
But he didn't want to leave without us.

1017
01:18:29,920 --> 01:18:33,960
He flew first and I followed him,
with baby seat, snowboard,

1018
01:18:34,380 --> 01:18:35,760
all the luggage and the girl.

1019
01:18:36,170 --> 01:18:38,300
We fly to Haines.

1020
01:18:38,720 --> 01:18:41,010
It will be a movie about storms.

1021
01:18:43,220 --> 01:18:48,140
It would be ideal if it snowed tomorrow
and the day after tomorrow the sun will shine.

1022
01:18:54,570 --> 01:19:00,780
I think to make a decision
we must take into account...

1023
01:19:01,910 --> 01:19:04,790
I propose...
- Last night we talked about the matter...

1024
01:19:05,200 --> 01:19:08,210
We will work efficiently,
no nonsense.

1025
01:19:08,620 --> 01:19:10,000
No faggot jokes

1026
01:19:10,420 --> 01:19:14,670
nor farts.
No tripping.

1027
01:19:15,090 --> 01:19:17,170
No stealing money from wallets.

1028
01:19:17,800 --> 01:19:20,550
You look for your line,

1029
01:19:20,970 --> 01:19:23,180
you do it,

1030
01:19:23,600 --> 01:19:26,100
You give it your all and we move forward.

1031
01:19:27,100 --> 01:19:30,270
With the precision of a Swiss watch.

1032
01:19:31,270 --> 01:19:33,730
From there...
- Are you coming from there?

1033
01:19:34,150 --> 01:19:35,440
If the sun...

1034
01:19:40,280 --> 01:19:41,450
Okay!

1035
01:20:02,680 --> 01:20:04,800
In ski movies, the rule is:

1036
01:20:05,220 --> 01:20:08,600
you are worth so much
like your last dangerous scene.

1037
01:20:09,640 --> 01:20:10,690
Here we go.

1038
01:20:12,480 --> 01:20:16,400
You're getting older, but people
expect to see the same tricks.

1039
01:20:16,820 --> 01:20:21,200
But this is not surfing.
This is a very high impact sport.

1040
01:20:23,200 --> 01:20:26,450
Furthermore,
It is enormously stressful.

1041
01:20:28,200 --> 01:20:30,460
At least for me.

1042
01:20:34,710 --> 01:20:36,540
There seems to be a lot of snow,

1043
01:20:36,960 --> 01:20:40,300
but in reality there is no more than 15 cm.
on a very hard base.

1044
01:20:40,720 --> 01:20:45,220
You can't do anything with this snow,
It would be like skating on cobblestones.

1045
01:20:45,640 --> 01:20:48,600
You can do it, but it's not cool.

1046
01:20:49,680 --> 01:20:50,730
Come on.

1047
01:21:16,500 --> 01:21:18,960
Anyway, it went down everywhere.

1048
01:21:19,380 --> 01:21:21,760
I wanted to get good shots.

1049
01:21:22,170 --> 01:21:24,180
And it was good enough.

1050
01:21:45,450 --> 01:21:47,490
There was a very fast line,

1051
01:21:47,910 --> 01:21:49,990
tripped on a piece of ice,
one leg came off,

1052
01:21:50,410 --> 01:21:54,330
and fell tumbling at full speed.
He dislocated his hip in the fall.

1053
01:22:00,170 --> 01:22:03,420
I went down to meet him.
He was lying on the ground, very painful,

1054
01:22:04,550 --> 01:22:07,180
INGRID BACKSTROM, PROFESSIONAL SKIER
and his hip had turned completely forward

1055
01:22:07,220 --> 01:22:07,550
INGRID BACKSTROM, PROFESSIONAL SKIER

1056
01:22:07,590 --> 01:22:09,050
INGRID BACKSTROM, PROFESSIONAL SKIER
and it hung down.

1057
01:22:09,680 --> 01:22:13,600
We call the helicopter,
which took him urgently to the hospital.

1058
01:22:14,600 --> 01:22:17,520
He had a dislocated hip
for four hours.

1059
01:22:17,940 --> 01:22:20,900
I had never seen anyone
with so much pain.

1060
01:22:21,320 --> 01:22:25,610
I was dying.
Ayla, who was six months old,

1061
01:22:26,030 --> 01:22:28,450
I looked at him: "Oh, God, my daddy."

