1
00:00:02,961 --> 00:00:09,464
¿Qué pasaría?
si todas las personas en la tierra desaparecieran?

2
00:00:11,040 --> 00:00:14,961
Esta no es la historia
sobre cómo los humanos se extinguirán...

3
00:00:15,496 --> 00:00:20,293
pero sobre lo que viene después
le sucede a la tierra.

4
00:00:23,366 --> 00:00:26,458
En este episodio de
'La vida después de la gente'...

5
00:00:27,031 --> 00:00:29,447
Las imágenes de Dios se pudren desde dentro...

6
00:00:31,361 --> 00:00:33,778
mientras los siervos de satanás
multiplicar.

7
00:00:34,818 --> 00:00:37,661
¿Pueden las fuerzas oscuras...?

8
00:00:38,232 --> 00:00:41,407
¿Derribar los santuarios de Dios?

9
00:00:43,688 --> 00:00:47,111
Bienvenidos a la Tierra.
Número de habitantes: cero.

10
00:01:02,719 --> 00:01:04,934
Las calles de la tierra están desiertas...

11
00:01:10,756 --> 00:01:15,837
y los fieles ya no llenan el
bancos en los numerosos lugares de culto...

12
00:01:15,878 --> 00:01:17,796
en el mundo.

13
00:01:19,542 --> 00:01:23,416
No hay más multitudes
frente a San Pedro en la Ciudad del Vaticano...

14
00:01:23,457 --> 00:01:26,631
cierto durante dos milenios
floreció una fe.

15
00:01:26,663 --> 00:01:30,832
En la sala donde se encuentra la Sábana Santa de Turín
fue exhibido.

16
00:01:30,869 --> 00:01:33,120
Y en las megaiglesias de Estados Unidos...

17
00:01:33,160 --> 00:01:35,291
donde una vez millones de personas oraron.

18
00:01:38,448 --> 00:01:43,494
El hombre construyó edificios religiosos.
y monumentos para la eternidad...

19
00:01:44,610 --> 00:01:48,531
pero la eternidad es larga.

20
00:01:56,271 --> 00:01:59,480
Un día después del hombre.

21
00:01:59,519 --> 00:02:03,570
En Río de Janeiro,
muy por encima de la ciudad de Dios...

22
00:02:03,599 --> 00:02:08,481
está Cristo Redentor,
una de las obras más bellas del mundo...

23
00:02:09,430 --> 00:02:14,677
y se eleva sobre un paisaje
donde alguna vez vivieron 6 millones de personas.

24
00:02:15,634 --> 00:02:23,808
Terminado en 1931,
La estatua de 38 metros de altura guarda un secreto.

25
00:02:23,839 --> 00:02:27,629
Parece que todas las fuerzas de la naturaleza
para resistir...

26
00:02:29,419 --> 00:02:31,965
Incluso cae un rayo.

27
00:02:37,830 --> 00:02:42,166
La imagen parece un largo reinado.
nacer en la tierra.

28
00:02:44,826 --> 00:02:46,744
Pero un día después del hombre...

29
00:02:47,575 --> 00:02:51,448
como en cualquier parte del mundo
Cierran centrales eléctricas...

30
00:02:51,489 --> 00:02:55,575
entonces el Redentor
¿Puede seguir siendo una luz en la oscuridad?

31
00:03:02,482 --> 00:03:04,449
Dos días después de los humanos.

32
00:03:05,855 --> 00:03:09,362
La imagen de Jesús
Todavía se puede ver en todo el mundo.

33
00:03:12,310 --> 00:03:17,273
En la época del hombre
El sudario de Turín es el más controvertido.

34
00:03:20,014 --> 00:03:25,640
Muchos cristianos pensaban que esta tela
Fue el verdadero sudario de Cristo.

35
00:03:27,301 --> 00:03:31,471
Millones de creyentes acudieron en masa a Turín
para una exposición rara...

36
00:03:32,881 --> 00:03:35,843
que sólo ocurre una vez cada 25 años
se llevó a cabo.

37
00:03:38,753 --> 00:03:42,674
En los últimos años la tela fue
envuelto en un taco de madera...

38
00:03:42,709 --> 00:03:48,383
y almacenado en un contenedor de amianto
Caja forrada para proteger contra el fuego.

39
00:03:48,414 --> 00:03:52,998
Pero sigue enrollándose
de la tela...

40
00:03:53,037 --> 00:03:57,290
para mantenerlo en el ataúd,
no era bueno para su conservación.

41
00:03:57,326 --> 00:04:00,453
Entonces hubo
diseñó y construyó una nueva caja.

42
00:04:01,324 --> 00:04:04,616
En la nueva caja antibalas
de más de dos toneladas...

43
00:04:04,655 --> 00:04:08,031
se vuelve automático
la presión del aire regulada...

44
00:04:08,070 --> 00:04:12,618
al igual que la temperatura y la humedad,
dependiendo del clima.

45
00:04:12,651 --> 00:04:14,734
Pero si la electricidad
esta cerrado...

46
00:04:15,649 --> 00:04:18,195
la protección también desaparece.

47
00:04:19,647 --> 00:04:23,982
Porque nadie tiene el ataúd
puede llevar a la bóveda segura...

48
00:04:24,019 --> 00:04:27,893
ahora permanece para siempre
expuesto en Turín.

49
00:04:34,055 --> 00:04:36,270
Tres días después de los humanos.

50
00:04:36,303 --> 00:04:38,352
En esta iglesia abandonada...

51
00:04:38,385 --> 00:04:42,720
hay una vidriera
que representa un importante animal bíblico.

52
00:04:44,174 --> 00:04:47,134
a las ovejas les fue bien
en los tiempos modernos.

53
00:04:47,172 --> 00:04:52,965
En el siglo XXI había en todo el mundo
más de mil millones.

54
00:04:53,002 --> 00:04:57,302
Ahora las ovejas están en gran peligro...

55
00:04:57,333 --> 00:05:00,542
como los depredadores
preparándose para una fiesta.

56
00:05:00,706 --> 00:05:04,840
Algunos tienen posibilidades de sobrevivir.

57
00:05:06,411 --> 00:05:11,327
Durante 6000 años,
el pastor de Anatolia fue criado...

58
00:05:11,367 --> 00:05:13,996
para proteger a las ovejas
contra los depredadores.

59
00:05:15,365 --> 00:05:21,737
Cuando su rebaño está amenazado
por un oso o un león o lobos...

60
00:05:21,777 --> 00:05:24,028
el perro se acerca a la amenaza.

61
00:05:31,688 --> 00:05:35,609
Ahora aparecen los perros.
un poco como las ovejas.

62
00:05:35,645 --> 00:05:39,648
Gracias a su pelaje claro y su hocico negro.
se mezclan con la manada...

