1 00:00:09,208 --> 00:00:11,000 [MaB anapumua] 2 00:00:11,083 --> 00:00:12,666 [anapumua sana] 3 00:00:12,750 --> 00:00:13,916 [Tebza] Naam, 4 00:00:14,000 --> 00:00:16,666 bahati nzuri risasi haikuingia. 5 00:00:16,750 --> 00:00:18,291 [MaB anapumua] 6 00:00:18,375 --> 00:00:20,083 Ndio, tuone. 7 00:00:20,583 --> 00:00:21,583 Makini. 8 00:00:23,375 --> 00:00:24,583 Ndio... 9 00:00:26,958 --> 00:00:29,333 Kabla tu ya watu hao kutupiga, 10 00:00:30,625 --> 00:00:32,083 ulitaka kuniambia kitu. 11 00:00:32,791 --> 00:00:34,791 [Muziki mkali unacheza] 12 00:00:35,875 --> 00:00:38,083 Je, unajua alikuwa nani nyuma ya wizi? 13 00:00:40,708 --> 00:00:41,750 Hmm? 14 00:00:41,833 --> 00:00:43,833 [kupumua sana] 15 00:00:49,166 --> 00:00:50,166 Babalwa. 16 00:00:52,833 --> 00:00:54,125 Yesu, Babalwa. 17 00:00:55,333 --> 00:00:57,708 Leo hawa majambazi walionyesha ukatili 18 00:00:57,791 --> 00:00:59,875 na hakuna huruma kwa maisha ya mwanadamu. 19 00:00:59,958 --> 00:01:01,958 Jinsi walivyopiga risasi raia wasio na hatia, 20 00:01:02,041 --> 00:01:03,916 bila kujali umma, 21 00:01:04,000 --> 00:01:05,625 inakuonyesha jinsi walivyo wakatili. 22 00:01:05,708 --> 00:01:08,708 Ndio maana tunasihi wananchi wote kwamba, 23 00:01:08,791 --> 00:01:12,416 kama kuna mtu ana taarifa yoyote kuhusu tukio la kutisha leo... 24 00:01:13,083 --> 00:01:14,166 Zungumza nasi. 25 00:01:14,250 --> 00:01:16,416 Njoo mbele na tufanye kazi pamoja. 26 00:01:16,500 --> 00:01:19,583 Na kwa wale wanaohusika katika hili tukio, tuko juu yako. 27 00:01:20,083 --> 00:01:21,333 [Dube] Tutahakikisha… 28 00:01:21,416 --> 00:01:23,666 [kupiga simu] -…kwamba tukupate na kukukamata. 29 00:01:23,750 --> 00:01:25,750 Mfumo wa haki utatawala. 30 00:01:27,250 --> 00:01:29,208 Haki itapatikana. 31 00:01:44,000 --> 00:01:46,208 [kengele ikilia] 32 00:01:46,291 --> 00:01:48,375 [helikopta inazunguka] 33 00:02:09,333 --> 00:02:11,125 [injini inaanza] 34 00:02:11,916 --> 00:02:13,208 [kupumua] - Njoo, dude. 35 00:02:13,916 --> 00:02:17,291 Hapana, rahisi. Rahisi. Tulia. 36 00:02:17,375 --> 00:02:18,375 Tulia. Unaona hapa? 37 00:02:18,458 --> 00:02:19,791 Isiyo na ulevi. 38 00:02:20,791 --> 00:02:22,416 -Nzuri. -Ndio. 39 00:02:22,958 --> 00:02:25,083 -Nilisikia juu ya ulichofanya, bila shaka. -Nilifanya nini? 40 00:02:25,166 --> 00:02:28,083 Nilisikia kwamba ulizungumza kwa uzuri sana kuhusu mimi 41 00:02:28,166 --> 00:02:29,791 ulipokuwa unazungumza kwa Chifu Dube. 42 00:02:29,875 --> 00:02:32,833 Ulithibitisha mimi, huh? Wow, jamani. 43 00:02:32,916 --> 00:02:34,458 Asante, fupi. 44 00:02:34,541 --> 00:02:36,208 - Hakuna wasiwasi. Je, ni lazima kucheza mchezo, sivyo? -Ndio. 45 00:02:36,291 --> 00:02:38,083 - Sijui kuhusu hilo. [anacheka] [kicheko] 46 00:02:38,166 --> 00:02:40,291 Natamani iwe ya kwanza, 47 00:02:40,375 --> 00:02:43,416 uh, kesi ya kurudi haikuwa yote juu ya habari. Unajua hilo? 48 00:02:43,500 --> 00:02:45,416 Angalia, Kat, tunafanyaje hili? 49 00:02:48,041 --> 00:02:49,041 Wewe niambie. 50 00:02:50,000 --> 00:02:51,708 Unanizidi cheo, unakumbuka? 51 00:02:51,791 --> 00:02:52,875 -Sawa. -Ndio. 52 00:02:52,958 --> 00:02:54,166 Kama afisa wako wa cheo, 53 00:02:54,708 --> 00:02:56,958 niambie basi. Tunafanyaje? 54 00:02:57,041 --> 00:02:59,125 Halo, ni sawa ikiwa unasisitiza. 55 00:02:59,208 --> 00:03:01,208 [Muziki mkali unacheza] 56 00:03:01,291 --> 00:03:03,250 [Kat] Nataka kujua nani tunashughulika hapa. 57 00:03:03,333 --> 00:03:05,000 Kwanza, tunahitaji zungumza na mmiliki. 58 00:03:05,500 --> 00:03:08,541 Baada ya hayo, tunapata walinzi wote na kuziweka mahali pamoja. 59 00:03:08,625 --> 00:03:10,208 Kisha tunawahoji. 60 00:03:10,291 --> 00:03:13,666 Tutachimba na kuchimba tunafichua ukweli. 61 00:03:14,250 --> 00:03:15,708 Huyu ni Sajenti Mlambo 62 00:03:16,833 --> 00:03:18,208 na Konstebo Modise. 63 00:03:18,750 --> 00:03:21,166 Wako hapa kuuliza wote kwako maswali machache. 64 00:03:21,708 --> 00:03:25,541 Kisha tunawaweka chini shinikizo na kupata kidole. 65 00:03:26,583 --> 00:03:27,625 Kwa maelezo hayo… 66 00:03:29,791 --> 00:03:31,791 Inavyoonekana, anafanya kazi hapa sasa. 67 00:03:31,875 --> 00:03:34,333 Na yeye alikuwa sehemu ya wafanyakazi wanaoshughulikia pesa. 68 00:03:34,958 --> 00:03:38,666 [Mlambo] Ungekuwa Kapteni kwa sasa kama haikuwa kwake. 69 00:03:41,291 --> 00:03:43,500 [Kat] Twende na mpate huyu jamaa. 70 00:03:43,583 --> 00:03:44,583 Ndiyo. 71 00:03:53,583 --> 00:03:56,291 [Kat] Tafadhali tuambie kwa nini wewe aliamua kuibia kampuni leo. 72 00:03:57,166 --> 00:03:59,166 [Mlambo] Sisi tayari kujua kwa nini, Kat. 73 00:03:59,250 --> 00:04:00,916 Inaonekana mtoto wake ni mgonjwa. 74 00:04:01,541 --> 00:04:03,000 Na anahitaji upasuaji. 75 00:04:03,083 --> 00:04:04,083 [Kat] Ah, sawa. 76 00:04:04,166 --> 00:04:06,833 Na bosi wake mpuuzi haitamsaidia hata. 77 00:04:06,916 --> 00:04:08,708 [Mlambo] Alifanya hivyo alichopaswa kufanya. 