1 00:01:09,112 --> 00:01:11,414 Go! Come on, go get 'em! 2 00:01:13,216 --> 00:01:15,184 Let me go! 3 00:01:20,456 --> 00:01:22,692 Let me go! 4 00:01:24,727 --> 00:01:26,529 Leave me alone! 5 00:02:54,383 --> 00:02:56,503 You need a refill on anything, honey? 6 00:02:56,752 --> 00:02:58,921 - I'm good. - You doing okay? 7 00:02:58,955 --> 00:03:01,382 Is there someone I can call? 8 00:03:01,424 --> 00:03:04,193 - I'm fine. - Oh, honey. 9 00:03:05,094 --> 00:03:07,063 Let me know if you need anything. 10 00:03:07,096 --> 00:03:09,031 Ma'am! No! Jesus Christ. 11 00:03:09,065 --> 00:03:10,600 Let go. Let go! 12 00:03:10,633 --> 00:03:12,101 Let go of my hand! Don't do that! 13 00:03:12,134 --> 00:03:14,237 No, Mom! Mom! 14 00:03:14,270 --> 00:03:15,571 No, no! 15 00:03:29,218 --> 00:03:31,554 Just one, really quick. Smile! 16 00:03:54,377 --> 00:03:56,679 Is there something that you would like to say 17 00:03:56,712 --> 00:03:59,949 to Mr. and Mrs. Rosenblum, Bezhig? 18 00:04:01,851 --> 00:04:04,520 Are you going to be my mom and dad? 19 00:04:06,589 --> 00:04:08,524 You're a criminal, mom! 20 00:04:08,557 --> 00:04:09,892 You're a criminal! 21 00:05:01,210 --> 00:05:02,490 Miss Rosenblum. 22 00:05:03,112 --> 00:05:05,748 The receptionist said you've been waiting a while to see me? 23 00:05:05,781 --> 00:05:07,061 Yup. 24 00:05:15,458 --> 00:05:16,738 How have you been? 25 00:05:18,361 --> 00:05:19,462 Not good. 26 00:05:21,430 --> 00:05:23,666 Is there something I can help you with, Miss Rosenblum? 27 00:05:23,699 --> 00:05:25,379 - Yeah, maybe. - Look. 28 00:05:27,036 --> 00:05:28,771 I'm going to talk to you, but don't... 29 00:05:31,073 --> 00:05:32,575 You're in my office. 30 00:05:32,608 --> 00:05:34,643 Well, you told me not to come to your house. 31 00:05:34,677 --> 00:05:37,113 You need to lower your voice. 32 00:05:37,947 --> 00:05:39,281 Please, sit. 33 00:05:50,960 --> 00:05:53,280 You don't seem well. 34 00:05:54,864 --> 00:05:56,065 I'm not. 35 00:05:57,633 --> 00:05:58,734 Look, Miss Rosenblum, 36 00:05:58,768 --> 00:06:00,336 I appreciate you're upset. 37 00:06:00,836 --> 00:06:02,204 Many adoptees are when they find out 38 00:06:02,238 --> 00:06:03,973 they can't access their files, 39 00:06:04,006 --> 00:06:06,566 but you cannot come in here and yell or be unpleasant. 40 00:06:16,585 --> 00:06:17,753 I'm wondering. 41 00:06:19,922 --> 00:06:21,924 Did you think it was funny? 42 00:06:23,058 --> 00:06:24,994 To call my motel and give me, like, 43 00:06:25,027 --> 00:06:27,830 little pieces of the information that I wanted? 44 00:06:27,863 --> 00:06:29,331 Was that funny to you? 45 00:06:33,068 --> 00:06:36,105 I'd like to know where is my twin brother? 46 00:06:37,039 --> 00:06:40,509 Who I didn't even remember was my twin. 47 00:06:42,578 --> 00:06:44,613 And where's my mother? 