63
00:05:41,641 --> 00:05:45,597
haciéndolos difíciles de ver para los depredadores.

64
00:05:49,553 --> 00:05:54,184
Pero ¿cuánto tiempo estarán los perros?
¿Aún cuidan sus rebaños?

65
00:06:02,503 --> 00:06:05,217
Cuatro días después de los humanos.

66
00:06:05,252 --> 00:06:10,843
En Río de Janeiro
hay una noche negra como la tinta.

67
00:06:13,456 --> 00:06:18,418
En la era del hombre
los millones de habitantes no lo sabían...

68
00:06:18,453 --> 00:06:20,833
que esta imagen
llevaba un secreto.

69
00:06:23,783 --> 00:06:27,656
Como parte de una importante restauración
para salvar la estatua...

70
00:06:27,697 --> 00:06:31,239
consiguió el salvador
un campo de fuerza eléctrico.

71
00:06:32,194 --> 00:06:38,069
En 2000 la estatua fue equipada.
Con un sistema de push-up de flujo.

72
00:06:38,108 --> 00:06:44,647
Esa es una red de cables,
que estaba colocado en la imagen...

73
00:06:44,688 --> 00:06:47,732
y en que
Se aplicó un voltaje bajo.

74
00:06:47,769 --> 00:06:49,522
El bajo voltaje...

75
00:06:49,560 --> 00:06:54,901
asegura que el original
El refuerzo de acero no se corroe.

76
00:06:54,931 --> 00:06:57,513
la rejilla de alambre
ahora atrae la corrosión.

77
00:07:00,345 --> 00:07:03,188
Pero ¿cuánto tiempo durará el Redentor...?

78
00:07:04,384 --> 00:07:06,766
sin su campo de fuerza?

79
00:07:08,091 --> 00:07:12,260
De la historia de la imagen.
lo sabemos...

80
00:07:12,297 --> 00:07:15,590
que la corrosión se producirá rápidamente.

81
00:07:24,540 --> 00:07:27,335
Una semana después de los humanos.

82
00:07:27,371 --> 00:07:32,713
Muy por encima de Roma
Las torres de San Pedro se elevan por encima de todo.

83
00:07:32,743 --> 00:07:36,534
Se dice que fue construido
sobre la tumba de San Pedro...

84
00:07:36,575 --> 00:07:39,369
el primer papa
de la Iglesia Católica Romana.

85
00:07:41,030 --> 00:07:45,283
Fue diseñado por Miguel Ángel.
y terminado en 1626...

86
00:07:46,027 --> 00:07:49,403
138 metros de altura
maravilla de la arquitectura...

87
00:07:49,442 --> 00:07:53,197
sigue siendo uno de ellos
los edificios abovedados más altos del mundo.

88
00:07:54,022 --> 00:07:57,943
Pero desde el principio
estaba plagado de problemas.

89
00:07:59,103 --> 00:08:02,479
Después de la construcción, hubo
grietas en los cimientos...

90
00:08:02,518 --> 00:08:06,143
por la presión exterior
de la bóveda de la cúpula.

91
00:08:06,182 --> 00:08:10,020
La solución fue
para aplicar anillos...

92
00:08:10,055 --> 00:08:14,769
y apretarlo alrededor de la lágrima
para cerrar lo mejor posible.

93
00:08:14,802 --> 00:08:16,555
Todavía están ahí.

94
00:08:17,384 --> 00:08:20,677
Los anillos eran necesarios
para rodear la cúpula interior...

95
00:08:20,716 --> 00:08:23,297
como los anillos
que mantienen unido un recipiente.

96
00:08:24,630 --> 00:08:30,304
En lugar de establecer conexiones
Se utilizan barras de hierro entrelazadas.

97
00:08:30,335 --> 00:08:32,502
Los anillos en sí están hechos de hierro forjado.

98
00:08:32,542 --> 00:08:37,007
El hierro forjado se oxida en la superficie,
pero no se oxida.

99
00:08:37,039 --> 00:08:40,960
El óxido en la superficie.
Protege el resto del hierro.

100
00:08:40,995 --> 00:08:45,744
Si los anillos se dejan solos,
conservan su fuerza durante siglos.

101
00:08:47,825 --> 00:08:53,120
Una criatura deambula fuera del Vaticano
alrededor de eso una vez no fue bienvenido.

102
00:08:55,903 --> 00:08:59,990
Los gatos negros estuvieron asociados durante mucho tiempo
con rituales paganos.

103
00:09:01,025 --> 00:09:07,528
En 1233, el Papa Gregorio IX
que eran instrumentos del diablo.

104
00:09:08,562 --> 00:09:12,105
fueron vistos despues
como portadores de desgracias.

105
00:09:13,060 --> 00:09:20,641
En 2006 se construyó otro en Italia.
60.000 gatos asesinados por los supersticiosos.

106
00:09:21,805 --> 00:09:28,521
En 2007, grupos de bienestar animal pidieron
el Papa para denunciar la masacre.

107
00:09:31,591 --> 00:09:38,509
Pero ahora que la gente se ha ido,
Los gatos negros repoblan la tierra.

108
00:09:46,291 --> 00:09:48,458
Dos meses después de los humanos.

109
00:09:49,581 --> 00:09:52,459
el sol poniente
brilla sobre las tumbas de los muertos.

110
00:09:55,702 --> 00:10:01,246
En la era del hombre
El descanso eterno no siempre fue eterno.

111
00:10:11,318 --> 00:10:16,908
Estas pobres almas descansan en partes.

112
00:10:17,898 --> 00:10:20,990
¿Por qué estos huesos
escondido debajo del suelo?

113
00:10:22,978 --> 00:10:26,520
En contraste
a los grandes espacios abiertos de América...

114
00:10:26,559 --> 00:10:29,769
donde cavar
se podría dejar solo...

115
00:10:30,848 --> 00:10:37,102
La Europa moderna intenta
ahorrar espacio...

116
00:10:37,136 --> 00:10:40,062
con el osario.

117
00:10:40,093 --> 00:10:44,842
La gente descansa en sus tumbas.
hasta que no son más que un esqueleto.

118
00:10:44,882 --> 00:10:48,507
Luego se retira el esqueleto de la tumba.
y llevado a un osario.

119
00:10:49,338 --> 00:10:52,217
De esta manera podrás llegar a más personas.
enterrado en un área.

120
00:10:53,336 --> 00:10:55,586
La tumba se vuelve a utilizar.

121
00:10:58,208 --> 00:11:03,040
Restos de osarios
datan de mucho antes del 3000 a.C.

122
00:11:03,079 --> 00:11:06,953
Las catacumbas de París
son los más grandes.