78 00:04:09,375 --> 00:04:11,041 Unajua ni nini cha kusikitisha, Kat? 79 00:04:11,125 --> 00:04:13,583 Binti yake angeweza msaada wa matibabu sasa hivi 80 00:04:14,875 --> 00:04:16,250 kama bado alikuwa askari. 81 00:04:17,083 --> 00:04:20,166 Badala yake, aliamua panya kwenye kikosi kizima. 82 00:04:20,250 --> 00:04:22,625 Sasa huu ujinga una ilimuathiri yeye na binti yake. 83 00:04:22,708 --> 00:04:25,208 Nilifanya jambo sahihi kutoa ushahidi dhidi ya mafisadi. 84 00:04:26,583 --> 00:04:28,375 Hii haina chochote fanya na binti yangu. 85 00:04:29,375 --> 00:04:32,625 Kila mtu ndani ya jengo atafanya pengine kukuambia kitu kimoja. 86 00:04:33,125 --> 00:04:34,625 Babalwa ni mbora wetu. 87 00:04:34,708 --> 00:04:37,042 Yeye ni bora kuliko Wakristo unasoma habari zake kwenye biblia. 88 00:04:37,125 --> 00:04:40,375 Ameniokoa mara mbili kabla, unajua? 89 00:04:40,458 --> 00:04:41,791 [Kat] Mmm. 90 00:04:41,875 --> 00:04:42,916 Yeye ni shujaa. 91 00:04:43,000 --> 00:04:44,458 [muziki wa okestra wa moody unacheza] 92 00:04:44,541 --> 00:04:45,750 Shujaa? 93 00:04:46,708 --> 00:04:47,916 Shero. 94 00:04:50,083 --> 00:04:53,083 [hupumua kwa undani] Unaona kila kitu ndio unaniambia sasa? 95 00:04:54,958 --> 00:04:56,083 Upuuzi. 96 00:04:58,125 --> 00:04:59,958 Kwa sababu nyote mnajua vizuri sana 97 00:05:00,666 --> 00:05:02,833 kiasi gani wewe kumjali Palesa. 98 00:05:02,916 --> 00:05:04,958 Na sasa unataka sisi keti hapa na uamini 99 00:05:05,041 --> 00:05:06,666 kwamba unaenda kumwacha afe? 100 00:05:07,750 --> 00:05:10,208 [Kat] asiye na hatia mtu alijeruhiwa. 101 00:05:10,291 --> 00:05:11,708 Hii itakuwa nzito kwako. 102 00:05:11,791 --> 00:05:13,166 [MaB] Unajua ni nini nzito? 103 00:05:14,208 --> 00:05:16,333 Jaribu kuchukua risasi kwa mwenzako. 104 00:05:17,208 --> 00:05:20,041 Na kisha kushtakiwa kuhusika katika wizi. 105 00:05:23,791 --> 00:05:25,041 [MaB anaguna] 106 00:05:28,000 --> 00:05:29,583 Mimi sio kidole. 107 00:05:31,416 --> 00:05:35,416 Kwa hivyo wawindaji walipata wapi njia kama haikutoka Babalwa? 108 00:05:36,125 --> 00:05:38,083 Ningemtazama kiongozi wa timu. 109 00:05:39,333 --> 00:05:40,375 Tebza. 110 00:05:41,291 --> 00:05:43,000 Ana matatizo yake mwenyewe. 111 00:05:53,375 --> 00:05:54,583 [anapumua] 112 00:06:01,166 --> 00:06:04,583 [Kat] Kila mtu katika jengo hili anadhani wewe ni kidole. 113 00:06:05,500 --> 00:06:07,208 Unapata wapi ujinga huo kutoka? 114 00:06:07,750 --> 00:06:09,958 Sote tunajua hii ilikuwa kazi ya ndani hapa. 115 00:06:10,041 --> 00:06:11,500 -[Mlambo] Mmm. [kupumua] 116 00:06:11,583 --> 00:06:13,208 [Kat] Lakini ikiwa tutawahi kujua 117 00:06:13,833 --> 00:06:17,041 kwamba ulicheza aina fulani jukumu katika kile kilichotokea jana ... 118 00:06:17,125 --> 00:06:18,542 [Mlambo] Au unajua mtu aliyefanya… 119 00:06:18,625 --> 00:06:20,916 Jambo hili zima iko juu ya kichwa chako. 120 00:06:21,000 --> 00:06:23,166 [Kat] Utakuwa hivyo mtu aliyekwenda Golgotha 121 00:06:23,250 --> 00:06:25,291 akibeba msalaba wake kupata kusulubiwa. 122 00:06:25,375 --> 00:06:26,750 Mimi nakuambia. 123 00:06:28,291 --> 00:06:31,708 Tafadhali nisikilizeni, na mnisikie vizuri, na fikiria juu ya hili. 124 00:06:31,791 --> 00:06:33,041 Fikiri kwa makini sana. 125 00:06:34,333 --> 00:06:36,375 Je, kuna chochote ungependa kutuambia? 126 00:06:40,333 --> 00:06:41,875 jamani nini kinaendelea? 127 00:06:43,083 --> 00:06:44,208 Na niambie ukweli. 128 00:06:45,250 --> 00:06:46,458 [MaB anapumua kwa kutetemeka] 129 00:06:47,041 --> 00:06:48,958 Nimevuruga, Tebza. 130 00:06:49,708 --> 00:06:53,875 Baadhi ya watu walinikaribia ili kufanya wizi, lakini ilipaswa kutokea Avondale, 131 00:06:53,958 --> 00:06:56,625 ili mtu asiumie, lakini watu hawa walivizia mapema sana. 132 00:06:56,708 --> 00:06:59,333 -Tebza, unajua nahitaji pesa hizi. - Karibu tufe! 133 00:07:04,916 --> 00:07:06,791 Karibu utupate kuuawa, Babalwa. 134 00:07:09,833 --> 00:07:11,208 Uliwaambia nini polisi? 135 00:07:11,291 --> 00:07:12,625 [anapumua] 136 00:07:13,916 --> 00:07:15,166 Sikusema lolote. 137 00:07:15,250 --> 00:07:18,125 [kushusha pumzi kwa kina] 138 00:07:19,250 --> 00:07:21,333 Naahidi nitarekebisha hili. 139 00:07:22,291 --> 00:07:24,041 Nahitaji Palesa tu kupata upasuaji. 140 00:07:25,291 --> 00:07:27,666 Kisha nitaomba msamaha na kusema ukweli. 141 00:07:29,250 --> 00:07:31,791 [kupumua] - Lakini ninahitaji kupata pesa. 142 00:07:34,791 --> 00:07:35,791 [Tebza anadhihaki] 143 00:07:39,875 --> 00:07:41,250 [anaugulia] 144 00:07:43,916 --> 00:07:45,708 [muziki wa kuigiza unacheza] 145 00:08:02,041 --> 00:08:03,833 Loo, jamani. Ingekuwa imekuwa kubwa sana… 146 00:08:03,916 --> 00:08:04,916 [Mlambo ananyonya meno] 147 00:08:05,583 --> 00:08:07,166 ...kama ni huyu mwanamke bubu... 148 00:08:07,250 --> 00:08:08,500 [kicheko] - ... ni nani aliyefanya hivi. 149 00:08:08,583 --> 00:08:10,208 [anashangaa] 150 00:08:11,750 --> 00:08:13,250 [Muziki wa hali ya hewa unacheza] 151 00:08:18,916 --> 00:08:21,083 [mbwa wakibweka] 152 00:08:23,083 --> 00:08:25,041 [Samson] Ndio, mimi kukusikia. nakusikia. 