1 00:00:11,511 --> 00:00:14,822 Bu hikaye gerçek olaylara dayanmaktadır... 2 00:00:14,881 --> 00:00:19,091 EL YAZILARI YANMAZ 3 00:00:19,152 --> 00:00:23,567 Mohammad Rasoulof'un bir filmi 4 00:02:11,698 --> 00:02:13,507 O kimdi? 5 00:02:14,901 --> 00:02:16,244 Nereden geldi? 6 00:02:18,905 --> 00:02:21,385 Yaptın mı? Öldü mü? 7 00:02:21,641 --> 00:02:23,211 Evet eminim. 8 00:02:23,276 --> 00:02:25,313 O adamın nereden geldiğine dair hiçbir fikrim yok. 9 00:02:25,378 --> 00:02:27,483 Buranın güvenli olmadığını sana söylemiştim. 10 00:02:33,419 --> 00:02:35,365 Yüzünü gördü mü? 11 00:02:36,189 --> 00:02:38,362 - Yüzünü gördü mü? - Bilmiyorum. 12 00:02:40,693 --> 00:02:43,367 Durma. Başımız belaya girecek. 13 00:02:43,429 --> 00:02:45,431 Onu çözdün mü? 14 00:03:58,471 --> 00:04:01,577 ATM'ye gidelim, para gelip gelmediğine bak. 15 00:04:02,575 --> 00:04:06,079 Yapamam. Arabayı otoparka geri götürmem gerekiyor. 16 00:04:16,856 --> 00:04:19,166 O zaman beni hastaneye bırak. 17 00:04:59,499 --> 00:05:00,671 Merhaba? 18 00:05:04,070 --> 00:05:06,107 Hastaneye gidiyorum. 19 00:05:06,172 --> 00:05:07,378 Neden? 20 00:05:08,174 --> 00:05:11,053 Onlara söylemedin mi? çocuğu ameliyata almak mı? 21 00:05:13,212 --> 00:05:15,522 Daha sonra gidip onlarla konuşun. 22 00:05:17,283 --> 00:05:19,194 Para hesabımda. 23 00:05:22,288 --> 00:05:24,234 Ama meşgulüm. 24 00:05:26,826 --> 00:05:29,306 Sadece git ve onlarla konuş. 25 00:05:29,362 --> 00:05:31,308 Bir sorun olursa beni ara. 26 00:05:32,198 --> 00:05:33,575 Güle güle. 27 00:06:44,670 --> 00:06:47,378 Otoparka ulaştınız mı? 28 00:06:51,711 --> 00:06:55,124 Para henüz ulaşmadı. Hastanenin dışındayım. 29 00:06:58,084 --> 00:07:00,928 Peki, burada bekliyorum. 30 00:07:03,389 --> 00:07:07,235 Durumunun farkındayım. 31 00:07:11,063 --> 00:07:13,202 Size gerçekten minnettarım. 32 00:07:16,469 --> 00:07:18,107 Gerçekten öyleyim. 33 00:07:18,171 --> 00:07:20,947 Sadece nasıl olduğunu kontrol etmek istedim. 34 00:07:21,007 --> 00:07:23,487 Güle güle. 35 00:08:44,123 --> 00:08:45,431 Bir şeyler iç, oğlum. 36 00:08:45,491 --> 00:08:47,835 Burada. 37 00:08:47,894 --> 00:08:49,396 Birazcık. 38 00:08:49,462 --> 00:08:51,601 İzlerken yemek yiyin. 39 00:08:52,932 --> 00:08:55,276 Sen dene. Bütün gün hiçbir şey yemedi. 40 00:08:55,735 --> 00:08:57,715 Baban için bir şeyler iç. 41 00:08:58,170 --> 00:09:00,241 İçmek. Güzel. 42 00:09:00,506 --> 00:09:02,884 Senin için aldım. Güzel. 43 00:10:06,072 --> 00:10:08,643 Başka kimden ödünç alabileceğimi bilmiyorum. 44 00:10:11,143 --> 00:10:13,419 Yarın hesabımda olacak. 45 00:10:21,787 --> 00:10:26,099 Hastanede ne yapacağım yarın yapayalnız mı? 46 00:10:28,928 --> 00:10:30,703 Gece olmadan döneceğim. 47 00:10:36,535 --> 00:10:39,141 Senin sorunun ne canım? 48 00:10:42,308 --> 00:10:46,450 Babana söylemez misin? senin sorunun ne? 49 00:10:46,512 --> 00:10:48,458 Başınız mı dönüyor? 50 00:10:48,514 --> 00:10:52,155 Hasta mı olacaksın canım? 51 00:10:52,418 --> 00:10:57,925 - Sorunun ne olduğunu söyle bana canım. - Babasının Emir-Ali'si. 52 00:11:32,925 --> 00:11:35,599 Onu hastaneye kaldırırlarsa ne yapacağım? 53 00:11:35,661 --> 00:11:37,334 Yapmayacaklar. 54 00:11:37,930 --> 00:11:39,841 Nereden biliyorsunuz? 55 00:11:42,568 --> 00:11:45,640 Eğer denerlerse beni ara. Geri döneceğim. 56 00:13:24,737 --> 00:13:26,944 Bu Morteza'nın adresi. 57 00:13:28,507 --> 00:13:30,919 Bunu biliyorum. Onunla daha önce çalıştım. 58 00:13:30,976 --> 00:13:33,388 Taşındı. Al onu. 59 00:13:39,118 --> 00:13:42,497 Bagajda. Talimatlar torpido gözünde bulunmaktadır. 60 00:13:44,723 --> 00:13:46,703 Saat 15.00'e kadar bekleyin. 61 00:13:46,759 --> 00:13:49,205 O zamana kadar telefon almazsan işini bitir. 62 00:13:58,003 --> 00:14:00,643 İşte makbuz. İmzala. 63 00:14:04,610 --> 00:14:06,021 Dikkatli ol. 64 00:15:03,369 --> 00:15:05,178 Bay Morteza mı? 65 00:15:05,838 --> 00:15:07,715 Merhaba, aşağıdayım. 66 00:16:38,497 --> 00:16:40,499 Kolayca buldun mu? 67 00:16:40,566 --> 00:16:42,409 Sorun değil. 68 00:16:44,136 --> 00:16:46,616 Güzel mahalle. Tebrikler. 69 00:16:47,840 --> 00:16:49,217 Teşekkür ederim. 70 00:16:52,611 --> 00:16:54,682 Oğlunuz daha iyi durumda mı? 71 00:16:55,347 --> 00:16:56,917 Evet, Tanrıya şükür. 72 00:16:57,549 --> 00:17:00,291 Annesi onu götürüyor bugün hastaneye. 73 00:17:00,352 --> 00:17:02,559 Yarın faaliyete geçmeleri gerekiyor. 74 00:17:02,621 --> 00:17:05,761 Tanrı büyüktür. İyileşecek. 75 00:17:05,824 --> 00:17:07,599 Kısmetse. 76 00:17:10,562 --> 00:17:13,839 Sana bir gün izin vermeye çalıştım. ama işe yaramadı. 77 00:17:14,967 --> 00:17:17,311 Öte yandan paraya da ihtiyacınız var. 78 00:17:18,404 --> 00:17:20,577 Para için gelmiyorum. 79 00:17:27,613 --> 00:17:29,684 Zarf nerede? 80 00:17:31,216 --> 00:17:32,889 Torpido gözünde. 81 00:17:46,231 --> 00:17:48,973 bagajı kontrol ettin mi arabayı ne zaman aldın? 82 00:17:54,706 --> 00:17:56,185 Kenara çek. 83 00:18:14,226 --> 00:18:15,899 Kapıyı aç. 84 00:18:15,961 --> 00:18:17,702 Eğer yapmazsan, ayrılırım. 85 00:18:19,631 --> 00:18:21,406 İyi misin? 86 00:18:23,735 --> 00:18:27,808 Ne istersen yap, ben gidiyorum. 87 00:18:31,844 --> 00:18:35,348 Haplarını almalısın yarım saat içinde. 88 00:18:35,414 --> 00:18:38,554 Sadece beni ayakta tutmaya çalışıyorsun. 89 00:18:46,925 --> 00:18:49,735 Kian, kapıyı arkandan kapat. 90 00:19:30,169 --> 00:19:31,876 İçeri gelin. 91 00:19:32,237 --> 00:19:34,877 - Ne oldu? - Ne diyebilirim? 92 00:19:37,543 --> 00:19:39,318 O şimdi nerede? 93 00:19:40,078 --> 00:19:43,116 Yayıncıdan Zamani bu sabah aradı. 94 00:19:43,749 --> 00:19:47,322 Kitabı ağır bir şekilde sansürlendi. 95 00:19:47,786 --> 00:19:51,598 Zamani bir hafta tereddüt etti ona söylemeden önce. 96 00:19:51,657 --> 00:19:56,606 Artık kendini odasına kilitledi ve kimseyle konuşmayacağım. 97 00:19:56,662 --> 00:20:01,202 Zamani onu 10 kez aradı. ancak aramalarına cevap vermeyi reddediyor. 98 00:20:01,266 --> 00:20:04,577 Kian, onunla konuş. Ona ne yaptığını sor. 99 00:20:04,636 --> 00:20:09,483 Ona insanların beklediğini söyle ondan başka bir şey 100 00:20:09,908 --> 00:20:13,117 kendini kilitlemesi için değil çocuk gibi odasında. 101 00:20:14,546 --> 00:20:16,287 Bence bu Zamani olmalı. 102 00:20:16,715 --> 00:20:18,786 Bırak onunla konuşayım. 103 00:20:22,120 --> 00:20:24,157 Merhaba? Evet. 104 00:20:24,223 --> 00:20:28,797 Merhaba. Çok hoş geldiniz. Benim. 105 00:20:29,428 --> 00:20:30,429 Evet. 106 00:20:30,495 --> 00:20:33,772 Eşi az önce bunu bana söyledi. Evet biliyorum. 107 00:20:35,100 --> 00:20:37,102 Bu normal. 108 00:20:37,169 --> 00:20:40,173 Bir süre öfkelenecek. Beklememiz gerekecek. 109 00:20:40,239 --> 00:20:43,311 Sadece bazı şeylere izin vermeliyiz kurslarını yürütün. 110 00:20:43,375 --> 00:20:44,479 Evet. 111 00:20:44,543 --> 00:20:47,752 Hayır endişelenme, buradayım. 112 00:20:47,813 --> 00:20:50,555 Endişelenmenize gerek yok. 113 00:20:50,616 --> 00:20:51,617 Güle güle. 114 00:20:51,683 --> 00:20:56,792 Hem kendisinin hem de benim itibarımı zedeliyor. ve profesyonel duruşu. 115 00:20:57,189 --> 00:20:59,931 - Bunu kafana takma. - Çok geç kaldım. 116 00:20:59,992 --> 00:21:02,734 Ofiste bazı toplantılarım var. 117 00:21:02,794 --> 00:21:06,037 Doktoru da istiyor son taramalarını kontrol etmek için. 118 00:21:06,098 --> 00:21:08,442 Laboratuvar sonuçlarının da kontrol edilmesi gerekiyor. 119 00:21:08,500 --> 00:21:10,639 Haplarını unutma. 120 00:21:10,702 --> 00:21:13,774 Sigara içmek kesinlikle yasaktır. 121 00:21:13,839 --> 00:21:15,512 Yabancıların içeri girmesine izin vermeyin. 122 00:21:15,874 --> 00:21:17,876 Deliriyorsun. 123 00:21:18,343 --> 00:21:23,156 Sen buradayken, Evimin kurallarına saygı duyuyorum. 124 00:21:23,215 --> 00:21:25,092 Yabancıların içeri girmesine izin vermeyin. 