1
00:00:11,000 --> 00:00:16,346
Soviet-Romania-France dwumadi bi a wɔyɛe

2
00:00:31,174 --> 00:00:36,174
Mama

3
00:00:42,000 --> 00:00:44,600
Nkonimdifo:

4
00:00:44,750 --> 00:00:48,964
Lyudmila Gurchenko na ɔkyerɛwee

5
00:00:49,260 --> 00:00:54,000
Mikhail Boyarsky na ɔkyerɛwee

6
00:00:54,250 --> 00:00:58,200
Oleg Popov na ɔkyerɛwee

7
00:00:58,500 --> 00:01:03,700
Kramarov na ɔyɛɛ saa

8
00:01:04,450 --> 00:01:07,500
Valentin Manokhin na ɔkyerɛwee

9
00:01:07,900 --> 00:01:11,153
George Mihaita na ɔkyerɛwee

10
00:01:12,034 --> 00:01:16,100
Florian Pittis na ɔkyerɛwee

11
00:01:20,000 --> 00:01:25,200
Vera Ivleva na ɔkyerɛwee

12
00:01:27,341 --> 00:01:30,200
Yevgeny Gerchakov na ɔkyerɛwee

13
00:01:37,000 --> 00:01:41,160
Natalia Krachkovskaya na ɔkyerɛwee

14
00:01:42,100 --> 00:01:44,900
Marina Polyak na ɔkyerɛwee

15
00:01:45,542 --> 00:01:49,350
Violeta Andrei na ɔkyerɛwee

16
00:01:50,612 --> 00:01:54,930
Paula Radulescu na ɔkyerɛwee

17
00:01:56,700 --> 00:02:00,800
Vasily Mentzel na ɔkyerɛwee

18
00:02:02,600 --> 00:02:05,000
Liliana Petrescu na ɔkyerɛwee

19
00:02:05,688 --> 00:02:11,200
Mpapo: .
Lulu Mihaescu, Petya Degtyaryov, na ɔkyerɛwee
Timur Asaliev, Adrian Cristea, Matei Opris, ne wɔn a wɔka wɔn ho no

20
00:03:25,917 --> 00:03:33,100
Ɔkwankyerɛfo:
Elizabeth Boston na ɔkyerɛwee

21
00:03:38,275 --> 00:03:40,800
Yɛn akuraa no yɛ fɛ yiye

22
00:03:40,813 --> 00:03:43,485
Bush biara a ɛwɔ me tirim a minim

23
00:03:43,490 --> 00:03:45,980
Auntie Masha yɛ obi a wobu no

24
00:03:46,000 --> 00:03:48,450
Yɛma wo akwaaba sɛ ɔwɔ fie biara mu

25
00:03:48,460 --> 00:03:50,920
Yɛn afipamfo ma akwaaba

26
00:03:50,926 --> 00:03:53,430
Ɔkraman, Nguan ne Ɔsebɔ

27
00:03:53,450 --> 00:03:55,900
Hare, Swallow ayamye

28
00:03:55,942 --> 00:03:58,540
Afei nso kɛkɛ a wontumi mfa ntoto ho!

29
00:04:13,413 --> 00:04:15,930
Wɔ ne mma fam no na ɔbɛnantew kilomita biako

30
00:04:15,937 --> 00:04:18,365
Baskets full ɔsan anya bio

31
00:04:18,370 --> 00:04:20,585
Minim Goat bere tiaa bi:

32
00:04:20,590 --> 00:04:23,160
Ɛna bi kɛkɛ, pretty plain

33
00:04:23,460 --> 00:04:25,850
Bere nyinaa wasiesie ne ho sɛ ɔbɛboa

34
00:04:25,860 --> 00:04:28,275
So wanya bere a ɔde bɛda?

35
00:04:28,280 --> 00:04:30,685
Ɔpɛ sɛ ɔyɛ basabasa kakra

36
00:04:30,690 --> 00:04:33,230
Oh, wo yɛ komm kɛkɛ, Nguan!

37
00:04:33,234 --> 00:04:35,500
Wo ho te sɛn? Ɛhe na woakɔ?

38
00:04:35,505 --> 00:04:38,135
Me? Ɔtetew apɔw-mu-teɛteɛ bi, akɛse ne ahabammono

39
00:04:38,140 --> 00:04:40,735
Afei sɛ mɛkɔ fie a, ɛsɛ sɛ mebɔ mmirika

40
00:04:40,740 --> 00:04:44,734
Efisɛ mmofra no haw me koma

41
00:04:48,536 --> 00:04:50,920
Twɛn kakra, Auntie Masha!

42
00:04:50,930 --> 00:04:53,000
Mebɛtetew nnuaba bi ama wo

43
00:04:53,005 --> 00:04:55,660
Dabi, ɛsɛ sɛ mepere me ho, ɛsɛ sɛ mepere me ho

44
00:04:55,665 --> 00:04:58,135
Wolf mmae no nyɛ sɛ wode wo ho bɛto so

45
00:04:58,428 --> 00:05:00,730
Onua Gray apue nkyɛe

46
00:05:00,740 --> 00:05:03,280
N’adwene a ɔwɔ wɔ ha no nyɛ komm

47
00:05:03,285 --> 00:05:05,510
Ehu nkutoo na mpataku ba nnɛ

48
00:05:05,515 --> 00:05:08,275
Biribi reyɛ gyegyeegye wɔ nnua no mu!

49
00:05:08,280 --> 00:05:11,800
Ntɛmntɛm, ntɛmntɛm! Fa me mma sie Ɛsɛ sɛ me!

50
00:05:11,810 --> 00:05:15,490
Dabi, dabi!
Merenni atoro! Merenni atoro!

51
00:05:15,495 --> 00:05:18,490
Wolf aba ha ama biribi a ɛyɛ wry

52
00:05:19,557 --> 00:05:20,557
Ɛyɛ hu!

53
00:05:23,064 --> 00:05:25,250
Ɛyɛ anigye yiye

54
00:05:25,255 --> 00:05:27,845
Ɔyɛ obi a onni adagyew awia ne anadwo

55
00:05:27,850 --> 00:05:30,285
Nanso ɔte sɛ nea ɔyɛ fɛ saa ara

56
00:05:30,290 --> 00:05:32,700
Sereserew, sɛnea ɛte daa no, hyerɛn!

57
00:05:32,705 --> 00:05:35,170
Aunt Masha, nneɛma te sɛn?

58
00:05:35,182 --> 00:05:37,345
Sɛnea ɛte daa no, eye koraa

59
00:05:37,350 --> 00:05:38,760
Wunim ne mma?

60
00:05:38,765 --> 00:05:41,585
Anom a ɛyɛ den! Dɛn na ɛsɛ sɛ woyɛ!

61
00:05:42,221 --> 00:05:44,640
Ɛsɛ sɛ mebɔ agyan, ɛsɛ sɛ mebɔ akuturuku

62
00:05:44,645 --> 00:05:47,210
Efisɛ mmofra no haw me koma

63
00:05:56,350 --> 00:05:58,715
Yɛn akuraa no yɛ fɛ yiye

64
00:05:58,720 --> 00:06:01,200
Bush biara a ɛwɔ me tirim no minim

65
00:06:01,205 --> 00:06:03,520
Auntie Masha yɛ obi a wobu no

66
00:06:03,525 --> 00:06:04,945
Yɛma wo akwaaba sɛ ɔwɔ fie biara mu

67
00:06:05,950 --> 00:06:10,705
Yɛn heroine ho asɛm na yɛrehyɛ yɛn anansesɛm ase!

68
00:06:10,710 --> 00:06:15,620
Asɛm biara a ɛwɔ nkyɛn no bewie a ɛbɛyɛ te sɛ nea ayɛ dedaw!

69
00:06:26,475 --> 00:06:29,530
Oh, wo yɛ komm kɛkɛ, Nguan!

70
00:06:30,246 --> 00:06:32,950
Oh, wo yɛ komm kɛkɛ, Nguan!

71
00:06:38,057 --> 00:06:40,180
Maame akɔ abɔnten

72
00:06:40,185 --> 00:06:43,000
Yɛredi agorɔ wɔ owia mu

73
00:06:43,005 --> 00:06:45,350
Asetra yɛ anigye yiye!

74
00:06:45,355 --> 00:06:47,420
Yɛbɛsaw na yɛato dwom

75
00:06:47,424 --> 00:06:49,424
Na huruw di akɔneaba te sɛ nsuten!

76
00:06:49,426 --> 00:06:52,075
Ɔkorɔn sen saa! Ɔkorɔn sen saa! Ɔkorɔn sen saa!

77
00:06:52,079 --> 00:06:54,200
Mɛtu wimhyɛn akɔ soro saa

78
00:06:54,207 --> 00:06:56,960
Na mɛduru soro

79
00:06:56,965 --> 00:06:59,390
Mepɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ:

80
00:06:59,395 --> 00:07:01,215
San bra bere biara a ɛsɛ sɛ mommy

81
00:07:01,220 --> 00:07:03,290
Mma ɛnhaw wo, yɛyɛ papa!

82
00:07:03,295 --> 00:07:08,320
Ahwease! Ahwease! Ahwease!

83
00:07:08,326 --> 00:07:10,705
Wɔma wo akwaaba wɔ ha wɔ soro

84
00:07:10,710 --> 00:07:13,335
Yɛbɔ hu mmom

85
00:07:13,340 --> 00:07:15,900
Ɛyɛ hu wɔ mmɔden a edi kan nkutoo mu

86
00:07:15,905 --> 00:07:18,565
Mede me ho bɛto asiane mu, nea ɛbɛba biara!

87
00:07:18,569 --> 00:07:19,885
Kwan biara nni hɔ!

88
00:07:19,890 --> 00:07:22,445
Bravo! Bravo! Bravo!

89
00:07:22,450 --> 00:07:24,805
Hwɛ sɛnea yɛn asasetaw no ye!

90
00:07:24,810 --> 00:07:27,575
Hwɛ sɛnea yɛn see-saw no ye!

91
00:07:27,580 --> 00:07:29,905
Yɛbɛba bio!

92
00:07:29,915 --> 00:07:33,750
Momma yɛn nso yɛnka wo ho
Yɛsrɛ wo fɛfɛɛfɛ!

93
00:07:33,830 --> 00:07:39,230
Firi ha! Firi ha!

94
00:07:39,235 --> 00:07:41,510
Yɛbaa ha!

95
00:07:41,515 --> 00:07:44,370
Yɛbɛkyerɛ wo sɛnea wodi agoru

96
00:07:44,375 --> 00:07:46,605
Ɔhaw a wode bɛba no yɛ wo kwan

97
00:07:46,610 --> 00:07:48,660
Fi hɔ anaasɛ wɔkyekyere wo kɔndua mu!

98
00:07:48,665 --> 00:07:50,500
Ɛnyɛ saa koraa!

99
00:07:50,505 --> 00:07:53,215
Firi ha!

100
00:07:53,220 --> 00:07:54,900
Dɛn nti na wosuro? Gyimie!

101
00:08:26,500 --> 00:08:27,773
Fa eyi!

102
00:08:31,900 --> 00:08:33,047
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?

103
00:08:35,878 --> 00:08:37,200
Mesrɛɛ mo sɛ mommmɛn wɔn.

104
00:08:42,400 --> 00:08:46,530
Ɔbabea, kasa ma obiara: na wote dɛn nnɛ?

105
00:08:46,535 --> 00:08:47,770
Mma ɛnhaw wo!

106
00:08:47,777 --> 00:08:48,730
Eye koraa!

107
00:08:48,734 --> 00:08:50,530
Mepɛ sɛ mididi bere a yɛadi agoru awie no!