153 00:08:25,125 --> 00:08:26,541 [anapumua] 154 00:08:31,500 --> 00:08:33,000 Ninakuambia, Baba G. 155 00:08:33,083 --> 00:08:35,250 Tulikuwa Avondale siku nzima. 156 00:08:35,333 --> 00:08:36,875 Lori hilo la pesa halijafika. 157 00:08:36,958 --> 00:08:38,625 Kwa hivyo, rafiki yangu, 158 00:08:39,500 --> 00:08:44,291 vipi mbona nimekuwa nikitazama Je, ungependa kujuta kwenye habari siku nzima? 159 00:08:44,375 --> 00:08:45,708 Huh? 160 00:08:45,791 --> 00:08:47,791 Nisaidie jamani. [vigugumizi] Nifanye nielewe. 161 00:08:47,875 --> 00:08:49,291 Sijui, Baba G. 162 00:08:49,375 --> 00:08:51,583 Nadhani mtoto huyu alitushinda. 163 00:08:56,791 --> 00:08:58,583 [MaB anaugulia] - Je, ulimtafuta? 164 00:09:11,708 --> 00:09:13,166 [Baba G anashangaa] 165 00:09:13,250 --> 00:09:14,416 Mwacheni. 166 00:09:20,000 --> 00:09:21,000 Baba G. 167 00:09:21,833 --> 00:09:23,125 Nahitaji kata yangu. 168 00:09:23,208 --> 00:09:24,916 Na mimi si kuondoka bila pesa yangu. 169 00:09:25,791 --> 00:09:27,750 Kweli, ni nini unajaribu kufanya hapa? 170 00:09:28,291 --> 00:09:29,833 Unajaribu nipige chenga, hey? 171 00:09:29,916 --> 00:09:31,583 Baba G, nahitaji pesa hizi. 172 00:09:31,666 --> 00:09:33,625 Je, unaona pesa yoyote karibu? 173 00:09:34,291 --> 00:09:35,375 Huh? 174 00:09:35,458 --> 00:09:39,500 Tulikuwa tunakusubiri huko pale Avondale kama ulivyopanga. 175 00:09:39,583 --> 00:09:42,250 Ulimwambia mtu yeyote lingine kuhusu wizi huu? 176 00:09:43,500 --> 00:09:44,708 [hits dawati] - Ongea, mtu! 177 00:09:50,875 --> 00:09:52,875 [anapumua kwa kutetemeka] 178 00:09:56,125 --> 00:09:58,375 [anaugulia] [miguno] 179 00:09:59,458 --> 00:10:01,500 [kupumua sana] 180 00:10:01,583 --> 00:10:02,791 [Baba G] Unafanya nini? 181 00:10:05,083 --> 00:10:07,083 Pesa hizo ni za mtoto wangu. 182 00:10:07,166 --> 00:10:08,916 Una wazimu, wewe. 183 00:10:09,666 --> 00:10:12,791 Akinielekeza kwa a silaha kwenye kiungo changu. 184 00:10:13,583 --> 00:10:16,083 [anapumua sana] 185 00:10:16,166 --> 00:10:17,250 Subiri, 186 00:10:17,916 --> 00:10:19,458 tunaweza kuzungumza. 187 00:10:19,541 --> 00:10:21,166 Leo nimekumbushwa 188 00:10:22,708 --> 00:10:24,916 hayo maisha yangu yote Nimekuwa mwadilifu. 189 00:10:26,041 --> 00:10:27,041 Lakini mwisho… 190 00:10:28,291 --> 00:10:30,500 Ninakula shit peke yangu. 191 00:10:31,750 --> 00:10:33,291 Hilo halifanyiki kwa mtoto wangu. 192 00:10:34,833 --> 00:10:37,875 Nataka pesa yangu, Baba G. 193 00:10:37,958 --> 00:10:39,333 [mlinzi] Habari, Zweli. 194 00:10:39,416 --> 00:10:40,875 [Zweli] Halo, hujambo, hujambo, watu wangu. 195 00:10:48,708 --> 00:10:50,125 Nini kinaendelea hapa? 196 00:10:55,083 --> 00:10:59,083 Tulifanikiwa kupata milioni saba kabla polisi hawajafika, 197 00:10:59,166 --> 00:11:02,000 na hatujafanya hivyo hata kuchukua senti. 198 00:11:02,083 --> 00:11:04,958 Pesa hizi zote ni kuja kwako, Baba G. 199 00:11:05,041 --> 00:11:06,833 Nilitaka tu kukuonyesha kuwa ... 200 00:11:07,541 --> 00:11:09,166 Kwamba hii ni kitu ninachoweza kufanya. 201 00:11:09,250 --> 00:11:10,458 Ulifanya nini, 202 00:11:10,541 --> 00:11:12,375 alipiga risasi watu wasio na hatia. 203 00:11:12,875 --> 00:11:15,541 -Ulikaribia kuniua mimi na watu wangu. - Je, ulikufa? 204 00:11:16,416 --> 00:11:18,875 Hmm? Je, ulikufa? 205 00:11:19,916 --> 00:11:20,916 Unajua nini, 206 00:11:22,125 --> 00:11:24,208 - Nitachukua pesa zangu na kuondoka. - Hapana, hapana, hapana. 207 00:11:24,291 --> 00:11:26,958 Kusahau, huwezi jamani nyote hapa. 208 00:11:27,041 --> 00:11:30,250 Pesa zote hizi ni kwa mtu huyu. 209 00:11:30,333 --> 00:11:32,166 Ulijuaje kuhusu njia? Hmm? 210 00:11:32,791 --> 00:11:34,041 Ikiwa haikuwa kwangu? 211 00:11:34,125 --> 00:11:35,708 Hii itafundisha wewe wakati ujao, 212 00:11:35,791 --> 00:11:38,042 unapofikiria fungua mdomo wako mkubwa, 213 00:11:38,125 --> 00:11:39,125 lazima kunong'ona. 214 00:11:40,666 --> 00:11:42,958 Jama alituunganisha na malori, Baba G. 215 00:11:43,041 --> 00:11:44,958 Tuko tayari, hii muda, kukufanyia kazi. 216 00:11:45,958 --> 00:11:49,041 Wewe tu tuambie tufanye nini fanya nasi tutafuata. 217 00:11:50,958 --> 00:11:52,416 -Zweli. -Ndiyo? 218 00:11:54,083 --> 00:11:55,666 Chukua hiyo pesa yako 219 00:11:56,416 --> 00:11:57,583 na kutomba. 220 00:11:57,666 --> 00:11:59,666 [Muziki mkali unacheza] 221 00:12:01,333 --> 00:12:03,000 [Zweli anapumua] 222 00:12:03,083 --> 00:12:05,208 -Baba G, sikiliza. Sikiliza, Baba G. -Baba G. 223 00:12:05,291 --> 00:12:06,375 Sawa, sawa, sawa. 224 00:12:06,458 --> 00:12:09,791 Baba G, sikiliza. Kila kitu tulifanya, tulikuwa tukifanya kwa ajili yako. 225 00:12:09,875 --> 00:12:11,833 -Kila kitu unachofanya ni kwa ajili yangu? - Hakika. 