125 00:21:25,150 --> 00:21:28,097 Hapları orada: baş, diyabet, yüksek tansiyon, 126 00:21:28,153 --> 00:21:30,656 ve bunları alması gereken zamanlar. 127 00:21:31,189 --> 00:21:32,827 Sende bir şey var mı? 128 00:21:33,292 --> 00:21:35,465 Ceplerinizi boşaltın. Hadi. 129 00:21:40,098 --> 00:21:42,442 - Onları bana ver. - Onlar benim. 130 00:21:42,501 --> 00:21:44,845 Seni kandırıp onlardan kurtaracak. 131 00:21:49,374 --> 00:21:51,354 Ah, neredeyse unutuyordum: 132 00:21:51,410 --> 00:21:55,381 Muhtemelen utanacaktır işemesi gerektiğini söylemek. 133 00:21:55,447 --> 00:21:57,757 Arada bir ona sor. 134 00:22:36,955 --> 00:22:38,628 Gitti mi? 135 00:22:39,558 --> 00:22:41,538 Evet, dışarı çık. 136 00:22:42,561 --> 00:22:44,700 - Nasıl hissediyorsun? - Bok gibi. 137 00:22:45,997 --> 00:22:48,637 Yani Roshanak'ın söylediği kadar kötü değil. 138 00:22:49,167 --> 00:22:53,377 Her şeyi bir kenara bırakıyor. Bir shot votka için bir vazoya ihtiyacın var. 139 00:22:53,872 --> 00:22:55,977 Hayatımın geldiği nokta bu mu? 140 00:22:57,442 --> 00:22:59,581 Sadece biraz buz getir. 141 00:23:00,645 --> 00:23:04,149 gerçekten düşündün mü yayın izni mi alacaksınız? 142 00:23:04,516 --> 00:23:06,553 İzinlerini itebilirler. 143 00:23:06,618 --> 00:23:10,657 Benim için hiçbir fark yok bir tane alsam da almasam da. 144 00:23:12,023 --> 00:23:14,560 O halde neden bütün gün sessiz protesto yapıldı? 145 00:23:16,395 --> 00:23:19,933 Sahip olduğun tek şey bu mu? Bu fare çişi. 146 00:23:19,998 --> 00:23:22,740 - Markarian. - Ve yarısını içeceksin. 147 00:23:26,271 --> 00:23:28,649 Yayıncınız Zamani ile konuştum. 148 00:23:28,707 --> 00:23:31,813 Sadece 108 sansür vakası olduğunu söylüyor. 149 00:23:32,310 --> 00:23:35,154 Domuz bana 30 ya da 40 tane olduğunu söyledi. 150 00:23:35,814 --> 00:23:39,557 Kafa krizi geçirmeni istemedi. 151 00:23:39,985 --> 00:23:42,226 Bu yüzden haberi yavaşça vermeye karar verdi. 152 00:23:47,058 --> 00:23:48,867 Yeni çalışmalarınız nasıl gidiyor? 153 00:23:48,927 --> 00:23:52,306 Yeni iş mi? Hangi yeni çalışma? 154 00:23:52,364 --> 00:23:54,401 Merak ettiğim her yeni cümleyle, 155 00:23:54,466 --> 00:23:58,471 “Yayınlanacak mı, yayınlanmayacak mı? Sansürlenecek mi, sansürlenmeyecek mi?" 156 00:23:58,537 --> 00:24:00,949 Bu koşullar altında çalışamam. 157 00:24:01,640 --> 00:24:03,085 Şerefe. 158 00:24:03,575 --> 00:24:05,555 Bir önerim var. 159 00:24:06,945 --> 00:24:12,827 Sansür Dairesine gidin ve onlara kendinizi sansürlediğinizi söyleyin. 160 00:24:12,884 --> 00:24:16,229 O halde sansürün maaş çekini isteyin. 161 00:24:16,288 --> 00:24:19,360 Şaka mı yapıyorsun akıllı adam? 162 00:24:19,424 --> 00:24:23,429 Bir gün kalp krizinden öleceğim ve sonra anlayacaksın. 163 00:24:25,864 --> 00:24:29,175 Bunu yayınlamaya kararlıyım izinsiz. 164 00:24:31,236 --> 00:24:34,342 Web'de değil, basılı bir baskıda. 165 00:24:34,406 --> 00:24:37,444 Ona dokunmak, onun canlı olduğunu hissetmek istiyorum. 166 00:24:37,509 --> 00:24:39,352 Anlıyor musunuz? 167 00:24:51,857 --> 00:24:53,803 - Şerefe. - Şerefe. 168 00:25:18,350 --> 00:25:19,795 Merhaba? 169 00:25:19,851 --> 00:25:22,161 Neden parayı henüz transfer etmediniz? 170 00:25:23,755 --> 00:25:25,928 Ne demek istiyorsun? "Saat çok erken" mi? 171 00:25:26,758 --> 00:25:29,136 Aktaracak mısın, aktarmayacak mısın? 172 00:25:30,896 --> 00:25:33,467 Sana borcum olduğunu biliyorum. 173 00:25:33,832 --> 00:25:36,108 Bir kısmını geri ödeyeceğim bu ayın sonuna kadar. 174 00:25:36,167 --> 00:25:38,875 Tek kelime: evet mi hayır mı? 175 00:25:39,237 --> 00:25:41,877 Ne kadar? Bu yeterli değil. 176 00:25:41,940 --> 00:25:44,284 Gerisini alamıyorum. 177 00:25:45,343 --> 00:25:48,256 Onu geri alacaksın ay sonuna kadar. 178 00:25:49,014 --> 00:25:50,960 Hala bekliyorum. 179 00:26:25,951 --> 00:26:27,589 Geri dönmeliyim. 180 00:26:27,652 --> 00:26:29,188 Paraya ihtiyacın yok mu? 181 00:26:31,289 --> 00:26:33,269 Bunu para için yapmıyorum. 182 00:26:33,925 --> 00:26:36,667 Para için yapmıyorsun, ama yine de alacaksın. 183 00:26:37,529 --> 00:26:39,600 Eşim aradı. 184 00:26:40,265 --> 00:26:42,939 Doktor oğlumu hastaneye yatırmak istiyor. 185 00:26:43,001 --> 00:26:45,208 Ve para henüz ulaşmadı. 186 00:26:45,270 --> 00:26:47,682 Gidip parayı düzenleyeyim. 187 00:26:48,006 --> 00:26:50,282 Bu işi tek başına yapabilirsin. 188 00:26:50,742 --> 00:26:53,552 Onlardan sana zam yapmalarını isteyeceğim. 189 00:26:55,280 --> 00:26:57,351 Yapamam. Gitmek zorundayım. 190 00:26:57,415 --> 00:26:58,792 Burada kal! 191 00:27:49,100 --> 00:27:51,102 Notunu okudum. 192 00:27:51,670 --> 00:27:54,344 Seni en kısa zamanda görmem lazım. 193 00:27:55,073 --> 00:27:59,215 Randevunuzu iptal edin. Bir saat sonra saunada görüşürüz. 194 00:27:59,978 --> 00:28:01,514 Güle güle. 195 00:28:34,045 --> 00:28:39,324 Buranın sorumlusu ben olduğum sürece, Abbassi'nin yazdığı hiçbir şeyi basmayacağım. 196 00:28:40,952 --> 00:28:43,933 Çıkarın ve değiştirin tarafsız bir şeyle. 197 00:28:45,290 --> 00:28:48,237 Planlara imza attım. onları alması için birini gönderin. 198 00:29:02,207 --> 00:29:05,017 Emin misin kimseye e-posta göndermedi mi? 199 00:29:06,044 --> 00:29:07,489 Eminim. 200 00:29:07,545 --> 00:29:09,286 Nasıl emin olabiliyorsun? 201 00:29:09,347 --> 00:29:11,156 IP adresi izleniyor. 202 00:29:11,216 --> 00:29:14,663 Haber sitelerine göz atıyor, hepsi bu. 203 00:29:15,653 --> 00:29:20,159 Üstelik kimseye güvenmiyor. El yazmalarını kimseye vermez. 204 00:29:20,225 --> 00:29:24,731 Muhtemelen sadece bir tane var evde sakladığı el yazması. 205 00:29:26,664 --> 00:29:28,905 Benimle ilgili ne kadar? 206 00:29:28,967 --> 00:29:30,537 Bilmiyorum. 207 00:29:30,602 --> 00:29:33,674 Bir şey daha öğrendim telefon görüşmelerinden. 208 00:29:34,072 --> 00:29:39,112 Otobüs hikayesinin tüm detayları anılarında yazılıdır. 209 00:29:39,577 --> 00:29:41,818 Onları güvenli bir şekilde saklamaya çalışacak. 210 00:29:41,880 --> 00:29:45,293 Geçen hafta eski bir sandalye satın aldı. 211 00:29:45,350 --> 00:29:48,126 Muhtemelen saklandığı yer orası. 212 00:29:50,488 --> 00:29:53,935 Merak etme Roshanak, o iyi. 213 00:29:54,759 --> 00:29:56,830 Evet, şimdi çıktı. 214 00:29:57,729 --> 00:30:00,141 Onu giydireceğim. 215 00:30:00,498 --> 00:30:02,239 Dinle, Roshanak. 216 00:30:02,600 --> 00:30:04,841 Haplarını aldı. 217 00:30:04,903 --> 00:30:06,678 Ben de buradayım. 218 00:30:07,038 --> 00:30:09,678 Merak etme. Güle güle. 219 00:30:15,980 --> 00:30:19,723 Eşim tamam dese de babası asla kabul etmez. 220 00:30:19,784 --> 00:30:23,357 Neden hiç olmasın? Kendisine ödeme yapılacak. 221 00:30:24,289 --> 00:30:27,702 İzin almadan da yapabilir dostluk adına. 222 00:30:27,759 --> 00:30:30,933 Bunu kimin bastığını kimse bilemezdi. 223 00:30:32,163 --> 00:30:37,408 Kendini tehlikeye atacağını düşünüyorsun sırf kayınpederim olduğu için mi? 224 00:30:37,936 --> 00:30:41,748 Onun umrunda olmayacağını matbaacılık işi hakkında mı? 225 00:30:41,806 --> 00:30:43,945 Farkında olmadığını düşünüyorsun sonuçlarından mı? 226 00:30:44,008 --> 00:30:46,079 Ne gibi sonuçlar? 227 00:30:50,114 --> 00:30:53,254 Yani uzanıp ölmeli miyim? 228 00:30:54,118 --> 00:30:59,500 Eğer bunca yıldan sonra hala Burada hayatın nasıl olduğunu bilmiyorum 229 00:30:59,557 --> 00:31:01,264 ölmek kötü bir fikir değil. 230 00:31:02,427 --> 00:31:04,907 Kitabı yayınlayacağım. 231 00:31:05,129 --> 00:31:07,234 Devam et o zaman. 232 00:31:07,899 --> 00:31:11,904 Sanki herkes matbaa şirketinde çalışıyor 233 00:31:11,970 --> 00:31:15,281 bastıkları her şeyi okuyacak ve sonra bize rapor verin. 234 00:31:15,640 --> 00:31:19,144 Yazıcıları unutun, işçiler, müfettişler. 235 00:31:19,210 --> 00:31:23,056 Diyelim ki kitabınız basıldı: Peki dağıtım? 236 00:31:23,114 --> 00:31:25,754 Onu nasıl satacaksın? 237 00:31:26,651 --> 00:31:29,097 Peki ne yapmalıyım? 