1 00:00:02,961 --> 00:00:04,217 ¿Qué pasaría...? 2 00:00:04,877 --> 00:00:10,089 como todo ser humano desaparecería de la tierra? 3 00:00:11,081 --> 00:00:14,375 Esta no es la historia sobre cómo los humanos se extinguirán... 4 00:00:14,413 --> 00:00:20,205 pero ¿qué pasa con la tierra después? 5 00:00:23,574 --> 00:00:26,452 en este episodio de 'La vida después de la gente'... 6 00:00:27,654 --> 00:00:30,782 Con sustancias peligrosas el hombre quería dominar el mundo. 7 00:00:32,152 --> 00:00:34,568 Pero él estaba jugando con fuego. 8 00:00:35,692 --> 00:00:39,233 Una sustancia ordinaria se convierte en una nube de muerte. 9 00:00:39,273 --> 00:00:42,779 Nueva York tiembla por una explosión espontánea. 10 00:00:42,812 --> 00:00:47,610 Plantas de energía fabricar una bomba nuclear por su cuenta. 11 00:00:47,643 --> 00:00:49,941 Bienvenidos a la Tierra. 12 00:00:49,975 --> 00:00:52,734 Población: 0. 13 00:01:09,338 --> 00:01:11,175 El hombre se ha ido... 14 00:01:14,626 --> 00:01:16,545 pero el mundo está bajo ataque... 15 00:01:16,584 --> 00:01:20,919 por los químicos tóxicos y sustancias mortales del hombre. 16 00:01:34,490 --> 00:01:37,499 Un día después del hombre... 17 00:01:39,154 --> 00:01:41,370 Los reactores nucleares están cambiando... 18 00:01:42,651 --> 00:01:44,736 en el programa de seguridad. 19 00:01:46,482 --> 00:01:48,816 si tienes energia pierde desde afuera... 20 00:01:49,689 --> 00:01:54,237 cerrar el sistema de seguridad el núcleo. 21 00:01:55,644 --> 00:02:00,726 Un sistema mecanico Detiene las reacciones nucleares. 22 00:02:00,766 --> 00:02:03,526 El uranio que sirve como combustible nuclear... 23 00:02:03,556 --> 00:02:05,688 es naturalmente radiactivo. 24 00:02:07,554 --> 00:02:11,889 Partículas energéticas se liberan durante la descomposición. 25 00:02:11,926 --> 00:02:14,721 En una central nuclear es más uranio... 26 00:02:14,757 --> 00:02:17,518 que lo que hay puramente en los reactores. 27 00:02:18,547 --> 00:02:21,224 Después de un año y medio produce uranio... 28 00:02:21,254 --> 00:02:24,961 ya no hay suficiente energía para una reacción nuclear. 29 00:02:25,002 --> 00:02:27,004 Necesita ser reemplazado. 30 00:02:29,082 --> 00:02:33,880 Entonces el combustible se calienta peligrosamente. 31 00:02:33,912 --> 00:02:36,957 Como el combustible nuclear en el núcleo se elimina... 32 00:02:36,995 --> 00:02:39,837 se convierte en residuo radiactivo. 33 00:02:39,867 --> 00:02:43,456 Hace miles de veces más calor luego cuando lo pones... 34 00:02:43,490 --> 00:02:45,078 en relación con el calor y la radioactividad. 35 00:02:45,572 --> 00:02:49,955 Tomas el combustible nuclear. y lo pone en el baño de enfriamiento. 36 00:02:51,777 --> 00:02:56,279 Tubos de combustible nuevos Puede alcanzar una temperatura de 1100 grados. 37 00:02:57,607 --> 00:03:02,605 Se requieren 13 metros de agua. desde menos de 50 grados... 38 00:03:02,646 --> 00:03:05,062 para evitar el sobrecalentamiento. 39 00:03:08,226 --> 00:03:12,395 La cantidad de residuos depende del tiempo de funcionamiento del reactor. 40 00:03:13,430 --> 00:03:19,056 Aquí en Estados Unidos están los reactores. entre 30 y 40 años en funcionamiento. 41 00:03:19,094 --> 00:03:21,854 La radiación es de 5 a 10 veces mayor... 42 00:03:21,884 --> 00:03:24,431 en la piscina de combustible luego en el propio reactor. 43 00:03:28,505 --> 00:03:31,549 El baño refrescante parece inocente... 44 00:03:32,253 --> 00:03:36,209 pero el peligro acecha justo debajo de la superficie. 45 00:03:40,373 --> 00:03:43,582 En yardas como estas otro peligro acecha. 46 00:03:43,621 --> 00:03:47,411 Los carros estan esperando en locomotoras que no vienen. 47 00:03:51,616 --> 00:03:54,957 En la época del hombre contienen 31 millones de vagones... 48 00:03:54,989 --> 00:03:57,405 dos millones de toneladas de carga. 49 00:03:58,362 --> 00:04:01,655 En 40.000 vagones contiene una sustancia normal... 50 00:04:01,693 --> 00:04:04,785 que es fatal si resulta que lo liberan. 51 00:04:07,482 --> 00:04:09,649 Ahora que ya no hay gente... 52 00:04:09,688 --> 00:04:13,195 espera en silencio por una oportunidad de atacar. 53 00:04:23,971 --> 00:04:26,305 Cinco días después del hombre... 54 00:04:31,301 --> 00:04:35,719 Un producto de desecho tóxico ya está causando daños importantes. 55 00:04:36,714 --> 00:04:38,135 Aguas residuales crudas. 56 00:04:39,629 --> 00:04:43,633 Millones de litros vierten a los ríos alrededor de Manhattan. 57 00:04:48,208 --> 00:04:50,505 Si se corta la electricidad... 58 00:04:50,539 --> 00:04:55,206 93 estaciones de bombeo están ubicadas en la ciudad. uno por uno en silencio. 59 00:04:56,577 --> 00:05:02,500 Los 10.000 km de tuberías sobrecargarse de toda el agua. 60 00:05:08,403 --> 00:05:13,698 Durante el corte de electricidad Esto ya ocurre desde 2003. 61 00:05:15,274 --> 00:05:18,615 Sin electricidad ¿Podría el sistema de drenaje...? 62 00:05:19,022 --> 00:05:23,524 no toda agua bombeo a través de las plantas de tratamiento. 63 00:05:24,186 --> 00:05:27,194 Desembocaba directamente en el Hudson. 64 00:05:28,142 --> 00:05:32,394 Dos mil millones de litros de aguas residuales No podía manejar las tuberías. 65 00:05:32,431 --> 00:05:35,226 fue dado de alta en los cursos de agua que rodean la ciudad. 66 00:05:35,262 --> 00:05:38,851 Sin purificación ¿Contiene gas metano?... 67 00:05:38,886 --> 00:05:42,510 un subproducto desagradable de Materia orgánica en descomposición. 