1062
01:22:29,620 --> 01:22:34,370
I picked up all our junk
and we went to the hospital.

1063
01:22:38,630 --> 01:22:42,500
KENT KREITLER, PROFESSIONAL SKIER
When you are a professional athlete

1064
01:22:42,920 --> 01:22:44,670
you have to face the pain.

1065
01:22:45,670 --> 01:22:50,300
Most skiers get injured
the knees must be operated...

1066
01:22:50,720 --> 01:22:52,890
But Shane was a fighter.

1067
01:22:53,310 --> 01:22:55,770
Despite his injuries,
He always came back.

1068
01:22:56,560 --> 01:22:59,770
If we didn't get hurt
no one would take things to the limit.

1069
01:23:00,190 --> 01:23:04,150
But our job is
in taking things to the limit,

1070
01:23:04,570 --> 01:23:06,780
do radical things and progress.

1071
01:23:07,200 --> 01:23:08,950
That's what it's about.

1072
01:23:09,740 --> 01:23:13,410
I'm always afraid but,
Precisely for that reason, it is fun.

1073
01:23:14,410 --> 01:23:17,080
If you want to play,
you have to pay the price.

1074
01:23:22,210 --> 01:23:24,000
MENISCUS RUPTURE

1075
01:23:24,420 --> 01:23:26,800
JUMP FROM BRIDGE INTO SHALLOW WATER
Oh God!

1076
01:23:27,220 --> 01:23:28,970
LIGAMENT RECONSTRUCTION
PREVIOUS CROSSOVER - BACKFLIP

1077
01:23:29,380 --> 01:23:30,800
TIBIAL COLLATERAL LIGAMENT INJURY

1078
01:23:31,220 --> 01:23:32,720
FALL ON POTHOLE TRACK

1079
01:23:33,140 --> 01:23:34,310
DISC INJURY,
VERTEBRA DISPLACEMENT

1080
01:23:34,720 --> 01:23:36,270
FAILED PARACHUTE LANDING

1081
01:23:36,680 --> 01:23:38,980
HIP FRACTURE, AIR MANEUVER

1082
01:23:39,390 --> 01:23:41,150
ANKLE FRACTURE, SPIRAL FLIGHT

1083
01:23:41,560 --> 01:23:43,570
RIB FRACTURE
FIGHT IN A WHISTLER BAR

1084
01:23:43,980 --> 01:23:46,150
WELL DESERVED!

1085
01:23:46,570 --> 01:23:48,610
LATERAL MENISCUS TEAR

1086
01:23:49,030 --> 01:23:50,280
VERTEBRA FRACTURE

1087
01:23:50,700 --> 01:23:51,870
GIANT SLAVE

1088
01:23:52,280 --> 01:23:54,740
LIGAMENT TEAR
FAILED LANDING

1089
01:23:55,160 --> 01:23:56,040
EARRINGS TEAR

1090
01:23:56,450 --> 01:23:57,870
FREE FALL JUMP

1091
01:23:58,290 --> 01:23:59,580
SERIOUS EXCORIATIONS ON HANDS AND KNEES

1092
01:24:00,000 --> 01:24:01,750
COLLISION WITH WALL

1093
01:24:02,170 --> 01:24:03,540
RECONSTRUCTION OF THE CRUCIATED LIGAMENT

1094
01:24:03,960 --> 01:24:04,960
SEVERE HEMATOMAS

1095
01:24:05,380 --> 01:24:07,420
HIT AGAINST SNOWMOBILE HANDLEBAR

1096
01:24:07,840 --> 01:24:09,840
RIGHT LATERAL MENISCUS TEAR

1097
01:24:10,260 --> 01:24:11,510
AGAIN!

1098
01:24:16,010 --> 01:24:18,890
I'm not even going to try

1099
01:24:19,890 --> 01:24:21,900
walk with crutches on this ground.

1100
01:24:25,770 --> 01:24:28,940
One might think that someone
who has been hurt so many times,

1101
01:24:29,360 --> 01:24:34,240
that has been operated on so many times,
He would abandon the sport, frustrated.

1102
01:24:34,990 --> 01:24:37,330
But nothing could stop him.

1103
01:24:37,740 --> 01:24:40,500
I told him that I
I would probably retire.

1104
01:24:42,500 --> 01:24:45,630
He wrote to me:
"I'm thinking about it now too,

1105
01:24:46,040 --> 01:24:48,380
But I still have goals and plans."