238 00:31:29,354 --> 00:31:33,029 Bunu bilseydim kendime yardım ederdim. 239 00:31:40,098 --> 00:31:42,169 Beni yalnız bırakın. 240 00:32:02,487 --> 00:32:04,933 Ne oldu? İyi misin? 241 00:32:04,989 --> 00:32:08,698 - Düştün mü? - Hiçbir şey olmadı. 242 00:32:08,760 --> 00:32:09,830 Yardım edeyim. 243 00:32:09,894 --> 00:32:14,206 Ben iyiyim. Bana bir bebek bezi al yeter diğer odadan. 244 00:32:30,281 --> 00:32:31,760 Teşekkürler. 245 00:32:31,816 --> 00:32:34,319 Sorun değil. Kendi başıma idare edebilirim. 246 00:32:34,385 --> 00:32:37,923 - Emin misin? - Lütfen, ben iyiyim. 247 00:32:44,662 --> 00:32:48,405 Olaysız Hayat Kovulmuş bir öğretmenin. 248 00:32:48,466 --> 00:32:55,645 10 yıl boyunca o roman üzerinde mi çalıştın? sırf onu atmak için mi? 249 00:32:55,707 --> 00:33:01,157 Gizli bir baskı çıkarın. Aksi halde bayatlayacak. 250 00:33:01,212 --> 00:33:03,089 Hepimiz bunu yapsaydık her şey değişirdi. 251 00:33:03,147 --> 00:33:04,922 Foruzandeh, 252 00:33:05,416 --> 00:33:08,260 gerilla eylemini kesin. 253 00:33:09,754 --> 00:33:15,033 Mücadele ve değişim 40 yıl önceydi. Artık bitti. 254 00:33:17,228 --> 00:33:20,869 Bugünkü nesil siyaset umurunda değil. 255 00:33:21,199 --> 00:33:24,578 Ağ Kuşağı yaşamak istiyor. 256 00:33:24,635 --> 00:33:28,640 Zevk, hız, Facebook, Twitter - 257 00:33:29,974 --> 00:33:33,285 Bu çocukların idolü Steve Jobs'tur. 258 00:33:33,344 --> 00:33:35,085 Che umurlarında değil. 259 00:33:35,146 --> 00:33:42,155 Ama Web'i, Facebook'u kullanıyorlar ve Twitter kendilerini ifade etmek için. 260 00:33:42,220 --> 00:33:45,861 Eğer kitabımı yayınlamak istemiyorsam internette, 261 00:33:45,923 --> 00:33:48,369 çünkü ortaya çıkarmak istiyorum basılı versiyon, 262 00:33:48,426 --> 00:33:52,169 beyaz bir kapakla ve önce izinsiz. 263 00:33:52,997 --> 00:33:56,843 gerçekten düşünüyor musun İnterneti kullanan tek kişi biziz, 264 00:33:56,901 --> 00:33:59,313 sosyal ağlar oluşturma, 265 00:34:00,638 --> 00:34:03,517 birbirimize yazmak, “Biz aracıyız” mı? 266 00:34:03,574 --> 00:34:06,054 Güzel bir eğlence. 267 00:34:06,110 --> 00:34:10,286 Hükümet interneti filtreliyor ve onu "filtreliyoruz". 268 00:34:10,748 --> 00:34:13,422 Ve akıllı olduğumuzu düşünüyoruz 269 00:34:14,552 --> 00:34:20,594 Ama sadece olduğumuzu unutuyoruz fikirlerimizi rejime açıklıyoruz... 270 00:34:22,093 --> 00:34:24,300 onlara kim ve nerede olduğumuzu bildirmek. 271 00:34:24,362 --> 00:34:26,740 Umarım karamsarlıktan ölürsün. 272 00:34:26,798 --> 00:34:29,039 Bu rejimin berbat etmediği bir şey var: 273 00:34:29,100 --> 00:34:32,013 aydınlar arasında karamsarlık yaratıyor. 274 00:34:32,070 --> 00:34:35,244 Beni onlarla aynı fırçayla katranlamayın. 275 00:34:35,306 --> 00:34:38,150 Bu entelektüellere dayanamıyorum. 276 00:34:44,816 --> 00:34:47,126 Sadece korkuyorsun. 277 00:34:54,158 --> 00:34:56,934 “Asma olgunlaşsın ve doğru olsun. 278 00:34:56,994 --> 00:34:59,497 Dünya mutlulukla dolsun. 279 00:34:59,564 --> 00:35:04,070 Sokaklar düzensizleşsin. Sınırlar coşkulu olsun. 280 00:35:04,135 --> 00:35:08,447 Bir anlığına, silah parçalamaktan utanmak, 281 00:35:09,674 --> 00:35:11,813 dilme bıçakları reddedilir. 282 00:35:14,045 --> 00:35:17,424 Kalem, ateş ve alev olsun ateşkes hedeflenmelidir.” 283 00:35:17,482 --> 00:35:21,396 Yeni şiirin mi? Bu harika. 284 00:35:21,452 --> 00:35:23,659 Ama bir psikiyatriste görünmelisin. 285 00:35:24,455 --> 00:35:27,800 İyi değilsin. Kendini öldürmenden korkuyorum. 286 00:35:27,859 --> 00:35:29,839 Haplarını unutma. 287 00:35:30,361 --> 00:35:32,864 Eşinizle konuşacak mısınız? 288 00:35:32,930 --> 00:35:35,376 Başka yazıcı bilmiyorum. 289 00:35:37,268 --> 00:35:41,375 Babası bunu asla kabul etmeyecektir. Ama başka bir yazıcı biliyorum. 290 00:35:41,439 --> 00:35:43,350 O cesur bir adam. 291 00:35:43,407 --> 00:35:44,886 Onunla konuşacağım. 292 00:35:44,942 --> 00:35:48,219 Onu da korkutmayın. 293 00:35:51,315 --> 00:35:54,091 Bu senin kitabın olduğuna göre, 294 00:35:54,152 --> 00:35:55,756 Onunla konuşacağım. 295 00:35:55,820 --> 00:35:58,528 Onu kandıracağım. Onu kandıracağım. 296 00:35:58,589 --> 00:36:02,162 İlkelerimi gömeceğim. Sorun olmayacak mı? 297 00:36:05,096 --> 00:36:08,236 Zehirli dilinizin Allah belasını versin. 298 00:36:32,356 --> 00:36:33,926 Kian. 299 00:36:41,732 --> 00:36:42,767 Karısı mı? 300 00:36:42,833 --> 00:36:46,007 Sen gecesin. Sorunumuz kültürel bir sorundur. 301 00:36:46,070 --> 00:36:49,108 Eğitim sistemimiz reform yapılması gerekiyor. 302 00:36:49,173 --> 00:36:51,881 İnterkom aracılığıyla devam etmek ister misiniz? 303 00:36:51,943 --> 00:36:54,822 Telefonla konuşmak güvenli değildir. 304 00:36:54,879 --> 00:36:56,153 Dinlemek. 305 00:36:56,214 --> 00:36:59,457 Karısı tam olarak Romanınız ne anlatıyor? 306 00:36:59,517 --> 00:37:03,431 Çalışmalarımızı birlikte basalım. 307 00:37:03,487 --> 00:37:07,060 Maestro, kültür eğitimden doğar, 308 00:37:07,124 --> 00:37:11,038 ve eğitim güçlülerin elindedir. 309 00:37:11,095 --> 00:37:15,908 Romanımın bir milyon kopyası hiçbir şeyi değiştirmez. 310 00:37:15,967 --> 00:37:17,139 Biz işe yaramazız. 311 00:37:17,201 --> 00:37:20,239 Ama sen bir yazarsın, kahretsin. 312 00:37:20,304 --> 00:37:22,011 Biliyor musun? 313 00:37:22,073 --> 00:37:26,021 Bugün hava güzel. Ve aslında hayat çok güzel. 314 00:37:26,077 --> 00:37:28,887 Ama savaş boktan bir yer. 315 00:37:28,946 --> 00:37:32,985 İnlemeyi bırakın koyunlar. 316 00:38:20,398 --> 00:38:23,311 Onu bana bir tane satmaya ikna ettim. 317 00:38:23,367 --> 00:38:26,280 O 15 toman istiyor, bende sadece 10 toman var. 318 00:40:19,817 --> 00:40:23,731 Emir Ali kustu dün gece altı, yedi kez. 319 00:40:23,788 --> 00:40:25,825 Hiç uyumadım. 320 00:40:32,463 --> 00:40:37,242 O benim hayatımda olduğundan beri. hayatım alt üst oldu. 321 00:40:40,271 --> 00:40:44,048 Bütün paramı harcadım Tedavisi ve ilaçları hakkında. 322 00:40:45,576 --> 00:40:48,216 Beni bir dilenciye dönüştürdü. 323 00:40:50,147 --> 00:40:52,058 Her şeyi yalnızca Tanrı bilir. 324 00:41:09,266 --> 00:41:11,712 Bunu Tahran'ın hemen dışında yapamaz mıyız? 325 00:41:13,237 --> 00:41:15,342 Bize verilen emir bunu onun memleketinde yapması yönünde. 326 00:41:15,406 --> 00:41:17,147 Karısı o kuzeyden. 327 00:41:19,210 --> 00:41:21,486 Soyadı ne? 328 00:41:22,179 --> 00:41:24,819 Onun akrabanız olmasından mı korkuyorsunuz? 329 00:41:28,719 --> 00:41:30,756 Nereden geldiğimi nereden biliyorsun? 330 00:41:32,089 --> 00:41:34,330 Nasıl bilmem? 331 00:41:35,292 --> 00:41:37,898 Bu adam da otobüsteydi. 332 00:41:38,295 --> 00:41:41,401 Her şeyi biliyorsun peki neden beni seçtin? 333 00:41:41,465 --> 00:41:43,809 Seni ben seçmedim. 334 00:41:44,101 --> 00:41:46,047 Sen bana atandın. 335 00:41:46,504 --> 00:41:50,850 Senden geri dönmeme izin vermeni istedim. henüz çok geç değil. 336 00:41:51,375 --> 00:41:53,082 Bırak beni. 337 00:41:53,811 --> 00:41:55,290 Çok dikkatli dinle, 338 00:41:55,346 --> 00:42:00,227 Bir operasyondan sorumlu olduğumda, Aksiliklere tahammülüm yok. 339 00:42:00,651 --> 00:42:04,565 Allah hastaneyi korusun ve oğlun. 340 00:42:13,397 --> 00:42:16,401 Onbirinci kat. 341 00:42:22,540 --> 00:42:24,076 İçeri gelin. 342 00:42:32,583 --> 00:42:39,091 Bir celp alırdık. Şimdi sorgulayıcı bize büyük bir onur veriyor. 343 00:42:39,156 --> 00:42:42,467 O bize geliyor, tek başına, korumaları olmadan. 344 00:42:53,370 --> 00:42:55,281 Abartmayın. 345 00:42:57,608 --> 00:43:00,646 Aynı hücreyi paylaştık değil mi? 346 00:43:00,711 --> 00:43:03,658 Bu doğru. bir zamanlar aynı hücreyi paylaşıyorduk. 347 00:43:03,714 --> 00:43:09,960 Ama sizin de söylediğiniz gibi, "Önemli olan kişinin şu andaki durumudur." 348 00:43:10,988 --> 00:43:17,064 Burada olmam konusunda ısrar edersen sorgulayıcınız olarak benim yetkim dahilinde, 349 00:43:17,394 --> 00:43:20,307 o zaman gözlemlesen iyi olur Oyunun kuralları. 