108
00:08:50,533 --> 00:08:52,580
Mepɛ sɛ meyɛ nnuaba a wɔayɛ no foforo bi

109
00:08:52,586 --> 00:08:55,975
Mihuu dae bɔne bi

110
00:08:55,976 --> 00:08:58,140
Misiesiee fie hɔ fɛfɛɛfɛ na ɛho tew

111
00:08:58,150 --> 00:08:59,400
Goga wɔ he?

112
00:08:59,500 --> 00:09:00,753
Su a wɔresu wɔ ha

113
00:09:01,000 --> 00:09:02,460
Dɛn na ɛtoo wo?

114
00:09:02,465 --> 00:09:05,462
Me na meyɛ nea otwa to bere nyinaa sɛ me ne wo kasa...

115
00:10:40,100 --> 00:10:41,534
M’adɔfo!

116
00:10:58,000 --> 00:11:00,950
Oh, anidaso sɛ wubehu, anidaso sɛ wubehu!

117
00:11:00,954 --> 00:11:03,155
Yɛn agyenkwa wɔ ha

118
00:11:03,160 --> 00:11:05,365
Ɛnam Abirekyi ne ne billies so

119
00:11:05,369 --> 00:11:07,675
Ɔbɛtɔ yɛn nusuo nyinaa so ka

120
00:11:07,680 --> 00:11:09,845
Wei ne sedee na ewo bere nyinaa - .

121
00:11:09,850 --> 00:11:12,090
Hwɛ yie wɔ Onua Wolf nan ase!

122
00:11:12,095 --> 00:11:14,275
N’ani a ɔde hwɛ ade no yɛ den yiye

123
00:11:14,280 --> 00:11:16,345
Mpapo daakye bɛyɛ den

124
00:11:16,350 --> 00:11:18,580
Awoo, awu-a

125
00:11:18,585 --> 00:11:20,720
Aprannaa bɛba ha

126
00:11:20,724 --> 00:11:22,860
Awoo, awu-a

127
00:11:22,865 --> 00:11:25,115
Mpapo bɛhwie nusu pii agu

128
00:11:25,118 --> 00:11:27,000
Awoo, awu-a

129
00:11:27,005 --> 00:11:29,455
Aprannaa bɛba ha

130
00:11:29,460 --> 00:11:31,375
Awoo, awu-a

131
00:11:31,380 --> 00:11:33,955
Mpapo bɛhwie nusu pii agu

132
00:11:46,887 --> 00:11:49,125
Mmofra ani gye anansesɛm pii ho

133
00:11:49,130 --> 00:11:51,120
Ɛnyɛ den sɛ wɔbɛhyehyɛ wɔn

134
00:11:51,124 --> 00:11:53,460
Asɛm retrɛw wɔn po so hyɛn mu:

135
00:11:53,465 --> 00:11:55,390
Mpataku yɛ boos!

136
00:11:55,395 --> 00:11:57,610
Nea ɛbɛba biara no, yɛn na yɛde asodi no to yɛn so

137
00:11:57,615 --> 00:11:59,525
Wolf ne pup bɔne no

138
00:11:59,530 --> 00:12:02,865
So boos ne sɛnea woyɛ yɛn?

139
00:12:03,761 --> 00:12:05,820
Ɔkraman a Ɔyɛ Grey

140
00:12:05,825 --> 00:12:08,140
Nea ne ho nni asɛm te sɛ akokoaa

141
00:12:08,150 --> 00:12:10,170
Ɔkraman a Ɔyɛ Grey

142
00:12:10,175 --> 00:12:12,715
Ɛbɛyɛ sɛ wɔkaa ne ho asɛmmɔne ara kwa, ebia?

143
00:12:12,720 --> 00:12:16,385
Sɛ pɛnkoro anadwo oguan bi guan fi ne dan mu a

144
00:12:16,395 --> 00:12:18,835
Wɔn nyinaa bɛka sɛ ɔkraman na ɔde asodi no to no so!

145
00:12:18,840 --> 00:12:20,970
Mpɔtorɔ no! Boos no!

146
00:12:20,975 --> 00:12:24,920
Saa ntɛnkyea yi ma me honi yɛ apakye koraa

147
00:12:24,925 --> 00:12:28,470
Hena na ɔreka sɛ mpataku te saa?

148
00:12:29,655 --> 00:12:31,465
Ɔkraman a Ɔyɛ Grey

149
00:12:31,470 --> 00:12:33,705
Nea ne ho nni asɛm te sɛ akokoaa

150
00:12:33,710 --> 00:12:35,695
Ɔkraman a Ɔyɛ Grey

151
00:12:35,699 --> 00:12:38,250
Ɛbɛyɛ sɛ wɔkaa ne ho asɛmmɔne ara kwa, ebia?

152
00:12:38,255 --> 00:12:41,875
Nanso sɛ yɛbɛbɔ yɛn ho ban? Yɛremma ho kwan, dabi!

153
00:12:42,293 --> 00:12:44,415
Wobetumi ayi wɔn ho ano, akyinnye biara nni ho!

154
00:12:44,420 --> 00:12:46,420
Mpɔtorɔ no! Boos no!

155
00:12:46,425 --> 00:12:50,475
Ahintasɛm bi a ɛnyɛ: nea onim nyansa sen biara ne Grey

156
00:12:50,800 --> 00:12:53,550
Wɔ animtiaabufo fam no, ɛno ne nea mɛka!

157
00:13:11,277 --> 00:13:13,130
Ɔkraman a Ɔyɛ Grey

158
00:13:13,135 --> 00:13:15,270
Nea ne ho nni asɛm te sɛ akokoaa

159
00:13:15,275 --> 00:13:17,210
Ɔkraman a Ɔyɛ Grey

160
00:13:17,215 --> 00:13:19,585
Ɛbɛyɛ sɛ wɔkaa ne ho asɛmmɔne ara kwa, ebia?

161
00:13:19,590 --> 00:13:21,610
Mmofra ani gye anansesɛm pii ho

162
00:13:21,615 --> 00:13:23,645
Ɛnyɛ den sɛ wɔbɛhyehyɛ wɔn

163
00:13:23,646 --> 00:13:25,840
Asɛm retrɛw wɔn po so hyɛn mu:

164
00:13:25,845 --> 00:13:27,780
Mpataku yɛ boos!

165
00:13:27,785 --> 00:13:30,065
Nea ɛbɛba biara no, yɛn na yɛde asodi no to yɛn so

166
00:13:30,070 --> 00:13:31,975
Wolf ne pup bɔne no

167
00:13:31,980 --> 00:13:34,570
So yɛte sɛ boos ankasa?

168
00:13:34,575 --> 00:13:35,945
Asɛmpa bɛn ara ni!

169
00:13:35,950 --> 00:13:37,090
Ɛdɔɔso, ɛdɔɔso!

170
00:13:37,095 --> 00:13:38,770
Yɛ komm!

171
00:13:39,100 --> 00:13:41,745
Na kae sɛ: Ɛnyɛ mmerɛw sɛ mɛbɔ hu!

172
00:13:42,000 --> 00:13:44,720
Me ne obiara te asomdwoe mu

173
00:13:44,724 --> 00:13:47,085
Sɛ ɛho nhia a, menyɛ ntɔkwaw

174
00:13:47,090 --> 00:13:49,445
Sɛ mifi ase ne m’afipamfo ko a?

175
00:13:49,450 --> 00:13:51,740
Ná saa aniwu no bɛtɔ me ho

176
00:13:51,745 --> 00:13:56,255
Minnim nea enti a me mma ma wo bo fuw saa

177
00:13:56,260 --> 00:14:00,920
Nanso se wonya akokoduru ka won a - eye ampa se wobenu wo ho!

178
00:14:00,925 --> 00:14:03,220
Minni nsensanee biara

179
00:14:03,225 --> 00:14:05,475
Te sɛ ɔkraman anaa ɔsebɔ yɛ no

180
00:14:05,480 --> 00:14:07,605
Nanso mmom, ma ɔtamfo

181
00:14:07,610 --> 00:14:09,745
So mewɔ asen ne mmɛn bi

182
00:14:09,749 --> 00:14:10,749
Te sɛ nea ɛte saa!

183
00:14:12,200 --> 00:14:16,365
Meyɛ wo fipamfo Gray

184
00:14:16,369 --> 00:14:19,445
Meyɛ wo fipamfo auntie Masha

185
00:14:19,454 --> 00:14:22,480
Ɛyɛ dede kɛse, ɛsɛ sɛ meka

186
00:14:22,485 --> 00:14:25,500
Ɛno sɛ me na ɛsɛ sɛ wode relay

187
00:14:25,600 --> 00:14:29,335
Hey, ofipamfo! Hey, ofipamfo!

188
00:14:29,340 --> 00:14:32,425
Wɔ flash mu no, ntawntawdi bɛba!

189
00:14:32,435 --> 00:14:34,590
Ɛyɛ dede wɔ ha, bere nyinaa

190
00:14:34,600 --> 00:14:36,530
Ɛnyɛ ban no akyi

191
00:14:36,815 --> 00:14:38,875
Mpɔtam a ɛyɛ kraman bɛn ara ni

192
00:14:38,879 --> 00:14:39,879
Mintumi nna!

193
00:14:40,279 --> 00:14:42,279
Anadwo, anaa awia!

194
00:14:42,300 --> 00:14:45,500
Wobɛtumi! Te sɛ suslik, ne nyinaa nni phase!

195
00:14:45,550 --> 00:14:46,950
Wiɛ, ɛnyɛ ankasa

196
00:14:47,118 --> 00:14:48,500
Nokwarem no, yiw...

197
00:14:57,008 --> 00:15:01,155
M'asɛm ne mmara, mɛhyɛ wo ma woadi so!

198
00:15:01,160 --> 00:15:05,550
Ɛyɛ papa sɛ wobɛto w’apon mu, auntie Masha

199
00:15:05,555 --> 00:15:07,770
Oh, mede wo bɛto wo gyinabea

200
00:15:07,774 --> 00:15:09,600
Hwɛ ahunahuna a Grey de ba no!

201
00:15:09,900 --> 00:15:13,630
Mebɛka akyerɛ wo tẽẽ: kɔ kɛkɛ!

202
00:15:14,000 --> 00:15:16,030
"Ɔkraman a Ɔyɛ Grey".

203
00:15:16,035 --> 00:15:18,860
- "Sɛ́ obi a ne ho nni asɛm..."
- Yiw-yiw, sɛ akokoaa!

204
00:15:18,863 --> 00:15:20,200
Ɔkraman a Ɔyɛ Grey

205
00:15:20,392 --> 00:15:22,040
Woyɛ suslik! Suslik! Suslik!

206
00:15:22,048 --> 00:15:23,048
Me?!

207
00:15:39,589 --> 00:15:46,000
Awoo, awu-a

208
00:15:46,040 --> 00:15:48,040
Mpapo bɛhwie nusu pii agu

209
00:15:50,300 --> 00:15:52,750
Aprannaa bɛba ha

210
00:15:54,500 --> 00:15:57,655
Oh, aprannaa

211
00:16:09,300 --> 00:16:12,425
Nephew, bra, fa tenabea

212
00:16:12,430 --> 00:16:16,000
Tena bɛn hɔ kakra, Afunumu

213
00:16:16,007 --> 00:16:19,105
Lynx, woakɔ mu ama aduru bi

214
00:16:19,110 --> 00:16:23,500
Nhyehyɛe no yɛ anifere, nanso ɛyɛ fɛ!

215
00:16:26,100 --> 00:16:29,390
- a wofiri ha.
- Ɛhe?

