1
00:00:04,610 --> 00:00:09,830
මගේ සැමියා මීට වසරකට පමණ පෙර හදිසි අසනීපයකින් මිය ගියා.
ඒක තමයි.

2
00:00:10,570 --> 00:00:17,550
මගේ දුව නට්සුකි විවාහ වී නිවසින් පිටව ගියා, මෙතැන් සිට මගේ සැමියා
කාන්තාවන් දෙදෙනා සමඟ කාලය සතුටින් ගත කරන බව යා පැවසීය.

3
00:00:17,550 --> 00:00:18,550
ඒ අනාගතයේ දී ය.

4
00:00:51,340 --> 00:00:58,280
මහත්තයා මැරුණාට පස්සේ මම ටික කාලයක් තනියම ජීවත් වුණා.
මගේ දුවයි මහත්තයයි මම ගැන දුක් වුණා.

5
00:00:58,280 --> 00:01:03,200
මගේ බිරිඳ මගෙන් ඇය සමඟ ජීවත් වීමට ඉල්ලා සිටියා, දැන් අපි එකට සිටිමු.
මම ජීවත් වෙනවා.

6
00:02:38,900 --> 00:02:45,720
හොඳයි, අද රාත්‍රී ආහාරය රසවත්, Kazuya.
මම මස් වලට කැමතියි.

7
00:02:45,720 --> 00:02:52,680
ඔබට සෑම දිනකම මස් අනුභව කළ හැකිය, නමුත් සෑම දිනකම නොවේ.
අම්මාගේ අම්මා

8
00:02:52,680 --> 00:02:58,300
එයා අපි ගැන හිතලා අපිට කෑම හදලා දෙනවා.
මම ඒ ගැන සතුටුයි, නමුත් ඇත්තටම

9
00:02:58,300 --> 00:03:05,160
ඔබ කලකට පෙර සිට කසුයා දෙස බැලුවේ කුමක්ද?
-

10
00:03:05,160 --> 00:03:08,380
ඔහ්, බලන්න, ඒ මිනිහා?

11
00:03:09,640 --> 00:03:14,040
හෙට නිවාඩු දිනයක් යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

12
00:03:14,320 --> 00:03:15,320
ඔබ මට ආරාධනා කරනවාද?

13
00:03:16,480 --> 00:03:17,480
නැද්ද?

14
00:03:18,020 --> 00:03:24,980
හොඳයි, මට අද මහන්සියි, මෑතකදී වරක්.

15
00:03:24,980 --> 00:03:31,920
ඔබ එසේ නොකළ බව මම දනිමි, නමුත් එය එක් වරක් පමණි.

16
00:03:31,920 --> 00:03:33,960
හරි හරී? කමක් නෑ

17
00:10:25,870 --> 00:10:29,050
මම දාන්න කලින් පොඩ්ඩක් ලෙවකනවද?

18
00:11:49,000 --> 00:11:53,860
තව ටිකක් උරන්න කියලා මම කොහොමද කියන්නේ?

19
00:11:53,860 --> 00:12:00,800
ඔව්, ඇණවුම් ගොඩක් තියෙනවා, ඒ ගැන තමයි.

20
00:12:00,800 --> 00:12:07,460
කමක් නෑ මම හිටගෙන ඉන්නවා මට ඒක බලන්න පුළුවන්.

21
00:12:07,460 --> 00:12:09,560
කමක් නෑ. නිදියන්න යන්න.

22
00:17:08,040 --> 00:17:13,819
මෙතන හොඳට දැනෙනවා කසුයා.

23
00:17:13,819 --> 00:17:20,000
මට මහන්සියි, ඒ නිසා මම ඔබ පසුපසින් එන්නම්.

24
00:17:20,000 --> 00:17:26,339
ඔයා ටිකක් මාරු උනා නේද?

25
00:22:19,829 --> 00:22:26,430
මම කිව්වේ එක පාරයි.

26
00:22:26,430 --> 00:22:33,370
මට හෙට

27
00:22:33,370 --> 00:22:39,730
මට සාප්පු යෑමට අවශ්‍යයි, ඒ නිසා මට දැන් නිදාගන්න දෙන්න.මා කුමක් කිව යුතුද?
මම යනවා

28
00:22:39,730 --> 00:22:44,610
එය හොඳ විය

29
00:22:44,610 --> 00:22:50,760
ඒ කාලෙට පස්සෙත් තාම

30
00:22:50,760 --> 00:22:56,220
එහෙම කළොත්?

31
00:23:41,870 --> 00:23:42,870
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

32
00:30:07,660 --> 00:30:10,000
ඔබේ මව නට්සුකිට මොකද වුණේ?

