1
00:00:03,045 --> 00:00:09,668
¿Qué pasaría?
si todas las personas en la tierra desaparecieran?

2
00:00:11,375 --> 00:00:14,302
Esta no es la historia
sobre cómo los humanos se extinguirán...

3
00:00:15,458 --> 00:00:20,624
pero que pasa despues
le sucede a la tierra.

4
00:00:23,080 --> 00:00:26,458
en este episodio
de 'La vida después de la gente'...

5
00:00:26,497 --> 00:00:32,124
Miramos el mundo debajo de nosotros.
que normalmente permanece oculto sin ser molestado.

6
00:00:32,745 --> 00:00:37,544
Si echamos un vistazo allí,
vemos cuevas de cristal...

7
00:00:37,577 --> 00:00:41,119
restos misteriosos
y animales extraños.

8
00:00:41,159 --> 00:00:44,120
Cubierto de barro
de Centroamérica...

9
00:00:44,158 --> 00:00:48,459
son los tesoros
del Titanic de Occidente enterrado.

10
00:00:48,491 --> 00:00:52,744
Bienvenidos a la Tierra.
Número de habitantes: cero.

11
00:01:06,277 --> 00:01:09,784
El hombre era por naturaleza.
un animal de superficie.

12
00:01:10,485 --> 00:01:14,110
El hábitat del hombre.
Sin embargo, fue en dos direcciones...

13
00:01:14,983 --> 00:01:19,071
en el aire y bajo tierra.

14
00:01:19,607 --> 00:01:24,441
Construyeron minas complejas,
Túneles y ciudades subterráneas.

15
00:01:24,481 --> 00:01:28,070
Cuanto más desciendas,
cuanto más extraño es el entorno...

16
00:01:28,104 --> 00:01:30,521
en la vida después del hombre.

17
00:01:36,269 --> 00:01:38,851
Una hora después de los humanos.

18
00:01:40,517 --> 00:01:45,565
Hay silencio sobre el suelo.
en el aeropuerto de Seattle.

19
00:01:48,182 --> 00:01:50,101
Pero seis metros bajo tierra...

20
00:01:52,139 --> 00:01:55,267
hay muchas llegadas y salidas.

21
00:01:58,179 --> 00:02:04,637
Estos trenes controlados por computadora
trabajar sin mano de obra.

22
00:02:05,719 --> 00:02:09,345
La sala de control principal
emite señales de radio...

23
00:02:09,384 --> 00:02:12,310
quien lo cuida
que los trenes no choquen.

24
00:02:12,342 --> 00:02:15,766
Los trenes se deslizan
una estación dentro...

25
00:02:15,799 --> 00:02:18,643
las puertas se abren...

26
00:02:18,673 --> 00:02:21,256
y cerrar de nuevo.

27
00:02:21,589 --> 00:02:24,385
El tren sale hacia la siguiente estación.

28
00:02:24,838 --> 00:02:28,676
es siniestro
e irónico al mismo tiempo.

29
00:02:28,712 --> 00:02:33,049
El tren es lo único que se mueve.
en un aeropuerto.

30
00:02:39,834 --> 00:02:41,635
Un día después del hombre.

31
00:02:42,750 --> 00:02:46,507
En la montaña, más de 110 km.
al norte de san francisco...

32
00:02:46,541 --> 00:02:50,333
Hay una niebla de olor fuerte en el aire.

33
00:02:51,331 --> 00:02:56,841
En la geotermia más grande
En el mundo complejo las cosas van mal.

34
00:02:57,455 --> 00:03:01,293
Eso es porque hay debajo de este complejo.
de 104 kilómetros cuadrados...

35
00:03:01,329 --> 00:03:08,082
el calor del núcleo terrestre el agua
se convirtió en vapor al rojo vivo.

36
00:03:08,118 --> 00:03:14,077
Hará 235 grados centígrados.
escupió.

37
00:03:15,574 --> 00:03:19,117
El hombre tiene más que aquí.
20 centrales eléctricas construidas.

38
00:03:19,157 --> 00:03:23,908
Necesitaban este enorme
Captar la fuerza de la naturaleza.

39
00:03:24,697 --> 00:03:27,161
Producimos vapor natural
desde el suelo.

40
00:03:27,195 --> 00:03:30,739
Varios kilómetros bajo tierra
perforamos pozos.

41
00:03:31,361 --> 00:03:34,123
Recogemos el vapor
a través de tuberías...

42
00:03:34,153 --> 00:03:36,830
el que esta sobre la tierra
caminar hasta las plantas de energía.

43
00:03:36,860 --> 00:03:42,571
Detrás de mí ves una central eléctrica.
que convierte la energía del vapor en electricidad.

44
00:03:43,525 --> 00:03:47,281
El cuarenta por ciento de todos
Energía geotérmica en Estados Unidos...

45
00:03:47,316 --> 00:03:49,862
fue producido aquí.

46
00:03:49,898 --> 00:03:53,903
Suficiente para más de un millón.
para abastecer de electricidad a los hogares.

47
00:03:54,439 --> 00:03:57,069
Esas casas ahora están vacías...

48
00:03:57,104 --> 00:04:02,614
y este precisamente equilibrado
El sistema está al borde del colapso.

49
00:04:03,060 --> 00:04:06,154
Lo mismo ocurre con otras centrales eléctricas.

50
00:04:06,184 --> 00:04:09,728
Si nadie usa la electricidad...

51
00:04:09,767 --> 00:04:12,444
La unidad central se cierra automáticamente.

52
00:04:16,599 --> 00:04:23,352
Ahora el vapor muy caliente puede
ya no hay donde ir...

53
00:04:24,597 --> 00:04:29,099
y la presión aumenta lentamente.

54
00:04:35,510 --> 00:04:37,348
Dos días después de los humanos.

55
00:04:41,259 --> 00:04:44,801
En lo profundo de esta montaña en Colorado...

56
00:04:44,841 --> 00:04:49,225
el hombre conservó la capacidad
para destruir la tierra.

57
00:04:49,423 --> 00:04:54,056
La montaña Cheyenne es de hecho
un gran bloque de granito macizo.

58
00:04:54,088 --> 00:04:56,719
Se perforó un túnel a través de él.

59
00:04:56,754 --> 00:05:00,178
Luego hubo
otras partes excavadas.

60
00:05:00,211 --> 00:05:02,972
una de las paredes
tiene una puerta grande de acero...

61
00:05:03,003 --> 00:05:07,008
y detrás de él se encuentra, por así decirlo, una ciudad.

62
00:05:08,543 --> 00:05:14,170
Hay un enorme complejo en esta montaña.
Esa fue una vez la base de NORAD...

63
00:05:14,207 --> 00:05:18,343
el norteamericano
Comando de Defensa Aeroespacial.

64
00:05:18,373 --> 00:05:23,883
Coordinado durante la Guerra Fría
los comandantes americanos...

65
00:05:23,913 --> 00:05:27,006
aquí hay una respuesta
sobre un posible ataque nuclear.

66
00:05:27,037 --> 00:05:30,462
Fue construido con un solo propósito.

67
00:05:30,494 --> 00:05:36,704
El complejo de la montaña Cheyenne es
diseñado para resistir un ataque nuclear...

68
00:05:36,743 --> 00:05:42,620
o una explosión de unos pocos
megatón en las proximidades.