68 00:05:44,923 --> 00:05:49,342 ahora fluye en los túneles del tren y del metro. 69 00:05:50,794 --> 00:05:53,969 Todos los túneles están conectados entre sí. 70 00:05:54,001 --> 00:05:55,920 Están conectados entre sí... 71 00:05:56,499 --> 00:05:59,591 y están conectados con el sistema de alcantarillado. 72 00:06:01,413 --> 00:06:05,250 El metano es más ligero que el aire. busca los túneles más altos... 73 00:06:05,286 --> 00:06:07,418 y se arrastra por debajo del nivel de la calle. 74 00:06:07,784 --> 00:06:11,741 El destino final del metano... 75 00:06:11,782 --> 00:06:15,288 es el terreno alrededor de la Terminal Grand Central. 76 00:06:15,322 --> 00:06:19,492 Que está construido sobre uno de los más altos Puntos naturales en Manhattan. 77 00:06:20,360 --> 00:06:23,737 Porque la Gran Terminal Central un punto tan alto es... 78 00:06:23,775 --> 00:06:28,028 surge allí después del hombre una acumulación de gas... 79 00:06:28,731 --> 00:06:30,862 especialmente en primavera... 80 00:06:30,896 --> 00:06:34,189 si hay mucha agua y hay mucho crecimiento bacteriano. 81 00:06:34,227 --> 00:06:37,070 Pequeñas cantidades de gas... 82 00:06:37,100 --> 00:06:41,056 se unirán en las plataformas... 83 00:06:41,098 --> 00:06:42,768 y en el propio salón. 84 00:06:44,096 --> 00:06:46,678 Los sistemas de ventilación en el pasillo... 85 00:06:46,720 --> 00:06:49,977 aspirar humos peligrosos normalmente desaparecido. 86 00:06:50,800 --> 00:06:52,186 Pero sin electricidad... 87 00:06:53,424 --> 00:06:56,350 ya no funcionan. 88 00:06:56,381 --> 00:06:59,473 Como en algún lugar inflamable metano flotando alrededor... 89 00:06:59,504 --> 00:07:03,341 existe la posibilidad de una explosión. 90 00:07:03,376 --> 00:07:05,876 La ciudad es una máquina... 91 00:07:08,623 --> 00:07:11,715 y sin acumulación de construcciones estáticas. 92 00:07:12,621 --> 00:07:18,377 Esa maquina esta en gran peligro sin hombre. 93 00:07:26,196 --> 00:07:28,660 Una semana después de los humanos... 94 00:07:30,111 --> 00:07:33,451 el hedor de los residuos que quedan... 95 00:07:33,483 --> 00:07:37,866 es un señuelo para este roedor nocturno. 96 00:07:39,397 --> 00:07:42,357 manteniendo mapaches de cosas malolientes. 97 00:07:44,436 --> 00:07:48,439 Lo que desanima a la gente atrae mapaches. 98 00:07:49,807 --> 00:07:53,017 El mapache promedio pesa unos siete kilos. 99 00:07:53,055 --> 00:07:56,099 Pero si son fáciles llegar a nuestros residuos... 100 00:07:56,137 --> 00:07:59,180 pueden pesar hasta treinta kilos volverse pesado. 101 00:07:59,759 --> 00:08:04,059 Es el omnívoro por excelencia. Básicamente comen de todo. 102 00:08:05,839 --> 00:08:10,173 Investigar sin gente construcciones de mapaches... 103 00:08:10,211 --> 00:08:13,587 que la mayoría asemejarse a su entorno natural. 104 00:08:15,333 --> 00:08:18,757 Nuestras chimeneas parecen árboles huecos. 105 00:08:18,790 --> 00:08:23,338 Los mapaches se esconden Me gusta. 106 00:08:23,370 --> 00:08:26,711 Suben con facilidad contra el exterior. 107 00:08:26,743 --> 00:08:29,752 Luego vuelven a bajar. 108 00:08:31,573 --> 00:08:33,658 Los mapaches quieren entrar. 109 00:08:33,698 --> 00:08:36,907 Entonces están protegidos contra el clima y los depredadores. 110 00:08:39,944 --> 00:08:43,450 Pero comida gratis Es aún más atractivo. 111 00:08:43,483 --> 00:08:46,243 A ella le gustará ese olor. atraer a la cocina... 112 00:08:46,273 --> 00:08:49,731 y a otros lugares donde hay residuos. 113 00:08:49,771 --> 00:08:54,485 para un mapache este es el cielo en la tierra. 114 00:08:54,519 --> 00:08:57,313 El sentido del tacto, muy desarrollado... 115 00:08:57,350 --> 00:08:59,565 se encarga de ello que los dedos largos de manos y pies... 116 00:08:59,598 --> 00:09:02,524 ser el primer punto de contacto. 117 00:09:02,555 --> 00:09:04,770 Sus cerebros están conectados con sus pies. 118 00:09:04,804 --> 00:09:07,764 Comen con las manos y los pies. 119 00:09:07,802 --> 00:09:11,676 Otros carnívoros Concéntrate más en la nariz y los ojos. 120 00:09:13,257 --> 00:09:17,130 Armarios o frigoríficos ábrelos inmediatamente. 121 00:09:17,171 --> 00:09:18,842 La cocina se vuelve un desastre. 122 00:09:19,878 --> 00:09:21,548 Estrago total. 123 00:09:22,502 --> 00:09:24,799 Para los bandidos enmascarados... 124 00:09:24,833 --> 00:09:27,961 esta robando Nunca ha sido tan pan comido. 125 00:09:28,456 --> 00:09:31,963 Literalmente huyen de su guarida... 126 00:09:31,996 --> 00:09:36,544 a los residuos. Allí comen y beben. 127 00:09:36,576 --> 00:09:40,367 Luego regresan y se vuelven a dormir. Eso es todo. 128 00:09:42,073 --> 00:09:45,615 Pronto se vuelven holgazanes. 129 00:09:52,900 --> 00:09:54,984 Diez días después del hombre... 130 00:09:56,773 --> 00:10:01,108 El veneno de los abandonados. Los tubos de combustible comenzarán a agitarse. 131 00:10:02,561 --> 00:10:04,065 Cuando los humanos todavía existían... 132 00:10:06,392 --> 00:10:10,182 los tubos tenían diez años sostenido bajo el agua... 133 00:10:10,223 --> 00:10:13,480 antes de que se hubieran enfriado lo suficiente para su eliminación segura. 134 00:10:14,845 --> 00:10:18,103 Ahora los baños refrescantes. ya no me llega electricidad.... 135 00:10:18,135 --> 00:10:21,641 liberar el calor de los tubos el agua se evapora. 136 00:10:21,674 --> 00:10:25,429 Como las tapas de los tubos elevarse sobre el agua... 137 00:10:25,464 --> 00:10:28,424 y la temperatura llega a 370 grados... 138 00:10:31,919 --> 00:10:35,460 toda la piscina se incendia. 