1
00:00:03,086 --> 00:00:04,609
¿Qué pasaría...?

2
00:00:04,643 --> 00:00:09,674
como todo ser humano en la tierra
desaparecería?

3
00:00:11,112 --> 00:00:14,393
Esta no es la historia
sobre cómo los humanos se extinguirán...

4
00:00:15,304 --> 00:00:20,698
pero sobre lo que viene después
le sucede a la tierra.

5
00:00:23,688 --> 00:00:26,653
en este episodio
de 'La vida después de la gente'...

6
00:00:27,201 --> 00:00:31,324
son los lideres
de la humanidad ya no está ahí.

7
00:00:31,354 --> 00:00:33,829
¿Cómo caerá la Casa Blanca?

8
00:00:34,149 --> 00:00:37,464
¿Quién está realmente enterrado?
en la tumba de Grant?

9
00:00:37,502 --> 00:00:41,738
¿Por qué el cuerpo
de Mao nunca pereció?

10
00:00:42,253 --> 00:00:44,729
Y en este lugar desierto...

11
00:00:44,769 --> 00:00:50,368
usó un líder poderoso
Una de las armas más mortíferas de la historia.

12
00:00:51,237 --> 00:00:55,280
Bienvenidos a la Tierra.
Número de habitantes: cero.

13
00:01:09,243 --> 00:01:12,923
Los presidentes, primeros ministros...

14
00:01:13,556 --> 00:01:17,712
dictadores y reyes
de los humanos ya no existen.

15
00:01:18,785 --> 00:01:24,180
Dejan su altamente asegurado
casas y lujo detrás.

16
00:01:25,094 --> 00:01:28,887
Desde la Casa Blanca
a la Ciudad Prohibida...

17
00:01:28,927 --> 00:01:31,085
y el Palacio de Versalles.

18
00:01:32,321 --> 00:01:36,716
¿Cuál de estos poderosos lugares
dura más...

19
00:01:36,752 --> 00:01:39,319
cuando no queda nadie
ir a la guerra...

20
00:01:39,347 --> 00:01:41,664
¿Con el avance del ejército de la naturaleza?

21
00:01:48,810 --> 00:01:51,252
Un día después del hombre.

22
00:01:53,601 --> 00:01:59,075
La casa de los más poderosos
el hombre en la tierra no está seguro.

23
00:02:02,505 --> 00:02:06,899
Se supo por primera vez
como el palacio presidencial...

24
00:02:06,937 --> 00:02:12,377
pero en 1901 Roosevelt hizo
el famoso apodo oficialmente...

25
00:02:12,407 --> 00:02:17,483
cuando entró en 'la Casa Blanca'
incluido en su membrete.

26
00:02:17,517 --> 00:02:22,798
Las paredes blancas de esta famosa casa
permanecerá por mucho tiempo...

27
00:02:22,827 --> 00:02:24,952
pero el color desaparecerá.

28
00:02:26,420 --> 00:02:29,657
Las paredes son de piedra arenisca...

29
00:02:30,453 --> 00:02:33,099
una roca de la región
lo cual es muy duro.

30
00:02:34,246 --> 00:02:38,210
Fue minado en un afluente.
desde el cercano río Potomac...

31
00:02:39,197 --> 00:02:42,672
y también utilizado para la capital
de Estados Unidos para construir.

32
00:02:42,750 --> 00:02:45,987
La fachada de la Casa Blanca
no es realmente suave.

33
00:02:46,024 --> 00:02:50,658
Es arenisca y no es blanca.

34
00:02:53,290 --> 00:02:56,891
La piedra arenisca de la Casa Blanca
es naturalmente grisáceo.

35
00:02:58,122 --> 00:03:01,006
Entonces, ¿por qué la Casa Blanca es blanca?

36
00:03:02,313 --> 00:03:07,674
Según la leyenda fue construido en 1812.
incendiado por los británicos...

37
00:03:07,704 --> 00:03:11,622
y luego lo pinté de blanco
para ocultar las marcas de quemaduras.

38
00:03:14,411 --> 00:03:20,487
La verdad es que los constructores
poco después de su finalización en 1798...

39
00:03:20,520 --> 00:03:25,960
agregar agua de lima blanca
para sellar la piedra en bruto.

40
00:03:26,868 --> 00:03:32,262
Posteriormente se utilizó pintura blanca.
para mantener mejor la humedad.

41
00:03:34,214 --> 00:03:39,416
Las murallas fueron construidas a finales del siglo XX.
repintado periódicamente...

42
00:03:39,445 --> 00:03:44,124
con más de 2000 litros a la vez
Se utilizó pintura blanca.

43
00:03:45,034 --> 00:03:47,238
Si las paredes están bien protegidas...

44
00:03:47,270 --> 00:03:50,394
las ventanas son impenetrables.

45
00:03:50,425 --> 00:03:54,705
Se proporciona la Oficina Oval
hecho de vidrio a prueba de balas...

46
00:03:54,736 --> 00:03:58,098
esto aquí por primera vez
fue utilizado en 1941...

47
00:03:58,131 --> 00:04:02,571
después de la histeria
del ataque a Pearl Harbor.

48
00:04:03,799 --> 00:04:08,240
Ahora tiene cristal a prueba de balas.
naturaleza afuera...

49
00:04:09,709 --> 00:04:13,309
pero todavía hay un intruso
en la Oficina Oval.

50
00:04:15,938 --> 00:04:18,458
Bo, el perro del presidente.

51
00:04:18,493 --> 00:04:20,695
El esta en el ala oeste
terminó.

52
00:04:22,884 --> 00:04:28,438
Él es el último en uno.
larga fila de mascotas presidenciales.

53
00:04:29,193 --> 00:04:31,350
Woodrow Wilson tenía sus ovejas...

54
00:04:31,389 --> 00:04:33,864
Benjamin Harrison tenía cabras...

55
00:04:33,904 --> 00:04:37,345
y William H. Taft tenía una vaca.

56
00:04:39,094 --> 00:04:41,855
Bo es un perro de agua portugués.

57
00:04:41,889 --> 00:04:44,887
fueron criados
trabajar en barcos de pesca...

58
00:04:44,924 --> 00:04:48,160
donde pescan
o tenían que aparecer redes rotas...

59
00:04:48,197 --> 00:04:51,162
y los barcos de sus dueños
Tuvo que proteger.

60
00:04:52,669 --> 00:04:58,109
El perro de agua portugués es un
de las razas domesticadas más antiguas.

61
00:04:58,418 --> 00:05:02,655
Son inteligentes y capaces.
muchas tareas diferentes.

62
00:05:05,845 --> 00:05:10,125
Bo tendrá que salir de casa pronto...

63
00:05:10,157 --> 00:05:12,722
sobrevivir con su inteligencia.

64
00:05:13,350 --> 00:05:16,077
¿Qué peligros existen?
esperando a esta mascota...

65
00:05:16,824 --> 00:05:20,539
en las calles de la capital?

66
00:05:26,885 --> 00:05:29,611
Dos días después de los humanos.