123
00:11:06,994 --> 00:11:11,293
Aquí es donde se dice que están los huesos.
de más de seis millones de personas.

124
00:11:12,866 --> 00:11:17,615
Según el cristianismo
tarde o temprano habría...

125
00:11:18,030 --> 00:11:21,951
se acerca el día del juicio,
una resurrección de los muertos...

126
00:11:21,986 --> 00:11:27,576
y la gente lo haría
tomar su cuerpo anterior.

127
00:11:28,607 --> 00:11:30,573
Muchas religiones contemporáneas
asume esto.

128
00:11:31,230 --> 00:11:35,613
Necesitamos los restos de los muertos.
tratar con cortesía y respeto...

129
00:11:37,186 --> 00:11:41,319
entonces hacen la transición
al más allá.

130
00:11:43,432 --> 00:11:48,856
Los restos de estas almas olvidadas
ahora están para siempre entremezclados.

131
00:11:56,799 --> 00:11:59,642
Han pasado seis meses después de que los humanos...

132
00:12:00,796 --> 00:12:05,630
e incluso las catedrales modernas
se enfrentan a un futuro incierto.

133
00:12:07,834 --> 00:12:11,790
La Catedral de Cristal,
en las afueras de Los Ángeles...

134
00:12:12,623 --> 00:12:16,378
fue uno de los símbolos más conocidos
de la fe cristiana...

135
00:12:17,953 --> 00:12:23,414
de los cuales la televisión transmite
atrajo a 20 millones de espectadores en todo el mundo.

136
00:12:24,658 --> 00:12:27,240
Con asientos
para casi 3000 creyentes...

137
00:12:27,281 --> 00:12:30,740
es uno de los mas grandes
Edificios de cristal del mundo.

138
00:12:32,528 --> 00:12:36,911
Los 10.000 paneles de cristal
Se fijan con un adhesivo de silicona.

139
00:12:38,275 --> 00:12:40,359
La flexibilidad de la silicona...

140
00:12:40,399 --> 00:12:44,982
Tenía que protegerse contra las tormentas.
de más de 160 kilómetros por hora...

141
00:12:45,687 --> 00:12:47,819
y un terremoto de 8.0.

142
00:12:49,144 --> 00:12:53,195
Pero las ventanas todavía están en riesgo.

143
00:12:54,391 --> 00:13:00,479
En la época del hombre, el
La contaminación del aire afecta bastante al vidrio.

144
00:13:00,512 --> 00:13:05,014
Los contaminantes ácidos del aire,
como el óxido de nitrógeno y el smog...

145
00:13:05,883 --> 00:13:10,018
comete los reflectantes
capa protectora eliminada.

146
00:13:12,213 --> 00:13:15,471
Una inspección y limpieza anual...

147
00:13:15,503 --> 00:13:18,761
tuvo que capear
y prevenir grietas.

148
00:13:18,793 --> 00:13:22,051
La difícil empresa
duró dos semanas...

149
00:13:22,083 --> 00:13:26,382
y se produjeron casi 400.000 litros
Se utiliza amoníaco y agua.

150
00:13:26,414 --> 00:13:29,506
Pero la única limpieza
quienes todavía están recibiendo las ventanas...

151
00:13:32,827 --> 00:13:36,250
viene de vez en cuando
de una lluvia de California.

152
00:13:38,782 --> 00:13:41,115
Como un apocalipsis bíblico...

153
00:13:41,155 --> 00:13:45,206
la naturaleza gana
de estructuras humanas...

154
00:13:46,777 --> 00:13:51,361
y sólo un fiel servidor
puede impedir la matanza que se avecina.

155
00:13:59,478 --> 00:14:02,439
Es un año después de la humanidad.

156
00:14:04,559 --> 00:14:08,811
Como profecías escabrosas
del libro del Apocalipsis...

157
00:14:08,848 --> 00:14:12,519
agrietarse y desmoronarse
Los edificios más bellos del mundo...

158
00:14:12,554 --> 00:14:15,763
indefenso ante la ausencia del hombre.

159
00:14:18,259 --> 00:14:21,102
El de 2000 años
Coliseo Romano...

160
00:14:21,132 --> 00:14:24,888
es uno de los mas famosos
edificios del hombre.

161
00:14:26,129 --> 00:14:28,380
Dentro de estos antiguos muros...

162
00:14:28,419 --> 00:14:32,635
medio millón de cristianos fueron
a su muerte...

163
00:14:32,667 --> 00:14:35,676
para diversión del pueblo de Roma.

164
00:14:38,081 --> 00:14:44,501
En 1349 se derrumbó durante una fuerte
terremoto en la pared del lado sur.

165
00:14:44,536 --> 00:14:48,835
Saqueadores robaron pedazos de la fachada
para incorporar en otros edificios...

166
00:14:48,866 --> 00:14:51,366
como en la Basílica de San Pedro.

167
00:14:52,489 --> 00:14:56,077
Pero incluso sin mantenimiento
y limpieza por parte de la gente...

168
00:14:56,112 --> 00:15:00,163
¿Podría la antigua arena
los mejores edificios modernos sobreviven.

169
00:15:01,068 --> 00:15:03,318
El Coliseo
es un edificio maravilloso...

170
00:15:03,358 --> 00:15:06,899
porque fue construido por una cultura
quien inventó el cemento.

171
00:15:08,188 --> 00:15:09,479
Aún no había acero de refuerzo.

172
00:15:10,437 --> 00:15:14,487
Así que no había acero que pudiera oxidarse.

173
00:15:15,476 --> 00:15:19,526
No significa óxido
sin expansión ni grietas adicionales.

174
00:15:20,598 --> 00:15:24,814
Tuvo que permanecer en pie durante siglos.

175
00:15:26,803 --> 00:15:30,510
En un Coliseo
Los cristianos fueron ejecutados.

176
00:15:32,050 --> 00:15:35,342
En el otro lado del mundo,
en la ciudad de los ángeles...

177
00:15:35,381 --> 00:15:37,762
ellos fueron
rezar en el otro Coliseo.

178
00:15:38,670 --> 00:15:43,504
El Coliseo Conmemorativo de Los Ángeles
desde 1923...

179
00:15:43,542 --> 00:15:48,968
una vez atrajo audiencias récord
de más de 134.000 creyentes...

180
00:15:48,998 --> 00:15:51,462
gracias a una aparición de Billy Graham.

181
00:15:53,079 --> 00:15:55,294
Pero en el primer año después del hombre...

182
00:15:56,119 --> 00:16:00,454
ninguna oración puede
detener la destrucción.

183
00:16:00,492 --> 00:16:05,573
El Coliseo tiene una estructura abierta.

184
00:16:05,614 --> 00:16:11,288
Las plantas y los animales tienen libre acceso.
a las galerías debajo de las gradas.