226 00:12:11,916 --> 00:12:13,208 Ndio? Hujambo? 227 00:12:13,291 --> 00:12:15,666 Watu wote hao ulipiga risasi kwa ajili yangu? 228 00:12:15,750 --> 00:12:16,750 [Zweli anapumua] - Sikiliza, kijana. 229 00:12:16,833 --> 00:12:19,291 Hao polisi wote kukutafuta, hiyo ni kwa ajili yangu? 230 00:12:19,375 --> 00:12:23,166 -Tulia, Baba G. Hawakuona nyuso zetu. -Nyamaza wewe mwana wa nyoka jamani. 231 00:12:24,791 --> 00:12:29,125 Ninakupa wewe na marafiki wako wajinga saa 24 kamili kurejea KZN. 232 00:12:29,208 --> 00:12:31,750 -Ondoka, vinginevyo nitakuwinda. -Baba G. 233 00:12:32,250 --> 00:12:34,250 -Unasema nini kuhusu kukatwa kwangu? [Baba G] Babalwa, jamani. 234 00:12:34,333 --> 00:12:38,083 Hizi ni pesa za damu jamani! Ni kuchafuliwa na damu, mwanadamu. Sahau! 235 00:12:38,166 --> 00:12:40,708 [Zweli] Mzee wa zamani, mtulivu chini. Tafadhali, Baba G. 236 00:12:40,791 --> 00:12:42,041 Ndio maana nilikuahidi... 237 00:12:42,125 --> 00:12:43,750 [Baba G] Kijana wangu, kijana wangu. 238 00:12:44,458 --> 00:12:46,375 Tatizo lako ni hilo husikii kamwe. 239 00:12:47,000 --> 00:12:48,000 Huh? 240 00:12:48,083 --> 00:12:52,208 Ni mara ngapi ni lazima nikuambie, wewe lazima ufikiri kabla ya kufanya chochote? 241 00:12:52,291 --> 00:12:54,833 Lazima uhesabu kabla ya kufanya hatua yoyote. 242 00:12:54,916 --> 00:12:56,000 Hapana, jamani! 243 00:12:56,083 --> 00:12:59,375 -Nenda KZN na ujinga wako wote. [goon] Halo, Baba G. 244 00:13:01,625 --> 00:13:04,000 [muziki wa kuigiza unacheza] 245 00:13:04,083 --> 00:13:06,375 [Zweli] Wembe, unafanya nini? 246 00:13:08,125 --> 00:13:09,541 [anaugulia] 247 00:13:09,625 --> 00:13:11,333 [kupumua] [gangster] Hujambo, hujambo, hujambo. 248 00:13:11,416 --> 00:13:13,625 - Ah, shit. [Samson] Hapana, Baba G. 249 00:13:13,708 --> 00:13:14,958 -Baba G! [milio ya bunduki] 250 00:13:15,041 --> 00:13:16,041 Baba G. 251 00:13:18,208 --> 00:13:21,000 [milio ya risasi] [kupiga kelele kwa mbali] 252 00:13:21,083 --> 00:13:22,708 -Baba G, njoo. [kuugua] 253 00:13:22,791 --> 00:13:25,500 Unahitaji kupumua. Pumua, Baba G. Haya. Pumua. 254 00:13:25,583 --> 00:13:27,000 -Pumua, Baba G. - [kukaba] Ah, Zweli. 255 00:13:27,083 --> 00:13:28,750 [anapumua sana] Z-Zweli. 256 00:13:29,333 --> 00:13:30,541 -Ondoka. [Wembe] Nenda! 257 00:13:31,333 --> 00:13:32,500 [Zweli] Hapana… 258 00:13:33,791 --> 00:13:35,083 [Baba G] Ondoka. 259 00:13:35,166 --> 00:13:36,500 Endelea kupumua. 260 00:13:39,000 --> 00:13:40,291 Mtu wa zamani. 261 00:13:40,833 --> 00:13:41,875 Njoo. 262 00:13:41,958 --> 00:13:43,500 [anapumua sana] 263 00:13:59,125 --> 00:14:01,250 [kupiga kelele] 264 00:14:01,333 --> 00:14:03,250 [milio ya bunduki] [MaB wakipiga] 265 00:14:03,958 --> 00:14:05,458 [milio ya bunduki] 266 00:14:05,541 --> 00:14:07,666 [MaB suruali] [Wembe] Zweli! 267 00:14:07,750 --> 00:14:09,750 [goon cackles] [Wembe] Halo, Zweli. 268 00:14:09,833 --> 00:14:11,000 [anapumua sana] 269 00:14:11,083 --> 00:14:12,583 Bado uko nami, mbwa wangu? 270 00:14:13,625 --> 00:14:16,458 Nilisukuma zote za Baba G panya waliojaa risasi, 271 00:14:16,541 --> 00:14:19,125 lakini tunaweza kuzungumza, mwanangu. Tafadhali, rafiki yangu. 272 00:14:19,875 --> 00:14:21,041 Tafadhali, mbwa wangu. 273 00:14:22,416 --> 00:14:24,291 [MaB akipumua kwa kutetemeka] Zweli. 274 00:14:26,000 --> 00:14:27,000 Zweli. 275 00:14:28,125 --> 00:14:29,250 Zweli, usifanye. 276 00:14:30,791 --> 00:14:32,791 Kimbia leo ili wewe wanaweza kupigana kesho. 277 00:14:34,791 --> 00:14:36,000 Fikiria, Zweli. 278 00:14:36,583 --> 00:14:38,583 [MaB anapumua kwa kutetemeka] 279 00:14:40,416 --> 00:14:42,291 [milio ya risasi inaendelea] 280 00:14:48,416 --> 00:14:49,666 Njoo, njoo, njoo. 281 00:14:49,750 --> 00:14:52,333 - Ninachukua vitu vyangu. -Njoo. Njoo. 282 00:14:52,416 --> 00:14:54,791 [ving'ora vilio] 283 00:14:55,375 --> 00:14:56,375 [risasi] 284 00:15:02,750 --> 00:15:04,666 Haya, twende. Fanya haraka. 285 00:15:06,666 --> 00:15:08,666 Twende, kijana. Twende zetu. 286 00:15:36,375 --> 00:15:37,541 [kuvuta pumzi kwa kasi] 287 00:15:39,666 --> 00:15:40,958 [hupumua kwa kasi] 288 00:15:50,791 --> 00:15:53,791 [muziki wa kuchekesha unacheza] 289 00:16:00,458 --> 00:16:01,750 [anapumua kwa kutetemeka] 290 00:16:08,791 --> 00:16:10,833 Nibariki, Baba yetu wa Mbinguni... 291 00:16:10,916 --> 00:16:11,916 [kuvuta pumzi kwa kutetemeka] 292 00:16:15,375 --> 00:16:18,125 …kuwakubali maskini roho zilizopotea. 293 00:16:23,125 --> 00:16:25,625 Utusamehe makosa yetu. 294 00:16:25,708 --> 00:16:26,875 [kuvuta pumzi kwa kasi] 295 00:16:37,208 --> 00:16:39,166 Utusamehe dhambi zetu. 296 00:16:45,291 --> 00:16:46,750 [kunusa] 297 00:17:13,875 --> 00:17:14,875 [anapumua] 298 00:17:19,083 --> 00:17:21,083 [muziki wa kuigiza unacheza] 299 00:17:24,083 --> 00:17:25,083 [anapumua] 300 00:17:51,500 --> 00:17:53,250 [simu inalia] 301 00:17:56,958 --> 00:17:58,375 [anapumua] 302 00:18:00,708 --> 00:18:02,000 [simu inalia] 303 00:18:02,083 --> 00:18:05,375 [Nels] Kwa hivyo, baada ya usiku sisi alikuwa, wewe si kwenda kuniita? 