1 00:00:43,912 --> 00:00:46,611 ¿Quién puede decir? ¿Qué es justo o no justo? 2 00:00:46,698 --> 00:00:49,135 ¿Por qué los buenos mueren jóvenes y ¿Otros viven largas vidas? 3 00:00:50,789 --> 00:00:53,661 Muchos creen que hay es un poder superior en acción, 4 00:00:53,748 --> 00:00:56,229 consciente de cada uno de nosotros pensamiento, alegría y tristeza. 5 00:00:57,796 --> 00:01:00,581 Sin embargo, otros creen que la vida termina en la tumba. 6 00:01:02,322 --> 00:01:04,759 Pero ahí está la belleza de todo. Podemos elegir. 7 00:01:05,891 --> 00:01:07,284 Todos tenemos un gran propósito, 8 00:01:07,371 --> 00:01:09,808 pero algunos tienen eso algo extra. 9 00:01:09,895 --> 00:01:13,551 Ese brillo en sus ojos, esa magia en su alma 10 00:01:13,638 --> 00:01:16,206 que toca cada corazón entran en contacto con. 11 00:01:19,644 --> 00:01:21,559 Tomemos como ejemplo a Lucy Shimmers. 12 00:01:23,561 --> 00:01:26,259 ella es una de esas los raros por cierto. 13 00:01:26,346 --> 00:01:27,869 Algunos incluso pueden llamar ella un alma vieja. 14 00:01:29,436 --> 00:01:31,873 tu eres el princesa, pero voy a ganar! 15 00:01:35,921 --> 00:01:36,965 ¿Sí? 16 00:01:40,839 --> 00:01:41,883 ¿Estás bien? 17 00:01:43,668 --> 00:01:45,931 ¿Qué ves? 18 00:01:46,018 --> 00:01:47,150 Abuelo. 19 00:01:47,237 --> 00:01:50,065 ¿Dónde? No veo a nadie. 20 00:01:50,153 --> 00:01:53,243 Abuelo Jackson, puedo verlo. 21 00:01:53,330 --> 00:01:54,069 ¿Mi papá? 22 00:01:56,637 --> 00:01:57,986 Miel. 23 00:01:58,073 --> 00:01:59,858 Murió el verano pasado. 24 00:01:59,945 --> 00:02:01,468 Está en el cielo, lo sabes. 25 00:02:03,035 --> 00:02:05,820 pero veo ¡él! Él está ahí. 26 00:02:05,907 --> 00:02:08,388 se cuanto tu lo extraño. Yo también, pero... 27 00:02:11,870 --> 00:02:12,566 No hay nadie allí. 28 00:02:13,611 --> 00:02:15,961 Sí, lo es. Puedo verlo. 29 00:02:20,008 --> 00:02:21,184 Vamos a entrar. 30 00:02:39,332 --> 00:02:41,291 Todavía tienes fiebre. 31 00:02:41,378 --> 00:02:42,553 te voy a llevar al doctor 32 00:02:42,640 --> 00:02:44,207 mañana a primera hora. 33 00:02:44,294 --> 00:02:45,556 Está bien, mami. 34 00:02:45,643 --> 00:02:46,992 Voy a ir a comprobar algo. 35 00:02:47,079 --> 00:02:49,386 - La cena está casi lista. - Ya vuelvo. 36 00:02:49,473 --> 00:02:51,823 Oye, hice tu favorito. 37 00:02:51,910 --> 00:02:52,911 Macarrones con queso. 38 00:02:54,739 --> 00:02:58,133 No, gracias Mami. Sólo estoy cansado. 39 00:02:58,221 --> 00:03:00,832 Necesitas comer. Sólo unos cuantos bocados. 40 00:03:00,919 --> 00:03:03,138 Entonces puedes darte un baño. y vete directo a la cama. 41 00:03:03,226 --> 00:03:04,096 Está bien, mami. 42 00:03:05,184 --> 00:03:07,969 Un par muerde y listo. 43 00:03:08,056 --> 00:03:08,840 Bueno. 44 00:03:10,581 --> 00:03:13,671 Mami, ¿ya casi llega la Navidad? 45 00:03:13,758 --> 00:03:15,194 Llegará pronto. 46 00:03:15,281 --> 00:03:16,630 Hoy 1 de diciembre. 47 00:03:16,717 --> 00:03:19,938 Tenemos 24 plazas más. hasta Navidad. 48 00:03:20,025 --> 00:03:23,463 Bien, eso significa que tengo Es hora de terminar mi libro. 49 00:03:23,550 --> 00:03:24,551 ¿Qué libro? 50 00:03:24,638 --> 00:03:26,249 De mí y de Jesús. 51 00:03:30,078 --> 00:03:32,080 Tiene muchas fotos. 52 00:03:32,167 --> 00:03:36,520 Ah, y hay un hombre triste en mis sueños. 53 00:03:36,607 --> 00:03:38,173 ¿Qué clase de hombre? 54 00:03:38,261 --> 00:03:42,221 No sé su nombre pero Estoy bastante seguro de que estaba triste. 55 00:03:42,308 --> 00:03:43,657 Mmm. 56 00:03:43,744 --> 00:03:46,486 Está bien, házmelo saber. ¿Cómo puedo ayudar, vale? 57 00:03:46,573 --> 00:03:47,444 Está bien, mami. 58 00:03:49,141 --> 00:03:51,926 Mami, ¿puedo marcar el días en la pizarra? 59 00:03:52,013 --> 00:03:53,232 Claro, ese será tu trabajo. 60 00:03:58,542 --> 00:03:59,282 Dos. 61 00:04:01,588 --> 00:04:03,634 ¿Son dos? - Así es. 62 00:04:07,420 --> 00:04:09,379 Buen trabajo. 63 00:04:09,466 --> 00:04:11,119 - ¿Te gusta? - Sí. 64 00:04:46,764 --> 00:04:47,895 Hola princesa. 65 00:04:47,982 --> 00:04:49,070 Hola papi. 66 00:04:49,157 --> 00:04:50,811 Se supone que deberías estar en la cama. 67 00:04:51,899 --> 00:04:53,074 ¿Qué estás haciendo? 68 00:04:53,161 --> 00:04:54,728 Estoy trabajando en mi libro. 69 00:04:54,815 --> 00:04:56,948 Oh, ¿qué estás dibujando? 70 00:04:57,035 --> 00:04:59,211 Una imagen de Jesús. 71 00:04:59,298 --> 00:05:02,083 Oh. Sabes que ellos también ¿Llamarlo Príncipe de Paz? 72 00:05:02,170 --> 00:05:04,259 Sí, porque él trae paz en nuestros corazones. 73 00:05:04,347 --> 00:05:05,696 Así es. 74 00:05:07,393 --> 00:05:08,916 ¿A quién más estás dibujando? 75 00:05:09,003 --> 00:05:11,136 Hay un hombre triste en mi libro. 76 00:05:11,223 --> 00:05:12,572 Oh. 77 00:05:12,659 --> 00:05:15,793 Entonces, yo y Jesús será su amigo. 78 00:05:15,880 --> 00:05:17,229 ¿Sí? 79 00:05:17,316 --> 00:05:20,014 Bueno, estoy seguro de que así será. hacerlo realmente feliz. 80 00:05:20,101 --> 00:05:21,146 Oye, mírame. 81 00:05:23,278 --> 00:05:24,802 Estoy muy orgulloso de ti, ¿vale? 82 00:05:25,716 --> 00:05:26,456 Bueno. 83 00:05:31,330 --> 00:05:34,028 Bien, vamos a hacerte dormir. 84 00:05:34,115 --> 00:05:36,379 Estás enfermo y necesitamos que te sientas mejor, ¿vale? 85 00:05:38,206 --> 00:05:40,295 Bueno. Buenas noches, papá. 86 00:05:40,383 --> 00:05:41,645 Buenas noches. 87 00:05:41,732 --> 00:05:44,038 Te amo. - Te amo. 88 00:05:44,125 --> 00:05:45,431 - No, yo más. - No, yo más. 89 00:05:45,518 --> 00:05:46,824 No, yo más. 90 00:05:46,911 --> 00:05:49,217 - ¡Yo más! - Está bien, está bien, está bien, está bien. 91 00:05:49,304 --> 00:05:50,741 Vamos a dormir, ¿vale? - Bueno. 92 00:05:50,828 --> 00:05:53,396 - Está bien, te amo. - Yo también te amo. 93 00:05:53,483 --> 00:05:54,440 Buenas noches. 94 00:06:16,027 --> 00:06:18,377 - Hola, abuelo. - Hola princesa. 95 00:06:22,294 --> 00:06:24,078 ¿Qué estás haciendo? 96 00:06:24,165 --> 00:06:26,254 Estoy trabajando en mi libro. 97 00:06:26,341 --> 00:06:27,125 Veo. 98 00:06:29,214 --> 00:06:31,999 ¿Te importa si me quedo? tu habitación por un rato? 99 00:06:32,086 --> 00:06:34,393 Prometo que estaré muy callado. 100 00:06:34,480 --> 00:06:38,484 No me importa. Me gustas Aquí me hace feliz. 101 00:06:39,442 --> 00:06:40,443 Yo también, princesa. 102 00:06:42,401 --> 00:06:43,750 Yo también. 103 00:06:43,837 --> 00:06:45,622 Somos mejores amigos. ¿Verdad, abuelo? 104 00:06:46,840 --> 00:06:47,450 Así es. 105 00:06:48,538 --> 00:06:50,278 Somos, somos mejores amigos. 106 00:06:52,542 --> 00:06:56,676 ¿Abuelo? yo soy no me siento muy bien. 107 00:06:58,025 --> 00:06:58,722 Lo sé. 108 00:07:00,375 --> 00:07:02,769 ¿Por qué no cierras tu ojos y dormir un poco ahora? 109 00:07:06,251 --> 00:07:08,340 Por favor, no te vayas, abuelo. 110 00:07:08,427 --> 00:07:09,210 No lo haré. 111 00:07:10,385 --> 00:07:12,300 Lo prometo, estaré aquí mismo. 112 00:07:13,127 --> 00:07:14,302 Bueno. 113 00:07:17,262 --> 00:07:19,090 Buenas noches princesa. 114 00:07:19,177 --> 00:07:20,221 Te amo. 115 00:07:22,267 --> 00:07:24,225 Es como si ella realmente lo hubiera visto. 116 00:07:24,312 --> 00:07:25,836 Como si ella realmente lo creyera. 117 00:07:25,923 --> 00:07:28,186 Ella tiene una muy imaginación vívida. 118 00:07:29,187 --> 00:07:30,667 Sí, cuéntamelo. 119 00:07:33,452 --> 00:07:34,845 Ella también está tomando esto. libro que ella está escribiendo 120 00:07:34,932 --> 00:07:36,629 realmente en serio. 121 00:07:36,716 --> 00:07:39,414 ¿Te habló de un hombre que vio en sus sueños? 122 00:07:39,502 --> 00:07:41,199 Ella lo hizo. 123 00:07:41,286 --> 00:07:43,854 Incluso me mostró un foto de él, pero, 124 00:07:43,941 --> 00:07:45,377 No reconozco quién es. 125 00:07:46,291 --> 00:07:47,292 Yo tampoco. 126 00:07:50,513 --> 00:07:53,080 Hemos sido bendecidos con una niña hermosa. 127 00:07:54,995 --> 00:07:55,779 Miel. 128 00:07:57,171 --> 00:07:58,346 Estoy preocupada por ella. 129 00:08:01,785 --> 00:08:02,786 Todo estará bien. 130 00:08:04,309 --> 00:08:06,920 El doctor se dará cuenta todo sale mañana. 131 00:08:07,007 --> 00:08:08,356 Estoy seguro de que es sólo un resfriado. 132 00:08:12,665 --> 00:08:13,666 Todo estará bien. 133 00:08:14,972 --> 00:08:16,364 Sólo descansa un poco. - Bueno. 134 00:08:23,371 --> 00:08:25,373 Te amo. - Te amo. 135 00:08:25,460 --> 00:08:27,419 - Buenas noches. - Buenas noches. 136 00:08:45,785 --> 00:08:47,439 Sus riñones están fallando. 137 00:08:47,526 --> 00:08:50,398 no hay nada mas podemos hacer por él aquí. 138 00:08:50,485 --> 00:08:52,270 ¿Qué sugieres? 139 00:08:52,357 --> 00:08:54,489 el necesita ser transferido a otro hospital 140 00:08:54,577 --> 00:08:56,840 y empezar a diálisis de inmediato. 141 00:08:58,363 --> 00:08:59,582 Le pondrán un lista de trasplantes. 142 00:09:01,192 --> 00:09:04,499 Necesita un riñón nuevo o no lo logrará. 143 00:09:05,849 --> 00:09:06,980 Puedo oírte. 144 00:09:12,290 --> 00:09:13,030 Bien. 145 00:09:15,119 --> 00:09:16,686 necesitas escuchar La verdad, Édgar. 146 00:09:17,904 --> 00:09:19,123 No me importa si muero. 147 00:09:20,428 --> 00:09:21,299 Es la única salida. 148 00:09:23,518 --> 00:09:26,391 Con un trasplante, tienes Tienes mucha vida por delante. 149 00:09:27,958 --> 00:09:30,264 Solo te quedan unos cuantos años en su sentencia. 150 00:09:31,352 --> 00:09:32,876 No tiene sentido salvarme. 151 00:09:39,317 --> 00:09:40,927 Realmente deberías leer la Biblia. 152 00:09:44,278 --> 00:09:45,845 Obtenga una verdadera segunda oportunidad. 153 00:09:48,631 --> 00:09:49,501 Puedes quedarte con el mío. 154 00:09:52,330 --> 00:09:53,287 Tómalo. 155 00:09:54,288 --> 00:09:55,289 No es para mí, pastor. 156 00:09:56,769 --> 00:09:58,945 Estoy seguro de que estoy consiguiendo exactamente lo que merezco. 157 00:10:00,468 --> 00:10:02,601 Si estas consiguiendo lo que te mereces, 158 00:10:02,688 --> 00:10:04,516 Sé que crees en Dios. 159 00:10:06,953 --> 00:10:10,522 Él puede hacer milagros en el lugares más implacables. 160 00:10:12,393 --> 00:10:14,526 Parece que estoy fuera de Es hora de tener segundas oportunidades. 161 00:10:20,314 --> 00:10:24,841 Sé que tu familia fue abandonada tú y has perdido la esperanza. 