48 00:06:48,451 --> 00:06:52,955 My whole family, both families, are fucked up. 49 00:06:52,988 --> 00:06:55,157 And all the things I thought I knew 50 00:06:55,191 --> 00:06:57,726 about my life are lies. 51 00:07:07,036 --> 00:07:10,072 My family, back in Montreal... 52 00:07:11,474 --> 00:07:13,142 I'm not talking to them. 53 00:07:14,276 --> 00:07:17,713 And my family here in Regina, I don't know them. 54 00:07:18,848 --> 00:07:20,115 Not really. 55 00:07:20,883 --> 00:07:23,619 And I'll probably never really feel like 56 00:07:23,652 --> 00:07:25,321 they're my real family. 57 00:07:32,394 --> 00:07:34,530 You can't tell anyone, 58 00:07:34,563 --> 00:07:37,233 I mean anyone, that I'm talking to you. 59 00:07:37,700 --> 00:07:39,235 You're not talking to me. 60 00:07:39,268 --> 00:07:40,548 This is... 61 00:07:41,337 --> 00:07:42,571 it's not legal. 62 00:07:43,305 --> 00:07:45,785 I could lose my job. 63 00:07:46,342 --> 00:07:47,576 Your job? 64 00:07:54,216 --> 00:07:55,351 What? 65 00:07:58,220 --> 00:07:59,622 What? 66 00:08:02,791 --> 00:08:04,193 Look, the whole thing... 67 00:08:05,427 --> 00:08:08,631 it was hard to know what to do. 68 00:08:15,037 --> 00:08:17,973 How do you sleep at night? 69 00:08:27,349 --> 00:08:30,519 Niizh was adopted into a family in North Dakota. 70 00:08:30,553 --> 00:08:33,013 I drove him down myself. 71 00:08:33,055 --> 00:08:34,290 Where? 72 00:08:34,323 --> 00:08:36,604 It was near Williston. 73 00:08:36,959 --> 00:08:40,062 It was a farming family. Thompson Dairy. 74 00:08:40,696 --> 00:08:43,216 And your mother, I don't know. 75 00:08:43,265 --> 00:08:44,733 I can't help you with that. 76 00:08:49,004 --> 00:08:51,540 I've applied for a job in public housing. 77 00:08:51,974 --> 00:08:56,245 I'm hoping to move on from this department. 78 00:08:59,048 --> 00:09:00,482 I am sorry. 79 00:09:01,417 --> 00:09:02,697 If... 80 00:09:05,120 --> 00:09:08,357 I am sorry if I... Esther. 81 00:09:08,857 --> 00:09:10,059 Yeah, what? 82 00:09:15,464 --> 00:09:17,304 Good luck in public housing. 83 00:11:07,109 --> 00:11:09,189 Operator, how can I help you? 84 00:11:09,378 --> 00:11:13,582 Yeah, hi, I'm looking for a number in North Dakota. 85 00:11:14,049 --> 00:11:15,718 Okay, what's the name please? 86 00:11:15,751 --> 00:11:18,187 For Thompson Dairy? 87 00:11:18,620 --> 00:11:20,213 Do you have a city? 88 00:11:20,255 --> 00:11:21,924 Near Williston. 89 00:11:22,424 --> 00:11:24,193 I only have an address 90 00:11:24,226 --> 00:11:25,994 for Thompson Farm and Dairy, do you want that? 91 00:11:26,028 --> 00:11:27,362 Yeah, sure. 92 00:11:27,396 --> 00:11:29,398 It's 27911, fifty-third, 93 00:11:29,431 --> 00:11:30,632 Williston, North Dakota. 94 00:11:41,610 --> 00:11:42,778 Thank you. 95 00:12:31,994 --> 00:12:33,594 - Hi. - Hi. 96 00:12:34,229 --> 00:12:36,556 I'm looking for the Thompsons. 