185
00:16:11,319 --> 00:16:14,741
Este edificio es...

186
00:16:14,775 --> 00:16:17,654
ambos adentro
como atacado desde fuera.

187
00:16:19,606 --> 00:16:21,442
Dos tipos de coliseo...

188
00:16:22,228 --> 00:16:25,108
con una diferencia de edad
de unos 1900 años.

189
00:16:26,143 --> 00:16:30,017
cual edificio
¿Logrará la victoria final?

190
00:16:36,429 --> 00:16:38,312
Cinco años después de los humanos.

191
00:16:38,345 --> 00:16:42,846
Un símbolo bíblico del mal.
está en aumento.

192
00:16:43,674 --> 00:16:49,597
En el libro del Génesis hay un malvado
espíritu en el Jardín del Edén, una serpiente...

193
00:16:49,630 --> 00:16:52,509
hombre contra Dios.

194
00:16:55,293 --> 00:16:59,000
El símbolo del mal
era la serpiente...

195
00:17:02,705 --> 00:17:07,207
y este simbolismo tiene en el
no ha perdido nada de su poder en los tiempos modernos.

196
00:17:09,784 --> 00:17:14,534
Serpientes venenosas, como la cascabel,
representaba una amenaza para los humanos...

197
00:17:15,364 --> 00:17:18,326
una amenaza
que intentó erradicar al hombre.

198
00:17:19,321 --> 00:17:23,455
Este es un crotalus atrox,
una serpiente de cascabel de Texas.

199
00:17:23,485 --> 00:17:28,116
en la vida cotidiana
El hombre y la serpiente se cruzan en el camino.

200
00:17:29,648 --> 00:17:34,813
En la época del hombre
Se organizaban cacerías anualmente...

201
00:17:34,854 --> 00:17:37,862
en americano
sur y medio oeste.

202
00:17:38,851 --> 00:17:41,860
Para proteger el ganado,
las serpientes fueron cazadas...

203
00:17:41,892 --> 00:17:45,433
para los curiosos
durante las fiestas folclóricas.

204
00:17:45,472 --> 00:17:52,141
En promedio cada año aprox.
16.000 serpientes capturadas y asesinadas.

205
00:17:53,302 --> 00:17:58,643
Pero ahora las serpientes aman
tu propio yate.

206
00:17:59,089 --> 00:18:03,010
Cinco años después de los humanos
Vemos el comienzo de una carrera...

207
00:18:03,045 --> 00:18:06,836
entre el reino de los roedores
y el de las serpientes.

208
00:18:08,042 --> 00:18:10,127
Olvídate hombre.

209
00:18:10,749 --> 00:18:13,959
Hay toneladas de desechos humanos.

210
00:18:14,831 --> 00:18:18,834
Ya vienen los roedores
las serpientes siguen la comida.

211
00:18:18,870 --> 00:18:21,121
Ya que son oportunistas...

212
00:18:21,161 --> 00:18:26,786
agarran a cada ratón, rata,
incluso gatos pequeños, gatitos.

213
00:18:26,824 --> 00:18:32,070
Todo lo que sigue a la comida y a sí mismo.
se propaga una vez que el hombre desaparece...

214
00:18:32,112 --> 00:18:35,867
es atractivo para las serpientes.

215
00:18:37,775 --> 00:18:40,405
Después de cinco años de ausencia
de su cazador humano...

216
00:18:40,441 --> 00:18:45,984
hace el símbolo bíblico
del regreso del mal.

217
00:18:48,561 --> 00:18:51,237
pero hay
Aún más depredadores acechan.

218
00:18:51,268 --> 00:18:54,110
Estos lobos estan buscando
para una comida fácil.

219
00:18:55,849 --> 00:18:57,851
No lo encontrarán aquí.

220
00:18:58,596 --> 00:19:01,973
Los perros de Anatolia
todavía cuidan sus ovejas...

221
00:19:02,011 --> 00:19:04,890
y los protegeremos con sus vidas.

222
00:19:08,216 --> 00:19:12,468
Esa dedicación inquebrantable
Comienza con el nacimiento de un cordero.

223
00:19:13,714 --> 00:19:17,633
Los perros protegen a las ovejas.
mientras lanza...

224
00:19:17,961 --> 00:19:20,886
y ayudar a expulsar la placenta.

225
00:19:20,917 --> 00:19:24,672
Las placentas se vuelven
comido por los perros...

226
00:19:24,707 --> 00:19:28,000
para que no haya lobos
o coyotes acercándose.

227
00:19:30,121 --> 00:19:35,202
Incluso cuando está enfermo, el perro va
al máximo para el rebaño.

228
00:19:37,117 --> 00:19:41,451
El perro protege al animal enfermo.
hasta que mejore o muera.

229
00:19:43,071 --> 00:19:45,487
En dos, tres, cinco generaciones...

230
00:19:45,528 --> 00:19:50,029
cambiará el carácter de estos perros
No he cambiado mucho todavía.

231
00:19:53,107 --> 00:19:55,239
Pero cuando los perros salvajes se cruzan...

232
00:19:56,896 --> 00:20:01,978
con los pastores de Anatolia, puede
cambiando el ADN de los guardianes...

233
00:20:02,018 --> 00:20:05,359
causando la oveja
quedar a merced de los depredadores.

234
00:20:12,971 --> 00:20:15,931
25 años después de los humanos.

235
00:20:15,969 --> 00:20:18,977
las hermosas paredes
de la Catedral de Cristal...

236
00:20:19,008 --> 00:20:22,101
formas de nuevo
un tipo de retiro único.

237
00:20:23,547 --> 00:20:28,463
Esta megaiglesia tiene paneles de vidrio
que se abren y cierran automáticamente.

238
00:20:33,292 --> 00:20:36,087
Sin electricidad
los paneles permanecen abiertos...

239
00:20:36,123 --> 00:20:40,672
y soplar allí
semillas continuamente en su interior.

240
00:20:40,704 --> 00:20:47,041
Después de que el hombre pronto
Las plantas gobiernan este santuario.

241
00:20:50,823 --> 00:20:53,453
La antigua iglesia es ahora un invernadero...

242
00:20:53,489 --> 00:20:56,367
como el vaso
el calor del sol pasa a través...

243
00:20:56,904 --> 00:21:00,492
lo que hace una especie
Se crea un sistema de rociadores automáticos.

244
00:21:01,734 --> 00:21:04,944
Cuando la humedad aumenta en las noches frescas...

245
00:21:04,982 --> 00:21:09,235
se condensa en el fondo del vaso
y gotea.

246
00:21:09,271 --> 00:21:13,820
Así es como sucede
un ciclo de lluvia casi natural...

