1 00:00:04,872 --> 00:00:06,540 Boję się, Joe. 2 00:00:06,674 --> 00:00:08,076 Boję się o ciebie. 3 00:00:08,176 --> 00:00:10,178 Boję się o nasze córki. 4 00:00:12,713 --> 00:00:13,847 Po co je sprzedałeś? 5 00:00:13,947 --> 00:00:15,283 Wszystko, czego szuka. 6 00:00:15,383 --> 00:00:17,051 Mój stopień jest jego. Cała moja przyszłość. 7 00:00:17,185 --> 00:00:18,586 Już nie. 8 00:00:18,686 --> 00:00:20,088 Jesteśmy teraz jego właścicielami. 9 00:00:20,188 --> 00:00:22,722 Więc coś dostaniesz, wyślij mu wiadomość 10 00:00:22,723 --> 00:00:25,025 Wysyła Ci adres I tam go spotykasz. 11 00:00:25,126 --> 00:00:26,026 - To wszystko? - Tak. 12 00:00:27,795 --> 00:00:30,298 Zielone światło. Zielone światło, jedziemy. 13 00:00:30,664 --> 00:00:32,500 Co to do cholery jest!? 14 00:00:36,304 --> 00:00:37,738 Gdy uznasz, że jesteś winny, 15 00:00:37,838 --> 00:00:39,573 Trzykrotne dożywocie. 16 00:00:39,673 --> 00:00:40,841 Czy rozumiesz grę? 17 00:00:40,941 --> 00:00:43,211 Wymiana informacji w zamian za wolność. 18 00:00:43,311 --> 00:00:45,579 Rozpoczęliśmy nasz proces 19 00:00:45,679 --> 00:00:48,249 Kierowanie na znane zasoby Dla rosyjskiego wywiadu. 20 00:00:48,349 --> 00:00:49,583 To prowadzi nas do pytania, 21 00:00:49,717 --> 00:00:51,018 Czy nasze bezpieczeństwo narodowe jest zagrożone? 22 00:00:51,119 --> 00:00:52,120 niewątpliwie. 23 00:01:17,911 --> 00:01:20,413 Jestem taki znudzony O tej misji w kraju. 24 00:01:20,414 --> 00:01:21,948 O czym ty mówisz? 25 00:01:21,949 --> 00:01:24,285 Zostałem uderzony Jeden z nich był wczoraj wieczorem silny. 26 00:01:24,418 --> 00:01:25,786 - Nauczyciel w szkole? - Tak. 27 00:01:25,919 --> 00:01:27,588 Pieprzyć to. To nie jest bitwa. 28 00:01:27,721 --> 00:01:31,259 Ona ma dużo O stłumionej agresji. 29 00:01:31,392 --> 00:01:34,328 Wszyscy to znamy. 30 00:01:34,428 --> 00:01:36,530 Chodź, pójdziemy tam, gdzie toczy się bitwa. 31 00:01:37,265 --> 00:01:39,967 W tej chwili ona tu jest, więc... 32 00:01:40,067 --> 00:01:43,337 To znaczy, cholera, nie przeszkadza mi to Kilka łatwych bramek, 33 00:01:43,437 --> 00:01:46,207 Ponieważ wiesz Nadchodzą trudne cele. 34 00:01:47,641 --> 00:01:49,076 Zawsze przychodzi. 35 00:01:49,177 --> 00:01:51,779 Agenci Jednostki Kontrwywiadu FBI 36 00:01:51,912 --> 00:01:53,614 Weź udział w operacji 37 00:01:53,714 --> 00:01:55,782 która objęła pięć stanów 38 00:01:55,783 --> 00:01:57,485 Skutkowało to wieloma aresztowaniami 39 00:01:57,618 --> 00:01:59,652 Jak twierdzi Ministerstwo Sprawiedliwości 40 00:01:59,653 --> 00:02:02,490 To największy rajd 41 00:02:02,623 --> 00:02:05,293 Od operacji Abscam w 1978 42 00:02:05,393 --> 00:02:07,395 Co doprowadziło do aresztowania i skazania 43 00:02:07,495 --> 00:02:08,962 Siedmiu członków Kongresu 44 00:02:09,062 --> 00:02:11,131 - Burmistrz Camden... - No cóż, nie żartowałeś. 45 00:02:11,265 --> 00:02:13,133 ...oraz trzech członków Rady Miejskiej Filadelfii. 46 00:02:13,267 --> 00:02:17,170 Chociaż do tej pory nie aresztowano żadnego funkcjonariusza publicznego... 47 00:02:17,171 --> 00:02:19,807 Co ci mówiłem o nowościach, kochanie? 48 00:02:19,907 --> 00:02:22,309 - ...Wysocy rangą członkowie zostali aresztowani... -To pożar łodzi. 49 00:02:22,310 --> 00:02:23,777 Pożar łodzi? 50 00:02:24,578 --> 00:02:26,680 Co robią myszy? Kiedy łódź płonie? 51 00:02:26,780 --> 00:02:28,649 - ...zostali aresztowani. - Wyskakują ze statku. 52 00:02:28,782 --> 00:02:30,451 Więc ty mi powiedz Naprawdę nie zostali aresztowani? 53 00:02:30,551 --> 00:02:32,152 O tak, zostali aresztowani. 54 00:02:32,253 --> 00:02:34,855 Więc to... to prawda? 55 00:02:34,955 --> 00:02:36,190 To okruch prawdy. 56 00:02:36,324 --> 00:02:38,526 Teraz prasa będzie próbowała to bagatelizować. 57 00:02:38,626 --> 00:02:39,993 No cóż, dlaczego mieliby to zrobić? 58 00:02:40,127 --> 00:02:42,029 Bo to właśnie robią. 59 00:02:42,162 --> 00:02:44,332 Wiadomości są ramieniem propagandowym kogo 60 00:02:44,432 --> 00:02:47,668 ma największy wpływ Organizacja, która go transportuje. 61 00:02:47,768 --> 00:02:51,538 Wow. Kiedy Przejęli kontrolę nad wiadomościami? 62 00:02:51,539 --> 00:02:53,006 Zawsze tak było. 63 00:02:53,140 --> 00:02:54,575 To znaczy, przeczytaj egzemplarz New York Timesa 64 00:02:54,675 --> 00:02:56,042 Za bitwę pod Gettysburgiem 65 00:02:56,043 --> 00:02:57,845 Potem egzemplarz gazety w Atlancie 66 00:02:57,945 --> 00:03:00,179 I powiedz mi, że to ta sama bitwa. 67 00:03:00,180 --> 00:03:01,915 Nie bez powodu nazywają je „historiami”. 68 00:03:04,084 --> 00:03:07,154 Moja droga. Czy jesteśmy blisko? 69 00:03:08,389 --> 00:03:10,458 Jak to może się dla nas zakończyć? 70 00:03:12,226 --> 00:03:13,561 Jesteśmy blisko. 71 00:03:20,468 --> 00:03:22,535 Jak się mamy? 72 00:03:22,536 --> 00:03:24,137 doskonały. 73 00:03:25,005 --> 00:03:26,374 Tak? 74 00:03:28,409 --> 00:03:30,811 Nie wyglądasz zdrowo. 75 00:03:31,645 --> 00:03:34,114 Tak, jesteśmy zdrowi wewnątrz. 76 00:03:40,153 --> 00:03:42,756 A co jeśli wam powiem... 77 00:03:43,491 --> 00:03:45,926 ...że wkrótce będziemy mogli wrócić do domu? 78 00:03:46,059 --> 00:03:47,728 Jak zdrowy będziesz wtedy? 79 00:03:47,861 --> 00:03:50,398 - naprawdę? - Mhm. naprawdę. 80 00:03:51,198 --> 00:03:52,766 Och, czy to bezpieczne? 81 00:03:52,866 --> 00:03:54,901 Kochanie, nie zabrałbym nas do domu Jeśli nie. 82 00:03:54,902 --> 00:03:56,670 Kiedy wrócimy do domu? 83 00:03:57,505 --> 00:04:00,808 Myślę, że za kilka dni. 84 00:04:04,478 --> 00:04:07,014 Wiem, że to było trudne, 85 00:04:07,114 --> 00:04:08,916 I przepraszam. 86 00:04:09,049 --> 00:04:11,585 Byłeś naprawdę świetny. 87 00:04:16,424 --> 00:04:18,426 Czy kiedykolwiek o nich myślisz? 88 00:04:18,526 --> 00:04:19,860 z? 89 00:04:19,960 --> 00:04:21,961 Mężczyźni, którzy przyszli do naszego domu. 90 00:04:27,635 --> 00:04:30,303 - Nie, nigdy? - Nie na chwilę. 91 00:04:30,304 --> 00:04:33,341 I nie chcę ciebie Żeby też o nich pomyśleć. 92 00:04:34,274 --> 00:04:36,243 Nie zasługują na twój strach. 93 00:04:36,977 --> 00:04:40,013 Zrezygnowali ze swojego prawa Na twoją łaskę. 94 00:04:42,783 --> 00:04:45,419 Jedyne na co zasługują 95 00:04:45,519 --> 00:04:47,621 Należy o tym zapomnieć. 96 00:05:09,443 --> 00:05:10,978 - Powitanie. - Dzień dobry. 97 00:05:11,078 --> 00:05:12,546 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 98 00:05:19,152 --> 00:05:20,988 To moje ulubione miejsce w Waszyngtonie. 99 00:05:21,088 --> 00:05:22,990 - naprawdę? - Tak. 100 00:05:23,824 --> 00:05:26,994 Wspomnij o innym salonie Podaje jajka Chesapeake. 101 00:05:27,795 --> 00:05:30,097 Do cholery, wspomnij o innym salonie Serwuje śniadanie, 102 00:05:30,197 --> 00:05:32,866 W tym celu. 103 00:05:34,167 --> 00:05:35,669 McKinleya, Granta… 104 00:05:35,769 --> 00:05:38,671 - Mhm. - ...Cleveland, Roosevelt. 105 00:05:38,672 --> 00:05:42,209 Każdy z nich zatrzymywał się przy tym barze. 106 00:05:43,043 --> 00:05:45,345 Odpowiednie miejsce na zakończenie kariery mężczyzny 107 00:05:45,446 --> 00:05:47,847 Oddaję przysięgę, którą złożyłem... 108 00:05:47,848 --> 00:05:50,684 ...którego wszyscy przysięgaliśmy przestrzegać. 109 00:05:51,452 --> 00:05:55,355 Skłamałbym, gdybym powiedział, że nie Naprawdę nie mogę się tego doczekać. 110 00:06:03,363 --> 00:06:04,565 zacznę, 111 00:06:04,665 --> 00:06:06,800 Potem pozwolę wam wszystkim wyjaśnić 112 00:06:06,900 --> 00:06:09,369 -Jego brak opcji, ok? - Tak, proszę pana. 113 00:06:09,470 --> 00:06:11,338 Chcę tylko usiąść 114 00:06:11,439 --> 00:06:13,240 I patrzę. 115 00:06:14,041 --> 00:06:16,243 Proszę, usiądź, Ryan. 116 00:06:18,979 --> 00:06:22,550 – Śniadanie – powiedziałem. Nie „spotkanie przy śniadaniu”. 117 00:06:22,683 --> 00:06:25,218 Każdy posiłek jest spotkaniem W tym mieście, Ryan. 118 00:06:25,352 --> 00:06:27,120 -Wiesz to. - Tak. 119 00:06:28,255 --> 00:06:30,424 O co więc chodzi w tym spotkaniu? 120 00:06:30,558 --> 00:06:34,562 Och, jestem w Komisji Spraw Zagranicznych, Nie inteligencja. 