97 00:12:36,598 --> 00:12:37,958 Well, you found 'em. 98 00:12:38,901 --> 00:12:42,204 Is there a Niizh Thompson here? 99 00:12:42,905 --> 00:12:44,173 He was a boy. 100 00:12:44,206 --> 00:12:46,708 Adopted by the Thompson family. 101 00:12:46,742 --> 00:12:50,412 Oh, Henry. Right, yeah, Niizh. 102 00:12:50,979 --> 00:12:52,739 Are you his family member? 103 00:12:52,781 --> 00:12:55,584 Well, officially speakin', I'd be his sister. 104 00:12:56,218 --> 00:12:58,487 Oh. So am I. 105 00:13:00,956 --> 00:13:02,324 Of course y'are. 106 00:13:02,758 --> 00:13:05,127 - Is he here? - No, 'fraid not. 107 00:13:05,861 --> 00:13:08,997 Well, he took off on us, as soon as he turned 16. 108 00:13:09,832 --> 00:13:11,366 Haven't seen him since. 109 00:13:11,767 --> 00:13:14,136 If there's anything you can give me, 110 00:13:14,169 --> 00:13:16,205 uh, to help me find him, 111 00:13:16,238 --> 00:13:18,558 it would be really great to have it. 112 00:13:19,274 --> 00:13:20,976 I know he's in a band. 113 00:13:21,009 --> 00:13:22,277 He is? 114 00:13:22,311 --> 00:13:23,812 He sent us his cassette. 115 00:13:23,846 --> 00:13:25,280 I can give it to ya. 116 00:13:26,348 --> 00:13:27,628 Okay. 117 00:13:28,317 --> 00:13:29,551 I can show you where he slept. 118 00:13:29,585 --> 00:13:31,320 - Yeah. - Ye... oh, no. 119 00:13:31,353 --> 00:13:32,754 No, hun. 120 00:13:34,656 --> 00:13:35,958 Not in the house. 121 00:13:40,829 --> 00:13:43,832 Come on. I'll show ya. 122 00:13:45,868 --> 00:13:47,936 And your mom and dad adopted him? 123 00:13:47,970 --> 00:13:49,838 Mm-hmm, well, they didn't really 124 00:13:49,872 --> 00:13:51,874 think of it like adopting a son. 125 00:13:51,907 --> 00:13:54,176 He was more of a hired hand. 126 00:13:54,209 --> 00:13:55,978 He had to have been about eight or nine 127 00:13:56,011 --> 00:13:57,811 by the time he came to us. 128 00:14:02,818 --> 00:14:05,298 You know, I didn't really think about it much at the time. 129 00:14:05,654 --> 00:14:06,934 Seemed normal, but... 130 00:14:07,756 --> 00:14:10,196 I look back on it now and I think... 131 00:14:11,727 --> 00:14:14,087 it must've been very lonely for that boy. 132 00:14:25,274 --> 00:14:26,875 You know, I gotta admit to ya, 133 00:14:26,909 --> 00:14:29,269 I didn't really pay much attention to him at all. 134 00:14:30,212 --> 00:14:31,647 I hardly talked to him. 135 00:14:37,486 --> 00:14:38,854 This is it? 136 00:16:46,114 --> 00:16:48,554 That part Mom used to sing to us. 137 00:16:56,091 --> 00:16:58,894 There's a number here. Maybe I could call his manager. 138 00:17:01,196 --> 00:17:02,597 Phone's right there. 139 00:17:14,976 --> 00:17:16,411 Hello? 140 00:17:16,445 --> 00:17:18,814 Hi, I'm looking for one of your artists. 141 00:17:18,847 --> 00:17:20,449 Uh, Niizh Thompson? 