304 00:18:06,583 --> 00:18:07,750 Je, ndivyo unavyozunguka? 305 00:18:09,333 --> 00:18:11,666 Hapana, kwa kweli… [anapumua] 306 00:18:12,666 --> 00:18:13,916 Ningekuita, Nelisa. 307 00:18:14,000 --> 00:18:16,125 Ugh. Bullshit. 308 00:18:17,500 --> 00:18:20,250 Ni kidole katika kitu kitako. 309 00:18:20,333 --> 00:18:21,333 Kweli? 310 00:18:22,125 --> 00:18:23,333 Um... 311 00:18:25,708 --> 00:18:27,083 Baba yangu alifariki. 312 00:18:30,166 --> 00:18:32,708 Oh, rambirambi. 313 00:18:33,583 --> 00:18:34,791 Nini kilitokea? 314 00:18:35,958 --> 00:18:37,166 Je, hakuwa sawa? 315 00:18:37,250 --> 00:18:39,375 Baadhi ya wajinga walimuua. 316 00:18:41,083 --> 00:18:43,750 Nami nitawawinda mbwa hao. 317 00:18:44,375 --> 00:18:45,791 [Zweli anapumua kwa kutetemeka] 318 00:18:45,875 --> 00:18:47,500 [muziki wa kusikitisha unacheza] 319 00:18:47,583 --> 00:18:49,166 Je, nitakuona tena? 320 00:18:49,833 --> 00:18:51,666 Bado unataka kuniona? 321 00:18:53,166 --> 00:18:54,166 Mm-hmm. 322 00:18:58,541 --> 00:18:59,666 [husafisha koo] 323 00:18:59,750 --> 00:19:01,000 Angalia, niruhusu… 324 00:19:01,958 --> 00:19:03,333 Acha nikupigie simu. 325 00:19:11,125 --> 00:19:14,375 Kwa hivyo hakuna hata mmoja wa majirani kuona au kusikia chochote? 326 00:19:14,458 --> 00:19:15,666 Ah, watu hawa. 327 00:19:15,750 --> 00:19:19,083 Hawakuona kutomba wote, sivyo kujua chochote, hakusikia chochote. 328 00:19:19,166 --> 00:19:21,333 [wanamkejeli] Karibu Soweto. 329 00:19:21,416 --> 00:19:23,416 -Ndio. [kubonyeza shutter ya kamera] 330 00:19:23,500 --> 00:19:24,916 [gumzo la redio lisilo wazi] 331 00:19:26,291 --> 00:19:28,791 Unajua nini, Mlambo, kuna kitu sipati. 332 00:19:29,541 --> 00:19:32,625 Gari la Iron Watch liligongwa na kugeuka juu ya kichwa chake. 333 00:19:32,708 --> 00:19:36,708 Na kisha, masaa baadaye, jambazi maarufu anayejulikana kwa wizi, 334 00:19:37,208 --> 00:19:39,625 pia amekutwa amekufa na kwenda nyuma yake. 335 00:19:39,708 --> 00:19:42,625 Na anapoteza maisha na wafanyakazi wake wote. 336 00:19:42,708 --> 00:19:43,750 [Mlambo asafisha koo] 337 00:19:43,833 --> 00:19:46,416 Kunaweza kuwa na mbili papa hapa vitani. 338 00:19:47,458 --> 00:19:49,291 Kat, angalia, ndugu yangu. 339 00:19:49,375 --> 00:19:51,208 Umerejea kutoka kwa ukarabati. 340 00:19:52,291 --> 00:19:55,291 Hakuna suala la kusema, "Gents, siwezi kushughulikia hili." 341 00:19:56,125 --> 00:19:58,875 Inatosha kusema mama yako kitu kimoja jana usiku, 342 00:20:00,375 --> 00:20:01,541 lakini bado nilitoa. 343 00:20:02,041 --> 00:20:03,250 Niko serious, Kat. 344 00:20:03,333 --> 00:20:04,666 Halo, mimi ni bora, mtu wangu. 345 00:20:07,166 --> 00:20:08,166 Nitasimamia. 346 00:20:09,708 --> 00:20:12,000 Tuendelee kusaga na geuza kila jiwe. 347 00:20:12,083 --> 00:20:14,125 - Hakika. - Kitu kitakuja. 348 00:20:16,416 --> 00:20:18,416 [Muziki mkali unacheza] 349 00:20:18,500 --> 00:20:20,500 [gumzo la redio lisilo wazi] 350 00:20:27,500 --> 00:20:30,583 [afisa] Habari, Mkuu. Je! unapata picha hii? 351 00:20:41,000 --> 00:20:42,333 [anapumua] 352 00:20:47,291 --> 00:20:48,291 Uh-uh. 353 00:20:49,666 --> 00:20:50,666 Shit. 354 00:20:53,041 --> 00:20:54,333 [anapumua] 355 00:20:57,500 --> 00:20:58,750 Habari, Rox. 356 00:21:00,125 --> 00:21:01,125 Habari. 357 00:21:01,625 --> 00:21:02,791 MaB. 358 00:21:02,875 --> 00:21:04,750 Kwa nini usiingie? Je, huna utoaji? 359 00:21:04,833 --> 00:21:06,958 Ninafanya, lakini nilisahau kadi yangu nyumbani. 360 00:21:07,958 --> 00:21:09,833 Je, unaweza kunitengenezea kadi mpya? 361 00:21:09,916 --> 00:21:11,000 Kwa leo tu. 362 00:21:11,083 --> 00:21:12,291 Ndio, hakuna dhiki. 363 00:21:12,375 --> 00:21:13,583 Unahitaji tu jaza fomu, 364 00:21:13,666 --> 00:21:16,292 basi nitaiweka alama kwenye mfumo na utakuwa na kadi yako muda si mrefu. 365 00:21:16,375 --> 00:21:18,958 Ndio, lakini hiyo itanipata katika matatizo na Zekaria. 366 00:21:19,041 --> 00:21:20,625 Yuko kwenye tahadhari kubwa. 367 00:21:21,291 --> 00:21:23,416 Na Rox, siwezi kumudu kupoteza kazi hii. 368 00:21:23,500 --> 00:21:25,250 Ugh, MaB, ni itifaki. 369 00:21:27,041 --> 00:21:28,500 [hunyonya meno] Ndio. 370 00:21:28,583 --> 00:21:32,250 Hey, si rahisi kuwa mwanamke katika biashara hii. 371 00:21:32,333 --> 00:21:34,833 Sasa lazima niongeze kuwa kuchukuliwa kama mtuhumiwa, 372 00:21:34,916 --> 00:21:37,500 kwa watu ambao ninaweka maisha yangu mstari kwa kila siku. 373 00:21:38,375 --> 00:21:39,375 [anapumua] 374 00:21:39,458 --> 00:21:40,458 Um... 375 00:21:40,541 --> 00:21:41,833 Angalia, nita… 376 00:21:43,875 --> 00:21:45,708 Nitakutengenezea kadi mpya. 377 00:21:45,791 --> 00:21:47,041 Hakuna haja ya kualamisha. 378 00:21:48,916 --> 00:21:49,916 Je, una uhakika? 