216
00:16:29,395 --> 00:16:32,925
Wosan tra hɔ bio

217
00:16:32,930 --> 00:16:35,820
Wɔrennya biribiara a ɛbɛba

218
00:16:35,825 --> 00:16:40,000
Wɔ anim, akyi, baabiara!

219
00:16:43,363 --> 00:16:45,145
Nhyehyɛe a ɛyɛ nwonwa!

220
00:16:46,561 --> 00:16:48,845
Wɔrennyɛ dede bio!

221
00:16:50,002 --> 00:16:52,080
Wɔbɛkɔ toa no mu pɛɛ!

222
00:16:53,375 --> 00:16:55,435
Wɔbɛyɛ mmofra yi ama!

223
00:16:56,176 --> 00:16:59,100
Ɛbɛyɛ sɛnea meka no!

224
00:16:59,110 --> 00:17:00,790
Ɛbɛyɛ sɛnea ɔka no!

225
00:17:00,795 --> 00:17:03,535
Yɛnsuro!

226
00:17:12,620 --> 00:17:14,435
Yɛanyɛ hwee sɛ yɛbɛbɔ abubuw

227
00:17:15,687 --> 00:17:17,920
Bere a na asetra ayera no

228
00:17:18,802 --> 00:17:20,700
Nanso daa yɛayɛ link

229
00:17:21,803 --> 00:17:24,600
Yɛn asetra ne Wolf Grey

230
00:17:28,300 --> 00:17:31,130
Anamɔn a edi kan no fi ɔkwan no so

231
00:17:31,550 --> 00:17:34,585
Yɛbɛsan anya nea ɛyɛ yɛn de no bio

232
00:17:34,685 --> 00:17:37,545
Nnipa a wɔyera a wɔkyinkyin nni hɔ bio

233
00:17:37,550 --> 00:17:40,680
Seesei yɛayɛ mpataku kuw!

234
00:17:44,777 --> 00:17:46,770
Anamɔn a edi kan no fi ɔkwan no so!

235
00:17:47,808 --> 00:17:50,200
Yɛbɛsan anya nea ɛyɛ yɛn de no bio

236
00:17:51,192 --> 00:17:53,170
Nnipa a wɔyera a wɔkyinkyin nni hɔ bio

237
00:17:54,311 --> 00:17:56,785
Seesei yɛayɛ mpataku kuw!

238
00:17:57,106 --> 00:17:59,735
Wobesuro yɛn!

239
00:18:07,420 --> 00:18:09,815
Sɛ mihu Swallow a

240
00:18:14,100 --> 00:18:16,745
Closer me di akyi

241
00:18:21,000 --> 00:18:23,070
Meyɛ Donkey anwensɛm kyerɛwfo no

242
00:18:24,204 --> 00:18:26,750
Ɔdɔ nti me ho yɛ me hyew

243
00:18:27,650 --> 00:18:29,800
Swallow kwan a wodi akyi

244
00:18:30,799 --> 00:18:33,430
Metu kɔ te sɛ aborɔnoma

245
00:18:37,400 --> 00:18:39,690
Meyɛ Afunumu anwensɛm kyerɛwfo!

246
00:18:40,626 --> 00:18:42,640
Ɔdɔ nti me ho yɛ me hyew

247
00:18:43,980 --> 00:18:46,600
Swallow kwan a wodi akyi

248
00:18:47,100 --> 00:18:49,810
Metu kɔ te sɛ aborɔnoma

249
00:18:50,110 --> 00:18:52,830
Memene, wowɔ he?

250
00:18:56,700 --> 00:18:58,645
Ɛsɛ sɛ mo nyinaa ma ɛtra mo adwenem

251
00:18:59,892 --> 00:19:02,050
Meyɛ aniferefo

252
00:19:03,001 --> 00:19:05,340
Prey a ɛyɛ ɔkwan biara so

253
00:19:06,304 --> 00:19:08,885
Metumi akɔ wimhyɛn no mu

254
00:19:12,804 --> 00:19:14,270
Mepɛ sɛ meyɛ saa

255
00:19:15,852 --> 00:19:17,970
Te sɛ onua Gray ara pɛ

256
00:19:19,050 --> 00:19:20,750
Ma mmofra yi nyɛ wɔn ade

257
00:19:22,156 --> 00:19:24,700
Wɔbɛte nka sɛ wonni akokoduru kɛse!

258
00:19:28,742 --> 00:19:30,600
Obiara suro mpataku!

259
00:19:32,000 --> 00:19:33,840
Ɛno a akyinnye biara nni ho sɛ yehuu nnɛ

260
00:19:35,208 --> 00:19:37,035
Nsõ a ano yɛ nnam abien

261
00:19:38,419 --> 00:19:40,700
Mebɛda so ara ahia wɔ me kwan so

262
00:19:41,194 --> 00:19:43,600
Wobesuro yɛn!

263
00:19:44,521 --> 00:19:47,215
Wobesuro yɛn

264
00:19:49,200 --> 00:19:52,000
Maame, mente ase.

265
00:19:52,004 --> 00:19:55,610
Dɛn na Ɔkraman a ne ho yɛ hu yi hia fi yɛn hɔ?

266
00:19:57,300 --> 00:19:59,995
Ohia biribi a onni.

267
00:20:02,350 --> 00:20:05,425
So ɔpɛ sɛ ɔkyere yɛn sie?

268
00:20:06,344 --> 00:20:07,265
Dabi.

269
00:20:07,270 --> 00:20:08,263
Woahu...

270
00:20:10,300 --> 00:20:12,085
Wanwo mma da.

271
00:20:12,090 --> 00:20:15,995
So ɛyɛ bɔne sɛ worenwo mma?

272
00:20:16,889 --> 00:20:19,530
Sɛ wunim pii a, ɛnkyɛ na woabɔ akwakoraa.

273
00:21:05,921 --> 00:21:08,895
Ná da no nyɛ hann

274
00:21:08,900 --> 00:21:11,390
Enti ɛha na esum no ba

275
00:21:11,395 --> 00:21:13,945
Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa ma asan anya ne gyaframa no

276
00:21:13,950 --> 00:21:16,390
Sɛnea ɛhome anadwo no

277
00:21:16,576 --> 00:21:18,910
Mframa a ɛbɔ awia hann no

278
00:21:18,915 --> 00:21:21,375
Ɛyɛ snuggling wɔ ne berebuw mu

279
00:21:21,380 --> 00:21:23,735
Ɛaba sɛ ɛbɛhome

280
00:21:23,740 --> 00:21:26,745
Wiase no da a ahotɔ mu

281
00:21:31,320 --> 00:21:34,190
Ɛrenkyɛ owia bɛpue

282
00:21:34,195 --> 00:21:36,580
Na owia hann nso ɛbɛyɛ nwene

283
00:21:36,584 --> 00:21:38,960
Wɔ sika kɔkɔɔ nsafe mu

284
00:21:38,965 --> 00:21:41,515
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobebue anɔpa pon no

285
00:21:41,520 --> 00:21:43,910
Afei woada wo da

286
00:21:43,915 --> 00:21:46,340
Ɛsɛ sɛ woda ntɛm

287
00:21:46,345 --> 00:21:48,770
Ɔsram a ɛyɛ komm a ɛda hɔ

288
00:21:48,775 --> 00:21:51,675
Ɛnsɛ sɛ woto tuo kɔ

289
00:21:55,350 --> 00:22:00,240
Ɔsram hann no rehyerɛn

290
00:22:00,650 --> 00:22:04,640
Asase so dome no kyɛnere

291
00:22:04,650 --> 00:22:09,980
Dwom no reyɛ komm

292
00:22:09,990 --> 00:22:15,315
Dae hyɛn yɛn fie

293
00:22:26,664 --> 00:22:29,065
Mframa a ɛbɔ awia hann no

294
00:22:29,070 --> 00:22:31,555
Ɛyɛ snuggling wɔ ne berebuw mu

295
00:22:31,560 --> 00:22:33,905
Ɛaba sɛ ɛbɛhome

296
00:22:33,910 --> 00:22:37,190
Wiase no da a ahotɔ mu

297
00:22:42,260 --> 00:22:44,975
Anadwo pa

298
00:22:47,226 --> 00:22:49,705
Anadwo pa

299
00:22:52,510 --> 00:22:54,695
Anadwo pa

300
00:22:57,118 --> 00:23:02,170
Anadwo pa

301
00:23:10,631 --> 00:23:11,631
Ɔkraman!

302
00:23:21,518 --> 00:23:22,518
Ako!

303
00:23:25,100 --> 00:23:27,219
Parrot aba!

304
00:23:30,241 --> 00:23:31,241
Ako!

305
00:23:43,248 --> 00:23:46,120
Popka nyɛ ɔkwasea

306
00:23:47,144 --> 00:23:49,860
Gye me di! Ɛno yɛ nokware

307
00:23:50,801 --> 00:23:54,515
Guy a ɔama bar no so no!

308
00:23:54,520 --> 00:23:57,250
Popka - nsoromma kɛse!

309
00:23:58,000 --> 00:23:59,780
Me ti, m’adɔfo

310
00:23:59,785 --> 00:24:01,720
Adwenkyerɛ akɛse ahyɛ mu ma

311
00:24:01,725 --> 00:24:03,435
Ti a ɛte saa en masse, awerɛhosɛm

312
00:24:03,440 --> 00:24:05,430
Worenhu da

313
00:24:05,440 --> 00:24:07,440
Wiase no ani gye me ho

314
00:24:07,445 --> 00:24:09,345
Wɔde anigye tu mmirika de anigye bɔ ose

315
00:24:09,350 --> 00:24:11,145
Bere a meretwam no, ne adesuakuw

316
00:24:11,150 --> 00:24:13,380
Ɛyɛ nwonwa na ɛyɛ ayamye

317
00:24:17,566 --> 00:24:19,625
Efisɛ ahɔho retwɛn guasodeyɛ no!

318
00:24:20,020 --> 00:24:21,745
Yɛanya nneɛma a yɛyɛ wɔ baabiara!

319
00:24:21,750 --> 00:24:24,495
Wɔ nsɛm ho amanneɛbɔ mu no ɛno ne fibea kɛse!

320
00:24:24,505 --> 00:24:27,500
Ka wo ho! Sɛ wowɔ sika a, nokwarem no

321
00:24:28,055 --> 00:24:29,985
Mebɛka nokware kakra akyerɛ wo

322
00:24:29,990 --> 00:24:31,820
Sɛnea wobɛkɔ so akura wo mmerantebere mu:

323
00:24:31,825 --> 00:24:33,700
Bop sɛ off mpa a wo hop

324
00:24:33,705 --> 00:24:35,575
Na fi wo komam to dwom!

325
00:24:35,585 --> 00:24:37,480
Mma wonyɛ mmeamudua ankasa da

326
00:24:37,485 --> 00:24:39,515
Fa nnomaa a wɔyɛ nneɛma akɛse adamfo

327
00:24:39,520 --> 00:24:43,480
Na nso bere nyinaa - yiw! Yɛ biribiara nyansam

328
00:24:58,157 --> 00:25:00,000
Meyɛ nhwɛso ahorow, sɛnea ɛsɛ sɛ meyɛ

329
00:25:00,005 --> 00:25:01,870
Mehwɛ hu sɛ me ho yɛ fɛ

330
00:25:01,875 --> 00:25:02,950
Na obiara kɔ:

331
00:25:02,955 --> 00:25:05,280
"Ne ntadeɛ no fata T bi ampa".