69
00:05:44,741 --> 00:05:50,866
Si hay cerca del complejo.
una bomba atómica explotaría...

70
00:05:50,905 --> 00:05:54,827
apenas se movería hacia adentro.

71
00:05:55,280 --> 00:05:59,995
El complejo se volvió especial.
diseñado para garantizar...

72
00:06:00,028 --> 00:06:03,073
que todo se detuvo
si la montaña se moviera.

73
00:06:03,111 --> 00:06:06,322
Todo edificio se basa en la absorción de impactos.

74
00:06:06,360 --> 00:06:09,204
En realidad son plumas enormes.

75
00:06:09,234 --> 00:06:15,324
Cierran los edificios
para ondas de choque desde el exterior.

76
00:06:16,482 --> 00:06:20,072
Montaña Cheyenne
tuvo que resistir un ataque nuclear...

77
00:06:20,106 --> 00:06:24,774
pero ahora se sienta para siempre
en el estado de alerta más bajo.

78
00:06:25,479 --> 00:06:28,821
la destruccion
de este complejo que alguna vez fue secreto...

79
00:06:28,854 --> 00:06:31,400
sucederá desde dentro.

80
00:06:36,851 --> 00:06:38,901
Tres días después de los humanos.

81
00:06:40,225 --> 00:06:44,775
Más de 440 kilómetros
al sur de El Paso, Texas.

82
00:06:44,807 --> 00:06:49,890
En esta montaña en el desierto de Chihuahua
Un secreto se esconde en México.

83
00:06:50,431 --> 00:06:54,388
Enormes cuevas de cristal
y un ambiente infernal.

84
00:06:56,221 --> 00:07:00,521
La temperatura puede subir aquí.
hasta 54 grados centígrados...

85
00:07:00,553 --> 00:07:04,061
y el nivel de humedad a casi el 100%.

86
00:07:04,094 --> 00:07:07,683
El hombre estaría aquí
solo sobrevive 15 minutos...

87
00:07:07,718 --> 00:07:13,014
sin estos trajes refrigerantes especiales
que parece un traje de astronauta.

88
00:07:15,173 --> 00:07:19,972
Pero por estos enormes cristales
este era el ambiente perfecto.

89
00:07:20,006 --> 00:07:25,717
Muchos de estos cristales tienen más de nueve
metros de largo y medio millón de años.

90
00:07:25,754 --> 00:07:28,883
Algunos pesan más de 55.000 kilos.

91
00:07:31,003 --> 00:07:33,964
Los cristales consisten en yeso...

92
00:07:34,002 --> 00:07:39,547
un mineral resistente al fuego
gracias a su baja conductividad térmica.

93
00:07:39,584 --> 00:07:45,211
Por ello se utiliza como material aislante.
Utilizado en placas de yeso y yeserías.

94
00:07:45,249 --> 00:07:51,374
Estos cristales estaban bajo el agua.
hasta que los mineros bombearon las cuevas.

95
00:07:53,496 --> 00:07:56,707
Para mantener el agua fuera de la cueva...

96
00:07:56,745 --> 00:08:01,911
había más de 83.000 litros
agua bombeada...

97
00:08:01,952 --> 00:08:04,250
y todo el día.

98
00:08:05,577 --> 00:08:09,202
Ahora que las bombas han fallado...

99
00:08:09,242 --> 00:08:13,199
toma el agua
de nuevo a las cuevas.

100
00:08:14,283 --> 00:08:21,451
¿Estas maravillas naturales
disolverse en el agua ascendente?

101
00:08:27,320 --> 00:08:30,081
Diez días después de los humanos.

102
00:08:30,944 --> 00:08:33,527
Debajo de la ciudad de Lubbock, Texas...

103
00:08:33,569 --> 00:08:39,079
todavía hay mucha vida
con miles de residentes.

104
00:08:41,358 --> 00:08:46,606
Algunos estudiosos sostienen
que los habitantes subterráneos...

105
00:08:46,648 --> 00:08:50,700
en una vida después del hombre
todavía tendrá sobre nosotros.

106
00:08:54,229 --> 00:08:56,232
Estos son perros de la pradera.

107
00:08:56,271 --> 00:09:02,396
Construyen ciudades subterráneas
cubriría la mitad de los Países Bajos.

108
00:09:02,935 --> 00:09:06,443
El perrito de las praderas no es un perro.
solo un roedor.

109
00:09:06,934 --> 00:09:12,562
Sus parientes más cercanos son las ardillas,
marmotas y ardillas arbóreas.

110
00:09:13,057 --> 00:09:16,766
La evidencia ha demostrado
que tienen su propio idioma...

111
00:09:16,807 --> 00:09:20,645
con diferentes palabras
para diferentes depredadores.

112
00:09:21,555 --> 00:09:24,647
Como su depredador más eficiente...

113
00:09:24,679 --> 00:09:26,267
hombre.

114
00:09:27,720 --> 00:09:34,521
Ladridos y movimientos de asentimiento.
indicar que se acerca un depredador.

115
00:09:36,759 --> 00:09:40,515
Según los biólogos, su población era
en su apogeo...

116
00:09:40,550 --> 00:09:46,675
en el siglo XVIII,
con unos cinco mil millones de perros de las praderas.

117
00:09:46,714 --> 00:09:51,181
como mas
vino gente...

118
00:09:51,213 --> 00:09:54,922
También surgieron técnicas
para controlar al perro de la pradera.

119
00:09:54,963 --> 00:10:00,425
De uno lento
Muerte silenciosa con gas venenoso...

120
00:10:00,461 --> 00:10:04,964
a una muerte brutal y rápida
con un disparo desde lejos.

121
00:10:07,334 --> 00:10:13,590
En 2010, el 98% de
La población de perros de las praderas se ha perdido.

122
00:10:15,790 --> 00:10:18,503
Después de los humanos, el perrito de las praderas no tiene por qué...

123
00:10:18,539 --> 00:10:20,837
no tener miedo
para ser fusilado.

124
00:10:20,871 --> 00:10:26,085
No tienen que bajar la guardia
para alguien con un arma.

125
00:10:26,121 --> 00:10:29,462
También necesitan sentir
No te preocupes por el veneno.

126
00:10:30,036 --> 00:10:33,377
No más balas ni gas.

127
00:10:33,410 --> 00:10:39,335
¿Qué tan grande puede crecer esta colonia?
¿ahora que su mayor enemigo se ha ido?

128
00:10:45,906 --> 00:10:49,248
Un mes después de los humanos.

129
00:10:49,280 --> 00:10:53,119
En los túneles de abajo
Aeropuerto de Seattle...

130
00:10:53,154 --> 00:10:58,534
es un sistema de transporte
eso estaba completamente automatizado...

131
00:10:58,569 --> 00:11:01,449
llegar a un punto muerto.

132
00:11:01,485 --> 00:11:06,533
También se apagan las últimas luces de emergencia.

133
00:11:06,567 --> 00:11:08,735
La última batería se está agotando.

134
00:11:08,775 --> 00:11:14,818
En la penumbra
y carros siniestros...

135
00:11:14,856 --> 00:11:16,527
La luz ahora se apaga por completo.

136
00:11:17,773 --> 00:11:24,775
Toda la electricidad en estos trenes.
Ha fallado, excepto por una cosa...