142 00:17:20,916 --> 00:17:22,756 Is this for a gig? 143 00:17:22,951 --> 00:17:24,853 Well, how do... how do I reach him? 144 00:17:24,886 --> 00:17:27,122 I don't like it when girls call here for him. 145 00:17:28,557 --> 00:17:31,193 Uh, no, I'm a family member of his. 146 00:17:31,860 --> 00:17:33,395 From North Dakota? 147 00:17:33,428 --> 00:17:35,230 No. Canada. 148 00:17:35,263 --> 00:17:37,899 - You're his real family? - Yeah. 149 00:17:37,933 --> 00:17:39,601 Uh, I don't know where he is, 150 00:17:39,634 --> 00:17:41,436 but we're comin' to Canada in a few weeks. 151 00:17:41,470 --> 00:17:42,871 Selkirk? 152 00:17:42,904 --> 00:17:44,406 You're coming to Selkirk? 153 00:17:44,439 --> 00:17:46,319 - In a few weeks? - Yeah. 154 00:17:46,641 --> 00:17:47,909 That's not too far. 155 00:17:48,543 --> 00:17:50,745 We're playing at a bar called the Windsor Hotel. 156 00:17:50,779 --> 00:17:51,947 You should come. 157 00:17:52,647 --> 00:17:54,082 Well, I'm here with his brother, 158 00:17:54,116 --> 00:17:56,076 - we can go together. - No, I can't. 159 00:17:58,086 --> 00:17:59,554 Well, I'll track him down 160 00:17:59,588 --> 00:18:01,056 and let him know you called. 161 00:18:01,823 --> 00:18:04,326 Uh, okay. Thanks. 162 00:18:04,893 --> 00:18:06,795 This is important, Leo. 163 00:18:06,828 --> 00:18:08,196 Go meet your brother. 164 00:18:09,931 --> 00:18:11,433 You still there? 165 00:18:11,466 --> 00:18:13,535 I'll call you back in a few days. 166 00:18:13,568 --> 00:18:15,528 - Thank you. - Sounds good. 167 00:18:17,339 --> 00:18:19,574 Leo, we're gonna be fine here. 168 00:18:19,608 --> 00:18:20,909 You gotta go. 169 00:18:20,942 --> 00:18:22,444 Please, Leo. 170 00:18:23,311 --> 00:18:25,814 He hasn't left since we had the kids. 171 00:18:29,551 --> 00:18:31,153 I'll call you from the hotel. 172 00:18:31,186 --> 00:18:32,521 When I arrive tomorrow. 173 00:18:32,554 --> 00:18:35,223 - Oh, come on. - Bye, Daddy! Bye, Auntie! 174 00:18:35,257 --> 00:18:36,958 - Bye. - Bye! 175 00:18:36,992 --> 00:18:38,693 - I'll see you. - Bring us presents! 176 00:18:38,727 --> 00:18:40,262 I'm gonna miss you! 177 00:18:40,295 --> 00:18:41,897 I'm gonna miss you, too! I love you! 178 00:18:41,930 --> 00:18:43,765 Bye, Auntie! Bye, Daddy! 179 00:18:52,774 --> 00:18:55,055 You're gonna be okay. 180 00:21:03,371 --> 00:21:05,206 We're gonna take a 15-minute break 181 00:21:05,240 --> 00:21:07,542 and we'll be back with our latest single, "All I Want." 182 00:21:25,193 --> 00:21:27,195 - This is fuckin' crazy. - Hi. 183 00:21:28,963 --> 00:21:30,065 Hi. 184 00:21:30,498 --> 00:21:32,898 This is our older brother, Leo. 185 00:21:33,134 --> 00:21:34,703 - Hi, Niizh. - Leo. 186 00:21:34,736 --> 00:21:37,672 Hi. It's been a while. 187 00:21:38,506 --> 00:21:39,808 Wow, this is... 188 00:21:40,375 --> 00:21:42,877 This whole show I was tryin' to figure out which ones were you. 189 00:21:44,813 --> 00:21:46,047 Would you like a beer? 190 00:21:46,081 --> 00:21:47,615 No, I'm okay, thank you. 191 00:21:49,951 --> 00:21:51,219 And you, would you like to drink 192 00:21:51,252 --> 00:21:52,532 with your long-lost brother? 