139 00:10:36,208 --> 00:10:40,756 Luego viene la radiación. con la potencia de 10 a 20 núcleos... 140 00:10:40,787 --> 00:10:43,915 que dormía en el baño refrescante terminan en el medio ambiente. 141 00:10:43,952 --> 00:10:48,834 La dirección del viento determinaría las áreas de contaminación. 142 00:10:48,867 --> 00:10:51,366 Un asesino invisible está deambulando. 143 00:10:52,198 --> 00:10:55,704 Kilómetros en las proximidades nada es seguro. 144 00:11:04,815 --> 00:11:06,485 Un mes después del hombre... 145 00:11:07,230 --> 00:11:09,030 Las Cataratas del Niágara. 146 00:11:10,270 --> 00:11:12,816 Las cascadas de 50 m de altura... 147 00:11:12,852 --> 00:11:16,228 en la frontera entre Canadá y Estados Unidos... 148 00:11:16,267 --> 00:11:19,477 continúan con su espectacular espectáculo. 149 00:11:20,015 --> 00:11:24,267 Pero lo que sea una atracción turística era... 150 00:11:24,304 --> 00:11:28,687 Resulta contener un secreto venenoso. 151 00:11:38,420 --> 00:11:40,801 Un mes después del hombre... 152 00:11:41,710 --> 00:11:44,552 6 millones de litros de agua... 153 00:11:44,583 --> 00:11:48,634 se mueve cada segundo en las Cataratas del Niágara. 154 00:11:48,664 --> 00:11:51,542 Esta impresionante maravilla natural... 155 00:11:51,579 --> 00:11:54,623 casas un pasado muy antinatural. 156 00:11:58,200 --> 00:12:00,415 Un hecho sorprendente sobre esta región... 157 00:12:00,449 --> 00:12:03,209 es que siempre lo ha sido estaba industrializado. 158 00:12:03,739 --> 00:12:07,410 ves eso al gran número de vertederos. 159 00:12:10,942 --> 00:12:12,778 Quizás el más mortífero... 160 00:12:13,774 --> 00:12:18,157 el del 'Canal del Amor' donde 20.000 toneladas de residuos tóxicos... 161 00:12:19,354 --> 00:12:21,154 está enterrado. 162 00:12:22,310 --> 00:12:24,395 Un vertedero peligroso... 163 00:12:24,435 --> 00:12:28,520 suele ser cubierto con plástico o cemento. 164 00:12:28,557 --> 00:12:32,016 Las fugas se vuelven constantes monitoreado. 165 00:12:32,054 --> 00:12:36,519 estan siendo cerrados y reparado. 166 00:12:37,385 --> 00:12:40,310 Después de los humanos, eso ya no sucede. 167 00:12:42,090 --> 00:12:46,260 No los pequeños derrames de veneno causar el mayor daño... 168 00:12:47,670 --> 00:12:49,886 sino las enormes olas del agua. 169 00:12:49,919 --> 00:12:53,425 Destruyen las cataratas. 170 00:12:56,540 --> 00:13:00,496 En la época del hombre La industria pesada vino aquí... 171 00:13:00,538 --> 00:13:04,209 porque la energía hidroeléctrica era barato. 172 00:13:07,992 --> 00:13:10,372 Un mes después de los humanos. 173 00:13:10,407 --> 00:13:13,499 Algunas centrales eléctricas A 11 kilómetros... 174 00:13:13,530 --> 00:13:17,118 Todavía generamos electricidad. 175 00:13:17,152 --> 00:13:20,327 Centrales hidroeléctricas puedo prescindir de la gente... 176 00:13:20,359 --> 00:13:25,784 tomar energía en lugar de por ejemplo, una central eléctrica de carbón. 177 00:13:26,314 --> 00:13:30,021 el agua fluye el interior central... 178 00:13:30,062 --> 00:13:32,146 y hacer girar las turbinas. 179 00:13:32,726 --> 00:13:34,645 Incluso sin gente. 180 00:13:37,890 --> 00:13:43,102 A través de enormes túneles el agua fluye hacia las turbinas. 181 00:13:43,137 --> 00:13:45,767 Se deriva de la cascadas. 182 00:13:46,760 --> 00:13:48,845 Pero eso va a cambiar. 183 00:13:51,966 --> 00:13:58,929 Después de los humanos hay No más consumidores de electricidad. 184 00:13:58,961 --> 00:14:02,633 las subestaciones que aceptan electricidad... 185 00:14:02,667 --> 00:14:04,883 el de las centrales eléctricas se sale... 186 00:14:04,916 --> 00:14:09,832 enviará una señal que ya no quieren energía. 187 00:14:09,871 --> 00:14:13,294 El panel de control se configura luego se apaga automáticamente. 188 00:14:16,076 --> 00:14:21,122 Si eso sucede, Los túneles se cierran. 189 00:14:22,072 --> 00:14:27,034 Llega a los túneles No más agua del río. 190 00:14:27,069 --> 00:14:28,870 Entonces se pone interesante. 191 00:14:32,107 --> 00:14:36,194 Casi de inmediato el nivel del agua sube 4 metros. 192 00:14:36,231 --> 00:14:38,813 La cantidad de agua se duplica en las cataratas. 193 00:14:40,520 --> 00:14:44,310 Aguas abajo el puerto está... 194 00:14:44,558 --> 00:14:47,140 el punto de partida de los viajes de placer... 195 00:14:47,182 --> 00:14:51,814 que se celebraron durante 150 años, acaba de ser arrastrado. 196 00:15:04,588 --> 00:15:06,140 Dos meses después de los humanos... 197 00:15:10,251 --> 00:15:14,172 La vida perezosa se acabó de los mapaches. 198 00:15:15,457 --> 00:15:19,212 Los contenedores de basura contienen No más comidas festivas. 199 00:15:22,994 --> 00:15:27,708 Debido a la presencia de agua Algunos mapaches permanecen cerca. 200 00:15:31,906 --> 00:15:34,914 Cuidados ordinarios de los jardines. también para la comida. 201 00:15:36,402 --> 00:15:40,323 Comen mucha fruta. 202 00:15:40,359 --> 00:15:43,782 Eso continuaría por un tiempo. 203 00:15:43,815 --> 00:15:47,191 A más largo plazo No pueden vivir de eso. 204 00:15:49,644 --> 00:15:53,151 Principios del siglo XX Los mapaches se fueron a la ciudad. 205 00:15:53,185 --> 00:15:56,193 alrededor de la gente fue un buen momento. 206 00:15:56,557 --> 00:16:00,145 1,5 km² de desarrollo urbanístico... 207 00:16:00,180 --> 00:16:04,136 Puede mantener vivos a más de 200 mapaches. 208 00:16:04,178 --> 00:16:07,020 Pero como personas no dar comida... 