137
00:11:24,813 --> 00:11:26,897
las baterías de emergencia.

138
00:11:26,937 --> 00:11:30,065
ellos aman
el sistema de megafonía en funcionamiento.

139
00:11:37,350 --> 00:11:40,609
Un tren hacia el olvido.

140
00:11:40,641 --> 00:11:44,776
En la vida después del hombre
ya nadie entra.

141
00:11:48,722 --> 00:11:51,851
en la costa
desde el Caribe Granada...

142
00:11:51,888 --> 00:11:58,097
se encuentra a una profundidad de seis metros
un círculo de niños de hormigón y acero.

143
00:11:58,136 --> 00:12:01,395
¿Son estas estatuas?
de una civilización antigua...

144
00:12:01,427 --> 00:12:03,264
¿O algo aún más extraño?

145
00:12:03,301 --> 00:12:09,060
¿Con qué secreto vienen estos?
¿Las imágenes de humanos cobran vida?

146
00:12:15,965 --> 00:12:18,974
Un mes después de los humanos.

147
00:12:22,463 --> 00:12:27,843
Bajo un edificio histórico
Hay un secreto escondido en Hollywood.

148
00:12:28,419 --> 00:12:32,045
La oficina de Capitol Records
es un icono.

149
00:12:32,085 --> 00:12:37,630
fue el primero
edificio de oficinas redondo en el mundo.

150
00:12:38,250 --> 00:12:43,167
Mucha gente en Los Ángeles encontró...

151
00:12:43,207 --> 00:12:48,717
que este edificio pertenece a una discográfica
Parecía una pila de discos.

152
00:12:48,747 --> 00:12:55,465
En los comunicados de prensa originales.
y la información para guías...

153
00:12:55,495 --> 00:12:59,085
Sin embargo, afirmó que esto era incorrecto.
Eso fue sólo una coincidencia.

154
00:13:00,494 --> 00:13:04,581
El edificio contaba con tres estudios de grabación.
en la planta baja...

155
00:13:04,618 --> 00:13:09,286
y también se escondió
un tesoro escondido bajo tierra.

156
00:13:10,366 --> 00:13:17,451
Ubicado a nueve metros bajo tierra.
una cámara de eco con una acústica perfecta.

157
00:13:18,113 --> 00:13:21,740
Los muros de hormigón aquí tienen 25 cm de espesor...

158
00:13:21,780 --> 00:13:24,955
y el techo de hormigón hasta 30 cm.

159
00:13:25,737 --> 00:13:29,694
Esto significa que no hay vibraciones.
y ruidos del exterior en el interior.

160
00:13:30,527 --> 00:13:33,288
Gracias a la forma trapezoidal...

161
00:13:33,318 --> 00:13:38,236
Se puede hacer una ecografía en la habitación.
de hasta cinco segundos.

162
00:13:41,899 --> 00:13:46,365
La habitación fue diseñada
por la leyenda de la guitarra Les Paul...

163
00:13:46,397 --> 00:13:52,855
y utilizado en grabaciones
por superestrellas como Frank Sinatra...

164
00:13:52,896 --> 00:13:54,779
y Nat King Cole.

165
00:13:56,645 --> 00:14:02,404
Un mes después de los humanos.
En esta habitación reina el silencio.

166
00:14:03,851 --> 00:14:06,528
Eso no durará para siempre.

167
00:14:13,099 --> 00:14:16,476
Un año después de los humanos.

168
00:14:17,014 --> 00:14:19,312
Bajo el desierto mexicano...

169
00:14:19,347 --> 00:14:24,429
las cuevas de cristal se han llenado
con agua humeante rica en minerales.

170
00:14:26,428 --> 00:14:30,682
Para algunos cristales
El agua es el mayor enemigo, como la sal.

171
00:14:32,384 --> 00:14:37,385
Pero aquí el calor preocupa
y el mineral anhidrita para ello...

172
00:14:37,425 --> 00:14:42,721
que estos cristales pesan 55.000 toneladas
Sólo puede crecer en agua.

173
00:14:43,590 --> 00:14:46,138
como las bombas
después de que los humanos cayesen...

174
00:14:46,173 --> 00:14:49,881
y no bombearía agua,
las minas se volverían a llenar.

175
00:14:49,922 --> 00:14:54,258
Si hay las mismas concentraciones
de minerales eran...

176
00:14:54,295 --> 00:14:58,003
y las mismas temperaturas
para mantenerlos en perfectas condiciones...

177
00:14:58,044 --> 00:15:00,971
seguirían creciendo.

178
00:15:01,002 --> 00:15:03,253
Pueden crecer hasta 30 metros de largo.

179
00:15:04,126 --> 00:15:07,585
Con casi 30 metros de eslora...

180
00:15:08,291 --> 00:15:13,256
pronto se convierten en un fenómeno
que nunca antes se había visto en la tierra.

181
00:15:22,080 --> 00:15:25,586
Dos años después de los humanos.

182
00:15:25,620 --> 00:15:30,454
Cerca de la isla de Granada
Imágenes extrañas de gente mirando...

183
00:15:30,494 --> 00:15:35,541
en el fondo del mar
hasta el mar infinito.

184
00:15:36,533 --> 00:15:40,408
un hombre de concreto
sentado frente a una máquina de escribir...

185
00:15:40,449 --> 00:15:42,783
pero nunca escribirá una carta.

186
00:15:44,573 --> 00:15:48,365
Este ciclista no se moverá ni un centímetro.

187
00:15:49,197 --> 00:15:52,455
Este bodegón tradicional...

188
00:15:52,488 --> 00:15:55,911
es cualquier cosa menos sin vida.

189
00:15:58,152 --> 00:16:01,280
el artista
Jason DeCaires Taylor...

190
00:16:01,318 --> 00:16:04,826
los diseñó de esa manera
que sus vidas apenas comienzan.

191
00:16:06,650 --> 00:16:12,740
Las esculturas submarinas están diseñadas
para crear arrecifes de coral.

192
00:16:13,231 --> 00:16:17,817
Entonces estaban hechos de material.
donde al coral le gusta crecer.

193
00:16:18,939 --> 00:16:24,484
Cuando todavía había gente,
fueron encontrados en el fondo del mar...

194
00:16:24,520 --> 00:16:27,695
a menudo romano
o estatuas griegas encontradas.

195
00:16:28,436 --> 00:16:33,069
Esas estatuas estaban hechas de mármol,
que sea lo suficientemente suave como para cortar...

196
00:16:33,101 --> 00:16:36,893
pero lo suficientemente duradero
resistir siglos bajo el agua.

197
00:16:36,934 --> 00:16:40,642
despues de una limpieza
parecían nuevos otra vez.

198
00:16:42,681 --> 00:16:47,599
En este caso el artista eligió
para hormigón de cemento...

199
00:16:47,639 --> 00:16:51,857
arena, microsílice y fibra de vidrio.

200
00:16:52,803 --> 00:16:55,766
Estos son materiales de fijación perfectos...

201
00:16:55,802 --> 00:17:01,100
para los esqueletos de cal líquida
que son producidos por los corales.

202
00:17:02,259 --> 00:17:08,018
Millones de criaturas marinas cambian
estas formas que alguna vez fueron humanas...

203
00:17:08,050 --> 00:17:09,601
para siempre.