193 00:21:53,021 --> 00:21:54,155 Yeah. 194 00:21:54,189 --> 00:21:55,490 Great. 195 00:21:55,523 --> 00:21:58,059 Guys! Guys! This is my sister! 196 00:21:58,093 --> 00:21:59,461 - No way! - Hi, I'm Becky! 197 00:21:59,494 --> 00:22:00,829 We talked on the phone! 198 00:22:00,862 --> 00:22:02,455 Is that your brother over there? 199 00:22:02,497 --> 00:22:04,165 - What's his problem? - Oh, he's fine. 200 00:22:04,199 --> 00:22:05,500 He just doesn't drink. 201 00:22:05,533 --> 00:22:06,768 Let's do a shot, sister. 202 00:22:06,801 --> 00:22:08,641 - Yeah. - You probably need it. 203 00:22:08,903 --> 00:22:10,939 - I guess I do. - Let's fuckin' party. 204 00:22:12,474 --> 00:22:13,975 - Cheers. - Cheers. 205 00:23:21,709 --> 00:23:23,603 You want another beer? 206 00:23:23,645 --> 00:23:25,380 Yeah. Sure. 207 00:23:25,413 --> 00:23:26,714 Come on. 208 00:23:28,349 --> 00:23:30,351 He's spending all this time with her. 209 00:23:30,385 --> 00:23:32,687 Hey. You gonna smoke that? 210 00:23:32,720 --> 00:23:33,922 Gimme one. 211 00:23:34,556 --> 00:23:36,391 Niizh, over here! 212 00:24:26,007 --> 00:24:29,477 No, no. I don't wanna go. 213 00:24:30,778 --> 00:24:32,080 I got you. 214 00:24:34,949 --> 00:24:36,351 Nope, this way, this way. 215 00:24:38,520 --> 00:24:40,588 I wanna stay. 216 00:24:42,190 --> 00:24:44,092 Well, you'll see him in the morning, okay? 217 00:24:44,125 --> 00:24:45,527 I don't wanna wait till... 218 00:24:48,363 --> 00:24:49,731 Fuck. 219 00:24:50,999 --> 00:24:52,133 Hello? 220 00:24:53,434 --> 00:24:55,234 We wanted to say goodbye. 221 00:24:58,072 --> 00:25:00,141 We're driving back, so... 222 00:25:02,844 --> 00:25:04,012 Sure, yeah. 223 00:25:07,081 --> 00:25:09,317 Maybe we should come back later? 224 00:25:09,350 --> 00:25:11,677 This doesn't seem like a good time. 225 00:25:11,719 --> 00:25:13,087 Why wouldn't this be a good time? 226 00:25:13,121 --> 00:25:14,355 It's my fuckin' life. 227 00:25:15,790 --> 00:25:20,028 Uh, I just meant that we shouldn't have come so early. 228 00:25:20,061 --> 00:25:21,341 That's all. 229 00:25:22,397 --> 00:25:24,437 Uh, that's not what you meant. 230 00:25:26,501 --> 00:25:27,702 You think I'm a fuck up. 231 00:25:28,870 --> 00:25:29,971 Okay, cool it. 232 00:25:30,438 --> 00:25:34,576 No. I'm sorry, we'll just come back later. 233 00:25:35,877 --> 00:25:37,757 You don't even fuckin' know me. 234 00:25:38,279 --> 00:25:39,647 All right, let's go. 235 00:25:40,081 --> 00:25:41,916 - No, Leo, I'm fine. - Oh, big fuckin' 236 00:25:41,950 --> 00:25:43,818 - protector now, huh? - Let's go. 237 00:25:43,851 --> 00:25:45,520 Look at me when I'm fuckin' talkin' to you! 238 00:25:45,553 --> 00:25:47,188 Leo! Leo! 239 00:25:47,221 --> 00:25:50,191 Leo! What did you do that for? 240 00:25:50,224 --> 00:25:51,793 Fuck, okay, Niizh, listen... 