1 00:00:04,700 --> 00:00:08,008 [música tecno de ritmo lento] 2 00:02:38,854 --> 00:02:39,985 - ¡Amigo, apártate del camino! 3 00:02:40,029 --> 00:02:41,857 - [Niño en bicicleta] Poner ¡Baja tu teléfono entonces! 4 00:02:47,515 --> 00:02:49,821 [perro ladrando] 5 00:03:51,535 --> 00:03:54,146 [música dramática] 6 00:04:32,359 --> 00:04:35,710 [la puerta del gabinete cruje] 7 00:05:01,605 --> 00:05:04,129 [música siniestra] 8 00:05:05,914 --> 00:05:07,350 - Oye, ¿te llamo? 9 00:05:07,394 --> 00:05:08,003 - [Hombre] Buenos días. 10 00:05:08,873 --> 00:05:10,048 - [Mujer] Buenos días. 11 00:05:11,006 --> 00:05:11,963 - Hola amigo. 12 00:05:12,007 --> 00:05:13,095 - Ey. 13 00:05:13,138 --> 00:05:13,922 - ¿Hiciste tu tarea? 14 00:05:13,965 --> 00:05:15,663 - Sí. 15 00:05:15,706 --> 00:05:17,186 - Bien. 16 00:05:17,229 --> 00:05:18,535 Lo haces un gran día. 17 00:05:18,579 --> 00:05:19,275 - [Niño] Está bien. 18 00:05:20,276 --> 00:05:21,016 - Oh. 19 00:05:36,945 --> 00:05:42,516 [llantas chirriando] [accidente automovilístico] 20 00:05:42,559 --> 00:05:45,127 [música siniestra] 21 00:06:30,128 --> 00:06:32,957 [música lenta y espeluznante] 22 00:07:16,000 --> 00:07:16,784 - ¡Oye! 23 00:07:18,786 --> 00:07:19,830 Buenos días señor. 24 00:07:29,100 --> 00:07:29,840 Llegas temprano. 25 00:07:31,102 --> 00:07:32,060 - [Hombre] Sí. 26 00:07:33,540 --> 00:07:35,672 - Me estoy preparando para hacer un poco de café, ¿quieres un poco? 27 00:07:37,413 --> 00:07:38,719 - No, gracias. 28 00:07:47,771 --> 00:07:49,947 - estaré en mi oficina si necesitas algo. 29 00:07:54,517 --> 00:07:55,475 De mal humor esta mañana. 30 00:08:14,102 --> 00:08:15,146 Señor. 31 00:08:20,674 --> 00:08:21,413 - [Hombre] ¿Sí? 32 00:08:22,980 --> 00:08:25,287 - Estamos teniendo un servicio. Viernes por la noche en la iglesia. 33 00:08:26,636 --> 00:08:27,550 Pensé que sería una buena idea... 34 00:08:27,594 --> 00:08:29,160 - Lo sé todo al respecto. 35 00:08:29,204 --> 00:08:30,945 Lo sé todo al respecto. 36 00:08:30,988 --> 00:08:32,033 Soy uno de los miembros. 37 00:08:36,907 --> 00:08:37,952 - ¿Te importaría unirte a nosotros? 38 00:08:43,871 --> 00:08:46,395 [el hombre exhala bruscamente] 39 00:08:46,438 --> 00:08:47,614 - No lo sé. 40 00:08:49,920 --> 00:08:50,965 Lo pensaré. 41 00:08:52,140 --> 00:08:55,491 - [Mujer] Yo simplemente deja esto aquí, 42 00:08:55,535 --> 00:08:58,059 por si acaso tu Decide venir. 43 00:09:23,127 --> 00:09:25,782 [huevo chisporroteando] 44 00:09:52,983 --> 00:09:55,420 [música solemne] 45 00:10:10,392 --> 00:10:11,132 - ¡John! 46 00:10:13,221 --> 00:10:18,182 ¡John! 47 00:10:21,185 --> 00:10:25,450 John. 48 00:10:25,494 --> 00:10:30,368 ¿Johnny? 49 00:10:31,326 --> 00:10:32,414 ¡John! 50 00:10:32,457 --> 00:10:33,328 Johnny! 51 00:10:37,245 --> 00:10:39,247 ¿John? 52 00:10:39,290 --> 00:10:40,465 ¿John? 53 00:10:40,509 --> 00:10:41,205 Johnny! 54 00:10:41,249 --> 00:10:46,341 ¡John! 55 00:10:47,603 --> 00:10:48,299 Johnny! 56 00:10:50,345 --> 00:10:51,302 Johnny! 57 00:11:30,994 --> 00:11:33,518 [llamando a la puerta] 58 00:11:37,435 --> 00:11:40,482 - Crees que no lo vi ¿Te escondes detrás de mi puerta? 