350 00:43:20,598 --> 00:43:24,205 Kibar ol ve konuşma seninle konuşulana kadar. 351 00:43:32,776 --> 00:43:36,223 Peki hangi duvar oturup yüzleşmeli miyim? 352 00:43:39,450 --> 00:43:41,862 Sana bir şey teklif edebilir miyim? 353 00:43:42,553 --> 00:43:47,002 Dava memuru sanıkla yemek yemesine izin verilmiyor. 354 00:43:48,392 --> 00:43:50,963 Peki senin için ne yapabilirim? 355 00:43:54,131 --> 00:43:56,077 Konuşmamız gerek. 356 00:43:58,936 --> 00:44:01,075 Taslaklarım hakkında mı? 357 00:44:04,274 --> 00:44:07,221 Bu anı bekledim uzun zamandır. 358 00:44:07,945 --> 00:44:11,290 Bunları telefonda söyledim bu yüzden bir celp alırdım, 359 00:44:11,348 --> 00:44:14,818 ama sen bana nezaket gösterdin buraya gelmenin. 360 00:44:16,520 --> 00:44:18,431 Yani el yazması yok mu? 361 00:44:19,757 --> 00:44:24,502 Kağıt üzerinde veya kafamda, hiçbir fark yok. 362 00:44:24,561 --> 00:44:26,507 Evet var. 363 00:44:27,865 --> 00:44:30,641 Her şeyi yazdım. Her şey. 364 00:44:32,703 --> 00:44:35,775 Otobüsün hikayesinden, 365 00:44:35,839 --> 00:44:40,219 bildiğim her şeye sevgili hücre arkadaşım hakkında 366 00:44:40,277 --> 00:44:42,450 Daha sonra itirafta bulunan... 367 00:44:44,381 --> 00:44:49,524 ve serbest bırakılmasının ardından, güvenlik servisine katıldı. 368 00:44:49,820 --> 00:44:53,290 Ve kısa bir süre sonra, 369 00:44:53,357 --> 00:44:57,499 en büyüğünün başına getirildi Ülkedeki günlük devlet gazetesi. 370 00:44:58,295 --> 00:45:00,434 Ama en önemlisi, 371 00:45:00,497 --> 00:45:05,640 yakın bağları nedeniyle entelektüel sahnenin bazı bölümlerine, 372 00:45:06,370 --> 00:45:09,715 ona görev verildi aydınları terörize etmek, 373 00:45:09,773 --> 00:45:14,722 kim dublajlanmıştı Ülkenin “Kültürel NATO'su”, 374 00:45:14,778 --> 00:45:19,523 ve bu nedenle o da oldu 375 00:45:20,217 --> 00:45:26,293 projenin arkasındaki beyin İranlı entelektüelleri baskı altına almak. 376 00:45:28,726 --> 00:45:32,833 bunu söylemeye cesaret edemiyorum sevgili sorgucuma, 377 00:45:32,896 --> 00:45:35,604 ama eski arkadaşıma şunu söyleyeceğim: 378 00:45:35,933 --> 00:45:39,972 Sen gerçekten inanılmaz yetenekli bir adamsın. 379 00:45:41,839 --> 00:45:47,016 Dürüst olduğum için gurur duyuyorum yolumun hatasını kabul etmek, 380 00:45:47,344 --> 00:45:51,383 inancını korumaktan gurur duyan, ülkemi dikmekten, 381 00:45:51,448 --> 00:45:53,860 halkıma sadık olmak. 382 00:45:53,917 --> 00:45:55,294 Ve sen? 383 00:45:57,121 --> 00:46:02,571 Kendini yabancılara satan korkak birkaç bin dolara... 384 00:46:03,494 --> 00:46:05,974 bir tokattan sonra havluyu atan kişi. 385 00:46:06,764 --> 00:46:11,304 Karını ve arkadaşlarını ihbar ettin kamera önünde. 386 00:46:12,069 --> 00:46:16,017 Kasetler elimizde. Hepsini izledim. 387 00:46:17,441 --> 00:46:20,445 Her suçlamayı kabul ettin... 388 00:46:22,212 --> 00:46:27,525 evlilik dışı ilişkileriniz, eşini aldatmak... 389 00:46:29,553 --> 00:46:33,660 uyuşturucu ve alkol bağımlılığınız, 390 00:46:33,724 --> 00:46:36,466 akla gelebilecek her türlü kötü alışkanlık. 391 00:46:37,995 --> 00:46:43,001 Kimse dikkat etmiyor işkence altında yapılan itiraflara 392 00:46:44,468 --> 00:46:46,709 Elinizin altında olan tek araç... 393 00:46:47,638 --> 00:46:50,312 insanları ahlaksız olarak damgalamaktır. 394 00:46:53,110 --> 00:46:55,522 İnsanları ahlaksız olarak mı damgalıyorsunuz? 395 00:46:56,547 --> 00:46:59,084 Bu oldukça tartışmaya yol açacaktır. 396 00:46:59,149 --> 00:47:01,720 Bunu başka zaman konuşabiliriz. 397 00:47:03,187 --> 00:47:07,567 Ama bugün buradayım böylece bana söyleyebilirsin tam olarak benden istediğini. 398 00:47:11,562 --> 00:47:12,973 Ben ayrılmak istiyorum. 399 00:47:14,498 --> 00:47:17,069 Ülkeyi terk etmeme yardım etmeni istiyorum. 400 00:47:19,837 --> 00:47:21,077 Tamam aşkım. 401 00:47:21,605 --> 00:47:23,482 Bu ayarlanabilir. 402 00:47:24,007 --> 00:47:26,351 Karşılığında ne alırdım? 403 00:47:28,412 --> 00:47:31,586 Nerede olduğunu biliyorsun, git ve al. 404 00:47:48,065 --> 00:47:49,840 Diğerinde. 405 00:47:51,501 --> 00:47:53,879 Beyaz olan, üzerinde kitaplar olan. 406 00:47:59,910 --> 00:48:02,720 Bunu başlangıçta duymuştum basın kariyerinizin 407 00:48:03,280 --> 00:48:06,625 gerilim filmleri yazdın ve magazin dergileri için dedektif hikayeleri. 408 00:48:06,683 --> 00:48:09,459 Magazin dizileri yazmayı tercih ederim 409 00:48:10,020 --> 00:48:16,835 karşı karalama kampanyası yürütmek yerine Resmi gazetelerde aydınlar. 410 00:48:25,335 --> 00:48:27,679 Önce bir koruma istiyorum. 411 00:48:28,405 --> 00:48:33,912 Ayrılma izni, el yazması için bir takas olarak. 412 00:48:34,444 --> 00:48:36,481 Bir garantiye ihtiyacım var. 413 00:48:40,817 --> 00:48:42,091 Ayrılıyorum. 414 00:48:42,152 --> 00:48:44,530 Meslektaşlarım anlıyor senin dilin benden daha iyi. 415 00:48:45,622 --> 00:48:48,660 Bırak beni, sana anlatacağım kopyaların nerede olduğu. 416 00:48:48,725 --> 00:48:53,333 Onların şiddetine dayanamazsınız. Bir tokat atarsan herkesi ispiyonlarsın. 417 00:48:53,397 --> 00:48:55,468 Neden işleri daha da kötüleştirelim ki? 418 00:48:55,532 --> 00:49:00,982 Çok fazla bir şey istemiyorum sadece küçük bir güvence. 419 00:49:01,038 --> 00:49:06,351 10 yıl hapis yattıktan sonra acı ve işkence, bana söz vermeni istiyorum 420 00:49:06,710 --> 00:49:09,919 kızımın yanına gitmeme izin vereceğini ölmeden önce. 421 00:49:10,747 --> 00:49:12,988 Bana bunun için söz verir misin? 422 00:49:18,288 --> 00:49:22,703 “Bu yıl güvenlik servisi kendini kurtarmaya karar verdi, 423 00:49:22,759 --> 00:49:25,069 ilk ve son kez, çok sayıda yazarın 424 00:49:25,128 --> 00:49:28,405 İfade özgürlüğüne inananlar ve sendikal haklar. 425 00:49:28,465 --> 00:49:32,038 Gerçek hepimiz aynı otobüsteydik 426 00:49:32,102 --> 00:49:34,708 umulmadık bir fırsattı Rejim için. 427 00:49:34,771 --> 00:49:38,184 Hepimiz aynı otobüste seyahat ediyorduk 428 00:49:38,241 --> 00:49:42,849 kültürel bir etkinliğe Ermenistan'daki bazı yazarlar tarafından organize ediliyor. 429 00:49:42,913 --> 00:49:46,861 Sonbaharda bir öğleden sonra, 27 yazar ve gazeteci 430 00:49:46,917 --> 00:49:52,390 Kiralanmış bir otobüse bindik etkinliğin Ermeni organizatörleri tarafından)'. 431 00:49:52,456 --> 00:49:55,630 Bütün günü geçirdik hikayeler anlatmak ve şaka yapmak. 432 00:49:55,692 --> 00:50:01,074 Gücün ortasında, Bağırarak uyandım. 433 00:50:01,131 --> 00:50:04,806 Yukarı baktım, ve sürücü koltuğunda değildi. 434 00:50:04,868 --> 00:50:10,409 Bazıları sürücünün şunu söylüyordu: bizi uçuruma sürüklemişti 435 00:50:10,474 --> 00:50:13,250 otobüsten atlamadan hemen önce. 436 00:50:13,310 --> 00:50:16,154 Şoför yol kenarında duruyordu 437 00:50:16,213 --> 00:50:19,353 Otobüsten birkaç metre uzakta, 438 00:50:19,416 --> 00:50:23,523 kargaşayı gözlemleyerek bunlar içeride yaşanıyordu." 439 00:50:27,024 --> 00:50:30,403 Bunu nasıl yapabildin? böyle bir fantezi hayal edebiliyor musun? 440 00:50:31,995 --> 00:50:36,774 Olayın olduğu gece bile, gerçekten inanamadık. 441 00:50:38,702 --> 00:50:42,582 Kendimizi ikna etmeye çalıştık bu bir kazaydı. 442 00:50:44,107 --> 00:50:47,611 Sepan sürücüye tokat attı ve şunları söyledi: 443 00:50:47,677 --> 00:50:50,749 "Neredeyse bizi öldürüyordun, seni aptal!" 444 00:50:51,882 --> 00:50:54,226 Özür diledi ve şöyle dedi: 445 00:50:54,785 --> 00:50:57,061 "Bir an uyuyakaldım." 446 00:50:57,287 --> 00:50:59,790 Bu hikaye çok saçma. 447 00:50:59,856 --> 00:51:05,829 21 kişi şoföre nasıl izin verdi? böyle bir şey yapmak için mi? 448 00:51:06,696 --> 00:51:09,609 Kendimize "Neden?" diye sorduk. 449 00:51:10,434 --> 00:51:12,505 "Bunu hak edecek ne yaptık?" 450 00:51:12,569 --> 00:51:16,984 Karın niyetinde mi Bu saçmalığı yayınlamak için mi? 451 00:51:17,808 --> 00:51:21,346 Endişelisin Senin hakkında yazdıklarım hakkında. 