162 00:10:28,279 --> 00:10:29,106 Pero hay esperanza. 163 00:10:34,241 --> 00:10:35,678 Si leyeras la Biblia, 164 00:10:37,592 --> 00:10:41,771 verías que Jesús es diciéndonos que su perdón 165 00:10:41,858 --> 00:10:44,817 y su misericordia están disponibles a todos los que lo quieran. 166 00:10:50,040 --> 00:10:51,694 el es el unico necesitas impresionar. 167 00:10:51,781 --> 00:10:52,825 ¡No me interesa! 168 00:11:04,184 --> 00:11:05,620 Yo creo en ti, Edgar. 169 00:11:10,538 --> 00:11:11,801 Voy a hablar con el alcaide. 170 00:11:14,151 --> 00:11:17,415 y sugerirle que firme Fuera de que te vayas de aquí 171 00:11:17,502 --> 00:11:19,591 y yendo a un hospital que pueda ayudar. 172 00:11:25,902 --> 00:11:27,555 Ten fe. 173 00:11:30,036 --> 00:11:31,472 No tienes nada que perder. 174 00:11:32,604 --> 00:11:34,432 No puedo pensar en eso ahora. 175 00:11:34,519 --> 00:11:36,477 no quiero hablar sobre eso. 176 00:11:38,044 --> 00:11:38,784 Bueno. 177 00:11:42,614 --> 00:11:44,137 Necesitas guardar tus fuerzas. 178 00:11:51,449 --> 00:11:52,842 Ve a hablar con el alcaide. 179 00:11:52,929 --> 00:11:54,713 A ver si podemos empezar en el papeleo. 180 00:11:55,801 --> 00:11:56,541 Vamos. 181 00:12:02,590 --> 00:12:04,723 ¿Qué estás mirando? 182 00:12:08,205 --> 00:12:09,249 Un hombre muerto. 183 00:12:11,121 --> 00:12:14,820 Bueno, espero que sea más temprano que tarde. 184 00:12:22,610 --> 00:12:24,917 es tu peluche enfermo? ¿Necesita un chequeo? 185 00:12:25,004 --> 00:12:26,832 Sí, ella está respirando un un poco duro un poquito. 186 00:12:26,919 --> 00:12:29,530 - Está bien, déjame verla. - Gracias. 187 00:12:29,617 --> 00:12:30,662 De nada. 188 00:12:30,749 --> 00:12:32,620 Ella simplemente se enfermó por el ventilador. 189 00:12:32,707 --> 00:12:35,972 Todas las hormigas están en sus huesos. 190 00:12:36,059 --> 00:12:37,451 La están molestando ahora mismo. 191 00:12:38,975 --> 00:12:41,934 Ella no ha comido mucho Líquidos y poca agua. 192 00:12:42,021 --> 00:12:46,417 ella no tomó mucho de agua, un poquito. 193 00:12:46,504 --> 00:12:47,810 Ella está bien ella estará bien. 194 00:12:47,897 --> 00:12:49,159 La estás cuidando bien. 195 00:12:49,246 --> 00:12:51,335 ¿Hay algo malo en ella? 196 00:12:51,422 --> 00:12:53,076 No, ella está haciendo Muy bien, cariño. 197 00:12:54,904 --> 00:12:58,211 Así que revisé sus radiografías y Definitivamente tiene neumonía. 198 00:12:58,298 --> 00:13:00,083 ¿Neumonía? ¿Qué tan serio es? 199 00:13:00,170 --> 00:13:02,650 Bueno, puede ser grave si no se trata, 200 00:13:02,737 --> 00:13:04,478 pero la haremos empezar tomando un antibiótico de inmediato, 201 00:13:04,565 --> 00:13:06,698 y ella debería empezar a sentirse mejor en unos días. 202 00:13:06,785 --> 00:13:08,134 Asegúrate de que ella reciba mucho descanso 203 00:13:08,221 --> 00:13:10,267 y bebe muchos líquidos. 204 00:13:10,354 --> 00:13:11,616 Tú también, Teddy. 205 00:13:14,140 --> 00:13:16,577 No te preocupes mami Estaré mejor. 206 00:13:16,664 --> 00:13:17,927 Sí, lo harás. 207 00:13:18,014 --> 00:13:19,842 eres brillante estrella, Lucía. ¿No es así? 208 00:13:19,929 --> 00:13:21,626 Sí, lo soy. 209 00:13:21,713 --> 00:13:24,020 Mi mamá y mi papá así lo creen. 210 00:13:24,107 --> 00:13:26,457 No tengo ninguna duda. vamos hacerte sentir mejor. 211 00:13:26,544 --> 00:13:28,546 Bueno. Oh, no, se puso rosa. 212 00:13:31,897 --> 00:13:33,681 Aquí está su receta. 213 00:13:33,768 --> 00:13:35,509 Asegúrate de que ella tome todos sus antibióticos, 214 00:13:35,596 --> 00:13:37,033 y si ella no siente mejor en unos días, 215 00:13:37,120 --> 00:13:38,730 traerla de vuelta, o si ella está empeorando, 216 00:13:38,817 --> 00:13:40,036 llévala a urgencias. 217 00:13:40,123 --> 00:13:41,602 Lo haré. Gracias. 218 00:13:41,689 --> 00:13:43,213 De nada. 219 00:13:43,300 --> 00:13:45,780 Adiós, Lucía. fue Qué bueno verte de nuevo. 220 00:13:45,868 --> 00:13:47,043 Adiós, doctor Miller. 221 00:13:48,218 --> 00:13:48,958 Ven aquí. 222 00:13:50,960 --> 00:13:53,745 Tú también. Hay que tener cuidado. 223 00:13:53,832 --> 00:13:55,573 iremos a buscarte un poco de medicina, ¿vale? 224 00:13:55,660 --> 00:13:57,401 - Bueno. - Los curaremos a todos. 225 00:13:57,488 --> 00:13:59,316 ¿Qué pasa con mi peluche? 226 00:13:59,403 --> 00:14:02,014 - Dijo que ella estaba bien. - Bueno. 227 00:14:02,101 --> 00:14:04,495 ¿Por qué crees que ella ¿Diría que vio a papá? 228 00:14:04,582 --> 00:14:05,278 Quizás lo hizo. 229 00:14:06,845 --> 00:14:09,152 Esa es la casa que nosotros crié a sus hijos en. 230 00:14:09,239 --> 00:14:10,675 Ya sabes, tu padre y compré esa casa 231 00:14:10,762 --> 00:14:13,765 después de que llegamos por primera vez casado, entonces ¿por qué no lo haría? 232 00:14:13,852 --> 00:14:16,594 quiero estar rodeado de ¿Todos esos grandes recuerdos? 233 00:14:16,681 --> 00:14:18,901 Lo sé mamá, pero ella En realidad no lo vi. 234 00:14:20,337 --> 00:14:23,731 Ya sabes, niños Son muy intuitivos. 235 00:14:23,818 --> 00:14:25,081 Y Lucía... 236 00:14:26,691 --> 00:14:28,084 Lucy siempre ha sido muy especial. 237 00:14:29,694 --> 00:14:31,652 Además, ¿sabes cuánto? tu padre la adoraba. 238 00:14:31,739 --> 00:14:33,959 ellos eran como dos guisantes en una vaina. 239 00:14:35,526 --> 00:14:37,658 Ya sabes, ella es principalmente alrededor de adultos, así es ella, 240 00:14:37,745 --> 00:14:40,139 ella es mucho más adulta que la mayoría de los niños de su edad. 241 00:14:41,227 --> 00:14:42,794 Simplemente no tiene ningún sentido. 242 00:14:43,621 --> 00:14:44,404 Seguro que sí. 243 00:14:46,885 --> 00:14:49,496 ¿Sabes cuánto A mi padre le encantaban las vacaciones. 244 00:14:49,583 --> 00:14:50,584 Especialmente Navidad. 245 00:14:52,282 --> 00:14:54,458 solo creo que es ella imaginación excesivamente exagerada. 246 00:14:55,546 --> 00:14:56,982 Sabes, me gusta la idea. 247 00:14:57,069 --> 00:14:58,810 que su abuelo se le aparecería a ella. 248 00:15:00,420 --> 00:15:02,509 Me hace sentir como si él fuera más cerca de nosotros de lo que creemos. 249 00:15:05,512 --> 00:15:06,426 Seguro que lo extraño. 250 00:15:08,559 --> 00:15:09,734 Lo sé, mamá. 251 00:15:10,909 --> 00:15:11,692 Yo también. 252 00:15:17,872 --> 00:15:18,656 Mejor me voy. 253 00:15:19,657 --> 00:15:20,788 Bueno. 254 00:15:20,875 --> 00:15:22,834 Por favor, házmelo saber. 255 00:15:22,921 --> 00:15:25,663 tan pronto como escuche cualquier cosa del médico. 256 00:15:25,750 --> 00:15:27,012 Lo haré. 257 00:15:27,970 --> 00:15:29,014 Bueno. 258 00:15:29,101 --> 00:15:29,884 Te amo. 259 00:15:30,798 --> 00:15:31,843 Yo también te amo. 260 00:15:32,975 --> 00:15:33,758 Adiós. 261 00:16:19,325 --> 00:16:21,414 Muy bien, vámonos. 262 00:16:21,501 --> 00:16:22,285 Muévelo. 263 00:16:24,200 --> 00:16:26,680 Bien, podemos jugar. de esa manera. Ningún problema. 264 00:16:26,767 --> 00:16:27,768 Quita tus manos de mí. 265 00:16:27,855 --> 00:16:29,118 Oye, no es necesario eso. 266 00:16:30,815 --> 00:16:32,164 Vamos, Édgar. 267 00:16:32,251 --> 00:16:33,905 No hagas esto más difícil de lo que tiene que ser. 268 00:16:35,776 --> 00:16:36,908 Dale algo de espacio al hombre. 269 00:16:49,529 --> 00:16:51,488 No estoy sentado esa cosa estúpida. 270 00:16:51,575 --> 00:16:52,402 Haz lo que quieras. 271 00:17:24,738 --> 00:17:26,262 Firmé esto porque te lo mereces 272 00:17:26,349 --> 00:17:27,698 Una segunda oportunidad, Edgar. 273 00:17:31,223 --> 00:17:33,225 Siempre he encontrado el respuestas a las preguntas 274 00:17:33,312 --> 00:17:35,749 Estaba buscando en este libro. 275 00:17:39,013 --> 00:17:41,015 Espero que te decidas a leerlo. 276 00:17:45,324 --> 00:17:47,239 Y volveré a visitarte. 277 00:17:49,546 --> 00:17:50,460 Cuente con eso. 278 00:17:53,593 --> 00:17:54,812 Cuídate. 279 00:18:11,350 --> 00:18:13,222 te irás aquí en una bolsa para cadáveres. 280 00:18:31,414 --> 00:18:34,330 Tienes mi número. por favor Llámame si quiere hablar. 281 00:18:34,417 --> 00:18:35,940 Gracias. 282 00:18:36,027 --> 00:18:37,289 Bueno, parece que estamos bien. 283 00:18:37,376 --> 00:18:39,770 Tendré un guardia armado estacionado aquí 24 horas al día, 7 días a la semana. 284 00:18:39,857 --> 00:18:41,424 No deberías tener ningún problema. 285 00:18:41,511 --> 00:18:42,990 haremos nuestro mejor esfuerzo para cuidarlo, 286 00:18:43,077 --> 00:18:46,646 pero en su condición y el hecho de que es un convicto, 287 00:18:46,733 --> 00:18:49,345 lo pone muy abajo la lista de trasplantes. 288 00:18:49,432 --> 00:18:51,956 La probabilidad de que él encontrar un donante es complicado. 289 00:18:52,043 --> 00:18:53,871 Soy consciente de eso, pero todavía seguimos 290 00:18:53,958 --> 00:18:56,134 el procedimiento para salvar vidas. 291 00:18:56,221 --> 00:18:58,919 Esas esposas no están por venir. apagado y la única vez que debe 292 00:18:59,006 --> 00:19:01,966 salir de esta habitación es cuando él se va a sus tratamientos de diálisis. 293 00:19:02,053 --> 00:19:04,621 Él no dejará nuestro vista, y si lo intenta, 294 00:19:04,708 --> 00:19:05,883 no llegará muy lejos. 295 00:19:05,970 --> 00:19:07,580 El hombre apenas puede caminar. 296 00:19:07,667 --> 00:19:10,322 Sólo en circunstancias extremas ¿Debes sacar tu arma? 297 00:19:10,409 --> 00:19:11,715 ¿Comprendido? 298 00:19:11,802 --> 00:19:12,281 Comprendido. 299 00:19:13,804 --> 00:19:14,848 te voy a tener turno de trabajo, 300 00:19:14,935 --> 00:19:16,459 Así que será mejor que te quedes. 301 00:19:16,546 --> 00:19:17,851 Sí, señor. 302 00:19:17,938 --> 00:19:18,852 voy a tener Trabajas cementerios. 303 00:19:18,939 --> 00:19:20,463 No hay problema, señor. 304 00:19:20,550 --> 00:19:22,639 Bueno, tenemos que regresar. 305 00:19:22,726 --> 00:19:23,857 Buen día. 306 00:19:23,944 --> 00:19:25,076 Gracias, señores. 307 00:19:30,647 --> 00:19:32,866 Si necesitas algo, házmelo saber. 308 00:19:32,953 --> 00:19:33,780 Servirá. 309 00:19:48,099 --> 00:19:49,970 Está bien, cariño, tomemos algún medicamento. ¿Listo? 310 00:19:50,057 --> 00:19:51,929 No, papi, no lo hago. Quiero tomar eso. 311 00:19:52,016 --> 00:19:53,887 Eso tiene un sabor desagradable. 