33
00:30:10,420 --> 00:30:13,400
Kazuya-san ඔබ සමඟ සාප්පු සවාරි යනවාද?

34
00:30:13,940 --> 00:30:20,840
ඔව්, ඔව්, මම කසුයා එක්ක ඉන්නකොට මට ඒක හෙමින් බලන්න බෑ.
මම රෑ කෑමට ගෙදර එන නිසා මට තේරෙනවා.

35
00:30:20,840 --> 00:30:23,100
මම යනවා

36
00:31:01,480 --> 00:31:06,140
කසුයෝ නිදාගත්තම මොනවා කරයිද කියලා මට හිතෙනවා.

37
00:31:39,850 --> 00:31:41,630
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

38
00:31:42,370 --> 00:31:48,530
ඔයා මොකද කරන්නේ?

39
00:31:48,530 --> 00:31:55,110
හ්ම්, නෑ

40
00:31:55,110 --> 00:31:58,150
ඊට පස්සේ මේක වෙනස්

41
00:32:09,420 --> 00:32:12,560
අපොයි නෑ, මට සමාවෙන්න, ම්ම්, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

42
00:32:12,560 --> 00:32:16,660
ගිම්හානය,

43
00:32:24,240 --> 00:32:31,140
මම ඊයේ වැරැද්දක් කළා. කමක් නෑ ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.
ඒක කරන්න එපා, කරන්න

44
00:32:31,140 --> 00:32:38,080
අවුල් වුනාට සමාවෙන්න, ඒක වැරදීමක්

45
00:32:38,080 --> 00:32:39,080
එය නොවේ

46
00:32:39,420 --> 00:32:41,120
ඒ මගේ අම්මා නිසා මම ගැස්සිලා ගියා.

47
00:32:43,000 --> 00:32:45,600
මම මගේ අම්මා ගැන හිතමින් ස්වයං වින්දනයේ යෙදුණා.
.

48
00:32:47,780 --> 00:32:49,380
W-ඒ ඇයි?

49
00:32:50,840 --> 00:32:51,840
සමාවෙන්න.

50
00:32:52,460 --> 00:32:54,440
නමුත් මට විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය.

51
00:32:57,940 --> 00:33:04,140
මම දැක්කා ඊයේ රෑ මගේ අම්මා ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා
අපි කෙලවපු වෙලාවෙ ඉඳන් මම අනාථයි.

52
00:33:12,940 --> 00:33:14,540
මම අම්මව දැක්කා විතරයි

53
00:33:14,540 --> 00:33:20,700
මාව

54
00:33:20,700 --> 00:33:25,420
මම මේ වගේ නිසා

55
00:33:25,420 --> 00:33:28,780
ඔහ්

56
00:33:28,780 --> 00:33:33,480
මව

57
00:34:14,280 --> 00:34:20,380
අම්මේ අත් දෙක පාවිච්චි කරනවනම් මොකටද කට පාවිච්චි කරන්නේ?

58
00:34:20,380 --> 00:34:26,820
හරි, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

59
00:34:26,820 --> 00:34:31,300
මේ වගේ නම්

60
00:34:31,300 --> 00:34:37,780
යන්න බැරිනම් අමාරුයි නේද?

61
00:34:45,000 --> 00:34:46,000
කරුණාකර

62
00:35:29,930 --> 00:35:30,930
අවසානය

63
00:36:15,530 --> 00:36:18,710
අම්මගෙ කටට හොඳටම දැනෙනවා

64
00:39:23,980 --> 00:39:26,740
අම්මගෙ කට ඇතුලෙ

65
00:40:13,160 --> 00:40:19,700
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීම ගැන මගේ අම්මාට ස්තූති කිරීමට මට අවශ්‍යයි.
ෂිෂිමසුඕ

66
00:40:19,700 --> 00:40:26,520
කනස්සල්ලට වඩා එය හොඳ යැයි හැඟේ

67
00:42:22,250 --> 00:42:24,430
අම්මේ, මට පුදුම හිතෙනවා.

68
00:42:25,190 --> 00:42:27,930
ආහ්, මට බඩගිනියි.

69
00:42:30,670 --> 00:42:31,670
හේයි,

70
00:42:34,750 --> 00:42:41,550
මට වැඩිය පේන්න බෑ. මව

71
00:42:41,550 --> 00:42:45,110
මහත්තයෝ ඒක ලෙවකනකොට කලබල උනාද?

72
00:42:46,470 --> 00:42:48,670
ඒක ටිකක් ලැජ්ජයි.

73
00:42:49,530 --> 00:42:50,930
පැල්ලම් ඇත.