1106
01:24:48,800 --> 01:24:50,720
I'm Shane McConkey, damn it!

1107
01:24:51,130 --> 01:24:53,390
I'm not done yet.

1108
01:24:57,810 --> 01:25:00,730
I said I'm not done yet!

1109
01:25:28,210 --> 01:25:29,920
Wingsuit flight.

1110
01:25:31,550 --> 01:25:33,340
Norway.

1111
01:25:36,260 --> 01:25:38,810
You fly. You are free.

1112
01:25:39,810 --> 01:25:41,680
You are independent of the Earth.

1113
01:25:42,680 --> 01:25:45,480
You release your soul into the atmosphere.

1114
01:25:49,690 --> 01:25:54,280
It's like a rejuvenation cure.
It gives you the feeling of...

1115
01:25:56,280 --> 01:25:58,530
I don't ever want to forget it.

1116
01:26:01,120 --> 01:26:05,370
It's something great. I can't believe it.

1117
01:26:06,710 --> 01:26:08,000
An experience for the senses.

1118
01:26:08,420 --> 01:26:09,540
Careful!

1119
01:26:13,880 --> 01:26:15,880
It's like...

1120
01:26:18,300 --> 01:26:20,310
I can't think of a good comparison.

1121
01:26:20,720 --> 01:26:23,310
Three, two, one. See you!

1122
01:26:46,290 --> 01:26:48,670
We jump with the Norwegian kids

1123
01:26:49,080 --> 01:26:50,670
who mentally prepared themselves:

1124
01:26:52,670 --> 01:26:56,010
"Now we will leap into the unknown.
Prepared,

1125
01:26:56,420 --> 01:26:58,180
Ready, see you!"

1126
01:27:05,730 --> 01:27:09,900
You separate your feet from the ground
and five seconds later, you fly.

1127
01:27:10,310 --> 01:27:13,230
Without any type of mechanism,
bar or knob.

1128
01:27:13,650 --> 01:27:16,150
You fly with your own body.

1129
01:27:18,280 --> 01:27:20,780
You fly along rock walls.

1130
01:27:22,410 --> 01:27:26,080
Look at Louie.
His shadow flies at the same height.

1131
01:27:26,500 --> 01:27:31,960
Like the flying squirrel,
you slide next to the stone wall,

1132
01:27:32,590 --> 01:27:34,590
you fly with your hair on fire.

1133
01:27:35,010 --> 01:27:36,670
Great, buddy!

1134
01:27:46,180 --> 01:27:47,430
It's been amazing!

1135
01:27:51,560 --> 01:27:53,900
Daddy!
- Daddy?

1136
01:27:57,780 --> 01:28:01,490
Come, daddy, come!
- Go.

1137
01:28:01,910 --> 01:28:03,660
A monkey. Yeah.

1138
01:28:05,660 --> 01:28:06,790
Where is the fish?

1139
01:28:14,460 --> 01:28:17,460
When I was one and a half years old,

1140
01:28:17,880 --> 01:28:19,590
He became a wonderful father.

1141
01:28:21,260 --> 01:28:23,760
In his eyes you could see
the love he felt for her.

1142
01:28:24,180 --> 01:28:26,720
I would have done anything for that girl.

1143
01:28:40,360 --> 01:28:44,320
He had a wife and a daughter
and I wanted to be home.

1144
01:28:44,740 --> 01:28:47,740
I didn't want to travel so much anymore.
Once a year to Norway,

1145
01:28:48,160 --> 01:28:51,120
to practice your passion.
But the rest of the time

1146
01:28:51,540 --> 01:28:54,290
I wanted to ski with her.

1147
01:28:54,710 --> 01:28:56,420
Come on, Ayla!

1148
01:28:56,840 --> 01:28:58,510
Now a big slice of pizza.

1149
01:29:04,260 --> 01:29:07,260
He felt guilty.

1150
01:29:07,680 --> 01:29:10,520
I had little time
and I wanted to be able to do it all.

1151
01:29:12,770 --> 01:29:15,730
They had a lot of fun together.

1152
01:29:16,150 --> 01:29:18,150
She was the best for him.

1153
01:29:20,070 --> 01:29:22,280
Do you want to see? Look.

1154
01:29:24,610 --> 01:29:26,120
Who is it?
- Ayla.