312 00:19:53,974 --> 00:19:56,499 Lucy, tienes que parar. Dándome un momento difícil porque 313 00:19:56,586 --> 00:19:59,110 necesitas tomar tu medicamento para que empieces a sentirte mejor. 314 00:19:59,197 --> 00:20:01,591 Ahora él sabe cómo me sentí. 315 00:20:01,678 --> 00:20:02,983 Tu papá solía hacer lo mismo para mi 316 00:20:03,070 --> 00:20:04,681 cuando era pequeño. 317 00:20:06,160 --> 00:20:07,336 Lucy, ¿de qué te ríes? 318 00:20:08,902 --> 00:20:12,079 El abuelo dijo que usaste para hacerle pasar un mal rato 319 00:20:12,166 --> 00:20:13,298 cuando eras pequeño. 320 00:20:19,173 --> 00:20:21,306 Lucy, no hay nadie allí. ¿Bueno? 321 00:20:21,393 --> 00:20:23,134 Entonces, deja de inventar historias. 322 00:20:24,048 --> 00:20:24,483 Bueno. 323 00:20:26,093 --> 00:20:28,095 Bien, papá. tu no tienes que creerme. 324 00:20:29,053 --> 00:20:30,881 ¿Qué está pasando aquí? 325 00:20:33,100 --> 00:20:35,886 Esta niña no es tomando su medicamento. 326 00:20:35,973 --> 00:20:37,235 Lucía. 327 00:20:37,322 --> 00:20:38,062 Aquí. 328 00:20:41,326 --> 00:20:42,066 Abrir. 329 00:20:46,636 --> 00:20:47,550 ¿Ver? 330 00:20:47,637 --> 00:20:49,029 No fue tan difícil. 331 00:20:51,423 --> 00:20:53,599 Bueno, cuando llegue fuera de la ducha, 332 00:20:53,686 --> 00:20:56,080 es hora de ti para ir a la cama, ¿vale? 333 00:20:56,167 --> 00:20:56,689 ¿Bueno? 334 00:20:56,776 --> 00:20:58,387 Bueno. 335 00:20:58,474 --> 00:21:00,127 Bueno. Así que ahora estás Será amable conmigo, ¿eh? 336 00:21:00,214 --> 00:21:01,259 ¡Mmmm! 337 00:21:01,346 --> 00:21:03,217 ¡Sí! 338 00:21:04,175 --> 00:21:06,090 Está bien, volveré. 339 00:21:08,266 --> 00:21:09,833 Buenas noches, papá. 340 00:21:09,920 --> 00:21:11,356 Buenas noches, bonita. 341 00:21:11,443 --> 00:21:14,707 Lucía. yo Te preparé algo de cena. 342 00:21:15,578 --> 00:21:16,318 Sopa de pollo. 343 00:21:20,104 --> 00:21:21,497 No, mami. No tengo hambre. 344 00:21:21,584 --> 00:21:22,846 ¿Por favor, Lucía? 345 00:21:22,933 --> 00:21:24,848 Necesitas comer sólo unos pocos bocados. 346 00:21:26,980 --> 00:21:28,242 Está bien, mami. 347 00:21:29,940 --> 00:21:31,115 Buena chica. 348 00:21:40,603 --> 00:21:43,432 Lucy, ¿quién eres? ¿mandarle un beso? 349 00:21:43,519 --> 00:21:45,085 Abuelo. 350 00:21:45,172 --> 00:21:46,652 ¿Lucía? 351 00:21:46,739 --> 00:21:48,001 ¿Puedes ver al abuelo? 352 00:21:49,089 --> 00:21:50,090 Sí. 353 00:21:52,702 --> 00:21:54,138 Toma una galleta. 354 00:21:54,225 --> 00:21:57,010 Puedes mojarlo en la sopa. - Sí, está delicioso. 355 00:21:57,097 --> 00:22:00,840 Sí. 356 00:22:15,681 --> 00:22:17,422 Este es el hombre triste. 357 00:22:18,684 --> 00:22:20,120 Eres un muy buen dibujante. 358 00:22:21,121 --> 00:22:22,296 Gracias, abuelo. 359 00:22:27,693 --> 00:22:30,261 "Ahora y Jesús estaba nacido en belén 360 00:22:30,348 --> 00:22:33,699 en Judea en los días de Herodes, el rey. 361 00:22:33,786 --> 00:22:36,310 He aquí, vinieron de los sabios." 362 00:22:36,398 --> 00:22:38,487 "Olivia choca esos cinco". 363 00:23:05,035 --> 00:23:07,646 ¿Puede el abuelo decirte algo? ¿Historia del niño Jesús? 364 00:23:07,733 --> 00:23:08,517 Mmmm. 365 00:23:11,911 --> 00:23:14,436 - Está bien, hagamos una oración. - Bueno. 366 00:23:15,437 --> 00:23:18,091 Querido padre celestial. 367 00:23:18,178 --> 00:23:21,530 Por favor, bendice a Lucy. ella puede mejorar. 368 00:24:25,115 --> 00:24:26,420 ¿A dónde vamos, mami? 369 00:24:26,508 --> 00:24:29,336 Necesitamos conseguirte Al hospital, cariño. 370 00:24:29,423 --> 00:24:31,513 - ¿Tardará mucho? - Tal vez. 371 00:24:57,277 --> 00:24:58,714 Me gustaría hacerme una radiografía de tórax 372 00:24:58,801 --> 00:25:01,368 para ver si su pulmonía ha progresado. 373 00:25:01,455 --> 00:25:04,284 También necesitaremos dibujar algunos análisis de sangre también. 374 00:25:04,371 --> 00:25:06,809 Y ella parece estar deshidratada, 375 00:25:06,896 --> 00:25:09,638 así que voy a tener el Las enfermeras comienzan a administrarle algunos líquidos por vía intravenosa. 376 00:25:09,725 --> 00:25:10,726 ¿Estará bien? 377 00:25:12,423 --> 00:25:15,078 Una vez que tengamos los resultados de vuelta en las próximas horas, 378 00:25:15,165 --> 00:25:16,296 podemos determinar su tratamiento. 379 00:25:17,776 --> 00:25:19,517 haremos nuestro mejor esfuerzo para cuidarla. 380 00:25:20,649 --> 00:25:22,041 Bueno. 381 00:25:22,128 --> 00:25:23,477 Gracias doctora. 382 00:25:26,393 --> 00:25:30,093 Dulce niña, lo siento no te sientes bien. 383 00:25:30,180 --> 00:25:33,270 Papi y yo estaremos con ti hasta que estés mejor. 384 00:25:35,141 --> 00:25:35,881 Bueno. 385 00:25:35,968 --> 00:25:37,404 Te amamos. 386 00:25:37,491 --> 00:25:38,405 Yo también te amo. 387 00:25:49,155 --> 00:25:50,504 ¿Cómo te sientes? 388 00:25:51,593 --> 00:25:53,420 Un poco de sueño. 389 00:25:53,507 --> 00:25:55,988 Oh, te atraparemos Todos nos sentimos mejor, ¿vale? 390 00:25:56,075 --> 00:25:58,774 - Bueno. - Descansarás bien. 391 00:25:58,861 --> 00:26:00,340 - Bueno. - Gracias. 392 00:26:38,422 --> 00:26:42,339 Vi al hombre triste Otra vez en mi sueño, papá. 393 00:26:45,255 --> 00:26:47,344 no lo reconozco él. ¿Quién es él? 394 00:26:47,431 --> 00:26:49,520 no lo sé pero yo cree que necesita ayuda. 395 00:26:53,306 --> 00:26:54,090 Tal vez. 396 00:26:55,482 --> 00:26:58,094 ¿Ves al abuelo ahora, papá? 397 00:27:01,314 --> 00:27:04,448 No, porque él no está allí. 398 00:27:04,535 --> 00:27:08,147 ¿Por qué no me crees? 399 00:27:08,234 --> 00:27:10,367 Yo creo que tu Creo que lo ves. 400 00:27:10,454 --> 00:27:11,716 Porque lo hago. 401 00:27:12,848 --> 00:27:14,371 Bueno. 402 00:27:14,458 --> 00:27:15,372 Te creo. 403 00:27:15,459 --> 00:27:17,766 No, no lo haces, pero lo harás. 404 00:27:17,853 --> 00:27:20,377 Te amo, papá. - Yo también te amo. 405 00:27:27,601 --> 00:27:29,516 Su fiebre ha bajado y la vía intravenosa ayudó, 406 00:27:29,603 --> 00:27:31,954 pero todavía tengo algunas preocupaciones. 407 00:27:32,041 --> 00:27:33,390 ¿Bueno? 408 00:27:33,477 --> 00:27:35,784 la comparé radiografía a la tomada 409 00:27:35,871 --> 00:27:39,831 en la oficina del Dr. Miller y su neumonía ha progresado. 410 00:27:41,572 --> 00:27:43,617 En este punto, ella necesita ser admitido en el hospital 411 00:27:43,705 --> 00:27:46,055 para antibióticos intravenosos y observación atenta. 412 00:27:47,621 --> 00:27:49,798 cuanto tiempo tiene ella quedarse en el hospital? 413 00:27:49,885 --> 00:27:52,496 Al menos unos días, pero realmente depende 414 00:27:52,583 --> 00:27:55,325 sobre cómo ella responde a el curso de antibióticos. 415 00:27:58,415 --> 00:28:02,419 Me doy cuenta de lo difícil que es esto es para usted y su marido. 416 00:28:02,506 --> 00:28:03,812 vamos a hacer todo lo que esté en nuestro poder 417 00:28:03,899 --> 00:28:05,814 para ayudarla a superar esto. 418 00:28:05,901 --> 00:28:06,684 Gracias. 419 00:28:17,042 --> 00:28:18,087 Conduje toda la noche 420 00:28:18,174 --> 00:28:20,480 para llegar aquí lo más rápido que pudiera. 421 00:28:20,567 --> 00:28:21,394 ¿Cómo está ella? 422 00:28:24,223 --> 00:28:26,617 Sabes que no voy a ninguna parte. 423 00:28:26,704 --> 00:28:28,662 Sólo házmelo saber todo lo que pueda hacer para ayudar. 424 00:28:42,067 --> 00:28:42,851 Me alegra mucho que estés aquí, mamá. 425 00:28:42,938 --> 00:28:44,069 Yo también, abuela. 426 00:28:44,156 --> 00:28:45,592 ¡Para eso están las abuelas! 427 00:28:45,679 --> 00:28:48,857 Y estaré aquí como mientras me necesites. 428 00:28:48,944 --> 00:28:50,380 Está bien, abuela. 429 00:28:50,467 --> 00:28:51,250 ¡Detener! 430 00:28:55,689 --> 00:28:57,126 Sigue moviéndote. 431 00:28:57,213 --> 00:28:58,780 ¿Ves, papá? 432 00:28:58,867 --> 00:29:01,913 Ese es el hombre triste que era contándote en mis sueños. 433 00:29:02,914 --> 00:29:05,134 Te dije que necesita ayuda. 434 00:29:05,221 --> 00:29:07,614 Eso es lindo, cariño. Eres un muy buen artista. 435 00:29:07,701 --> 00:29:09,965 Pero no creo que sea él. 436 00:29:10,052 --> 00:29:11,793 No lo sé, creo se parece mucho a él. 437 00:29:11,880 --> 00:29:13,533 Yo también. 438 00:29:13,620 --> 00:29:17,363 Bueno, basta con todo sueños y ver fantasmas, ¿vale? 439 00:29:17,450 --> 00:29:18,103 ¿Papá? 440 00:29:18,190 --> 00:29:19,626 ¿Sí, bebé? 441 00:29:19,713 --> 00:29:22,107 Tienes problemas. tu Necesito aligerar. 442 00:29:23,761 --> 00:29:25,545 No es gracioso. 443 00:29:25,632 --> 00:29:26,851 Eso es realmente muy divertido. 444 00:29:28,461 --> 00:29:29,332 Vamos. 445 00:29:43,694 --> 00:29:46,175 ¿Estás bien, Lucy? 446 00:29:46,262 --> 00:29:47,741 No duele mucho. 447 00:29:47,829 --> 00:29:49,569 ¿No? Bueno, eso es bueno. 448 00:29:49,656 --> 00:29:51,658 Eres muy valiente. 449 00:29:52,442 --> 00:29:53,399 Gracias. 450 00:29:53,486 --> 00:29:54,966 De nada. 451 00:29:55,053 --> 00:29:56,489 El Dr. Stanswick debería estar aquí esta tarde 452 00:29:56,576 --> 00:29:57,969 para comprobarla. 453 00:29:58,056 --> 00:29:58,883 Déjame saber si necesitas cualquier cosa. 454 00:29:58,970 --> 00:30:00,232 Lo haré, gracias. 455 00:30:02,669 --> 00:30:04,715 Oye, eres muy valiente. 456 00:30:06,804 --> 00:30:07,718 Ya vuelvo. 457 00:30:12,157 --> 00:30:12,897 Disculpe. 458 00:30:14,551 --> 00:30:15,595 ¿Le puedo ayudar en algo? 459 00:30:17,510 --> 00:30:19,599 solo me preguntaba cual fue la historia 460 00:30:19,686 --> 00:30:22,211 con el chico que era ¿esposado a su silla de ruedas? 461 00:30:22,298 --> 00:30:23,734 Oh, es un prisionero. 462 00:30:23,821 --> 00:30:26,606 Él está aquí porque su los riñones están fallando. 463 00:30:26,693 --> 00:30:29,261 Bueno, ¿por qué no está él? en un hospital penitenciario? 464 00:30:29,348 --> 00:30:30,654 porque ellos no tengo el personal 465 00:30:30,741 --> 00:30:31,873 o equipo médico requerido. 466 00:30:31,960 --> 00:30:33,352 Está en una lista de trasplantes. 467 00:30:34,440 --> 00:30:36,529 Bien, ¿debería preocuparme? 468 00:30:36,616 --> 00:30:38,531 No, está vigilado las 24 horas del día. 469 00:30:38,618 --> 00:30:40,142 no tienes nada que estar preocupado. 470 00:30:40,229 --> 00:30:42,448 Está muy enfermo, él. apenas puede caminar. 471 00:30:45,538 --> 00:30:48,106 Pero podemos encontrarte otro habitación en otro piso 472 00:30:48,193 --> 00:30:49,629 cuando algo se abre arriba, si quieres. 