67
00:05:33,753 --> 00:05:37,636
En la ciudad de Nueva York
Entré en el gran edificio de la ONU...

68
00:05:37,666 --> 00:05:42,061
una vez los líderes de más
de 200 Estados miembros juntos.

69
00:05:43,695 --> 00:05:49,486
Las banderas, en orden alfabético
orden de pais...

70
00:05:49,524 --> 00:05:52,681
todavía revoloteando
por la Primera Avenida.

71
00:05:54,115 --> 00:05:56,681
La Secretaría de 39 pisos...

72
00:05:56,710 --> 00:06:01,071
se eleva sobre el gran
Edificio de la Asamblea General...

73
00:06:01,102 --> 00:06:05,099
donde los 1.800 asientos están ahora vacíos.

74
00:06:08,848 --> 00:06:11,244
En los enormes sótanos de la ONU...

75
00:06:11,882 --> 00:06:15,925
todavía brilla
Un brillo extraño a través de los pasillos.

76
00:06:19,028 --> 00:06:23,424
Estos marcadores llevaron
los empleados salen sanos y salvos...

77
00:06:24,179 --> 00:06:27,064
durante el apagón de 2003...

78
00:06:28,411 --> 00:06:30,137
esa ciudad de nueva york
envuelto en oscuridad.

79
00:06:33,802 --> 00:06:39,037
Su brillo se debe
al elemento aluminato de estroncio.

80
00:06:41,547 --> 00:06:46,306
Cuando se expone a la luz
los electrones ganan más energía.

81
00:06:47,217 --> 00:06:50,215
en la oscuridad
en realidad pierden energía...

82
00:06:51,768 --> 00:06:55,164
que están en longitudes de onda
Emitiendo luz de color amarillo verdoso.

83
00:06:56,000 --> 00:07:01,554
El alumbrado de emergencia obtiene su energía
de iluminación normal en un edificio.

84
00:07:02,109 --> 00:07:08,820
Cuando se apaga,
Sigues viendo un brillo extraño.

85
00:07:09,655 --> 00:07:13,448
Sin embargo, la marca permanece
iluminado por hasta 20 horas.

86
00:07:15,245 --> 00:07:17,447
Si ya no carga...

87
00:07:17,481 --> 00:07:21,558
este laberinto será solo
como el resto de la ciudad...

88
00:07:21,593 --> 00:07:26,272
y el resto del mundo,
pronto se verá sumido en la oscuridad.

89
00:07:32,493 --> 00:07:35,093
Una semana después de los humanos.

90
00:07:36,046 --> 00:07:41,043
Ubicado en todo el mundo
los grandes líderes embalsamados...

91
00:07:41,076 --> 00:07:42,962
o en un ataúd.

92
00:07:44,390 --> 00:07:46,787
Para uno grande
líder comunista...

93
00:07:46,826 --> 00:07:51,618
resultó ser un error
la receta para la inmortalidad.

94
00:07:53,653 --> 00:07:58,445
Sólo unos pocos se atrevieron
contra el primer ministro chino Mao.

95
00:07:58,484 --> 00:08:01,244
Debido a sus políticas y ejecuciones...

96
00:08:01,279 --> 00:08:04,880
se estiman
70 millones de personas murieron.

97
00:08:06,629 --> 00:08:12,262
El 9 de septiembre de 1976.
Murió a la edad de 82 años.

98
00:08:13,137 --> 00:08:17,611
A pesar de su último deseo
para ser cremado...

99
00:08:18,408 --> 00:08:22,371
fue discutido
lo que uno debe hacer con su cuerpo.

100
00:08:22,919 --> 00:08:27,915
Su cuerpo fue primero
establecido durante algunas semanas.

101
00:08:29,627 --> 00:08:34,225
El embalsamamiento llegó en la década de 1970.
apenas ocurre en China.

102
00:08:35,176 --> 00:08:39,776
Los eruditos que encontraron el cuerpo de Mao
había que conservar...

103
00:08:39,807 --> 00:08:43,328
Primero tuve que investigar un poco.

104
00:08:43,521 --> 00:08:45,996
Qué hacen, entre otras cosas.
descubrí...

105
00:08:46,036 --> 00:08:51,669
Fue eso cuando embalsamas un cuerpo
con una solución de formaldehído...

106
00:08:51,705 --> 00:08:54,590
entonces ilimitado
podría conservarse.

107
00:08:54,620 --> 00:08:59,901
Al menos eso es lo que pensaban
con 16 litros de líquido en el sistema.

108
00:08:59,930 --> 00:09:04,768
Fueron un paso más allá
y usé 22 litros.

109
00:09:04,801 --> 00:09:06,607
Ese fue un gran desastre.

110
00:09:10,989 --> 00:09:15,067
Ese error hizo que el cuerpo se hinchara.
y la piel resultó dañada.

111
00:09:16,140 --> 00:09:20,343
Aun así, se las arreglaron para preocuparse.
para un cuerpo presentable...

112
00:09:20,372 --> 00:09:23,688
durante las próximas décadas
podría verse en un sarcófago...

113
00:09:23,726 --> 00:09:26,884
en la plaza de Tiananmén.

114
00:09:26,920 --> 00:09:32,155
El cuerpo fue lavado todos los días.
Sacado del sótano por unas horas...

115
00:09:32,191 --> 00:09:34,234
o a veces nada en absoluto.

116
00:09:36,502 --> 00:09:39,864
El secreto proviene del cuerpo de Mao
finalmente revelado...

117
00:09:39,896 --> 00:09:42,258
en la vida después del hombre?

118
00:09:48,639 --> 00:09:50,798
Dos semanas después de los humanos.

119
00:09:54,469 --> 00:09:57,070
En Riverside Park, Manhattan...

120
00:09:57,903 --> 00:10:01,219
está ubicado en la tumba de Grant
Ya no hay nadie a quien enterrar.

121
00:10:01,256 --> 00:10:04,572
Ni siquiera hay nadie ahí
sido enterrado.

122
00:10:06,128 --> 00:10:10,568
La respuesta al clásico.
misterio quién está enterrado aquí...

123
00:10:10,599 --> 00:10:15,437
es que la tumba de
Ulysses S. Grant y su esposa...

124
00:10:15,470 --> 00:10:18,309
está por encima del suelo aquí.

125
00:10:18,943 --> 00:10:22,226
Así que en realidad lo son
no enterrado en absoluto.

126
00:10:24,932 --> 00:10:29,486
Ulysses S. Grant una vez fue
el hombre más famoso del mundo.

127
00:10:29,524 --> 00:10:34,157
El ex general y presidente.
era tan popular...

128
00:10:34,195 --> 00:10:38,829
que en la inauguración
de su mausoleo en 1897...

129
00:10:38,867 --> 00:10:42,307
más de un millón de personas
apareció.

130
00:10:43,778 --> 00:10:48,649
El cuerpo de Grant hecho
un viaje paciente hasta su lugar de descanso final.