247
00:21:13,852 --> 00:21:15,984
incluso si no hay uno afuera.

248
00:21:17,266 --> 00:21:22,064
La Catedral de Cristal
puede convertirse en un nuevo Jardín del Edén.

249
00:21:23,846 --> 00:21:28,430
Pero los 10.000 paneles de cristal
no estaban destinados a esto...

250
00:21:28,469 --> 00:21:30,850
en la vida después del hombre.

251
00:21:31,509 --> 00:21:35,180
El caucho y las juntas.
decaerá con el tiempo.

252
00:21:36,006 --> 00:21:41,384
Si no se hace nada al respecto,
Los paneles de vidrio se caerán.

253
00:21:48,791 --> 00:21:52,415
En medio de la oscuridad,
Edificios ruinosos en Roma...

254
00:21:52,455 --> 00:21:56,707
cruza un extraño edificio blanco
de la maleza.

255
00:21:56,744 --> 00:21:59,077
Este es el Dio Padre Misericordioso.

256
00:22:00,325 --> 00:22:04,873
La iglesia se completó en 2003.
tiene enormes paredes de concreto...

257
00:22:04,906 --> 00:22:08,494
que la larga existencia de
simboliza la Iglesia Católica Romana.

258
00:22:09,612 --> 00:22:12,656
Eso es exactamente lo que están haciendo ahora.

259
00:22:12,693 --> 00:22:15,867
Las paredes siguen siendo de un blanco brillante...

260
00:22:15,900 --> 00:22:18,992
y soportar las desolaciones
de exuberante vida vegetal.

261
00:22:20,521 --> 00:22:25,319
Sería la ciudad de Roma, el centro.
de la fe católica romana...

262
00:22:25,352 --> 00:22:30,351
experimenta un verdadero milagro
en la vida después del hombre?

263
00:22:37,429 --> 00:22:39,810
Cincuenta años después del hombre.

264
00:22:39,844 --> 00:22:45,009
En la cima de los 730 metros de altura
Montaña brasileña Corcovado...

265
00:22:45,050 --> 00:22:51,848
la estatua de Cristo de 1.145 toneladas lucha
para mantenerse erguido.

266
00:22:51,879 --> 00:22:53,548
A medida que te acercas...

267
00:22:53,586 --> 00:22:59,260
ves que hay partes de la capa superior,
de la esteatita...

268
00:22:59,291 --> 00:23:01,375
se han desmoronado.

269
00:23:02,372 --> 00:23:07,881
La renovación en 2000.
expuso algunas debilidades.

270
00:23:07,911 --> 00:23:13,336
Los lugares que están en el pasado.
remendado, será el primero en caducar...

271
00:23:13,366 --> 00:23:17,749
especialmente alrededor de las muñecas,
partes de los brazos, el cuello.

272
00:23:18,072 --> 00:23:24,078
Ahí es donde surge la mayor presión.
en la imagen.

273
00:23:24,110 --> 00:23:29,322
Es el principio del fin
de su reinado en la tierra.

274
00:23:42,017 --> 00:23:49,147
En los cincuenta años desde que el hombre fue creado
Fuerzas imparables destruyen su legado.

275
00:23:49,845 --> 00:23:51,977
En un desierto lejano...

276
00:23:52,011 --> 00:23:55,967
cubre un viento diabólico
las casas sistemáticamente con arena...

277
00:23:56,009 --> 00:23:59,349
y desmantela la ciudad piedra a piedra.

278
00:24:00,506 --> 00:24:04,675
Una plaga bíblica está arrasando aquí.

279
00:24:15,497 --> 00:24:17,878
Cincuenta años después del hombre.

280
00:24:20,411 --> 00:24:23,337
En todo el mundo
convertirse en ciudades desérticas...

281
00:24:23,367 --> 00:24:26,376
arenado hasta el olvido.

282
00:24:29,155 --> 00:24:30,874
¿Cómo sabemos eso?

283
00:24:32,862 --> 00:24:38,287
En medio de un antiguo desierto
yace un pueblo abandonado...

284
00:24:39,858 --> 00:24:42,487
donde ya ha sucedido.

285
00:24:43,814 --> 00:24:46,988
Esto es Kolmanskop en Namibia.

286
00:24:47,020 --> 00:24:52,778
Parece un espejismo fantasmal
en el desierto de Namibia...

287
00:24:53,933 --> 00:24:56,184
pero no es un engaño.

288
00:24:57,014 --> 00:25:00,721
Es uno de los más especiales.
lugares en la tierra.

289
00:25:01,387 --> 00:25:07,179
Un pueblo cuyo destino depende de ello
el Antiguo Testamento podría haber llegado.

290
00:25:09,258 --> 00:25:14,505
Cientos de millas al sur de
Windhoek, la capital de Namibia...

291
00:25:14,547 --> 00:25:19,628
Kolmanskop resiste
en un rincón desierto del desierto.

292
00:25:21,000 --> 00:25:27,540
Destacan numerosas casas y edificios.
la arena como cadáveres medio enterrados.

293
00:25:27,580 --> 00:25:30,790
En 1903 ésta era una ciudad bulliciosa.

294
00:25:31,953 --> 00:25:35,329
Cientos de trabajadores alemanes
Vivió y trabajó allí...

295
00:25:35,368 --> 00:25:37,832
en las condiciones más duras posibles.

296
00:25:39,116 --> 00:25:42,207
Es un ambiente duro, mucho viento.

297
00:25:42,239 --> 00:25:44,039
El viento puede arrastrar mucha arena.

298
00:25:44,071 --> 00:25:48,157
debe haber sido muy molesto
vivir allí.

299
00:25:49,360 --> 00:25:53,315
¿Por qué alguien
¿Quieres vivir en el desierto?

300
00:25:54,606 --> 00:25:57,450
Una palabra: diamantes.

301
00:25:58,896 --> 00:26:03,397
Los diamantes existían millones de años antes.
surgió de la tierra...

302
00:26:03,434 --> 00:26:06,941
y lentamente
arrastrado hacia el desierto de Namibia.

303
00:26:08,099 --> 00:26:12,931
En Kolmanskop
fueron recogidos del suelo...

304
00:26:12,970 --> 00:26:15,352
y muchas veces a la luz de la luna.

305
00:26:18,051 --> 00:26:22,765
Lo que alguna vez fue cómodo
salas comunitarias y salas de estar...

306
00:26:25,089 --> 00:26:28,132
pertenecer ahora
a un huésped no deseado...

307
00:26:29,087 --> 00:26:31,337
el desierto mismo.

308
00:26:37,706 --> 00:26:41,083
Esta casa es un cortavientos natural...

309
00:26:41,121 --> 00:26:45,504
para que la arena que entre...