473 00:30:49,716 --> 00:30:51,283 Ahora mismo estamos simplemente todo lleno. 474 00:30:52,806 --> 00:30:54,939 No, está bien. Sólo tenía curiosidad. 475 00:30:55,026 --> 00:30:56,375 Gracias. 476 00:30:56,462 --> 00:30:57,899 Ningún problema. yo soy aquí si me necesitas. 477 00:31:38,722 --> 00:31:42,465 Lo siento, no puedo estar allí. ¡Para animarte, maní! 478 00:31:42,552 --> 00:31:44,597 Me acaban de reemplazar mi vieja cadera. 479 00:31:44,684 --> 00:31:47,644 y simplemente no soy muy bueno caminando todavía. 480 00:31:47,731 --> 00:31:51,865 De lo contrario, estaría en una avión y ven a verte. 481 00:31:53,737 --> 00:31:55,869 Está bien, abuelo. 482 00:31:55,957 --> 00:31:59,351 Sé que estarías aquí si pudieras. 483 00:31:59,438 --> 00:32:00,613 Sabes que lo haría. 484 00:32:02,006 --> 00:32:04,748 podemos quedarnos en toca Facetime. 485 00:32:04,835 --> 00:32:07,098 Me encanta ver tu cara feliz. 486 00:32:08,882 --> 00:32:10,884 Me encanta ver tu Cara feliz también, abuelo. 487 00:32:12,277 --> 00:32:14,279 Déjame saludar a tu madre muy rápido. 488 00:32:15,759 --> 00:32:18,327 Está bien, abuelo. Adiós, te amo. 489 00:32:18,414 --> 00:32:19,284 ¡Yo también te amo! 490 00:32:20,851 --> 00:32:23,723 Tu papá quiere hablar contigo. 491 00:32:25,247 --> 00:32:26,726 Hola papá. 492 00:32:26,813 --> 00:32:30,078 Ojalá pudiera estar ahí en persona para estar contigo. 493 00:32:30,165 --> 00:32:30,992 Entiendo. 494 00:32:32,819 --> 00:32:35,344 - Te amo. - Yo también te amo. 495 00:32:35,431 --> 00:32:37,389 Estaremos en contacto. 496 00:32:37,476 --> 00:32:38,782 Hasta luego. - Adiós. 497 00:32:40,914 --> 00:32:43,613 ¿Por qué todos están tan tristes? 498 00:32:43,700 --> 00:32:45,789 Sí, ¿por qué están todos tan tristes? 499 00:32:45,876 --> 00:32:48,400 ¡Tengo helado de fresa! 500 00:32:48,487 --> 00:32:49,140 ¡Mmm! 501 00:32:50,576 --> 00:32:52,709 hielo de fresa Crema, mi favorita. 502 00:32:52,796 --> 00:32:54,015 El helado de fresa también fue 503 00:32:54,102 --> 00:32:55,842 El favorito de tu abuelo Jackson. 504 00:32:57,931 --> 00:32:58,889 Gracias. 505 00:32:58,976 --> 00:33:00,195 Sí, gracias. 506 00:33:00,282 --> 00:33:01,805 De nada. 507 00:33:01,892 --> 00:33:03,807 Puedo tener algunas mantas extra y trajeron almohadas, 508 00:33:03,894 --> 00:33:05,417 por si acaso tu Quiero quedarme a pasar la noche. 509 00:33:05,504 --> 00:33:06,331 Sería genial. 510 00:33:07,767 --> 00:33:09,291 Puedo comer mucho helado. 511 00:33:09,378 --> 00:33:11,684 Ya somos dos. 512 00:33:11,771 --> 00:33:13,251 Sólo llama si me necesitas. 513 00:33:13,338 --> 00:33:14,383 Gracias. 514 00:33:16,515 --> 00:33:18,778 ¡Esto es divertido! 515 00:33:18,865 --> 00:33:21,520 Eres positivamente irresistible. 516 00:33:21,607 --> 00:33:23,392 - Porque lo soy. - Lo sé. 517 00:33:23,479 --> 00:33:26,917 Podría devorarte bien Arriba, eres la mejor chica. 518 00:33:27,004 --> 00:33:29,702 Suena como una fiesta aquí. 519 00:33:29,789 --> 00:33:32,488 ¡Es una fiesta! es una fiesta de helados. 520 00:33:32,575 --> 00:33:36,100 ¿Quieres un poco? - Oh, estoy bien, pero gracias. 521 00:33:36,187 --> 00:33:39,060 Mi nombre es Lucy Shimmers. Tengo cinco años. 522 00:33:39,147 --> 00:33:41,149 Encantado de conocerte, Lucía. Soy el Dr. Stanswick. 523 00:33:41,236 --> 00:33:42,498 yo estaré cuidando de ti 524 00:33:42,585 --> 00:33:43,890 mientras estás aquí en el hospital. 525 00:33:43,977 --> 00:33:45,544 Genial, ¿cuántos años tienes? 526 00:33:45,631 --> 00:33:47,851 Lucy, eso no es educado. preguntarle a la gente su edad. 527 00:33:47,938 --> 00:33:50,201 Hijos únicos. - Está bien, de verdad. 528 00:33:50,288 --> 00:33:52,508 Lucy, tengo 40 años. 529 00:33:52,595 --> 00:33:54,640 45, para ser exactos. 530 00:33:54,727 --> 00:33:56,468 Eso es muy viejo. 531 00:33:56,555 --> 00:33:57,774 Sí, lo es. 532 00:33:57,861 --> 00:34:00,124 Entonces, ¿cómo te sientes hoy? 533 00:34:00,211 --> 00:34:01,995 Mejor que la semana pasada. 534 00:34:02,083 --> 00:34:03,780 Se refiere a anoche. 535 00:34:03,867 --> 00:34:04,737 Ya te tengo. 536 00:34:08,001 --> 00:34:10,003 Eso es bastante malo tos que tienes ahí. 537 00:34:10,091 --> 00:34:11,614 Sí. 538 00:34:11,701 --> 00:34:14,312 Bueno, tengo algunos más. medicina que quiero que tomes. 539 00:34:14,399 --> 00:34:16,967 Ojalá empiece para hacerte sentir mejor. 540 00:34:17,054 --> 00:34:19,274 Bien, porque todos preocupado por mi. 541 00:34:19,361 --> 00:34:20,797 Realmente deben amarte. 542 00:34:23,408 --> 00:34:24,844 Hasta aquí. 543 00:34:24,931 --> 00:34:26,759 A la luna y de regreso. 544 00:34:26,846 --> 00:34:28,109 Eso es mucho. 545 00:34:28,196 --> 00:34:30,937 Eres muy niña afortunada. 546 00:34:31,024 --> 00:34:33,636 - ¡Soy! - ¿Te importa si hablamos en privado? 547 00:34:33,723 --> 00:34:35,203 Sí, claro. 548 00:34:35,290 --> 00:34:38,554 Lucy, volveré a controlarte todos los días. 549 00:34:38,641 --> 00:34:40,033 Bien. Encantado de conocerlo. 550 00:34:40,121 --> 00:34:41,948 Lucy, el placer. sido todo mío. 551 00:34:55,353 --> 00:34:57,834 Ese es un pequeño muy especial. chica que tienes ahí. 552 00:34:57,921 --> 00:34:59,401 Creemos que sí, gracias. 553 00:35:00,967 --> 00:35:03,840 Quería actualizarte sobre lo que ha estado pasando. 554 00:35:03,927 --> 00:35:06,277 El glóbulo blanco de Lucy. el recuento volvió elevado, 555 00:35:06,364 --> 00:35:09,802 lo que sugiere una importante infección bacteriana. 556 00:35:09,889 --> 00:35:12,631 Es importante que tratemos ella con antibióticos intravenosos 557 00:35:12,718 --> 00:35:15,591 porque si las bacterias entra en su torrente sanguíneo, 558 00:35:15,678 --> 00:35:17,810 puede ser muy peligroso y provocar un shock séptico. 559 00:35:17,897 --> 00:35:19,290 ¿Choque séptico? 560 00:35:19,377 --> 00:35:21,292 Es una reacción a la infección en la sangre 561 00:35:21,379 --> 00:35:22,554 que puede poner en peligro la vida. 562 00:35:24,165 --> 00:35:26,645 ¿Me estás diciendo ¿mi hija podría morir? 563 00:35:26,732 --> 00:35:30,910 Lamento preocuparte. Ese es el peor de los casos. 564 00:35:30,997 --> 00:35:32,956 Ojalá no llegue a eso y los antibióticos 565 00:35:33,043 --> 00:35:34,653 y otros tratamientos ayudarán. 566 00:35:36,089 --> 00:35:38,570 Puedo sentir tu preocupación, pero no te preocupes. 567 00:35:38,657 --> 00:35:40,964 Lucía está en buenas manos. 568 00:35:41,051 --> 00:35:43,967 Si hay algo que necesitas en absoluto, por favor háganoslo saber. 569 00:36:05,771 --> 00:36:06,946 ¿Algún problema? 570 00:36:07,033 --> 00:36:08,861 - No. - Bien. 571 00:36:08,948 --> 00:36:10,341 Puedes irte, yo tómalo desde aquí. 572 00:36:10,428 --> 00:36:11,908 Está bien. 573 00:36:11,995 --> 00:36:13,736 Qué tengas buenas noches. - Tú también, Wally. 574 00:36:24,050 --> 00:36:25,530 ¿Qué estás escondiendo? 575 00:36:31,319 --> 00:36:33,625 No se permite el contrabando. 576 00:36:33,712 --> 00:36:34,974 No me hagas preguntarte de nuevo. 577 00:36:36,454 --> 00:36:37,673 ¿Qué hay en tu bolsillo? 578 00:36:44,245 --> 00:36:45,898 Oooh. 579 00:36:45,985 --> 00:36:46,812 ¿No es lindo? 580 00:36:47,987 --> 00:36:48,945 ¿Es esta tu familia? 581 00:36:50,990 --> 00:36:52,905 Bueno, qué pena que no lo seas. Nunca los volveré a ver, 582 00:36:52,992 --> 00:36:55,343 pero no veo problema contigo guardándolo. 583 00:37:15,145 --> 00:37:16,538 ¿Cómo te sientes, Lucía? 584 00:37:16,625 --> 00:37:17,930 No muy bueno. 585 00:37:18,017 --> 00:37:19,541 Ah, lo apuesto. 586 00:37:19,628 --> 00:37:22,108 Ojalá estos nuevos los antibióticos comenzarán a funcionar, 587 00:37:22,195 --> 00:37:24,633 y llegarás a sentir mejor en unos dias. 588 00:37:24,720 --> 00:37:27,505 - Está bien, gracias. - Oh, de nada. 589 00:37:35,905 --> 00:37:37,559 Ha sido un día largo. 590 00:37:37,646 --> 00:37:40,301 creo que es hora de esto princesita para ir a dormir. 591 00:37:41,258 --> 00:37:42,999 Me quedaré a pasar la noche. 592 00:37:43,086 --> 00:37:44,870 Chicas, váyanse a casa y descansar un poco. 593 00:37:44,957 --> 00:37:46,002 No, puedo quedarme. 594 00:37:46,089 --> 00:37:47,003 Yo también puedo quedarme. 595 00:37:48,091 --> 00:37:49,571 Está bien, lo tengo. 596 00:37:49,658 --> 00:37:51,007 Nos turnaremos. 597 00:37:51,094 --> 00:37:53,052 Bien, ¿llamas si algo cambia? 598 00:37:55,185 --> 00:37:55,925 Tú quédate con papá. 599 00:37:57,448 --> 00:37:59,015 volveré primero cosa por la mañana. 600 00:38:00,233 --> 00:38:01,931 Te amo. - Te amo. 601 00:38:03,149 --> 00:38:04,325 Buenas noches, que duermas bien. 602 00:38:04,412 --> 00:38:05,935 No dejes que las chinches te piquen. 603 00:38:07,893 --> 00:38:09,591 Te amo. - Esto es un bocado. 604 00:38:12,985 --> 00:38:13,769 Es un bocado. 605 00:38:15,161 --> 00:38:16,075 Bueno. 606 00:38:16,162 --> 00:38:17,338 ¿Deberíamos decir una oración? 607 00:38:23,256 --> 00:38:25,258 - Lo diré. - Bueno. 608 00:38:25,346 --> 00:38:26,999 Inclinarse. 609 00:38:27,086 --> 00:38:28,218 Inclinarse. 610 00:38:29,611 --> 00:38:31,221 Bueno. 611 00:38:31,308 --> 00:38:34,355 Padre celestial, gracias por este día. 612 00:38:34,442 --> 00:38:36,922 Por favor, gracias por mi familia. 613 00:38:39,098 --> 00:38:41,927 Y mi mami. 614 00:38:42,014 --> 00:38:45,191 Y bendeciremos el hombre triste en mis sueños. 615 00:38:46,976 --> 00:38:50,501 Y ayúdame a mejorar. 616 00:38:50,588 --> 00:38:53,156 Y en nombre de Jesucristo, Amén. 617 00:38:53,243 --> 00:38:54,026 Amén. 618 00:38:55,680 --> 00:38:57,378 Bien, ahora vete a la cama, papá. 619 00:38:58,770 --> 00:39:01,077 ¿Qué estás haciendo, eh? 620 00:39:01,164 --> 00:39:03,645 Nada, papá. 621 00:39:03,732 --> 00:39:05,647 Simplemente estoy cansado y tú también. 622 00:39:05,734 --> 00:39:06,865 ¿Soy? 623 00:39:06,952 --> 00:39:08,345 Sí es usted. 624 00:39:09,955 --> 00:39:12,001 Sí. Supongo que yo Estoy un poco cansado. 625 00:39:15,657 --> 00:39:19,269 Te amo ángel. - Yo también te amo, papá. 626 00:39:21,314 --> 00:39:22,446 Y tú también, oso. 627 00:39:28,147 --> 00:39:30,759 Vamos. Vamos, vamos. 628 00:39:30,846 --> 00:39:31,977 Vamos. 