131
00:10:49,846 --> 00:10:54,366
Como Mao, fue una víctima.
de un embalsamamiento fallido.

132
00:10:56,674 --> 00:11:00,829
Entonces concede,
un fumador empedernido de puros...

133
00:11:00,866 --> 00:11:03,989
Murió de cáncer de garganta en 1885...

134
00:11:04,020 --> 00:11:08,812
se esperaba que su cuerpo fuera preservado
Podría hacerse para un recorrido público.

135
00:11:10,448 --> 00:11:15,207
El cuerpo permaneció allí durante algunas semanas.
en caja refrigerada.

136
00:11:15,239 --> 00:11:21,678
Si no es alrededor del
tres o cuatro grados era...

137
00:11:21,707 --> 00:11:24,784
seria su cuerpo
no se han conservado bien.

138
00:11:24,821 --> 00:11:28,864
Usaron una hielera para enfriar.

139
00:11:32,686 --> 00:11:37,240
Cuando el público vio a Grant por primera vez.
Cuando lo vieron, quedaron horrorizados.

140
00:11:37,278 --> 00:11:40,719
Su rostro estaba negro por la podredumbre.

141
00:11:40,752 --> 00:11:44,272
nadie lo sabia
que la cara del general...

142
00:11:44,305 --> 00:11:47,939
incluso antes de su muerte
estaba decayendo.

143
00:11:49,056 --> 00:11:53,054
El cáncer bloqueado
el sistema circulatorio por encima de su cuello.

144
00:11:55,165 --> 00:11:57,163
El embalsamador hizo lo mejor que pudo...

145
00:11:57,201 --> 00:12:02,800
pero el rostro se desvaneció más rápido
luego el resto del cuerpo.

146
00:12:05,267 --> 00:12:09,230
Su cuerpo yace ahora
en un sarcófago de granito...

147
00:12:09,258 --> 00:12:13,620
en el mausoleo más grande
de América del Norte.

148
00:12:14,809 --> 00:12:17,091
Grant parece estar bien protegido aquí...

149
00:12:18,682 --> 00:12:22,565
pero el esta rodeado
por una fuerza enemiga.

150
00:12:31,937 --> 00:12:35,094
Tres semanas después de los humanos.

151
00:12:35,890 --> 00:12:40,046
En este casi 200 años de antigüedad
casa de campo en Virginia...

152
00:12:40,640 --> 00:12:45,513
hay inventos
de americanos famosos.

153
00:12:48,865 --> 00:12:53,146
Un gran reloj que funciona
mediante balas colgantes.

154
00:12:53,697 --> 00:12:57,456
una fotocopiadora
para duplicar documentos...

155
00:12:58,887 --> 00:13:03,600
e incluso uno de los primeros
Sanitarios americanos para el hogar.

156
00:13:04,995 --> 00:13:07,437
Esta casa se llama Monticello...

157
00:13:07,471 --> 00:13:11,991
y fue construido y ocupado personalmente
por el presidente Jefferson.

158
00:13:13,540 --> 00:13:15,697
A pesar de su posición
contra la esclavitud...

159
00:13:16,334 --> 00:13:20,298
la casa de sus sueños fue construida
con la ayuda de muchos de sus esclavos.

160
00:13:21,046 --> 00:13:26,440
Tenía que durar más
que cualquier otro edificio.

161
00:13:27,474 --> 00:13:28,916
Está excepcionalmente bien construido.

162
00:13:29,311 --> 00:13:32,627
No se utilizó ladrillo,
lo cual fue muy inusual.

163
00:13:32,664 --> 00:13:36,503
La mayoría de las casas estaban hechas de madera.

164
00:13:37,655 --> 00:13:41,255
Una de las características innovadoras
es el techo metálico.

165
00:13:42,805 --> 00:13:46,121
Las tejas actuales
son del tipo 316...

166
00:13:46,159 --> 00:13:48,919
eso también
Se utiliza acero quirúrgico.

167
00:13:51,469 --> 00:13:54,944
El techo tendría trece lucernarios...

168
00:13:54,982 --> 00:13:57,345
una idea que ya pasó su tiempo
estaba muy por delante.

169
00:14:01,929 --> 00:14:05,972
Ahora es una posibilidad
puerta de entrada a la destrucción.

170
00:14:07,639 --> 00:14:12,352
Los tragaluces siempre pierden agua con bastante rapidez,
sea cual sea el techo que tengas...

171
00:14:12,390 --> 00:14:15,752
comparado con el techo mismo
o con ventanas verticales.

172
00:14:15,784 --> 00:14:19,384
Entonces se convertirían en un punto débil.

173
00:14:22,572 --> 00:14:27,489
La casa del escritor.
de la Declaración de Independencia...

174
00:14:27,522 --> 00:14:31,236
ahora sostiene la revolución
de la Madre Naturaleza.

175
00:14:32,193 --> 00:14:34,192
Al menos por ahora.

176
00:14:36,666 --> 00:14:38,550
En el otro continente...

177
00:14:38,582 --> 00:14:41,625
son los espejos
de este famoso palacio...

178
00:14:41,656 --> 00:14:43,257
ha resultado fatal antes.

179
00:14:43,892 --> 00:14:45,970
¿Cuál es su secreto venenoso?

180
00:14:54,672 --> 00:14:56,909
Un mes después de los humanos.

181
00:14:58,305 --> 00:15:01,110
Ahora que los líderes mundiales se han ido...

182
00:15:01,859 --> 00:15:04,697
toma nuevas fuerzas
el poder sobre.

183
00:15:09,245 --> 00:15:12,210
A las afueras de París, Francia...

184
00:15:12,878 --> 00:15:19,192
se convierte en el Palacio de Versalles con su
hermosos jardines ya no se mantienen.

185
00:15:20,185 --> 00:15:25,137
Este es uno de los más opulentos.
casas de un líder mundial una vez.

186
00:15:26,293 --> 00:15:29,847
El Palacio tiene 46.000
metros cuadrados de tamaño...

187
00:15:29,887 --> 00:15:32,613
diez veces más grande que la Casa Blanca.

188
00:15:33,999 --> 00:15:40,472
Debido a su construcción a finales del siglo XVII.
Casi todo el país quebró.

189
00:15:41,744 --> 00:15:45,503
Aquí las feroces multitudes tomaron
durante la Revolución Francesa...

190
00:15:45,538 --> 00:15:50,250
María Antonieta y su marido
Luis XVI capturado.

191
00:15:50,967 --> 00:15:52,887
Terminaron en París...

192
00:15:52,924 --> 00:15:54,922
y finalmente bajo la guillotina.

193
00:15:55,958 --> 00:15:59,240
esto vino
cayó la monarquía francesa.

194
00:16:00,909 --> 00:16:04,748
En 1919 fue Versalles.
uno de los pocos lugares...

195
00:16:04,782 --> 00:16:07,348
donde había suficiente espacio
para cientos de figuras destacadas...

196
00:16:07,377 --> 00:16:12,693
negociar el tratado
eso pondría fin a la Primera Guerra Mundial.