452 00:51:21,745 --> 00:51:23,190 Bu kişisel bir şey. 453 00:51:23,914 --> 00:51:26,622 Bu tamamen ulusal güvenlik meselesi. 454 00:51:26,683 --> 00:51:31,530 Anılarım nasıl ulusal güvenliği tehlikeye atabilir mi? 455 00:51:32,155 --> 00:51:34,499 Buna karar vermek size düşmez. 456 00:51:38,228 --> 00:51:41,505 - Ne kadar beklemem gerekiyor? - En fazla iki hafta. 457 00:51:42,632 --> 00:51:44,270 Seni kendim arayacağım. 458 00:51:45,035 --> 00:51:46,343 Beklemek. 459 00:51:49,339 --> 00:51:51,876 Sana verdiğim orijinal kopyaydı. 460 00:51:53,977 --> 00:51:58,084 İki kopya daha verdim saklanması için arkadaşlara. 461 00:52:01,351 --> 00:52:03,888 Eğer bana bir şey olursa... 462 00:52:04,921 --> 00:52:07,925 bunları yayınlayacaklar. 463 00:52:09,192 --> 00:52:13,368 Güvenliğime dikkat etmelisin. 464 00:52:19,569 --> 00:52:21,606 Hangi renk? 465 00:52:21,671 --> 00:52:23,207 Yeşil. 466 00:52:23,273 --> 00:52:26,277 - Yeşilim yok, sadece mavim var. - Mavi iyidir. 467 00:52:27,344 --> 00:52:30,086 - Ne kadardır? - 10 metre dedim. 468 00:52:34,151 --> 00:52:37,394 - Para henüz hesabınızda mı? - Hayır. 469 00:52:39,589 --> 00:52:42,695 - Kaç çift eldiven? - İki çift. 470 00:52:45,862 --> 00:52:47,671 Makbuz lazım. 471 00:52:50,433 --> 00:52:52,379 Neden bu kadar sık ​​arıyorsun? 472 00:52:52,435 --> 00:52:54,847 - Kime çıkmalıyım? - İsim yok. 473 00:52:54,905 --> 00:52:57,249 - İsim yok, makbuz yok. - Morteza. 474 00:52:57,307 --> 00:53:00,379 sana söylemiştim Parayı alır almaz arayacağım. 475 00:53:00,443 --> 00:53:03,822 Onu kabul etmelerini söyle. öğlene kadar parayı alacaklar. 476 00:53:03,880 --> 00:53:06,258 Onu kabul etmeyi reddedemezler. 477 00:53:06,883 --> 00:53:10,592 Hesabımı nasıl kontrol edebilirim? Yoldayım. 478 00:53:12,355 --> 00:53:14,164 Seni arayacağım. 479 00:53:32,342 --> 00:53:36,688 - Çocuğunuz hangi hastanede? - Ali Asghar Hastanesi, pediatri koğuşu. 480 00:53:36,746 --> 00:53:37,918 Merhaba. 481 00:53:38,315 --> 00:53:40,921 Ali Asghar Hastanesi, pediatri koğuşu. 482 00:53:55,332 --> 00:54:00,475 Karına söyle hastane müdürüne söylesin Hacı Ağa'nın onu gönderdiğini 483 00:54:01,204 --> 00:54:04,151 ve çocuğu kabul etmesi gerektiğini söyledi. 484 00:54:07,210 --> 00:54:09,087 Çok teşekkürler. 485 00:54:10,180 --> 00:54:12,182 Biraz kestir, yoruldun. 486 00:54:19,022 --> 00:54:24,938 Ben sekiz yaşındayken babam Kuyu kazarken gazdan zehirlendi. 487 00:54:26,329 --> 00:54:30,607 Amcamın yanında işe gittik bir teçhizatı kim sürdü? 488 00:54:31,167 --> 00:54:33,443 Birkaç yıl geçti, 489 00:54:34,037 --> 00:54:36,381 daha sonra askerliğimi yaptım. 490 00:54:37,841 --> 00:54:41,550 Beni gardiyanlık görevine verdiler. 491 00:54:41,611 --> 00:54:44,922 İlk başta gözetleme kulesinde nöbet tuttum. 492 00:54:44,981 --> 00:54:49,589 İyi bir izlenim bıraktım Haj Said adlı bir polis memuru hakkında 493 00:54:49,653 --> 00:54:52,600 ve/atanmış maksimum/anne güvenlik kanadına. 494 00:54:54,157 --> 00:54:58,628 İki yıl sonra beni de yanına aldı bir operasyon bölümüne. 495 00:54:59,296 --> 00:55:01,799 Eşi bakanlıkta memur. 496 00:55:03,233 --> 00:55:05,543 Evlendim. 497 00:55:06,169 --> 00:55:08,877 Eşime ne yaptığımı söylemeye cesaret edemedim. 498 00:55:08,938 --> 00:55:11,680 Ben sadece kalem iticisiyim, derdim. 499 00:55:12,442 --> 00:55:15,286 İyi bir işim vardı. Bana güvendiler. 500 00:55:15,345 --> 00:55:19,987 Bir gün Haj Said şöyle dedi: otobüs kullanabildiğini duymuştu / biliyordu. 501 00:55:20,650 --> 00:55:23,256 Yapabileceğimi ama ehliyetim olmadığını söyledim. 502 00:55:23,320 --> 00:55:25,425 Bir gün içinde benim için alacağını söyledi. 503 00:55:25,488 --> 00:55:27,263 Şanslıydım. 504 00:55:27,324 --> 00:55:29,235 Beni ameliyat için seçtiler: 505 00:55:29,292 --> 00:55:32,830 bir otobüs dolusu yolcu almak dağlara 506 00:55:32,896 --> 00:55:35,274 ve otobüsü bir geçide doğru sürmek. 507 00:55:37,133 --> 00:55:41,013 Olay yerine yaklaştıkça, daha çok korktum. 508 00:55:45,475 --> 00:55:47,785 dalga geçmekten çok korktum operasyonu başlat. 509 00:55:47,844 --> 00:55:51,451 Şafaktan hemen önceydi. Yolda kimse yoktu. 510 00:55:51,915 --> 00:55:56,295 Ben ulaşmadan hemen önce belirlenen konum 511 00:55:57,020 --> 00:55:59,091 bir işaret vardı. 512 00:55:59,155 --> 00:56:03,695 Tekrar aynaya baktım. Hepsi uyuyordu. 513 00:56:06,096 --> 00:56:07,939 Bacaklarım uyuştu. 514 00:56:07,997 --> 00:56:10,068 Daha sonra olay yerine ulaştım. 515 00:56:11,067 --> 00:56:16,073 onu yere serdim ve otobüsü geçide doğru yönlendirdi. 516 00:56:20,643 --> 00:56:26,025 Kenara olabildiğince yaklaştım elimden geldiğince sonra dışarı atladım. 517 00:56:28,151 --> 00:56:30,461 Otobüsü taşlaşmış halde bıraktık. 518 00:56:31,454 --> 00:56:35,630 Bir kayam sıkışıp kalmıştı otobüsün altına girip düşmesini engelledim, 519 00:56:35,692 --> 00:56:37,672 hayatımızı kurtardı. 520 00:56:38,361 --> 00:56:42,571 Sepan sürücüye küfretti ve onu yakasından yakaladı. 521 00:56:43,099 --> 00:56:47,639 Şoför özür dilemeye devam etti bir anlığına uyuyakaldığını söyledi. 522 00:56:48,371 --> 00:56:54,185 Karısının bizi götürmesini planladığını vadiye inmek düşünülemezdi. 523 00:56:54,677 --> 00:56:57,283 Bunun bir kaza olduğuna inanıyorduk. 524 00:56:57,847 --> 00:57:01,488 Şoför otobüse döndü ve direksiyonun arkasına oturdum. 525 00:57:01,551 --> 00:57:06,864 Şehriyar ve Toufan Şoförün arkasında durup onu izledi. 526 00:57:06,923 --> 00:57:10,837 Şoför otobüsü sürdü asfalt yola geri döndük. 527 00:57:11,261 --> 00:57:16,540 Hepimiz uyanıktık ve gözlerimiz otobüs şoförüne takıldı. 528 00:57:17,367 --> 00:57:19,847 Şaşkınlığımıza rağmen' 529 00:57:19,903 --> 00:57:25,979 sürücü geçide doğru yöneldi ikinci kez tam hızda. 530 00:57:26,509 --> 00:57:30,514 Otobüs yol kenarından ayrıldı. 531 00:57:30,580 --> 00:57:33,083 Tekrar çantasını eline aldı. 532 00:57:33,149 --> 00:57:37,461 ve son saniyede, dışarı atladı. 533 00:57:37,520 --> 00:57:43,562 Toufan direksiyonu tuttu ve otobüsün yönünü değiştirdi. 534 00:57:43,626 --> 00:57:46,436 Şehriar el frenini çekti. 535 00:57:46,496 --> 00:57:49,670 Otobüs aniden sarsılarak durdu. 536 00:57:49,732 --> 00:57:52,804 Hepimiz iliklerimize kadar korktuk. 537 00:57:52,869 --> 00:57:56,248 Otobüs Ölüm'ün çenesinin üzerinde asılı duruyordu. 538 00:57:56,306 --> 00:57:59,879 İmkansızdı otobüsün önüne gitmek. 539 00:57:59,943 --> 00:58:04,016 Bunu yapmak için otobüsün dengesini bozardı 540 00:58:04,080 --> 00:58:07,755 ve muhtemelen buna sebep oldu vadiye düşmek. 541 00:58:07,817 --> 00:58:12,766 Taşlaşmış, hepimiz toplandık otobüsün arka tarafında. 542 00:58:12,822 --> 00:58:17,601 Biz yaşayan tanıklardık tamamlanmamış bir suça. 543 00:58:18,962 --> 00:58:20,999 Tamamen sarsılmıştık. 544 00:58:21,064 --> 00:58:25,774 Biz eşi anlıyoruz Az önce ne olmuştu? 545 00:58:25,835 --> 00:58:31,615 Isınan şafağı bekliyorum, Bedenlerimiz korku ve soğuktan donmuştu. 546 00:58:31,674 --> 00:58:34,746 Geçen iki araba bir anlığına durdu. 547 00:58:35,445 --> 00:58:39,552 Bu araçları gördüğümüzden emindik ve onların sakinleri daha önce, 548 00:58:39,616 --> 00:58:42,893 bir mola için durduğumuzda bir çayevinde. 549 00:58:51,394 --> 00:58:54,238 - Oraya ne zaman varacağız? - İki saat içinde. 550 00:58:57,700 --> 00:59:01,011 Akşama kadar dönecek miyiz? Bir düğüne davetliyim. 551 00:59:01,070 --> 00:59:03,311 Bunu hızla halledeceğiz. 552 00:59:06,276 --> 00:59:08,222 Eğer işbirliği yaparsa. 553 00:59:08,878 --> 00:59:10,755 İşbirliği yapmasını sağlayacağız. 554 00:59:12,782 --> 00:59:15,285 İşbirliği yapmasını sağlamak kolay olmayacak. 555 00:59:15,952 --> 00:59:17,659 Nasıl olur? 556 00:59:18,321 --> 00:59:22,736 Yepyeni görünmesi gerekiyor. Ona bir iz bırakamayız. 557 00:59:27,030 --> 00:59:28,941 İntihar gibi görünmeli. 558 01:00:18,615 --> 01:00:22,392 Hey sen, kalk. Anahtar nerede? 