59 00:11:40,525 --> 00:11:41,352 ¿Qué está sucediendo? 60 00:11:44,138 --> 00:11:45,574 - solo lo estaba intentando para ver si tu 61 00:11:45,617 --> 00:11:46,967 tuvo la oportunidad de mira el volante. 62 00:11:49,230 --> 00:11:50,187 - Hice. 63 00:11:51,623 --> 00:11:54,452 Y lo más probable es que yo no lo lograré. 64 00:11:54,496 --> 00:11:55,192 - ¿Seguro? 65 00:11:55,236 --> 00:11:56,367 - [Hombre] Sí. 66 00:11:56,411 --> 00:11:57,368 - Pero, yo sólo-- 67 00:11:57,412 --> 00:12:00,023 [teléfono sonando] 68 00:12:01,329 --> 00:12:02,112 ¿Hablas en serio? 69 00:12:08,771 --> 00:12:09,511 Sí. 70 00:12:11,252 --> 00:12:13,297 ¿Estás bien, adiós? 71 00:12:13,341 --> 00:12:14,385 Johnny está desaparecido. 72 00:12:17,171 --> 00:12:17,998 - ¿Johnny está desaparecido? 73 00:12:19,216 --> 00:12:19,956 ¿Jake es Johnny? 74 00:12:21,523 --> 00:12:23,090 - [Mujer] Sí, iré adelante y llame al equipo de vigilancia 75 00:12:23,133 --> 00:12:23,873 para que pudieran empezar a buscar... 76 00:12:23,917 --> 00:12:25,701 - No, no, no, no, no. 77 00:12:25,745 --> 00:12:27,355 - Nos reuniremos toda la informacion 78 00:12:27,398 --> 00:12:30,358 y lo solucionaremos si La policía necesita nuestra ayuda. 79 00:12:30,401 --> 00:12:31,098 - [Mujer] ¿Quieres esperar? 80 00:12:31,141 --> 00:12:32,403 - Sí. 81 00:12:32,447 --> 00:12:33,056 - ¿Por qué? 82 00:12:35,145 --> 00:12:36,799 - Porque es Fin de semana del Día del Padre. 83 00:12:38,279 --> 00:12:40,107 - ¿Estás bien? 84 00:12:40,150 --> 00:12:42,326 Esto es lo que nosotros hacerlo, es nuestro trabajo. 85 00:12:42,370 --> 00:12:43,850 ¡Somos el Ministerio Comunitario! 86 00:12:45,329 --> 00:12:48,376 - Si, bueno lo que sea que eso signifique, 87 00:12:48,419 --> 00:12:50,030 ¿Por qué no simplemente ora por ello. 88 00:13:00,562 --> 00:13:03,391 [música de ritmo lento] 89 00:13:30,940 --> 00:13:33,464 [vientos fuertes] 90 00:14:05,757 --> 00:14:07,411 - Disfrutando de tu vino de la mañana otra vez? 91 00:14:11,589 --> 00:14:14,375 [puerta chirriando] 92 00:14:15,637 --> 00:14:16,377 Borracho. 93 00:14:54,981 --> 00:14:57,548 [teléfono zumbando] 94 00:15:03,032 --> 00:15:03,815 - Hola. 95 00:15:04,773 --> 00:15:06,514 - Mamá. 96 00:15:06,557 --> 00:15:07,558 Johnny está desaparecido. 97 00:15:08,690 --> 00:15:10,474 - ¿Llamó a la policía? 98 00:15:10,518 --> 00:15:11,649 - Sí. 99 00:15:11,693 --> 00:15:12,955 - ¿Crees que se escapó? 100 00:15:15,175 --> 00:15:16,959 - [Mujer] No lo sé. 101 00:15:30,755 --> 00:15:32,279 - Probablemente no debería decir esto, 102 00:15:32,322 --> 00:15:35,586 pero quiero decir, espero él está bien, 103 00:15:36,892 --> 00:15:38,589 pero esto probablemente sea una señal. 104 00:15:42,942 --> 00:15:44,682 - ¿Qué se supone que significa eso? 105 00:15:46,380 --> 00:15:49,818 - Te lo dije a ti y a Jake. No adoptar a un niño negro. 106 00:15:49,861 --> 00:15:52,690 necesitan ser con los de su propia especie. 107 00:15:52,734 --> 00:15:54,301 ¿Crees que él no ve eso? 108 00:15:58,653 --> 00:16:00,829 - No voy a hacer esto ahora. 