197
00:16:14,244 --> 00:16:18,321
El tratado de paz que el Tratado
de Versalles se llamaría...

198
00:16:18,357 --> 00:16:22,910
se hizo famoso aquí
Salón de espejos dibujado.

199
00:16:22,948 --> 00:16:28,025
La sala tiene más de 71 metros de largo,
más largo que un Boeing 747.

200
00:16:28,058 --> 00:16:34,248
Toda la pared está a un lado.
cubierto con 367 espejos.

201
00:16:34,487 --> 00:16:38,201
La mayoría de los espejos
ya estaban colocados en 1684...

202
00:16:38,240 --> 00:16:41,840
y contener cada
un ingrediente mortal.

203
00:16:44,828 --> 00:16:46,826
Mercurio.

204
00:16:48,261 --> 00:16:54,655
Por metro cuadrado de espejo era tal
Se requieren 45 kilos del metal tóxico.

205
00:16:55,807 --> 00:17:00,089
Inhalación de gases de mercurio.
¿Puede la neumonía...?

206
00:17:00,119 --> 00:17:02,243
y provocar un paro respiratorio.

207
00:17:02,275 --> 00:17:07,432
Incluso hay algunos de los
Los constructores de espejos fallecieron.

208
00:17:08,583 --> 00:17:15,976
¿Este antiguo veneno ahora será el destino?
de este salón histórico...

209
00:17:16,010 --> 00:17:18,247
en la vida después del hombre?

210
00:17:25,512 --> 00:17:27,590
Un año después de los humanos.

211
00:17:28,467 --> 00:17:31,624
La casa del ex presidente Jefferson...

212
00:17:31,660 --> 00:17:34,262
la naturaleza todavía está un paso por delante.

213
00:17:35,254 --> 00:17:37,456
Incluso los tragaluces están todavía en orden...

214
00:17:38,328 --> 00:17:41,405
gracias a lo innovador
El diseño de Jefferson.

215
00:17:45,834 --> 00:17:49,673
Este es uno de los principales lucernarios,
encima del dormitorio de Jefferson.

216
00:17:49,707 --> 00:17:53,624
Ves que el cristal se superpone,
como en el tejado...

217
00:17:53,660 --> 00:17:58,531
para que la capa rugosa quede arriba
y drena el agua.

218
00:17:58,571 --> 00:18:04,646
Es muy efectivo. Casi no hay
fugas incluso bajo lluvia intensa.

219
00:18:06,036 --> 00:18:10,750
Los tragaluces tienen años de uso.
mantener la humedad fuera...

220
00:18:12,464 --> 00:18:15,826
pero la casa de jefferson
Puede que no sea tan fuerte como parece.

221
00:18:16,937 --> 00:18:19,901
a diferencia
los reyes ricos de Francia...

222
00:18:19,931 --> 00:18:22,691
Jefferson tuvo que ser muy frugal.

223
00:18:23,724 --> 00:18:27,164
A Jefferson siempre le faltaba dinero.

224
00:18:27,198 --> 00:18:31,592
El problema era que él
tuvo que vivir de su granja.

225
00:18:33,865 --> 00:18:39,305
Debido a su pequeño presupuesto tuvo que
ideando técnicas creativas...

226
00:18:39,335 --> 00:18:41,981
la casa de sus sueños
ahora puede amenazar.

227
00:18:49,436 --> 00:18:54,467
Bo, el perro del presidente,
sobrevivió ocho años solo.

228
00:18:55,904 --> 00:18:59,458
Al retroceder
en los instintos de sus antepasados...

229
00:19:00,176 --> 00:19:04,809
Estaba buscando a este perro de agua portugués.
su alimento en el mar.

230
00:19:06,205 --> 00:19:09,487
A través de las orillas del río Potomac...

231
00:19:10,397 --> 00:19:14,475
pronto llegó cerca
La Bahía de Chesapeake tiene razón.

232
00:19:15,707 --> 00:19:18,672
Perros de agua portugueses
trabajó en barcos de pesca...

233
00:19:18,702 --> 00:19:20,860
y por eso comía mucho pescado.

234
00:19:21,496 --> 00:19:24,540
el puede comer mejillones
o comer otros mariscos...

235
00:19:24,571 --> 00:19:27,409
o peces muertos que
lavarse en la playa.

236
00:19:28,125 --> 00:19:31,917
Hay muchas posibilidades de que si...
termina en la Bahía de Chesapeake...

237
00:19:31,957 --> 00:19:36,193
que estará allí por el resto de su vida
encontrará suficiente comida.

238
00:19:39,184 --> 00:19:42,624
Al regresar a
las fuentes de alimento de sus antepasados...

239
00:19:42,658 --> 00:19:46,416
Bo ha encontrado una manera
sobrevivir y envejecer...

240
00:19:46,450 --> 00:19:49,177
en la vida después del hombre.

241
00:19:56,312 --> 00:19:58,708
Veinte años después de los humanos.

242
00:19:59,786 --> 00:20:04,704
La Casa Blanca ha
Vuelve su color gris original.

243
00:20:05,495 --> 00:20:09,617
Los pájaros son ahora los habitantes no elegidos.

244
00:20:09,648 --> 00:20:12,373
La casa se mantiene en buen estado...

245
00:20:12,402 --> 00:20:19,353
en parte gracias a una renovación
mediados del siglo XX.

246
00:20:20,507 --> 00:20:22,471
Las piezas se pudrirían...

247
00:20:22,504 --> 00:20:26,705
y habría que perforar agujeros
para tuberías y similares...

248
00:20:26,736 --> 00:20:31,415
y se decidió que era casi
Tuvo que ser completamente renovado.

249
00:20:32,445 --> 00:20:33,604
Cuando Truman era presidente...

250
00:20:34,641 --> 00:20:38,400
incluso tuvieron que abandonar la Casa Blanca
porque se volvió peligroso.

251
00:20:40,071 --> 00:20:46,590
Más tarde resultó que era aún más peligroso.
abandonar la Casa Blanca.

252
00:20:47,537 --> 00:20:49,343
Durante los cuatro años de renovación...

253
00:20:49,853 --> 00:20:53,056
Truman vivió en Blair House,
en el otro lado.

254
00:20:53,086 --> 00:20:56,721
Normalmente era una casa de huéspedes.
para jefes de estado.

255
00:20:57,559 --> 00:21:03,793
El 1 de noviembre de 1950, dos
Los puertorriqueños cometieron un ataque.

256
00:21:03,827 --> 00:21:06,632
en un tiroteo
en las escaleras de la casa...

257
00:21:06,661 --> 00:21:10,739
llegó un oficial
y uno de los sospechosos.

258
00:21:10,774 --> 00:21:13,295
Truman resultó ileso.

259
00:21:14,966 --> 00:21:17,487
La renovación se completó en 1952...

260
00:21:17,522 --> 00:21:22,155
y le dio a la Casa Blanca uno nuevo
cimentación de casi ocho metros de profundidad...