1155
01:29:26,530 --> 01:29:28,080
Yes, it's you.

1156
01:29:28,490 --> 01:29:33,000
After Ayla was born,
He prepared even better.

1157
01:29:33,420 --> 01:29:36,580
In some cases, even
he leaned back.

1158
01:29:37,710 --> 01:29:40,550
JEREMY JONES, PROFESSIONAL SNOWBOARDER
When it came to minding his own business,

1159
01:29:40,590 --> 01:29:40,920
JEREMY JONES, PROFESSIONAL SNOWBOARDER

1160
01:29:40,960 --> 01:29:42,050
JEREMY JONES, PROFESSIONAL SNOWBOARDER
He was like a scientist.

1161
01:29:45,090 --> 01:29:49,180
The time has come
in which we had to take another step.

1162
01:29:49,600 --> 01:29:53,980
We wanted to ski up a cliff
with our wingsuits,

1163
01:29:54,390 --> 01:29:56,900
wearing a very strange appearance,
we would jump off the cliff,

1164
01:29:57,310 --> 01:30:00,650
we would unhook our skis and
We would fly away with our suits.

1165
01:30:01,070 --> 01:30:03,860
Like Superman. - When
we meet for the first time,

1166
01:30:04,650 --> 01:30:08,910
RICK SYLVESTER, STUNTMAN "THE SPY WHO LOVED ME"
He asked me how I unhooked my skis.

1167
01:30:09,330 --> 01:30:11,290
Then he copied what I explained to him.

1168
01:30:12,290 --> 01:30:15,830
First of all, you need fixings
that they open by pulling on them.

1169
01:30:16,250 --> 01:30:18,920
Most open
putting pressure

1170
01:30:19,380 --> 01:30:21,920
The solution
They were the Tyrolia 480 bindings,

1171
01:30:22,340 --> 01:30:24,920
a type of fixation popular in the 80s.

1172
01:30:25,340 --> 01:30:29,260
It was possible to get them
in markets, or barter exchanges.

1173
01:30:29,680 --> 01:30:31,720
We started collecting them.

1174
01:30:32,140 --> 01:30:35,480
I had taken a piece of rope
that reached up to my knee.

1175
01:30:35,890 --> 01:30:38,610
I had tied him
a small wooden handle

1176
01:30:39,020 --> 01:30:43,780
that I had secured to my pants
with Velcro.

1177
01:30:44,190 --> 01:30:46,490
Shane imitated my system.

1178
01:30:46,910 --> 01:30:49,530
We develop
a reliable ejection system,

1179
01:30:49,950 --> 01:30:52,080
although there was a dangerous detail,

1180
01:30:52,490 --> 01:30:54,500
well when you got off your skis
and you opened the wingsuit,

1181
01:30:54,910 --> 01:30:58,630
you stopped,
but the skis accelerated.

1182
01:30:59,040 --> 01:31:02,130
They could hit you in the head
or tear the suit.

1183
01:31:02,550 --> 01:31:05,470
They could make you rotate,
They could kill you with one hit...

1184
01:31:05,880 --> 01:31:07,630
That was my biggest fear.

1185
01:31:08,050 --> 01:31:11,300
Shane prepared meticulously.

1186
01:31:11,720 --> 01:31:14,970
Everything had to be as safe as possible,

1187
01:31:15,390 --> 01:31:18,440
as safe as a BASE jump can be.
How safe can that be?

1188
01:31:19,060 --> 01:31:22,190
I'm looking forward to making that jump
and I feel very confident.

1189
01:31:22,610 --> 01:31:24,900
I'm so excited! It will be very fun.

1190
01:31:25,320 --> 01:31:27,360
Yes, he is very meticulous, without a doubt.

1191
01:31:27,780 --> 01:31:29,110
But you're trying to do

1192
01:31:29,530 --> 01:31:31,370
a double backflip with a wingsuit,

1193
01:31:31,780 --> 01:31:33,990
take off skis
and fly away with the wingsuit.

1194
01:31:34,410 --> 01:31:36,830
Let's say it's not about

1195
01:31:37,250 --> 01:31:40,960
from the daily walk to the bakery
to buy a loaf of bread.

1196
01:31:41,380 --> 01:31:42,960
It was very intense.

1197
01:31:45,510 --> 01:31:52,010
The more I learned about the equation
"BASE jumping plus skis and wingsuit",

1198
01:31:52,430 --> 01:31:56,770
I was more convinced that
the chances of error were greater.