209 00:16:07,051 --> 00:16:12,215 menos de 1 de cada 10 sobrevive mapaches urbanos también sólo un año. 210 00:16:13,380 --> 00:16:16,259 Luego tienen que trabajar para conseguir su comida. 211 00:16:16,296 --> 00:16:18,049 Eso significa cazar. 212 00:16:18,086 --> 00:16:21,960 Luego comen mejillones y cangrejos y esas cosas. 213 00:16:22,001 --> 00:16:27,342 Luego empiezan a comer las cosas de nuevo. que realmente deberían comer. 214 00:16:29,537 --> 00:16:33,873 Se acabó el picnic. Después de una muerte masiva... 215 00:16:33,909 --> 00:16:35,994 ¿Sobrevivirá la especie? 216 00:16:44,987 --> 00:16:46,989 Un año después de los humanos... 217 00:16:48,901 --> 00:16:53,899 En las centrales nucleares, es cierto. las tuberías calientes provocaron un incendio... 218 00:16:53,939 --> 00:16:57,565 es el paisaje muerto de millas una cicatriz en la circunferencia. 219 00:16:59,811 --> 00:17:04,360 tal paisaje el hombre ha conocido alguna vez. 220 00:17:06,349 --> 00:17:09,274 La causa fue Un reactor nuclear averiado... 221 00:17:09,306 --> 00:17:12,599 en Chernóbil en la ex Unión Soviética. 222 00:17:12,637 --> 00:17:18,511 En un radio de 3 km. Los pinares fueron diezmados. 223 00:17:18,550 --> 00:17:23,299 este es el daño que una central eléctrica puede hacer. 224 00:17:23,338 --> 00:17:26,430 despues del hombre hay cientos de lugares... 225 00:17:26,461 --> 00:17:29,803 donde las tuberías sobrecalentadas Emitirá radiación mortal. 226 00:17:31,876 --> 00:17:36,507 Se trata de 440 reactores comerciales... 227 00:17:36,539 --> 00:17:40,211 más las zonas militares. Todos estos serán... 228 00:17:40,245 --> 00:17:43,089 Paisajes muertos llenos de radiación. 229 00:17:56,735 --> 00:17:59,282 Cinco años después de los humanos... 230 00:17:59,317 --> 00:18:03,368 Un barco de carga abandonado todavía flotando en los Grandes Lagos. 231 00:18:04,856 --> 00:18:06,277 En la época del hombre... 232 00:18:07,854 --> 00:18:15,068 aquí transportamos todo tipo de embarcaciones 162 millones de toneladas de mercancías cada año. 233 00:18:15,100 --> 00:18:17,481 Muchos barcos navegan por los Grandes Lagos. 234 00:18:17,515 --> 00:18:21,222 Por ejemplo, los superpetroleros. Tienen 300 metros de largo. 235 00:18:23,594 --> 00:18:26,804 Todos los buques que todavía están flotando por ahí... 236 00:18:26,843 --> 00:18:28,845 yendo en la misma dirección... 237 00:18:29,924 --> 00:18:31,926 a las Cataratas del Niágara. 238 00:18:34,004 --> 00:18:36,303 esos trabajos como el desagüe de una bañera. 239 00:18:36,337 --> 00:18:39,298 Sacan toda el agua de los Grandes Lagos. 240 00:18:39,335 --> 00:18:42,628 Desemboca en el lago Ontario. y luego al mar. 241 00:18:43,791 --> 00:18:46,634 todo lo que pasa en los Grandes Lagos... 242 00:18:46,664 --> 00:18:49,377 va a las Cataratas del Niágara. 243 00:18:51,411 --> 00:18:54,290 Pero el puente ferroviario internacional... 244 00:18:54,326 --> 00:18:58,875 a la entrada del río Niágara bloquea el paso. 245 00:18:58,906 --> 00:19:02,661 Ningún barco es más alto Por debajo pueden pasar más de 6,7 metros. 246 00:19:04,112 --> 00:19:09,702 El puente de 1873 todavía conserva... 247 00:19:09,733 --> 00:19:12,197 pero hay más barcos en camino. 248 00:19:20,435 --> 00:19:22,982 Diez años después de los humanos... 249 00:19:25,516 --> 00:19:29,899 es la estación donde una vez al día Vinieron medio millón de personas... 250 00:19:30,929 --> 00:19:34,270 un lugar de reunión para los búhos. 251 00:19:36,884 --> 00:19:40,839 El gas metano se ha extendido amontonados en los túneles de abajo. 252 00:19:40,881 --> 00:19:44,507 Pero la Gran Central no corre el mayor peligro. 253 00:19:44,545 --> 00:19:48,550 Eso es porque los rieles no camine debajo del edificio. 254 00:19:49,960 --> 00:19:52,802 Los rieles están en su lugar. debajo del edificio MetLife... 255 00:19:52,832 --> 00:19:55,213 al lado de la Gran Terminal Central. 256 00:19:55,997 --> 00:20:00,629 la gente no lo sabe lo que implica la terminología ferroviaria. 257 00:20:00,662 --> 00:20:03,789 Una 'terminal' es el punto final. 258 00:20:10,280 --> 00:20:14,615 En los túneles de abajo el edificio MetLife de al lado... 259 00:20:14,653 --> 00:20:17,994 mezclar otros vapores tóxicos con el metano. 260 00:20:19,150 --> 00:20:21,697 Hay muchos volátiles allí. 261 00:20:22,065 --> 00:20:26,069 Hay aceite y escombros en los rieles. 262 00:20:26,104 --> 00:20:30,570 Todo eso está sucediendo ahora muy bien mantenido. 263 00:20:30,602 --> 00:20:32,100 Pero cuando ya no hay gente... 264 00:20:33,725 --> 00:20:38,474 ¿Habrá queroseno? y humos de gasolina... 265 00:20:38,513 --> 00:20:41,357 y vapores de alcohol. Todos los productos de limpieza... 266 00:20:41,387 --> 00:20:45,059 que se utilizan para los túneles manténgalo libre de polvo y grasa. 267 00:20:45,093 --> 00:20:50,719 Está todo en latas de metal. Se oxidarán. 268 00:20:52,506 --> 00:20:54,803 Situado encima de los túneles... 269 00:20:54,837 --> 00:20:59,586 absorbe el edificio MetLife el cóctel de gases peligrosos. 270 00:21:01,625 --> 00:21:05,959 Sustancias volátiles se mezcla con el oxígeno... 271 00:21:05,997 --> 00:21:08,378 comienzan a oxidarse y calentarse. 272 00:21:08,412 --> 00:21:10,994 Tarde o temprano las cosas explotarán en una bola de fuego. 273 00:21:13,534 --> 00:21:16,662 Una bola de fuego se abre camino un camino hacia arriba. 274 00:21:17,240 --> 00:21:20,498 El silencio en la ciudad desierta. está destrozado. 275 00:21:31,732 --> 00:21:34,362 Veinte años después del hombre... 