74
00:42:58,380 --> 00:42:59,380
ආයුබෝවන්

75
00:43:37,130 --> 00:43:42,130
ඔයා හරිම ලස්සනයි අම්මේ.
ඔයාගේ පුක හරිම ලස්සනයි

76
00:44:09,480 --> 00:44:11,000
හොඳටම තෙත් වෙලා නේද?

77
00:46:42,920 --> 00:46:43,920
මට ටික වේලාවක් සිටගෙන සිටීමට සිදු විය.

78
00:46:44,320 --> 00:46:45,580
ඔව්, නැවතත්?

79
00:46:45,980 --> 00:46:49,440
එය එක් වරක් සිදු විය. මට යම් ශබ්දයක් කළ හැකිද?
?

80
00:46:50,620 --> 00:46:54,580
ඊළඟ. ඉන්න, මම ඒක වහාම දාන්නම්. පහළ මුඛය සමඟ.

81
00:47:35,850 --> 00:47:37,630
බ්‍රොඩ්ලෝට එය එතරම් අපහසු නැත.

82
00:49:11,120 --> 00:49:12,120
හොඳට දැනෙනවා

83
00:51:35,400 --> 00:51:36,400
හොඳට දැනෙනවා

84
00:52:13,740 --> 00:52:15,120
මෙතන හොඳට දැනෙනවා නේද?

85
00:54:41,230 --> 00:54:42,230
මම නිතර එනවා

86
00:57:16,170 --> 00:57:17,170
ඔයා ඒක ඇඳගෙන ඉන්නවා නේද?

87
01:06:34,990 --> 01:06:39,750
අම්මේ අපිට රෑට කෑම වෙනකම් වෙලාව තියෙනවා එහෙනම් අපි මුලින්ම යමු.
මට නාන්න පුළුවන්ද?

88
01:06:40,990 --> 01:06:43,830
කමක් නැහැ, යෝටකා-සන්, ඒකට තව ටිකක් කල් යාවි.

89
01:07:05,420 --> 01:07:06,420
ඒක නාන්න නේද?

90
01:07:06,780 --> 01:07:10,500
ඉක්මනට එලියට එන්නෙ නෑ නේද?

91
01:07:11,580 --> 01:07:13,080
මම උණු වතුර සෑදිය යුතුද?

92
01:07:14,760 --> 01:07:16,040
හොඳයි... හහ්?

93
01:07:16,440 --> 01:07:19,480
ඔයාට ඒක හදන්න පුළුවන්, මම ඒක තනියම කරන්නම්.

94
01:07:54,410 --> 01:07:58,350
අම්මා උදේ, මට රෑට කෑම හදන්න තියෙනවා.
තිබුණේ නැහැ

95
01:09:10,120 --> 01:09:11,120
මේ එයයි

96
01:13:47,430 --> 01:13:48,430
ඒ වගේ දෙයක්

97
01:15:36,810 --> 01:15:39,270
එහෙම විසි කරන්න බැරි නිසා තව හයියෙන් තල්ලු කරනවා
කරුණාකර එය පිටතට ගන්න

98
01:16:56,810 --> 01:16:57,810
ඒකේ ඇඟිල්ලක් තියෙනවා

99
01:18:28,140 --> 01:18:29,140
කරුණාකර එය පැළඳ ගන්න

100
01:19:11,640 --> 01:19:16,100
අම්මා එහෙම ඇවිද්දත් කමක් නෑ.
එන්නේ නැති නිසා

101
01:26:57,350 --> 01:27:00,170
එදා ඉඳන්

102
01:27:12,520 --> 01:27:19,220
අපි බොහෝ වාරයක් අතිච්ඡාදනය වන අතර දුරාචාර ක්රියා ක්රමානුකූලව සිදු වේ
දක්වා උත්සන්න විය

103
01:27:19,220 --> 01:27:20,220
මම කළා.

104
01:29:50,000 --> 01:29:53,260
Natsuki දිස් වනු ඇත, එබැවින් පසුව හමුවෙමු.

105
01:29:53,260 --> 01:30:06,540
දැනටමත්

106
01:30:06,540 --> 01:30:10,720
මම ඉක්මනින් රාත්‍රී ආහාරය ගන්නෙමි. මට බඩගිනියි.

107
01:31:01,900 --> 01:31:08,700
නට්සුකි දැනටමත් නිදාගෙන සිටී. මොකක් ද වැරැද්ද?

108
01:31:10,640 --> 01:31:15,860
කම්මැලිකම නවත්තමු නේද?

109
01:31:18,960 --> 01:31:25,900
ඒ වෙලාවේ අපි සන්සුන් වුණේ නැහැ.

110
01:31:25,900 --> 01:31:29,320
නැත්තම් අපි දෙන්නම ඒ අවට පරිසරයෙන් ගිලිලා.