559 01:00:23,720 --> 01:00:25,961 Balkonda, pencerenin üstünde. 560 01:00:49,612 --> 01:00:51,148 Onu buraya getirin. 561 01:00:52,615 --> 01:00:55,221 Uyanmak. Hadi. 562 01:01:00,256 --> 01:01:02,031 Sen kimsin? 563 01:01:02,492 --> 01:01:05,837 Benden ne istiyorsun? 564 01:01:08,698 --> 01:01:10,234 Sadece devam et. 565 01:01:23,579 --> 01:01:25,183 İçeri girin. 566 01:01:30,987 --> 01:01:32,591 Morteza. 567 01:01:35,158 --> 01:01:36,865 Kafana dikkat et. 568 01:01:39,362 --> 01:01:41,171 Onu tut. 569 01:02:01,150 --> 01:02:03,596 Arabayı park ettikten sonra 570 01:02:03,653 --> 01:02:07,066 Ön kapının yanındaki ana musluğu açıyorum. 571 01:02:08,191 --> 01:02:10,432 Her zaman yaptığım bir şey 572 01:02:11,094 --> 01:02:14,405 karımı arayıp geldiğimi söylemek. 573 01:02:15,531 --> 01:02:19,843 Yaz aylarında benden başka İki kardeşim buraya geliyor. 574 01:02:20,536 --> 01:02:24,746 Bazen aileleri de geliyor resmi tatillerde. 575 01:02:25,408 --> 01:02:28,355 Anahtar her zaman pencerenin üstündedir balkonda. 576 01:02:28,745 --> 01:02:33,251 Ama kışın, Buraya benden başka kimse gelmiyor. 577 01:02:33,750 --> 01:02:37,061 Ana musluğu açıyorsun, aramanı yap, sonra ne olacak? 578 01:02:37,420 --> 01:02:42,870 biraz çay yapıyorum sonra da ortalığı süpürüp tozunu alıyorum. 579 01:02:42,925 --> 01:02:44,427 Ve daha sonra? 580 01:02:44,494 --> 01:02:49,136 Öğleden sonra geç saatlerde Mezarlığa yürüyorum 581 01:02:49,198 --> 01:02:51,576 ve annemin mezarını ziyaret ediyorum. 582 01:02:51,634 --> 01:02:55,878 Yarım saat orada kalıyorum sonra geri gelip işe koyuluyorum. 583 01:02:56,906 --> 01:02:58,249 Ne işi? 584 01:02:59,308 --> 01:03:02,482 - Yazıyorum. - Yani yazar mısın? 585 01:03:09,152 --> 01:03:11,496 Nereye koydun? 586 01:03:11,988 --> 01:03:13,467 Ne? 587 01:03:16,859 --> 01:03:18,634 Meslektaşım burada. 588 01:03:19,328 --> 01:03:21,205 O benim kadar sakin değil. 589 01:03:22,365 --> 01:03:24,675 Soruyu tekrarlamasını isteyeyim mi? 590 01:03:28,838 --> 01:03:30,408 Nerede? 591 01:03:30,940 --> 01:03:33,682 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 592 01:04:58,294 --> 01:05:00,331 Merhaba Hac Ağa. 593 01:05:01,731 --> 01:05:03,768 Evet, onun evindeyiz. 594 01:05:04,467 --> 01:05:06,037 Bir saniye. 595 01:05:06,602 --> 01:05:10,209 Çok akıllısın hayatını bir hiç uğruna riske atmak. 596 01:05:10,273 --> 01:05:11,877 Bilmiyorum... 597 01:05:11,941 --> 01:05:14,547 Taslağın bir kopyasının sizde olduğunu biliyorum. 598 01:05:15,244 --> 01:05:18,987 Eğer bize nerede olduğunu söylemezsen, kötü şeyler olacak. 599 01:05:19,048 --> 01:05:22,154 Akıllı yazar, yetenekli şair, 600 01:05:22,218 --> 01:05:26,223 yapma! bunu kendine yap, daha yeni başladın. 601 01:05:26,289 --> 01:05:29,031 Birinci eş bizi katladığını bilecek. 602 01:05:29,625 --> 01:05:30,899 Merhaba? 603 01:05:31,394 --> 01:05:32,600 Evet. 604 01:05:33,329 --> 01:05:34,603 Evet efendim. 605 01:06:30,086 --> 01:06:33,499 Döşeme tahtaları çürümüş. Ona dikkatli olmasını söyle. 606 01:06:33,923 --> 01:06:36,995 Bu tehlikeli. ona oraya çıkmamasını söyle. 607 01:06:38,194 --> 01:06:39,730 Düşecek. 608 01:06:43,833 --> 01:06:45,904 O da kuzeyden. 609 01:06:48,938 --> 01:06:50,212 Morteza. 610 01:07:00,349 --> 01:07:01,987 Bu mu? 611 01:07:09,025 --> 01:07:10,265 Evet. 612 01:07:37,920 --> 01:07:40,298 Bir buçuk saatimiz kaldı. 613 01:07:42,058 --> 01:07:45,562 İleride bir çay bahçesi var. bir şeyler yiyebiliriz. 614 01:07:54,870 --> 01:07:57,714 Ne için ağlıyorsun? 615 01:07:57,773 --> 01:08:00,720 Allah verir, Allah alır. 616 01:08:01,544 --> 01:08:03,581 Baş dönmesi normaldir 617 01:08:03,646 --> 01:08:06,286 ve başı döndüğü için kusuyor. 618 01:08:08,050 --> 01:08:10,724 İyileşecek yarınki ameliyattan sonra. 619 01:08:12,188 --> 01:08:14,759 Sizce öyle mi? Dünyadaki tek hasta çocuk mu? 620 01:08:14,824 --> 01:08:16,667 Tanrıya güvenin. 621 01:08:19,061 --> 01:08:22,907 İşimin ne yapması gerekiyor çocuğun hastalığıyla mı? 622 01:08:23,666 --> 01:08:26,408 Yaptığım her şeyi Tanrı'yı ​​memnun etmek için yapıyorum! 623 01:09:51,654 --> 01:09:53,600 Korkuyorsun değil mi? 624 01:09:54,023 --> 01:09:56,333 sana söylemiştim korkuyla alakası yok. 625 01:09:57,059 --> 01:09:59,562 Eğer beni gelmeye zorlamazsan, Gerçekten minnettar olacağım. 626 01:10:02,831 --> 01:10:06,369 Adam masumsa çocuğum bunun bedelini ödeyecek. 627 01:10:07,336 --> 01:10:09,646 Neyin doğru neyin yanlış olduğuna biz karar vermiyoruz. 628 01:10:09,705 --> 01:10:12,777 Bize bir emir verildi ve şeriata uygundur. 629 01:10:12,841 --> 01:10:15,685 Biliyorum ama karım endişeleniyor. 630 01:10:17,012 --> 01:10:20,255 Şimdi diyor ki bizim oğlanın yaptıklarımın bedelini ödüyorum. 631 01:10:21,951 --> 01:10:23,953 Beni seninle gelmeye zorlama. 632 01:11:04,326 --> 01:11:06,101 Aşağıda. 633 01:11:17,206 --> 01:11:19,812 Saat 15.00 değil. henüz. 634 01:11:19,875 --> 01:11:22,253 Beklemek istemiyor musun? 635 01:11:27,283 --> 01:11:28,785 Bıçak. 636 01:11:36,992 --> 01:11:38,835 Onu oraya götürün. 637 01:11:43,966 --> 01:11:45,968 Selam, sen. Uyanmak. 638 01:11:47,369 --> 01:11:50,145 Bu ne? Kendini ıslattın. 639 01:11:50,205 --> 01:11:53,152 Bu iğrenç. Bagajım artık kirli. 640 01:11:53,208 --> 01:11:54,915 Çık oradan. 641 01:11:54,977 --> 01:11:58,151 Onu içinde tutamadın 10 dakika boyunca mı? Çıkmak. 642 01:12:00,549 --> 01:12:01,994 Burada kal. 643 01:12:04,353 --> 01:12:06,026 Gelmene gerek yok. 644 01:13:50,726 --> 01:13:52,103 Merhaba? 645 01:13:53,162 --> 01:13:54,664 Merhaba efendim. 646 01:13:55,631 --> 01:13:59,044 Morteza bir vadide, orada resepsiyon yok. 647 01:14:01,970 --> 01:14:03,779 Elbette efendim. 648 01:14:05,574 --> 01:14:08,612 Ona seni aramasını söyleyeceğim. Güle güle. 649 01:14:52,821 --> 01:14:54,994 Onun işini bitirme! 650 01:15:29,758 --> 01:15:31,431 O nerede? 651 01:15:31,994 --> 01:15:34,031 "Nerede o?" dedim. 652 01:16:13,869 --> 01:16:18,943 İpi boynuna doluyordum dolandırıcılığı fark ettiğimde. 653 01:16:20,142 --> 01:16:22,884 Merak etmeyin ona kimse inanmayacak. 654 01:16:24,513 --> 01:16:28,484 - Onu nereye götüreceğiz? - Tahran'a dönüyoruz. 655 01:16:30,085 --> 01:16:32,122 Onu geri aramanı bekliyor. 656 01:16:34,256 --> 01:16:35,860 Onu geri götürün. 657 01:16:40,495 --> 01:16:42,497 Oğlanla ne yapacaksın? 658 01:16:42,564 --> 01:16:44,271 Yukarı çık. 659 01:18:41,083 --> 01:18:43,393 Sevgili kızım, 660 01:18:44,186 --> 01:18:50,330 uzun zaman geçti eski hücre arkadaşımla son görüşmemden beri 661 01:18:50,559 --> 01:18:55,235 şu anda gizli servisin ajanı. 662 01:18:56,732 --> 01:18:59,110 Sekiz ay önce, 663 01:18:59,167 --> 01:19:05,709 yasağımı ayarlayacağına söz verdi karısının kaldırılmak üzere ülkeyi terk etmesi 664 01:19:06,108 --> 01:19:10,352 eğer taslaklarımı teslim etseydim. 665 01:19:11,880 --> 01:19:17,853 Ama o zamandan beri tek bir şey yapmadı 666 01:19:18,954 --> 01:19:22,766 ve karısı hâlâ engelleniyor seni gördüğümden. 667 01:19:24,826 --> 01:19:30,401 Bütün çabalarım ona ulaşmak veya onunla buluşmak 668 01:19:30,465 --> 01:19:33,912 ve bir çözüm üzerinde pazarlık yapın 669 01:19:34,269 --> 01:19:36,442 sonuçsuz kaldı. 670 01:19:36,805 --> 01:19:38,978 Beni kandırdı 671 01:19:39,040 --> 01:19:42,283 ve sözünü tutmadı. 672 01:19:43,678 --> 01:19:48,218 Son dileğim seni bir kez daha görmek. 673 01:19:48,784 --> 01:19:49,785 Baba. 674 01:22:56,171 --> 01:22:58,811 Telefonumun izlendiğini biliyorum. 675 01:23:00,208 --> 01:23:02,484 bu yüzden dikkatlice dinle. 676 01:23:03,845 --> 01:23:06,052 Bana söz vermiştin. 677 01:23:07,449 --> 01:23:10,362 dedin ki yazılarımın karşılığında 678 01:23:10,785 --> 01:23:15,200 benim için ayarlarsın ülkeyi terk etmek. 679 01:23:16,024 --> 01:23:19,028 Sadece iki hafta süreceğini söylemiştin. 680 01:23:19,327 --> 01:23:21,967 Sekiz ay geçti. 