310
00:26:46,826 --> 00:26:50,747
se acumulan cada vez más alto contra las paredes...

311
00:26:50,783 --> 00:26:52,914
como agua en un barco que se hunde.

312
00:26:56,820 --> 00:26:59,745
Las puertas son sólidas como una roca.

313
00:27:01,109 --> 00:27:03,691
Las escaleras no llevan a ninguna parte.

314
00:27:06,231 --> 00:27:09,774
Y bañeras,
que alguna vez contuvo agua preciosa...

315
00:27:09,813 --> 00:27:12,489
ahora están cubiertos de arena.

316
00:27:17,475 --> 00:27:21,609
Por todas partes los finos granos
penetrando los edificios debilitados...

317
00:27:23,971 --> 00:27:26,223
forman dunas perfectas...

318
00:27:27,261 --> 00:27:30,685
que entran solos
por roedores.

319
00:27:32,674 --> 00:27:37,093
Estar en el séquito de los roedores.
los residentes actuales de Kolmanskop.

320
00:27:37,755 --> 00:27:41,629
Todo tipo de serpientes,
incluyendo la mortal serpiente coralina...

321
00:27:41,669 --> 00:27:44,927
Ahora vivimos en estos pasillos.

322
00:27:46,708 --> 00:27:49,835
Mientras las dunas
llenando lentamente cada habitación...

323
00:27:51,539 --> 00:27:54,749
arena arena a lo largo de las paredes exteriores.

324
00:27:58,035 --> 00:28:01,162
Ves que los granos de arena en el fondo...

325
00:28:01,200 --> 00:28:05,784
dañó la pared,
lo que creó un gran agujero.

326
00:28:05,822 --> 00:28:09,873
Corre a lo largo de toda la pared.
parcialmente cubierta por dunas de arena.

327
00:28:09,904 --> 00:28:13,907
Y aquí está la devastación definitiva.

328
00:28:13,942 --> 00:28:17,649
La gravedad tiene esta pared...

329
00:28:17,690 --> 00:28:19,775
metido en el agujero.

330
00:28:19,814 --> 00:28:21,781
Mientras seguimos caminando...

331
00:28:21,813 --> 00:28:26,729
Vemos un muro que se desmorona...

332
00:28:26,768 --> 00:28:29,978
con el techo derrumbado encima.

333
00:28:31,682 --> 00:28:37,143
La rapidez con la que se deterioran los edificios depende
Depende de la calidad de la mampostería.

334
00:28:41,759 --> 00:28:47,848
Este es un buen ejemplo
de una pared erosionada.

335
00:28:47,882 --> 00:28:51,387
Las piedras gruesas más duraderas en la parte superior...

336
00:28:51,421 --> 00:28:53,470
que sobresale.

337
00:28:53,503 --> 00:28:56,761
El mortero entre las piedras
es más suave y completamente desgastado.

338
00:28:56,793 --> 00:28:58,380
Por debajo todo lo contrario.

339
00:28:58,417 --> 00:29:01,342
Las piedras blandas están desgastadas...

340
00:29:01,373 --> 00:29:04,086
después de lo cual el mortero más duro
queda.

341
00:29:05,663 --> 00:29:09,039
Aunque Kolmanskop
rodeado de desierto...

342
00:29:09,077 --> 00:29:13,212
Está sorprendentemente cerca del mar.

343
00:29:14,450 --> 00:29:17,244
Luego los descubrimientos de diamantes.
se secó en Kolmanskop...

344
00:29:17,281 --> 00:29:19,365
apenas unos años después de su fundación...

345
00:29:19,946 --> 00:29:25,158
construido por los mineros alemanes
19 kilómetros más al sur el puesto de avanzada...

346
00:29:25,193 --> 00:29:27,609
llamada Bahía Isabel.

347
00:29:30,357 --> 00:29:35,154
Aquí está la sal marina.
un destructor aún más eficiente.

348
00:29:37,061 --> 00:29:39,905
Muchas piedras han desaparecido por completo...

349
00:29:40,767 --> 00:29:44,439
y sólo queda el mortero.

350
00:29:47,722 --> 00:29:51,773
Las condiciones extremas
Obligó a los colonos a quedarse en casa.

351
00:29:52,344 --> 00:29:56,928
En este hermoso edificio, el casino...

352
00:29:56,967 --> 00:30:01,350
se convirtieron en conciertos regulares
y servicios de oración celebrados.

353
00:30:02,588 --> 00:30:06,674
Había teatro, música...

354
00:30:06,711 --> 00:30:08,381
no había mucho más que hacer.

355
00:30:08,418 --> 00:30:13,299
Y no hubo mucho placer
estar afuera en este duro ambiente.

356
00:30:15,206 --> 00:30:17,125
A principios de los años 30...

357
00:30:17,954 --> 00:30:22,005
el diamante se encuentra seco
en Kolmanskop y Elizabeth Bay.

358
00:30:23,576 --> 00:30:27,829
La última familia se fue en 1956.

359
00:30:29,781 --> 00:30:32,908
Una cita de la Biblia...

360
00:30:32,946 --> 00:30:35,954
sobre el juicio de Dios sobre la desaparición
de la humanidad...

361
00:30:36,568 --> 00:30:40,110
parece un réquiem apropiado
para Kolmanskop...

362
00:30:41,191 --> 00:30:43,358
'Del polvo viniste...'

363
00:30:44,730 --> 00:30:47,312
'Y al polvo volverás'.

364
00:30:49,602 --> 00:30:51,900
Más adelante en este episodio...

365
00:30:52,643 --> 00:30:56,895
se desata una catástrofe
sobre los santuarios del mundo.

366
00:30:58,139 --> 00:31:04,098
Mientras las iglesias se derrumban y las reliquias
tambaleándose al borde de la destrucción...

367
00:31:04,135 --> 00:31:08,637
Sólo un milagro puede dejar las últimas huellas.
de Dios en la tierra de...

368
00:31:08,675 --> 00:31:10,926
desaparecer para siempre jamás.

369
00:31:18,378 --> 00:31:21,138
75 años después de los humanos.

370
00:31:22,500 --> 00:31:25,343
En medio de Roma
edificios en ruinas...

371
00:31:25,374 --> 00:31:29,081
se encuentra el Dio Padre Misericordioso
todavía de pie con orgullo.

372
00:31:30,287 --> 00:31:34,504
¿Cómo pueden los muros de hormigón
mantente tan limpio y blanco...

373
00:31:34,535 --> 00:31:37,414
sin que el hombre los mantenga?

374
00:31:37,450 --> 00:31:41,038
El edificio es una maravilla...
de arquitectura.

375
00:31:41,572 --> 00:31:47,661
Esta iglesia tiene una capa protectora.
de cemento a base de óxido de titanio.