276 00:21:36,271 --> 00:21:42,110 Hay un atasco en el puente del ferrocarril. de barcos gigantes. 277 00:21:43,058 --> 00:21:46,102 No sólo los barcos Ejercer presión sobre el puente. 278 00:21:49,721 --> 00:21:52,729 Lago Erie Por lo general, se congela en invierno. 279 00:21:53,427 --> 00:21:55,843 Dos por ciento de ese hielo sigue adelante... 280 00:21:55,884 --> 00:21:58,430 hasta las cabeceras del Niágara. 281 00:21:58,466 --> 00:22:01,474 Son 518 km² de hielo... 282 00:22:01,505 --> 00:22:05,970 que a través del río Quiero ir al lago Ontario. 283 00:22:08,668 --> 00:22:10,338 En la época del hombre... 284 00:22:10,375 --> 00:22:14,130 estuvo alli en diciembre poner una barrera. 285 00:22:14,165 --> 00:22:16,841 Eso impidió que el hielo chocó con el puente. 286 00:22:19,203 --> 00:22:24,747 Sin ayuda humana el puente ha durado 20 años. 287 00:22:24,783 --> 00:22:27,283 ¿Es para siempre? No me parece. 288 00:22:27,323 --> 00:22:31,031 el hielo que viene del lago Erie... 289 00:22:31,071 --> 00:22:35,075 ya no esta parado a través de la barrera. 290 00:22:37,192 --> 00:22:40,402 En 1938 se derrumbó el llamado Puente de Luna de Miel... 291 00:22:40,441 --> 00:22:42,940 sobre el Niágara en... 292 00:22:42,981 --> 00:22:47,197 después de que se produce una formación de hielo Se habían perforado 30 metros. 293 00:22:53,225 --> 00:22:57,478 Ahora el puente del ferrocarril se está derrumbando bajo presión. 294 00:22:58,722 --> 00:23:01,682 Grandes barcos fantasma emprender un nuevo viaje. 295 00:23:02,469 --> 00:23:07,302 El camino a las Cataratas del Niágara, sólo 20 millas río abajo... 296 00:23:07,882 --> 00:23:09,885 está completamente abierto. 297 00:23:15,836 --> 00:23:17,175 En las próximas décadas... 298 00:23:17,793 --> 00:23:21,844 algunas áreas están afectadas con tres tipos de venganza venenosa. 299 00:23:22,665 --> 00:23:27,663 En esta ciudad americana ese futuro ya ha sucedido. 300 00:23:35,449 --> 00:23:37,534 Cuarenta años después del hombre... 301 00:23:39,530 --> 00:23:44,611 Un viento venenoso sopla las calles del centro de Estados Unidos. 302 00:23:45,527 --> 00:23:49,401 Ese futuro ya pasó aquí... 303 00:23:49,941 --> 00:23:54,903 en Picher, Oklahoma. la ciudad más envenenada de Estados Unidos. 304 00:23:57,644 --> 00:24:00,274 Los habitantes han sido expulsados. no por uno... 305 00:24:00,309 --> 00:24:02,442 pero por tres formas de venganza venenosa... 306 00:24:03,016 --> 00:24:07,232 causado por lo que la ciudad ha hecho grande: la minería. 307 00:24:10,762 --> 00:24:13,343 Cerca de Picher, Oklahoma, hubo una vez... 308 00:24:13,385 --> 00:24:16,678 la ventaja más grande y reservas mundiales de zinc. 309 00:24:17,383 --> 00:24:22,345 Ahora solo hay veneno eso no se puede quitar.... 310 00:24:22,380 --> 00:24:25,057 y país con el que las cosas ya no funcionan. 311 00:24:30,208 --> 00:24:33,501 En la primera mitad del siglo XX era diferente. 312 00:24:36,247 --> 00:24:39,587 Cuando el mundo tuvo dos guerras Tuve que luchar... 313 00:24:40,244 --> 00:24:45,242 se necesitaba mucho plomo para tanques, armas y municiones. 314 00:24:48,781 --> 00:24:50,664 Las guerras pasaron... 315 00:24:50,696 --> 00:24:57,116 y en las décadas de 1950 y 1960 las minas cerraron una por una. 316 00:24:57,150 --> 00:25:00,076 El último cierre fue en 1970. 317 00:25:01,689 --> 00:25:04,614 Aquí todo giraba en torno al plomo y al zinc. 318 00:25:05,229 --> 00:25:09,896 Lo ves a menudo, una vez que eso se detenga... 319 00:25:10,601 --> 00:25:12,484 la población disminuye. 320 00:25:16,223 --> 00:25:20,178 en su apogeo Picher tenía 30.000 habitantes. 321 00:25:23,094 --> 00:25:27,097 Ahora ese número es casi cero. 322 00:25:27,132 --> 00:25:29,976 Todavía viven allí unas cuantas docenas de almas. 323 00:25:30,589 --> 00:25:34,639 Picher parecía acertar en otras ciudades pequeñas de Estados Unidos. 324 00:25:34,669 --> 00:25:37,595 La gente vivía aquí que trabajó duro en las minas. 325 00:25:37,627 --> 00:25:39,758 Personas en las que podrías confiar. 326 00:25:40,583 --> 00:25:43,213 Ellos criaron a su familia y lo aproveché al máximo. 327 00:25:44,122 --> 00:25:47,581 Los cierres de minas provocaron por un éxodo... 328 00:25:50,202 --> 00:25:54,537 pero las minas mismas dio al pueblo el golpe final. 329 00:25:56,531 --> 00:25:59,741 Grindbergen Esos se llaman 'montones de chat'... 330 00:25:59,780 --> 00:26:01,948 son una forma de venganza venenosa. 331 00:26:04,818 --> 00:26:06,986 Montones de chat consisten en material residual... 332 00:26:07,025 --> 00:26:10,981 después de procesar los minerales. Parece grava. 333 00:26:11,023 --> 00:26:16,104 Se ha eliminado el material utilizable. Esto no les sirvió de nada. 334 00:26:16,145 --> 00:26:19,521 Permaneció más de medio siglo en la superficie. 335 00:26:20,642 --> 00:26:25,523 Los montones de chat contienen dosis tóxicas plomo, zinc y otros metales. 336 00:26:28,013 --> 00:26:32,810 Las ráfagas de viento soplan el Medio Oeste de los Estados Unidos. 337 00:26:32,843 --> 00:26:38,386 El polvo se vuelve de Los 75 millones de toneladas de grava fueron arrastrados. 338 00:26:40,672 --> 00:26:44,722 Este campo de béisbol para niños fue una de las víctimas. 339 00:26:44,753 --> 00:26:49,171 Incluso cuando muchos se fueron, siguió utilizándose. 340 00:26:54,705 --> 00:26:59,372 Los niños vinieron a jugar aquí. Todo el mundo acaba de venir aquí. 341 00:26:59,952 --> 00:27:02,119 Era un campo de juego. 