261
00:21:22,193 --> 00:21:25,951
en apoyo de ello
Estructura de acero en las paredes.

262
00:21:27,064 --> 00:21:31,539
Las paredes exteriores de la casa.
tener un futuro menos seguro.

263
00:21:32,094 --> 00:21:37,012
La arenisca local resultó ser menos fuerte.
de lo que se pensaba anteriormente.

264
00:21:37,843 --> 00:21:43,238
En 1814, la Casa Blanca fue destruida.
en un incendio por parte de los británicos.

265
00:21:44,072 --> 00:21:49,024
Las paredes todavía estaban en pie,
pero los renovadores se enteraron...

266
00:21:49,062 --> 00:21:53,140
que hubo lucha durante años
había traspasado los muros de piedra...

267
00:21:53,175 --> 00:21:55,650
lo que causó daños importantes.

268
00:21:56,728 --> 00:22:01,045
A partir de entonces se tomaron decisiones
para mármol y granito...

269
00:22:01,081 --> 00:22:03,045
para los edificios monumentales
en la capital.

270
00:22:06,830 --> 00:22:10,464
Si estan desnudos por mucho tiempo
expuesto a la humedad...

271
00:22:10,503 --> 00:22:14,387
¿Pueden las paredes de arenisca?
convirtiendo la Casa Blanca en barro.

272
00:22:14,416 --> 00:22:17,778
Eso es lo que está pasando ahora.

273
00:22:17,809 --> 00:22:22,840
El terreno alrededor de la Casa Blanca
cambios en el área del agua...

274
00:22:22,880 --> 00:22:25,844
desde antes de los primeros pobladores.

275
00:22:29,109 --> 00:22:31,028
Veinte años después del hombre...

276
00:22:31,065 --> 00:22:35,744
están en los lugares donde los líderes mundiales
ejercieron su gran poder...

277
00:22:35,776 --> 00:22:38,615
Ahora se esconden los mayores secretos.

278
00:22:39,489 --> 00:22:42,567
Incluyendo un lugar desierto en América...

279
00:22:42,603 --> 00:22:48,917
con una conexión sorprendente
en el arma más mortífera jamás creada.

280
00:22:55,979 --> 00:22:58,342
Veinte años después de los humanos.

281
00:23:02,886 --> 00:23:07,519
Las casas oxidadas y astilladas
muelles de esta antigua base naval...

282
00:23:08,635 --> 00:23:10,872
esconder una historia oscura.

283
00:23:13,227 --> 00:23:17,746
Desde aquí, Hunters Point
en la Bahía de San Francisco...

284
00:23:17,778 --> 00:23:22,253
se convirtió en el arma más mortífera
que una vez fue lanzado por el hombre...

285
00:23:22,289 --> 00:23:26,765
historia del mundo para siempre.

286
00:23:28,958 --> 00:23:32,478
En la Segunda Guerra Mundial trabajaron aquí 18.000 trabajadores...

287
00:23:33,350 --> 00:23:38,380
y quedan cientos
buques de guerra hacia el Océano Pacífico.

288
00:23:43,530 --> 00:23:50,367
Ninguna misión era más importante
como el del verano de 1945...

289
00:23:50,398 --> 00:23:56,268
luego partes de la bomba atómica Little Boy
fueron entregados sobre esta base.

290
00:23:59,381 --> 00:24:04,537
16 de julio de 1945. El crucero
Indianápolis estaba en este patio.

291
00:24:04,572 --> 00:24:07,137
Las partes de Little Boy
estaban cargados...

292
00:24:08,524 --> 00:24:11,000
y diez días después
la bomba fue entregada.

293
00:24:11,039 --> 00:24:13,719
Poco después cayó la bomba
desatado en Hiroshima.

294
00:24:16,669 --> 00:24:20,109
La bomba atómica se convirtió
utilizado por primera vez como arma.

295
00:24:20,143 --> 00:24:24,106
Como resultado, murieron unas 140.000 personas.

296
00:24:24,135 --> 00:24:27,610
Después de la segunda bomba en Nagasaki...

297
00:24:27,648 --> 00:24:31,010
la guerra llegó a su fin.

298
00:24:34,117 --> 00:24:38,000
Muchos edificios aquí durante
la guerra se construyó...

299
00:24:38,029 --> 00:24:40,426
todavía están allí ahora.

300
00:24:42,421 --> 00:24:47,418
El comedor, donde una vez miles de marineros
y los estibadores comieron...

301
00:24:48,889 --> 00:24:53,046
ahora es una ruina
pintura descascarada llena de plomo.

302
00:24:53,721 --> 00:24:56,286
Los edificios se deterioran...

303
00:24:56,794 --> 00:24:59,634
y los electrodomésticos se oxidan.

304
00:25:00,467 --> 00:25:04,102
Este es uno de los edificios más antiguos.
en la base y es de madera.

305
00:25:04,140 --> 00:25:05,980
Se está pudriendo mucho...

306
00:25:06,018 --> 00:25:09,299
pero algunas partes
permanecen relativamente intactos aquí.

307
00:25:09,332 --> 00:25:11,489
Sin embargo, si miramos hacia este lado...

308
00:25:11,528 --> 00:25:14,809
Vemos que el pilar
muy podrido...

309
00:25:14,841 --> 00:25:18,838
por agua y humedad
en los extremos de la viga...

310
00:25:18,874 --> 00:25:22,155
haciendo que se hunda.

311
00:25:22,188 --> 00:25:27,309
Solo queda un trozo de cable
que mantiene todo unido.

312
00:25:30,851 --> 00:25:37,802
Después de la guerra, Hunters Point recibió
Una misión nueva y más oscura.

313
00:25:40,354 --> 00:25:43,158
Comenzó en 1946...

314
00:25:43,188 --> 00:25:48,390
después de que el ejército realizara pruebas secretas
con las consecuencias de las explosiones nucleares...

315
00:25:48,419 --> 00:25:50,497
en buques de guerra en el Pacífico.

316
00:25:51,373 --> 00:25:55,496
Los barcos que los llamados
Sobrevivió a la Operación Encrucijada...

317
00:25:55,525 --> 00:25:58,763
fueron llevados de regreso a Hunters Point en
para ser limpiado.

318
00:25:59,597 --> 00:26:01,961
El arco fue arenado...

319
00:26:01,994 --> 00:26:05,991
donde uno estaba inconscientemente expuesto
de altas dosis de radiación...

320
00:26:06,026 --> 00:26:10,706
y trozos de pintura radioactiva
Terminó en la bahía.

321
00:26:13,213 --> 00:26:16,131
Fue el comienzo de un drama tóxico...

322
00:26:16,886 --> 00:26:18,884
en Punto de Cazadores.

323
00:26:20,040 --> 00:26:24,753
Lo aprendido tras la desinfección de
los barcos de la Operación Crossroads...

324
00:26:24,791 --> 00:26:29,471
llevó a la creación de la Armada
Laboratorio de Defensa Radiológica en Hunters Point.

325
00:26:32,298 --> 00:26:37,579
Los científicos del NRDL lo fundaron
laboratorio más avanzado en...