109 00:16:00,872 --> 00:16:02,613 - Su marido murió y te quedas 110 00:16:02,657 --> 00:16:04,572 criarlo solo. 111 00:16:07,531 --> 00:16:09,446 - La raza no tiene nada que ver con eso! 112 00:16:09,490 --> 00:16:11,840 ¡La gente odiosa lo hace así! 113 00:16:11,883 --> 00:16:14,451 Te llamé para avisarte ¡tu nieto está desaparecido! 114 00:16:16,714 --> 00:16:17,498 ¡Adiós! 115 00:16:23,243 --> 00:16:24,026 - Nieto. 116 00:16:34,645 --> 00:16:37,605 Tú le enseñaste, ella es igual que tú. 117 00:16:37,648 --> 00:16:39,476 ella nunca escucha a una palabra que digo. 118 00:17:01,585 --> 00:17:04,153 [llamando a la puerta] 119 00:17:11,247 --> 00:17:13,684 - Vinimos como tan pronto como nos enteramos. 120 00:17:13,728 --> 00:17:15,251 ¿Estás bien? 121 00:17:15,295 --> 00:17:16,035 - De nada. 122 00:17:17,819 --> 00:17:19,081 - [Hombre] Es bueno Para verte Wendy. 123 00:17:19,125 --> 00:17:20,778 - Me alegro de verte también. 124 00:17:37,273 --> 00:17:39,928 - no he estado aquí en un rato. 125 00:17:46,456 --> 00:17:47,588 - Hablé con mi mamá, 126 00:17:49,024 --> 00:17:50,765 y ella simplemente empeoró las cosas. 127 00:17:52,375 --> 00:17:54,595 - Centrémonos únicamente en John, porque tu mamá... 128 00:17:56,249 --> 00:17:58,164 - [Hombre] Sí, ¿está bien? si busco el lugar? 129 00:17:58,207 --> 00:17:59,208 ¿Buscar entrada forzada? 130 00:17:59,252 --> 00:17:59,861 - Sí. 131 00:18:02,472 --> 00:18:05,214 - ¿Hay alguna pista? ¿Dónde podría estar? 132 00:18:05,258 --> 00:18:06,694 - No tengo ni idea. 133 00:18:06,737 --> 00:18:08,348 ni siquiera estoy seguro se fue solo. 134 00:18:09,784 --> 00:18:12,656 - ¿Has hablado con el ¿La escuela o alguno de sus amigos? 135 00:18:12,700 --> 00:18:14,919 - Llamé, no está en la escuela. 136 00:18:14,963 --> 00:18:16,530 El director habló a los compañeros de clase 137 00:18:16,573 --> 00:18:17,661 y nadie lo ha visto. 138 00:18:22,710 --> 00:18:24,799 - ¿Te importa si oramos por ti? 139 00:18:24,842 --> 00:18:26,105 - Está bien, gracias. 140 00:18:28,846 --> 00:18:30,370 No hay señales de entrada forzada. 141 00:18:31,762 --> 00:18:33,503 Hablé con la policía. 142 00:18:34,852 --> 00:18:36,376 porque no lo ha hecho Han pasado 24 horas todavía 143 00:18:36,419 --> 00:18:38,552 no hay nada que ellos puedo hacer hasta entonces. 144 00:18:40,597 --> 00:18:42,512 - ¿24 horas? 145 00:18:42,556 --> 00:18:44,906 Alguien podría haber tomado para entonces cruzar el país. 146 00:18:44,949 --> 00:18:46,429 - Mira, tengo algunos de mis amigos en la fuerza 147 00:18:46,473 --> 00:18:48,823 buscando a John mientras están de patrulla. 148 00:18:48,866 --> 00:18:50,738 Y también llamé el Centro de ayuda. 149 00:18:50,781 --> 00:18:53,001 - Te refieres a la comunidad. grupo en esa iglesia? 150 00:18:54,394 --> 00:18:57,353 - Al menos tenemos alguien mirando con nosotros. 151 00:18:57,397 --> 00:18:59,834 - Simplemente no podemos sentarnos aquí. y espero que lo encuentren. 152 00:18:59,877 --> 00:19:00,835 - Calmémonos. 153 00:19:00,878 --> 00:19:02,663 Podemos pensar mejor 154 00:19:02,706 --> 00:19:03,707 - ¿Cálmate? 155 00:19:04,795 --> 00:19:06,014 Perdí a mi marido. 