111
01:31:32,210 --> 01:31:38,930
මම වැරැද්දක් කරලා දුවගේ මහත්තයා එක්ක තමයි මේක කළේ.
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

112
01:31:38,930 --> 01:31:45,690
ඒ මොකක්ද?

113
01:31:45,690 --> 01:31:52,630
මට පුදුමයි අපි කී පාරක් වැරදුනාද ඒත් එක පාරක් කරා.
එතකොට ඉතුරු වෙන්නේ එච්චරයි

114
01:31:52,630 --> 01:31:59,270
කොච්චර කලත් එකයි. මට දැන් එකම ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
මට ආපහු යන්න බෑ, ඔයා දන්නවද?

115
01:31:59,270 --> 01:32:00,270
අපි ඒක කරමු

116
01:32:02,960 --> 01:32:04,360
මම බරපතලයි.

117
01:32:47,790 --> 01:32:51,130
මොනවා කිව්වත් මට එක පාරටම සනීපයි
මක්නිසාද යත් ය

118
01:33:24,910 --> 01:33:25,910
මේ පැත්ත බලන්න

119
01:33:58,440 --> 01:33:59,440
හොඳට දැනෙනවා නේද?

120
01:34:59,820 --> 01:35:04,480
එය එතරම් අවුල් සහගත වූ විට එය එතරම් විශ්වාසදායක නොවේ.
තේ

121
01:35:04,480 --> 01:35:09,420
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නිසා තෙත් නොවන්න
කොමඩු

122
01:36:32,300 --> 01:36:37,920
කරුණාකර එය ලෙවකන්න

123
01:36:37,920 --> 01:36:43,080
මම මේ වෙලාවේ ලෙවකනවා

124
01:37:17,040 --> 01:37:18,040
ඔබ ඒවා නිවැරදිව පෙළගස්වා නොමැති නම්

125
01:38:20,620 --> 01:38:25,080
අම්මේ ඔයාගෙ පුක දිග ඇරපන්.

126
01:38:25,080 --> 01:38:29,420
යූ

127
01:38:29,420 --> 01:38:33,300
මම ඒක දාන්නම්

128
01:38:40,910 --> 01:38:41,570
මේ පැත්ත බලන්න

129
01:38:41,570 --> 01:38:58,030
කොහොමද?

130
01:38:58,030 --> 01:39:07,150
එයද?

131
01:39:07,150 --> 01:39:09,330
අම්මේ මේ පොන්නයා

132
01:39:14,060 --> 01:39:15,580
සියල්ලට පසු එය හොඳ යැයි හැඟේ, එසේ නොවේ ද?

133
01:40:06,730 --> 01:40:10,310
අපි වම් පැත්ත වගේ බලමුද? ඔයාගේ පස්ස මේ විදියට.
දෙසට

134
01:40:58,040 --> 01:40:59,660
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?මේ පිස්සා

135
01:42:15,770 --> 01:42:17,550
වඩා හොඳින් දැනෙන්නේ කුමන එකද?

136
01:42:26,350 --> 01:42:32,890
කරුණාකර මුලින්ම එය ලෙවකන්න

137
01:44:53,040 --> 01:44:55,200
සියල්ලට පසු, මෙය මා සිතුවාට වඩා හොඳය.
නැත්නම්

138
01:46:08,140 --> 01:46:09,460
පරිමාව

139
01:46:09,460 --> 01:46:15,500
මූ යබා

140
01:46:44,240 --> 01:46:46,280
අම්මගෙ පියයුරු හොඳටම දැනෙනවා

141
01:50:19,280 --> 01:50:25,120
ඔයා ඒක දිග හැරියොත් මට තවත් ඉවසන්න බෑ. මටත්.

142
01:50:25,120 --> 01:50:31,580
මට ඕනේ ඔයා ඒක ඇතුලට දාන්න

143
01:50:31,580 --> 01:50:36,380
කරුණාකර ඉල්ලීමක් කරන්න

144
01:51:02,100 --> 01:51:03,780
ඔබ එය තැබිය යුතු නොවේද?

145
02:01:51,290 --> 02:01:52,290
ඇත්තටම ඇත්තටම

146
02:03:04,520 --> 02:03:06,960
මින් ඉදිරියට හොඳ වේවි අම්මේ.

147
02:04:01,390 --> 02:04:08,270
සුභ උදෑසනක් අම්මේ, අපි රාත්‍රී ආහාරය ගැන පුරෝකථනය කරමු.

148
02:04:08,270 --> 02:04:10,610
කරුණාකර

149
02:04:10,610 --> 02:04:23,570
මාව

150
02:04:23,570 --> 02:04:27,330
ඇය මෝඩ මවක් වනු ඇති බව පෙනේ