1199
01:31:57,180 --> 01:31:59,520
I thought: "This kid

1200
01:31:59,940 --> 01:32:03,730
You are taking a lot of risks.

1201
01:32:57,330 --> 01:32:59,580
It hasn't been bad at all!

1202
01:33:08,420 --> 01:33:11,380
SASS PORDOI

1203
01:33:11,800 --> 01:33:14,340
DOLOMITES, ITALY, MARCH 2009
We have come full circle

1204
01:33:15,350 --> 01:33:17,720
about Sass Pordoi.

1205
01:33:19,520 --> 01:33:24,060
The original plan
was to cross to here,

1206
01:33:24,480 --> 01:33:26,480
get under that ice,

1207
01:33:26,900 --> 01:33:29,690
and ski directly to it.

1208
01:33:31,070 --> 01:33:33,570
In the summer I jumped from there.

1209
01:33:33,990 --> 01:33:36,160
It's a good point to jump.

1210
01:33:36,570 --> 01:33:38,200
But this ice is fucking.

1211
01:33:40,370 --> 01:33:42,620
I'll take a look from the edge.

1212
01:33:48,420 --> 01:33:50,920
walk on these rocks

1213
01:33:51,340 --> 01:33:55,930
with these "Nordica Dobermann" boots
Aggressors" is not the easiest.

1214
01:33:58,300 --> 01:34:00,470
It's quite pronounced.

1215
01:34:06,350 --> 01:34:08,360
It looks like we could get rid of it.

1216
01:34:11,530 --> 01:34:15,200
From the ledge
It's about 6 or 8 seconds.

1217
01:34:16,240 --> 01:34:20,410
Let's get rid of it at full speed.
- ...eight seconds.

1218
01:34:21,660 --> 01:34:23,500
Very good. There it is.

1219
01:34:38,850 --> 01:34:40,930
I just spoke to the camera crew.

1220
01:34:41,350 --> 01:34:43,680
They want to take the cable car.

1221
01:34:44,100 --> 01:34:46,600
How many cars do you have?

1222
01:34:47,600 --> 01:34:52,030
People thought that Shane
He just skied and lived the great life,

1223
01:34:52,440 --> 01:34:54,820
who traveled, skied and had fun.

1224
01:34:55,240 --> 01:34:58,450
Shane worked a lot.
He went to bed at three in the morning,

1225
01:34:58,870 --> 01:35:00,950
planning, buying tickets,

1226
01:35:01,370 --> 01:35:04,790
giving hour-long interviews or
traveling to New York for some reason.

1227
01:35:05,210 --> 01:35:09,670
Or taking care of tenants
that they didn't pay the rent...

1228
01:35:10,090 --> 01:35:11,920
A little bit of everything.

1229
01:35:13,380 --> 01:35:15,550
But he always had time for us.

1230
01:35:15,970 --> 01:35:19,090
MARCH 15, 2009
Welcome to my home.

1231
01:35:19,510 --> 01:35:21,550
Hello treasure, I'm back.

1232
01:35:21,970 --> 01:35:23,970
Jeremy and Tiffany Jones are here.

1233
01:35:24,390 --> 01:35:26,640
Smile, you're on TV.

1234
01:35:27,640 --> 01:35:30,900
during the week
prior to Shane's trip to Italy,

1235
01:35:31,310 --> 01:35:37,240
The weather was great here in Tahoe.
It was the best week of the year.

1236
01:35:37,650 --> 01:35:41,830
The one we waited for all year.
Perfect snow, perfect sun...

1237
01:35:42,240 --> 01:35:45,580
He woke up and said, "Go skiing."

1238
01:35:46,000 --> 01:35:49,250
I looked at him and said:
"That's your job. You'll go."

1239
01:35:49,670 --> 01:35:53,920
"No, I want to be with Ayla.
I want to see her dance ballet

1240
01:35:54,920 --> 01:35:56,510
and skiing."

1241
01:35:56,920 --> 01:35:59,180
I thought, "Great!"

1242
01:35:59,590 --> 01:36:01,720
I ran away.

1243
01:36:02,720 --> 01:36:06,470
I was very excited
and I felt very proud.

1244
01:36:10,060 --> 01:36:12,400
I thought, “Wow.

1245
01:36:12,810 --> 01:36:15,030
"Something is changing."