121 00:06:34,662 --> 00:06:35,896 Przyszedł do nas klient 122 00:06:35,996 --> 00:06:37,498 Od zimna. 123 00:06:38,331 --> 00:06:40,468 Przyszedłeś z zimna? 124 00:06:40,568 --> 00:06:41,969 Mmm. 125 00:06:42,069 --> 00:06:43,471 Nie jestem pewien, czy cię rozumiem. 126 00:06:43,571 --> 00:06:45,138 Nie znasz tego terminu? 127 00:06:46,006 --> 00:06:46,974 nie jestem. 128 00:06:47,074 --> 00:06:49,109 To sygnał 129 00:06:49,242 --> 00:06:50,978 Do jednego z naszych oficerów Kto grał 130 00:06:51,078 --> 00:06:53,013 Jako podwójny agent Wracając z tej misji, 131 00:06:53,113 --> 00:06:56,116 Lub, w tym przypadku, 132 00:06:56,216 --> 00:06:58,552 Przeciwko temu zwrócił się agent rosyjskiego wywiadu zagranicznego 133 00:06:58,652 --> 00:07:01,254 I przejdź na naszą stronę. 134 00:07:01,354 --> 00:07:04,257 - „Przewrócił się”. - Podział. 135 00:07:04,357 --> 00:07:07,160 Hmmm. Hmmm. 136 00:07:07,260 --> 00:07:08,896 Gdzie jest teraz ten klient? 137 00:07:08,996 --> 00:07:11,899 W tej chwili trzymamy je na farmie. 138 00:07:11,999 --> 00:07:13,433 Po przesłuchaniu go przeniesiemy 139 00:07:13,567 --> 00:07:15,803 Prawdopodobnie do Whitbrough. 140 00:07:18,772 --> 00:07:20,107 Cóż... 141 00:07:20,941 --> 00:07:22,142 Dobrze. 142 00:07:22,242 --> 00:07:24,311 Mam nadzieję, że dostarczy ci dobrych informacji. 143 00:07:26,680 --> 00:07:29,282 - Coś zabawnego? - Tak, coś śmiesznego. 144 00:07:29,382 --> 00:07:30,851 Czy zechciałbyś się podzielić? 145 00:07:30,951 --> 00:07:32,486 Cóż, myliłem się co do tego. 146 00:07:32,620 --> 00:07:33,987 Znasz to, prawda? 147 00:07:34,121 --> 00:07:35,889 - Przepraszam? - Powiedziałem, 148 00:07:35,989 --> 00:07:37,891 Popełniłeś błąd. 149 00:07:37,991 --> 00:07:40,993 Nie możesz tak do mnie mówić. Jestem obecnym senatorem USA. 150 00:07:40,994 --> 00:07:42,195 Nie na długo. 151 00:07:43,296 --> 00:07:45,966 - Kto to jest? -Jest starszym oficerem prowadzącym 152 00:07:46,066 --> 00:07:48,569 który został Ci przypisany. 153 00:07:49,703 --> 00:07:52,139 zostałem mianowany? Co zrobić? 154 00:07:52,272 --> 00:07:55,475 Aby nadzorować twoją rezygnację. 155 00:07:56,476 --> 00:07:57,810 Ale cofnijmy się trochę. 156 00:07:57,811 --> 00:07:59,679 Porozmawiajmy o tym, jak popełniłem błąd. 157 00:07:59,680 --> 00:08:01,514 Oświeć mnie. 158 00:08:01,515 --> 00:08:02,683 z pewnością. 159 00:08:02,816 --> 00:08:05,152 „Zagraniczny agent” – powiedzieliśmy. 160 00:08:06,186 --> 00:08:07,487 „Ona” – powiedziałaś. 161 00:08:07,621 --> 00:08:10,690 Skąd wiedziałeś, że klientem jest kobieta? 162 00:08:14,161 --> 00:08:16,129 Skąd to wiesz, Ryanie? 163 00:08:16,964 --> 00:08:18,766 Skąd wiedziałeś? 164 00:08:18,866 --> 00:08:20,533 Klient, o którym mowa, dostarczył nam m.in. 165 00:08:20,534 --> 00:08:22,702 Między innymi Bey jako jeden z jej atutów. 166 00:08:22,703 --> 00:08:25,072 - To jest śmieszne. - Oh naprawdę? 167 00:08:25,172 --> 00:08:27,007 Cóż, nam też to zapewniłeś Przelewami 168 00:08:27,140 --> 00:08:29,509 Na konto w oddziale Al-Tajer Bank, 169 00:08:29,610 --> 00:08:30,978 Georgetown na Kajmanach, 170 00:08:31,078 --> 00:08:34,181 Pod imieniem św. Pawła Alliance Ventures spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 171 00:08:34,281 --> 00:08:37,183 Następnie S.P.A.V. Z wielkimi zasługami 172 00:08:37,184 --> 00:08:38,886 Dla różnych organizacji non-profit, uh, 173 00:08:39,019 --> 00:08:41,688 PTP, wstań, myśl w lewo, 174 00:08:41,689 --> 00:08:44,524 Co z kolei wniosło swój wkład Dla Twojej kampanii wyborczej. 175 00:08:44,625 --> 00:08:46,794 Stanowi to naruszenie Artykułu 18, 176 00:08:46,894 --> 00:08:50,197 Sekcja 793 Kodeksu Stanów Zjednoczonych. 177 00:08:50,330 --> 00:08:53,100 To zdrada, Ryan. 178 00:08:58,271 --> 00:09:00,608 Po co tu jesteśmy 179 00:09:00,708 --> 00:09:02,542 Oferuje dwie opcje. 180 00:09:02,643 --> 00:09:06,279 Opcja pierwsza: jutro zrezygnujesz. 181 00:09:06,379 --> 00:09:09,382 Ani za trzy dni, ani nawet za dwa dni. 182 00:09:09,516 --> 00:09:10,751 jutro. 183 00:09:10,851 --> 00:09:13,085 Złożysz rezygnację publicznie Na tej konferencji prasowej. 184 00:09:13,086 --> 00:09:15,756 Nie będziesz szukać żadnej pracy W sektorze prywatnym 185 00:09:15,889 --> 00:09:18,258 Przemysł obronny, media, edukacja, 186 00:09:18,358 --> 00:09:20,260 Nacisk w jakikolwiek sposób. 187 00:09:20,393 --> 00:09:23,997 Nie możesz szukać żadnego stanowiska Na szczeblu stanowym lub gminnym. 188 00:09:24,097 --> 00:09:26,099 Możesz nie praktykować prawa I nie usiądziesz 189 00:09:26,199 --> 00:09:28,636 W zarządzie Dla dowolnej publicznej spółki akcyjnej. 190 00:09:29,436 --> 00:09:32,571 Opcja druga: odrzuć pierwszą opcję 191 00:09:32,572 --> 00:09:35,242 lub narusza którekolwiek z kryteriów pierwszej opcji, 192 00:09:35,342 --> 00:09:37,277 To jest twoja przyszłość. 193 00:09:37,377 --> 00:09:40,113 Zostaniesz aresztowany i oskarżony 194 00:09:40,213 --> 00:09:42,315 W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. 195 00:09:42,415 --> 00:09:43,951 Rząd skonfiskuje Wszystkie Twoje aktywa 196 00:09:44,084 --> 00:09:45,918 Za niepłacenie podatków od pieniędzy 197 00:09:45,919 --> 00:09:47,454 Które przyjęła nielegalnie. 198 00:09:47,554 --> 00:09:49,957 Zadbamy o to, aby Twoja rodzina udział w cierpieniu, 199 00:09:50,057 --> 00:09:52,159 Na pewno też na tym skorzystał Zbrodni 200 00:09:52,259 --> 00:09:54,627 popełnionych wobec tego narodu. 201 00:09:54,628 --> 00:09:58,031 I ujawnimy Zgłoś swoje naruszenia do wiadomości publicznej 202 00:09:58,131 --> 00:09:59,332 Wyrządzamy nieodwracalne szkody 203 00:09:59,432 --> 00:10:01,969 W twoim imieniu i twoim nazwisku. 204 00:10:03,403 --> 00:10:05,172 Wybór należy do Ciebie. 205 00:10:06,173 --> 00:10:08,041 Ale potrzebujemy twojego wyboru i to teraz 206 00:10:08,141 --> 00:10:09,609 W przeciwnym razie wybierzemy za Ciebie. 207 00:10:15,582 --> 00:10:18,952 Jaki powód rezygnacji podaję? 208 00:10:19,052 --> 00:10:21,288 - Jaki jest powód? - Nie obchodzi mnie to. 209 00:10:21,388 --> 00:10:23,791 To twoja decyzja. 210 00:10:23,891 --> 00:10:25,092 Co mam powiedzieć mojej rodzinie? 211 00:10:25,192 --> 00:10:26,894 Sugeruję, żebyś kłamał. 212 00:10:26,994 --> 00:10:28,595 Wydaje się, że przychodzi ci to naturalnie. 213 00:10:28,696 --> 00:10:30,798 Powiedz, że to ze względów zdrowotnych. 214 00:10:30,931 --> 00:10:33,633 Następnie udaj się do lekarza Do diabła, znalazłem takiego. 215 00:10:33,734 --> 00:10:35,368 Proszę bardzo. 216 00:10:36,269 --> 00:10:38,171 Spójrz na mnie, Ryanie. 217 00:10:43,744 --> 00:10:45,846 To do ciebie przenika, prawda? 218 00:10:48,816 --> 00:10:50,217 Tak. 219 00:10:59,026 --> 00:11:01,561 Jutro, Ryanie. 220 00:11:02,329 --> 00:11:04,564 Będziemy oglądać. 221 00:11:05,665 --> 00:11:06,900 Świetnie. 222 00:11:15,008 --> 00:11:17,044 Jest trzecia opcja. 223 00:11:21,414 --> 00:11:23,483 Możesz się zabić. 224 00:11:27,287 --> 00:11:28,889 To zyskuje mój głos. 225 00:11:37,798 --> 00:11:39,399 Pomyśl o tym. 226 00:13:34,481 --> 00:13:36,816 Och, patrzy prosto na ciebie. 227 00:13:36,917 --> 00:13:38,351 Tak. 228 00:13:42,289 --> 00:13:44,657 Myślę, że to nie jest miękki ogon. 229 00:13:44,757 --> 00:13:45,993 NIE. 230 00:13:46,093 --> 00:13:48,828 Chcemy, żeby wiedział: dokądkolwiek on pójdzie, my pójdziemy. 231 00:14:03,510 --> 00:14:05,879 Mamy 55 stopni Obecnie dla metra w centrum miasta 232 00:14:06,013 --> 00:14:07,346 67 Nasz dzisiejszy najlepszy wynik... 233 00:14:08,681 --> 00:14:09,681 ...Do soboty... 234 00:14:11,484 --> 00:14:13,520 Wrócimy za sześć minut Więcej aktualizacji o ruchu drogowym. 235 00:14:14,955 --> 00:14:16,957 Wraz z publikacją bardziej powiązanych informacji 236 00:14:17,057 --> 00:14:19,326 Sieć szpiegowska To wstrząsnęło Waszyngtonem 237 00:14:19,426 --> 00:14:22,729 Dołącza do nas były zastępca dyrektora FBI Harolda Cisnerosa 238 00:14:22,862 --> 00:14:26,266 Aby pomóc nam zrozumieć Kryzys będzie się poprawiał w miarę jego rozwoju. 239 00:14:26,366 --> 00:14:28,101 Pan. Cisneros, dziękujemy, że do nas dołączyłeś. 