156 00:19:07,233 --> 00:19:09,060 Y ahora estoy fuera haber perdido a mi hijo. 157 00:19:11,846 --> 00:19:12,847 Tienes el tuyo. 158 00:19:35,174 --> 00:19:38,133 Esperé hasta que estuve casado para tener hijos. 159 00:19:38,177 --> 00:19:40,353 Tratando de ser obediente. 160 00:19:40,396 --> 00:19:43,225 Ya nadie hace eso. [música de ritmo lento] 161 00:19:43,269 --> 00:19:45,749 Pensé que el Señor lo honraría. 162 00:19:45,793 --> 00:19:47,186 Y en cambio él Me quitó a Jake. 163 00:19:50,841 --> 00:19:52,843 Un par de años antes de que Jake falleciera, 164 00:19:52,887 --> 00:19:54,584 descubrimos que no podría tener hijos. 165 00:19:56,847 --> 00:19:58,588 Por eso decidimos adoptar. 166 00:20:04,507 --> 00:20:06,379 Tan pronto como la vida comienza a actuar bien, 167 00:20:08,294 --> 00:20:09,556 Jake pasa, 168 00:20:10,731 --> 00:20:11,906 y ahora esto. 169 00:20:14,300 --> 00:20:16,345 no creo que pueda creer más en Dios. 170 00:20:18,826 --> 00:20:21,132 Dios no le daría a la gente más de lo que pueden soportar. 171 00:20:30,446 --> 00:20:33,188 - Y lo sabemos los que aman a Dios, 172 00:20:33,232 --> 00:20:34,885 todas las cosas obran para bien 173 00:20:34,929 --> 00:20:36,844 para aquellos que son llamados según Su propósito. 174 00:20:48,682 --> 00:20:51,250 [pájaros cantando] 175 00:21:01,303 --> 00:21:03,827 [música siniestra] 176 00:22:13,984 --> 00:22:15,203 - Sí, hay esto chico súper sexy aquí. 177 00:22:15,246 --> 00:22:17,858 el tiene tantos tatuajes en su brazo. 178 00:22:17,901 --> 00:22:19,903 pero el tiene ese piercing en la nariz. 179 00:22:21,862 --> 00:22:23,037 Oh, hace mucho calor. 180 00:22:23,080 --> 00:22:26,736 Mi mamá odia cuando tener perforaciones en la nariz. 181 00:22:26,780 --> 00:22:27,911 Espera, mi mamá está llamando. 182 00:22:29,696 --> 00:22:30,740 Sí mamá. 183 00:22:31,959 --> 00:22:33,526 Estoy en camino bien. 184 00:22:34,875 --> 00:22:35,745 Sí. 185 00:22:38,487 --> 00:22:40,010 Estaba hablando por teléfono. 186 00:22:42,099 --> 00:22:43,274 Espera mamá, mamá, mamá. 187 00:22:43,318 --> 00:22:44,406 ¿Puedo usar el coche más tarde? 188 00:23:02,685 --> 00:23:05,209 [llamando a la puerta] 189 00:23:18,832 --> 00:23:19,615 -¡Judy! 190 00:23:21,051 --> 00:23:22,052 Judy. 191 00:23:24,141 --> 00:23:25,491 Acabo de recibir una llamada. 192 00:23:25,534 --> 00:23:27,101 - [Judy] Está bien. 193 00:23:27,144 --> 00:23:28,058 Los recibo todos los días. 194 00:23:29,625 --> 00:23:31,845 - ¿Le dijiste a algunas personas? ¿Ir a buscar a Johnny? 195 00:23:33,803 --> 00:23:35,457 - [Judy] Estoy ocupada. 196 00:23:35,501 --> 00:23:36,850 - Te pedí que esperaras Judy. 197 00:23:38,460 --> 00:23:41,420 ¿Qué pasa si tenemos un emergencia que no podemos cumplir? 198 00:23:41,463 --> 00:23:43,073 Es el fin de semana del Día del Padre 199 00:23:43,944 --> 00:23:45,902 y nos falta ayuda. 200 00:23:45,946 --> 00:23:46,860 - No me voy a quedar sentado 201 00:23:46,903 --> 00:23:48,209 y esperar otra emergencia 202 00:23:48,252 --> 00:23:49,950 cuando tenemos uno ahora mismo. 203 00:23:49,993 --> 00:23:51,168 - [Hombre] ¿Y si no está perdido? 204 00:23:51,212 --> 00:23:52,692 ¿Eh? 205 00:23:52,735 --> 00:23:53,519 ¿Qué pasa si está en una casa de amigos? ¿casa o algo así? 206 00:23:53,562 --> 00:23:54,955 - Exactamente. 