1246
01:36:16,030 --> 01:36:18,900
He was skiing with her
until the lifts closed.

1247
01:36:19,320 --> 01:36:20,320
Very good, Ayla!

1248
01:36:20,740 --> 01:36:23,030
He would be gone for some time.

1249
01:36:23,450 --> 01:36:25,240
He cared more about that

1250
01:36:25,660 --> 01:36:28,660
than to go skiing
on the best day of the year.

1251
01:36:29,660 --> 01:36:32,670
That said it all
about your priorities at that moment.

1252
01:36:33,080 --> 01:36:35,380
Not bad. Can you stop?

1253
01:36:35,800 --> 01:36:37,420
Stop completely.

1254
01:36:39,300 --> 01:36:41,510
Brilliant. Can you do some turns?

1255
01:36:42,180 --> 01:36:44,260
Very good. Nice pizza.

1256
01:36:44,680 --> 01:36:46,220
Have you fallen?

1257
01:36:48,100 --> 01:36:49,310
That?

1258
01:37:03,160 --> 01:37:05,530
It's a huge cliff!
- Gigantic!

1259
01:37:09,830 --> 01:37:11,120
What do you see?

1260
01:37:11,540 --> 01:37:14,250
It looks like we can hit it.
- Brilliant. Go up.

1261
01:37:14,670 --> 01:37:15,710
Brilliant.

1262
01:37:17,090 --> 01:37:20,380
We'll beat this bastard up.
- Let's see where it's best for us to get out.

1263
01:37:22,180 --> 01:37:24,260
Come on, start the helicopter.

1264
01:37:24,680 --> 01:37:28,640
It was almost sunset, Steve Winter and
I got on the helicopter to film.

1265
01:37:29,560 --> 01:37:31,180
He's lifting his foot.

1266
01:37:31,600 --> 01:37:34,270
Finally he raised his foot,
which was the signal to leave.

1267
01:37:34,690 --> 01:37:36,650
I started to go down.

1268
01:37:39,150 --> 01:37:42,360
I did a double jump and started flying.

1269
01:37:42,780 --> 01:37:46,620
I still had height
and I did a front jump. suddenly I noticed

1270
01:37:47,030 --> 01:37:48,950
that the precipice
It was lower than we thought.

1271
01:37:49,370 --> 01:37:50,910
I opened the parachute late.

1272
01:37:51,330 --> 01:37:53,830
I would say I had a narrow escape.

1273
01:37:54,250 --> 01:37:56,920
I landed between some trees,
I took the camera out of my head

1274
01:37:57,340 --> 01:38:02,010
and I got ready to record
to my colleague doing a nice jump.

1275
01:38:02,420 --> 01:38:05,640
Another BASE jump with ski and wingsuit.
Here we go.

1276
01:38:11,270 --> 01:38:13,390
You have to keep your hands warm.

1277
01:38:13,810 --> 01:38:15,440
I recorded Steve Winter,

1278
01:38:15,850 --> 01:38:16,980
which in turn recorded Shane.

1279
01:38:17,400 --> 01:38:19,110
He gave the order to leave.

1280
01:38:58,480 --> 01:39:02,400
Seconds later... I won't forget
never the look on Steve's face when he looked at me.

1281
01:39:03,280 --> 01:39:04,940
He told me: "It crashed."

1282
01:39:10,660 --> 01:39:12,870
What the hell happened?

1283
01:39:16,330 --> 01:39:17,870
Shit.

1284
01:39:19,670 --> 01:39:21,750
What the hell happened?

1285
01:39:22,750 --> 01:39:25,840
We couldn't do anything. He was dead.

1286
01:39:27,590 --> 01:39:30,680
The Italian rescue helicopter
I was looking for him.

1287
01:39:31,550 --> 01:39:33,680
So I... we...

1288
01:39:34,100 --> 01:39:36,600
We load the van
and we went home.

1289
01:39:37,020 --> 01:39:41,860
Not home... Our homes
They seemed to be further away than ever.

1290
01:39:50,120 --> 01:39:52,410
I called Sherry.

1291
01:39:52,830 --> 01:39:54,700
He picked up the phone.

1292
01:39:55,500 --> 01:39:58,500
He greeted me happily.
"Hello, potato head uncle.

1293
01:39:59,500 --> 01:40:01,040
How's everything going?"