204
00:17:09,633 --> 00:17:12,808
Miles de corales
aferrate a ello...

205
00:17:12,840 --> 00:17:17,887
y algunas imagenes
están completamente cubiertos en un año.

206
00:17:17,922 --> 00:17:21,797
es interesante
para ver esas imágenes ahora.

207
00:17:21,837 --> 00:17:26,671
Ellos lideran, por así decirlo.
ya una vida después del hombre.

208
00:17:26,711 --> 00:17:28,678
Después de unos pocos años...

209
00:17:28,710 --> 00:17:34,338
estas imágenes se parecen
ya no sobre la gente.

210
00:17:41,415 --> 00:17:43,832
Cuatro años después de los humanos.

211
00:17:44,789 --> 00:17:50,915
En lo profundo de la montaña Cheyenne
es la antigua sede de NORAD...

212
00:17:50,954 --> 00:17:52,791
todavía intacto.

213
00:17:53,661 --> 00:17:57,500
Aquí el ejército podría con 12 millones.
líneas de código de computadora...

214
00:17:57,535 --> 00:18:01,079
en 27 lenguajes de programación diferentes...

215
00:18:01,118 --> 00:18:07,541
determinar si hay un misil
o llegó una bandada de pájaros.

216
00:18:08,657 --> 00:18:12,828
Ahora que ya no hay peligro
para una guerra nuclear...

217
00:18:13,615 --> 00:18:17,915
llama la atencion
a un intruso desde dentro.

218
00:18:19,071 --> 00:18:20,493
Agua.

219
00:18:21,904 --> 00:18:26,702
Ubicado en el complejo
un depósito de 17 millones de litros...

220
00:18:26,736 --> 00:18:31,451
construido por el ejército
para mantener la temperatura.

221
00:18:31,485 --> 00:18:34,446
Esta era agua potable
pero también significaba...

222
00:18:34,484 --> 00:18:37,908
por todos esos electricos
mantenga el equipo fresco.

223
00:18:37,941 --> 00:18:42,905
Estaba allí esperando por si acaso.
Estados Unidos sería atacado.

224
00:18:42,939 --> 00:18:50,321
Ahora están en pie más de 1.300 manantiales.
que protegen el edificio, bajo presión.

225
00:18:52,520 --> 00:18:55,530
El agua del depósito se está escapando...

226
00:18:55,561 --> 00:18:58,689
por la falta de mantenimiento.

227
00:19:00,018 --> 00:19:02,565
Cuando los resortes ceden...

228
00:19:02,601 --> 00:19:07,897
¿Podría eso significar el fin de
Uno de los edificios más fuertes de Estados Unidos.

229
00:19:08,849 --> 00:19:12,771
¿Qué pasa con el granito?
Al resto también le pasa.

230
00:19:12,806 --> 00:19:15,484
Durante un terremoto
o deslizamiento de tierra...

231
00:19:15,513 --> 00:19:17,895
o algo más
lo que hace que la montaña se mueva...

232
00:19:17,929 --> 00:19:20,892
luego las experiencias de construcción
ese movimiento también...

233
00:19:20,929 --> 00:19:22,729
provocando el derrumbe del edificio.

234
00:19:24,762 --> 00:19:28,138
Un lugar que está en contra
Las armas nucleares cesaron...

235
00:19:28,177 --> 00:19:33,936
pierde lentamente debido al agua
su resistencia estructural.

236
00:19:40,257 --> 00:19:43,053
Cinco años después de los humanos.

237
00:19:47,796 --> 00:19:53,673
En el corazón de uno de los más bellos.
parques naturales de estados unidos...

238
00:19:53,712 --> 00:19:58,215
una lluvia de anticongelante gotea
lentamente hacia adentro.

239
00:20:01,168 --> 00:20:04,924
Aquí, en las Cavernas de Carlsbad
en Nuevo México...

240
00:20:04,958 --> 00:20:10,586
por supuesto es ácido sulfúrico
penetró en la piedra caliza...

241
00:20:10,624 --> 00:20:14,840
y tiene una de las cuevas más grandes
erosionado en América del Norte.

242
00:20:15,497 --> 00:20:22,085
Cuando todavía había gente, se mudaron.
las cuevas reciben 350.000 visitantes al año...

243
00:20:22,120 --> 00:20:26,421
que vinieron en autobús o en coche.

244
00:20:26,952 --> 00:20:31,371
Disponemos de tres amplios aparcamientos.
construido encima de la cueva.

245
00:20:31,409 --> 00:20:35,117
compararlo con
un auto viejo en el camino de entrada.

246
00:20:35,158 --> 00:20:39,957
Pierde manchas de aceite.
y refrigerante en el suelo.

247
00:20:39,990 --> 00:20:43,865
Solo multiplica eso por s
con 350.000 visitantes al año.

248
00:20:43,905 --> 00:20:50,872
Entre el aparcamiento y la cueva
Contiene casi 230 metros de piedra caliza.

249
00:20:50,904 --> 00:20:57,196
Pero incluso cuando el hombre todavía existía,
El líquido del coche se filtró a través de él.

250
00:20:59,943 --> 00:21:04,493
Los estudiosos estiman que hay más de
tres mil millones de litros de agua contaminada al año...

251
00:21:04,525 --> 00:21:08,151
se filtró a través de las cuevas.

252
00:21:09,024 --> 00:21:14,072
Cinco años después de los humanos
todavía está goteando.

253
00:21:14,106 --> 00:21:17,151
como el estacionamiento
después el hombre todavía estaba lleno...

254
00:21:17,188 --> 00:21:23,397
ahora tienes un flujo largo y constante
con líquido contaminante.

255
00:21:24,270 --> 00:21:29,020
Cuando cae un rayo,
Incluso pueden incendiarse...

256
00:21:29,059 --> 00:21:36,311
lo que también provoca que el plástico se derrita y el
Los productos químicos asociados se filtran en la cueva.

257
00:21:36,932 --> 00:21:43,271
Entonces tomaría décadas
antes de que los coches fueran destruidos lo suficiente...

258
00:21:43,306 --> 00:21:46,600
para evitar líquidos
filtrarse más en el suelo.

259
00:21:46,638 --> 00:21:50,228
Después de eso, pasarán otros 50 o 100 años...

260
00:21:50,262 --> 00:21:54,053
por todas esas cosas del rock
ha sido arrastrado sobre la cueva.

261
00:21:55,510 --> 00:22:01,186
La influencia del hombre.
se notará aquí durante mucho tiempo.

262
00:22:03,633 --> 00:22:06,311
Sin embargo, ¿puede eso evitar que este animal...?

263
00:22:06,341 --> 00:22:09,800
regresa a su antiguo lugar?

264
00:22:14,464 --> 00:22:16,431
Seis años después de los humanos.

265
00:22:19,254 --> 00:22:26,837
Los grupos se están reuniendo en California
Ciervos en la central geotérmica.

266
00:22:28,127 --> 00:22:32,961
Se sienten atraídos por el calor.
de las tuberías de vapor de 130 km de longitud...

267
00:22:33,000 --> 00:22:35,927
ese hombre ha dejado atrás.

268
00:22:35,958 --> 00:22:41,668
Aunque las torres de enfriamiento
y hace tiempo que no hay electricidad...