332
00:25:05,574 --> 00:25:07,480
Na obiara yɛ agape

333
00:25:07,485 --> 00:25:09,335
Sɛ yɛhwɛ me nipadua pa a

334
00:25:09,340 --> 00:25:11,200
Mekamfo na mehwɛ bere nyinaa

335
00:25:11,206 --> 00:25:13,430
At wonderful me!

336
00:25:18,028 --> 00:25:20,060
Efisɛ ahɔho retwɛn guasodeyɛ no!

337
00:25:20,070 --> 00:25:21,724
Yɛanya nneɛma a yɛyɛ wɔ baabiara!

338
00:25:21,730 --> 00:25:23,870
Wɔ nsɛm ho amanneɛbɔ mu no ɛno ne fibea kɛse!

339
00:25:24,151 --> 00:25:26,760
Ka wo ho! Sɛ wowɔ sika a, nokwarem no

340
00:26:09,000 --> 00:26:11,465
Mepɛ sɛ mekɔ fair, full stop!

341
00:26:30,600 --> 00:26:32,000
Mmofra, mommra ha.

342
00:26:33,700 --> 00:26:36,155
Mma ɛnhaw wo, yɛ komm.

343
00:26:36,600 --> 00:26:39,035
Wolf abɛn, ma ɛntena w’adwene mu.

344
00:26:39,600 --> 00:26:44,110
Fa ofie no to apon ano, gye sɛ meba bɛto dwom yi.

345
00:26:47,617 --> 00:26:50,340
Ding-dong na ɔkyerɛwee

346
00:26:50,500 --> 00:26:55,845
Me ne wo maame, me ne wo maame

347
00:26:55,850 --> 00:26:58,460
Me fie ni

348
00:26:58,700 --> 00:27:01,085
Ding-dong na ɔkyerɛwee

349
00:27:01,090 --> 00:27:06,850
Bra bɛhyia wo mommy, bra bɛhyia wo mommy

350
00:27:07,500 --> 00:27:08,970
Mo nyinaa mu baanum

351
00:27:10,398 --> 00:27:13,945
To the fair a makɔ no

352
00:27:15,571 --> 00:27:18,475
Migyina ɔpon no ano

353
00:27:20,900 --> 00:27:24,505
Mede akyɛde aba ama obiara

354
00:27:24,510 --> 00:27:30,065
Bue wo ho, mintumi ntwɛn bio

355
00:27:30,075 --> 00:27:32,450
Ding-dong na ɔkyerɛwee

356
00:27:32,455 --> 00:27:38,045
Me ne wo maame, me ne wo maame

357
00:27:38,050 --> 00:27:42,120
Me fie ni

358
00:27:44,050 --> 00:27:46,345
Ding-dong na ɔkyerɛwee

359
00:27:46,532 --> 00:27:51,840
Bra bɛhyia wo mommy, bra bɛhyia wo mommy

360
00:27:51,844 --> 00:27:54,370
Mo nyinaa mu baanum

361
00:27:55,867 --> 00:27:59,350
To the fair a makɔ no

362
00:28:01,111 --> 00:28:04,115
Migyina ɔpon no ano

363
00:28:06,168 --> 00:28:09,220
Mede akyɛde aba ama obiara

364
00:28:09,225 --> 00:28:10,228
Akyɛde ahorow!

365
00:28:10,240 --> 00:28:14,950
Bue wo ho, mintumi ntwɛn bio

366
00:28:15,339 --> 00:28:17,995
Ding-dong na ɔkyerɛwee

367
00:28:18,000 --> 00:28:23,375
Me ne wo maame, me ne wo maame

368
00:28:23,380 --> 00:28:26,965
Me fie ni

369
00:28:28,050 --> 00:28:29,101
Adwuma pa!

370
00:28:31,251 --> 00:28:33,840
Maame, fa pryanik brɛ me.

371
00:28:34,700 --> 00:28:35,843
Wokae no?

372
00:28:37,269 --> 00:28:38,850
Mma obiara mmue.

373
00:28:38,855 --> 00:28:40,600
- yiw, mommy.
- a woto pon no mu.

374
00:29:21,000 --> 00:29:24,470
Dɛn na wo werɛ fii wɔ nkuku no mu? Wo werɛ afi nea maame kae no?

375
00:29:24,475 --> 00:29:29,365
Gyae me nko! Manyin sen wo, ɛsɛ sɛ wubu mpanyimfo! Ɛno ara ne no!

376
00:29:46,686 --> 00:29:50,125
Bommm Bomhhmm na ɛyɛ

377
00:29:50,135 --> 00:29:57,370
IIIIIIIII yɛ wo maame-maame

378
00:29:58,374 --> 00:30:01,960
Me homeeee nie

379
00:30:02,267 --> 00:30:04,590
Bommm Bommm na ɛyɛ

380
00:30:04,594 --> 00:30:07,515
Bblrlrlblb bra behyia

381
00:30:07,519 --> 00:30:10,580
BLRBLRLRLBLRB bra bɛhyia

382
00:30:10,585 --> 00:30:13,600
- wei ne Wolf!
- a mo nyinaa mu baanum!

383
00:30:13,609 --> 00:30:16,185
Lum-tu-rum gon- .

384
00:30:16,190 --> 00:30:17,187
Gone- .

385
00:30:17,304 --> 00:30:20,665
To the fair a makɔ no

386
00:30:21,000 --> 00:30:24,150
Lum-pu-rum Metwɛn wɔ ɔpon no ho

387
00:30:24,600 --> 00:30:29,050
LANDAMARM a ɛwɔ akyɛde akɛse!!

388
00:30:29,055 --> 00:30:33,875
BUE UP ME NTUMI NTWƐN BIARA

389
00:30:34,193 --> 00:30:35,193
Ding!

390
00:30:35,460 --> 00:30:36,460
DINGGGGG

391
00:30:36,674 --> 00:30:37,674
Me vOicE

392
00:30:38,461 --> 00:30:39,461
Me nne a ɛyɛ me...

393
00:30:40,632 --> 00:30:41,632
Enti emu da hɔ

394
00:30:41,965 --> 00:30:42,965
Te sɛ

395
00:30:43,154 --> 00:30:43,900
a

396
00:30:43,905 --> 00:30:44,638
stRINGGG

397
00:30:45,000 --> 00:30:46,820
Dabi, wonyɛ maame!

398
00:30:46,827 --> 00:30:49,510
Wɔato dwom no bɔne saa

399
00:30:49,513 --> 00:30:51,350
Hwɛ mfɛnsere no mu

400
00:30:51,789 --> 00:30:56,030
Maame mɛhu bere nyinaa
Ɔno ne nea oye sen wɔn nyinaa

401
00:30:57,196 --> 00:31:01,400
Kɔ!

402
00:31:02,500 --> 00:31:07,130
Maame! Me maame wɔ he?

403
00:31:19,600 --> 00:31:21,600
Yɛn nkutoo na yɛwɔ fie

404
00:31:22,300 --> 00:31:24,225
Boring, oh ɛyɛ mfonoe kɛse

405
00:31:24,235 --> 00:31:26,940
Baabiara nni hɔ a yebetumi akɔ

406
00:31:26,960 --> 00:31:30,760
Wɔato yɛn fie mu
Ɛyɛ anigye biara bio

407
00:31:33,834 --> 00:31:35,885
Ɛyɛ mfonoe? Wiɛ, bra

408
00:31:36,100 --> 00:31:38,390
Wɔ fie no, ahobammɔ wom kɛse

409
00:31:38,410 --> 00:31:40,945
Fi adi - wobɛkɔ!

410
00:31:41,211 --> 00:31:43,000
Ɔkraman, Ɔkraman a Ɔyɛ Grey
Scratch-nsɛm a wɔde twitwiw nneɛma

411
00:31:43,005 --> 00:31:44,710
Wɔyɛ paws ma snatch no

412
00:31:45,022 --> 00:31:47,955
Ɛyɛ hu! Ɛyɛ hu! Ɛyɛ hu!

413
00:31:50,149 --> 00:31:52,105
Mepɛ sɛ mekɔ abɔnten!

414
00:31:52,453 --> 00:31:54,620
Saa Ɔkraman no nyɛ biribi a ɛyɛ hu!

415
00:31:54,950 --> 00:31:57,060
Wobɛfa me akɔ? Wo ara wobɔ mmɔden!

416
00:31:57,064 --> 00:31:59,040
Wɔ Ɔkraman anim no maserew!

417
00:31:59,045 --> 00:32:01,045
Onua, woyɛ ɔkwasea

418
00:32:02,150 --> 00:32:08,540
Twɛn, Mityay! San bra! Nkɔ!

419
00:32:08,552 --> 00:32:10,552
Mityay!

420
00:32:40,841 --> 00:32:44,120
Ah, fair no ama m’adwene ayera

421
00:32:44,300 --> 00:32:47,575
M’ani gye basabasayɛ a ɛte saa a ɛyɛ anigye ho

422
00:32:48,173 --> 00:32:50,290
Yɛn nyinaa de anigye reserew

423
00:32:50,295 --> 00:32:52,150
Nneɛma rehuruhuruw na ɛrekyinkyin

424
00:32:52,155 --> 00:32:55,635
Anansesɛm ne asetra ayɛ biako

425
00:32:55,640 --> 00:32:58,360
Ah, guasodeyɛ no te sɛ anigye nantew

426
00:32:59,076 --> 00:33:01,880
N’asaw ne ne dwom bɛma woahuruw na woahuruhuruw

427
00:33:02,673 --> 00:33:04,895
Nnwom no de akokoduru rebɔ

428
00:33:04,900 --> 00:33:06,665
Mmabunbere wɔ wo nipadua mu a ɛrefifi

429
00:33:06,670 --> 00:33:09,645
Nan resaw ama wo kra a ɔto dwom!

430
00:33:10,137 --> 00:33:11,815
Hwɛ wo ho hyia na hwere w’adwene!

431
00:33:11,820 --> 00:33:13,670
Nneɛma ahorow nyinaa wɔ hɔ!

432
00:33:13,675 --> 00:33:15,470
Ha, ne ha, ne ha!

433
00:33:15,474 --> 00:33:17,470
Nneɛma a ɛyɛ nwonwa wɔ baabiara!

434
00:33:19,217 --> 00:33:22,485
Ah, fair no yɛ agodie a ɛyɛ anigye saa

435
00:33:22,974 --> 00:33:25,705
Yɛn ani agye dodo sɛ ɛyɛ yɛn na ɛbaa

436
00:33:26,642 --> 00:33:28,645
Awerɛhosɛm a ɛsɛ sɛ yɛyɛ da

437
00:33:28,650 --> 00:33:30,470
Ɛnsɛ sɛ wogye w’ani daa

438
00:33:30,475 --> 00:33:33,715
Daa sɛ wobɛnya mu anigyeɛ anadwo ne awia

439
00:33:34,000 --> 00:33:36,450
Ah, fair no ama m’adwene ayera

440
00:33:37,411 --> 00:33:40,155
M’ani gye basabasayɛ a ɛte saa a ɛyɛ anigye ho

441
00:33:41,117 --> 00:33:43,140
Yɛn nyinaa de anigye reserew

442
00:33:43,145 --> 00:33:45,040
Nneɛma rehuruhuruw na ɛrekyinkyin

443
00:33:45,045 --> 00:33:47,345
Anansesɛm ne asetra ayɛ biako

444
00:33:48,427 --> 00:33:50,120
Hwɛ wo ho hyia na hwere w’adwene!

445
00:33:50,130 --> 00:33:51,940
Nneɛma ahorow nyinaa wɔ hɔ!

446
00:33:51,945 --> 00:33:53,745
Ha, ne ha, ne ha!