681 01:23:22,030 --> 01:23:23,941 Hiçbir şey yapmadın. 682 01:23:25,033 --> 01:23:27,946 Benimle iletişime bile geçmedin. 683 01:23:32,374 --> 01:23:35,253 Sana 48 saat veriyorum. 684 01:23:39,481 --> 01:23:41,620 Hastayım. 685 01:23:42,217 --> 01:23:45,255 Sizce ne kadar yaşarım? 686 01:23:47,022 --> 01:23:50,060 Gidip kızımı göreyim. 687 01:23:51,326 --> 01:23:54,068 Senin de çocukların var değil mi? 688 01:25:05,934 --> 01:25:08,073 Merhaba sevgilim. 689 01:25:09,737 --> 01:25:14,152 Evet, iyiyim. Senden ne haber? 690 01:25:14,742 --> 01:25:18,849 Ya kocan? İyi mi? 691 01:25:22,283 --> 01:25:24,194 Hayır canım. 692 01:25:27,122 --> 01:25:31,901 Neden hastaneye gitmeliyim? 693 01:25:33,394 --> 01:25:35,670 İyileşmek için mi? 694 01:25:36,331 --> 01:25:39,141 Bu hayatı yaşamaya devam etmek mi? 695 01:25:39,200 --> 01:25:41,202 Hayır canım. 696 01:25:42,303 --> 01:25:46,217 Hayır, doktora ihtiyacım yok Azadeh. 697 01:25:46,508 --> 01:25:48,419 Hayır canım. 698 01:25:51,813 --> 01:25:54,555 Evet oraya gideceğim. 699 01:25:54,616 --> 01:25:56,687 Yarın değil 700 01:25:56,751 --> 01:25:58,822 gelecek haftanın başında. 701 01:25:58,887 --> 01:26:00,833 Evet. 702 01:26:00,889 --> 01:26:02,630 Elbette. 703 01:26:03,925 --> 01:26:05,768 Elbette. 704 01:26:05,793 --> 01:26:07,864 Sevgili Azadeh... 705 01:26:09,998 --> 01:26:12,376 Tamam canım. 706 01:26:12,834 --> 01:26:14,211 Tamam aşkım. 707 01:26:14,435 --> 01:26:16,972 Seninle yakında konuşacağım canım. 708 01:29:25,226 --> 01:29:27,035 Hangi koğuş? 709 01:29:27,462 --> 01:29:29,567 Haj Said'e teşekkürler. 710 01:29:30,365 --> 01:29:32,641 Bu gece evde olacağım. 711 01:29:32,700 --> 01:29:37,115 duş alacağım ve hastaneye gidin. 712 01:29:38,506 --> 01:29:41,578 Geri döneceğimi sanmıyorum bu geceye kadar. 713 01:29:42,243 --> 01:29:43,722 Ben de bilmiyorum. 714 01:29:44,512 --> 01:29:48,426 Şu anda hesabımda olması lazım. Endişelenme. 715 01:29:49,984 --> 01:29:51,520 Hoşçakal. 716 01:29:52,553 --> 01:29:55,227 Emir-Ali hastaneye kaldırıldı. 717 01:29:55,857 --> 01:29:57,894 Yarına kadar bekleyecekler para için. 718 01:29:57,959 --> 01:29:59,666 Teşekkürler. 719 01:29:59,727 --> 01:30:02,401 Bu gece Haj Said'i göreceksin. Ona teşekkür ederim. 720 01:30:02,463 --> 01:30:03,965 Yapacağım. 721 01:31:26,881 --> 01:31:29,020 Merhaba efendim. Onu getirdim. 722 01:31:29,083 --> 01:31:32,155 - Onu binaya götürün. - Evet efendim. 723 01:31:37,225 --> 01:31:39,171 Uyanmak. 724 01:31:41,195 --> 01:31:43,436 Hadi kalk. 725 01:32:59,807 --> 01:33:02,048 Sen iyi bir şairsin. 726 01:33:02,410 --> 01:33:04,617 Şiirlerinizi beğeniyorum. 727 01:33:07,782 --> 01:33:09,955 Ama neden bu kadar umutsuzsun? 728 01:33:10,484 --> 01:33:13,055 Şiirlerinizden dördü intiharla ilgili. 729 01:33:17,558 --> 01:33:21,301 Olaysız Hayat Kovulmuş bir öğretmenin. 730 01:33:22,029 --> 01:33:26,068 Son çalışmalarınızı okumak isterim. ne yaptığını gör. 731 01:33:26,767 --> 01:33:29,304 Yakında ona sahip olmalıyım. 732 01:33:34,241 --> 01:33:38,451 Görüyorsunuz, meslektaşlarınız sayesinde, Tamamen bilgi sahibiyim. 733 01:33:39,246 --> 01:33:41,954 Henüz kimse romanı okumadı. 734 01:33:42,016 --> 01:33:43,893 Bizi küçümsüyorsun. 735 01:33:44,385 --> 01:33:47,127 Çektiğimiz sıkıntıları unutuyorsun. 736 01:33:48,422 --> 01:33:51,892 Meslektaşlarınız yapacak ilerlemek için herhangi bir şey. 737 01:33:52,860 --> 01:33:55,841 Hiçbir ismi açıklamak istemiyorum 738 01:33:55,896 --> 01:34:00,140 ama bazı meslektaşlarınız zirvede yer almak için her şeyi yapardı. 739 01:34:01,502 --> 01:34:03,209 Hiçbir şikayetim yok. 740 01:34:05,139 --> 01:34:07,676 Senin hakkında bir şikayetimiz var. 741 01:34:07,742 --> 01:34:11,588 senin varoluş tarzın, senin ihanetin, 742 01:34:12,013 --> 01:34:16,189 yabancılar için yaptığınız iş: modern casusluk. 743 01:34:16,717 --> 01:34:22,167 “Özgürlük için savaşın” diye bağırıyorsunuz. ama amacınız halka ihanet etmek. 744 01:34:23,858 --> 01:34:27,601 Çalılıklara saldırmayı bırak ve asıl noktaya gelin. 745 01:34:28,729 --> 01:34:30,538 Geçmişini telafi etmelisin. 746 01:34:32,066 --> 01:34:34,876 Neyi telafi etmek? 747 01:34:35,536 --> 01:34:37,675 Bunu söylemek kolay değil. 748 01:34:38,039 --> 01:34:41,509 Bizi engelleyen şeyler var bir anlayışa ulaşmaktan. 749 01:34:43,010 --> 01:34:45,388 sen ve ben hiçbir zaman bir anlayışa varamayacaktır. 750 01:34:46,747 --> 01:34:48,124 Neden? 751 01:34:48,182 --> 01:34:52,858 Benimle bir anlaşmaya varacaksınız. Başka seçeneğin yok. 752 01:34:53,754 --> 01:34:55,392 İkinci kopyayı istiyorum. 753 01:34:57,058 --> 01:34:58,731 Neyin ikinci kopyası? 754 01:34:59,126 --> 01:35:01,037 İnkar etmek kolaydır 755 01:35:01,262 --> 01:35:04,038 ama burada değil, benimle değil. 756 01:35:05,366 --> 01:35:07,710 Seni kuzeye geri götüreceğim. 757 01:35:10,838 --> 01:35:13,216 İkinci kopya hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 758 01:35:14,175 --> 01:35:15,882 Evet. 759 01:35:17,812 --> 01:35:20,520 Ve onu bulmama yardım etmelisin. 760 01:35:22,550 --> 01:35:25,190 İkinci bir kopyanın daha olduğunu varsayarsak... 761 01:35:26,420 --> 01:35:28,923 bulduğunuzu varsayarsak... 762 01:35:29,924 --> 01:35:32,564 Peki ya otobüsteki diğer 21 kişi? 763 01:35:33,594 --> 01:35:37,132 Herşeye detaylıca şahit oldular. 764 01:35:37,498 --> 01:35:40,877 Bir kişinin anılarını yok edersen, Peki ya geri kalanı? 765 01:35:41,235 --> 01:35:44,478 Sadece 21 kişiyle karşı karşıya değiliz 766 01:35:45,139 --> 01:35:49,383 ama bütün bir ordu: “Kültürel NATO.” 767 01:35:50,411 --> 01:35:54,416 Herhangi bir gerçek ne olursa olsun otobüs hikayenin arkasında... 768 01:35:55,416 --> 01:35:57,362 önemli olan ulusal güvenliktir. 769 01:35:58,052 --> 01:36:02,865 Ulusal güvenlikle karşılaştırıldığında, 21 can değersizdir. 770 01:36:10,164 --> 01:36:12,576 Forouzandeh'nin evinin tam karşısındayız. 771 01:36:14,401 --> 01:36:20,841 Eşi ayrılmak üzere Evinizde acil bir toplantı için 772 01:36:20,908 --> 01:36:24,913 yazar arkadaşlarınız tarafından çağrıldı senin ortadan kayboluşunun ardından. 773 01:36:24,979 --> 01:36:29,689 Onun ne kadar takıntılı olduğunu biliyorsun Kapıyı kontrol etmekle ilgili. 774 01:36:30,217 --> 01:36:32,197 Şiddet kullanmak istemiyoruz. 775 01:36:32,987 --> 01:36:36,025 Kimsenin itibarını riske atmak istemiyoruz. 776 01:36:36,090 --> 01:36:39,162 Kolay olurdu arama emri çıkarmak 777 01:36:39,226 --> 01:36:43,038 alkollü içecekler ve uyuşturucular için. 778 01:36:43,864 --> 01:36:49,041 İşimizi sessizce yapalım. ve kimsenin itibarı zedelenmeyecek. 779 01:36:50,137 --> 01:36:54,313 Bir kez ayrıldığında, Zili çalmanı istiyorum. 780 01:36:55,776 --> 01:37:00,486 Forouzandeh seni gördüğünde monitörde ve kapıyı açar, 781 01:37:01,215 --> 01:37:03,024 gitmekte özgürsün. 782 01:37:03,784 --> 01:37:06,526 Beni kuzeye geri götürmelerini emret. 783 01:37:14,395 --> 01:37:16,170 Onu kuzeye geri götürün. 784 01:37:25,906 --> 01:37:27,817 Onu kendim açabilirim. 785 01:37:27,875 --> 01:37:31,652 - Karın bunu başarabilir mi? - Evet elbette. 786 01:37:33,447 --> 01:37:35,688 Seninle konuşmak istiyor. 787 01:37:35,749 --> 01:37:38,320 Tamam aşkım. Elbiseyi ona giy. 788 01:37:39,453 --> 01:37:42,059 Çok geç kalmamaya çalışacağım. 789 01:37:43,624 --> 01:37:46,571 Onu yalnız görmeme izin verirsen 790 01:37:47,161 --> 01:37:50,540 Onun kopyasını aldığından emin olacağım. 791 01:37:51,232 --> 01:37:52,711 Sana güveniyorum. 792 01:37:53,300 --> 01:37:57,214 Aptalca bir şey düşünüyorsan, bir şeyi açıklayayım: 793 01:37:57,271 --> 01:38:00,218 Tüm bölge izleniyor. 794 01:38:01,175 --> 01:38:06,454 Bütün telefon hatları kesildi ve bütün ev dinleme cihazıyla dinleniyor. 795 01:38:06,513 --> 01:38:10,962 Eğer bana ihanet edersen, senin için ciddi sonuçları olacak. 