269
00:22:41,706 --> 00:22:47,049
quedan más de 18.000 kilos de vapor
por hora a través de las tuberías.

270
00:22:47,788 --> 00:22:53,215
Ahora el ciervo se encuentra uno.
Le espera una desagradable sorpresa.

271
00:22:53,245 --> 00:22:56,254
como las pipas
ya no se mantiene...

272
00:22:56,286 --> 00:23:00,124
Las fugas se producen debido a la corrosión.
y se escapa vapor...

273
00:23:00,160 --> 00:23:03,252
que es cada vez más fuerte.

274
00:23:03,284 --> 00:23:06,329
Tan ruidoso como el motor
de un avión de combate.

275
00:23:06,366 --> 00:23:09,459
Eso duraría muchos años.

276
00:23:09,490 --> 00:23:13,577
Después de la presión durante años
se ha agotado, sigue la descarga.

277
00:23:14,156 --> 00:23:18,373
En lo profundo del núcleo de la tierra
el agua entra en contacto con el magma.

278
00:23:18,404 --> 00:23:23,072
De esa colisión surge la destructiva.
poder del vapor súper caliente.

279
00:23:23,111 --> 00:23:27,696
Las tuberías oxidadas
Ya no puedo soportar esa presión.

280
00:23:32,151 --> 00:23:34,153
En la vida después del hombre...

281
00:23:34,191 --> 00:23:38,244
muchos cambios
en el mundo subterráneo.

282
00:23:39,565 --> 00:23:44,732
Pero algunos lugares subterráneos
sobrevivió ahogándose.

283
00:23:45,771 --> 00:23:51,980
Sabemos esto porque está en algún lugar
Ya ha sucedido en Estados Unidos.

284
00:23:59,226 --> 00:24:01,940
Cuarenta años después del hombre.

285
00:24:02,850 --> 00:24:08,395
Recuerdos oxidados del hombre.
decaer más bajo tierra.

286
00:24:10,265 --> 00:24:16,723
Sin embargo, algunos lugares se han escapado.
a la destrucción subterránea.

287
00:24:18,929 --> 00:24:24,391
Durante décadas, el hombre extrajo
millones de dólares en minerales...

288
00:24:24,428 --> 00:24:28,681
de la mina Bonne Terre,
cerca de San Luis, Misuri.

289
00:24:28,718 --> 00:24:31,762
El plomo de la mina
se usaba para baterias...

290
00:24:31,800 --> 00:24:34,680
pintura y balas.

291
00:24:34,717 --> 00:24:39,799
Municiones de la Primera Guerra Mundial
Se utilizó hasta la guerra de Vietnam.

292
00:24:39,840 --> 00:24:43,347
La mina Bonne Terre
Inaugurado aquí en 1860.

293
00:24:43,380 --> 00:24:45,880
Aquí se desarrolló la broca de diamante.

294
00:24:45,921 --> 00:24:52,344
También el taladro a vapor y muchos otros taladros.
que se usan hoy...

295
00:24:52,378 --> 00:24:55,174
fueron desarrollados aquí.

296
00:24:55,210 --> 00:25:00,672
En los años 60
Bonne Terre fue declarada "vacía"...

297
00:25:00,709 --> 00:25:02,960
y finalmente abandonado.

298
00:25:04,250 --> 00:25:06,548
Cuando las bombas fallaron...

299
00:25:06,583 --> 00:25:10,374
lo natural empezó
el agua subterránea aumente.

300
00:25:10,415 --> 00:25:14,253
Esto creó
Mundos dobles y subterráneos.

301
00:25:14,997 --> 00:25:18,622
Es como...
entra en otro mundo.

302
00:25:18,662 --> 00:25:22,500
es ante todo
para nada lo que esperabas...

303
00:25:22,536 --> 00:25:25,001
porque es mucho más grande de lo que piensas...

304
00:25:25,035 --> 00:25:30,497
pero también es un mundo completamente diferente
donde tus sentidos no parecen funcionar.

305
00:25:31,617 --> 00:25:37,742
Enormes pilares se extienden
hasta 90 metros del suelo.

306
00:25:37,782 --> 00:25:42,118
Para pararse en ese terreno,
Sin embargo, se necesita un tanque de oxígeno...

307
00:25:42,155 --> 00:25:48,908
porque una gran parte de Bonne Terre
ahora está bajo el agua.

308
00:25:49,653 --> 00:25:56,027
Lo que encuentro fascinante
Así es como el tiempo se ha detenido aquí.

309
00:25:56,068 --> 00:26:01,152
En la naturaleza tantas cosas se vuelven
impulsado por oxígeno.

310
00:26:01,192 --> 00:26:04,485
El oxígeno es el gran motor...

311
00:26:04,524 --> 00:26:08,659
quien construye las cosas
y también se estropea.

312
00:26:11,147 --> 00:26:17,321
En este entorno,
que se ha inundado...

313
00:26:17,354 --> 00:26:21,276
se ha eliminado todo el oxígeno.

314
00:26:21,311 --> 00:26:25,861
Encontrar los procesos naturales.
Todavía hay espacio, pero muy lentamente.

315
00:26:25,893 --> 00:26:28,441
La vida en cámara lenta.

316
00:26:30,392 --> 00:26:35,025
En lo más profundo de este
miles de millones de litros más...

317
00:26:35,057 --> 00:26:39,062
Un viejo carro minero intacto yace escondido.

318
00:26:39,098 --> 00:26:40,982
Es una especie de cápsula del tiempo.

319
00:26:41,014 --> 00:26:44,473
Eres como Superman.
Viajas atrás en el tiempo...

320
00:26:44,513 --> 00:26:47,310
porque buceas en agua cristalina...

321
00:26:47,346 --> 00:26:51,303
y es uno de los pocos lugares
donde se parece al buzo...

322
00:26:51,344 --> 00:26:54,189
como si volara por el agua.

323
00:26:55,760 --> 00:27:00,429
Estos fueron una vez pasos
cometido por mineros...

324
00:27:00,467 --> 00:27:02,968
que descendieron a las minas.

325
00:27:05,382 --> 00:27:08,392
Materiales como palas y taladros...

326
00:27:08,424 --> 00:27:12,132
siguen siendo exactamente como son
el día que cerró la mina.

327
00:27:13,547 --> 00:27:19,057
Dejaron un simulacro
simplemente conéctelo a la pared.

328
00:27:19,087 --> 00:27:23,387
En los próximos 20 a 40 años...

329
00:27:23,419 --> 00:27:30,588
eventualmente lo dejará ir
y continúa oxidándose en el suelo.

330
00:27:32,625 --> 00:27:36,795
Incluso la locomotora
que sacó mineral de plomo...

331
00:27:36,832 --> 00:27:42,128
no es más que un recuerdo fantasmal
al duro trabajo de antaño...

332
00:27:42,163 --> 00:27:45,090
el que esta en este lugar exacto
se llevó a cabo.

333
00:27:45,122 --> 00:27:49,624
Justo debajo de nosotros está uno de ellos.
los pequeños templos de la mina...

334
00:27:49,662 --> 00:27:53,619
donde el camión de mineral arrojó su mineral.

335
00:27:53,661 --> 00:27:58,127
Estaba hecho de acero barato...

336
00:27:58,159 --> 00:28:03,042
y ahora sirve como fuente de energía
para la vida biológica aquí.