207 00:23:54,998 --> 00:23:56,260 No sabes dónde está. 208 00:23:56,304 --> 00:23:57,914 Por eso nosotros prepárate para lo peor 209 00:23:57,958 --> 00:23:59,481 y espera lo mejor. 210 00:23:59,525 --> 00:24:00,395 - [Hombre] Judy, vamos. 211 00:24:00,439 --> 00:24:01,570 - ¿Qué te pasa? 212 00:24:03,050 --> 00:24:04,399 Éste no eres tú. 213 00:24:04,443 --> 00:24:06,053 Me imaginé después de qué le pasó a lily 214 00:24:06,096 --> 00:24:07,271 serías la primera persona 215 00:24:07,315 --> 00:24:09,056 querer encontrar el hijo de otra persona. 216 00:24:11,537 --> 00:24:14,104 naciste y criado en una iglesia. 217 00:24:16,193 --> 00:24:18,152 ¿Crees esto? es lo que Dios quiere? 218 00:24:36,083 --> 00:24:37,867 - [Hombre] Yo no Incluso creer en Dios. 219 00:24:40,043 --> 00:24:41,218 - Le dije "¿Crees que esto es 220 00:24:41,262 --> 00:24:42,263 "¿Qué quiere Dios de ti?" 221 00:24:42,306 --> 00:24:44,178 - ¿Me estás escuchando? 222 00:24:45,832 --> 00:24:49,009 Dije "ni siquiera ¡Cree en Dios!". 223 00:24:49,052 --> 00:24:49,749 - ¿Cómo? 224 00:24:51,141 --> 00:24:52,099 Trabajas en una iglesia. 225 00:24:52,142 --> 00:24:53,100 - ¿Y qué? 226 00:24:54,841 --> 00:24:56,146 Porque trabajo en un iglesia no significa 227 00:24:56,190 --> 00:24:58,148 Tengo que creer en Dios. 228 00:24:58,192 --> 00:24:59,933 ¡Necesito un cheque de pago! 229 00:24:59,976 --> 00:25:04,720 - [Judy] ¿Qué? 230 00:25:05,939 --> 00:25:06,983 - Cuando estaba subiendo, 231 00:25:09,029 --> 00:25:11,858 no tuve elección de religión, 232 00:25:11,901 --> 00:25:12,641 me fue regalado. 233 00:25:14,425 --> 00:25:16,515 Y cuando era niño, no podía haga cualquier pregunta. 234 00:25:18,647 --> 00:25:20,170 - Sólo tenías curiosidad. 235 00:25:20,214 --> 00:25:21,520 - No, no, no. 236 00:25:21,563 --> 00:25:23,217 Intenta decir eso a mi tía Nessa. 237 00:25:24,958 --> 00:25:26,525 Cuestionas cualquier cosa en la Biblia, 238 00:25:29,179 --> 00:25:32,574 ella encuentra el más grande, La Biblia más gruesa que pudo. 239 00:25:32,618 --> 00:25:35,882 y ella te golpeó bien en la parte de atrás de tu cabeza. 240 00:25:35,925 --> 00:25:38,972 Y no me di cuenta hasta que me hice mayor 241 00:25:39,015 --> 00:25:40,103 que ella tenía miedo. 242 00:25:41,975 --> 00:25:45,413 Mira, nunca creí en Dios, 243 00:25:45,456 --> 00:25:46,893 Nunca acepté nada de eso. 244 00:25:48,198 --> 00:25:49,373 Quiero decir que tomé la comunión, 245 00:25:50,853 --> 00:25:52,028 Me bauticé. 246 00:25:53,726 --> 00:25:54,901 Fui a confesarme. 247 00:25:58,208 --> 00:25:59,209 Sólo estaba fingiendo. 248 00:26:01,647 --> 00:26:04,954 No creo que Jesús haya muerto. en la cruz por mis pecados. 249 00:26:04,998 --> 00:26:06,956 Especialmente nadie tan loco como yo. 250 00:26:10,830 --> 00:26:11,570 pero 251 00:26:17,445 --> 00:26:18,620 Después de la muerte de Lily, 252 00:26:21,754 --> 00:26:23,712 simplemente me detuve creyendo todos juntos. 253 00:26:25,279 --> 00:26:26,628 No pensé que Él fuera real. 254 00:26:28,369 --> 00:26:29,588 ¿Por qué haría eso? 255 00:26:33,243 --> 00:26:34,941 - Porque Él te ama. 256 00:26:38,292 --> 00:26:40,294 - Si Él la amaba por qué ¿La dejó morir? 