447
00:33:53,765 --> 00:33:55,744
Nneɛma a ɛyɛ nwonwa wɔ baabiara!

448
00:34:12,468 --> 00:34:17,010
Yɛnsuro sɛ awɔw bɛba

449
00:34:17,020 --> 00:34:21,810
Akwansin anaa osu a ɛtɔ kɛse

450
00:34:22,100 --> 00:34:26,905
Afe biara wɔ ahohuru bere mu

451
00:34:26,910 --> 00:34:31,050
Yɛreba ha bio

452
00:34:50,288 --> 00:34:54,365
Ɛnyɛ nea ntease nnim:

453
00:34:54,370 --> 00:34:59,150
Bere nyinaa abofra yɛ Swallow dwom

454
00:34:59,155 --> 00:35:03,635
Nnamfo a wɔtraa hɔ bere a nneɛma nyɛ mmerɛw

455
00:35:03,640 --> 00:35:08,300
Yɛrenyɛ wɔn bɔne da

456
00:36:29,600 --> 00:36:31,630
Oh! Ahodwiriwde a ɛntaa nsi ankasa

457
00:36:32,309 --> 00:36:33,600
Akyɛde fɛfɛ bi yɛn kwan so

458
00:36:34,000 --> 00:36:35,500
Oh wo nko ara seesei hwɛ yie

459
00:36:35,729 --> 00:36:37,665
Worennyae wo ho!

460
00:36:37,750 --> 00:36:39,205
Ɔkraman no menewa nkutoo nti

461
00:36:39,221 --> 00:36:40,920
Aduru a ɛte saa a ɛwɔ nipadua pa

462
00:36:41,408 --> 00:36:43,395
Ná woyɛ afɔrebɔde kɛkɛ

463
00:36:43,400 --> 00:36:46,385
Afei abirekyi a onni guankɔbea biara

464
00:36:51,950 --> 00:36:54,780
Hwɛ wo ho hyia na hwere w’adwene

465
00:36:55,677 --> 00:36:58,500
Nneɛma ahorow nyinaa wɔ hɔ

466
00:36:59,523 --> 00:37:02,775
Ha, ne ha, ne ha

467
00:37:03,276 --> 00:37:07,040
Nneɛma a ɛyɛ nwonwa wɔ baabiara

468
00:37:47,920 --> 00:37:51,755
Efi nyarewa ahorow nyinaa mu

469
00:37:51,760 --> 00:37:55,400
Ɛboa sɛnea ɛpɛ nso:

470
00:37:55,410 --> 00:37:59,115
Di ntɛtea ɛwo, sika kɔkɔɔ ne dɛ

471
00:37:59,125 --> 00:38:01,890
Ɛyɛ den sɛ wobedi mfaso a ɛwɔ so no so nkonim!

472
00:38:17,683 --> 00:38:21,350
Tea ne jam ansa na anadwo no adu - .

473
00:38:21,354 --> 00:38:25,050
Seesei atiridii no nyɛ ehu

474
00:38:25,070 --> 00:38:28,695
Tie nea Ɔsebɔ bɛka

475
00:38:28,710 --> 00:38:31,740
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ so anya apɔwmuden da biara

476
00:38:47,542 --> 00:38:51,275
Nhoma ahorow a mekenkanee nyinaa ka saa nso sɛ:

477
00:38:51,280 --> 00:38:54,810
Strawberry yɛ nea eye ma wo

478
00:38:55,150 --> 00:38:58,655
Strawberry ye sɛ wobedi

479
00:38:58,710 --> 00:39:01,470
Vitamin a ɛwɔ mu no bɛma woakɔ so ayɛ den

480
00:39:03,200 --> 00:39:04,990
Mityay kɔɔ baabi

481
00:39:27,675 --> 00:39:30,725
Efisɛ ahɔho retwɛn guasodeyɛ no

482
00:39:31,394 --> 00:39:34,730
Ɛwɔ nsɛm ho amanneɛbɔ wɔ baabiara

483
00:39:35,139 --> 00:39:38,455
Of goods ne fibea kɛse

484
00:39:38,868 --> 00:39:42,760
Bra sɛ wowɔ sika kɔkɔɔ a, nokwarem no

485
00:39:46,501 --> 00:39:48,415
Fa to nkyɛn! Fa to nkyɛn!

486
00:39:48,420 --> 00:39:50,405
Fa wo nan a ɛho agu fĩ no to nkyɛn!

487
00:39:50,410 --> 00:39:52,235
Hwɛ cad a ɔyɛ! Hwɛ cad a ɔyɛ!

488
00:39:52,245 --> 00:39:54,700
Ɔpɛ aniwusɛm oh so bad!

489
00:40:19,807 --> 00:40:22,865
Hwɛ wo ho hyia na hwere w’adwene

490
00:40:23,500 --> 00:40:26,660
Nneɛma ahorow nyinaa wɔ hɔ

491
00:40:27,242 --> 00:40:30,550
Ha, ne ha, ne ha

492
00:40:31,100 --> 00:40:34,810
Nneɛma a ɛyɛ nwonwa wɔ baabiara!

493
00:40:38,505 --> 00:40:40,665
Mma w’ade sɛ ɔheneba

494
00:40:40,670 --> 00:40:42,640
Mma wommɔ wo nan nhyɛ nsensanee no so

495
00:40:42,645 --> 00:40:44,275
Ma wo ahopere nkɔ akyi

496
00:40:44,280 --> 00:40:47,090
Anaasɛ wɔrehwe wo!

497
00:41:10,584 --> 00:41:13,200
Ding-bom a wɔde di dwuma

498
00:41:13,343 --> 00:41:18,343
Me ne wo mohmmy, me ne wo moHMHmy!

499
00:41:18,755 --> 00:41:21,170
Heeeere yɛ me fie

500
00:41:21,233 --> 00:41:23,895
Ding-dongg a ɛwɔ hɔ!

501
00:41:24,300 --> 00:41:29,120
Bra bɛhyia wo maame, bra, hyia wo maame!

502
00:41:29,550 --> 00:41:31,755
Mo nyinaa mu baanum

503
00:41:33,299 --> 00:41:37,095
To the fair a makɔ no

504
00:41:38,556 --> 00:41:41,140
Migyina ɔpon no ano

505
00:41:43,833 --> 00:41:46,675
Mede akyɛde aba ama obiara!

506
00:41:47,890 --> 00:41:52,540
Bue wo ho, bue wo ho! Me ntumi ntwɛn bio, bra!

507
00:41:53,390 --> 00:41:55,435
Ding-dong na ɔkyerɛwee

508
00:41:55,800 --> 00:42:00,585
Me ne wo maame, me ne wo maame

509
00:42:00,883 --> 00:42:03,425
Me fie ni

510
00:42:10,256 --> 00:42:12,385
Ɔno ne ɔno bio!

511
00:42:12,716 --> 00:42:15,300
Ná minim no ntɛm ara.

512
00:42:16,054 --> 00:42:17,665
Firi ha!

513
00:42:18,400 --> 00:42:21,580
Me de m’ani si wo so, mɛka akyerɛ mommy nso.
Shoo!

514
00:42:22,400 --> 00:42:27,305
- Akyirikyiri! Shoo!
- Away, anaase yebekyere wo!

515
00:42:42,500 --> 00:42:45,025
Mmea! Anuanom mmarima!

516
00:42:46,270 --> 00:42:49,525
Mesrɛ wo, bra ha bio

517
00:42:50,128 --> 00:42:53,925
Meyɛ nkonyaayifo a meyɛ ne nyinaa

518
00:42:53,930 --> 00:42:56,675
Gye me di! Ɛno yɛ nokware!

519
00:42:57,157 --> 00:42:59,155
Me din de Super Star

520
00:42:59,160 --> 00:43:01,190
Akyinnye biara nni ho sɛ me talente ahorow no kɔ akyirikyiri

521
00:43:01,195 --> 00:43:02,890
Bere a mereguan no ara pɛ no, metumi

522
00:43:02,895 --> 00:43:04,795
Kenkan w’adwene nyinaa

523
00:43:04,805 --> 00:43:06,805
Mihia hwɛbea biako na ama mahu

524
00:43:06,810 --> 00:43:08,770
Wo mũ, efi wo ti kosi wo nan ase

525
00:43:08,775 --> 00:43:10,510
Enti se wope se wohunu - .

526
00:43:10,515 --> 00:43:12,790
Bra me nkyɛn ntɛmntɛm

527
00:43:12,982 --> 00:43:15,430
Meyɛ mfoniniyɛfo kɛse!

528
00:43:16,793 --> 00:43:20,195
Ɔyɛ nkonyaayifo ne obi a ɔyɛ parodist

529
00:43:20,437 --> 00:43:24,260
Famous mebɛyɛ

530
00:43:24,303 --> 00:43:27,105
Baabiara a mɛba

531
00:43:27,600 --> 00:43:29,465
M’ani a ano yɛ nnam no nim bere nyinaa

532
00:43:29,491 --> 00:43:31,445
Hena na ɛsɛ sɛ wɔpa no ho ntama

533
00:43:31,450 --> 00:43:33,195
Ohufo ne ɔkwasea

534
00:43:33,200 --> 00:43:35,130
Ɔyɛ ɔtorofo ne ɔbadwemma

535
00:43:35,150 --> 00:43:37,170
Ɔkwasea bɛyɛ onyansafo kɛse

536
00:43:37,175 --> 00:43:38,900
Ohufo - akoma akokodurufo

537
00:43:39,050 --> 00:43:40,725
Bere a mepa wɔn sintɔ ahorow ho ntama no

538
00:43:40,730 --> 00:43:43,080
Obiara adwene nti

539
00:44:59,199 --> 00:45:01,975
Popka - Nsoromma a Ɛyɛ Fɛ

540
00:45:03,050 --> 00:45:05,525
Nkyerɛaseɛ: wɔ bar no atifi

541
00:45:06,745 --> 00:45:10,180
Popka - Nsoromma a Ɛyɛ Fɛ!

542
00:45:10,400 --> 00:45:12,855
Nkyerɛaseɛ: wɔ bar no atifi

543
00:47:18,100 --> 00:47:21,045
Adɛn nti na yehia mpapo nkumaa no? Dɛn na yɛrekɔyɛ?

544
00:47:22,000 --> 00:47:23,075
Nsusuwii biara a ɛwɔ hɔ?

545
00:47:23,200 --> 00:47:24,377
Dabi.

546
00:47:24,400 --> 00:47:27,475
Misusuw sɛ minim. Makenkan ho asɛm wɔ baabi.

547
00:47:27,800 --> 00:47:30,355
- benya adidi, ɛnte saa?
- Yuck, sɛnea ɛyɛ primitive.

548
00:47:30,700 --> 00:47:31,720
Yɛbɛkyere wɔn.

549
00:47:31,838 --> 00:47:32,500
Aane.

550
00:47:32,600 --> 00:47:34,140
Pia wɔn kɔ bag mu.

551
00:47:34,510 --> 00:47:35,400
Aane.

552
00:47:36,100 --> 00:47:38,400
Afei hwehwɛ agyede fi Abirekyi no hɔ.

553
00:47:38,405 --> 00:47:38,995
Aane.

554
00:47:39,000 --> 00:47:40,300
Sika ɔpepem biako!

555
00:47:40,305 --> 00:47:41,200
Nifa.

556
00:47:41,210 --> 00:47:42,334
Woanya no mprempren?

557
00:47:42,400 --> 00:47:43,170
Dabi.

558
00:47:43,189 --> 00:47:44,775
- a yebekyere won!
- Aane.