241 00:25:51,826 --> 00:25:53,227 just wait, wait, wait, wait... 242 00:25:53,261 --> 00:25:54,529 Niizh! 243 00:25:58,032 --> 00:25:59,233 - Stop! - Fuck you! 244 00:25:59,267 --> 00:26:00,501 Just stop, okay? 245 00:26:00,535 --> 00:26:03,938 Stop! Wait! Wait, Niizh! 246 00:26:04,472 --> 00:26:06,341 Fuck you, fuck you, fuck... 247 00:26:11,579 --> 00:26:15,550 Stop! Leo! Niizh! 248 00:26:16,985 --> 00:26:18,886 - Wait! - Fuck you! 249 00:26:21,522 --> 00:26:22,790 Fuck you! 250 00:26:23,424 --> 00:26:25,193 Niizh, Stop! 251 00:26:27,228 --> 00:26:28,262 Leo! 252 00:26:32,266 --> 00:26:33,568 Let's go, come on. 253 00:26:52,887 --> 00:26:54,555 You wanna go to the hospital? 254 00:26:54,589 --> 00:26:55,869 No. 255 00:27:04,565 --> 00:27:07,005 I've spent my whole life... 256 00:27:07,935 --> 00:27:10,415 protecting my family from that shit. 257 00:27:15,176 --> 00:27:16,310 Leo... 258 00:27:17,845 --> 00:27:19,013 I wanna go back. 259 00:27:21,382 --> 00:27:24,752 He doesn't want anyone. He made that clear. 260 00:27:29,223 --> 00:27:30,958 What the fuck do you think is gonna happen? 261 00:27:30,992 --> 00:27:32,160 I don't know. 262 00:28:30,284 --> 00:28:31,552 What? 263 00:28:34,455 --> 00:28:35,690 Who is it? 264 00:28:40,027 --> 00:28:43,364 It's just me. I'm so sorry. 265 00:28:44,232 --> 00:28:45,933 Say sorry and you'll get your way? 266 00:28:45,967 --> 00:28:47,101 Sorry. 267 00:28:47,769 --> 00:28:50,289 Is that what they teach you in private school? 268 00:28:54,208 --> 00:28:55,488 Fuck it, come in. 269 00:29:06,754 --> 00:29:07,922 Actually... 270 00:29:09,657 --> 00:29:10,925 I don't know what to say. 271 00:29:16,030 --> 00:29:18,550 I didn't know what to do. 272 00:29:21,669 --> 00:29:22,737 Niizh. 273 00:29:58,406 --> 00:29:59,686 Wanna go bowlin'? 274 00:30:01,876 --> 00:30:03,911 What? 275 00:30:05,446 --> 00:30:08,015 - Can I get two beers? - Yeah, for sure. 276 00:30:11,419 --> 00:30:12,653 Want one? 277 00:30:13,454 --> 00:30:14,789 No, I'm sure. 278 00:30:14,822 --> 00:30:16,824 - Hmm, I'm okay. - Come on. 279 00:30:20,928 --> 00:30:23,564 Hold it like a soft ball. 280 00:30:24,332 --> 00:30:27,468 And you gotta, like, you know, have the positioning there. 281 00:30:27,501 --> 00:30:30,271 You know, feet shoulder-length, like this. 282 00:30:31,072 --> 00:30:32,206 Watch. 283 00:30:34,442 --> 00:30:37,845 Ah, yes! 284 00:30:37,879 --> 00:30:39,180 Your turn. 285 00:30:40,514 --> 00:30:42,914 I'm gonna try it like this. 286 00:30:45,519 --> 00:30:47,288 Ah! 287 00:30:47,989 --> 00:30:49,490 Yeah! 288 00:30:49,523 --> 00:30:53,661 Go, Niizh, it's your birthday. 289 00:30:53,694 --> 00:30:56,998 Ah! Oh, oh, oh. 290 00:31:01,002 --> 00:31:02,703 Game point right here. 291 00:31:07,074 --> 00:31:08,709 Whoo! 292 00:31:14,949 --> 00:31:16,709 Have you bowled before? 