240 00:14:28,201 --> 00:14:29,569 Dziękuję, że mnie gościsz. 241 00:14:29,669 --> 00:14:31,271 Najważniejsze pytania to 242 00:14:31,371 --> 00:14:32,940 Jak powszechny jest według Ciebie ten skandal 243 00:14:33,040 --> 00:14:34,741 Myślisz? Czy to dopiero początek? 244 00:14:34,874 --> 00:14:36,742 Och, jasne. Zawsze istniało szpiegostwo 245 00:14:36,743 --> 00:14:39,579 Trwa kontrwywiad W Waszyngtonie 246 00:14:39,679 --> 00:14:42,248 Tak jak w Londynie, Moskwie i Meksyku 247 00:14:42,249 --> 00:14:44,551 I każdy inny ośrodek Do rządu krajowego. 248 00:14:44,651 --> 00:14:46,086 Głównie agencje wywiadowcze 249 00:14:46,186 --> 00:14:47,687 Czek in blanco w celu promowania wpływu 250 00:14:47,787 --> 00:14:50,056 Na scenie politycznej Do swoich przeciwników. 251 00:14:50,057 --> 00:14:51,458 I zawsze są ludzie 252 00:14:51,558 --> 00:14:53,126 Niezależnie od tego, czy chodzi o finanse, 253 00:14:53,226 --> 00:14:54,761 Motywowane politycznie lub ideologicznie 254 00:14:54,861 --> 00:14:56,629 Którzy chcą przynieść korzyść naszym przeciwnikom 255 00:14:56,729 --> 00:14:58,298 Aby poprawić ich warunki. 256 00:14:58,398 --> 00:15:00,232 Czy spodziewasz się ujawnić więcej nazwisk? 257 00:15:00,233 --> 00:15:02,769 Jasne. Co wkrótce zaczniesz widzieć 258 00:15:02,902 --> 00:15:05,939 To fala rezygnacji Z rządu 259 00:15:06,039 --> 00:15:08,408 A także branże To służy rządowi. 260 00:15:15,082 --> 00:15:17,249 No cóż, co mnie najbardziej zaskoczyło 261 00:15:17,250 --> 00:15:19,086 To jest ten obcy wpływ Został on teraz bezpośrednio powiązany 262 00:15:19,186 --> 00:15:21,254 W naszych instytucjach szkolnictwa wyższego. 263 00:15:21,354 --> 00:15:24,257 To pokazuje, że Rosja i Chiny są naszymi przeciwnikami 264 00:15:24,391 --> 00:15:27,594 Na Bliskim Wschodzie są gotowi Aby zagrać w bardzo długą grę 265 00:15:27,694 --> 00:15:29,262 Aby podważyć podstawowe wartości 266 00:15:29,362 --> 00:15:31,098 Na którym powstał ten naród Przez pokolenia. 267 00:15:31,198 --> 00:15:32,632 I wywołaj prawdziwy kryzys zaufania 268 00:15:32,732 --> 00:15:33,800 W instytucjach, które kiedyś były 269 00:15:33,933 --> 00:15:35,768 Jest uważany za nieomylny. 270 00:15:35,868 --> 00:15:37,504 Nasze uniwersytety, nasze organizacje informacyjne 271 00:15:37,604 --> 00:15:39,206 Wybrani urzędnicy, sądownictwo... 272 00:15:39,306 --> 00:15:41,174 Kamień węgielny naszej cywilizacji 273 00:15:41,274 --> 00:15:42,675 To jest teraz kwestionowane 274 00:15:42,775 --> 00:15:44,444 Będzie przedmiotem bardzo intensywnej analizy. 275 00:15:44,544 --> 00:15:46,679 Ta kontrola wydaje się uzasadniona... 276 00:15:52,585 --> 00:15:53,820 Zadzwoń do mojej żony. 277 00:15:53,920 --> 00:15:55,755 Dzwonię do żony na komórkę. 278 00:15:56,489 --> 00:15:58,891 Anuluj! 279 00:16:01,728 --> 00:16:03,130 Pierdolić. 280 00:16:06,966 --> 00:16:08,701 Skontaktuj się z Evanem Chambersem. 281 00:16:10,903 --> 00:16:13,840 Kontakt z Evanem Chambersem, szefem sztabu. 282 00:16:18,678 --> 00:16:20,713 Tak, proszę pana? 283 00:16:20,813 --> 00:16:22,049 Senatorze? 284 00:16:22,915 --> 00:16:23,983 Senatorze? 285 00:16:30,990 --> 00:16:32,525 Połączenie z 286 00:16:32,625 --> 00:16:34,694 Evan Chambers, przewodniczący... 287 00:16:49,509 --> 00:16:52,245 - Biegnie. Ty idioto. - klątwa. 288 00:16:57,284 --> 00:16:58,551 Od dekady zmierza w złym kierunku 289 00:16:58,651 --> 00:17:00,620 Konferencja prasowa, powiem tak. 290 00:17:00,720 --> 00:17:02,089 prezydent. 291 00:17:02,189 --> 00:17:04,257 - Tak? Nasz senator jest na wolności. 292 00:17:06,893 --> 00:17:09,062 Jesteśmy na północ w Wisconsin o 100. 293 00:17:09,162 --> 00:17:10,997 Może niech przechwyci go policja metra. 294 00:17:11,098 --> 00:17:12,699 Tchórz. 295 00:17:12,799 --> 00:17:14,767 Myślę, że chce to zrobić w bolesny sposób. 296 00:17:14,867 --> 00:17:17,804 Przestań, jeśli możesz. Policja metra będzie w drodze. 297 00:17:17,904 --> 00:17:18,738 Zrozumiałem. 298 00:17:21,174 --> 00:17:23,543 Czy teraz bawimy się w egzekwowanie prawa? 299 00:17:23,676 --> 00:17:25,878 To odznaka w twojej lewej kieszeni. 300 00:17:37,590 --> 00:17:39,259 Co on do cholery robi? 301 00:18:03,916 --> 00:18:06,018 Co to do cholery jest? 302 00:18:13,860 --> 00:18:16,196 Tchórzliwe wyjście. 303 00:18:21,168 --> 00:18:22,968 Witam, szefie? 304 00:18:22,969 --> 00:18:26,104 Nasz człowiek zaparkował swojego mercedesa W nadjeżdżającym ruchu. 305 00:18:26,105 --> 00:18:28,375 Twarzą w twarz z ciężarówką z przyczepą. 306 00:18:31,678 --> 00:18:33,346 - Szefie! -Czy on nie żyje? 307 00:18:33,446 --> 00:18:35,348 Nie przeżyje tego. 308 00:18:36,549 --> 00:18:38,918 Cholera, wątpię w kierowcę ciężarówki On też przeżyje. 309 00:18:39,018 --> 00:18:40,953 Nie czekaj, aby się dowiedzieć. 310 00:18:41,087 --> 00:18:43,022 Koncepcja. 311 00:18:52,265 --> 00:18:54,500 Podłe. 312 00:18:54,501 --> 00:18:56,303 Uciekł łatwo. 313 00:18:57,036 --> 00:18:58,805 ♪ Powolna i smutna muzyka 314 00:19:16,155 --> 00:19:18,157 Kurwa. 315 00:19:18,258 --> 00:19:20,327 Syn dziwki. 316 00:19:30,169 --> 00:19:32,872 ♪ Powolna i napięta muzyka 317 00:19:34,607 --> 00:19:36,543 W związku z trwającym skandalem szpiegowskim, który wstrząsnął 318 00:19:36,676 --> 00:19:38,511 Waszyngton i cały naród 319 00:19:38,611 --> 00:19:40,178 W rozwinięciu 320 00:19:40,179 --> 00:19:41,847 Urzędnicy federalni otoczyli ambasadę 321 00:19:41,848 --> 00:19:43,515 W imieniu Federacji Rosyjskiej 322 00:19:43,516 --> 00:19:46,185 Odmowa wpuszczenia kogokolwiek Lub wyjdź z budynku. 323 00:19:46,319 --> 00:19:48,054 Liczba aresztowań osiągnęła obecnie dziesiątki. 324 00:19:48,187 --> 00:19:50,257 Dwóch członków Izba Reprezentantów 325 00:19:50,357 --> 00:19:52,691 Ogłosili już swoją rezygnację 326 00:19:52,692 --> 00:19:55,094 Czterech innych członków Kapitolu zostało aresztowanych 327 00:19:55,194 --> 00:19:56,863 Przez członków Jednostki Antyterrorystycznej FBI 328 00:19:56,963 --> 00:19:58,998 Oraz oprogramowanie antyszpiegowskie. 329 00:19:59,098 --> 00:20:01,000 Chociaż Biały Dom nie wydał Oficjalne oświadczenie 330 00:20:01,100 --> 00:20:03,402 - Do tej pory... - Nie zrobią tego? 331 00:20:03,403 --> 00:20:05,538 - Do naszej ambasady w Moskwie? - ...oba rosyjskie... 332 00:20:05,638 --> 00:20:06,906 Mhm. 333 00:20:07,974 --> 00:20:09,542 Cofniemy się trochę. 334 00:20:09,676 --> 00:20:11,042 ...Oboje mają wizy dyplomatyczne... 335 00:20:11,043 --> 00:20:14,212 Sekretarz stanu jest oczywiście po służbie. 336 00:20:14,213 --> 00:20:16,949 To, czego naprawdę chcemy, to dane wyjściowe 337 00:20:17,049 --> 00:20:19,786 To dyplomaci średniego szczebla. 338 00:20:19,886 --> 00:20:22,054 W każdym razie są to prawdziwi klienci. 339 00:20:22,154 --> 00:20:23,723 - Tak. - Pilne: 340 00:20:23,823 --> 00:20:26,493 Senator Ryan Olson brał udział w czołowym zderzeniu 341 00:20:26,593 --> 00:20:27,927 Wzdłuż Wisconsin Avenue. 342 00:20:28,027 --> 00:20:29,496 Świadkowie na miejscu twierdzą 343 00:20:29,596 --> 00:20:32,598 Ten senator Olson był prześladowany Przez agentów federalnych 344 00:20:32,599 --> 00:20:34,200 Kiedy stracił kontrolę nad pojazdem 345 00:20:34,301 --> 00:20:36,035 I wjedź pod nadjeżdżający pojazd 346 00:20:36,135 --> 00:20:38,771 Co doprowadziło do zderzenia kierowcy ciężarówki Na południowej ścieżce. 347 00:20:38,871 --> 00:20:41,073 Senator został uznany za zmarłego Na miejscu wypadku 348 00:20:41,173 --> 00:20:43,409 Kierowca ciężarówki został przeniesiony, którego nazwa nie została ujawniona 349 00:20:43,410 --> 00:20:44,844 Do Szpitala Uniwersyteckiego Jerzego Waszyngtona 350 00:20:44,944 --> 00:20:46,479 - Uniwersytet. - Cholera. 351 00:20:46,579 --> 00:20:49,749 Jaka jest dotychczas całkowita liczba aresztowań? 352 00:20:49,882 --> 00:20:52,752 Na razie trzydzieści siedem, Oraz 23 innych klientów zagranicznych 353 00:20:52,852 --> 00:20:54,954 Bez ochrony wynikającej z ustawy o immunitetach suwerennych państw obcych. 354 00:20:55,054 --> 00:20:57,255 To katastrofa polityczna. 