1294
01:40:02,340 --> 01:40:04,710
Without the slightest tact, I said:

1295
01:40:05,710 --> 01:40:08,050
"Too bad, Sherry."

1296
01:40:08,760 --> 01:40:12,600
He didn't ask me why.

1297
01:40:13,600 --> 01:40:15,970
I said, "Shane's dead."

1298
01:40:16,390 --> 01:40:19,230
He said it bluntly:
"Shane's dead."

1299
01:40:23,980 --> 01:40:26,230
So...

1300
01:40:26,650 --> 01:40:28,530
I lost my nerves.

1301
01:40:29,360 --> 01:40:32,530
It was the worst.

1302
01:40:32,950 --> 01:40:37,580
There is no proper way
to communicate that news.

1303
01:40:40,870 --> 01:40:43,960
I will never forget it. It was horrible.

1304
01:40:44,380 --> 01:40:47,670
At first I couldn't believe it.

1305
01:40:48,090 --> 01:40:50,760
I asked him, "Are you serious?"

1306
01:40:51,220 --> 01:40:52,550
And then...

1307
01:40:53,550 --> 01:40:55,890
I was alone with Ayla.

1308
01:40:59,310 --> 01:41:01,520
It was hell.

1309
01:41:02,310 --> 01:41:03,940
Cruel.

1310
01:41:06,110 --> 01:41:09,240
Whistler is in mourning
for the death of a star

1311
01:41:09,650 --> 01:41:11,990
who many consider a local hero.

1312
01:41:12,410 --> 01:41:15,490
Shane McConkey was famous in
everyone for defying death.

1313
01:41:15,910 --> 01:41:19,660
But this Thursday, in Italy,
something went wrong during filming.

1314
01:41:20,080 --> 01:41:21,830
According to an old friend,

1315
01:41:22,250 --> 01:41:25,170
when McConkey tried to unhook
his skis, something went wrong.

1316
01:41:25,590 --> 01:41:27,460
One ski didn't come loose.

1317
01:41:27,880 --> 01:41:30,840
When one jumps
300 meters high,

1318
01:41:31,260 --> 01:41:33,430
quickly reaches
great speeds.

1319
01:41:33,840 --> 01:41:37,350
The fact of carrying only one ski
causes a spinning top effect.

1320
01:41:37,760 --> 01:41:41,810
When you spin like a top
It is impossible to open the parachute.

1321
01:41:42,230 --> 01:41:43,310
SKIING WILL NEVER BE THE SAME AGAIN
Shane loved life.

1322
01:41:43,350 --> 01:41:43,690
SKIING WILL NEVER BE THE SAME AGAIN

1323
01:41:43,730 --> 01:41:44,940
SKIING WILL NEVER BE THE SAME AGAIN
He revolutionized the sports he practiced,

1324
01:41:45,360 --> 01:41:46,860
both skiing and BASE jumping.

1325
01:41:47,270 --> 01:41:52,070
Unfortunately, the sports that
revolutions carry great risks.

1326
01:41:52,860 --> 01:41:54,660
THE MOST INFLUENTIAL SKIER OF ALL
McConkey leaves his wife behind

1327
01:41:54,700 --> 01:41:55,030
THE MOST INFLUENTIAL SKIER OF ALL

1328
01:41:55,070 --> 01:41:56,450
THE MOST INFLUENTIAL SKIER OF ALL
and a 3-year-old daughter.

1329
01:41:56,870 --> 01:41:58,870
He was 39 years old.

1330
01:42:28,440 --> 01:42:32,070
Personally,
I think we only live one life.

1331
01:42:33,280 --> 01:42:36,410
Therefore,
You must make the most of it, every day.

1332
01:42:37,410 --> 01:42:39,410
Otherwise, you waste time.

1333
01:42:40,410 --> 01:42:42,410
People like Shane

1334
01:42:42,830 --> 01:42:43,870
It is worthy of envy.

1335
01:42:44,290 --> 01:42:46,750
They are people who are willing

1336
01:42:47,170 --> 01:42:49,290
to overcome fear

1337
01:42:49,710 --> 01:42:53,130
and the limits of what is feasible.

1338
01:42:54,550 --> 01:42:57,550
I think he discovered

1339
01:42:57,970 --> 01:43:01,100
how to enjoy
of life in its purest form,

1340
01:43:01,510 --> 01:43:04,060
learned to live it
at its finest.