629 00:39:32,064 --> 00:39:33,457 ¡Maldita sea! 630 00:40:55,147 --> 00:40:56,192 Hola. 631 00:40:56,279 --> 00:40:57,802 Bueno, hola. 632 00:40:57,889 --> 00:41:01,153 Mi nombre es Lucy Shimmers. Tengo cinco años. 633 00:41:01,240 --> 00:41:02,285 ¿Cómo te llamas? 634 00:41:02,372 --> 00:41:03,895 Bart. Mi nombre es Bart. 635 00:41:05,201 --> 00:41:06,289 ¿Estás triste? 636 00:41:08,465 --> 00:41:10,423 Perdí a mi esposa hace poco. 637 00:41:11,555 --> 00:41:13,078 Y a veces me pone triste. 638 00:41:14,253 --> 00:41:15,646 No te preocupes, Jesús te ama. 639 00:41:17,256 --> 00:41:18,693 Intentaré recordar eso. 640 00:41:19,694 --> 00:41:21,347 Gracias. 641 00:41:21,434 --> 00:41:24,742 te haré un dibujo y te lo doy mañana. 642 00:41:24,829 --> 00:41:26,657 ¡Adiós Bart! - Gracias. 643 00:41:30,226 --> 00:41:31,444 Hola abuelo. 644 00:41:32,881 --> 00:41:34,012 Hola princesa. 645 00:41:36,319 --> 00:41:37,233 ¿Adónde vas? 646 00:41:37,320 --> 00:41:39,540 Para visitar a un amigo. 647 00:41:39,627 --> 00:41:41,759 no somos amigos todavía, pero lo seremos. 648 00:41:41,846 --> 00:41:43,369 Oh. 649 00:41:43,456 --> 00:41:46,242 Bueno, creo que sé cuál amigo del que estás hablando. 650 00:41:47,678 --> 00:41:49,680 ¿Te importa si te acompaño? - De nada. 651 00:41:51,247 --> 00:41:52,727 ¿Abuelo? 652 00:41:52,814 --> 00:41:54,163 ¿Sí? 653 00:41:54,250 --> 00:41:55,599 ¿Por qué soy fuerte? cuando estás cerca? 654 00:41:57,601 --> 00:41:58,341 Bueno... 655 00:42:01,474 --> 00:42:04,913 Porque los ángeles tienen una fuerza especial 656 00:42:05,000 --> 00:42:06,305 para dar a los que creen. 657 00:42:07,480 --> 00:42:08,264 Fresco. 658 00:42:09,439 --> 00:42:10,222 ¿Abuelo? 659 00:42:12,181 --> 00:42:13,530 ¿Puedes hacerme sentir mejor? 660 00:42:16,011 --> 00:42:16,794 Prometo. 661 00:42:18,187 --> 00:42:19,492 Todo va a estar bien. 662 00:42:21,059 --> 00:42:23,366 ¿Me crees? - Te creo. 663 00:42:23,453 --> 00:42:26,499 Bien, porque tienes un trabajo especial que hacer. 664 00:42:27,283 --> 00:42:28,240 ¿Estás listo? 665 00:42:28,327 --> 00:42:30,112 - ¡Sí! - Está bien. 666 00:42:30,199 --> 00:42:33,419 Ahora tendrás que escabullirte pasando ese guardia de allí 667 00:42:33,506 --> 00:42:36,945 para entrar a la habitación, así que estamos Voy a bajar por la puerta, 668 00:42:37,032 --> 00:42:38,337 y a la cuenta de tres, 669 00:42:39,774 --> 00:42:41,384 voy a girar en la alarma de incendio. 670 00:42:41,471 --> 00:42:42,951 ¿Estás listo? - Sí. 671 00:42:43,038 --> 00:42:44,692 - Vamos. - Bueno. 672 00:42:59,881 --> 00:43:00,621 Uno. 673 00:43:01,534 --> 00:43:02,492 Dos. 674 00:43:03,406 --> 00:43:04,146 Tres. 675 00:43:15,418 --> 00:43:17,855 Hola, soy Lucy Shimmers. Tengo cinco años. 676 00:43:17,942 --> 00:43:19,291 ¿Cómo te llamas? 677 00:43:19,378 --> 00:43:21,163 ¿Cómo llegaste aquí, chico? 678 00:43:21,250 --> 00:43:23,208 Pasé sigilosamente junto al guardia. 679 00:43:23,295 --> 00:43:24,775 Hola, Lutero. ¿Qué estás haciendo? 680 00:43:24,862 --> 00:43:25,733 sabes que no puedes abre esta puerta 681 00:43:25,820 --> 00:43:27,212 sin activar la alarma. 682 00:43:27,299 --> 00:43:28,779 vas a despertar los demás pacientes. 683 00:43:28,866 --> 00:43:31,042 Sí, no toqué eso. Simplemente estalló. 684 00:43:31,129 --> 00:43:32,435 Alguien tuvo que haberlo tocado. 685 00:43:32,522 --> 00:43:33,958 Bueno, no fui yo. 686 00:43:34,045 --> 00:43:36,918 - ¿Qué deseas? - Sólo para ser amigos. 687 00:43:37,005 --> 00:43:39,137 No quieres ser mi amigo. 688 00:43:39,224 --> 00:43:41,400 Claro que sí. Estás triste. 689 00:43:41,487 --> 00:43:43,272 Te vi en mi sueño. 690 00:43:44,534 --> 00:43:45,666 Seguro que no fui yo. 691 00:43:46,710 --> 00:43:49,104 Sí, lo fue. Te corté. 692 00:43:49,191 --> 00:43:51,367 Jesús me mostró tu rostro. 693 00:43:54,152 --> 00:43:58,591 Bueno, no quiero amigos. y no creo en Jesús. 694 00:43:58,679 --> 00:44:00,637 Jesús cree en ti. 695 00:44:03,379 --> 00:44:05,468 Eres la niña que yo Vi en el pasillo antes. 696 00:44:05,555 --> 00:44:06,643 Sí, seguro que fui yo. 697 00:44:09,254 --> 00:44:12,127 estoy escribiendo un libro y estás en ello. 698 00:44:13,128 --> 00:44:14,782 Ni siquiera me conoces. 699 00:44:14,869 --> 00:44:17,523 ¿Por qué no te vas y ¿Volver al lugar de donde viniste? 700 00:44:17,610 --> 00:44:19,830 Está bien, pero te veré mañana. 701 00:44:19,917 --> 00:44:20,744 ¿Para qué? 702 00:44:27,533 --> 00:44:29,492 Entonces puedo leer la Biblia. 703 00:44:31,015 --> 00:44:34,758 primero comenzaremos con los tres reyes magos. 704 00:44:34,845 --> 00:44:36,238 voy a estar tomando libre por el día, 705 00:44:36,325 --> 00:44:38,806 así que si es necesario pasa por esta puerta, 706 00:44:38,893 --> 00:44:41,286 entonces por favor avise al estación de enfermería, ¿vale? 707 00:44:41,373 --> 00:44:43,288 Te dejarán pasar muy bien, ¿vale? 708 00:44:43,375 --> 00:44:45,638 - Gracias. - ¡Claro! 709 00:44:45,726 --> 00:44:50,513 Lo que sea. 710 00:45:04,962 --> 00:45:06,790 Ni siquiera me conoces. 711 00:45:06,877 --> 00:45:08,096 ¿Por qué no simplemente déjame en paz 712 00:45:08,183 --> 00:45:09,358 y volver a ¿De dónde vienes? 713 00:45:09,445 --> 00:45:10,663 Bueno. 714 00:45:13,623 --> 00:45:15,407 Nos vemos mañana. 715 00:45:15,494 --> 00:45:18,497 No, no lo harás porque no vas a volver. 716 00:45:18,584 --> 00:45:20,282 Sí, lo haré. 717 00:45:23,633 --> 00:45:24,939 ¿Con quién estás hablando? 718 00:45:27,245 --> 00:45:27,985 Nadie. 719 00:45:29,204 --> 00:45:30,335 Escuché hablar. 720 00:45:38,735 --> 00:45:41,607 Estás perdiendo el control, hombre. Hablando contigo mismo. 721 00:45:45,655 --> 00:45:47,178 Ni una palabra más de ti. 722 00:46:01,627 --> 00:46:02,977 Buen trabajo en equipo, abuelo. 723 00:46:03,064 --> 00:46:03,847 Seguro que lo fue. 724 00:46:05,414 --> 00:46:07,068 Ahora necesitas dormir un poco. 725 00:46:08,112 --> 00:46:09,766 Está bien, abuelo. Buenas noches. 726 00:46:11,507 --> 00:46:13,074 Te quiero hasta la luna y más allá. 727 00:46:13,161 --> 00:46:16,860 Te amo hasta la luna y Vuelve también, abuelo. Buenas noches. 728 00:46:16,947 --> 00:46:18,383 Buenas noches princesa. 729 00:46:46,585 --> 00:46:47,891 Lo siento mucho. 730 00:46:50,894 --> 00:46:51,677 Lo lamento. 731 00:47:02,384 --> 00:47:04,429 gracias por traer Deja esto, mami. 732 00:47:04,516 --> 00:47:07,693 Ahora puedo contar todos los días hasta Navidad. 733 00:47:07,780 --> 00:47:10,566 Bueno, con suerte Estarás en casa para entonces. 734 00:47:10,653 --> 00:47:12,220 No te preocupes mami, lo haré. 735 00:47:22,708 --> 00:47:23,622 ¡Lucía! 736 00:47:23,709 --> 00:47:25,363 ¡Vamos, Lucy, respira! 737 00:47:25,450 --> 00:47:26,756 ¡Lucía, respira! 738 00:47:26,843 --> 00:47:27,670 - ¿Lo que está sucediendo? - Lucía, respira. 739 00:47:27,757 --> 00:47:29,498 ¡No sé! ¡Lucía, respira! 740 00:47:29,585 --> 00:47:31,282 - ¡Iré a buscar a la enfermera! - ¡Date prisa, vete! 741 00:47:31,369 --> 00:47:32,327 ¡Lucía! 742 00:47:32,414 --> 00:47:33,981 Lucía, respira. 743 00:47:34,068 --> 00:47:35,547 ¡Lucía, respira! 744 00:47:35,634 --> 00:47:37,027 ¡Lucía, ayuda! 745 00:47:37,114 --> 00:47:38,072 ¡Lucía! 746 00:47:38,159 --> 00:47:39,334 ¡Enfermero! 747 00:47:39,421 --> 00:47:41,031 ¡Enfermero! - ¿En qué puedo ayudarla, señora? 748 00:47:41,118 --> 00:47:43,512 Es Lucy Shimmers, ella es tener dificultad para respirar. 749 00:47:43,599 --> 00:47:45,427 Llama al Dr. Stanswick para habitación 202 inmediatamente. 750 00:47:45,514 --> 00:47:47,037 Bien, estoy en ello. 751 00:47:47,124 --> 00:47:50,867 Dr. Stanswick, habitación 202. Dr. Stanswick, habitación 202, inmediato. 752 00:47:50,954 --> 00:47:54,175 ¡Ayuda! ¡Date prisa, no puede respirar! 753 00:47:54,262 --> 00:47:57,047 Muy bien, Lucía. Muy bien, allá vamos. 754 00:47:57,134 --> 00:47:59,702 Estás bien, ahí lo tienes. 755 00:47:59,789 --> 00:48:00,790 Estás bien. 756 00:48:01,878 --> 00:48:03,619 Estás bien, respira profundamente. 757 00:48:03,706 --> 00:48:04,925 Ahí tienes, estás bien. 758 00:48:05,012 --> 00:48:06,578 - ¿Qué está sucediendo? - Estás aquí. 759 00:48:06,665 --> 00:48:08,406 ella esta pasando por un momento dificil respirando, pero la hemos iniciado 760 00:48:08,493 --> 00:48:10,539 con oxígeno y el Dr. Stanswick está en camino. 761 00:48:10,626 --> 00:48:12,062 ¿Cuando? cuando es ¿ella estará aquí? 762 00:48:12,149 --> 00:48:14,282 Acabamos de llamarla, ella Estará aquí momentáneamente. 763 00:48:14,369 --> 00:48:16,240 - ¿Estarás bien? - Sí. 764 00:48:16,327 --> 00:48:17,024 - Respira, cariño, respira. - Sigue respirando. 765 00:48:18,286 --> 00:48:19,026 Bien. 766 00:48:20,331 --> 00:48:22,290 Muy bien, ahí lo tienes. 767 00:48:31,255 --> 00:48:33,127 Parece que ella es más estable ahora. 768 00:48:33,214 --> 00:48:35,520 Hagamos la transición a una cánula nasal. 769 00:48:35,607 --> 00:48:36,217 De inmediato. 770 00:48:37,827 --> 00:48:40,656 Oye, suena como tú Tuve un pequeño susto. 771 00:48:40,743 --> 00:48:42,745 ¿Te sientes un poco mejor? 772 00:48:42,832 --> 00:48:43,833 ¿Mmm? 773 00:48:45,487 --> 00:48:48,229 Las bacterias en sus pulmones. está causando algo de inflamación 774 00:48:48,316 --> 00:48:51,232 lo que se lo está poniendo difícil oxígeno para llegar a la sangre. 775 00:48:51,319 --> 00:48:53,277 Por eso ella esta teniendo dificultad para respirar. 776 00:48:54,931 --> 00:48:58,587 Lucy, me gustaría escuchar a tus pulmones si está bien? 777 00:48:58,674 --> 00:48:59,762 ¿Puedes sentarte por mí? 778 00:49:01,764 --> 00:49:03,722 Ah, gracias. 779 00:49:03,809 --> 00:49:05,115 Bien, respira hondo, ¿listo? 780 00:49:06,073 --> 00:49:07,509 Buen trabajo, uno más. 781 00:49:11,600 --> 00:49:16,605 Bueno. 782 00:49:17,780 --> 00:49:18,781 No te quites eso. 783 00:49:18,868 --> 00:49:20,522 ¿Todo bien? 784 00:49:20,609 --> 00:49:22,176 Bueno, su examen no ha mejorado. 785 00:49:22,263 --> 00:49:24,352 y ella todavía tiene crepitaciones en sus pulmones. 786 00:49:24,439 --> 00:49:26,310 la he revisado último análisis de sangre 787 00:49:26,397 --> 00:49:28,791 y su recuento de glóbulos blancos sigue estando elevado. 788 00:49:28,878 --> 00:49:30,184 ¿Qué significa eso? 789 00:49:30,271 --> 00:49:31,663 Significa que eso es ella no responde 790 00:49:31,750 --> 00:49:33,361 a los antibióticos le hemos estado dando. 