337
00:28:03,075 --> 00:28:06,950
Con el tiempo
¿Se han acabado todos los nutrientes...?

338
00:28:06,990 --> 00:28:09,870
haciendo que el hierro se oxide
y finalmente desaparece.

339
00:28:11,114 --> 00:28:14,206
Todos los materiales
que se necesitaban en la mina...

340
00:28:14,238 --> 00:28:16,571
estaban bajo tierra.

341
00:28:16,612 --> 00:28:20,997
Construyeron oficinas de ingeniería
contra esos pilares...

342
00:28:21,028 --> 00:28:25,032
con puertas, ventanas
e incluso aire acondicionado para la humedad.

343
00:28:25,068 --> 00:28:31,656
Entonces fue simple
edificio de oficinas a gran profundidad...

344
00:28:31,692 --> 00:28:33,990
y ahora bajo el agua.

345
00:28:35,357 --> 00:28:39,906
durante el descanso
los mineros no subieron...

346
00:28:39,939 --> 00:28:42,901
pero se quedaron abajo.

347
00:28:42,938 --> 00:28:47,192
Fueron a una fuente de agua potable.
que ahora está completamente inundado.

348
00:28:48,395 --> 00:28:55,113
Un vestuario donde antes se bromeaba
se podía escuchar a los mineros...

349
00:28:55,143 --> 00:28:57,276
ahora está inquietantemente tranquilo.

350
00:28:58,476 --> 00:29:01,769
¿Por qué cerraron esta mina?

351
00:29:04,099 --> 00:29:08,767
Todo quedó aquí
bajo la apariencia de progreso.

352
00:29:08,806 --> 00:29:12,016
Esas herramientas ya no eran necesarias.

353
00:29:12,055 --> 00:29:17,103
No se utilizó ninguno
palas o picos.

354
00:29:17,137 --> 00:29:24,352
¿Qué se suponía que debía hacer un minero con eso?
Luego lo pusieron a trabajar en casa.

355
00:29:24,385 --> 00:29:27,477
Entonces ya no era útil.

356
00:29:30,259 --> 00:29:33,553
La mina Bonne Terre
tiene muchos ejemplos...

357
00:29:33,591 --> 00:29:38,260
de cómo los ambientes
decaer a diferentes ritmos.

358
00:29:39,297 --> 00:29:43,634
Aquí, por ejemplo, las cosas van rápido.

359
00:29:43,672 --> 00:29:46,254
Este durmiente se está pudriendo.

360
00:29:47,337 --> 00:29:52,136
En él vive toda una colonia de organismos,
que lo convierten en polvo.

361
00:29:52,169 --> 00:29:57,927
eso es por el oxigeno
Funciona aquí como oxidante...

362
00:29:57,959 --> 00:30:01,253
a diferencia del agua,
donde no hay oxígeno.

363
00:30:01,291 --> 00:30:04,253
En unos años
de esto no queda nada....

364
00:30:04,290 --> 00:30:08,082
mientras la cosa está bajo el agua
Todavía parece casi nuevo.

365
00:30:08,122 --> 00:30:10,339
Es una gran diferencia.

366
00:30:12,829 --> 00:30:17,913
La mina esta hoy en dia
utilizado como lugar de buceo.

367
00:30:17,954 --> 00:30:22,088
Buceadores de todo el mundo.
ven aquí con tus propios ojos...

368
00:30:22,118 --> 00:30:27,368
los procesos contemplan los de
tienen una gran influencia en la vida humana.

369
00:30:27,409 --> 00:30:31,331
Podemos encontrar pequeñas partículas de hierro.
solo mira cómo se despega.

370
00:30:31,367 --> 00:30:37,326
ese proceso va aqui
mucho más lento que en el mundo superior...

371
00:30:37,365 --> 00:30:41,749
donde grandes trozos de hierro
oxidarse y caerse.

372
00:30:41,780 --> 00:30:45,488
Aquí siempre son pedazos pequeños.
durante un largo período de tiempo.

373
00:30:46,779 --> 00:30:50,570
La mina Bonne Terre
fue tallada por el hombre...

374
00:30:50,611 --> 00:30:52,862
como un agujero en la tierra.

375
00:30:53,944 --> 00:30:59,618
En la vida después del hombre es
una eterna cápsula del tiempo bajo el agua.

376
00:31:00,316 --> 00:31:04,653
Compartir en otro lugar
emergió de un barco hundido.

377
00:31:04,690 --> 00:31:08,743
No del mar,
pero de un campo.

378
00:31:08,773 --> 00:31:12,399
¿Cómo llegó el Titanic desde el oeste?
cubierto de barro...

379
00:31:12,438 --> 00:31:15,448
y el se quedo ahi
¿Enterrado durante 150 años?

380
00:31:20,228 --> 00:31:22,905
50 años después de los humanos.

381
00:31:23,227 --> 00:31:27,646
En la mina subterránea
ya no hay gente...

382
00:31:27,683 --> 00:31:30,398
pero su influencia
todavía se nota.

383
00:31:30,433 --> 00:31:33,692
Investigación humana...

384
00:31:33,724 --> 00:31:37,775
había demostrado
que tomaría al menos 50 años...

385
00:31:37,806 --> 00:31:40,981
antes de las ultimas gotas
aceite y refrigerante...

386
00:31:41,013 --> 00:31:45,812
a través de la capa de piedra de 230 metros de espesor
se habría filtrado de esta cueva.

387
00:31:46,804 --> 00:31:52,680
La cueva se está volviendo lenta ahora.
su forma natural de nuevo...

388
00:31:52,718 --> 00:31:58,595
y esa forma
está lleno de excrementos de murciélago.

389
00:31:58,634 --> 00:32:03,597
Después de los humanos, la población de murciélagos
probablemente crezca...

390
00:32:03,632 --> 00:32:07,969
especialmente porque están bajo menos
el estrés cobra vida.

391
00:32:09,506 --> 00:32:13,381
Ellos salen volando,
al río...

392
00:32:13,421 --> 00:32:15,304
y comer miles de insectos.

393
00:32:17,003 --> 00:32:20,262
todos lo toman
de nuevo a la cueva.

394
00:32:21,752 --> 00:32:27,297
Dejan sus heces
caer al suelo mientras está colgado.

395
00:32:27,334 --> 00:32:33,957
Ese montón de heces
Es extremadamente rico en organismos.

396
00:32:34,499 --> 00:32:38,456
Este suelo orgánico
resulta muy fructífero...

397
00:32:38,498 --> 00:32:40,416
para millones de insectos.

398
00:32:40,455 --> 00:32:42,375
Milpiés, ciempiés...

399
00:32:42,413 --> 00:32:44,380
y cucarachas.

400
00:32:45,496 --> 00:32:48,209
Podría ser sacado directamente de 'Indiana Jones'
puede venir.

401
00:32:50,119 --> 00:32:54,503
Es un hervidero de actividad.
Sólo mantén tus pies alejados de él...

402
00:32:54,534 --> 00:32:58,160
para que esas criaturas
no te subas por las piernas.

403
00:32:58,200 --> 00:33:02,750
No hay nada tan desagradable
como gritar con una máscara de oxígeno puesta.

404
00:33:04,573 --> 00:33:10,829
Después de que los humanos eventualmente se conviertan en todo el espacio
están cubiertos de sus heces.