326
00:26:37,608 --> 00:26:41,968
estudiar las consecuencias
de radiación radiactiva en todo...

327
00:26:41,999 --> 00:26:44,475
incluidos los seres vivos.

328
00:26:45,034 --> 00:26:48,271
Según algunos
fue probado en humanos.

329
00:26:48,827 --> 00:26:51,586
Al menos se utilizó ganado...

330
00:26:51,621 --> 00:26:57,652
para evitar los efectos de los radiactivos.
para simular la precipitación.

331
00:27:02,122 --> 00:27:05,642
Debido a la investigación aquí
una gran zona quedó infectada.

332
00:27:07,232 --> 00:27:11,548
Sin embargo, la gente siguió viviendo y trabajando aquí.

333
00:27:16,256 --> 00:27:18,697
Ahora los vestuarios aquí están vacíos...

334
00:27:21,605 --> 00:27:25,728
y son las zonas de aseos
mohoso y podrido.

335
00:27:29,830 --> 00:27:33,192
Las oficinas de los oficiales
están rodeados de maleza...

336
00:27:34,023 --> 00:27:38,259
y las ventanas rotas
proporcionar refugio a cientos de aves.

337
00:27:42,088 --> 00:27:48,243
Las grandes salas de construcción
donde se soldaban los barcos...

338
00:27:48,277 --> 00:27:51,275
Ahora están vacíos y en silencio.

339
00:27:52,428 --> 00:27:57,187
Durante la guerra esto fue un taller.
para hombres y mujeres.

340
00:27:58,058 --> 00:28:01,498
Ahora hay agujeros y grietas.
en el piso de concreto...

341
00:28:02,211 --> 00:28:04,254
la pintura se está descascarando
y las ventanas están rotas.

342
00:28:04,287 --> 00:28:06,013
El techo se cae.

343
00:28:11,353 --> 00:28:15,068
Las herramientas para la construcción naval.
han sido eliminados hace mucho tiempo...

344
00:28:15,785 --> 00:28:17,988
y vendido como chatarra.

345
00:28:19,059 --> 00:28:24,295
Muchos muebles de oficina.
y dispositivos de una época pasada...

346
00:28:26,286 --> 00:28:28,171
todavía están ahí,
podrido y olvidado.

347
00:28:31,875 --> 00:28:36,508
El laboratorio se cerró en 1969.

348
00:28:37,306 --> 00:28:39,871
El trabajo de esa época.
Sin embargo, todavía...

349
00:28:39,901 --> 00:28:46,135
para un número anormalmente grande de casos
del cáncer en esta región.

350
00:28:46,169 --> 00:28:51,563
En 1989 el laboratorio se convirtió
declarado muy venenoso...

351
00:28:51,599 --> 00:28:54,120
y fue desinfectado y limpiado.

352
00:28:55,112 --> 00:28:58,667
Estuvieron allí en 1991.
todavía estoy trabajando en ello...

353
00:28:58,705 --> 00:29:01,829
al gobierno de Hunters Point
finalmente cerrado para siempre...

354
00:29:02,978 --> 00:29:08,848
junto con otras bases militares,
como medida de austeridad.

355
00:29:11,961 --> 00:29:13,324
Fue construido para una guerra...

356
00:29:14,157 --> 00:29:18,677
pero Hunters Point va
finalmente pereció en tiempos de paz.

357
00:29:25,057 --> 00:29:27,215
Más adelante en este episodio...

358
00:29:28,491 --> 00:29:31,091
la naturaleza se está apoderando de Washington D.C....

359
00:29:31,684 --> 00:29:34,966
y se convierte en la antigua casa
del líder mundial más poderoso...

360
00:29:34,998 --> 00:29:37,996
una zona de agua.

361
00:29:44,420 --> 00:29:47,306
Treinta años después del hombre.

362
00:29:48,334 --> 00:29:53,410
Un gran líder mundial,
El primer ministro chino, Mao Zedong...

363
00:29:53,444 --> 00:29:57,567
sigue sorprendentemente intacto
en su sarcófago.

364
00:29:58,435 --> 00:30:02,557
Ahora el control climático
los sistemas ya no funcionan...

365
00:30:02,587 --> 00:30:06,221
sería el cuerpo de mao
debe haber desaparecido hace mucho tiempo.

366
00:30:08,216 --> 00:30:12,010
Los chinos han cometido un gran error.
con la solución de formaldehído...

367
00:30:12,848 --> 00:30:15,687
lo que causará problemas más adelante.

368
00:30:15,723 --> 00:30:20,164
Hagan lo que hagan, tienen una gran
problema de que no se puede hacer nada al respecto.

369
00:30:21,392 --> 00:30:24,231
El cuerpo debe descomponerse.

370
00:30:24,266 --> 00:30:27,106
No hay escapatoria de eso.

371
00:30:29,217 --> 00:30:34,294
¿Cómo puede ser este cuerpo después de todos estos años?
todavía se puede ver?

372
00:30:35,486 --> 00:30:40,404
Algunos creen
que no es Mao en absoluto.

373
00:30:41,794 --> 00:30:45,837
Hay, entre otras cosas
Hizo una estatua de cera de Mao.

374
00:30:45,866 --> 00:30:52,022
Esa imagen se parecía más a él.
su cuerpo mismo. Fue exactamente eso.

375
00:30:54,571 --> 00:31:01,361
Si ese es el caso,
el cuerpo tiene más probabilidades de deformarse...

376
00:31:01,398 --> 00:31:04,475
en lugar de descomponerse.

377
00:31:08,984 --> 00:31:11,744
Cincuenta años después del hombre.

378
00:31:11,778 --> 00:31:14,380
Sólo una milla y media
del mausoleo de Mao...

379
00:31:15,451 --> 00:31:18,767
son los edificios de madera
de la Ciudad Prohibida...

380
00:31:18,806 --> 00:31:21,770
cubierto bajo una gruesa capa de nieve.

381
00:31:23,996 --> 00:31:28,867
Durante quinientos años esto fue enorme.
complejo el centro del poder...

382
00:31:28,907 --> 00:31:30,474
de los emperadores de China.

383
00:31:32,460 --> 00:31:34,902
Fue construido en el siglo XV...

384
00:31:34,936 --> 00:31:39,853
y cuenta con 9.999 habitaciones.

385
00:31:39,886 --> 00:31:41,772
¿Por qué no 10.000?

386
00:31:41,803 --> 00:31:45,165
Porque el 9 es un número de la suerte.
en la cultura china.

387
00:31:47,751 --> 00:31:54,100
El edificio más alto mide 37 metros.
Alto Salón de la Suprema Armonía.

388
00:31:54,819 --> 00:31:58,498
Este fue el ceremonial.
sede del poder del emperador.

389
00:31:58,532 --> 00:32:03,653
En medio de la habitación
se encuentra el trono del emperador.

390
00:32:04,361 --> 00:32:11,118
Está rodeado por seis
Pilares de soporte dorados de 30 m de altura.