559
00:47:44,780 --> 00:47:46,390
- shove won wo bag mu!
- Aane.

560
00:47:46,439 --> 00:47:48,675
- afei hwehwe agyede firi Abirekyi no ho!
- Aane.

561
00:47:48,683 --> 00:47:49,995
- a ɛyɛ sika ɔpepem biako!
- Nifa.

562
00:47:50,000 --> 00:47:51,110
Woanya no mprempren?

563
00:47:51,115 --> 00:47:52,109
Dabi.

564
00:47:52,389 --> 00:47:53,389
Nyaa no.

565
00:48:00,001 --> 00:48:02,620
Ah, fair no ama yɛn adwene ayera

566
00:48:03,456 --> 00:48:06,155
Yɛpɛ basabasayɛ a ɛte saa a ɛyɛ anigye

567
00:48:07,238 --> 00:48:11,160
Yɛn nyinaa de anigye reserew
Nneɛma rehuruhuruw na ɛrekyinkyin

568
00:48:11,165 --> 00:48:14,470
Anansesɛm ne asetra ayɛ biako!

569
00:48:14,721 --> 00:48:17,125
Ah, guasodeyɛ no te sɛ anigye nantew

570
00:48:18,116 --> 00:48:20,820
N’asaw ne ne dwom bɛma woahuruw na woahuruhuruw

571
00:48:21,906 --> 00:48:25,700
Nnwom no de akokoduru rebɔ
Mmabunbere wɔ wo nipadua mu a ɛrefifi

572
00:48:25,705 --> 00:48:28,120
Nan resaw akyerɛ wo kra a ɔto dwom!

573
00:48:29,100 --> 00:48:30,930
Hwɛ wo ho hyia na hwere w’adwene!

574
00:48:30,935 --> 00:48:32,720
Nneɛma ahorow nyinaa wɔ hɔ!

575
00:48:32,725 --> 00:48:34,505
Ha, ne ha, ne ha!

576
00:48:34,510 --> 00:48:37,280
Nneɛma a ɛyɛ nwonwa wɔ baabiara!

577
00:48:38,294 --> 00:48:40,760
Ah, fair no yɛ agodie a ɛyɛ anigye saa

578
00:48:41,806 --> 00:48:44,490
Yɛn ani agye dodo sɛ ɛyɛ yɛn na ɛbaa

579
00:48:45,582 --> 00:48:49,520
Awerɛhosɛm a ɛsɛ sɛ yɛyɛ da
Ɛnsɛ sɛ wogye w’ani daa

580
00:48:49,525 --> 00:48:52,730
Daa sɛ wobɛnya mu anigyeɛ anadwo ne awia!

581
00:49:26,108 --> 00:49:28,660
Ding-dong na ɔkyerɛwee

582
00:49:29,017 --> 00:49:34,300
Me ne wo maame, me ne wo maame

583
00:49:34,400 --> 00:49:36,660
Me fie ni!

584
00:49:37,056 --> 00:49:39,460
Ding-dong na ɔkyerɛwee

585
00:49:39,470 --> 00:49:45,225
Bra bɛhyia wo mommy, bra bɛhyia wo mommy

586
00:49:45,500 --> 00:49:47,195
Mo nyinaa mu baanum

587
00:49:48,890 --> 00:49:52,400
To the fair a makɔ no

588
00:49:54,071 --> 00:49:56,960
Migyina ɔpon no ano

589
00:49:59,510 --> 00:50:02,615
Mede akyɛde aba ama obiara

590
00:50:03,551 --> 00:50:08,950
Bue mu, mintumi ntwɛn bio, bio!

591
00:50:08,955 --> 00:50:11,575
Ding-ding a wɔde di dwuma
Dong-dong na ɔkyerɛwee

592
00:50:11,853 --> 00:50:16,535
Me ne wo maame, me ne wo maame

593
00:50:17,600 --> 00:50:19,790
Me fie ni

594
00:50:21,617 --> 00:50:23,500
- Maame!
- Maame, wo nim- .

595
00:50:23,510 --> 00:50:26,135
Me mma, dɛn na esii?

596
00:50:26,472 --> 00:50:28,385
Mityay guan fii fie.

597
00:50:28,392 --> 00:50:30,635
Dɛn? Ɛrentumi nyɛ saa!

598
00:50:31,000 --> 00:50:34,005
Wantie me. Dɛn na na metumi ayɛ?

599
00:50:34,150 --> 00:50:36,460
Dɛn na na yebetumi ayɛ?

600
00:50:41,158 --> 00:50:43,580
Ɛhe na worepere wo ho akɔ, ɔhokafo?

601
00:50:44,705 --> 00:50:47,055
Merewu, abɛn sɛ mɛsu

602
00:50:47,060 --> 00:50:50,075
Ɛkame ayɛ sɛ me dwom ketewa no reba awiei

603
00:50:51,240 --> 00:50:53,955
- ɔsɛeɛ a ɛreba!
- ampa ara se!

604
00:50:54,450 --> 00:50:56,890
M’aniwu yɛ hu

605
00:50:56,895 --> 00:50:59,400
Oh adɛn nti na na me tirim yɛ den saa?

606
00:50:59,405 --> 00:51:01,250
Efisɛ woyɛ abirekyi

607
00:51:01,350 --> 00:51:04,030
- antie maame!
- Na adɛn nti na woannyɛ saa?

608
00:51:04,650 --> 00:51:05,820
Yo-ho-ho!

609
00:51:05,825 --> 00:51:07,250
Wɔakyere wo!

610
00:51:07,256 --> 00:51:08,510
Ɛyɛ papa sɛ wubegyae!

611
00:51:08,514 --> 00:51:09,890
Wo mmirikatu no yɛ kwa!

612
00:51:09,900 --> 00:51:10,890
Yo-ho-ho!

613
00:51:11,235 --> 00:51:12,275
Te sɛ ahaban a wowosow

614
00:51:12,290 --> 00:51:15,515
Guankɔbea biara nni hɔ, ahomegye biara nni hɔ!

615
00:51:15,700 --> 00:51:17,081
Monkyere no!

616
00:51:20,967 --> 00:51:23,240
Merewu, abɛn sɛ mɛsu

617
00:51:23,250 --> 00:51:26,415
Ɛkame ayɛ sɛ wo dwom no reba awiei

618
00:51:27,150 --> 00:51:28,995
Ɔsɛe a ɛreba!

619
00:51:30,150 --> 00:51:32,890
- me aniwuo!
- nso me ani awu, enti edeen?

620
00:51:33,382 --> 00:51:37,000
- a nti na na me tirim ye saa?
- adɛn ntia, adɛn ntia?

621
00:51:37,486 --> 00:51:40,370
Wantie maame!

622
00:51:40,601 --> 00:51:41,601
Yo-ho-ho!

623
00:51:41,880 --> 00:51:43,300
Wɔakyere wo!

624
00:51:43,305 --> 00:51:44,294
Ɛyɛ papa sɛ wubegyae!

625
00:51:44,655 --> 00:51:46,060
Wo mmirikatu no yɛ kwa!

626
00:51:46,065 --> 00:51:47,060
Yo-ho-ho!

627
00:51:47,381 --> 00:51:48,965
Te sɛ ahaban a wowosow

628
00:51:48,973 --> 00:51:51,640
Guankɔbea biara nni hɔ, ahomegye biara nni hɔ!

629
00:51:57,544 --> 00:51:59,740
Mmabun a wɔwɔ hɔ nnɛ, oh-oh

630
00:51:59,745 --> 00:52:01,245
Ɛdɔɔso araa ma wɔpɛ

631
00:52:01,700 --> 00:52:03,715
Wode ne nyinaa ma wɔn, oh-oh

632
00:52:03,720 --> 00:52:05,330
Na ɛno ne nea afi mu aba!

633
00:52:05,650 --> 00:52:07,535
Wonnim, ah-ah, .

634
00:52:07,540 --> 00:52:09,005
Adwuma bi a emu duru yɛ

635
00:52:09,429 --> 00:52:11,540
Da biara mekɔ, ah-ah, .

636
00:52:11,545 --> 00:52:12,845
Sɛ mɛyɛ adwuma akosi sɛ mɛyɛ yaw

637
00:52:13,430 --> 00:52:15,525
Woreyera w'adwene, ah-ah

638
00:52:15,530 --> 00:52:17,145
Anadwo nyinaa ne da mũ nyinaa

639
00:52:17,438 --> 00:52:19,500
Wosɛe wɔn ayamye, ah-ah

640
00:52:19,505 --> 00:52:21,170
Na su bere a ade asa no

641
00:52:21,400 --> 00:52:24,300
Me mmabea no wɔ he?

642
00:52:24,419 --> 00:52:25,200
Ɛhe?

643
00:52:25,205 --> 00:52:26,261
Me mmabea no wɔ he?

644
00:52:29,027 --> 00:52:31,065
Me ne me mma no, yiw-yiw, .

645
00:52:31,070 --> 00:52:32,730
Mewɔ abotɔyam

646
00:52:33,000 --> 00:52:34,770
Obiara a wobɛpaw no, yiw-yiw - .

647
00:52:34,775 --> 00:52:36,390
Ɔyɛ adwumaden ne ayamyefo

648
00:52:36,762 --> 00:52:40,115
Mmabun a wɔwɔ hɔ nnɛ, oh-oh
Ɛdɔɔso araa ma wɔpɛ

649
00:52:40,700 --> 00:52:43,970
Wode ne nyinaa ma wɔn, oh-oh
Na ɛno ne nea afi mu aba!

650
00:52:44,441 --> 00:52:46,400
Mmabun a wɔwɔ hɔ nnɛ, oh-oh

651
00:52:46,405 --> 00:52:48,005
Ɛdɔɔso araa ma wɔpɛ!

652
00:52:48,350 --> 00:52:50,315
Wode ne nyinaa ma wɔn, oh-oh

653
00:52:50,320 --> 00:52:51,915
Na ɛno ne nea afi mu aba!

654
00:52:52,123 --> 00:52:54,005
Wonnim, ah, .

655
00:52:54,010 --> 00:52:55,865
Adwuma bi mu duru, yiw

656
00:52:55,870 --> 00:52:57,780
Da biara a mɛkɔ, oh-oh, .

657
00:52:57,785 --> 00:52:59,965
Sɛ mɛyɛ adwuma akosi sɛ mɛyɛ yaw, woahu!

658
00:53:10,500 --> 00:53:12,685
Ɔhɔho bɛn ara ni! Biribiara betumi atwɛn

659
00:53:14,150 --> 00:53:17,430
Mebɔ wo kɔkɔ, m’aweredi bɛyɛ kɛse

660
00:53:19,650 --> 00:53:22,680
Fa kyɛw, madame, dɛn na ɛrekɔ so?

661
00:53:23,250 --> 00:53:27,565
Fa me ba no san ma, anyɛ saa a wo ho ye te sɛ nea woakɔ

662
00:53:30,000 --> 00:53:32,600
Wɔsan de asodi no to me so bio

663
00:53:32,605 --> 00:53:35,100
Wɔrebɔ me ahohora, wɔrebɔ me frame!

664
00:53:35,105 --> 00:53:37,870
Mepɛ sɛ mehwɛ sɛ nea woka no yɛ nokware anaa

665
00:53:43,200 --> 00:53:44,860
Me bo fuw

666
00:53:45,150 --> 00:53:47,950
Huh, beae yi nyɛ ɔmanfo adwene!

667
00:53:48,200 --> 00:53:49,915
Poor thing, wo boro ɔbrɛ kɛkɛ so

668
00:53:49,920 --> 00:53:51,725
Nanso sɛ wobɛfa me mma a woapɛ!