355 00:20:57,256 --> 00:20:58,358 Może nie. 356 00:20:58,458 --> 00:21:00,091 Nasza administracja to odkryła. 357 00:21:00,092 --> 00:21:02,962 Większość tych klientów była obcokrajowcami na swoich stanowiskach 358 00:21:03,095 --> 00:21:04,463 Kiedy prezydent objął urząd. 359 00:21:04,464 --> 00:21:06,366 Mówię, że jesteśmy winni 360 00:21:06,466 --> 00:21:07,967 O poprzedniej administracji. 361 00:21:08,067 --> 00:21:10,403 To oni wywołali chaos. 362 00:21:10,503 --> 00:21:12,137 -To my to posprzątaliśmy. - Możemy winić 363 00:21:12,138 --> 00:21:14,941 Aby je zmniejszyć O federalne finansowanie policji. 364 00:21:15,041 --> 00:21:16,942 Czy budżet został zmniejszony? Kontrwywiad FBI? 365 00:21:16,943 --> 00:21:20,212 Od 2011 roku rośnie co roku o 8%, 366 00:21:20,313 --> 00:21:21,981 Chociaż nie musimy być aż tak precyzyjni. 367 00:21:24,116 --> 00:21:27,487 Cóż, co za okazja, Twój podwójny agent, Kyle. 368 00:21:27,620 --> 00:21:30,122 Myślę, że przesadziła, tak, proszę pana. 369 00:21:30,222 --> 00:21:31,257 Gdzie ona teraz jest? 370 00:21:31,358 --> 00:21:32,892 To w Wet Bro, proszę pana. 371 00:21:34,260 --> 00:21:36,062 Z pewnością było to pomocne. 372 00:21:36,896 --> 00:21:39,065 Nie ma sposobu, żeby to zachować? 373 00:21:39,165 --> 00:21:40,467 Zabiją ją, proszę pana. 374 00:21:40,567 --> 00:21:42,168 Jest to jeden obszar, w którym Rosja zaakceptuje 375 00:21:42,301 --> 00:21:44,003 Bez względu na konsekwencje 376 00:21:44,136 --> 00:21:46,238 Tylko po to, żeby złożyć takie oświadczenie Dla innych klientów. 377 00:21:47,006 --> 00:21:49,041 byłbym zaskoczony Jeśli rakieta nie trafi 378 00:21:49,141 --> 00:21:51,177 Do domu jej rodziny W Kijowie za tydzień. 379 00:21:51,277 --> 00:21:53,346 Czy mam zdanie na ten temat? 380 00:21:53,446 --> 00:21:55,014 Och, możesz wyrazić swoją opinię, 381 00:21:55,114 --> 00:21:56,982 Ale polecam Nie udostępniaj tego, Kyle. 382 00:21:56,983 --> 00:21:58,985 Cóż, chciałbym to usłyszeć. 383 00:21:59,819 --> 00:22:00,820 z pewnością. 384 00:22:04,156 --> 00:22:05,858 Ona i tak prawdopodobnie nie żyje. 385 00:22:07,259 --> 00:22:11,163 Wet Pro jest świetny dla niektórych idiotów Którzy zdradzają swoich szefów, ale... 386 00:22:11,263 --> 00:22:14,666 Rosyjska Służba Wywiadu Zagranicznego i Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwowego mogą przechodzić przez bazy danych 387 00:22:14,667 --> 00:22:17,704 Departament Sprawiedliwości, FBI, IRS, Administracja Publiczna, 388 00:22:17,804 --> 00:22:20,706 Zawęź wyszukiwanie Do jednej z około 300 witryn, 389 00:22:20,707 --> 00:22:25,111 I określ jego dokładną lokalizację W ciągu kilku tygodni 390 00:22:25,211 --> 00:22:27,547 Nigdy się nie dowiemy, że szukali. 391 00:22:28,347 --> 00:22:29,849 Dlaczego nie zapiszemy tego na liście płac? 392 00:22:29,949 --> 00:22:33,352 Trzymaj go na ranczu, w Pradze lub w Campbell. 393 00:22:33,453 --> 00:22:35,121 To znaczy, nie dotrą Do niej w przeklętej bazie SF. 394 00:22:35,221 --> 00:22:36,523 Język, Kyle. 395 00:22:36,656 --> 00:22:38,223 Przepraszam. 396 00:22:38,224 --> 00:22:41,860 Słuchaj, właśnie ją przesłuchiwaliśmy dla tego procesu 397 00:22:41,861 --> 00:22:43,129 I działa na Ukrainie. 398 00:22:43,229 --> 00:22:45,598 Nie przesłuchiwaliśmy jej w żadnym celu 399 00:22:45,698 --> 00:22:47,834 Dla szerszego zrozumienia Za działalność Służby Wywiadu Zagranicznego Rosji, 400 00:22:47,934 --> 00:22:49,402 Jej struktura wywiadowcza w Europie, 401 00:22:49,502 --> 00:22:51,904 Bliski Wschód, Wenezuela, Kolumbia. 402 00:22:52,004 --> 00:22:54,140 Czy sądzisz, że Rosję można znaleźć w Whitbrow? 403 00:22:54,240 --> 00:22:55,642 Gwarantuję to. 404 00:22:55,742 --> 00:22:57,510 Byrona? 405 00:22:59,746 --> 00:23:01,213 Myślę, że istnieje prawdziwa wartość inteligencji 406 00:23:01,313 --> 00:23:03,149 Pracując z nią, tak. 407 00:23:03,249 --> 00:23:04,751 Och, jak długo byłaby gotowa żyć 408 00:23:04,851 --> 00:23:06,453 Bardzo ograniczona pojemność? 409 00:23:06,553 --> 00:23:08,955 Brak życia towarzyskiego? Nie wspominając 410 00:23:09,055 --> 00:23:11,723 To Whitbrow jest tym, o co prosiłeś, 411 00:23:11,724 --> 00:23:13,926 Na co się zgodziliśmy. 412 00:23:16,028 --> 00:23:18,264 Dowiedz się, czy byłaby gotowa. 413 00:23:20,800 --> 00:23:21,968 Dobry. 414 00:23:22,068 --> 00:23:25,605 Oczywiście, musimy to znaleźć. 415 00:23:26,439 --> 00:23:27,807 FBI nam nie powie. 416 00:23:27,940 --> 00:23:29,842 Departament Sprawiedliwości nie ujawnia swojej lokalizacji 417 00:23:29,942 --> 00:23:31,811 Albo jej nowa tożsamość. 418 00:23:33,713 --> 00:23:36,114 OK, Kyle'u... 419 00:23:36,115 --> 00:23:39,686 Wydajesz się być co do tego pewny Każdy może to znaleźć. 420 00:23:40,953 --> 00:23:43,556 Teraz twoja kolej, aby go znaleźć. 421 00:23:47,960 --> 00:23:49,128 Tak, proszę pana. 422 00:23:49,929 --> 00:23:52,331 Dobry. Cóż, to wszystko. 423 00:23:52,431 --> 00:23:55,301 - Dziękuję. - Dziękuję, proszę pana. 424 00:23:55,434 --> 00:23:56,635 Świetnie. 425 00:23:56,636 --> 00:23:57,969 Dziękuję panu. 426 00:23:59,972 --> 00:24:01,173 dobra robota. 427 00:24:02,408 --> 00:24:06,311 Dobry. Dlatego tak trzymasz Miej własne zdanie, Kyle. 428 00:24:06,312 --> 00:24:08,681 Ciesz się wyszukiwaniem w całym Scottsdale 429 00:24:08,815 --> 00:24:11,317 I przeklęte Denver i Orlando. 430 00:24:11,417 --> 00:24:13,853 Jaka jest wyspa? U wybrzeży Waszyngtonu 431 00:24:13,986 --> 00:24:15,321 Gdzie umieszczają tych wszystkich frajerów w Whitbrough? 432 00:24:15,454 --> 00:24:16,523 San Juan. 433 00:24:16,623 --> 00:24:17,724 Och, tak. Ciesz się tym, co? 434 00:24:17,824 --> 00:24:19,892 Pamiętaj, aby spakować płaszcz. 435 00:24:22,294 --> 00:24:23,696 Pierdolić. 436 00:24:38,845 --> 00:24:41,380 Setki dyplomatów są eskortowane z ambasady rosyjskiej 437 00:24:41,514 --> 00:24:43,015 Na zewnątrz budynku 438 00:24:43,115 --> 00:24:44,584 W naszym rozumieniu przez urzędników federalnych 439 00:24:44,684 --> 00:24:46,719 W tej chwili nie jest to jasne... 440 00:24:46,819 --> 00:24:49,054 Myślę, że szczury wyskoczyły ze statku. 441 00:24:49,055 --> 00:24:50,189 Tak. 442 00:24:51,023 --> 00:24:52,825 Jaka jest historia z autobusami? 443 00:24:52,925 --> 00:24:54,694 W przypadku unieważnienia wizy dyplomatycznej, 444 00:24:54,794 --> 00:24:56,228 Anulowanie jest natychmiastowe. 445 00:24:56,362 --> 00:24:58,998 Jest to lot w jedną stronę na lotnisko. 446 00:24:59,799 --> 00:25:01,333 och, mamo, 447 00:25:01,433 --> 00:25:03,570 Co się dzieje? To jest szalone. 448 00:25:03,670 --> 00:25:06,172 - Co to jest szaleństwo? - Ja, och, patrzę 449 00:25:06,272 --> 00:25:07,439 Wiadomości na TikToku. 450 00:25:07,540 --> 00:25:09,609 Kate, brak wiadomości na TikToku. 451 00:25:09,709 --> 00:25:12,244 To znaczy, to ta sama wiadomość. 452 00:25:12,378 --> 00:25:13,680 To też nie jest żadna wiadomość. To... 453 00:25:13,780 --> 00:25:14,914 Porozmawiaj innym razem. 454 00:25:15,047 --> 00:25:16,115 Co to jest? 455 00:25:16,215 --> 00:25:17,750 To ludzie, którzy cenią swoje portfele 456 00:25:17,884 --> 00:25:19,351 I ich pogląd na świat 457 00:25:19,451 --> 00:25:20,787 Więcej niż Twoje bezpieczeństwo i wolność 458 00:25:20,887 --> 00:25:23,189 Dostają dokładnie to, na co zasługują. 459 00:25:23,990 --> 00:25:26,058 - I - Na co oni zasługują? -Wiesz, 460 00:25:26,192 --> 00:25:27,893 Nie mówmy o czym Co to dla nich znaczy, 461 00:25:27,894 --> 00:25:30,429 Porozmawiajmy o tym, co to oznacza Dla ciebie i twojej siostry 462 00:25:30,563 --> 00:25:32,064 I twojemu ojcu i mnie. 463 00:25:32,164 --> 00:25:33,732 – Twój ojciec i ja. 464 00:25:33,733 --> 00:25:35,001 naprawdę? 465 00:25:35,101 --> 00:25:36,836 Zrobimy to? 466 00:25:36,936 --> 00:25:39,572 Cóż, przykro mi... przykro mi, Przepraszam. Co... 467 00:25:39,672 --> 00:25:41,608 Co to oznacza dla nas? 468 00:25:41,708 --> 00:25:43,643 To znaczy, że możesz iść do domu. 469 00:25:45,511 --> 00:25:46,579 - naprawdę? - Tak. 470 00:25:46,713 --> 00:25:47,746 To znaczy, czy to naprawdę bezpieczne? 