342 00:27:02,658 --> 00:27:08,995 Acabas de ir allí de picnic. Era un lugar para relajarse. 343 00:27:11,154 --> 00:27:14,495 Ahora, 12 años después de los humanos... 344 00:27:15,359 --> 00:27:18,073 un árbol crece... 345 00:27:20,356 --> 00:27:25,521 y después de décadas La hierba de la pradera está creciendo de nuevo. 346 00:27:26,436 --> 00:27:32,062 Las semillas de la hierba de la pradera. Todavía están en la arena. 347 00:27:32,099 --> 00:27:36,482 Eso no cambia. puedes hacerlo grabar o editar... 348 00:27:36,513 --> 00:27:38,349 pero las semillas permanecen. 349 00:27:38,387 --> 00:27:43,055 En las circunstancias adecuadas la hierba vuelve. 350 00:27:45,258 --> 00:27:49,593 La calle principal es abandonado desde hace más de 30 años. 351 00:27:50,547 --> 00:27:54,799 Pero eso no sucedió el polvo tóxico de las pilas de chat. 352 00:27:56,043 --> 00:27:59,171 Fue por otra venganza venenosa. 353 00:27:59,208 --> 00:28:04,338 El vacío subterráneo donde una vez hubo piedra. 354 00:28:04,372 --> 00:28:09,085 La calle principal estaba cerrada. por el colapso. 355 00:28:10,119 --> 00:28:14,204 El suelo de la izquierda colapsó por completo. 356 00:28:16,614 --> 00:28:21,447 A través de los 480 km de túneles... 357 00:28:21,486 --> 00:28:25,241 había tanta piedra y arena sacado de debajo de la calle... 358 00:28:25,859 --> 00:28:27,991 que aparecieron agujeros en la superficie. 359 00:28:28,024 --> 00:28:31,152 Picher fue parcialmente devorado. 360 00:28:31,189 --> 00:28:34,612 Había espacios bajo tierra treinta metros de altura. 361 00:28:35,186 --> 00:28:39,024 Estaban en muchos lugares demasiado cerca de la superficie. 362 00:28:39,059 --> 00:28:42,980 A veces estaban en las raíces de los árboles. 363 00:28:45,014 --> 00:28:49,763 Esta zona podría colapsar en cualquier momento. 364 00:28:51,552 --> 00:28:53,968 La hierba crece entre las piedras... 365 00:28:54,008 --> 00:28:57,799 donde las familias de los mineros alguna vez fui de compras. 366 00:29:00,047 --> 00:29:03,008 donde los comerciantes dio la bienvenida a sus clientes... 367 00:29:03,045 --> 00:29:06,468 Los árboles jóvenes vigilan. 368 00:29:06,501 --> 00:29:12,010 Había un Sears aquí. JC Penny's estaba allí. 369 00:29:12,039 --> 00:29:15,380 Ese era el lugar donde tenían de todo. 370 00:29:15,413 --> 00:29:18,373 Podrias comprar todo aqui lo que necesitabas... 371 00:29:18,411 --> 00:29:24,084 también bebe, una camisa o un par de botas nuevas. 372 00:29:24,116 --> 00:29:28,167 Todo estaba disponible. No tenías que ir a ningún otro lado. 373 00:29:29,904 --> 00:29:32,747 Las cosas todavía están ahí. 374 00:29:33,276 --> 00:29:34,781 Un par de zapatos... 375 00:29:34,818 --> 00:29:38,489 sábanas y útiles. 376 00:29:38,816 --> 00:29:42,238 Las viejas cajas registradoras permanecer fielmente en su puesto. 377 00:29:42,271 --> 00:29:45,565 Esperan a los clientes que ya no vienen. 378 00:29:50,101 --> 00:29:53,974 Diez años después del cierre de las últimas minas... 379 00:29:54,014 --> 00:29:56,858 que las cavernas subterráneas... 380 00:29:56,888 --> 00:30:00,264 un tercer shock de veneno infligido a Picher. 381 00:30:01,760 --> 00:30:03,927 Agua subterránea envenenada. 382 00:30:06,632 --> 00:30:09,214 Para llegar al depósito de mineral... 383 00:30:09,255 --> 00:30:13,425 Tenía que tener un depósito de agua natural. ser eliminado. 384 00:30:14,127 --> 00:30:18,593 Se produjeron 200 millones de litros. bombeado por día... 385 00:30:18,625 --> 00:30:20,259 de agua subterránea. 386 00:30:21,332 --> 00:30:23,415 Después de la minería las bombas fueron paradas. 387 00:30:23,455 --> 00:30:26,002 Agua subterránea natural llenaron las minas. 388 00:30:29,576 --> 00:30:34,208 viene literalmente de los pozos de las minas. 389 00:30:34,241 --> 00:30:39,488 ese acuífero Allí se realizaba minería. 390 00:30:40,861 --> 00:30:45,031 Se estima que hay bajo tierra. basta de agua envenenada... 391 00:30:45,068 --> 00:30:48,360 por un millón de piscinas para llenar. 392 00:30:50,731 --> 00:30:53,312 Casi no hay actividades humanas... 393 00:30:53,354 --> 00:30:56,149 que son tan dañinos como minería. 394 00:30:56,477 --> 00:31:00,611 Extraemos del suelo lo que queremos y nos vamos. 395 00:31:02,599 --> 00:31:04,316 Eso también pasó aquí. 396 00:31:05,305 --> 00:31:07,638 La ciudad existió gracias a las minas. 397 00:31:10,219 --> 00:31:11,937 Pero el agua envenenada... 398 00:31:13,383 --> 00:31:15,717 montones de basura... 399 00:31:15,758 --> 00:31:18,434 y el hundimiento lo destruyó todo. 400 00:31:19,380 --> 00:31:23,763 Con esa ventaja está Alemania y bombardeó Japón. 401 00:31:28,250 --> 00:31:30,216 ¿Qué puedes decir? 402 00:31:31,664 --> 00:31:36,746 Con esas destrucciones Destruimos esto también. 403 00:31:37,827 --> 00:31:39,627 Hoy no queda nada de eso. 404 00:31:44,740 --> 00:31:48,791 La destrucción continúa después del hombre. 405 00:31:48,821 --> 00:31:52,409 La venganza del veneno se extiende por toda la tierra. 406 00:31:52,444 --> 00:31:57,241 Esta maravilla natural desaparece rápidamente no sólo cae agua. 407 00:32:07,059 --> 00:32:10,269 Cinco décadas después de los humanos... 408 00:32:12,557 --> 00:32:16,264 vagones con cargas empezando a desmoronarse. 409 00:32:18,179 --> 00:32:21,021 Algunos contienen cloro. 410 00:32:22,925 --> 00:32:26,799 Agua potable y piscinas fueron desinfectados con él. 411 00:32:27,756 --> 00:32:29,426 Era un aditivo para el plástico. 412 00:32:32,503 --> 00:32:36,377 Pero puede ser fatal. 