791 00:49:35,015 --> 00:49:37,321 He consultado con un especialista en enfermedades infecciosas 792 00:49:37,408 --> 00:49:40,237 y vamos a empezar Lucy con dos nuevos antibióticos 793 00:49:40,324 --> 00:49:41,412 para ayudarla con su infección. 794 00:49:43,023 --> 00:49:45,764 Lucy, ¿te importa si ¿Nos hacemos otra radiografía? 795 00:49:46,852 --> 00:49:48,506 ¿Ah, por favor? 796 00:49:48,593 --> 00:49:50,943 Sé que esto no es fácil para usted, pero vamos a hacer 797 00:49:51,031 --> 00:49:54,295 nuestro mejor esfuerzo para ayudar te mejoras, ¿vale? 798 00:49:54,382 --> 00:49:55,774 Bueno. - Gracias, doctora. 799 00:49:55,861 --> 00:49:57,080 De nada. 800 00:49:57,167 --> 00:49:58,212 - Gracias. - Gracias, doctora. 801 00:50:01,519 --> 00:50:03,260 Te van a empezar en una nueva medicina, ¿vale? 802 00:50:03,347 --> 00:50:05,784 Entonces podrás respirar mejor y sentirme mejor. 803 00:50:05,871 --> 00:50:07,830 Te amamos, somos sin alejarme de tu lado. 804 00:50:12,617 --> 00:50:13,749 Saldremos de esto. 805 00:50:23,193 --> 00:50:24,673 Para, por favor, papá. 806 00:50:29,025 --> 00:50:30,113 Hola. 807 00:50:30,200 --> 00:50:32,028 - Hola. - Estoy enfermado. 808 00:50:32,115 --> 00:50:34,900 Tengo amoníaco bacteriano. 809 00:50:35,901 --> 00:50:37,207 ¿Qué sucede contigo? 810 00:50:38,948 --> 00:50:40,906 mis riñones no Funcionan, necesito unos nuevos. 811 00:50:40,993 --> 00:50:42,952 ¿De dónde los sacas? 812 00:50:44,867 --> 00:50:46,738 Alguien tiene que darme uno 813 00:50:46,825 --> 00:50:48,218 o no viviré mucho. 814 00:50:50,873 --> 00:50:52,048 ¿Papá? 815 00:50:52,135 --> 00:50:53,397 ¿Sí? 816 00:50:53,484 --> 00:50:55,660 ¿Tengo riñones? 817 00:50:55,747 --> 00:50:57,140 Sí, dos. 818 00:50:57,227 --> 00:50:57,662 ¿Por qué? 819 00:50:58,837 --> 00:51:03,929 Podría darte uno de los míos. 820 00:51:05,496 --> 00:51:07,890 Eso no es cómo funciona, cariño. 821 00:51:07,977 --> 00:51:09,021 ¿Por qué? 822 00:51:10,893 --> 00:51:12,460 Porque los necesitas. 823 00:51:14,810 --> 00:51:15,593 Cuidarse. 824 00:51:32,001 --> 00:51:32,784 Ey. 825 00:51:35,047 --> 00:51:37,572 no te quiero hablando con él, ¿vale? 826 00:51:37,659 --> 00:51:38,529 ¿Por qué? 827 00:51:38,616 --> 00:51:40,357 Porque yo lo dije. 828 00:51:41,663 --> 00:51:43,012 Podría ser peligroso. 829 00:51:43,099 --> 00:51:45,884 Creo que es agradable, el Tiene tatuajes como tú. 830 00:51:47,495 --> 00:51:49,192 Eso no importa. 831 00:51:49,279 --> 00:51:51,760 Los tatuajes no hacen eres bueno o malo. 832 00:51:52,848 --> 00:51:53,936 No lo conoces. 833 00:51:55,242 --> 00:51:57,461 Jesús lo ama, ¿por qué nosotros no podemos? 834 00:51:58,897 --> 00:52:00,812 Sólo hazme caso, ¿por favor? 835 00:52:00,899 --> 00:52:01,944 Sí, papá. 836 00:52:45,205 --> 00:52:45,944 Está bien, cariño. 837 00:52:46,945 --> 00:52:48,033 Te veré mañana. 838 00:52:49,731 --> 00:52:51,254 Te amo. - Te amo. 839 00:52:53,213 --> 00:52:54,475 Buenas noches. 840 00:52:54,562 --> 00:52:55,954 ¿Qué tal un libro? 841 00:52:57,347 --> 00:52:58,392 Dejemos que tu oso también escuche. 842 00:52:58,479 --> 00:53:00,698 ¿Cuál quieres leer? 843 00:53:00,785 --> 00:53:02,918 Oh, me gusta este. Ella se parece a ti. 844 00:53:03,005 --> 00:53:04,963 Y esa pequeña mancha rizada. 845 00:53:05,050 --> 00:53:06,791 Sí, "Dulce hijo mío". 846 00:53:08,445 --> 00:53:11,666 Te amo por la mañana, al comienzo de cada día. 847 00:53:13,189 --> 00:53:15,191 te amo por la noche cuando el sol... 848 00:53:15,278 --> 00:53:17,237 te amo cuando el viento está quieto. 849 00:53:22,198 --> 00:53:24,113 Te amo bajo el sol de verano." 850 00:53:35,646 --> 00:53:37,953 Hola princesa. 851 00:53:38,040 --> 00:53:38,910 Hola. 852 00:53:40,738 --> 00:53:42,653 Esa es una imagen muy bonita. 853 00:53:42,740 --> 00:53:43,524 Gracias. 854 00:53:45,177 --> 00:53:47,092 No creo que lo estés necesitando esto por un tiempo. 855 00:53:47,179 --> 00:53:48,572 ¿Recuerdas por qué? 856 00:53:48,659 --> 00:53:51,053 Porque los ángeles tienen poder y creo. 857 00:53:51,140 --> 00:53:51,706 Así es. 858 00:53:53,185 --> 00:53:55,057 recoge tus cosas y vámonos, ¿vale? 859 00:54:19,995 --> 00:54:21,475 ¡Hola Bart! 860 00:54:21,562 --> 00:54:23,955 Hola, Lucy, ¿cómo vas a hacer esta noche? 861 00:54:24,042 --> 00:54:24,913 Bien. 862 00:54:25,000 --> 00:54:26,523 ¿Ves a mi abuelo? 863 00:54:29,526 --> 00:54:31,136 Sólo te veo a ti. 864 00:54:31,223 --> 00:54:33,835 ¿Está tu abuelo aquí en ¿al hospital esta noche? 865 00:54:33,922 --> 00:54:37,273 No importa. Aquí hay un dibujo que hice para ti. 866 00:54:42,583 --> 00:54:44,193 Es una imagen de Jesús. 867 00:54:46,717 --> 00:54:49,807 No te preocupes, lo harás ver a tu esposa otra vez. 868 00:54:49,894 --> 00:54:51,026 Gracias. 869 00:54:51,113 --> 00:54:52,375 Me encanta. 870 00:54:52,462 --> 00:54:54,116 De nada, Bart. Adiós, Bart. 871 00:54:54,203 --> 00:54:55,204 Gracias. 872 00:54:56,118 --> 00:54:57,162 Bart. 873 00:55:03,908 --> 00:55:06,171 Dime cuando ir. 874 00:55:06,258 --> 00:55:10,654 Ve ahora. 875 00:55:27,323 --> 00:55:29,281 Te dije que volvería. 876 00:55:31,196 --> 00:55:32,589 Sí, lo hiciste. 877 00:55:32,676 --> 00:55:34,243 Cumpliste tu palabra. 878 00:55:34,330 --> 00:55:35,940 Nunca me dijiste tu nombre, 879 00:55:36,027 --> 00:55:37,855 así que todavía somos extraños. 880 00:55:38,943 --> 00:55:40,118 Lo siento. 881 00:55:40,205 --> 00:55:41,685 Édgar. 882 00:55:41,772 --> 00:55:43,600 Ese es un nombre genial. ¿Tu barriga está mejor? 883 00:55:45,080 --> 00:55:47,125 No es mi barriga son mis riñones. 884 00:55:48,518 --> 00:55:50,564 Están detrás de mi barriga, más o menos. 885 00:55:50,651 --> 00:55:53,349 Oh, estoy enfermo en mi pecho donde respiro. 886 00:55:53,436 --> 00:55:54,785 Lamento escuchar eso. 887 00:55:54,872 --> 00:55:57,571 Está bien, creo ambos mejoraremos. 888 00:55:58,572 --> 00:55:59,399 Espero que lo hagas. 889 00:56:00,400 --> 00:56:01,618 ¿Puedo sentarme contigo? 890 00:56:11,498 --> 00:56:14,109 ¿Quién está en esa foto? estaba mirando anoche? 891 00:56:14,979 --> 00:56:16,241 ¿Qué foto? 892 00:56:16,328 --> 00:56:18,592 Te vi mirando una foto. 893 00:56:18,679 --> 00:56:20,115 ¿Puedo ver, por favor? 894 00:56:28,340 --> 00:56:30,734 ¿Por qué está todo partido por la mitad? 895 00:56:32,301 --> 00:56:34,042 El guardia que estaba ahí fuera lo hizo. 896 00:56:34,129 --> 00:56:36,174 No me gusta mucho. 897 00:56:37,567 --> 00:56:39,047 Yo tampoco. 898 00:56:39,134 --> 00:56:41,397 se supone que debemos amar todos como Jesús lo hacen 899 00:56:41,484 --> 00:56:44,052 y se supone que debe ¿También te encantan los medios? 900 00:56:45,357 --> 00:56:48,143 No sé. 901 00:56:48,230 --> 00:56:50,101 ¿Es esta tu familia? 902 00:56:52,669 --> 00:56:53,409 Solía ​​serlo. 903 00:56:56,325 --> 00:56:57,152 Los perdí. 904 00:56:58,588 --> 00:57:01,243 Tal vez deberías intenta encontrarlos. 905 00:57:04,202 --> 00:57:06,727 Hice algunas cosas muy malas 906 00:57:06,814 --> 00:57:09,599 y no quieren háblame más. 907 00:57:09,686 --> 00:57:12,254 Deberías intentarlo y Encuéntralos y pide perdón. 908 00:57:12,341 --> 00:57:13,951 Quizás te perdonen. 909 00:57:15,475 --> 00:57:17,564 No lo creo, y ha pasado mucho tiempo. 910 00:57:19,043 --> 00:57:20,871 Lo harán, cuando simplemente crees. 911 00:57:22,917 --> 00:57:23,874 ¿Quién eres? 912 00:57:23,961 --> 00:57:25,310 Te dije. 913 00:57:25,397 --> 00:57:29,227 Soy Lucy Shimmers. Tengo cinco años. 914 00:57:30,446 --> 00:57:32,274 Nunca he conocido a nadie como tú. 915 00:57:32,361 --> 00:57:35,146 Nunca he conocido a nadie como tú. 916 00:57:35,233 --> 00:57:36,365 ¿Somos amigos? 917 00:57:37,192 --> 00:57:38,367 Tal vez. 918 00:57:38,454 --> 00:57:40,151 ¿Dónde están tus padres? 919 00:57:40,238 --> 00:57:44,155 mi mami y la abuela está durmiendo, 920 00:57:44,242 --> 00:57:47,724 y mi papi se va estar en casa esta noche. 921 00:57:50,031 --> 00:57:51,336 ¿Por qué estás deambulando? 922 00:57:51,423 --> 00:57:54,035 Estás enfermo, tu debería quedarse en la cama. 923 00:57:54,122 --> 00:57:57,212 soy fuerte cuando mi abuelo está por aquí. 924 00:57:58,169 --> 00:57:59,954 Él es un ángel en este momento. 925 00:58:00,041 --> 00:58:01,172 ¿Ves por ahí? 926 00:58:02,304 --> 00:58:03,261 ¿Lo ves? 927 00:58:04,262 --> 00:58:06,221 No, pero estoy seguro de que sí. 928 00:58:06,308 --> 00:58:08,005 Sí, puedo. 929 00:58:08,092 --> 00:58:09,006 ¿Dónde está tu Biblia? 930 00:58:13,576 --> 00:58:15,056 Está justo aquí, ¿por qué? 931 00:58:16,884 --> 00:58:20,714 quiero que me lo leas, para que puedas aprender sobre Jesús. 932 00:58:22,280 --> 00:58:26,807 Mi historia favorita es Mateo capítulo dos. 933 00:58:28,373 --> 00:58:30,550 Mi papá se lo lee Yo durante la Navidad. 934 00:58:31,594 --> 00:58:32,377 ¿Por favor? 935 00:58:34,554 --> 00:58:35,337 Gracias. 936 00:58:38,993 --> 00:58:40,908 - ¿Estás listo? - Sí, estoy listo. 937 00:58:42,562 --> 00:58:45,303 "Ahora nació Jesús en Belén de Judea, 938 00:58:48,872 --> 00:58:50,700 en los días del rey Herodes. 939 00:58:50,787 --> 00:58:54,095 He aquí vinieron unos magos desde el oriente hasta Jerusalén, 940 00:58:55,705 --> 00:58:57,968 diciendo '¿dónde está ese? ¿Nace Rey de los judíos? 941 00:58:59,448 --> 00:59:01,972 Porque hemos visto su estrella en el este, 942 00:59:02,059 --> 00:59:03,583 y he venido a adorarlo.' 943 00:59:05,410 --> 00:59:09,153 Cuando el rey Herodes escuchó estas cosas, se turbó, 944 00:59:09,240 --> 00:59:10,372 y toda Jerusalén con él. 945 00:59:13,027 --> 00:59:15,638 Y cuando hubo reunido todos los jefes, sacerdotes, 946 00:59:15,725 --> 00:59:17,901 y los escribas de la gente junta, 947 00:59:17,988 --> 00:59:21,688 les preguntó dónde el Mesías debería nacer." 948 00:59:23,211 --> 00:59:26,344 ¿Sabes que eso es ¿Un nombre para Jesús? 949 00:59:26,431 --> 00:59:27,215 Lo hago ahora. 950 00:59:29,609 --> 00:59:32,263 "Y cuando entren en el casa, vieron al niño pequeño 951 00:59:32,350 --> 00:59:36,311 con María, su madre y se postró y lo adoró. 