293 00:31:16,751 --> 00:31:19,420 Or you have bowled before and you're just shit at it? 294 00:31:19,854 --> 00:31:21,522 I used to bowl with my youth group, 295 00:31:21,555 --> 00:31:24,035 but the balls were much bigger. 296 00:31:24,392 --> 00:31:25,760 What the fuck is a youth group? 297 00:31:29,563 --> 00:31:30,765 I have that smile. 298 00:31:40,107 --> 00:31:41,242 What? 299 00:31:41,943 --> 00:31:44,343 I... I just noticed that, yeah. 300 00:31:44,512 --> 00:31:46,992 We do have the same smile. 301 00:31:48,582 --> 00:31:49,917 Almost like we're twins. 302 00:31:56,157 --> 00:31:58,526 I'm gonna go grab more beers. You want one? 303 00:31:58,559 --> 00:32:00,428 I don't normally drink that much. 304 00:32:01,128 --> 00:32:02,496 Neither do I. 305 00:32:20,614 --> 00:32:22,775 So, how come you're not famous? 306 00:32:24,151 --> 00:32:26,391 What? Your music's so good. 307 00:32:27,855 --> 00:32:29,156 Pfft. 308 00:32:29,190 --> 00:32:30,958 How many famous Indians do you know? 309 00:32:33,527 --> 00:32:34,929 I'm fine with where I'm at. 310 00:32:37,431 --> 00:32:38,599 Road life. 311 00:32:39,700 --> 00:32:40,835 Touring. 312 00:32:42,003 --> 00:32:43,471 Girls. 313 00:32:47,742 --> 00:32:49,022 Could I come with you? 314 00:32:49,343 --> 00:32:50,411 On tour? 315 00:32:50,878 --> 00:32:53,398 I'm serious. I can be your assistant. 316 00:32:55,249 --> 00:32:57,184 You're not really road material. 317 00:32:59,520 --> 00:33:00,800 Really? 318 00:33:01,322 --> 00:33:03,842 Could I come with you? Just for a few days. 319 00:33:09,263 --> 00:33:10,865 - No. - But you and I, 320 00:33:10,898 --> 00:33:12,466 we could spend more time together. 321 00:33:12,500 --> 00:33:14,620 - We could... - What the fuck is it with you? 322 00:33:17,405 --> 00:33:19,245 How come you're all over me? 323 00:33:23,577 --> 00:33:25,377 You were always like this. 324 00:33:26,113 --> 00:33:27,873 Like, when we were kids. 325 00:33:28,883 --> 00:33:30,051 Weren't you? 326 00:33:31,752 --> 00:33:33,672 All bossy and shit. 327 00:34:02,416 --> 00:34:04,385 I'm a shithead. I know. 328 00:34:08,589 --> 00:34:10,925 That's the one thing I kind of remember about you. 329 00:34:27,408 --> 00:34:29,288 What time is your bus? 330 00:34:29,877 --> 00:34:31,045 Five. 331 00:34:33,814 --> 00:34:36,134 I guess I should get a room. 332 00:34:39,220 --> 00:34:40,354 Why? 333 00:34:41,122 --> 00:34:42,890 To sleep in it? 334 00:34:45,159 --> 00:34:46,494 Just stay up. 335 00:34:49,096 --> 00:34:50,231 I'll stay up with you. 336 00:35:10,651 --> 00:35:12,119 I went to North Dakota. 337 00:35:14,088 --> 00:35:15,256 Saw the farm. 338 00:35:16,690 --> 00:35:18,292 Met your sister. 339 00:35:21,695 --> 00:35:22,830 Shit. 340 00:35:25,199 --> 00:35:26,967 She showed me where you slept. 