257 00:26:48,345 --> 00:26:49,695 ¿Por qué dejó morir a mi bebé? 258 00:26:54,438 --> 00:26:55,831 Quiero decir que no fue su culpa. 259 00:26:56,745 --> 00:26:58,225 No cuidé mi salud. 260 00:26:59,748 --> 00:27:01,532 Y si él la amaba ¿Por qué hizo eso? 261 00:27:01,576 --> 00:27:02,533 Ella no lo merecía. 262 00:27:05,275 --> 00:27:06,668 yo estaba conduciendo 263 00:27:08,801 --> 00:27:09,715 y me desmayé 264 00:27:11,281 --> 00:27:12,021 y me equivoqué 265 00:27:13,849 --> 00:27:15,155 y ella tuvo que pagar por ello. 266 00:27:24,338 --> 00:27:25,513 No es amor. 267 00:27:27,907 --> 00:27:29,735 Por eso no lo hago No creas más en Dios. 268 00:27:29,778 --> 00:27:30,649 No lo creo. 269 00:27:33,216 --> 00:27:35,915 [música solemne] 270 00:27:39,309 --> 00:27:41,747 Dios mío, esto es una locura. 271 00:27:48,057 --> 00:27:50,843 ¿Cuándo lo supiste? eras cristiano? 272 00:27:57,327 --> 00:27:58,981 Te hice una pregunta. 273 00:27:59,025 --> 00:28:00,330 Es una respuesta sencilla. 274 00:28:02,550 --> 00:28:05,771 ¿Cuándo lo supiste? eras cristiano? 275 00:28:08,643 --> 00:28:12,473 - [Judy] Cuando Jesús murió en la cruz por mis pecados. 276 00:28:12,516 --> 00:28:14,518 - No, no, no, no, no. 277 00:28:14,562 --> 00:28:17,391 No te estoy preguntando cuando sabías que eras salvo, 278 00:28:19,306 --> 00:28:21,308 Te estoy pidiendo que me digas, 279 00:28:22,613 --> 00:28:25,399 cuando supiste eso eras cristiano? 280 00:28:25,442 --> 00:28:27,140 El momento. 281 00:28:27,183 --> 00:28:28,968 El segundo, la hora, el minuto. 282 00:28:30,404 --> 00:28:32,319 que sabias que crees ahora. 283 00:28:33,581 --> 00:28:37,063 ¿Cuándo lo supiste? eras cristiano? 284 00:28:40,980 --> 00:28:43,417 [música sombría] 285 00:29:07,006 --> 00:29:09,399 - [Mujer] Señor, ¿puedes? ¿Me escuchas? 286 00:29:09,443 --> 00:29:12,968 Hace mucho tiempo que paré creyendo en tus informes. 287 00:29:13,012 --> 00:29:15,754 Por medio de tu hijo Cristo todo era posible, 288 00:29:15,797 --> 00:29:18,582 y eso simplemente lo creo. 289 00:29:18,626 --> 00:29:20,584 Creí cada palabra que dijiste. 290 00:29:20,628 --> 00:29:22,586 Después de todo, eres el mismo Dios 291 00:29:22,630 --> 00:29:24,501 que resucitó a Lázaro de entre los muertos. 292 00:29:24,545 --> 00:29:26,895 El que quiere un poco más, 293 00:29:26,939 --> 00:29:29,332 entonces tengo una pregunta, ¿Por qué lo salvaste? 294 00:29:29,376 --> 00:29:30,638 y no mi hija. 295 00:29:30,681 --> 00:29:32,509 Este no es un orden divino. 296 00:29:32,553 --> 00:29:34,337 Se suponía que no debía enterrarla. 297 00:29:34,381 --> 00:29:36,905 Se supone que ella debe enterrarme ahora. 298 00:29:36,949 --> 00:29:38,602 ¿Qué en el mundo? quieres de mi? 299 00:29:38,646 --> 00:29:41,518 ¿Qué quieres decir con que el ¿La fe de un grano de mostaza? 300 00:29:41,562 --> 00:29:44,652 era tu montaña que cayó sobre mí. 301 00:29:44,695 --> 00:29:47,568 Dejado para morir y el retumbar no puedo ver 302 00:29:47,611 --> 00:29:50,527 para salir de debajo de mis humildes. 