405
00:33:10,863 --> 00:33:16,159
No existe un sistema natural.
que todo quede limpio.

406
00:33:16,195 --> 00:33:20,247
Sabemos que la capa
heces en esta cueva...

407
00:33:20,277 --> 00:33:22,327
Una vez tuvo más de 18 m de espesor.

408
00:33:24,026 --> 00:33:29,240
Mientras estas criaturas
recuperando su antiguo terreno...

409
00:33:29,275 --> 00:33:34,239
esta cueva se vuelve lenta
pero definitivamente una cueva de estiércol.

410
00:33:39,772 --> 00:33:42,865
150 años después de los humanos.

411
00:33:43,687 --> 00:33:48,522
Algunos objetos de la época humana.
están perfectamente conservados.

412
00:33:49,478 --> 00:33:54,477
En Centroamérica hay
incluso un lugar donde ya ha llegado el momento.

413
00:33:55,559 --> 00:34:01,602
En 1865 el barco de vapor transportó Arabia
colonos y carga...

414
00:34:01,641 --> 00:34:04,058
al otro lado del río Misuri
al oeste.

415
00:34:05,140 --> 00:34:09,524
El barco chocó cerca de Kansas City
un árbol que estaba medio sumergido...

416
00:34:09,555 --> 00:34:11,688
provocando que el casco se rompiera.

417
00:34:11,721 --> 00:34:14,814
La Arabia se hundió
y todos los pasajeros sobrevivieron...

418
00:34:14,845 --> 00:34:18,554
sólo 200 toneladas de carga
se hundió con el barco.

419
00:34:20,011 --> 00:34:24,844
Fue un siglo después
el caudal del río cambia...

420
00:34:24,884 --> 00:34:28,095
a través de períodos rápidos
de inundaciones y erosión.

421
00:34:28,133 --> 00:34:30,266
El río cambió tanto...

422
00:34:30,299 --> 00:34:34,256
que la Arabia casi un kilómetro
cayó de la orilla...

423
00:34:34,298 --> 00:34:38,220
olvidado y enterrado bajo un campo.

424
00:34:38,839 --> 00:34:44,431
A finales de los 80 dirigió un cazador de tesoros.
David Hawley, un equipo de investigadores...

425
00:34:44,462 --> 00:34:46,050
para salvar Arabia.

426
00:34:46,836 --> 00:34:49,218
Hicieron un hallazgo sorprendente.

427
00:34:49,960 --> 00:34:53,799
Un portal hacia la perfección
vida preservada...

428
00:34:53,834 --> 00:34:56,927
desde alrededor de 1856.

429
00:34:56,958 --> 00:35:01,176
Cuando lo hicimos en otoño
de 1988 descubierto...

430
00:35:01,208 --> 00:35:05,082
encontramos un barril grande
que todavía estaba lleno de mantequilla...

431
00:35:05,123 --> 00:35:07,753
y barriles de melaza
que todavía era dulce.

432
00:35:07,788 --> 00:35:10,999
Se transportaron cajas llenas
pepinillos al oeste...

433
00:35:11,038 --> 00:35:16,205
y eran maravillosamente verdes.
Todavía puedes comerlos.

434
00:35:16,661 --> 00:35:20,749
El relleno de tarta todavía era comestible.

435
00:35:20,785 --> 00:35:25,454
Incluso el hierro. Podrías usar navajas de bolsillo.
abre muy bien...

436
00:35:25,493 --> 00:35:29,580
y abrir cerraduras,
incluso después de todos esos años bajo el agua.

437
00:35:30,116 --> 00:35:33,042
Estos y muchos otros artículos...

438
00:35:33,073 --> 00:35:36,166
tenia tres secretos
para sobrevivir.

439
00:35:36,198 --> 00:35:38,366
Sin exposición a la luz solar...

440
00:35:38,405 --> 00:35:40,822
una temperatura constante...

441
00:35:40,863 --> 00:35:43,197
y falta de oxígeno.

442
00:35:43,237 --> 00:35:46,163
todo esta viniendo
por la falta de aire.

443
00:35:46,195 --> 00:35:48,956
a esa profundidad
no hay oxígeno.

444
00:35:48,986 --> 00:35:52,244
Si tienes tal objeto
estaría encima del suelo...

445
00:35:52,276 --> 00:35:54,954
sería después de unos años
se han oxidado.

446
00:35:54,984 --> 00:35:58,859
El barro y el agua
mantuvo muchas cosas intactas...

447
00:35:58,900 --> 00:36:01,116
pero también objetos destruidos.

448
00:36:01,149 --> 00:36:04,657
No todo en Arabia
se ha conservado.

449
00:36:04,690 --> 00:36:07,367
Para algunos objetos
el agua era mortal.

450
00:36:07,397 --> 00:36:09,530
El algodón, por ejemplo, disuelto...

451
00:36:09,563 --> 00:36:11,731
pero no quiero.

452
00:36:11,771 --> 00:36:14,485
El algodón era de origen vegetal...

453
00:36:14,520 --> 00:36:19,319
mientras que la lana y la seda provienen de animales
Llegó y por lo tanto permaneció intacto.

454
00:36:20,560 --> 00:36:25,774
Por las cosas que fueron salvadas
Fue una carrera contra el tiempo.

455
00:36:26,725 --> 00:36:31,524
La Arabia fue desenterrada en invierno,
y eso duró cuatro meses.

456
00:36:31,557 --> 00:36:35,349
En ese corto tiempo se produjeron 200 toneladas
de material rescatado.

457
00:36:35,389 --> 00:36:38,434
Algunos se preguntaron
por qué tuvo que hacerse tan rápido.

458
00:36:38,472 --> 00:36:42,180
Si te gusta la colección
expuesto al oxígeno...

459
00:36:42,220 --> 00:36:44,224
se pudre rápidamente.

460
00:36:44,262 --> 00:36:49,096
Es una carrera contra el tiempo para ello.
desde la tierra y el aire...

461
00:36:49,136 --> 00:36:51,055
y en un entorno estable.

462
00:36:52,343 --> 00:36:54,973
Para ciertos objetos
para estabilizar...

463
00:36:55,009 --> 00:36:58,102
hubo que congelarlos.

464
00:36:58,133 --> 00:37:00,764
Un día encontramos muchos rodillos.

465
00:37:00,799 --> 00:37:05,183
los limpiamos
y los congeló, como siempre.

466
00:37:05,214 --> 00:37:08,887
Uno se había alejado sin que nadie se diera cuenta.

467
00:37:08,921 --> 00:37:11,504
Lo encontramos tres días después.

468
00:37:11,546 --> 00:37:15,682
ese rodillo primero
era redondo y completamente intacto...

469
00:37:15,712 --> 00:37:21,755
se había vuelto dos veces más plano,
con largas grietas.

470
00:37:21,793 --> 00:37:24,969
En ese momento fue
dañado sin posibilidad de reparación.

471
00:37:28,499 --> 00:37:33,215
La Arabia tiene
nunca llega a su destino...

472
00:37:33,248 --> 00:37:38,461
sólo 200 toneladas de historia
desde las profundidades del río...

473
00:37:38,496 --> 00:37:42,087
ahora nos ofrece una idea de lo que
espera nuestros objetos...

474
00:37:42,121 --> 00:37:44,881
en una vida después del hombre.