471 00:25:47,747 --> 00:25:49,315 Wszystkich, którzy chcieli mnie skrzywdzić 472 00:25:49,415 --> 00:25:51,417 Załadowano ich do tego autobusu. 473 00:25:51,517 --> 00:25:53,653 I nigdy nie wrócą, moja droga. 474 00:25:54,754 --> 00:25:59,125 Dobry. Wow. Cóż, muszę spakować walizki. 475 00:25:59,258 --> 00:26:01,093 Tak. Idź powiedz Charliemu. 476 00:26:03,062 --> 00:26:04,763 Ach, Charlie, daj spokój, pakujemy się! 477 00:26:04,764 --> 00:26:06,465 Jedziemy do domu! 478 00:26:08,067 --> 00:26:09,869 Nigdy nie brałeś udziału w szkoleniu z broni, prawda? 479 00:26:09,969 --> 00:26:12,804 - NIE. -Ty łajdaku! 480 00:26:12,805 --> 00:26:15,473 Z twoją integralnością moralną. 481 00:26:15,474 --> 00:26:18,010 Kochanie, jesteś żołnierzem. Nie jestem żołnierzem. 482 00:26:18,110 --> 00:26:20,479 Jestem przeciwieństwem. 483 00:26:22,114 --> 00:26:23,815 To było paternalistyczne. 484 00:26:23,816 --> 00:26:25,918 - Podoba ci się? - Nie, nienawidziłem go. 485 00:26:26,018 --> 00:26:27,887 Jeśli mnie pocałujesz, Więc pocałuj mnie w usta. 486 00:26:27,987 --> 00:26:30,056 O mój Boże, wy żołnierze jesteście tacy apodyktyczni. 487 00:26:30,156 --> 00:26:32,659 Cóż, to nie jest we mnie żołnierz. 488 00:26:32,759 --> 00:26:33,993 To jest moja dominikańska strona, 489 00:26:34,126 --> 00:26:35,461 I nie chcesz obudzić się po tej stronie 490 00:26:35,561 --> 00:26:36,896 Po tym cholernym miesiącu, który przeżyłem. 491 00:26:36,996 --> 00:26:38,464 Och, ten miesiąc, który przeżyłem? 492 00:26:38,564 --> 00:26:40,466 OK, zacznę Mówiąc moimi rękami... 493 00:26:40,599 --> 00:26:41,968 - Mhm. - ...Potem szyja 494 00:26:42,068 --> 00:26:43,468 Zaczniesz się ruszać... 495 00:26:43,469 --> 00:26:44,704 ...Wtedy będziesz miał kłopoty, przyjacielu. 496 00:26:44,804 --> 00:26:46,038 Uwielbiam, kiedy ruszasz szyją. 497 00:26:46,138 --> 00:26:47,273 To niezwykle przerażające, ale i ekscytujące. 498 00:26:47,373 --> 00:26:50,009 Bardzo seksowny. 499 00:26:51,077 --> 00:26:52,478 Oczywiście, że tak. 500 00:26:54,947 --> 00:26:56,649 Dlaczego się śmieją? 501 00:26:56,749 --> 00:26:59,317 Kogo to obchodzi? Oni się śmieją. 502 00:28:20,767 --> 00:28:23,069 - Życzę błogosławionego dnia. - Dziękuję. 503 00:28:23,870 --> 00:28:25,304 Dzień dobry. 504 00:29:43,349 --> 00:29:45,551 Nie ma takiej potrzeby. 505 00:29:48,921 --> 00:29:51,824 Jesteśmy po tej samej stronie, pomyślałem. 506 00:29:53,592 --> 00:29:55,828 Będę miał oko na przód. 507 00:29:58,564 --> 00:29:59,966 Usiądź. 508 00:30:04,636 --> 00:30:06,705 Skąd wiedziałeś, że tu jestem? 509 00:30:07,840 --> 00:30:10,109 Tak, to był podstęp, żeby się dowiedzieć, 510 00:30:10,209 --> 00:30:12,044 Nie będę cię okłamywać. 511 00:30:14,713 --> 00:30:16,215 Co się stało? 512 00:30:17,716 --> 00:30:19,351 Czy oni o mnie wiedzą? 513 00:30:20,552 --> 00:30:21,888 NIE. 514 00:30:23,555 --> 00:30:27,793 Zabrano rosyjskich agentów kontraktowych Jeden z naszych starszych oficerów prowadzących. 515 00:30:27,894 --> 00:30:29,795 Twój główny oficer prowadzący. 516 00:30:29,896 --> 00:30:31,497 atmosfera? 517 00:30:32,298 --> 00:30:33,866 czekam. Zabrali to? 518 00:30:33,966 --> 00:30:35,167 Porwali ją? 519 00:30:35,267 --> 00:30:36,969 w pobliżu jej domu w poniedziałek rano. 520 00:30:37,069 --> 00:30:38,537 Ostatni poniedziałek? 521 00:30:38,670 --> 00:30:40,706 Dziś jest szósty dzień. 522 00:30:42,708 --> 00:30:44,043 Czego chcą? 523 00:30:44,143 --> 00:30:45,844 Nie wiem. 524 00:30:45,945 --> 00:30:47,346 Nie komunikowali się? 525 00:30:47,446 --> 00:30:49,381 Ani jednego słowa. 526 00:30:51,483 --> 00:30:53,119 Czy nadal masz Purimova? 527 00:30:55,254 --> 00:30:56,555 Może. 528 00:30:56,655 --> 00:30:58,157 Jaka była ich reakcja? Kiedy go złapałeś? 529 00:30:58,257 --> 00:30:59,725 Oni nie wiedzą. 530 00:31:01,060 --> 00:31:03,095 Plan jest taki, że dzisiaj zaprezentujemy ten slajd. 531 00:31:04,530 --> 00:31:07,833 - Nie wiedzą. - Nie wiedzą. 532 00:31:12,038 --> 00:31:13,405 Co wiesz o porywaczach? 533 00:31:13,505 --> 00:31:16,675 Nic. Zakładamy, że są to białoruscy pracownicy kontraktowi 534 00:31:16,775 --> 00:31:18,409 Ponieważ to oni podjęli pierwszą próbę. 535 00:31:18,410 --> 00:31:21,779 Wyśledziliśmy ich do bezpiecznego domu W Maryland, potem prywatnym samolotem. 536 00:31:21,780 --> 00:31:24,683 Wsadzili ją do samolotu, Nie nagrali lotu. 537 00:31:24,783 --> 00:31:26,152 Lecieli poniżej maksymalnej wysokości. 538 00:31:26,252 --> 00:31:28,921 Nie znamy celu Samolot. 539 00:31:29,021 --> 00:31:31,257 - Jaki samolot? - Challengera 300. 540 00:31:31,357 --> 00:31:33,258 Nasze najlepsze przypuszczenie jest takie, że tak 541 00:31:33,259 --> 00:31:35,461 przeprawa przez Atlantyk, Chyba, że myślisz, że Kuba 542 00:31:35,594 --> 00:31:37,596 -I lecą King Air, latają nisko. - NIE. 543 00:31:37,729 --> 00:31:39,298 Jesteś właścicielem tego klimatu. 544 00:31:39,431 --> 00:31:40,967 I monitorujesz wszystkie loty 545 00:31:41,100 --> 00:31:43,635 - Teraz za oceanem, tak? - Mhm. 546 00:31:43,735 --> 00:31:45,938 Każdy samolot bez planu lotu, 547 00:31:46,038 --> 00:31:47,439 - Przerywa ją. - prawidłowy. 548 00:31:47,573 --> 00:31:50,642 Tak, nie, to nie to Jak działa rosyjski wywiad? 549 00:31:50,776 --> 00:31:52,311 To duże ryzyko. 550 00:31:52,411 --> 00:31:55,781 Żadnych zysków, jeśli nie handlujesz za Yuremova. 551 00:31:55,881 --> 00:31:57,316 To znaczy, Putin jest przerażony 552 00:31:57,449 --> 00:32:00,019 Od bezpośredniej konfrontacji ze Stanami Zjednoczonymi. 553 00:32:00,119 --> 00:32:02,588 Pomóż nam wypełnić luki tutaj. 554 00:32:04,490 --> 00:32:05,891 Dobry. 555 00:32:07,159 --> 00:32:09,895 Cóż, nasze operacje dobiegły końca Większość ich klientów 556 00:32:09,996 --> 00:32:13,132 Z immunitetem dyplomatycznym i Certyfikaty Federacji Rosyjskiej. 557 00:32:13,265 --> 00:32:17,636 To pozostawia klientów kontraktowych Z Białorusi, z Iranu. 558 00:32:17,736 --> 00:32:19,805 Istnieje współpraca z Chinami, 559 00:32:19,905 --> 00:32:22,173 Ale chiński aparat bezpieczeństwa państwowego nigdy nie pomoże W akcji bezpośredniej. 560 00:32:22,174 --> 00:32:24,810 Wszystkie kryjówki nadal działają, 561 00:32:24,910 --> 00:32:26,845 I białoruscy klienci kontraktowi Wiedzą o tym 562 00:32:26,945 --> 00:32:28,480 I mają do tego dostęp. 563 00:32:28,614 --> 00:32:33,452 Ale ktoś z ambasady rosyjskiej On to nadzoruje. 564 00:32:34,786 --> 00:32:35,921 Nie wiem dlaczego. 565 00:32:36,755 --> 00:32:39,158 Cóż, pieniądze są świetną motywacją. 566 00:32:40,192 --> 00:32:42,328 Czy rosyjski oficer prowadzący wyjdzie? poza trasą 567 00:32:42,461 --> 00:32:43,861 Za wystarczająco dużo pieniędzy? 568 00:32:43,862 --> 00:32:46,865 Ech, nie wiem. Może. 569 00:32:46,965 --> 00:32:48,734 Ale kto zapłaciłby takie pieniądze? 570 00:32:48,834 --> 00:32:51,103 Ta operacja będzie kosztować miliony. 571 00:32:51,203 --> 00:32:52,538 i opłaty, 572 00:32:52,671 --> 00:32:55,541 Mam na myśli porwanie ważnego oficera prowadzącego Na amerykańskiej ziemi 573 00:32:55,641 --> 00:32:56,842 i dostarczone za granicę, 574 00:32:56,975 --> 00:33:01,547 To operacja o wartości 50... 100 milionów dolarów. 575 00:33:01,647 --> 00:33:03,849 Kogo na to stać? 576 00:33:05,851 --> 00:33:07,353 Bractwo Muzułmańskie. 577 00:33:07,453 --> 00:33:10,222 Katar, ale tylko jako front. 578 00:33:10,322 --> 00:33:12,524 Nigdy nie finansowaliby tego bezpośrednio. 579 00:33:13,725 --> 00:33:15,094 Iran? 580 00:33:16,462 --> 00:33:18,464 czekam. 581 00:33:18,564 --> 00:33:21,267 Nic, co zrobiliśmy, nie miało żadnego wpływu na Iran. 582 00:33:21,367 --> 00:33:22,868 Nie ujawniliśmy żadnego z ich klientów, 583 00:33:23,001 --> 00:33:25,237 Ich sieć wywiadowcza, nic. 584 00:33:25,371 --> 00:33:28,907 Ale Iran jest jedynym narodem Który gra tak krótką grę. 585 00:33:29,007 --> 00:33:33,812 Czy nadzorowałeś jakieś operacje? Przeciwko Iranowi w przeszłości? 586 00:33:33,912 --> 00:33:35,547 Tak. 587 00:33:36,648 --> 00:33:38,383 Dobry. 588 00:33:38,384 --> 00:33:40,886 Załóżmy, że tak. 589 00:33:41,720 --> 00:33:44,390 Im skuteczniejsza operacja, 590 00:33:44,490 --> 00:33:47,426 Tym bardziej wzrasta motywacja Iranu wystąpić przeciwko niemu. 