303 00:29:50,571 --> 00:29:52,529 Nunca creíste en mí 304 00:29:52,573 --> 00:29:55,315 hasta que veas milagroso señales y prodigios. 305 00:29:55,358 --> 00:29:57,665 Me pregunto, me pregunto fue todo lo que pudiste 306 00:29:57,708 --> 00:29:59,493 afirmar incluso real. 307 00:29:59,536 --> 00:30:02,539 Cuando tocó el dobladillo de tu vestido fue sanada? 308 00:30:02,583 --> 00:30:05,107 ¿Qué milagros hicieron? ¿Actuas para Paul? 309 00:30:05,151 --> 00:30:08,502 ¿Cómo surgieron cinco panes y ¿Dos peces los alimentan a todos? 310 00:30:08,545 --> 00:30:12,158 Que el agua se convierta en vino, Tenían que estar mintiendo. 311 00:30:12,201 --> 00:30:14,900 Bebés nacidos de viejos mujeres y vírgenes, 312 00:30:14,943 --> 00:30:17,598 Jonás en la ballena, Daniel en el foso, 313 00:30:17,641 --> 00:30:19,774 Está bien entonces, de verdad. 314 00:30:19,818 --> 00:30:22,472 Mira hasta ahora yo Nunca te cuestioné. 315 00:30:22,516 --> 00:30:25,562 Pero las oraciones del justo, ¿oíste siquiera? 316 00:30:25,606 --> 00:30:27,390 Le rogué que cambiara de lugar. 317 00:30:27,434 --> 00:30:29,001 Ella era sólo una bebé. 318 00:30:29,044 --> 00:30:32,613 Jesús debía tomar la voluntad en un instante 319 00:30:32,656 --> 00:30:34,615 mi salvavidas fue asesinado. 320 00:30:34,658 --> 00:30:37,705 Despiértame de este sueño, esto no puede ser real. 321 00:30:37,748 --> 00:30:40,708 Diablo de turno, mentir, destruir, matar. 322 00:30:40,751 --> 00:30:43,537 Misión cumplida Me he quedado sin opciones 323 00:30:43,580 --> 00:30:45,669 No puedo afrontar las probabilidades. 324 00:30:45,713 --> 00:30:48,542 El Señor dijo: "Dejad que vete y deja a Dios." 325 00:30:59,292 --> 00:31:01,207 - ¿Alguna vez has sentido como 326 00:31:01,250 --> 00:31:02,512 si oraste lo suficiente, 327 00:31:03,426 --> 00:31:05,080 ¿Ciertas cosas no sucederían? 328 00:31:08,997 --> 00:31:10,259 - nunca pensé sobre eso así, 329 00:31:10,303 --> 00:31:11,478 pero sé lo que quieres decir. 330 00:31:16,483 --> 00:31:19,529 Dios no te está castigando por no orar lo suficiente. 331 00:31:19,573 --> 00:31:20,617 - Eso parece. 332 00:31:22,750 --> 00:31:25,144 O simplemente Él no está allí. 333 00:31:25,187 --> 00:31:26,406 - ¿Qué? 334 00:31:26,449 --> 00:31:28,103 - simplemente me siento como la oración no funciona. 335 00:31:29,713 --> 00:31:33,848 Si así fuera, ¿por qué están todas estas cosas que me pasan? 336 00:31:39,549 --> 00:31:42,596 - Recuerda cuando te preguntaron ¿Por qué el ciego estaba ciego? 337 00:31:44,467 --> 00:31:48,036 Él dijo: "Para que Dios puede obtener la gloria." 338 00:31:48,080 --> 00:31:49,603 Que Dios se lleve la gloria de esto. 339 00:31:56,784 --> 00:31:58,003 - Entonces, ¿qué hacemos ahora? 340 00:32:03,312 --> 00:32:05,271 - ¿Por qué no entramos? y ver si puede haber 341 00:32:05,314 --> 00:32:06,968 ser una pista de dónde ¿podría haber ido? 342 00:32:08,883 --> 00:32:10,058 Sí, vamos. 343 00:32:26,118 --> 00:32:27,119 - [Wendy] No, no, no. 344 00:32:28,468 --> 00:32:29,686 No, no, eso no es su habitación nunca más. 345 00:32:29,730 --> 00:32:30,687 Es así, vamos. 