796 01:38:11,652 --> 01:38:16,761 Önlem olarak adamlarımdan biri kapıya kadar sana eşlik edecek. 797 01:38:18,659 --> 01:38:21,799 - Yalnız gitmem gerekiyor. - Yalnız gideceksin. 798 01:38:22,730 --> 01:38:26,644 Sana güveniyoruz. Artık bize güvenmeniz gerekiyor. 799 01:38:29,303 --> 01:38:32,512 - Ne kadar zamanım var? - Yirmi dakika. 800 01:38:32,573 --> 01:38:34,678 Forouzandeh inatçıdır. 801 01:38:35,910 --> 01:38:40,882 Onu ikna etmek için ve her şeyi açıkla... 802 01:38:42,016 --> 01:38:45,054 ve kopyayı kendisine vermesini sağlayın, 803 01:38:45,452 --> 01:38:46,863 Daha fazla zamana ihtiyacım olacak. 804 01:38:46,921 --> 01:38:49,265 Yarım saat. Daha fazla yok. 805 01:38:49,323 --> 01:38:51,166 Peki ya kabul etmezse? 806 01:38:51,592 --> 01:38:53,799 Bu bir seçenek değil. 807 01:38:53,861 --> 01:38:58,640 İtibarınız zedelenir, ve yine de kopyayı bize vermeniz gerekir. 808 01:38:59,099 --> 01:39:00,601 Sadece hayal edin: 809 01:39:00,668 --> 01:39:03,080 Tam bu anda, insanlar toplandı 810 01:39:03,137 --> 01:39:08,644 kayboluşunuzu üzüntüyle duyurmak entelektüel topluluğa. 811 01:39:09,443 --> 01:39:12,151 Aniden haber tellere çarpıyor 812 01:39:12,212 --> 01:39:16,456 polis ikinizi de yakaladı alkol içmek 813 01:39:17,351 --> 01:39:20,059 Manşet haber olurdu yarınki gazetelerde. 814 01:39:20,988 --> 01:39:22,865 Bu çok çirkin olurdu. 815 01:39:22,923 --> 01:39:25,130 Burada bitmeyecekti. 816 01:39:25,192 --> 01:39:28,366 Hapisteyken bize söylerdin kopyanın nerede olduğu zaten. 817 01:39:29,596 --> 01:39:33,942 Daha mantıklı olurdu bir skandal olmadan bu işi bitirmek için. 818 01:39:35,169 --> 01:39:38,241 O zaman hepimiz geri dönebiliriz normal hayatlarımıza. 819 01:39:39,873 --> 01:39:42,376 Kadın binayı terk ediyor. 820 01:39:44,611 --> 01:39:48,525 Üçüncü ve beşinci takımlar hazır olsun. kişi binayı terk ediyor. 821 01:39:48,582 --> 01:39:50,084 Üçüncü takım hazır. 822 01:39:50,951 --> 01:39:53,329 Beşinci takım hazır. 823 01:39:53,387 --> 01:39:55,890 Beşinci ekip onun aracını takip etsin. 824 01:39:55,956 --> 01:40:01,099 Rotadan saparsa B planına geçin. 825 01:40:02,062 --> 01:40:04,474 Üçüncü takım hazır. 826 01:40:04,531 --> 01:40:06,977 Beşinci takım yerinde. 827 01:40:07,034 --> 01:40:10,072 Denek siyah bir Tiba kullanıyor. 828 01:40:37,264 --> 01:40:38,902 Onu buraya getirin. 829 01:40:38,966 --> 01:40:42,937 Beşinci takım burada. Siyah Tiba az önce yanımızdan geçti. 830 01:40:43,003 --> 01:40:48,476 Araç otoyolda ve beklenen rotayı takip ediyor. 831 01:40:55,516 --> 01:40:57,393 Neden aramıyor? 832 01:40:57,818 --> 01:40:59,593 Zili çalın. 833 01:41:05,859 --> 01:41:07,133 Kendin çal. 834 01:41:14,168 --> 01:41:17,980 Neredeydin? İyi misin? 835 01:41:18,038 --> 01:41:19,574 İçeri gelin. İçeri gelin. 836 01:41:53,574 --> 01:41:55,815 Neden yukarı gelmiyorsun? 837 01:42:01,248 --> 01:42:03,319 Yukarı gelin. 838 01:42:22,069 --> 01:42:25,346 Neden orada duruyorsun? İçeri gelin. 839 01:42:25,405 --> 01:42:29,285 Hepimizi ölesiye korkuttun seni kel yaşlı aptal. 840 01:42:29,810 --> 01:42:33,724 Hangi cehennemdeydin? Çok endişeliydik. 841 01:42:33,780 --> 01:42:36,989 Herkes seni arıyordu bu sabahtan beri. 842 01:42:37,050 --> 01:42:39,030 Sorun ne? 843 01:42:39,353 --> 01:42:40,832 İyi misin? 844 01:42:41,688 --> 01:42:43,361 İçeri gelin, içeri gelin. 845 01:42:44,825 --> 01:42:46,634 İçeri gelin. 846 01:42:47,995 --> 01:42:50,942 geri dönmedin bu sabah egzersiz yapmaktan. 847 01:42:50,998 --> 01:42:54,036 Herkes senin yerinde. Roshanak oraya gitti - 848 01:42:57,971 --> 01:42:59,006 O kim? 849 01:43:11,518 --> 01:43:14,089 Kian, kim o? 850 01:43:15,455 --> 01:43:18,129 Kapa çeneni yoksa seni boğarım. 851 01:44:04,538 --> 01:44:07,348 Kasra'nın el yazmasını arıyorlar. 852 01:44:08,942 --> 01:44:10,751 Hangi el yazması? 853 01:44:12,713 --> 01:44:14,556 Bitti. 854 01:44:16,883 --> 01:44:18,829 Her şeyi biliyorlar. 855 01:44:19,686 --> 01:44:23,759 Senin gibi biri olduğunda sonunda bir casus haline gelir, 856 01:44:23,824 --> 01:44:25,861 elbette her şeyi biliyorlar. 857 01:44:33,767 --> 01:44:35,542 İşe yaramaz... 858 01:44:36,603 --> 01:44:37,980 kopyayı onlara ver. 859 01:44:39,039 --> 01:44:41,280 Kopya yok. 860 01:44:47,014 --> 01:44:50,018 Görünüşe göre sahip olacağız bu gece biraz eğlenceli. 861 01:44:52,085 --> 01:44:54,292 İşte biraz Markarian votkası. 862 01:44:54,988 --> 01:44:57,366 Anlaşmaya göre yalnız gelmem gerekiyordu. 863 01:44:58,125 --> 01:45:00,332 Ama yalnızsın. 864 01:45:05,999 --> 01:45:07,672 Sorun nedir? 865 01:45:08,535 --> 01:45:11,038 Arkadaşın neden nerede olduğunu söylemiyor? 866 01:45:11,438 --> 01:45:13,384 Neler oluyor? 867 01:45:14,474 --> 01:45:17,011 Meslektaşım bunu sana açıklamadı mı? 868 01:45:17,077 --> 01:45:20,115 Meslektaşın mı? Neden bahsettiğini anlamıyorum. 869 01:45:28,055 --> 01:45:30,160 Gözlüğünü çıkar. 870 01:45:49,643 --> 01:45:51,953 Git bir kaç shot bardağı al. 871 01:46:41,027 --> 01:46:42,529 Oturun. 872 01:46:51,004 --> 01:46:52,415 Dökün. 873 01:47:11,691 --> 01:47:13,398 Doldur. 874 01:47:13,894 --> 01:47:16,170 Bu tek atış. 875 01:47:16,997 --> 01:47:18,772 Bardağı doldurun. 876 01:47:19,733 --> 01:47:22,236 Kafası için kötü. 877 01:47:22,302 --> 01:47:25,146 - Biraz meyve suyu alacağım. - Düzenli. 878 01:47:43,457 --> 01:47:45,266 İçmek. 879 01:47:47,093 --> 01:47:48,868 Canım istemiyor. 880 01:47:49,696 --> 01:47:51,505 İçmek. 881 01:48:15,021 --> 01:48:17,661 Tekrar doldurup iç. 882 01:49:47,180 --> 01:49:51,595 Meslektaşlarım bir araç ödünç aldı yardımcısı ekibinden. 883 01:49:51,651 --> 01:49:55,224 Aptalca bir şey yap ve herkese sarhoş olduğunu söyleyeceğiz. 884 01:49:57,157 --> 01:50:00,331 Aşağıya çok sakin bir şekilde inin. Bu senin kendi çıkarına. 885 01:50:04,497 --> 01:50:07,137 Lütfen Bay Kian'ı eve götürün. 886 01:50:18,011 --> 01:50:20,753 Peki, Maestro Forouzandeh, 887 01:50:20,814 --> 01:50:26,059 sence kim gidiyor Hapishanede senin için bezini değiştirmek mi istiyorsun? 888 01:52:12,525 --> 01:52:14,971 Sadece rahatla. 889 01:53:08,047 --> 01:53:10,152 Fitil içeride. 890 01:53:10,216 --> 01:53:12,423 Zamanı kendiniz takip edin. 891 01:53:12,719 --> 01:53:14,255 Tamam aşkım. 892 01:53:15,021 --> 01:53:16,625 Kontrol edeceğim. 893 01:55:23,116 --> 01:55:27,030 Bu akşam elimize ulaştı 1,6 milyondan fazla kısa mesaj, 894 01:55:27,086 --> 01:55:33,401 ve 30 milyondan fazla izleyici Soccer 90'ı izlemek için ayarlandım. 895 01:55:33,960 --> 01:55:38,568 Bu takımlardan hangisi en iyisiydi Son 30 yılın İran tarafı mı? 896 01:55:38,631 --> 01:55:41,635 Shahin Bayani ortasını yapıyor Hedef alanı hakkında bilgi edinin, 897 01:55:41,701 --> 01:55:44,375 top takım arkadaşı tarafından alındı, 898 01:55:44,437 --> 01:55:47,179 o vuruyor ve ikinci golü atıyor - 899 01:57:35,715 --> 01:57:38,059 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 900 01:57:40,987 --> 01:57:43,365 Sadece bir saniyeliğine dur böylece hesabımı kontrol edebilirim. 901 01:57:46,959 --> 01:57:49,303 Dönüşte kontrol edebilirsiniz. 902 01:58:15,555 --> 01:58:18,195 Biraz daha ileri. 903 01:58:18,624 --> 01:58:20,661 Buradan sağa dön. 904 01:58:23,729 --> 01:58:27,609 - Buranın güvenli olduğundan emin misin? - Evet, endişelenme. 905 01:58:27,667 --> 01:58:30,648 Birkaç yıl önce burada bir görevdeydim. 906 01:59:21,120 --> 01:59:23,259 Sen oraya dikkat et. 907 01:59:23,322 --> 01:59:25,324 Hadi, çık dışarı. 908 01:59:25,825 --> 01:59:27,327 Çıkmak. 909 02:05:32,992 --> 02:05:36,496 EL YAZILARI YANMAZ 910 02:05:37,563 --> 02:05:41,978 Yapımcı, yazılı ve yönetmen kaydeden Mohammad Rasoulof 911 02:05:43,102 --> 02:05:45,742 İran'daki sansür nedeniyle 912 02:05:45,804 --> 02:05:51,482 ve sürdürmek için mürettebatın ve oyuncuların güvenliği, 913 02:05:52,344 --> 02:05:57,020 onlar vazgeçtiler bu kredilerde adının geçmesini engelledi.