391
00:32:11,149 --> 00:32:15,304
Cada pilar está fuera
una sola pieza de madera cortada.

392
00:32:17,417 --> 00:32:20,892
Ahora preocúpate por la pudrición de la madera.
y termitas al frente...

393
00:32:20,930 --> 00:32:27,325
que el Salón de la Armonía Suprema
se vuelve menos armonioso.

394
00:32:27,358 --> 00:32:33,037
Los pilares más pequeños pueden
ya no puede soportar el peso desde arriba.

395
00:32:33,707 --> 00:32:37,227
Los pilares en las paredes exteriores.
desde el palacio...

396
00:32:37,739 --> 00:32:42,055
son particularmente sensibles al agua.

397
00:32:43,089 --> 00:32:45,928
Se rompen por fuertes vientos
tal vez incluso más rápido...

398
00:32:46,482 --> 00:32:48,800
o por fuertes nevadas en el tejado.

399
00:33:00,098 --> 00:33:02,857
Pero los seis pilares dorados
hecho de madera maciza...

400
00:33:02,893 --> 00:33:05,458
mantener a salvo el trono imperial.

401
00:33:05,488 --> 00:33:09,610
Esos seis pilares
probablemente sobreviva.

402
00:33:09,640 --> 00:33:13,637
Son los guardias del emperador.

403
00:33:16,387 --> 00:33:22,736
Para el Palacio de Versalles
la nieve y la lluvia tienen algo diferente reservado.

404
00:33:22,775 --> 00:33:26,932
Los alguna vez famosos jardines
ahora están cubiertas por la forestación.

405
00:33:29,083 --> 00:33:36,954
El gran salón se refleja desde el interior.
de la destrucción de Luis XIV.

406
00:33:36,989 --> 00:33:41,350
Los famosos jardines
han invadido aquí.

407
00:33:42,539 --> 00:33:46,093
El Salón de los Espejos tiene
muchos pequeños rincones y recovecos...

408
00:33:46,451 --> 00:33:52,323
donde por supuesto
acumula mucho moho y polvo...

409
00:33:52,360 --> 00:33:55,722
y semillas del jardín de abajo.

410
00:33:58,350 --> 00:34:02,586
Los candelabros y mucho de eso.
del tejado se han derrumbado hace tiempo.

411
00:34:02,621 --> 00:34:05,347
Los 740 metros cuadrados de espejos...

412
00:34:05,376 --> 00:34:07,182
están en serios problemas.

413
00:34:09,289 --> 00:34:13,287
El techo del Salón de los Espejos
eventualmente...

414
00:34:13,321 --> 00:34:17,444
gotea mucho.
El agua correría por las paredes...

415
00:34:17,474 --> 00:34:19,314
que mantienen los espejos en su lugar.

416
00:34:20,268 --> 00:34:25,027
Tanto detrás del cristal como delante de él.
correría agua.

417
00:34:27,056 --> 00:34:32,576
El mercurio en los espejos tiene
sin embargo, los hongos se mantienen alejados.

418
00:34:32,606 --> 00:34:38,160
De esta manera el cristal antiguo ha quedado intacto.
y todavía cuelga de los marcos.

419
00:34:38,196 --> 00:34:44,191
Ahora el agua se está pudriendo
sin embargo, los marcos de roble desaparecieron.

420
00:34:45,103 --> 00:34:50,702
Uno a uno, el vaso en el que alguna vez estará.
Los líderes mundiales se reflejaron...

421
00:34:50,732 --> 00:34:57,682
cuando terminaron la gran guerra,
debe rendirse.

422
00:35:05,944 --> 00:35:08,340
Cien años después del hombre.

423
00:35:08,938 --> 00:35:13,652
La Tumba de Grant se encuentra en Manhattan.
sigue en pie...

424
00:35:13,689 --> 00:35:16,733
pero una gran fuerza está surgiendo
listo para el ataque.

425
00:35:19,718 --> 00:35:23,875
El edificio permanecerá en pie durante mucho tiempo.

426
00:35:23,911 --> 00:35:26,512
Pero será atacado.

427
00:35:26,545 --> 00:35:29,669
El primer ataque...

428
00:35:29,700 --> 00:35:32,699
viene de los arboles
que nos rodean aquí.

429
00:35:33,852 --> 00:35:36,850
Estos son plátanos.

430
00:35:36,887 --> 00:35:40,521
Son tan famosos por ellos.
producción de residuos orgánicos...

431
00:35:40,560 --> 00:35:45,159
que la ciudad de Nueva York lo replante
de estos árboles ha sido prohibido.

432
00:35:48,904 --> 00:35:53,618
Los plátanos son malos para los edificios.
Secretan corteza durante todo el año.

433
00:35:54,054 --> 00:35:58,371
Esa corteza se forma junta
con las hojas molidas...

434
00:35:58,407 --> 00:36:03,040
que es muy fertil
para hiedra y otras plantas trepadoras.

435
00:36:06,192 --> 00:36:08,918
La tumba de Grant se publicó anteriormente.
dejado a su suerte.

436
00:36:10,744 --> 00:36:15,695
El edificio fue construido en la década de 1960.
por mala gestión del servicio del parque...

437
00:36:15,734 --> 00:36:20,856
expuesto
a daños por agua, crecimiento de plantas...

438
00:36:20,885 --> 00:36:23,168
y vandalismo frecuente.

439
00:36:23,880 --> 00:36:27,672
La tumba incluso fue utilizada
para sacrificios rituales de animales...

440
00:36:27,713 --> 00:36:31,868
por probablemente caribeño
inmigrantes con la fe de la Santería.

441
00:36:33,341 --> 00:36:36,976
La tumba de Grant se volvió como
considerado una vergüenza nacional...

442
00:36:37,015 --> 00:36:41,773
hasta finalmente en 1997
Fue renovado y dedicado.

443
00:36:45,599 --> 00:36:50,278
Ahora hay árboles y plantas trepadoras.
durante cien años...

444
00:36:50,311 --> 00:36:53,309
el mausoleo
cubierto bajo una capa verde.

445
00:36:57,337 --> 00:37:00,176
En la costa de la capital del país...

446
00:37:00,212 --> 00:37:06,322
la Casa Blanca cae presa
a los peores temores de los propietarios.

447
00:37:14,386 --> 00:37:17,543
150 años después de los humanos.

448
00:37:19,656 --> 00:37:26,289
Los lucernarios no requieren mantenimiento
de la casa Monticello desaparecida hace mucho tiempo.

449
00:37:26,323 --> 00:37:31,037
El cristal se hizo añicos
por granizo y caída de ramas.

450
00:37:31,873 --> 00:37:37,154
Las tejas de acero no fueron posibles.
evitar que el techo se derrumbe.

451
00:37:43,651 --> 00:37:47,932
La casa de Thomas Jefferson
fue una obra maestra...

452
00:37:47,963 --> 00:37:50,689
pero regularmente tenía problemas de dinero.