669
00:53:51,730 --> 00:53:54,160
Me nyame! Ebia m’adwene bɛyera kɛkɛ

670
00:53:54,165 --> 00:53:55,830
Yiw, mihunahunaa saa

671
00:54:04,751 --> 00:54:07,000
Tales of Wolves yɛ akyide ara kwa

672
00:54:07,005 --> 00:54:08,750
Mma nnye nni sɛ wɔyɛ atɛntrenee

673
00:54:09,159 --> 00:54:13,305
Wo billies nketewa no ma me serew oh so widely

674
00:54:13,310 --> 00:54:15,505
Saa agodie ketewa yi bɛba awiei wɔ ɔkwan a wɔfa so yɛ no so:

675
00:54:15,510 --> 00:54:17,340
Fi hɔ kɔ! Sɛnea anka merennwen ho da no!

676
00:54:17,367 --> 00:54:21,150
Me ne wo mprempren yɛayɛ ahinanan

677
00:54:24,600 --> 00:54:25,828
Akyirikyiri!

678
00:54:34,100 --> 00:54:36,390
Ding-dong na ɔkyerɛwee

679
00:54:36,762 --> 00:54:41,530
Me ne wo maame, me ne wo maame

680
00:54:41,535 --> 00:54:43,725
Me fie ni

681
00:54:44,127 --> 00:54:46,535
Ding-dong na ɔkyerɛwee

682
00:54:46,540 --> 00:54:51,515
Bra bɛhyia wo mommy, bra bɛhyia wo mommy

683
00:54:51,525 --> 00:54:53,740
Mo nyinaa mu baanum

684
00:54:53,820 --> 00:54:56,480
Mpapo nne wɔ ahoɔden a ɛyɛ mmerɛw

685
00:54:57,722 --> 00:55:00,205
Me de no yɛ coarser, nokwarem no!

686
00:55:01,523 --> 00:55:03,860
Sɛ wopɛ sɛ wo ace ne nnwom a

687
00:55:05,340 --> 00:55:07,655
Fa yɛ adesua kosi sɛ wo nne bɛbɔ

688
00:55:16,900 --> 00:55:19,055
Dɛn nti na nitan ne animtiaabu yɛ saa

689
00:55:21,200 --> 00:55:24,605
Da so ara wɔ hɔ wɔ yɛn wiase yi mu?

690
00:55:27,600 --> 00:55:29,845
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ no yiye

691
00:55:31,400 --> 00:55:35,795
Enti yɛn mma no nnim da?

692
00:55:38,500 --> 00:55:41,055
Anadwo yɛ mmerɛw sen awia

693
00:55:43,350 --> 00:55:46,550
Mununkum nsiw owia no kwan

694
00:55:48,381 --> 00:55:51,195
Dɛn nti na mmara a ɛfa abɔmmɔ ne mmoa a wɔkyere wɔn we ho

695
00:55:53,250 --> 00:55:59,120
Wɔn a wonnya nyɛɛ saa nkutoo?

696
00:56:03,000 --> 00:56:05,390
Akyinnyegye yɛ sum ne hann

697
00:56:06,000 --> 00:56:08,510
Kɔla tuntum na kɔla fitaa

698
00:56:09,050 --> 00:56:11,040
Awerɛhosɛm koraa no, ɛde besi nnɛ

699
00:56:11,060 --> 00:56:14,455
Akyinnyegye yi da so te ase

700
00:56:15,300 --> 00:56:18,080
Bere bɛn na yebegyae sɛ yebesusuw ho

701
00:56:18,650 --> 00:56:24,540
Ɔkwan bɛn so na wobetumi de amanehunu no aba awiei?

702
00:56:44,255 --> 00:56:46,435
Ding-dong na ɔkyerɛwee

703
00:56:47,074 --> 00:56:52,985
Me ne wo maame, me ne wo maame

704
00:56:54,000 --> 00:56:55,540
Me fie ni

705
00:56:56,100 --> 00:56:58,380
Ding-dong na ɔkyerɛwee

706
00:56:59,105 --> 00:57:05,320
Bra bɛhyia wo mommy... bra bɛhyia wo mommy

707
00:57:05,924 --> 00:57:07,400
Mo nyinaa mu baanum

708
00:57:10,867 --> 00:57:13,220
....Me deɛ, makɔ...

709
00:57:16,300 --> 00:57:18,200
Migyina ɔpon no ano

710
00:57:21,659 --> 00:57:24,825
Mede akyɛde aba ama obiara

711
00:57:25,800 --> 00:57:31,600
Bue, bue... Me ntumi ntwɛn bio, bio...

712
00:57:31,650 --> 00:57:32,808
Kommyɛ!

713
00:57:32,815 --> 00:57:34,500
Ding-dong na ɔkyerɛwee

714
00:57:35,801 --> 00:57:41,565
Me ne wo mommy... Me ne wo mommy

715
00:57:42,700 --> 00:57:44,765
Me fie ni

716
00:57:45,300 --> 00:57:47,650
Dabi, eyi nyɛ maame nne.

717
00:57:47,700 --> 00:57:49,900
Oyi nyɛ maame!

718
00:57:56,400 --> 00:57:58,820
Maame, wowɔ he?

719
00:57:59,150 --> 00:58:00,339
Boa me!

720
00:58:03,360 --> 00:58:05,900
Sɛ otumi de me bɔne kyɛ me a.

721
00:58:23,111 --> 00:58:25,520
Yɛn nua no wɔ he?

722
00:58:26,068 --> 00:58:28,475
Misusuw sɛ saa maame no resu.

723
00:58:28,700 --> 00:58:30,825
Ɛbɛyɛ sɛ wabrɛ saa.

724
00:58:31,300 --> 00:58:35,005
- hwehwe no wo osuo mu...
- ehe na odwane?

725
00:58:37,587 --> 00:58:39,670
Yɛabrɛ sɛ yɛbɛtwɛn.

726
00:58:40,013 --> 00:58:42,390
Oh, yɛn maame hiani no!

727
00:58:42,750 --> 00:58:44,875
Onua a ontumi nni ne ho so no!

728
00:58:45,339 --> 00:58:48,940
Ɛno yɛ asuade pa, afei obehu.

729
00:58:55,023 --> 00:58:57,990
Mama

730
00:58:58,399 --> 00:59:04,160
Maame nsa yɛ brɛoo te sɛ velvet

731
00:59:04,170 --> 00:59:06,515
Nneɛma bɛte nka sɛ ɛyɛ yiye

732
00:59:07,400 --> 00:59:09,800
Mama

733
00:59:10,200 --> 00:59:15,840
Mommy koma a ɛkanyan ɔdɔ bere a esum wɔ he

734
00:59:15,850 --> 00:59:18,440
Nneɛma bɛte nka sɛ emu yɛ hare

735
00:59:19,298 --> 00:59:24,355
Yenim sɛ ɛmfa ho nea asetra de bɛsoma no

736
00:59:24,838 --> 00:59:28,765
Sɛ awerɛhow bi wɔ hɔ a ɛbɛda adi a

737
00:59:30,825 --> 00:59:35,785
Maame yɛ yɛn adamfo paa na odi nokware sen biara

738
00:59:36,800 --> 00:59:40,265
Da biara ɔbɛbɛn bere nyinaa

739
00:59:41,998 --> 00:59:44,280
Mama

740
00:59:44,719 --> 00:59:50,460
Ɔno na ɔde wiase no mae
Ɔde nkwa maa akyɛde

741
00:59:50,470 --> 00:59:54,000
Me ne wo

742
01:00:11,829 --> 01:00:16,780
Awɔw bere - asaw a ewo asaw

743
01:00:17,000 --> 01:00:19,960
Wɔ obiara nyan

744
01:00:19,970 --> 01:00:24,560
Ɛyɛ serew pii bere nyinaa

745
01:00:24,700 --> 01:00:29,335
Awɔw bere mu de kɔ baabiara

746
01:00:29,550 --> 01:00:32,505
Sɛnea ɛbɛyɛ a mmeae nyinaa bɛhyerɛn

747
01:00:32,515 --> 01:00:36,460
Ne nsukyenee a ɛhyerɛn ne sukyerɛmma

748
01:01:06,900 --> 01:01:12,125
Awɔw bere - kwae a ɛyɛ komm a ɛbɛkora so

749
01:01:12,135 --> 01:01:15,125
Ne wuram ada

750
01:01:15,145 --> 01:01:19,965
Wɔ ntama a ɛyɛ hyew ase

751
01:01:19,980 --> 01:01:24,960
Awɔw bere - a ɛyɛ obiara anigye

752
01:01:25,100 --> 01:01:28,115
Ɛbaa afã biara

753
01:01:28,125 --> 01:01:31,740
Ɛyɛ ahoɔfɛ sukyerɛmma fitaa

754
01:01:46,500 --> 01:01:49,045
Ding-dong na ɔkyerɛwee

755
01:01:49,100 --> 01:01:55,660
Me ne wo maame, me ne wo maame

756
01:01:55,665 --> 01:02:00,300
Me fie ni

757
01:02:01,100 --> 01:02:03,035
To dwom no a na mfomso biara nni ho

758
01:02:03,236 --> 01:02:05,355
Teared up, ma anaa fa!

759
01:02:06,206 --> 01:02:08,500
Ding-dong na ɔkyerɛwee

760
01:02:08,800 --> 01:02:13,605
Bra bɛhyia wo mommy, bra bɛhyia wo mommy

761
01:02:13,615 --> 01:02:15,950
Mo nyinaa mu baanum

762
01:02:17,398 --> 01:02:20,615
To the fair a makɔ no

763
01:02:22,082 --> 01:02:24,670
Migyina ɔpon no ano

764
01:02:26,800 --> 01:02:30,140
Mede akyɛde aba ama obiara

765
01:02:30,471 --> 01:02:34,825
Bue wo ho, mintumi ntwɛn bio

766
01:02:35,300 --> 01:02:37,695
Ding-dong na ɔkyerɛwee

767
01:02:37,900 --> 01:02:42,705
Me nne yɛ dɛ
Me nne mu da hɔ

768
01:02:42,715 --> 01:02:45,560
Te sɛ ahama!

769
01:02:50,500 --> 01:02:51,785
Maame!

770
01:03:11,682 --> 01:03:14,170
Ding-dong na ɔkyerɛwee

771
01:03:14,494 --> 01:03:19,650
Me ne wo maame, me ne wo maame

772
01:03:19,900 --> 01:03:22,035
Me fie ni

773
01:03:22,600 --> 01:03:24,895
Ding-dong na ɔkyerɛwee

774
01:03:25,239 --> 01:03:30,620
Bra bɛhyia wo mommy, bra bɛhyia wo mommy

775
01:03:31,050 --> 01:03:32,650
Mo nyinaa mu baanum

776
01:03:34,331 --> 01:03:37,895
To the fair a makɔ no

777
01:03:39,501 --> 01:03:41,825
Migyina ɔpon no ano

778
01:03:44,868 --> 01:03:48,675
Mede akyɛde aba ama obiara

779
01:03:48,685 --> 01:03:53,875
Bue wo ho, mintumi ntwɛn bio

780
01:03:54,259 --> 01:03:56,515
Ding-ding a wɔde di dwuma
Dong-dong na ɔkyerɛwee

781
01:03:56,520 --> 01:04:01,630
Me ne wo maame, me ne wo maame

782
01:04:02,100 --> 01:04:05,035
Me fie ni

783
01:04:06,000 --> 01:04:07,400
Mmue!

784
01:04:09,530 --> 01:04:11,910
Mma mmue! Oyi ne Ɔkraman!