341 00:35:29,303 --> 00:35:31,071 You didn't deserve that. 342 00:35:40,347 --> 00:35:41,515 It was fine. 343 00:35:44,718 --> 00:35:46,520 It's better than all the other places. 344 00:35:49,356 --> 00:35:50,791 I don't know. 345 00:35:52,393 --> 00:35:54,353 I try not to think about all that. 346 00:36:00,100 --> 00:36:01,268 All what? 347 00:36:08,776 --> 00:36:10,536 A bunch of foster homes. 348 00:36:13,047 --> 00:36:15,649 There was this one lady who used to like to hit me, and... 349 00:36:19,954 --> 00:36:21,222 I was six. 350 00:36:23,357 --> 00:36:26,927 She just... 351 00:36:26,961 --> 00:36:28,128 fuckin'... 352 00:36:32,266 --> 00:36:33,500 what the fuck, man. 353 00:36:39,974 --> 00:36:41,742 What the... what the fuck. 354 00:37:19,280 --> 00:37:20,681 I'm fucked up. 355 00:37:25,686 --> 00:37:27,288 I'm fucked up, too. 356 00:37:34,828 --> 00:37:37,631 No, you're not. 357 00:38:33,821 --> 00:38:34,955 Bye. 358 00:38:40,694 --> 00:38:43,197 I could catch a different bus. 359 00:38:46,767 --> 00:38:47,968 Go catch your bus. 360 00:38:49,103 --> 00:38:51,038 I got a show in North Dakota tonight. 361 00:38:52,239 --> 00:38:53,440 And you can't come. 362 00:38:58,879 --> 00:39:00,114 But I love you. 363 00:39:02,850 --> 00:39:04,318 Just go. 364 00:40:06,280 --> 00:40:08,048 Hey, stop! 365 00:40:08,081 --> 00:40:10,350 You did that to our car? You think that's funny? 366 00:40:10,384 --> 00:40:12,424 Leave my brother alone! 367 00:40:13,754 --> 00:40:15,789 Let me go! 368 00:42:05,632 --> 00:42:07,768 - Auntie! - Auntie! 369 00:42:07,801 --> 00:42:10,904 Hey. Hi. 370 00:42:10,938 --> 00:42:13,106 I'm so happy to be back. I got you something. 371 00:42:13,140 --> 00:42:14,808 This is for you, and this is for you. 372 00:42:14,841 --> 00:42:17,578 - Thank you. - You're welcome. 373 00:42:24,017 --> 00:42:26,119 Hello? I'm back. 374 00:42:26,720 --> 00:42:29,489 I should've called to let you know I was staying. 375 00:42:29,523 --> 00:42:31,091 I'm sorry. 376 00:42:31,124 --> 00:42:34,161 Me and Niizh stayed up all night, we spent the day, 377 00:42:34,194 --> 00:42:36,330 we went bowling, and... 378 00:42:37,531 --> 00:42:38,699 What? 379 00:42:41,034 --> 00:42:42,169 What's wrong? 380 00:42:46,473 --> 00:42:47,674 Becky called. 381 00:42:48,742 --> 00:42:49,710 Okay. 382 00:42:56,516 --> 00:42:57,584 He's dead. 383 00:43:05,225 --> 00:43:09,129 She got him to the hospital, but... 384 00:43:13,400 --> 00:43:15,240 She found him in his motel. 385 00:43:18,405 --> 00:43:20,641 No, wait, how? 386 00:43:22,843 --> 00:43:23,910 Drugs. 387 00:43:30,083 --> 00:43:33,553 But I was just with him this morning. 388 00:43:40,460 --> 00:43:42,496 Was it an accident? 389 00:43:48,602 --> 00:43:49,870 Hey, hey, hey, hey. 390 00:44:27,107 --> 00:44:29,309 Can you come? Please? 391 00:44:32,979 --> 00:44:34,514 I need you to come.