379 00:21:50,416 --> 00:21:52,625 Naam, sisi wanawake tunapaswa kushikamana, sawa? 380 00:21:53,791 --> 00:21:55,041 [hushusha pumzi kwa kina] 381 00:21:57,208 --> 00:21:58,458 Twende zetu. 382 00:22:01,750 --> 00:22:04,833 ["Wozobona" inacheza] 383 00:22:07,125 --> 00:22:08,166 [mtu 1] Halo, kaka, 384 00:22:08,250 --> 00:22:09,792 - tunaenda mahali sasa hivi. [kicheko] 385 00:22:09,875 --> 00:22:11,875 [mtu 2] Juu ya pesa hizi zote, mtu wangu. 386 00:22:11,958 --> 00:22:15,541 [mtu 1] Uh, Lungsta. [mtu 3] Hujambo, Lungsta. [anashangaa] 387 00:22:15,625 --> 00:22:17,375 Lazima iwe nzuri. 388 00:22:17,458 --> 00:22:19,375 Ni wakati wa furaha kama nini kwenye hosteli. 389 00:22:19,458 --> 00:22:20,833 - Halo, bosi. - Halo, bosi. 390 00:22:20,916 --> 00:22:22,166 Ah, pitia, bosi mkubwa. 391 00:22:22,250 --> 00:22:25,000 Hosteli hii imegeuzwa ndani ya hoteli, wavulana wangu. 392 00:22:25,083 --> 00:22:26,958 Unakunywa pombe. 393 00:22:27,541 --> 00:22:29,500 Unakunywa moto mambo, marafiki zangu. 394 00:22:30,166 --> 00:22:31,333 Lazima iwe nzuri. 395 00:22:35,750 --> 00:22:36,750 [muziki unasimama] 396 00:22:39,291 --> 00:22:42,375 Unajua kuwa kuna biashara ambayo haijafanyika? 397 00:22:43,166 --> 00:22:47,625 Zweli yuko nje anapiga kelele sasa, na wewe ni busy kunywa pombe. 398 00:22:48,791 --> 00:22:51,583 Unajua kwamba sisi daima maliza tulichoanza. 399 00:22:52,250 --> 00:22:54,458 Na wewe umekaa, kulewa hapa hapa. 400 00:22:55,791 --> 00:22:57,041 [bofya ulimi] 401 00:22:59,416 --> 00:23:00,666 [pete za mstari] 402 00:23:01,750 --> 00:23:03,416 [simu inalia] 403 00:23:03,958 --> 00:23:05,166 [kuvuta pumzi kwa kasi] 404 00:23:14,625 --> 00:23:15,625 [simu inalia] 405 00:23:16,541 --> 00:23:17,833 [Wembe] Habari, Ndugu. 406 00:23:19,708 --> 00:23:23,791 Baba yako na ndugu zako wote wamekufa na wamekwenda sasa, Zweli. 407 00:23:23,875 --> 00:23:24,875 Na kuna… 408 00:23:26,083 --> 00:23:28,041 Hakuna kitu wewe anaweza kufanya juu yake. 409 00:23:30,625 --> 00:23:32,333 Hapana, lakini mimi ni mtu mzuri. 410 00:23:33,791 --> 00:23:35,583 Unajua nilikuwa na mawazo gani? 411 00:23:35,666 --> 00:23:37,166 Nadhani tufanye makubaliano. 412 00:23:37,250 --> 00:23:40,125 Nitakupa kitu ndogo kama milioni mbili. 413 00:23:40,208 --> 00:23:42,583 Kisha tutakuwa wazuri. Unaenda njia yako nami nitaenda zangu. 414 00:23:42,666 --> 00:23:45,375 Kusahau kila kitu, na maisha yanaendelea. 415 00:23:47,166 --> 00:23:48,833 Mtu wangu, nitakuua. 416 00:23:53,708 --> 00:23:55,958 Ah, mtu huyu ni bado wazimu kama kuzimu. 417 00:24:01,750 --> 00:24:03,708 [Kupiga kelele] Wewe mjinga wajinga, bado uko hapa? 418 00:24:03,791 --> 00:24:05,875 Nenda umtafute, kabla haijachelewa. 419 00:24:05,958 --> 00:24:08,541 Nikasema nataka afe ifikapo mwisho wa siku. 420 00:24:15,291 --> 00:24:16,291 [Zweli] Halo. 421 00:24:18,125 --> 00:24:19,791 Sikiliza, jamani, mimi… 422 00:24:21,625 --> 00:24:25,541 Nilitaka tu kusema samahani nini kilitokea kwa mzee. 423 00:24:26,875 --> 00:24:29,583 Sidhani sasa ni wakati ili uwe hapa, Zweli. 424 00:24:31,250 --> 00:24:32,500 Inahitajika, um, 425 00:24:33,291 --> 00:24:34,750 panga mipango ya mazishi. 426 00:24:34,833 --> 00:24:36,000 Sikiliza, Ndugu. 427 00:24:37,541 --> 00:24:38,583 [Zweli anapumua] 428 00:24:39,208 --> 00:24:40,750 Nahitaji unisaidie. 429 00:24:42,666 --> 00:24:44,541 Nahitaji 300,000, kijana. 430 00:24:45,500 --> 00:24:47,666 Ili nipate kulipiza kisasi kwa niaba yetu. 431 00:24:48,583 --> 00:24:51,750 Vijana walioua mzee Mwanaume huwa na silaha kila wakati. 432 00:24:51,833 --> 00:24:53,833 Hii sio hit tu ya aina ya kawaida. 433 00:24:54,416 --> 00:24:56,958 Kwa hivyo, nataka kupata a timu ya wataalamu hit wanaume 434 00:24:57,041 --> 00:24:58,916 ambao wanaweza kufanya kazi hii kwa ajili yetu. 435 00:25:02,250 --> 00:25:04,250 Walimpiga risasi sawa mbele yangu. 436 00:25:08,625 --> 00:25:10,791 Unatia aibu kweli. 437 00:25:12,458 --> 00:25:15,083 Unaweza kwenda na kusema dunia nzima, 438 00:25:15,875 --> 00:25:18,041 kwamba Baba G alikuwa baba yako sasa. 439 00:25:18,750 --> 00:25:21,875 Lakini wewe na mimi sote kujua sana 440 00:25:22,541 --> 00:25:26,166 kwamba ulikuwa tu mtoto aliyeingizwa ndani. 441 00:25:27,666 --> 00:25:31,125 Baba hakutaka kamwe tuwe majambazi na takataka, kama wewe. 442 00:25:32,750 --> 00:25:35,250 Kwa bahati mbaya, kupita kwake 443 00:25:35,750 --> 00:25:37,625 sio tikiti yako ya chakula. 444 00:25:37,708 --> 00:25:41,250 Kwa hivyo ulifikiri kwamba utafanya tafuta pesa mimi na kaka yangu, 445 00:25:41,833 --> 00:25:43,625 baada ya kifo cha baba yangu. 446 00:25:46,500 --> 00:25:48,000 Niambie kitu kuhusu Baba G. 447 00:25:49,041 --> 00:25:51,041 Je, ulimpenda jinsi nilivyompenda? 