785
01:04:12,200 --> 01:04:14,290
Mmue!

786
01:04:14,800 --> 01:04:17,000
Maame!

787
01:04:18,000 --> 01:04:19,590
Mityay wɔ hɔ!

788
01:05:58,400 --> 01:06:00,440
Anwummere pa, ofipamfo dɔfo.

789
01:06:22,800 --> 01:06:24,500
- Maame! Maame!
- Babaa!

790
01:06:24,509 --> 01:06:27,530
- Wolf faa obiara! Mityay nso.
- Me dɔfo!

791
01:06:30,000 --> 01:06:35,270
Mede mmofra kotoku bɛsesa sika kotoku.

792
01:06:35,750 --> 01:06:40,650
Mɛtwɛn abɛn dɔn no nnɔnnum.

793
01:06:41,000 --> 01:06:42,900
Wo deɛ, Gray.

794
01:06:48,136 --> 01:06:50,136
- a - Shoo!
- Ahomegyeɛ! Kɔ!

795
01:06:56,939 --> 01:06:59,939
- Dinn.
- tena hɔ komm.

796
01:07:05,738 --> 01:07:06,900
Tɛ!

797
01:07:12,202 --> 01:07:14,595
Dɛn nti na auntie Masha wɔ ha?

798
01:07:14,601 --> 01:07:16,910
Mete nka sɛ Wolf awiei abɛn

799
01:07:17,028 --> 01:07:19,395
Mete nka sɛ wɔrennya obiara nkwa

800
01:07:19,397 --> 01:07:21,460
Biribi nti, ehu aka me

801
01:07:21,465 --> 01:07:23,755
Wolf nhyehyɛe no akɔ akyiri dodo

802
01:07:24,032 --> 01:07:25,880
Seesei yɛyɛ ayɔnkofo

803
01:07:25,885 --> 01:07:27,935
Yɛwɔ ɔhaw mu, dɛn na yɛbɛyɛ!

804
01:07:28,141 --> 01:07:30,280
Obiara nso reba!

805
01:07:30,290 --> 01:07:32,505
Awoo, awu-a

806
01:07:32,515 --> 01:07:34,575
Aprannaa bɛba ha

807
01:07:34,590 --> 01:07:36,840
Awoo, awu-a

808
01:07:36,845 --> 01:07:38,940
Dɛn na ɛredannan wɔ ne gya mu?

809
01:07:38,950 --> 01:07:40,940
Awoo, oi-oi-oi, na woagye atom

810
01:07:41,156 --> 01:07:43,090
Aprannaa bɛba ha

811
01:07:43,100 --> 01:07:45,320
Awoo, awu-a

812
01:07:45,325 --> 01:07:47,495
Dɛn na ɛredannan wɔ ne gya mu?

813
01:15:38,900 --> 01:15:40,047
Mesrɛ wo!

814
01:16:04,500 --> 01:16:05,910
Wo bere awie.

815
01:16:08,600 --> 01:16:10,300
Dɛn na woreka ho asɛm, mennya?

816
01:16:11,000 --> 01:16:12,200
Meretwɛn!

817
01:16:12,500 --> 01:16:13,400
Dɛn nti na?

818
01:16:14,000 --> 01:16:15,400
Sika, sika!

819
01:16:21,000 --> 01:16:22,200
Ɛyɛ?

820
01:16:28,636 --> 01:16:30,335
Sika, sika, sika!

821
01:16:31,200 --> 01:16:34,240
Boasetɔ, boasetɔ, m’adamfo.

822
01:16:35,700 --> 01:16:37,540
So wo mma ho nhia wo?

823
01:16:42,400 --> 01:16:44,345
Sika, sika, sika!

824
01:16:51,949 --> 01:16:54,570
Bra, sika! Sika a wɔdɔ no!

825
01:16:56,350 --> 01:16:58,665
Sika, sika, sika

826
01:17:00,100 --> 01:17:01,880
Sika, sika, sika!

827
01:17:03,650 --> 01:17:05,695
Boasetɔ, boasetɔ.

828
01:17:13,300 --> 01:17:15,700
Sika, sika, sika!

829
01:17:17,850 --> 01:17:19,030
Kyere!

830
01:17:28,200 --> 01:17:30,205
So meserew bere a merehwɛ Gray no!

831
01:17:30,400 --> 01:17:31,960
Sɛ wopɛ ahantan pii a, ɛsɛ sɛ ɔpɛ

832
01:17:32,339 --> 01:17:34,720
Adɛn nti na woyɛ komm saa, ay?

833
01:17:34,755 --> 01:17:36,490
Ɛyɛ komm te sɛ apataa ara pɛ

834
01:17:39,500 --> 01:17:41,970
Woyɛ owura a wodi atoro

835
01:17:42,200 --> 01:17:43,980
- a menim mo nyinaa lot
- boa!

836
01:17:44,003 --> 01:17:45,300
Wɔ aniwa mu

837
01:17:45,304 --> 01:17:47,030
Nokware no mu no, wɔde wo bɛba

838
01:17:47,200 --> 01:17:50,280
Wo, sɛnea mihu no
Na wɔyɛ obi a ne ti yɛ hyew

839
01:17:50,550 --> 01:17:52,335
Mma wo ne me nnyɛ basabasa

840
01:17:52,342 --> 01:17:54,510
Dɛn na woayɛ ama me mma?

841
01:17:54,515 --> 01:17:56,513
Mennim! Wonnim!

842
01:17:56,919 --> 01:17:59,800
Nhyehyɛe a ɛyɛ nwonwa
Woabɔ mmɔden sɛ wubetu mmirika

843
01:17:59,810 --> 01:18:02,010
Seesei wowɔ toa no mu

844
01:18:02,350 --> 01:18:04,935
Mmofra no! Dɛn na woayɛ?

845
01:18:05,200 --> 01:18:07,360
Mebɛhunu wɔn ɔkwan biara so!

846
01:18:08,200 --> 01:18:08,820
Meremene nsuo!

847
01:18:08,825 --> 01:18:10,895
Na wobɛkɔ akɔmem, Gray!

848
01:18:11,000 --> 01:18:12,015
Dabi, mempɛ!

849
01:18:12,020 --> 01:18:13,400
Maame! Maame!

850
01:18:13,542 --> 01:18:16,255
Yɛn nyinaa yɛ baasa
Ka kyɛw kyerɛ wo

851
01:18:16,260 --> 01:18:19,390
Yɛhyɛ bɔ sɛ yɛbɛtena ase
Sɛnea nnipa pa yɛ no

852
01:18:20,202 --> 01:18:23,160
Ɛno yɛ asuade ma Gray
A payback a ɛyɛ den saa

853
01:18:23,637 --> 01:18:25,295
Bag no yɛ wo kwan!

854
01:18:25,305 --> 01:18:27,450
Mmofra no wɔ ha!

855
01:18:29,217 --> 01:18:34,200
- Maame!
- Mmɔfra! Me mma! Adɔfo!

856
01:18:39,350 --> 01:18:40,960
Fa kyɛ me, auntie Masha!

857
01:18:41,400 --> 01:18:43,655
Merenyɛ eyi bio!

858
01:18:46,000 --> 01:18:48,410
Mama

859
01:18:48,733 --> 01:18:51,370
Asɛmfua a edi kan koraa

860
01:18:51,380 --> 01:18:54,115
Asɛmfua a ɛsen biara

861
01:18:54,125 --> 01:18:56,460
Wɔ obiara asetena mu

862
01:18:57,051 --> 01:18:59,340
Mama

863
01:18:59,350 --> 01:19:02,115
Ɔno na ɔde wiase no mae

864
01:19:02,120 --> 01:19:04,945
Ɔde nkwa maa akyɛde

865
01:19:04,980 --> 01:19:07,545
Me ne wo

866
01:19:07,698 --> 01:19:13,045
Ɛba bere a anadwo a wontumi nna

867
01:19:13,515 --> 01:19:17,625
Maame bɛma ateɛm ketewaa bi

868
01:19:18,700 --> 01:19:24,300
So ne babea, so ne ba no ho ye?

869
01:19:24,717 --> 01:19:30,045
Sɛ adekyee ara pɛ na na ɔbɛkata n’ani

870
01:19:30,300 --> 01:19:32,690
Mama

871
01:19:33,015 --> 01:19:38,265
Asɛmfua a edi kan koraa
Asɛmfua a ɛsen biara

872
01:19:38,270 --> 01:19:40,655
Wɔ obiara asetena mu

873
01:19:41,043 --> 01:19:43,490
Mama

874
01:19:43,819 --> 01:19:49,315
Ɔno na ɔde wiase no mae
Ɔde nkwa maa akyɛde

875
01:19:49,320 --> 01:19:51,930
Me ne wo

876
01:19:52,300 --> 01:19:54,825
Mama

877
01:19:55,048 --> 01:19:57,710
Asase ne owia

878
01:19:57,715 --> 01:20:00,620
Ɔde nkwa maa akyɛde

879
01:20:00,630 --> 01:20:03,245
Me ne wo

880
01:20:03,494 --> 01:20:08,800
Ɛba sɛ mpofirim ara na nkwa bɛsoma

881
01:20:08,810 --> 01:20:13,730
Fa wo kwan so awerɛhow, osu, ehu

882
01:20:14,582 --> 01:20:20,015
Maame yɛ yɛn adamfo paa na odi nokware sen biara

883
01:20:20,025 --> 01:20:25,505
Da biara ɔbɛbɛn bere nyinaa

884
01:20:25,822 --> 01:20:28,400
Mama

885
01:20:28,410 --> 01:20:34,125
Asɛmfua a edi kan koraa
Asɛmfua a ɛsen biara

886
01:20:34,130 --> 01:20:36,760
Wɔ obiara asetena mu

887
01:20:37,143 --> 01:20:39,560
Mama

888
01:20:39,931 --> 01:20:45,090
Ɔno na ɔde wiase no mae
Ɔde nkwa maa akyɛde

889
01:20:45,100 --> 01:20:47,675
Me ne wo

890
01:20:48,112 --> 01:20:50,480
Mama

891
01:20:50,732 --> 01:20:56,085
Asase ne owia
Ɔde nkwa maa akyɛde

892
01:20:56,095 --> 01:20:58,685
Me ne wo

893
01:20:59,000 --> 01:21:04,205
Ɛba sɛnea ɛbɛyɛ a da bi wubenyin

894
01:21:04,550 --> 01:21:09,665
Te sɛ anomaa a ɔrekɔ akyirikyiri no, wobɛtu

895
01:21:10,100 --> 01:21:15,275
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, ɛsɛ sɛ wuhu bere nyinaa

896
01:21:15,595 --> 01:21:20,945
Bere nyinaa woyɛ ketewa wɔ wo maame ani so

897
01:21:21,355 --> 01:21:23,500
Mama

898
01:21:23,871 --> 01:21:29,310
Asɛmfua a edi kan koraa
Asɛmfua a ɛsen biara

899
01:21:29,320 --> 01:21:31,940
Wɔ obiara asetena mu

900
01:21:32,300 --> 01:21:34,720
Mama

901
01:21:35,000 --> 01:21:37,440
Ɔno na ɔde wiase no mae

902
01:21:37,450 --> 01:21:40,265
Ɔde nkwa maa akyɛde

903
01:21:40,320 --> 01:21:45,375
Me ne wo!

904
01:22:00,924 --> 01:22:10,924
Yɛda mo ase wɔ mo bere no ho!
spiritcc - nkyereasee ne kasamufa
(c) ɔbenfo a ɔyɛ ɔbenfo

905
01:23:08,000 --> 01:23:09,900
Ɛno ara ne no!