413 00:32:36,417 --> 00:32:39,924 Estos viejos trenes no están fuertemente armados. 414 00:32:39,957 --> 00:32:44,210 La piel es solo un cuarto de pulgada de espesor. 415 00:32:44,246 --> 00:32:47,918 El aislamiento es de plástico de 10 cm. 416 00:32:48,744 --> 00:32:54,287 La mitad ya tiene más de 20 años. Duran unos 50 años. 417 00:32:55,073 --> 00:32:57,573 Entonces tienen que constantemente inspeccionado... 418 00:32:57,613 --> 00:33:00,574 ser mantenido y limpiado. 419 00:33:03,068 --> 00:33:09,074 Debilitado por el óxido el chasis se estropea. 420 00:33:12,937 --> 00:33:17,651 Un vagón así se vacía en una hora. 421 00:33:17,684 --> 00:33:23,726 La nube de cloro Estaría muy cerca y sería muy mortal. 422 00:33:25,430 --> 00:33:26,899 Es más pesado que el aire... 423 00:33:26,929 --> 00:33:31,229 y se arrastra como una niebla mortal sobre el suelo. 424 00:33:31,843 --> 00:33:37,800 No puedes mantener los ojos abiertos y ya no puedes respirar. 425 00:33:37,839 --> 00:33:40,847 animales salvajes no sabría que hacer. 426 00:33:43,044 --> 00:33:45,803 Si el cloro gaseoso entra en contacto con agua... 427 00:33:45,834 --> 00:33:49,708 en un árbol, en un lago e incluso en un animal... 428 00:33:50,872 --> 00:33:54,580 lo convierte en ácido. 429 00:33:54,620 --> 00:33:57,334 El agua se volvería permanentemente ácida. 430 00:33:57,369 --> 00:34:01,752 No sólo peces, tortugas y la vegetación es destruida... 431 00:34:01,783 --> 00:34:04,542 pero a la larga... 432 00:34:04,573 --> 00:34:07,452 la vida ya no es posible en el agua. 433 00:34:09,987 --> 00:34:14,949 En 2005 hubo un accidente de tren. en Graniteville, Carolina del Sur... 434 00:34:14,984 --> 00:34:18,608 90 toneladas de cloro gaseoso termina en el medio ambiente... 435 00:34:18,648 --> 00:34:21,608 la mitad del contenido del vagón. 436 00:34:21,646 --> 00:34:27,355 Hubo 9 muertes, 250 personas tuvieron que ser atendidas. 437 00:34:29,141 --> 00:34:34,851 Tomó dos semanas desinfectar 1,5 km de circunferencia. 438 00:34:36,346 --> 00:34:41,474 Ni siquiera era todo el vagón y estaba en una zona escasamente poblada. 439 00:34:41,509 --> 00:34:43,973 Los supervivientes quedaron conmocionados. 440 00:34:46,006 --> 00:34:49,264 Sin mantenimiento por parte de la gente... 441 00:34:49,296 --> 00:34:54,177 flotan las nubes de la muerte alrededor del mundo. 442 00:35:02,247 --> 00:35:04,711 Sesenta años después del hombre... 443 00:35:07,660 --> 00:35:12,292 un barco de carga tumbado sobre una roca gotea mineral de hierro. 444 00:35:12,324 --> 00:35:15,416 Hace que el agua se vea roja. 445 00:35:20,860 --> 00:35:22,246 En la época del hombre... 446 00:35:22,276 --> 00:35:26,410 Se produjo principalmente mineral de hierro. transportado a través de los Grandes Lagos. 447 00:35:27,565 --> 00:35:30,360 Estos grandes barcos, alias 'lakers'... 448 00:35:30,396 --> 00:35:33,524 tiene capacidad para 75.000 toneladas... 449 00:35:33,561 --> 00:35:37,612 pero tienen También un calado de 10 metros. 450 00:35:39,225 --> 00:35:43,524 Eso es demasiado profundo de las cascadas. 451 00:35:46,512 --> 00:35:50,267 Otro laker Está de camino a las cataratas. 452 00:35:50,301 --> 00:35:54,471 el no esta detenido a través de las partes poco profundas. 453 00:35:55,715 --> 00:36:00,050 Los barcos que completamente llegar a las cascadas... 454 00:36:00,462 --> 00:36:03,920 son barcos de poco calado, así... 455 00:36:03,959 --> 00:36:07,336 sin lastre y sin flete. 456 00:36:08,415 --> 00:36:12,419 Tienen poca profundidad, como máximo tres metros. 457 00:36:13,454 --> 00:36:15,705 Se acerca a las Cataratas del Niágara... 458 00:36:15,745 --> 00:36:18,789 una vez un lugar de parada para los recién casados. 459 00:36:18,826 --> 00:36:23,245 para este barco la luna de miel ha terminado. 460 00:36:23,281 --> 00:36:25,615 no estan blindados como un acorazado. 461 00:36:25,655 --> 00:36:29,244 el casco del barco Es similar a una cáscara de huevo. 462 00:36:29,278 --> 00:36:32,701 Como máximo unos pocos centímetros. eso depende del tamaño. 463 00:36:34,649 --> 00:36:36,486 Cuando llegue al borde... 464 00:36:36,523 --> 00:36:41,072 se rompe la parte delantera y cae. 465 00:36:41,104 --> 00:36:43,319 Sigue la espalda. 466 00:36:44,186 --> 00:36:50,642 El barco de 60 metros es más largo. cuando las cataratas son altas. 467 00:36:56,553 --> 00:36:59,135 550 kilómetros al sur... 468 00:36:59,177 --> 00:37:02,635 rompe el edificio de MetLife también en pedazos. 469 00:37:04,965 --> 00:37:09,300 Cuando abrió en 1963 era con sus 58 pisos... 470 00:37:09,338 --> 00:37:12,843 el sexto edificio más alto de los Estados Unidos. 471 00:37:15,500 --> 00:37:20,084 El lugar en Park Avenue será lanzado pronto. 472 00:37:20,123 --> 00:37:23,878 esta arriba un área relativamente abierta. 473 00:37:24,911 --> 00:37:29,164 Tiene más que ver con el clima y el viento. sufren que otros rascacielos. 474 00:37:33,489 --> 00:37:37,742 Ya debilitado de la explosión de metano debajo... 475 00:37:37,778 --> 00:37:39,578 tienen 60 años de abandono... 476 00:37:39,611 --> 00:37:43,781 el acero y el vidrio de la fachada dañada. 477 00:37:45,108 --> 00:37:50,781 La destrucción da un paso adelante Un paso, las piezas se caen. 478 00:37:51,812 --> 00:37:56,775 El edificio Grand Central al lado está en la línea de fuego. 479 00:37:57,100 --> 00:38:02,230 Gran Central tiene un vecino casi letal. 480 00:38:02,763 --> 00:38:04,931 espero... 