591 00:33:47,559 --> 00:33:51,930 Polityka zagraniczna Iranu to zemsta Wyobraź sobie tę moc... 592 00:33:52,064 --> 00:33:54,566 Nie dla nas...dla ich ludzi. 593 00:33:54,700 --> 00:33:58,937 A jeśli wystarczająco spalisz Iran, Iran będzie chciał cię w zamian spalić. 594 00:33:59,037 --> 00:34:00,739 Czy skorzystają z agentów kontraktowych z Białorusi? 595 00:34:00,872 --> 00:34:02,274 O mój Boże, wykorzystają każdego 596 00:34:02,374 --> 00:34:05,277 bierze od nich pieniądze, A Białorusini? 597 00:34:05,411 --> 00:34:06,912 Oni są kowbojami. 598 00:34:07,012 --> 00:34:08,446 Rosja jest tu teraz zamarznięta, 599 00:34:08,447 --> 00:34:10,082 Żadnych operacji, 600 00:34:10,182 --> 00:34:14,086 I białoruscy klienci kontraktowi Nie mają zawodowych osłon. 601 00:34:14,186 --> 00:34:15,587 Nie mają źródła dochodu 602 00:34:15,721 --> 00:34:17,089 Inaczej niż to, co rodzą. 603 00:34:17,223 --> 00:34:18,557 Jeśli mają dostęp do rosyjskich aktywów... 604 00:34:18,657 --> 00:34:21,627 Jeśli w sprawę zaangażowany jest rosyjski oficer, 605 00:34:21,760 --> 00:34:23,629 Mają dostęp do wszystkiego. 606 00:34:26,432 --> 00:34:27,866 Dobry. 607 00:34:27,966 --> 00:34:30,502 -Więc wychodzą na zewnątrz. - Mhm. 608 00:34:30,602 --> 00:34:32,438 Dokąd? 609 00:34:32,538 --> 00:34:34,106 Iran. 610 00:34:35,374 --> 00:34:36,775 Gdzie odchodzą? 611 00:34:36,875 --> 00:34:39,044 Będziemy szukać FBO w pobliżu głównych lotnisk 612 00:34:39,145 --> 00:34:41,847 Przy dużym ruchu lotniczym, Ale trzymamy się z daleka od tego. 613 00:34:41,947 --> 00:34:45,083 Najszybsza droga na wody międzynarodowe. 614 00:34:45,184 --> 00:34:47,486 Mhm, Floryda nie jest dobra. 615 00:34:47,586 --> 00:34:49,488 Dużo DEA, dużo baz Sił Powietrznych. 616 00:34:49,621 --> 00:34:51,956 Wiele oczu na lotach międzynarodowych. 617 00:34:51,957 --> 00:34:54,825 Będziemy korzystać z prywatnych obiektów lotniczych w Houston. 618 00:34:54,826 --> 00:34:58,664 Powiat Kleberg ma Pas startowy o długości 6000 stóp. 619 00:34:58,797 --> 00:35:00,766 Żadnych ceł, żadnej kontroli lotniczej. 620 00:35:00,866 --> 00:35:02,534 20 minut do meksykańskiej przestrzeni powietrznej. 621 00:35:02,634 --> 00:35:04,603 Następnie kieruje się na południe od kubańskiej przestrzeni powietrznej 622 00:35:04,703 --> 00:35:06,504 Ponieważ podlega inwigilacji Stanów Zjednoczonych. 623 00:35:06,505 --> 00:35:08,307 W takim razie jesteś w międzynarodowej przestrzeni powietrznej 624 00:35:08,440 --> 00:35:10,242 W ciągu godziny. 625 00:35:10,342 --> 00:35:11,877 Następnie zmień położenie. 626 00:35:12,644 --> 00:35:14,780 Tylko Global 8000 ma taki zasięg. 627 00:35:14,880 --> 00:35:16,848 Kiedy przywieźli ją z Maryland? 628 00:35:16,982 --> 00:35:18,917 Wczoraj. 629 00:35:22,053 --> 00:35:23,222 Być może kończy Ci się czas. 630 00:35:24,756 --> 00:35:26,023 Nie ruszyliby tego 631 00:35:26,024 --> 00:35:28,860 Chyba, że mają plan gotowy do wdrożenia. 632 00:35:28,960 --> 00:35:31,397 Czy w okolicy były bezpieczne bunkry? Na twoim komputerze? 633 00:35:31,497 --> 00:35:32,898 Tak, wszystko. 634 00:35:32,998 --> 00:35:34,833 Ale będzie ich trzech lub czterech W jednej dzielnicy 635 00:35:34,933 --> 00:35:37,403 Zawsze w grupie Nigdy dwa razy w tym samym miejscu. 636 00:35:37,503 --> 00:35:39,838 Cóż, użyj konta Signal. 637 00:35:39,938 --> 00:35:41,673 Chcę pełnych szczegółów do swoich standardowych procedur operacyjnych 638 00:35:41,807 --> 00:35:43,508 W ewakuacji i odzyskaniu zakładników. 639 00:35:43,509 --> 00:35:46,245 Wpisz Jenny B w kontaktach. 640 00:35:52,050 --> 00:35:54,853 Szukam Globala 7500 lub 8000, 641 00:35:54,953 --> 00:35:57,756 Gulfstream 700 i Falcon 8X. 642 00:35:57,856 --> 00:36:00,057 Najprawdopodobniej odlatujesz z prywatnego obiektu lotniczego 643 00:36:00,058 --> 00:36:02,561 W okolicach Houston i południowego Teksasu. 644 00:37:13,098 --> 00:37:16,801 Jesteśmy w drodze Na międzykontynentalne lotnisko George'a Busha. 645 00:37:16,802 --> 00:37:18,303 Informacje wywiadowcze wskazują 646 00:37:18,304 --> 00:37:20,939 Aż do najbardziej prawdopodobnej drogi ucieczki 647 00:37:21,039 --> 00:37:24,743 To najkrótsza odległość w meksykańską przestrzeń powietrzną. 648 00:37:24,843 --> 00:37:28,714 Wewnątrz znajdziesz menu Na lotniskach publicznych i prywatnych 649 00:37:28,814 --> 00:37:31,383 w stanie wchłonąć Odrzutowiec jest wystarczająco duży 650 00:37:31,483 --> 00:37:34,152 Aby odbyć podróż transatlantycką na Bliski Wschód, 651 00:37:34,252 --> 00:37:35,621 Białoruś czy Rosja. 652 00:37:35,721 --> 00:37:38,924 Obecnie są 54 samoloty odrzutowe W regionie jest w stanie 653 00:37:39,024 --> 00:37:40,592 Aby odbyć taką podróż. 654 00:37:40,692 --> 00:37:43,462 NSA odmawia Plany podróży i listy wysyłkowe 655 00:37:43,562 --> 00:37:46,798 Poinformujesz nas Podczas przetwarzania informacji. 656 00:37:46,898 --> 00:37:51,337 Druga strona to mapa kryjówek W miastach 657 00:37:51,470 --> 00:37:53,305 Beaumont, 658 00:37:53,439 --> 00:37:54,806 Czyste Jezioro, Katie, 659 00:37:54,906 --> 00:37:56,975 Sugar Land, Woodlands, Conroe. 660 00:37:57,075 --> 00:37:58,644 O mój Boże, jest ich setka. 661 00:37:58,744 --> 00:38:01,913 Wykorzystała go rosyjska służba wywiadu zagranicznego Obszar regionalnego lotniska Kleberg wg. 662 00:38:02,013 --> 00:38:04,982 Kyle i podjednostka naziemna Teraz w drodze. 663 00:38:04,983 --> 00:38:06,184 Jaki jest Twój biznesplan? 664 00:38:06,284 --> 00:38:07,886 FBI, zespół szybkiego reagowania 665 00:38:07,986 --> 00:38:09,888 Cały Departament Służb Bezpieczeństwa Wewnętrznego jest w pogotowiu 666 00:38:09,988 --> 00:38:11,457 w Centrum Sprawiedliwości w Houston. 667 00:38:11,557 --> 00:38:15,827 Zajmujemy się również pozycjonowaniem Zespół Texas Rangers 668 00:38:15,927 --> 00:38:18,364 Na lotnisku wykonawczym w Houston. 669 00:38:18,464 --> 00:38:20,666 Czeka na nas mały ptaszek 670 00:38:20,766 --> 00:38:22,200 W bazie połączonej rezerwy Ellington. 671 00:38:22,300 --> 00:38:24,670 Josie, będziesz w pogotowiu Z tym helikopterem 672 00:38:24,803 --> 00:38:26,838 Z Cruzem, Cobainem, 673 00:38:26,938 --> 00:38:28,574 Bobby'ego i Tuckera. 674 00:38:28,674 --> 00:38:31,443 Jesteście siłą szybkiego reagowania. Texa i Randy’ego, 675 00:38:31,543 --> 00:38:33,178 Będziesz przeszukiwać bezpieczne kryjówki 676 00:38:33,311 --> 00:38:35,547 W Sugar Land, Pearland i Missouri City. 677 00:38:35,681 --> 00:38:37,516 Będziesz śledzić tablice rejestracyjne We wszystkich tych witrynach. 678 00:38:37,616 --> 00:38:40,218 Jeśli pojazdy wracają jako wynajęte, jest to czerwona flaga. 679 00:38:40,318 --> 00:38:42,052 Jeśli jest zarejestrowany poza stanem, czerwona flaga. 680 00:38:42,053 --> 00:38:45,524 Jeśli jest własnością LLC, jest to czerwona flaga. 681 00:38:45,624 --> 00:38:47,125 Jednostka SWAT w Houston jest świadoma, 682 00:38:47,225 --> 00:38:49,026 Powiadomiono pojazdy patrolowe 683 00:38:49,027 --> 00:38:51,363 Być świadomym próby przemytu ludzi 684 00:38:51,463 --> 00:38:53,399 W okolicy i zwrócić szczególną uwagę 685 00:38:53,499 --> 00:38:58,036 Do punktów kontrolnych ruchu drogowego Obejmuje to SUV-y, ciężarówki, U-Haule, 686 00:38:58,136 --> 00:39:01,373 Wszystko można przekazać Towar i szczegóły. 687 00:39:01,507 --> 00:39:03,942 Naszą największą nadzieją jest szczęście 688 00:39:04,042 --> 00:39:06,412 A my im przeszkadzamy W bezpiecznym domu lub podczas transportu 689 00:39:06,512 --> 00:39:07,546 Na prywatne lotnisko. 690 00:39:07,646 --> 00:39:08,780 Gdy wzbiją się w powietrze, 691 00:39:08,880 --> 00:39:10,215 Nasze możliwości są bardzo ograniczone, 692 00:39:10,315 --> 00:39:13,251 Nawet jeśli rozpoznamy samolot. 693 00:39:14,085 --> 00:39:16,086 Poinformowaliśmy nasze źródło wywiadowcze 694 00:39:16,087 --> 00:39:19,591 Prowadzą tajne ewakuacje W cyklach siedmiodniowych. 695 00:39:19,725 --> 00:39:23,161 Tak wyglądają pierwsze trzy dni Przeprowadzka z bezpiecznego domu do bezpiecznego domu. 696 00:39:23,261 --> 00:39:27,265 Uczą się naszego czasu reakcji, naszych możliwości. 