952 00:59:36,398 --> 00:59:38,487 Y cuando tuvieron abrieron sus tesoros, 953 00:59:38,574 --> 00:59:42,404 le presentaron regalos de oro, incienso y mir. 954 00:59:43,840 --> 00:59:46,626 que podría ser cumplido lo dicho 955 00:59:46,713 --> 00:59:50,499 del Señor por el profeta diciendo, 956 00:59:50,586 --> 00:59:53,763 'fuera de Egipto tienen Llamé a mi hijo'". 957 00:59:55,199 --> 00:59:56,766 creo que eso es suficiente por esta noche. 958 00:59:58,376 --> 01:00:01,510 Está bien, pero lo haré vuelve mañana. 959 01:00:01,597 --> 01:00:04,426 No creo que eso sea un buena idea. Estás enfermo. 960 01:00:04,513 --> 01:00:06,907 Estoy bien, mi abuelo. estará conmigo. 961 01:00:08,386 --> 01:00:09,910 Buenas noches, Lucía. 962 01:00:09,997 --> 01:00:11,433 Buenas noches, Édgar. 963 01:00:14,305 --> 01:00:15,089 ¿Lucía? 964 01:00:17,004 --> 01:00:17,700 Gracias. 965 01:00:18,919 --> 01:00:20,398 De nada. 966 01:00:58,915 --> 01:00:59,655 Hola. 967 01:01:01,135 --> 01:01:02,614 Bueno, hola. 968 01:01:02,702 --> 01:01:04,747 ¿Qué estás haciendo? 969 01:01:04,834 --> 01:01:07,010 Sólo voy a mi habitación. 970 01:01:07,097 --> 01:01:09,273 Debo dormir un poco. 971 01:01:09,360 --> 01:01:11,406 Apuesto que sí. ¿Cómo te llamas? 972 01:01:11,493 --> 01:01:14,757 Soy Lucy Shimmers. Tengo cinco años. 973 01:01:14,844 --> 01:01:16,585 Oh, por amor de Dios. 974 01:01:16,672 --> 01:01:21,546 Bueno, mi nombre es Betty. Darcy y yo tenemos 70 años. 975 01:01:22,547 --> 01:01:24,375 Eso es bastante viejo, ¿no? 976 01:01:24,462 --> 01:01:28,075 Sí, es viejo. Lo sé, es muy viejo. 977 01:01:29,337 --> 01:01:30,773 Es. 978 01:01:30,860 --> 01:01:34,168 ¿Sabías que eso es un árbol de navidad? 979 01:01:34,255 --> 01:01:37,562 Sí. ¿Sabes qué? ¿Para qué sirven los árboles de Navidad? 980 01:01:37,649 --> 01:01:39,521 Sí, Navidad. 981 01:01:39,608 --> 01:01:42,219 Jesús nació en Navidad. 982 01:01:42,306 --> 01:01:43,743 Él te ama. 983 01:01:43,830 --> 01:01:45,875 Creo que tienes razón, él sí. 984 01:01:45,962 --> 01:01:48,269 y sabias que ¿Él también te ama? 985 01:01:48,356 --> 01:01:49,792 Sí. 986 01:01:49,879 --> 01:01:51,576 ¿Ves a mi abuelo? 987 01:01:57,800 --> 01:01:58,540 Sí. 988 01:02:00,455 --> 01:02:01,456 Hola abuelo. 989 01:02:04,024 --> 01:02:05,460 Sabía que podías. 990 01:02:07,070 --> 01:02:09,116 ¿Tienes que irte a la cama ahora? 991 01:02:09,203 --> 01:02:12,467 Sí, lo hago. yo vendré volver a visitar más tarde. 992 01:02:12,554 --> 01:02:13,598 Buenas noches, Betty Darcy. 993 01:02:14,599 --> 01:02:16,645 Buenas noches, Lucy Shimmers. 994 01:02:16,732 --> 01:02:21,693 - Buenas noches. - Buenas noches. 995 01:02:37,318 --> 01:02:39,799 No me siento bien, abuelo. 996 01:02:39,886 --> 01:02:41,496 Lo sé. 997 01:02:41,583 --> 01:02:43,933 Ahora, cierra los ojos. 998 01:02:45,456 --> 01:02:47,284 Y me verás por la mañana. 999 01:02:47,371 --> 01:02:48,285 Está bien, abuelo. 1000 01:02:48,372 --> 01:02:49,721 Buenas noches princesa. 1001 01:02:51,114 --> 01:02:52,246 Buenas noches, abuelo. 1002 01:02:53,725 --> 01:02:54,683 Te amo. 1003 01:02:55,945 --> 01:02:57,686 A la luna y de regreso. 1004 01:02:57,773 --> 01:03:00,123 te amo hasta la luna Y de vuelta también, abuelo. 1005 01:03:45,865 --> 01:03:47,388 - Hola, Bart. - Hola Lucía. 1006 01:03:47,475 --> 01:03:49,433 - Adiós, Bart. - Adiós, Lucía. 1007 01:04:04,535 --> 01:04:08,670 "En mi integridad, tengo confiado también en el Señor. 1008 01:04:08,757 --> 01:04:10,541 Por lo tanto, no debería deslizarme. 1009 01:04:10,628 --> 01:04:12,804 Examiname, oh Señor, y pruébame. 1010 01:04:14,154 --> 01:04:16,199 Prueba mis riendas y mi corazón." 1011 01:05:07,250 --> 01:05:09,165 Aquí tienes un dibujo que hice para ti. 1012 01:05:11,733 --> 01:05:13,082 Oh Dios mío. 1013 01:05:33,233 --> 01:05:35,800 - Hola. - Hola. 1014 01:05:35,887 --> 01:05:37,628 Te hago un pequeño dibujo. 1015 01:05:37,715 --> 01:05:40,066 Es una imagen de Jesús. 1016 01:05:41,110 --> 01:05:42,459 Gracias. 1017 01:05:42,546 --> 01:05:43,330 Adiós. 1018 01:05:44,374 --> 01:05:44,896 Adiós. 1019 01:06:00,825 --> 01:06:02,827 Querido padre, gracias tú para este día. 1020 01:06:15,492 --> 01:06:17,538 Deténgase, por favor. 1021 01:06:17,625 --> 01:06:18,452 Claro, Lucía. ¿Qué es? 1022 01:06:20,193 --> 01:06:23,805 Sólo quiero bajar allí, ¿Puedes llevarme allí? 1023 01:06:23,892 --> 01:06:25,024 Me alegro que estés aquí. 1024 01:06:25,111 --> 01:06:26,851 Sé que ha sido un largo viaje. 1025 01:06:29,724 --> 01:06:30,725 ¿Está bien? 1026 01:06:33,206 --> 01:06:34,033 Seguro. 1027 01:06:34,120 --> 01:06:35,295 ¿Están listas chicas? 1028 01:06:37,210 --> 01:06:37,993 Nervioso. 1029 01:06:39,777 --> 01:06:42,041 Tianna no la ha visto papá en mucho tiempo. 1030 01:06:43,390 --> 01:06:45,174 Será una maravillosa sorpresa. 1031 01:06:46,306 --> 01:06:47,916 Él no sabe que vienes. 1032 01:06:50,223 --> 01:06:51,137 Voy a entrar primero. 1033 01:06:52,834 --> 01:06:55,358 y luego abriré la puerta para que entres, ¿vale? 1034 01:06:56,620 --> 01:06:57,665 Está bien, sí. 1035 01:06:58,666 --> 01:06:59,493 Vuelvo enseguida. 1036 01:07:06,891 --> 01:07:07,805 Édgar. 1037 01:07:08,763 --> 01:07:10,939 Hola, pastor Johnson. 1038 01:07:11,026 --> 01:07:14,160 Quería venir y decir hola y mira como te va. 1039 01:07:16,901 --> 01:07:19,861 Veo que finalmente has tomado Me animo a leer la Biblia. 1040 01:07:21,297 --> 01:07:22,081 Intentando. 1041 01:07:23,560 --> 01:07:25,388 Eso es todo lo que Dios nos pide. 1042 01:07:26,911 --> 01:07:29,305 Trabaja en maneras misteriosas, ¿no? 1043 01:07:31,220 --> 01:07:32,874 Ciertamente lo hace. 1044 01:07:34,745 --> 01:07:36,791 Y los milagros ocurren. 1045 01:07:40,447 --> 01:07:42,057 Hay alguien aquí para verte. 1046 01:07:43,972 --> 01:07:45,016 ¿OMS? 1047 01:07:55,201 --> 01:07:56,985 - Hola, papá. - Ven aquí. 1048 01:07:59,814 --> 01:08:01,294 Te daré tiempo para que estés solo. 1049 01:08:01,381 --> 01:08:02,991 Gracias, lo siento. 1050 01:08:09,911 --> 01:08:11,608 Déjame mirarte. 1051 01:08:12,914 --> 01:08:14,916 Lo lamento. - Está bien. 1052 01:08:16,570 --> 01:08:18,441 Lo siento mucho. 1053 01:08:20,878 --> 01:08:23,142 Por eso hago lo que hago. 1054 01:08:25,405 --> 01:08:28,712 Se trata de curar y segundas oportunidades. 1055 01:08:28,799 --> 01:08:29,844 Amén. 1056 01:08:29,931 --> 01:08:31,150 Eres un buen pastor. 1057 01:08:33,848 --> 01:08:35,415 Y eres un buen hombre, Wally. 1058 01:08:36,938 --> 01:08:37,895 Te veré más tarde. 1059 01:08:43,988 --> 01:08:45,033 ¿Lucía? 1060 01:08:46,904 --> 01:08:48,558 ¿Qué está pasando? 1061 01:08:48,645 --> 01:08:52,083 la familia de edgar vino a visitarlo. 1062 01:08:53,172 --> 01:08:54,695 Jesús respondió nuestras oraciones. 1063 01:08:56,305 --> 01:08:58,612 ¿Por qué lo sabes? mucho sobre un extraño? 1064 01:08:58,699 --> 01:09:00,004 ¿Papá? 1065 01:09:00,091 --> 01:09:00,875 ¿Qué, cariño? 1066 01:09:02,790 --> 01:09:04,574 Sé que eres un adulto, 1067 01:09:04,661 --> 01:09:09,013 pero hay algunos cosas que no sabes. 1068 01:09:09,100 --> 01:09:10,058 Pero lo harás. 1069 01:09:12,539 --> 01:09:16,717 Estaré a tu lado y Te amaré por siempre. 1070 01:09:19,067 --> 01:09:20,503 Yo también te amaré por siempre. 1071 01:09:23,941 --> 01:09:26,814 aqui esta mi navidad regalo para Edgar. 1072 01:09:26,901 --> 01:09:28,119 Lo anoté. 1073 01:09:29,991 --> 01:09:31,166 "Quiero... 1074 01:09:35,083 --> 01:09:37,738 Dale a mi amigo Edgar. uno de mis riñones." 1075 01:09:41,394 --> 01:09:42,873 Eres tan dulce y cariñosa, Lucy. 1076 01:09:42,960 --> 01:09:46,312 Realmente eres único en su clase, pero esto no es algo 1077 01:09:46,399 --> 01:09:48,618 Puedo prescindir de ti permiso de los padres. 1078 01:09:49,663 --> 01:09:50,664 ¿Por favor, papá? 1079 01:09:52,100 --> 01:09:53,101 ¿Por qué sigues preguntándonos esto? 1080 01:09:54,581 --> 01:09:56,931 Porque no quiero mi amigo Edgar a morir. 1081 01:10:00,326 --> 01:10:04,417 ¿Pueden los riñones de un niño incluso funcionar correctamente en un adulto? 1082 01:10:04,504 --> 01:10:07,811 Sí, se ha hecho con éxito muchas veces, 1083 01:10:07,898 --> 01:10:09,422 y ella tiene la tipo de sangre correcto. 1084 01:10:10,945 --> 01:10:11,772 ¿Por favor, papá? 1085 01:10:17,081 --> 01:10:18,518 De acuerdo, cariño. 1086 01:10:18,605 --> 01:10:21,042 Está bien, lo pensaremos. 1087 01:10:21,129 --> 01:10:22,522 ¿Promesa de meñique? 1088 01:10:25,394 --> 01:10:26,613 Promesa de meñique. 1089 01:10:26,700 --> 01:10:28,136 Gracias, papá. 1090 01:11:12,354 --> 01:11:14,617 Todo terminado con Mi libro, mami. 1091 01:11:14,704 --> 01:11:18,012 Estoy tan orgulloso de ti, cariño. ¿Para quién es? 1092 01:11:20,319 --> 01:11:23,322 Édgar. tengo que dar dáselo esta noche. 1093 01:11:24,410 --> 01:11:26,977 Pero no me siento bien, papá. 1094 01:11:27,064 --> 01:11:28,109 ¿Puedes llevarme? 1095 01:11:29,502 --> 01:11:30,894 Quieres decir que tienes estado escabulléndose 1096 01:11:30,981 --> 01:11:32,026 en medio del noche para ir a verlo? 1097 01:11:32,940 --> 01:11:34,594 No solo. 1098 01:11:34,681 --> 01:11:37,466 Mi abuelo me lleva. 1099 01:11:44,081 --> 01:11:47,128 De acuerdo, cariño. Yo te llevaré. 1100 01:11:47,215 --> 01:11:49,870 ¿Me abrazarás, papá? 1101 01:11:49,957 --> 01:11:50,697 Bueno. 1102 01:11:52,525 --> 01:11:53,264 Ven aquí. 1103 01:11:55,049 --> 01:11:59,793 ¡Oh! tengo que escribir un nuevo día para Navidad. 1104 01:12:00,881 --> 01:12:01,577 Buena chica, está ahí. 1105 01:12:03,405 --> 01:12:06,582 Aquí está tu Navidad pizarra. Feliz navidad. 1106 01:12:06,669 --> 01:12:08,410 Feliz navidad. 1107 01:12:10,194 --> 01:12:10,978 Perfecto. 1108 01:12:12,240 --> 01:12:14,503 Buen trabajo. 1109 01:12:14,590 --> 01:12:16,940 Cuéntale qué más nos propusimos. 1110 01:12:17,027 --> 01:12:19,726 Hicimos galletas 1111 01:12:19,813 --> 01:12:23,817 y un poco de ponche de huevo para Santa. 1112 01:12:23,904 --> 01:12:26,472 Oh, estoy seguro de que le encantará. 1113 01:12:26,559 --> 01:12:27,864 Sí, lo sé. 1114 01:12:31,390 --> 01:12:33,304 Ya estoy listo, papá. 1115 01:12:34,915 --> 01:12:36,133 Adiós. - Adiós. 1116 01:12:36,220 --> 01:12:37,396 - Adiós. - Adiós. 1117 01:12:37,483 --> 01:12:39,093 Quitémonos esto. 1118 01:13:01,811 --> 01:13:03,422 Para, por favor, papá. 1119 01:13:12,082 --> 01:13:12,953 Adiós, Betty. 1120 01:13:14,258 --> 01:13:16,304 Adiós, pequeña. 