481 00:38:04,971 --> 00:38:08,063 que compartir la fachada del edificio MetLife... 482 00:38:08,094 --> 00:38:10,013 caerá sobre el tejado. 483 00:38:12,508 --> 00:38:15,552 significa la lluvia hecho de vidrio y acero... 484 00:38:16,047 --> 00:38:20,466 ¿El final de Grand Central Terminal? 485 00:38:29,290 --> 00:38:31,872 150 años después de los humanos... 486 00:38:33,079 --> 00:38:35,661 Sumergiéndote en Nueva York el edificio MetLife... 487 00:38:35,703 --> 00:38:38,830 después de un largo incendio de gas y la pérdida de acero... 488 00:38:38,868 --> 00:38:42,539 finalmente después de décadas. 489 00:38:43,531 --> 00:38:47,830 Una gran parte se cae... 490 00:38:47,862 --> 00:38:50,622 en el techo desde la Gran Terminal Central. 491 00:38:54,066 --> 00:38:57,027 A pesar de ese ataque... 492 00:38:57,064 --> 00:39:01,566 soportar las cuatro paredes de granito todavía en pie. 493 00:39:02,727 --> 00:39:07,359 Las paredes exteriores son de granito muy grueso. 494 00:39:07,392 --> 00:39:08,641 Se sostienen solos. 495 00:39:10,473 --> 00:39:13,850 El granito es la estructura. del edificio. 496 00:39:16,594 --> 00:39:21,759 La Gran Terminal Central tenía más de 50 años... 497 00:39:21,800 --> 00:39:25,934 luego el edificio MetLife, el antiguo edificio Pan Am 498 00:39:25,964 --> 00:39:27,764 fue construido. 499 00:39:27,796 --> 00:39:31,633 A pesar de la ventaja de edad... 500 00:39:33,959 --> 00:39:37,666 será Grand Central Terminal todavía son reconocibles... 501 00:39:37,707 --> 00:39:43,713 como edificio, 250 años o incluso 500 años después de los humanos. 502 00:39:50,824 --> 00:39:53,915 175 años después de los humanos... 503 00:39:56,487 --> 00:39:59,531 En las centrales nucleares... 504 00:39:59,568 --> 00:40:02,826 son los fuegos en los baños de enfriamiento hace mucho tiempo. 505 00:40:04,024 --> 00:40:07,980 Las características torres de enfriamiento todavía están ahí... 506 00:40:08,022 --> 00:40:11,896 como símbolo para el control del átomo. 507 00:40:14,643 --> 00:40:17,900 Las plantas crecen allí en el marco de acero... 508 00:40:17,933 --> 00:40:20,148 que rodea el hormigón. 509 00:40:21,264 --> 00:40:24,107 Centrales nucleares están ubicados en zonas rurales. 510 00:40:24,137 --> 00:40:28,094 Pronto llega la tierra y semillas sopladas. 511 00:40:29,093 --> 00:40:31,509 Un anillo de acero al pie... 512 00:40:31,549 --> 00:40:35,008 lleva el peso de la construcción de 150 m de altura. 513 00:40:37,129 --> 00:40:40,055 pero el es al final de sus fuerzas. 514 00:40:40,628 --> 00:40:44,253 Si tal construcción falla... 515 00:40:44,292 --> 00:40:45,962 las cosas van terriblemente mal. 516 00:40:47,457 --> 00:40:52,622 el anillo esta inclinado y la torre se desliza. 517 00:40:52,662 --> 00:40:54,545 Se desploma en un gran montón. 518 00:40:55,494 --> 00:41:00,659 el no colapsa resbala y cae hacia adelante. 519 00:41:01,740 --> 00:41:05,117 las plantas de energía del futuro... 520 00:41:05,154 --> 00:41:07,784 han quedado reducidos a escombros. 521 00:41:15,607 --> 00:41:19,362 1500 años después de los humanos... 522 00:41:19,396 --> 00:41:22,571 El lado americano de las Cataratas del Niágara... 523 00:41:22,603 --> 00:41:24,604 cambia drásticamente. 524 00:41:26,600 --> 00:41:30,852 Durante siglos el río fluyó alrededor de la Isla de la Cabra... 525 00:41:30,889 --> 00:41:34,063 con a cada lado como resultado cascadas. 526 00:41:34,720 --> 00:41:36,355 Las cataratas americanas... 527 00:41:38,635 --> 00:41:41,643 y cataratas de herradura en el lado canadiense. 528 00:41:43,465 --> 00:41:47,717 Como todas las cascadas son Las Cataratas del Niágara no son nada... 529 00:41:47,754 --> 00:41:49,140 sólo un evento. 530 00:41:49,504 --> 00:41:55,509 El agua cae por una serie de paredes. que eventualmente retroceden. 531 00:41:57,373 --> 00:41:59,837 Cuando el agua cae... 532 00:41:59,872 --> 00:42:04,538 erosiona la piedra debajo, haciendo que la pared retroceda. 533 00:42:06,368 --> 00:42:08,038 Hace 900 años... 534 00:42:08,075 --> 00:42:10,954 había una cascada en todo el ancho. 535 00:42:13,614 --> 00:42:17,451 porque hay arriba un suministro doble es... 536 00:42:17,487 --> 00:42:23,610 El 90 por ciento del agua vino. hacia abajo en el lado canadiense. 537 00:42:26,647 --> 00:42:28,447 En la época del hombre... 538 00:42:28,480 --> 00:42:31,821 erosionó las cataratas Horseshoe 30 centímetros por año. 539 00:42:32,561 --> 00:42:36,316 Porque hay mucha más agua allí. superé... 540 00:42:36,350 --> 00:42:39,311 ese lado se erosionó más rápido luego el lado americano. 541 00:42:43,721 --> 00:42:48,683 Después de los humanos esto sucede aún más rápido... 542 00:42:48,718 --> 00:42:50,933 casi dos metros por año. 543 00:42:50,966 --> 00:42:55,680 Ya no hay centrales eléctricas para desviar el agua. 544 00:42:56,297 --> 00:43:01,010 Como esa erosión río arriba esta completo... 545 00:43:01,793 --> 00:43:05,631 son las cataratas americanas no más. 546 00:43:06,665 --> 00:43:08,584 Por el lado americano... 547 00:43:08,622 --> 00:43:13,124 es la vida después del hombre una vida sin agua. 548 00:43:15,326 --> 00:43:18,668 La Tierra sigue girando mientras... 549 00:43:18,700 --> 00:43:21,827 que sobrepasa todo entendimiento. 550 00:43:21,865 --> 00:43:26,745 El legado tóxico del hombre disminuye cada año. 551 00:43:27,570 --> 00:43:31,988 Enterrado en el barro, cubierto de hierba y árboles... 552 00:43:32,316 --> 00:43:36,532 y lavado en una vida después del hombre.