697 00:39:27,399 --> 00:39:30,736 Piątego dnia przemieszczają się drogą powietrzną, Przygotowują się do ewakuacji. 698 00:39:30,836 --> 00:39:33,872 Szóstego dnia przekazują oryginał Do ekipy transportowej 699 00:39:33,972 --> 00:39:35,941 Następnie ten zespół go transportuje resztę drogi. 700 00:39:36,041 --> 00:39:39,410 Teraz ten zespół transferowy z pewnością dał radę 701 00:39:39,411 --> 00:39:42,548 Plany lotów i informacje o wysyłce Będzie to podlegało kontroli. 702 00:39:42,648 --> 00:39:45,416 Musimy więc schwytać ich w bezpiecznym domu, 703 00:39:45,417 --> 00:39:49,320 Podczas transportu na prywatne lotnisko lub przy wejściu na prywatne lotnisko. 704 00:39:49,421 --> 00:39:52,023 Mówimy o samolocie odrzutowym Z zasięgiem 7 000 mil. 705 00:39:52,123 --> 00:39:53,291 Wymaga to długiego pasa startowego 6000 stóp 706 00:39:53,391 --> 00:39:55,093 Przynajmniej to ledwo wystarczy. 707 00:39:55,193 --> 00:39:57,463 Siedem tysięcy stóp jest bardziej realistyczne. 708 00:39:57,563 --> 00:39:58,930 Czy w okolicy są jakieś prywatne lotniska? 709 00:39:59,064 --> 00:40:00,765 - Ona to rozumie? - Jest ich sześć. 710 00:40:00,766 --> 00:40:03,802 Sześć w okolicy, potem pięć W promieniu 100 mil. 711 00:40:03,935 --> 00:40:05,971 Czy dysponujesz zespołem szybkiego reagowania lub zespołem szybkiej interwencji? Na wszystkich tych lotniskach? 712 00:40:06,104 --> 00:40:07,472 - prawidłowy. - Załóżmy, że... 713 00:40:07,473 --> 00:40:10,441 Mieliśmy szczęście i natknęliśmy się na ich kryjówkę. 714 00:40:10,442 --> 00:40:11,677 Czy czekamy na siły szybkiego reagowania? 715 00:40:11,777 --> 00:40:13,778 A może angażujemy się jako dwuosobowy zespół? 716 00:40:13,779 --> 00:40:16,314 Decyzję tę będziesz musiał podjąć na miejscu. 717 00:40:16,414 --> 00:40:17,983 Ale jeśli myślisz, że możesz to odzyskać, 718 00:40:18,083 --> 00:40:19,384 Daj z siebie wszystko. 719 00:40:19,485 --> 00:40:21,052 Ale lepsze liczby 720 00:40:21,152 --> 00:40:22,620 To nasza największa szansa na powrót do zdrowia. 721 00:40:22,621 --> 00:40:24,956 Zespół transportowy składał się prawdopodobnie z trzech mężczyzn, 722 00:40:25,090 --> 00:40:26,992 Podróżują też bardzo dyskretnie, 723 00:40:27,092 --> 00:40:30,996 Zatem broń boczna jest prawdopodobnie podstawową bronią w tej sytuacji. 724 00:40:31,129 --> 00:40:32,630 Zrozumiałem, 725 00:40:32,631 --> 00:40:34,666 Jeśli zdejmą to w powietrzu 726 00:40:34,766 --> 00:40:36,401 Nie zidentyfikowaliśmy tego samolotu, był martwy. 727 00:40:38,804 --> 00:40:41,473 Nawet jeśli uda nam się zidentyfikować samolot... 728 00:40:43,174 --> 00:40:45,310 ...Zajmiemy się tym samolotem, a on nie żyje. 729 00:40:48,179 --> 00:40:50,982 Jej jedyną nadzieją w tym momencie jest to, że przeprowadzimy się do bezpiecznego domu 730 00:40:51,116 --> 00:40:52,618 Lub przechwycić pojazd. 731 00:40:52,718 --> 00:40:54,953 Powinieneś dać mi szansę, Boże. 732 00:40:55,053 --> 00:40:56,922 Daj mi szansę tam wejść. 733 00:40:57,022 --> 00:40:58,524 Dostanę to. 734 00:40:59,357 --> 00:41:01,026 Dostanę to. 735 00:41:02,127 --> 00:41:05,531 Powitanie. Dostaniemy swoją szansę. 736 00:41:05,631 --> 00:41:07,866 A kiedy to zrobimy, postawię cię tuż nad nimi. 737 00:41:07,966 --> 00:41:10,869 Czas lotu to 2 godziny i 20 minut. 738 00:41:11,703 --> 00:41:12,638 Proszę, zjedz coś. 739 00:41:12,738 --> 00:41:14,873 Odpocznij trochę, jeśli możesz. 740 00:41:22,213 --> 00:41:23,848 Co masz? 741 00:41:23,849 --> 00:41:25,116 Provigil. 742 00:41:25,216 --> 00:41:27,385 Masz dwa zapasowe? 743 00:41:28,353 --> 00:41:30,488 Doceniam to, bracie. 744 00:41:32,824 --> 00:41:34,025 Czy ktoś jeszcze chce nie spać? 745 00:41:34,125 --> 00:41:35,860 Przez następne trzy dni? 746 00:41:35,861 --> 00:41:37,896 Daj mi trochę tego gówna. Tak, potrzebuję jednego. 747 00:41:37,996 --> 00:41:39,531 Och, ja też. 748 00:41:39,631 --> 00:41:42,200 z pewnością. Założę się 749 00:41:42,300 --> 00:41:43,201 Chcę jednego z nich. 750 00:41:43,301 --> 00:41:44,603 Albo weź amfetaminę. 751 00:41:47,806 --> 00:41:49,641 To również może służyć temu celowi. 752 00:42:46,431 --> 00:42:49,635 Czy chcesz prowadzić? 753 00:42:50,736 --> 00:42:53,038 A może chcesz strzelać do ludzi? 754 00:42:59,745 --> 00:43:00,846 Strzelanie do ludzi. 755 00:43:00,946 --> 00:43:02,780 Jak daleko można jechać? 756 00:43:02,781 --> 00:43:03,981 Centrum Sprawiedliwości, 15 minut. 757 00:43:58,737 --> 00:44:02,240 Czy myślimy o muzyce, A może pojedziemy tym samochodem bez niego? 758 00:44:02,340 --> 00:44:03,208 Bez muzyki. 759 00:44:03,341 --> 00:44:05,043 Żadnej muzyki. 760 00:44:05,143 --> 00:44:06,511 Dobry. 761 00:44:06,611 --> 00:44:09,247 Silne i ciche postacie. Podoba mi się to. 762 00:44:22,160 --> 00:44:23,962 Spójrz na rozmiar tej cholernej rzeczy. 763 00:44:25,030 --> 00:44:26,231 Kiedy to zostało wprowadzone? 764 00:44:26,331 --> 00:44:27,365 Piętnaście minut temu. 765 00:44:27,465 --> 00:44:28,867 O, zaprezentowali to, kiedy wylądowali. 766 00:44:28,967 --> 00:44:31,169 Dobry. Nie widzę czasu na odejście. 767 00:44:31,269 --> 00:44:32,203 Nie dali nam jednego. 768 00:44:32,303 --> 00:44:33,671 Powiedzieli, że właściciele to oszuści. 769 00:44:33,772 --> 00:44:36,407 Tak, cóż, to jest nieważne Brak godziny wyjazdu. 770 00:44:36,507 --> 00:44:37,943 Kyle'a. 771 00:44:39,044 --> 00:44:42,747 Nie jestem ekspertem w dziedzinie lotnictwa, ale założę się 772 00:44:42,748 --> 00:44:45,616 To cholerstwo może odejść Bezpośrednio za Oceanem Atlantyckim. 773 00:45:35,100 --> 00:45:38,069 Jak mogę wam pomóc, panowie? 774 00:45:38,169 --> 00:45:39,070 Nie ma potrzeby się wspinać. 775 00:45:39,170 --> 00:45:40,171 Przyjdę do ciebie. 776 00:45:40,271 --> 00:45:42,573 Nie, pójdziemy na górę. 777 00:45:46,711 --> 00:45:49,414 Tak, muszę zobaczyć menu lotów. 778 00:45:49,514 --> 00:45:51,049 Mogą panu to pokazać w biurze, proszę pana. 779 00:45:51,149 --> 00:45:53,484 został złożony, Wszystkie niezbędne dokumenty, 780 00:45:53,618 --> 00:45:54,985 Mają to. 781 00:45:56,221 --> 00:45:57,822 Saint Martin, Twój ostateczny cel? 782 00:45:57,823 --> 00:46:00,859 Tak, to prawda, proszę pana. Święty Marcin. 783 00:46:01,827 --> 00:46:03,094 Karen Gould, 784 00:46:03,194 --> 00:46:06,664 Michaela Goulda, Matthew Goulda, Johna Goulda.” 785 00:46:06,798 --> 00:46:08,166 Naprawdę żartujesz? 786 00:46:08,299 --> 00:46:09,634 Czy to najlepsze, co możesz wymyślić? 787 00:46:09,767 --> 00:46:11,169 Obawiam się, że nie mogę pana tam wpuścić. 788 00:46:11,302 --> 00:46:12,670 - Cześć, co robisz?! - Nie pytałem 789 00:46:12,770 --> 00:46:14,305 - Zatem do diabła! - Co to jest, co?! 790 00:46:14,405 --> 00:46:15,506 - Hej, zostań na dole. - Zostań. 791 00:46:15,640 --> 00:46:17,475 Powitanie! No cóż, cóż! 792 00:46:18,844 --> 00:46:20,378 Czy u nas wszystko w porządku? 793 00:46:30,355 --> 00:46:32,023 Och, jesteś w pełni naładowany. 794 00:46:32,157 --> 00:46:34,826 Nie potrzebujesz 44 000 funtów paliwa 795 00:46:34,926 --> 00:46:38,696 Dojazd do Saint Maarten. To jest Cztery godziny lotu, 20 000 funtów. 796 00:46:38,796 --> 00:46:40,530 Po co nosić dodatkowe paliwo? 797 00:46:40,531 --> 00:46:42,167 Jest obsługa gastronomiczna Na pięć posiłków pomnożono przez trzy. 798 00:46:42,267 --> 00:46:43,668 Czy pasażer nie dostanie posiłku? 799 00:46:43,768 --> 00:46:45,470 Gdzie naprawdę idziesz? 800 00:46:45,570 --> 00:46:47,038 Możesz zobaczyć listę pasażerów i plan lotu. 801 00:46:47,172 --> 00:46:48,506 - Umiesz czytać, prawda? -To nie jest samolot czarterowy 802 00:46:48,606 --> 00:46:51,109 Kto jest właścicielem tego cholernego samolotu, co? 803 00:46:51,209 --> 00:46:52,310 Oh. 804 00:46:52,410 --> 00:46:53,879 Och, nie masz na to odpowiedzi? 805 00:46:54,012 --> 00:46:56,181 Cóż, spójrz, jak szybko tam dotarłem Ta cholerna odpowiedź. 806 00:47:11,129 --> 00:47:12,463 Tak. 807 00:47:12,563 --> 00:47:13,564 Samolot z Indonezji. 