1121 01:13:17,523 --> 01:13:18,785 ¿La conoces? 1122 01:13:18,872 --> 01:13:21,440 Esa es Betty. Ella es mi amiga. 1123 01:13:29,056 --> 01:13:30,100 Hola Bart. 1124 01:13:30,187 --> 01:13:31,275 Hola lucía. 1125 01:13:31,362 --> 01:13:32,668 Feliz navidad. 1126 01:13:32,755 --> 01:13:34,453 un muy feliz Navidad para ti también. 1127 01:13:37,151 --> 01:13:38,108 ¿Y él? 1128 01:13:38,195 --> 01:13:40,284 Sí, él es mi amigo. 1129 01:13:41,851 --> 01:13:42,809 Espera, papá. 1130 01:13:48,118 --> 01:13:49,642 ¿Tú también lo conoces? 1131 01:13:49,729 --> 01:13:51,557 Sí, él es mi amigo. 1132 01:14:00,217 --> 01:14:02,568 Papá. 1133 01:14:03,743 --> 01:14:06,180 Abuelo, está ahí. 1134 01:14:06,267 --> 01:14:07,747 Hará sonar la alarma. 1135 01:14:07,834 --> 01:14:09,096 ¿Lo ves? 1136 01:14:12,099 --> 01:14:14,710 - No otra vez. - No lo tocó. 1137 01:14:21,674 --> 01:14:24,328 Lutero, de nuevo, ¿en serio? 1138 01:14:24,415 --> 01:14:26,330 Vamos, Max, yo No he tocado esto. 1139 01:14:27,810 --> 01:14:28,550 Lucía. 1140 01:14:31,422 --> 01:14:33,381 Hola Edgar. Este es mi papá. 1141 01:14:34,469 --> 01:14:35,949 - Soy James. - Édgar. 1142 01:14:36,036 --> 01:14:37,820 Encantado de oficialmente conocerle, señor. 1143 01:14:38,908 --> 01:14:39,648 Tú también. 1144 01:14:42,782 --> 01:14:46,568 Esta pequeña niña tuya. Ella es algo especial. 1145 01:14:46,655 --> 01:14:47,743 Ella ha cambiado mi vida. 1146 01:14:49,353 --> 01:14:49,963 Ellos vinieron. 1147 01:14:51,399 --> 01:14:53,314 mi familia vino a Visítame, Lucía. 1148 01:14:53,401 --> 01:14:55,142 Lo sabías. 1149 01:14:55,229 --> 01:14:57,231 te dije eso te perdonarían. 1150 01:14:57,318 --> 01:14:58,362 Lo hiciste. 1151 01:15:01,627 --> 01:15:03,193 Gracias, Lucy Shimmers. 1152 01:15:03,280 --> 01:15:05,239 De nada, Edgar. 1153 01:15:09,330 --> 01:15:10,331 Gracias. 1154 01:15:14,465 --> 01:15:15,075 Gracias. 1155 01:15:16,511 --> 01:15:20,994 De nada. 1156 01:15:21,081 --> 01:15:23,257 - ¿Qué es esto? - Un libro. 1157 01:15:23,344 --> 01:15:24,693 Lo dibujé para ti. 1158 01:15:24,780 --> 01:15:27,478 - ¿Para mí? - Sí, es para ti. 1159 01:15:27,566 --> 01:15:31,265 Tuve un sueño de un hombre triste con tatuajes. 1160 01:15:34,181 --> 01:15:38,489 Jesús me dijo que necesitabas ayuda, y luego te vi. 1161 01:15:40,100 --> 01:15:41,928 Te dije que Jesús te ama. 1162 01:15:42,798 --> 01:15:43,582 Lo hiciste. 1163 01:15:49,979 --> 01:15:52,678 ¿Estás bien? - Será mejor que me vaya ahora. 1164 01:15:52,765 --> 01:15:54,593 No puedo respirar muy bien. 1165 01:15:56,551 --> 01:16:00,642 toda mi familia se queda conmigo para Navidad. 1166 01:16:00,729 --> 01:16:02,252 Oh, eso es maravilloso. 1167 01:16:02,339 --> 01:16:04,254 mi familia viene a Visítame de nuevo también. 1168 01:16:04,341 --> 01:16:07,344 espero que traigan Eres un regalo de Navidad. 1169 01:16:07,431 --> 01:16:09,520 Feliz Navidad, Edgar. 1170 01:16:09,608 --> 01:16:11,218 Feliz navidad. 1171 01:16:18,225 --> 01:16:20,314 algo es Muy mal con este lugar. 1172 01:16:20,401 --> 01:16:23,143 Vale, bueno, en la estación de enfermería, 1173 01:16:23,230 --> 01:16:25,101 tenemos un poco de mostrador de información. 1174 01:16:25,188 --> 01:16:26,363 Ya sabes, nada sobre- 1175 01:16:26,450 --> 01:16:27,800 Para, papá. 1176 01:16:27,887 --> 01:16:29,366 Pero tenemos algunos terapeutas. 1177 01:16:29,453 --> 01:16:30,890 al que podríamos referirlo si- 1178 01:16:30,977 --> 01:16:32,456 No necesito terapia. 1179 01:16:32,543 --> 01:16:34,023 Oh. 1180 01:16:34,110 --> 01:16:36,330 Tal vez solo necesites relajarte un poquito, siéntate, 1181 01:16:36,417 --> 01:16:38,593 toma un poco de agua, come alguna fruta o algo así. 1182 01:16:40,421 --> 01:16:41,552 Hola, Edgar. 1183 01:16:46,035 --> 01:16:47,080 Aquí tienes una clave. 1184 01:16:50,561 --> 01:16:52,651 - ¿Para qué es esto? - Tus esposas. 1185 01:16:56,655 --> 01:16:57,960 Pero no estoy seguro ¿Qué más necesitarías? 1186 01:16:58,047 --> 01:16:59,309 de mi parte, en la medida que- 1187 01:16:59,396 --> 01:17:00,876 No necesito nada de ti. 1188 01:17:00,963 --> 01:17:02,312 Esto sigue sonando, No quiero que explote. 1189 01:17:02,399 --> 01:17:04,532 Sólo quiero sentarme en mi silla, juega mi juego mientras 1190 01:17:04,619 --> 01:17:06,621 la noche pasa y no tengo para tratar con otras personas. 1191 01:17:06,708 --> 01:17:08,754 Está bien, entonces por favor solo haz eso. No toques la puerta. 1192 01:17:08,841 --> 01:17:10,059 No he tocado la puerta. 1193 01:17:10,146 --> 01:17:11,234 tengo otros pacientes Necesito llegar a. 1194 01:17:11,321 --> 01:17:12,801 Te veré luego, ¿vale? 1195 01:17:12,888 --> 01:17:14,498 Bien. 1196 01:17:14,585 --> 01:17:16,587 Pero este lugar es más como una sala de psiquiatría que un hospital. 1197 01:17:19,547 --> 01:17:21,462 ¿Pueden hacer algo? 1198 01:17:21,549 --> 01:17:23,333 - Iré a buscar a la enfermera. - Por favor. 1199 01:17:31,428 --> 01:17:32,516 Te amo. 1200 01:17:34,301 --> 01:17:36,042 Te amo, niña Lucy. 1201 01:17:38,392 --> 01:17:40,437 Papá, ¿puedes contarme una historia? 1202 01:17:41,961 --> 01:17:43,484 Sí. 1203 01:17:47,880 --> 01:17:48,663 Una vez, 1204 01:17:50,709 --> 01:17:52,536 había una hermosa niña pequeña. 1205 01:17:53,712 --> 01:17:55,061 ¿Es ella una princesa? 1206 01:17:57,585 --> 01:17:58,368 Sí. 1207 01:18:00,806 --> 01:18:02,242 la mas bella princesa de todos. 1208 01:18:03,765 --> 01:18:06,812 ella era amada y adorada por su mamá y su papá. 1209 01:18:10,076 --> 01:18:11,642 Y cuando ella vino al mundo, 1210 01:18:13,993 --> 01:18:15,734 ella cambió sus vidas para siempre. 1211 01:18:18,954 --> 01:18:19,912 ¿Cómo se llamaba? 1212 01:18:24,351 --> 01:18:27,528 Lucy brilla. 1213 01:18:27,615 --> 01:18:29,573 No llores, papá. 1214 01:18:37,103 --> 01:18:38,060 Te amo. 1215 01:18:38,147 --> 01:18:40,106 Yo también te amo. 1216 01:18:54,163 --> 01:18:56,818 lucy shimmers y el Príncipe de la Paz. 1217 01:19:00,648 --> 01:19:01,910 Mamá, papá y yo. 1218 01:19:07,002 --> 01:19:08,177 Tuve un sueño. 1219 01:19:15,619 --> 01:19:16,751 De un hombre triste. 1220 01:19:25,107 --> 01:19:27,588 Jesús quería ayudarlo. 1221 01:19:33,899 --> 01:19:35,639 Un día estaba jugando. 1222 01:19:39,121 --> 01:19:40,079 Pero me enfermé. 1223 01:19:46,346 --> 01:19:48,478 Jesús ama a todos. 1224 01:19:51,655 --> 01:19:53,744 Jesús te dio su amor. 1225 01:20:01,752 --> 01:20:04,233 Quiero darte mi riñón. 1226 01:20:15,766 --> 01:20:17,943 Para que puedas estar con tu familia. 1227 01:20:20,641 --> 01:20:22,861 Ahora es tu turno de dibujar. 1228 01:20:41,662 --> 01:20:42,532 Claro. 1229 01:20:44,665 --> 01:20:46,841 De nuevo. 1230 01:20:46,928 --> 01:20:47,886 Dios. 1231 01:20:47,973 --> 01:20:48,887 Por favor, Dios. 1232 01:21:06,252 --> 01:21:08,558 Lo siento, hemos hecho todo lo que podemos. 1233 01:21:10,038 --> 01:21:13,955 Hora de la muerte, 6:47 a.m. 1234 01:21:14,042 --> 01:21:14,913 25 de diciembre- 1235 01:21:15,000 --> 01:21:16,175 ¡Lucía! 1236 01:21:17,567 --> 01:21:18,351 ¡Lucía! 1237 01:21:21,136 --> 01:21:21,920 ¡Lucía! 1238 01:21:55,257 --> 01:21:59,000 No te vayas. 1239 01:22:04,571 --> 01:22:05,964 Puedo ver. 1240 01:22:06,051 --> 01:22:08,314 las cosas no ir siempre según lo planeado. 1241 01:22:08,401 --> 01:22:10,751 No siempre lo hacemos conseguir lo que queremos, 1242 01:22:10,838 --> 01:22:12,622 pero siempre obtenemos lo que necesitamos. 1243 01:22:12,709 --> 01:22:14,711 Estamos conectados, todos nosotros. 1244 01:22:15,756 --> 01:22:18,585 El plan de Dios es verdaderamente maravilloso. 1245 01:22:18,672 --> 01:22:20,543 Sólo tenemos que creer. 1246 01:22:20,630 --> 01:22:23,807 Su corazón puede haberse detenido, pero los otros órganos de Lucy 1247 01:22:23,894 --> 01:22:25,766 estaban perfectamente sanos y fueron donados. 1248 01:22:25,853 --> 01:22:29,335 - ¿Estamos todos bien allí? - Salvar más de una vida. 1249 01:22:29,422 --> 01:22:32,512 Y sí, Edgar recibió uno de sus riñones, 1250 01:22:32,599 --> 01:22:33,687 según su deseo. 1251 01:22:35,602 --> 01:22:38,648 Mientras lloramos aquí en la Tierra, otros celebran en el cielo. 1252 01:22:40,346 --> 01:22:43,001 Pero Dios tiene una manera especial de sanando todas las cosas rotas. 1253 01:22:45,960 --> 01:22:48,006 Edgar mantuvo la fe y tengo esa segunda oportunidad 1254 01:22:48,093 --> 01:22:50,269 que tanto necesitaba. 1255 01:22:50,356 --> 01:22:52,619 él finalmente fue liberado de prisión, 1256 01:22:52,706 --> 01:22:55,622 reunido con su familia, y nunca miré atrás. 1257 01:22:56,927 --> 01:22:59,582 Nunca se olvidaron de Lucy. 1258 01:22:59,669 --> 01:23:00,453 ¿Cómo podrían? 1259 01:23:05,849 --> 01:23:08,504 Ellos miran hacia atrás con gratitud y buenos recuerdos 1260 01:23:08,591 --> 01:23:11,899 todas y cada una de las Navidades y leer tanto la historia del 1261 01:23:11,986 --> 01:23:16,599 tres reyes magos de la biblia, y por supuesto, el Libro de Lucy. 1262 01:23:17,557 --> 01:23:18,471 "Y el Príncipe de la Paz. 1263 01:23:18,558 --> 01:23:19,341 Un día estaba jugando. 1264 01:23:22,214 --> 01:23:23,128 Pero me enfermé". 1265 01:23:24,651 --> 01:23:25,695 Y apuesto a que te estás preguntando 1266 01:23:25,782 --> 01:23:27,306 ¿Qué pasó con la familia de Lucy? 1267 01:23:28,872 --> 01:23:30,874 Tenga la seguridad de que Dios No me olvidé de ellos. 1268 01:23:32,180 --> 01:23:34,530 ¡Sí! Muy bien. 1269 01:23:34,617 --> 01:23:37,359 ellos eran bendecido con un hermoso niño. 1270 01:23:37,446 --> 01:23:38,447 James Júnior. 1271 01:23:38,534 --> 01:23:39,796 Buen trabajo, James. 1272 01:23:39,883 --> 01:23:41,146 ¡Sí! 1273 01:23:41,233 --> 01:23:42,712 Siempre guardaron el recuerdo de Lucy. 1274 01:23:42,799 --> 01:23:45,759 cerca de sus corazones y supe que algún día 1275 01:23:45,846 --> 01:23:48,631 estarían todos juntos otra vez, para siempre. 1276 01:23:54,420 --> 01:23:56,291 ¿Qué estás mirando, papá? 1277 01:23:56,378 --> 01:23:57,205 Abuelo Jackson. 1278 01:23:59,338 --> 01:24:00,774 Y tu hermana, Lucía. 1279 01:24:00,861 --> 01:24:03,733 tu amado los que nunca están lejos. 1280 01:24:03,820 --> 01:24:07,563 De hecho, son más cerca de lo que crees. 1281 01:24:08,999 --> 01:24:10,871 Muy bien, vamos haz esto. Vamos.