1341
01:43:05,060 --> 01:43:07,270
He found his treasure.

1342
01:43:11,020 --> 01:43:13,900
We make heroes out of people.

1343
01:43:14,320 --> 01:43:15,780
We envy them.

1344
01:43:16,200 --> 01:43:17,820
We would like to imitate them.

1345
01:43:18,240 --> 01:43:21,490
But it is a great sacrifice.

1346
01:43:21,910 --> 01:43:24,500
A great loss.
Too big a risk.

1347
01:43:25,500 --> 01:43:29,540
Shane would have regretted
a lot of dying.

1348
01:43:30,540 --> 01:43:32,800
But I wouldn't regret
the way he lived.

1349
01:43:33,210 --> 01:43:40,050
INAUGURATION OF THE MONUMENT
OCTOBER 3, 2009, SQUAW VALLEY

1350
01:43:40,470 --> 01:43:43,890
The dangers were obvious.

1351
01:43:44,310 --> 01:43:46,600
But I supported him.

1352
01:43:47,020 --> 01:43:48,600
when you have children

1353
01:43:49,940 --> 01:43:55,940
You shouldn't say what you think. You must
Let them live the life they want to live.

1354
01:44:08,210 --> 01:44:14,170
He left us a beautiful granddaughter
and a wonderful daughter-in-law.

1355
01:44:15,170 --> 01:44:17,880
I keep him in my memory
like the child he was

1356
01:44:18,300 --> 01:44:20,300
and that I saw too little.

1357
01:44:21,720 --> 01:44:23,720
Shane was my son.

1358
01:44:27,020 --> 01:44:30,020
I'm very proud of him.

1359
01:44:38,860 --> 01:44:41,450
He didn't want his death.

1360
01:44:41,870 --> 01:44:45,620
But I didn't want to either
to stop living his passion.

1361
01:44:47,120 --> 01:44:49,830
I would never have tried to stop him.

1362
01:44:50,830 --> 01:44:52,580
Never.

1363
01:44:53,000 --> 01:44:54,670
An eagle cannot be caged.

1364
01:45:15,940 --> 01:45:20,030
All of us, me, Ayla,
our friends,

1365
01:45:20,450 --> 01:45:23,870
we all had a lot of fun
and we learned a lot

1366
01:45:24,280 --> 01:45:26,160
of that happy boy.

1367
01:45:55,650 --> 01:45:58,230
During the first days
after his death,

1368
01:45:58,650 --> 01:46:03,240
I had to do
many bureaucratic procedures

1369
01:46:03,660 --> 01:46:06,490
I had to organize
the transportation of our luggage,

1370
01:46:06,910 --> 01:46:10,750
take the flight...
At some point I checked

1371
01:46:11,160 --> 01:46:13,290
that I had lost all my money.

1372
01:46:13,710 --> 01:46:16,330
All the money in my wallet,
my bills, everything.

1373
01:46:16,750 --> 01:46:19,670
when I passed
airport controls,

1374
01:46:20,090 --> 01:46:23,380
At Heathrow, in London, I thought:

1375
01:46:24,380 --> 01:46:25,840
Wait a moment.

1376
01:46:26,850 --> 01:46:29,430
Did Shane steal my money?

1377
01:46:30,430 --> 01:46:33,640
it was a joke
that we used to do to each other.

1378
01:46:34,560 --> 01:46:36,860
I registered

1379
01:46:37,270 --> 01:46:40,570
the glasses case it was in
your wallet and other things

1380
01:46:40,980 --> 01:46:44,700
that we had found
in his room.

1381
01:46:46,070 --> 01:46:47,950
There was my money.

1382
01:46:48,370 --> 01:46:51,620
All my cash
and my bills.

1383
01:47:07,300 --> 01:47:08,890
Shane, I need you.

1384
01:47:09,350 --> 01:47:10,720
Matchstick too.

1385
01:47:20,770 --> 01:47:22,070
It just came out.

1386
01:47:22,480 --> 01:47:24,240
It just came out. Change.

1387
01:47:24,650 --> 01:47:26,740
Understood. We are waiting.

1388
01:47:38,750 --> 01:47:39,750
Now!

1389
01:49:42,370 --> 01:49:44,380
Subtitles: Elena G. de Murillo

1390
01:49:44,790 --> 01:49:47,090
Film und Video Untertitelung GmbH