376
00:31:48,485 --> 00:31:50,534
La fotocatálisis tiene lugar en el cemento.

377
00:31:51,192 --> 00:31:57,648
Este material se refracta con la luz solar.
dióxido de carbono...

378
00:31:57,688 --> 00:32:01,146
y contaminantes del aire
y así limpia la iglesia misma.

379
00:32:02,477 --> 00:32:06,066
La tierra y el agua se deslizan del cemento...

380
00:32:06,100 --> 00:32:08,860
para que las plantas no puedan echar raíces.

381
00:32:10,515 --> 00:32:14,434
Este hermoso exterior blanco
Teóricamente puede existir para siempre.

382
00:32:20,592 --> 00:32:23,802
Otro templo moderno,
la Catedral de Cristal...

383
00:32:23,840 --> 00:32:27,382
sigue siendo el del mundo
La megaiglesia de cristal más grande...

384
00:32:27,421 --> 00:32:31,342
pero las obras del hombre
son humillados por fuerzas mayores.

385
00:32:31,377 --> 00:32:36,174
Al final habrá
un marco de acero bastante ligero...

386
00:32:36,208 --> 00:32:38,126
y quedan algunos paneles de vidrio.

387
00:32:38,165 --> 00:32:44,004
Y debido a la corrosión del acero.
el marco también colapsará.

388
00:33:00,402 --> 00:33:06,739
Bajo los escombros de la civilización
Es la encarnación del rey malvado.

389
00:33:08,647 --> 00:33:14,107
Creciendo en ausencia del hombre
las serpientes de cascabel a longitudes enormes.

390
00:33:14,144 --> 00:33:17,402
Cuanto más grande es el animal, más
descendencia que puede producir...

391
00:33:17,434 --> 00:33:20,111
y cuanto mayor sea esa descendencia.

392
00:33:20,141 --> 00:33:23,481
Por ejemplo, la serpiente de cascabel de Texas...

393
00:33:23,513 --> 00:33:27,648
el ejemplar más grande mide dos metros de largo.

394
00:33:27,678 --> 00:33:31,303
Si le das 10, 15, 100 años
déjalo en paz...

395
00:33:32,134 --> 00:33:35,592
solo imagina
qué tan grande puede llegar a ser.

396
00:33:35,631 --> 00:33:38,131
Entonces se convertiría en un superdepredador...

397
00:33:38,172 --> 00:33:40,340
como algunos
Especies sudamericanas.

398
00:33:40,379 --> 00:33:45,887
Será posible en 50 años.
Ser una serpiente cascabel de hasta tres metros.

399
00:33:46,834 --> 00:33:49,759
75 años después del hombre...

400
00:33:49,790 --> 00:33:52,965
y 65 millones de años después de los dinosaurios...

401
00:33:53,996 --> 00:33:57,040
será la era
de los reptiles regresan.

402
00:34:03,866 --> 00:34:06,412
Cien años después del hombre.

403
00:34:08,404 --> 00:34:12,788
El techo de la catedral
de Turín en Italia...

404
00:34:12,818 --> 00:34:17,947
es lo único que separa el cielo
de la Sábana Santa de Turín.

405
00:34:19,065 --> 00:34:25,236
A través de grietas
La cúpula del siglo XV se derrumbará...

406
00:34:25,270 --> 00:34:28,112
y exponga la tela a la luz solar.

407
00:34:29,726 --> 00:34:35,399
La creciente preocupación en los últimos años
¿Fue esa radiación ultravioleta...?

408
00:34:35,431 --> 00:34:39,849
el resto del lienzo envejecería
o oscurecer...

409
00:34:41,760 --> 00:34:44,555
Debido a la dosis diaria de radiación UV...

410
00:34:46,341 --> 00:34:49,350
Poco a poco se desvanece el famoso estampado.

411
00:34:51,796 --> 00:34:56,049
Pero otro, aún más devastador
La fuerza acelera el ataque.

412
00:34:56,918 --> 00:35:00,176
El mayor peligro
que la Sábana Santa de Turín...

413
00:35:00,208 --> 00:35:04,626
u otra ropa vieja,
no proviene tanto de la luz ultravioleta...

414
00:35:06,079 --> 00:35:09,206
sino de la humedad.

415
00:35:11,159 --> 00:35:16,833
En tan solo unos años, como la lluvia.
el sello se ha saturado...

416
00:35:16,865 --> 00:35:19,494
El moho atacará la ropa.

417
00:35:24,944 --> 00:35:30,901
La imagen de Jesucristo se convierte
destruido por un humilde hongo.

418
00:35:39,394 --> 00:35:42,354
150 años después de los humanos.

419
00:35:44,099 --> 00:35:47,771
Comparado con el cemento viejo.
del Coliseo Romano...

420
00:35:48,680 --> 00:35:53,347
es el concreto de los angeles
El coliseo está en malas condiciones.

421
00:35:55,385 --> 00:35:59,684
En 1994, en la época del hombre,
provocó un terremoto...

422
00:35:59,715 --> 00:36:04,050
un daño de casi
Cien millones de dólares en el edificio.

423
00:36:04,088 --> 00:36:08,672
Los daños fueron especialmente extensos.
en las columnas de hormigón...

424
00:36:08,709 --> 00:36:10,925
y pilares que cubren la parte superior
Paseo apoyado.

425
00:36:13,207 --> 00:36:17,044
Ahora que ocurra otro terremoto.
Los Ángeles temblando.

426
00:36:18,995 --> 00:36:23,130
Los arcos romanos
de la moderna trituración de hormigón.

427
00:36:26,409 --> 00:36:30,080
los asientos baratos
están al frente de la destrucción.

428
00:36:53,767 --> 00:36:56,646
250 años después de los humanos.

429
00:36:59,014 --> 00:37:01,810
El Coliseo Romano
apenas ha cambiado.

430
00:37:04,220 --> 00:37:05,973
En la época del hombre...

431
00:37:06,010 --> 00:37:10,759
trabajadores mantenidos
las paredes libres de plantas.

432
00:37:13,881 --> 00:37:18,548
Ahora la vegetación extrema es asfixiante.
el cemento viejo...

433
00:37:18,586 --> 00:37:21,430
pero algo hace que suceda
que se conserve.

434
00:37:22,875 --> 00:37:29,047
Los romanos usaban
el mismo tipo de piedra caliza que nosotros...

435
00:37:29,081 --> 00:37:32,373
pero los nombres como agregados
ceniza volcánica.

436
00:37:33,661 --> 00:37:38,245
es un poco mejor
y dio la casualidad de que el equilibrio químico era...

437
00:37:38,283 --> 00:37:40,498
prácticamente perfecto.