808 00:47:13,664 --> 00:47:15,100 - Oh. - Tak, bo ludzie 809 00:47:15,200 --> 00:47:17,234 Podróżują z południowego Pacyfiku na przeklęte Karaiby Cały czas. 810 00:47:17,235 --> 00:47:18,904 - Hej, hej, ręce do góry - W miejscu, które widzę. 811 00:47:19,037 --> 00:47:20,038 - W miejscu, które widzę. - Hej, hej, ok! 812 00:47:20,171 --> 00:47:21,039 Gdzieś widzę tego przeklętego! 813 00:47:21,139 --> 00:47:22,273 Cóż, masz to! Dobry! 814 00:47:22,373 --> 00:47:24,075 Firma lotnicza Aldimi 815 00:47:24,175 --> 00:47:25,276 W cholernej Estonii. 816 00:47:25,376 --> 00:47:27,212 Estoński samolot utknął w Indonezji. 817 00:47:27,312 --> 00:47:30,548 Kurczę, jestem ciekaw. Czy jesteś ciekawy? 818 00:47:30,648 --> 00:47:32,150 Och, jestem ciekaw. 819 00:47:48,066 --> 00:47:49,935 Mój brat, 820 00:47:50,035 --> 00:47:52,570 Jestem tu otoczony. 821 00:47:54,139 --> 00:47:57,608 Jesteś kapitanem. 822 00:48:04,549 --> 00:48:06,584 Połóż ręce tak, żebym je do cholery widział! 823 00:48:06,717 --> 00:48:08,786 Teraz do cholery! 824 00:48:09,587 --> 00:48:12,190 Idź w lewo. Podnieś ręce, draniu! 825 00:48:41,219 --> 00:48:43,621 Wysłali mi FBI. 826 00:48:43,721 --> 00:48:44,855 Trafiłem w dziesiątkę na pokładzie. 827 00:48:44,956 --> 00:48:48,226 Mamy czterech upadłych złodziei. 828 00:49:05,743 --> 00:49:09,247 Cóż, jest jeszcze jeden Tutaj po prawej: 1117. 829 00:49:10,081 --> 00:49:11,849 Wszystkie te domy wyglądają tak samo, cholera. 830 00:49:11,983 --> 00:49:13,985 Oni wszyscy są tacy sami. 831 00:49:14,085 --> 00:49:15,886 Tak, to jest to. 832 00:49:25,930 --> 00:49:28,066 Wygląda na to, że nikogo nie ma w domu. 833 00:49:28,166 --> 00:49:31,636 Wygląda na to, że nikt w nim nie mieszka Cała ta cholerna dzielnica. 834 00:49:32,703 --> 00:49:34,839 Jesteśmy pod adresem 1117 Hudson. 835 00:49:34,939 --> 00:49:36,706 Na korytarzu nie ma ofiar. 836 00:49:36,707 --> 00:49:38,843 Nie ma dowodów na to, że ten dom był używany. 837 00:49:38,976 --> 00:49:40,378 Mogę sprawdzić garaż 838 00:49:40,478 --> 00:49:41,612 - I od tyłu. - Możesz zabrać Bravo? 839 00:49:41,712 --> 00:49:42,947 Przez satelitę? 840 00:49:43,781 --> 00:49:46,384 Cóż, idź do 2210 Preston. 841 00:49:46,484 --> 00:49:48,519 Sprawdź je wszystkie, a następnie cofnij się. 842 00:49:48,619 --> 00:49:50,155 Najpierw szukaj nisko wiszących owoców. 843 00:49:50,255 --> 00:49:52,523 Zostało przyjęte. Czy chcesz mieć szybki przegląd ich wszystkich? 844 00:49:52,623 --> 00:49:54,559 - Zanim zaczniemy kopać głębiej. - Nie, nie, nie. 845 00:49:54,659 --> 00:49:57,728 Lepiej je najpierw wytrzyjmy, Usuwamy je z listy. 846 00:49:58,663 --> 00:49:59,997 OK. 847 00:50:00,831 --> 00:50:02,533 Jadąc, wolelibyśmy je sprawdzić Jeden po drugim, 848 00:50:02,633 --> 00:50:04,401 I zanim przejdziemy dalej, wiemy, że są czyste. 849 00:50:04,402 --> 00:50:06,737 Nie, nie żyjemy na tym świecie I nie mamy czasu. 850 00:50:06,837 --> 00:50:08,739 Skieruj wzrok Wszystkie lokalizacje w Twojej jednostce 851 00:50:08,839 --> 00:50:10,041 Wtedy działa to na odwrót 852 00:50:10,141 --> 00:50:11,409 Przez nich. 853 00:50:13,278 --> 00:50:15,213 Jasne, bo dziewczyna ma na sobie garnitur 854 00:50:15,313 --> 00:50:17,048 Wpatrując się w komputer, do cholery wiesz lepiej. 855 00:50:17,148 --> 00:50:18,849 Słyszę cię, bracie. 856 00:50:18,949 --> 00:50:20,685 Dobry. 857 00:50:34,932 --> 00:50:36,767 Renata. 858 00:50:37,535 --> 00:50:38,703 Jedną sekundę. 859 00:50:46,477 --> 00:50:47,745 Potrzebujesz nowego gniazdka. 860 00:50:47,845 --> 00:50:49,246 Unoszą się. 861 00:50:50,715 --> 00:50:51,882 To nie jest nasz problem. 862 00:50:51,982 --> 00:50:54,085 To jest twój problem. 863 00:50:54,219 --> 00:50:55,585 A teraz przyjdź i zajmij się swoim problemem 864 00:50:55,586 --> 00:50:58,323 Zanim wyrzucimy to na cholerną ulicę. 865 00:51:03,294 --> 00:51:05,296 Po prostu daj mi szansę. 866 00:51:05,430 --> 00:51:08,499 Daj mi tylko cholerną szansę. 867 00:51:15,540 --> 00:51:16,441 Powitanie! 868 00:51:16,541 --> 00:51:18,176 Czy jesteśmy gotowi? 869 00:51:18,276 --> 00:51:20,578 Jeszcze nie. Znaleźliśmy samolot. 870 00:51:21,579 --> 00:51:22,913 Znaleźliśmy to i zatrzymaliśmy. 871 00:51:23,013 --> 00:51:24,648 - Czy to było na nią? - NIE. 872 00:51:24,649 --> 00:51:25,816 Ale ich wyjście jest zepsute. 873 00:51:25,916 --> 00:51:27,318 Musimy w drodze zrobić nowe. 874 00:51:27,452 --> 00:51:29,287 Chcą, żebyśmy byli gotowi. Przygotować. 875 00:51:31,122 --> 00:51:32,690 jestem gotowy. 876 00:51:38,028 --> 00:51:39,297 Jedyne, czego potrzebujemy, to szansa. 877 00:51:39,397 --> 00:51:41,466 Nie wiem. Dostaniemy to, zdobędziemy to. 878 00:51:41,566 --> 00:51:43,401 Ale hej, posłuchaj mnie. 879 00:51:43,501 --> 00:51:46,171 Uspokój umysł, gdy nadarzy się okazja, prawda? 880 00:51:46,937 --> 00:51:49,174 Powolne jest płynne, a gładkie jest szybkie. 881 00:51:49,274 --> 00:51:50,675 Nie tak szybko jak ja. 882 00:51:55,580 --> 00:51:58,516 Wiesz, byłem z nią przez 15 lat. 883 00:51:59,417 --> 00:52:01,786 Nikt nie chce jej powrotu bardziej niż ja. 884 00:52:01,886 --> 00:52:03,688 Bardziej chcę ją z powrotem. 885 00:52:05,856 --> 00:52:07,658 Myślałam, że jej nienawidzisz. 886 00:52:09,827 --> 00:52:11,696 Jak mogę ją nienawidzić? 887 00:52:15,533 --> 00:52:17,001 Stworzyłeś mnie. 888 00:52:31,115 --> 00:52:33,050 Twój problem teraz. 889 00:52:55,306 --> 00:52:56,740 - Cześć, cześć. - OK, OK. 890 00:52:56,741 --> 00:52:58,375 Nie dotykaj mnie, skurwielu. 891 00:53:26,737 --> 00:53:28,639 Nazywam się Babat. 892 00:53:29,907 --> 00:53:32,677 Jestem tu, żeby zabrać cię na śmierć. 893 00:53:34,211 --> 00:53:37,114 Ale zanim umrzesz... 894 00:53:38,516 --> 00:53:40,184 ...Chcę, żebyś wiedział... 895 00:53:41,386 --> 00:53:45,122 ...wioski pełne mężczyzn... 896 00:53:45,256 --> 00:53:49,159 ...Będą się po tobie pełzać. 897 00:53:53,230 --> 00:53:55,098 Gwałt stanie się bardzo powszechny, 898 00:53:55,099 --> 00:53:56,801 Tak bardzo, że będziesz mógł przez to przespać. 899 00:53:59,003 --> 00:54:02,573 Potem pogrzebiemy cię po szyję... 900 00:54:03,374 --> 00:54:05,676 ...i małe dzieci 901 00:54:05,776 --> 00:54:09,314 Doprowadzę cię na skraj śmierci. 902 00:54:11,616 --> 00:54:14,485 Ale nie pozwolę im cię zabić. 903 00:54:15,320 --> 00:54:18,088 Będziesz błagać, żebym umarł 904 00:54:18,188 --> 00:54:20,190 Zanim on przyjdzie. 905 00:54:24,462 --> 00:54:26,397 Ale kiedy to daję, 906 00:54:26,497 --> 00:54:28,232 Twoja śmierć będzie ogniem. 907 00:54:28,333 --> 00:54:31,135 Widzisz, kiedy ciało płonie, 908 00:54:31,268 --> 00:54:33,604 Nie wpada w szok. 909 00:54:34,372 --> 00:54:35,840 Poczujesz wszystko. 910 00:54:36,674 --> 00:54:39,109 Poczujesz to 911 00:54:39,209 --> 00:54:41,679 Wypala mięso z twoich kości. 912 00:54:41,812 --> 00:54:46,150 Twoje oczy eksplodują z gorąca. 913 00:54:46,283 --> 00:54:47,452 Poczujesz to. 914 00:54:47,552 --> 00:54:51,154 Poczujesz każdą jego część. 915 00:54:51,155 --> 00:54:52,590 „Bah-bat”. 916 00:54:53,524 --> 00:54:54,525 Hmm? 917 00:54:54,659 --> 00:54:55,893 "Paw-bat." 918 00:54:57,695 --> 00:54:59,564 It sounds like the word... 919 00:55:00,365 --> 00:55:01,666 ...które stworzyła moja córka 920 00:55:01,766 --> 00:55:03,500 When she had her first bowel movement on the toilet. 921 00:55:07,104 --> 00:55:09,340 They make their women warriors. 922 00:55:09,440 --> 00:55:11,709 Oh. 923 00:55:13,110 --> 00:55:15,079 Może. 924 00:55:25,055 --> 00:55:28,659 Patrz, jak tworzę kobietę 925 00:55:28,759 --> 00:55:31,796 From this fight. 926 00:56:09,366 --> 00:56:11,201 This is not a battle cry. 927 00:56:11,301 --> 00:56:12,437 This is a woman screaming. 928 00:56:12,570 --> 00:56:13,938 All the neighbors can hear it. 929 00:56:16,707 --> 00:56:18,275 Ty sukinsynu! 930 00:56:19,577 --> 00:56:21,579 Take it, take it now. 931 00:56:24,314 --> 00:56:26,150 Pracujemy nad nową metodą wyjścia. 932 00:56:26,250 --> 00:56:27,785 I don't care about your style. 933 00:56:27,885 --> 00:56:29,086 My mission was to bring her here. 934 00:56:29,219 --> 00:56:31,255 Ona jest tutaj. Reszta to twoja praca.