448 00:25:52,583 --> 00:25:55,875 Kila heist the mzee aliwahi kufanya, 449 00:25:56,458 --> 00:25:59,375 kila risasi hiyo alijenga ufalme huu, 450 00:25:59,458 --> 00:26:01,416 unajua alifanya hivyo yote kwa ajili yenu. 451 00:26:01,500 --> 00:26:04,291 Na wewe ni nani ni kwa sababu yake. 452 00:26:04,375 --> 00:26:08,458 Je, si 300,000 kiwango cha chini kabisa cha heshima mzee, ndugu yangu, 453 00:26:08,541 --> 00:26:11,041 kwa yote aliyoyafanya? 454 00:26:17,250 --> 00:26:18,375 Tafadhali. 455 00:26:32,875 --> 00:26:35,208 Kama ulimpenda sana... 456 00:26:37,583 --> 00:26:39,500 Kisha kwa nini ulifanya wacha auawe? 457 00:26:46,625 --> 00:26:48,625 Sikiliza hapa, mwanaharamu mjinga. 458 00:26:50,458 --> 00:26:51,666 Kweli, 459 00:26:52,375 --> 00:26:54,541 wewe vipi hata wewe watoto wa mzee? 460 00:26:56,541 --> 00:26:58,416 Sawa. [husafisha koo] 461 00:26:58,500 --> 00:27:00,458 Zweli, tafadhali sikiliza hapa. 462 00:27:02,583 --> 00:27:04,583 Mimi nataka wewe kutomba mbali. 463 00:27:05,166 --> 00:27:06,583 Na usithubutu 464 00:27:07,250 --> 00:27:08,666 kuja kwenye mazishi yake. 465 00:27:11,916 --> 00:27:12,958 Sisi wazi? 466 00:27:15,333 --> 00:27:16,791 [vigugumizi] 467 00:27:16,875 --> 00:27:17,875 Alex. 468 00:27:24,375 --> 00:27:27,041 469 00:27:27,791 --> 00:27:30,791 Hiyo ndiyo inayovuma sasa hivi kwenye mitandao ya kijamii. 470 00:27:31,291 --> 00:27:32,291 Kwa nambari moja. 471 00:27:32,875 --> 00:27:33,916 Nambari moja. 472 00:27:34,000 --> 00:27:38,375 Mtu huyo aliyepigwa risasi yuko kwenye a hali mbaya tunapozungumza. 473 00:27:38,458 --> 00:27:41,666 Alikimbizwa kwenye ukumbi wa michezo kwa operesheni nyingine. 474 00:27:42,166 --> 00:27:44,875 Bora uvute soksi zako na kutatua kesi hii sasa. 475 00:27:47,750 --> 00:27:48,750 Kat! 476 00:27:50,458 --> 00:27:51,625 Fuck hii, 477 00:27:53,125 --> 00:27:54,791 unaweza kusema kwaheri kwa kazi yako. 478 00:27:55,458 --> 00:27:56,458 Kwa wema. 479 00:27:58,916 --> 00:28:01,000 [muziki wa kuigiza unacheza] 480 00:28:04,583 --> 00:28:05,583 Mmm. 481 00:28:07,916 --> 00:28:09,750 Je, tunawashughulikia vipi, Kat? 482 00:28:12,333 --> 00:28:14,250 Nitapiga simu watoa taarifa wangu. 483 00:28:15,583 --> 00:28:17,833 [Kat] Lazima uende mtaa wa Baba G, 484 00:28:18,625 --> 00:28:20,333 na uone unachoweza kuchimba. 485 00:28:31,083 --> 00:28:32,416 [Tebza anapumua] 486 00:28:33,291 --> 00:28:35,500 Ah, Tebza, uko hapa? 487 00:28:35,583 --> 00:28:36,625 - Hapana, mtu. Hapana, jamani. [kupumua] 488 00:28:36,708 --> 00:28:39,791 Acha kujifanya na kwenda kufurahia pesa kutoka kwa wizi tayari. 489 00:28:39,875 --> 00:28:41,666 [anacheka] 490 00:28:42,583 --> 00:28:44,333 [Cackles] 491 00:28:45,166 --> 00:28:46,416 [anashangaa] 492 00:28:48,041 --> 00:28:49,625 - [viimba vya lifti] -Uko sawa? 493 00:28:54,333 --> 00:28:56,541 Kazi bora zaidi duniani, sivyo? 494 00:28:57,833 --> 00:29:01,083 Hasa wakati kila mtu karibu hapa anakuchukulia kama kidole. 495 00:29:05,791 --> 00:29:07,541 [injini ya gari inaanza] 496 00:29:08,583 --> 00:29:10,916 Kwa hivyo niambie, uliweza kupata pesa zote? 497 00:29:13,583 --> 00:29:14,583 [anapumua] 498 00:29:14,666 --> 00:29:16,416 Tebza, mambo ni haiendi vizuri. 499 00:29:18,416 --> 00:29:19,416 samahani. 500 00:29:20,666 --> 00:29:22,208 Nitasema kwamba ilikuwa mimi 501 00:29:22,708 --> 00:29:24,333 -na safisha jina lako. -Hapana. Usijali kuhusu hilo. 502 00:29:24,416 --> 00:29:26,750 -Hilo ndilo jambo dogo zaidi niwezalo kufanya, Tebza. - Haya, haya, haya. Sikiliza. 503 00:29:26,833 --> 00:29:27,958 Nisikilize. 504 00:29:28,666 --> 00:29:30,426 Sijali haya wapumbavu wanapaswa kusema. 505 00:29:31,625 --> 00:29:32,875 Huwezi kwenda jela. 506 00:29:32,958 --> 00:29:34,041 Huwezi. 507 00:29:35,375 --> 00:29:36,750 [hushusha pumzi kwa kina] 508 00:29:37,666 --> 00:29:39,041 Palesa anakuhitaji sasa hivi. 509 00:29:39,541 --> 00:29:41,000 Naweza kuchukua hii kwa ajili yako. 510 00:29:44,458 --> 00:29:45,541 Lakini binti yako 511 00:29:47,083 --> 00:29:48,875 ni muhimu zaidi kwa sasa. 512 00:29:54,416 --> 00:29:56,000 [milio ya simu, milio] 513 00:30:00,458 --> 00:30:05,541 Hi, Bi Godongwana, nilijaribu kupiga wewe, lakini sikuweza kukushika. 514 00:30:05,625 --> 00:30:09,833 Tunaweza kuagiza upasuaji wa Palesa kwa tarehe 26 Novemba. 515 00:30:10,791 --> 00:30:14,458 Najua hiyo inamaanisha lazima uinue zaidi ya milioni moja ndani ya miezi miwili. 516 00:30:15,833 --> 00:30:18,250 Tafadhali nijulishe ikiwa mimi inapaswa kwenda mbele na kuihifadhi. 517 00:30:18,333 --> 00:30:19,541 [anapumua] 518 00:30:19,625 --> 00:30:21,166 [injini ya gari inaanza] 519 00:30:27,791 --> 00:30:28,791 [mlio wa simu] 520 00:30:41,708 --> 00:30:44,041 Zweli ulikuwa wapi? Nimekuwa nikikutafuta. 521 00:30:44,666 --> 00:30:45,958 Unataka nini? 522 00:30:46,041 --> 00:30:47,458 Tunahitaji kufanya wizi mwingine. 523 00:30:47,541 --> 00:30:48,750 [Suruali ya MaB] 524 00:30:48,833 --> 00:30:53,125 Wewe na mimi. Nitakupa njia tena, lakini wakati huu imefanywa kwa njia yangu. 525 00:30:53,208 --> 00:30:54,500 Sikiliza hapa, bibi kizee. 