453
00:37:52,794 --> 00:37:58,904
Así que tuvo que hacer un poco de trampa.
con los materiales de construcción en el pasillo.

454
00:38:00,820 --> 00:38:04,135
La fachada parecía hecha de piedra...

455
00:38:04,173 --> 00:38:09,693
pero en realidad estaba hecho de madera mezclada con arena.
Fue pintado para que pareciera piedra.

456
00:38:10,841 --> 00:38:13,726
Los pilares de piedra en el lado oeste...

457
00:38:13,755 --> 00:38:17,674
en realidad fueron
de ladrillo con estuco.

458
00:38:20,303 --> 00:38:23,346
jefferson lo hizo
parece creíble...

459
00:38:23,378 --> 00:38:26,376
pero la Madre Naturaleza no se deja engañar.

460
00:38:34,078 --> 00:38:37,598
175 años después de los humanos.

461
00:38:38,031 --> 00:38:44,902
Hace tiempo que no hay uno en el edificio de la ONU
Junta General más lugar...

462
00:38:44,937 --> 00:38:48,572
y la sesión se levanta casi definitivamente.

463
00:38:50,927 --> 00:38:55,923
Se ha creado el edificio de la ONU.
de acero y hormigón...

464
00:38:55,957 --> 00:38:57,922
con techo irregular.

465
00:38:57,953 --> 00:39:01,633
Las vigas del techo deben ser
llegar bastante lejos.

466
00:39:02,106 --> 00:39:06,501
Cuando tienes un espacio tan grande...

467
00:39:06,537 --> 00:39:09,298
sin pilares en el interior...

468
00:39:09,332 --> 00:39:12,251
¿tienes un punto débil?

469
00:39:12,286 --> 00:39:16,648
Decenas de personas alguna vez sonaron aquí.
Diferentes idiomas en toda la sala.

470
00:39:17,877 --> 00:39:24,827
Por lo que está por suceder ahora,
Sin embargo, no es necesario ningún intérprete.

471
00:39:35,484 --> 00:39:40,843
La torre de oficinas de la Secretaría
dura más...

472
00:39:40,874 --> 00:39:42,679
pero apenas.

473
00:39:42,710 --> 00:39:47,912
No es más que acero oxidado.
marco que está a punto de colapsar.

474
00:39:53,810 --> 00:39:58,807
A pesar de la profunda base
y la pesada base de acero y hormigón...

475
00:39:58,840 --> 00:40:04,156
se construyó la secretaría
en tierras ganadas al río East.

476
00:40:05,548 --> 00:40:09,988
El problema es que ciertos
partes de la bodega...

477
00:40:10,020 --> 00:40:13,654
están por debajo del nivel del agua.

478
00:40:15,370 --> 00:40:17,811
Porque esas partes se inundarían...

479
00:40:17,846 --> 00:40:25,431
¿Ese sería el marco de acero?
exponer al agua salada.

480
00:40:25,870 --> 00:40:30,232
Entonces el agua permanece allí.
golpeándolo con frecuencia.

481
00:40:32,338 --> 00:40:36,256
El agua salada sola
causaría suficiente óxido...

482
00:40:36,291 --> 00:40:39,607
alrededor de todo el edificio
colapsar de una vez.

483
00:40:54,337 --> 00:40:57,461
Después de 175 años de abandono...

484
00:40:57,492 --> 00:41:01,694
ve la casa blanca
Parece mucho menos presidencial.

485
00:41:06,036 --> 00:41:08,194
Las paredes siguen en pie...

486
00:41:08,232 --> 00:41:11,593
pero el techo se ha derrumbado parcialmente.

487
00:41:11,626 --> 00:41:17,099
Nada puede impedir lo que está pasando ahora.
está a punto de suceder en Washington D.C.

488
00:41:18,054 --> 00:41:22,971
Entre 2006 y 2007 el cuerpo de ingenieros
el ejército está llevando a cabo una investigación...

489
00:41:23,005 --> 00:41:26,605
en el área alrededor
la Casa Blanca y el Capital Mall.

490
00:41:28,514 --> 00:41:34,272
Resultó que las defensas contra inundaciones
no pudo detener una inundación.

491
00:41:34,303 --> 00:41:38,584
La Casa Blanca incluso
están justo en el medio de esa área.

492
00:41:39,254 --> 00:41:42,650
La Casa Blanca está en una colina...

493
00:41:42,688 --> 00:41:46,128
pero el sótano tiene unos siete metros de profundidad.

494
00:41:46,162 --> 00:41:51,794
Las líneas de alcantarillado de la Casa Blanca
al centro comercial capital...

495
00:41:51,831 --> 00:41:54,033
Tengo que superar esa colina.

496
00:41:54,067 --> 00:41:59,188
Cuando el agua sube
en el lado sur de la Casa Blanca...

497
00:41:59,217 --> 00:42:01,943
esas tuberías se llenarían de agua...

498
00:42:01,972 --> 00:42:05,936
y la bodega
inundaciones desde la Casa Blanca.

499
00:42:07,401 --> 00:42:12,558
La arenisca porosa
se vuelve barro...

500
00:42:12,593 --> 00:42:16,033
y el hogar de todos los presidentes
desde John Adams...

501
00:42:16,066 --> 00:42:18,951
se hunde lentamente en
en una tumba de agua.

502
00:42:28,004 --> 00:42:34,761
A 370 kilómetros de distancia,
en un denso bosque en el Hudson...

503
00:42:34,791 --> 00:42:39,822
pierde este monumento
su lucha con los árboles.

504
00:42:42,138 --> 00:42:46,260
La tumba de granito de Ulysses S. Grant
tenía que durar para siempre...

505
00:42:46,289 --> 00:42:51,491
pero los plátanos destructivos
logró entrar aquí.

506
00:42:54,514 --> 00:42:57,990
El área alrededor de este mausoleo...

507
00:42:58,028 --> 00:43:01,786
es en realidad una maquina
que produce el suelo.

508
00:43:01,821 --> 00:43:05,705
Una vez que se ha producido mucha tierra...

509
00:43:05,733 --> 00:43:07,857
Se agregarán más árboles.

510
00:43:11,882 --> 00:43:14,357
Cuando todavía había gente...

511
00:43:14,397 --> 00:43:18,997
Grant yacía en un sarcófago.
sobre el suelo.

512
00:43:21,984 --> 00:43:26,185
Ahora es persistente por eso.
producción de tierra y árboles...

513
00:43:26,216 --> 00:43:30,099
enterrado bajo uno
capa de tierra de dos metros de espesor.

514
00:43:31,086 --> 00:43:36,606
Por primera vez existe realmente
alguien enterrado en la tumba de Grant.

515
00:43:41,547 --> 00:43:44,988
Los líderes mundiales del hombre.
tenía el poder de gobernar el mundo...

516
00:43:45,020 --> 00:43:46,782
a su imagen.

517
00:43:48,853 --> 00:43:53,373
Ahora la Madre Naturaleza gobierna
sobre el mundo...

518
00:43:53,405 --> 00:43:55,450
en la vida después del hombre.