475
00:37:46,120 --> 00:37:50,504
Mientras tanto, millones lo intentan
perros de la pradera bajo tierra...

476
00:37:50,535 --> 00:37:53,497
su original
para recuperar el hábitat.

477
00:37:53,534 --> 00:37:56,248
Pero ha surgido un nuevo depredador.

478
00:37:56,284 --> 00:37:58,665
¿A qué animal salvará?

479
00:38:06,364 --> 00:38:09,823
175 años después de los humanos.

480
00:38:13,154 --> 00:38:19,244
La oficina está en el corazón de Hollywood.
de Capitol Records se puso verde.

481
00:38:20,485 --> 00:38:26,528
Las cámaras de eco están bajo tierra.
una cápsula del tiempo sónica.

482
00:38:28,150 --> 00:38:34,867
En todo Los Ángeles
una cosa es segura.

483
00:38:34,898 --> 00:38:40,987
Esas cámaras de eco serán una de las
Los objetos que han sobrevivido más tiempo son...

484
00:38:41,021 --> 00:38:43,402
que los humanos dejan atrás.

485
00:38:43,437 --> 00:38:49,148
Podrían estar detrás de eso
5.000 o 10.000 años más.

486
00:38:50,894 --> 00:38:55,857
Para una coherencia y
fácil de editar sonido...

487
00:38:55,892 --> 00:38:58,736
las habitaciones estaban hechas de hormigón.

488
00:38:59,474 --> 00:39:02,684
A diferencia del moderno
edificios de concreto...

489
00:39:02,723 --> 00:39:07,060
se quedaron sin
refuerzo construido.

490
00:39:07,555 --> 00:39:09,972
Como los romanos...

491
00:39:10,013 --> 00:39:12,560
que no usó refuerzo...

492
00:39:12,596 --> 00:39:17,181
Era concreto en las cámaras de eco.
hormigón no reforzado y en realidad puro.

493
00:39:20,260 --> 00:39:24,098
Incluso si el edificio mismo se derrumba...

494
00:39:24,134 --> 00:39:29,513
este templo del sonido se quedará sin él
un marco de acero oxidado...

495
00:39:29,549 --> 00:39:34,182
permanecer en pie durante mucho tiempo.

496
00:39:40,088 --> 00:39:43,050
500 años después de los humanos.

497
00:39:46,336 --> 00:39:50,211
El paisaje de Texas
esta en movimiento...

498
00:39:50,252 --> 00:39:52,834
gracias al perrito de las praderas.

499
00:39:53,542 --> 00:39:57,962
Ahora su mayor enemigo,
hombre, ha desaparecido...

500
00:39:58,000 --> 00:40:00,795
es el perro de la pradera
volver de estar lejos.

501
00:40:00,832 --> 00:40:06,424
Sus números son tan altos otra vez
como a finales del siglo XVIII.

502
00:40:07,455 --> 00:40:13,829
Una colonia en Texas es
casi 400 kilómetros de largo...

503
00:40:13,870 --> 00:40:20,125
y en esa colonia viven según ello
Los biólogos estiman que hay unos 400 millones de perros de las praderas.

504
00:40:20,577 --> 00:40:22,377
Hay muchos de ellos.

505
00:40:25,033 --> 00:40:27,913
Los ladridos del perro de la pradera...

506
00:40:27,949 --> 00:40:31,705
y los sonidos
como saludo o en combate...

507
00:40:31,740 --> 00:40:35,034
romper el silencio
en el campo de Texas.

508
00:40:35,905 --> 00:40:38,620
Pero ha regresado un viejo sonido.

509
00:40:38,655 --> 00:40:41,581
Ladra con una advertencia seria.

510
00:40:41,612 --> 00:40:45,747
porque hay
Ha surgido un nuevo depredador.

511
00:40:47,986 --> 00:40:52,405
El número enormemente aumentado
Los perros de la pradera son buenas noticias...

512
00:40:52,443 --> 00:40:57,076
por uno de los más raros
Mamíferos en América del Norte...

513
00:40:57,899 --> 00:41:00,151
el hurón de patas negras.

514
00:41:03,523 --> 00:41:08,026
El hurón de patas negras
Caza principalmente perritos de las praderas.

515
00:41:08,063 --> 00:41:11,025
cien al año
para alimentar a un macho adulto...

516
00:41:11,062 --> 00:41:14,404
y 250 por año
para una familia de cuatro.

517
00:41:15,186 --> 00:41:21,857
En tiempos humanos esto se relacionó
de la comadreja está en peligro de extinción.

518
00:41:21,892 --> 00:41:23,860
Ahora que los humanos se han ido...

519
00:41:23,892 --> 00:41:30,349
este turón está al frente
en el buffet de perritos de la pradera.

520
00:41:36,513 --> 00:41:39,227
Mil años después de los humanos.

521
00:41:40,512 --> 00:41:43,474
Alguna vez fueron imágenes...

522
00:41:45,469 --> 00:41:47,934
pero ya no.

523
00:41:48,677 --> 00:41:52,019
estan completamente cubiertos
con plantas marinas...

524
00:41:52,050 --> 00:41:55,640
y son casi
ya no se distingue...

525
00:41:56,633 --> 00:42:00,140
de los animados
y colorido arrecife de coral.

526
00:42:01,382 --> 00:42:05,469
Peces y otras criaturas marinas.
nadando dentro y alrededor del nuevo arrecife.

527
00:42:07,088 --> 00:42:11,508
la mayor prueba
que esto alguna vez fue una obra de arte...

528
00:42:11,546 --> 00:42:13,926
se pierde para siempre.

529
00:42:14,628 --> 00:42:17,969
Al igual que el artista
significaba.

530
00:42:22,834 --> 00:42:26,009
2000 años después de los humanos.

531
00:42:28,790 --> 00:42:34,087
Edificios militares de NORAD
en la montaña Cheyenne...

532
00:42:34,123 --> 00:42:36,539
todavía están en pie.

533
00:42:37,830 --> 00:42:41,787
Los edificios
han sido comidos bastante severamente.

534
00:42:41,829 --> 00:42:49,661
El esqueleto de los escritorios,
los monitores y las computadoras...

535
00:42:49,702 --> 00:42:53,919
estará cubierto de polvo
y se están oxidando.

536
00:42:53,950 --> 00:42:56,367
Pero todavía es reconocible.

537
00:42:56,408 --> 00:43:03,624
es una tumba viviente
de la tecnología y el conocimiento humanos.

538
00:43:03,656 --> 00:43:07,079
el complejo
podría resistir un ataque nuclear...

539
00:43:07,113 --> 00:43:14,578
pero incluso sobrevive
ahora que es una tumba eterna.

540
00:43:16,443 --> 00:43:18,861
El arte cobra vida.

541
00:43:19,526 --> 00:43:21,824
Los animales vuelven a ser libres.

542
00:43:22,484 --> 00:43:26,406
Fuerzas explosivas
desde lo más profundo de la tierra...

543
00:43:26,441 --> 00:43:28,609
romper el silencio en el mundo superior.

544
00:43:29,274 --> 00:43:33,859
En la vida después del hombre
Es sólo cuestión de tiempo...

545
00:43:33,897 --> 00:43:40,070
antes del mundo subterráneo
alcanza nuevas profundidades de destrucción.