526 00:30:54,583 --> 00:30:57,083 Sina wakati wa upuuzi wowote huu. 527 00:30:57,583 --> 00:31:00,125 -Kweli, Zweli, mimi pia sina wakati. - Machi. 528 00:31:00,625 --> 00:31:01,708 Zweli. 529 00:31:02,666 --> 00:31:03,875 Nahitaji pesa hizi. 530 00:31:04,541 --> 00:31:05,958 Unachohitaji sasa 531 00:31:06,625 --> 00:31:08,708 ni kwenda kwa binti yako. 532 00:31:09,375 --> 00:31:12,416 Usijihusishe na hali ambayo inaweza kukuua. 533 00:31:12,958 --> 00:31:13,958 Nenda. 534 00:31:16,166 --> 00:31:17,583 Zweli. 535 00:31:17,666 --> 00:31:18,958 Zweli. 536 00:31:20,166 --> 00:31:22,166 [muziki mkali] 537 00:31:23,375 --> 00:31:24,541 [anapumua] 538 00:31:30,958 --> 00:31:32,041 [hushusha pumzi kwa kina] 539 00:31:33,708 --> 00:31:34,791 [anapumua] 540 00:31:35,791 --> 00:31:37,833 -[Mlambo] nilisema ganda. [Zweli anashangaa] 541 00:31:37,916 --> 00:31:39,667 - Hey, wewe mpumbavu! -Utaongeza shinikizo la damu. 542 00:31:39,750 --> 00:31:41,625 -Ni eneo la uhalifu! -Tulia. Nilikuwa napita tu. 543 00:31:41,708 --> 00:31:42,833 Halo, mikono juu! 544 00:31:42,916 --> 00:31:44,333 -Tunaenda kituoni. -Tulia. 545 00:31:44,416 --> 00:31:47,041 [Mlambo] Halo, mikono juu! Habari! -Hey, Sikiliza ... [anashangaa] 546 00:31:47,125 --> 00:31:48,708 Halo, pumzika, ndugu. 547 00:31:49,541 --> 00:31:51,291 - Ninainua mikono yangu. -Halo! 548 00:31:51,375 --> 00:31:52,958 Weka mikono yako wapi Ninaweza kuwaona! 549 00:31:53,041 --> 00:31:54,417 -Unaenda wapi sasa? -Sisogei. 550 00:31:54,500 --> 00:31:56,666 [Mlambo] Freeze, punda. Usinijaribu, kijana. 551 00:31:56,750 --> 00:31:57,958 Nitakupiga risasi kichwani. 552 00:31:58,541 --> 00:31:59,916 [Zweli] Hakika. 553 00:32:00,000 --> 00:32:01,625 [injini inaanza] 554 00:32:01,708 --> 00:32:03,916 [Tairi kupiga kelele] 555 00:32:05,125 --> 00:32:06,125 [mapigo ya mwili] [matairi yanapiga kelele] 556 00:32:06,208 --> 00:32:07,208 [Mlambo anapiga kelele] 557 00:32:14,500 --> 00:32:16,916 [Zweli akihema sana] 558 00:32:18,041 --> 00:32:19,500 Niliokoa maisha yako. 559 00:32:19,583 --> 00:32:20,708 Una deni kwangu. 560 00:32:20,791 --> 00:32:23,041 Ninajua Iron Watch na unajua ulimwengu wa Baba G. 561 00:32:23,125 --> 00:32:24,291 Wacha tufanye hitimisho hili. 562 00:32:25,708 --> 00:32:28,333 ["Wade in the Water" inacheza] 563 00:32:38,041 --> 00:32:39,625 [MaB, shakily] Baba wa Mbinguni, 564 00:32:40,375 --> 00:32:42,375 unaujua moyo wangu. 565 00:32:43,208 --> 00:32:46,416 Unajua haikuwa yangu nia ya kuumiza mtu yeyote. 566 00:32:47,625 --> 00:32:50,791 Kila kitu ninachofanya, mimi fanya kwa binti yangu. 567 00:32:50,875 --> 00:32:53,625 [mwandishi] Tutakuwa na zaidi ripoti juu ya hadithi hiyo baadaye. 568 00:32:53,708 --> 00:32:57,916 Katika habari nyingine, Sajenti Donald Mlambo yuko katika hali mbaya. 569 00:32:58,000 --> 00:32:59,833 Inaaminika kuwa imeshambuliwa 570 00:32:59,916 --> 00:33:03,208 wakati wa kuchunguza mfululizo ya wizi wa fedha katika usafiri wa umma. 571 00:33:03,291 --> 00:33:07,041 Yeyote mwenye taarifa yoyote inahimizwa kupiga hatua mbele. 572 00:33:07,125 --> 00:33:08,208 [MaB] Tafadhali. 573 00:33:08,708 --> 00:33:09,916 Nisamehe dhambi zangu. 574 00:33:10,625 --> 00:33:13,541 Namjua mwanao, Mlambo, atakuwa salama. 575 00:33:14,333 --> 00:33:17,708 -Kwa sababu wewe ni Mungu wa rehema. [mlio wa sauti] 576 00:33:24,208 --> 00:33:26,333 [kupumua kwa kutetemeka] 577 00:33:26,416 --> 00:33:27,458 [Kat] Godongwana. 578 00:33:31,750 --> 00:33:33,125 Nini kinakuleta hapa? 579 00:33:34,500 --> 00:33:36,916 Nilisikia kuwa Mlambo kuhusika katika ajali. 580 00:33:37,833 --> 00:33:39,125 - Na, um... -Na? 581 00:33:40,500 --> 00:33:43,416 Na hivyo basi, hiyo inakufanya kujisikia vizuri kuhusu wewe mwenyewe? 582 00:33:44,625 --> 00:33:45,791 Kwamba unajifanya. 583 00:33:46,666 --> 00:33:51,208 Hmm? Kutenda kama kila kitu ni nzuri na unatia huruma. 584 00:33:51,291 --> 00:33:53,291 Hivyo unaweza kushinda baadhi pointi na Yesu? 585 00:33:55,250 --> 00:33:56,458 Kat, ni nini kilisababisha hii? 586 00:34:01,208 --> 00:34:02,333 [anapumua] 587 00:34:03,041 --> 00:34:04,541 Alikuwa anachunguza 588 00:34:05,291 --> 00:34:06,833 kule kwa Baba G. 589 00:34:08,375 --> 00:34:10,583 Inaonekana kama yeye aligongwa na gari. 590 00:34:15,041 --> 00:34:17,500 [simu inaita, ikilia] 591 00:34:20,750 --> 00:34:21,750 [Paka] Hujambo. 592 00:34:23,625 --> 00:34:25,375 Ndiyo, bado niko hospitalini. 593 00:34:29,666 --> 00:34:31,875 Lo, waa, wa. 594 00:34:32,833 --> 00:34:35,333 [vigugumizi] Nini kuzimu unamaanisha 595 00:34:35,416 --> 00:34:37,375 hiyo 596 00:34:39,458 --> 00:34:40,541 Kumbe. 597 00:34:41,541 --> 00:34:45,125 Eh… Sawa, unajua nini tutafanya? L-Sikiliza. 598 00:34:45,708 --> 00:34:48,500 Unisikilize… [akizungumza kwa umbali usio wazi] 599 00:34:48,583 --> 00:34:50,583 ["Wade in the Water" inacheza] 600 00:34:56,041 --> 00:34:57,541 [kupumua sana] 601 00:35:15,958 --> 00:35:18,791 [kupumua kwa kutetemeka]