438
00:37:40,531 --> 00:37:43,457
La ceniza volcánica es tan densa...

439
00:37:43,489 --> 00:37:48,238
que riega el cemento
no puede penetrar durante el deshielo.

440
00:37:49,360 --> 00:37:51,611
Roma no se construyó en un día...

441
00:37:51,651 --> 00:37:55,358
y el coliseo
está construido para la eternidad.

442
00:37:58,105 --> 00:38:02,688
En el otro lado del mundo
son los huesos enfermos de Cristo...

443
00:38:02,727 --> 00:38:05,653
cubierto por una manta verde.

444
00:38:07,642 --> 00:38:09,643
La vida vegetal lo colonizará...

445
00:38:10,224 --> 00:38:13,267
y el viento barrerá la superficie
Lije un poco.

446
00:38:14,429 --> 00:38:20,304
Eventualmente la imagen estará durante
podría caerse en una tormenta muy fuerte.

447
00:38:43,912 --> 00:38:48,212
Mientras que los monumentos restantes
crujiendo y desgarrándose ante Dios...

448
00:38:49,658 --> 00:38:55,416
el ultimo pastor de la tierra el impulso
dejar su rebaño?

449
00:39:04,150 --> 00:39:07,159
500 años después de los humanos.

450
00:39:09,272 --> 00:39:12,979
La ausencia del hombre
tiene la mayor cantidad de santuarios...

451
00:39:13,020 --> 00:39:15,899
visiones fantasmales
hecho de profecía bíblica.

452
00:39:17,226 --> 00:39:20,151
Particularmente en el libro de Apocalipsis...

453
00:39:20,183 --> 00:39:23,191
Será un escenario terrible para nosotros.
aguantó...

454
00:39:24,055 --> 00:39:28,604
de una tierra donde lo absoluto
y reina la desolación total...

455
00:39:28,636 --> 00:39:33,766
y donde todo lo que alguna vez existió,
ha desaparecido.

456
00:39:37,506 --> 00:39:39,887
Cinco siglos después de la humanidad...

457
00:39:39,921 --> 00:39:45,086
convertirse en las montañas sobre Río de Janeiro
Ya no está adornado por la estatua de Jesús.

458
00:39:48,125 --> 00:39:50,458
Posiblemente dentro de 500 años...

459
00:39:50,749 --> 00:39:55,497
algo en esta montaña
lo que parece un árbol enorme...

460
00:39:55,537 --> 00:40:01,163
que está demasiado crecido y siempre
Era la imagen de Cristo Redentor.

461
00:40:08,113 --> 00:40:14,071
Las torres de la cúpula cerca del Vaticano
de San Pedro todavía sobre la ciudad.

462
00:40:15,526 --> 00:40:17,326
Pero los anillos de hierro...

463
00:40:19,440 --> 00:40:21,986
son severamente probados.

464
00:40:22,688 --> 00:40:25,105
En ausencia del hombre...

465
00:40:25,145 --> 00:40:29,279
sería la cúpula en la base
eventualmente se apaga.

466
00:40:29,309 --> 00:40:32,023
Ese será un lugar vulnerable.

467
00:40:32,765 --> 00:40:34,933
Mientras que lo básico
es expulsado...

468
00:40:34,973 --> 00:40:37,519
una segunda fuerza actúa
en la parte superior.

469
00:40:38,887 --> 00:40:42,263
Después de la finalización de la cúpula en 1590...

470
00:40:42,760 --> 00:40:45,804
se convirtió en una cruz
y le puse una linterna decorativa...

471
00:40:46,466 --> 00:40:48,966
de más de tres toneladas.

472
00:40:54,378 --> 00:40:58,927
En la base la tiene la lluvia
El tejado plano de San Pedro está afectado.

473
00:40:59,958 --> 00:41:03,547
Lo primero que se derrumba es el techo.

474
00:41:04,290 --> 00:41:08,624
La chapa será la siguiente
200 o 300 años...

475
00:41:08,662 --> 00:41:10,415
se oxidará.

476
00:41:10,452 --> 00:41:13,330
El techo acabará desapareciendo.

477
00:41:14,825 --> 00:41:19,409
La corrosión ganará
los anillos se romperán...

478
00:41:22,071 --> 00:41:25,411
y el apoyo extra
de la cúpula se caerá.

479
00:41:42,559 --> 00:41:45,140
Mil años después de los humanos.

480
00:41:45,182 --> 00:41:48,475
Sin acero de refuerzo
que se puede separar...

481
00:41:48,514 --> 00:41:52,517
el Coliseo aún es testigo de ello
La calidad del cemento romano.

482
00:41:53,636 --> 00:41:57,177
Pero la maleza
lo que crece gana la batalla.

483
00:41:58,216 --> 00:42:01,261
Los pájaros tienen semillas allí.
de todos los rincones del Imperio Romano...

484
00:42:01,298 --> 00:42:04,555
a lo largo de su historia
llevado allí.

485
00:42:05,088 --> 00:42:09,043
En una vida después del hombre
¿Puede eso jugar un papel importante...?

486
00:42:09,085 --> 00:42:12,875
en lo que estas paredes
eventualmente caerá.

487
00:42:15,498 --> 00:42:17,582
Porque se ha debilitado...

488
00:42:17,622 --> 00:42:21,708
un terremoto golpeará la casa
dándole a los gladiadores el empujón final.

489
00:42:35,153 --> 00:42:37,569
A pesar del vencimiento
de varios siglos...

490
00:42:37,610 --> 00:42:43,367
Mira a los pastores de Anatolia.
todavía sobre sus rebaños.

491
00:42:44,606 --> 00:42:47,319
No han sido cruzados con otros perros...

492
00:42:48,188 --> 00:42:51,397
cual es su instinto guardián
se habría debilitado.

493
00:42:52,101 --> 00:42:54,068
En la vida después del hombre...

494
00:42:54,518 --> 00:43:00,558
los perros no se moverán
cruce con otras razas...

495
00:43:00,597 --> 00:43:02,433
porque ellos
considerar como depredadores.

496
00:43:02,471 --> 00:43:07,303
Así que en unas 20 generaciones...

497
00:43:07,343 --> 00:43:11,560
Estos perros todavía hacen lo que hacen.
fueron criados hace 6000 años.

498
00:43:16,088 --> 00:43:18,172
Los restos del hombre...

499
00:43:18,212 --> 00:43:21,883
sus santuarios, catedrales...

500
00:43:21,918 --> 00:43:26,502
y las imágenes inspiradas de Dios
se han convertido en polvo.

501
00:43:28,331 --> 00:43:31,540
Pero el espíritu de la humanidad
sigue vivo.

502
00:43:31,579 --> 00:43:38,035
En la devoción que creó
entre el perro pastor y su rebaño.