346 00:32:30,731 --> 00:32:31,688 Por aquí. 347 00:33:24,089 --> 00:33:25,438 ¿Por qué falta esto? 348 00:33:27,744 --> 00:33:29,007 - [Mujer] ¿Qué pasa? 349 00:33:29,050 --> 00:33:30,138 - [Wendy] El cuchillo de John. 350 00:33:34,229 --> 00:33:35,013 - ¿Estás bien? 351 00:33:38,668 --> 00:33:39,800 - Jake le compró a John este cuchillo. 352 00:33:39,843 --> 00:33:42,020 como recuerdo de la Retiro de padre e hijo. 353 00:33:43,238 --> 00:33:44,979 John nunca lo tomó fuera del caso. 354 00:33:46,198 --> 00:33:47,764 - [Amigo] ¿Qué haces? crees que significa? 355 00:33:49,244 --> 00:33:50,811 - Ojalá signifique se fue solo 356 00:33:50,854 --> 00:33:54,554 y él está regresando. [música de ritmo lento] 357 00:34:00,516 --> 00:34:03,084 [pájaros cantando] 358 00:34:38,554 --> 00:34:43,516 - [Hombre] Vamos Juan, puedes hacer esto. 359 00:35:04,580 --> 00:35:05,451 - [Juan] ¡Oye! 360 00:35:05,494 --> 00:35:06,843 - Ey. 361 00:35:06,887 --> 00:35:07,757 - [John] Mira qué Hice en la escuela. 362 00:35:07,801 --> 00:35:09,585 - Vaya, eso salió genial. 363 00:35:09,629 --> 00:35:10,847 - [John] Sí, obtuve una A. 364 00:35:10,891 --> 00:35:12,240 - Apuesto a que sí. 365 00:35:13,763 --> 00:35:16,026 ¿Puedo conservar esto? 366 00:35:16,070 --> 00:35:17,811 - [Juan] Sí. 367 00:35:17,854 --> 00:35:18,638 - Lo pondré aquí. 368 00:35:19,900 --> 00:35:22,816 De esa manera, cuando recibo una llamada, 369 00:35:22,859 --> 00:35:23,730 Puedo pensar en ti. 370 00:35:36,177 --> 00:35:38,745 [música siniestra] 371 00:35:42,183 --> 00:35:44,011 - Agradezco tu ayuda, 372 00:35:44,054 --> 00:35:48,058 pero ¿puedes explicar exactamente? ¿Cómo funciona el programa? 373 00:35:48,102 --> 00:35:51,932 - Está bien, entonces di tu factura es de $1,000 374 00:35:51,975 --> 00:35:54,761 y nuestro presupuesto para ese día son las 700, 375 00:35:54,804 --> 00:35:56,850 tienes que subir con los otros 300 376 00:35:56,893 --> 00:35:58,591 y muéstranos pruebas que puedes pagarlo 377 00:35:58,634 --> 00:36:01,071 antes de que podamos dar tú los otros 700. 378 00:36:01,115 --> 00:36:04,379 - Bueno, ¿qué tan rápido exactamente? ¿Tengo que conseguir el dinero? 379 00:36:04,423 --> 00:36:06,642 - Tan pronto como puedas. 380 00:36:06,686 --> 00:36:08,557 Se basa en las necesidades, 381 00:36:08,601 --> 00:36:10,994 pero estoy seguro de que podemos resolver algo. 382 00:36:11,038 --> 00:36:12,866 - Entiendo. 383 00:36:12,909 --> 00:36:15,216 intentaré venir arriba con el dinero. 384 00:36:15,260 --> 00:36:16,826 Gracias, gracias. 385 00:36:16,870 --> 00:36:17,479 - Lo siento. 386 00:36:18,654 --> 00:36:19,655 Lo resolveremos. 387 00:36:48,641 --> 00:36:51,165 [portazo] 388 00:36:57,258 --> 00:36:57,998 - Mira, 389 00:37:02,916 --> 00:37:04,526 Sólo la extraño un poco. 390 00:37:06,833 --> 00:37:07,703 La extraño mucho. 391 00:37:09,009 --> 00:37:12,055 no se porque dios Me quitó a Lily. 392 00:37:15,711 --> 00:37:16,973 La extraño mucho. 393 00:37:27,723 --> 00:37:29,769 - Fue un milagro. 394 00:37:29,812 --> 00:37:31,249 - ¿Qué es un milagro? 395 00:37:33,599 --> 00:37:35,383 - Hoy me preguntaste, 396 00:37:37,298 --> 00:37:39,909 "¿Cuándo fue el momento, el segundo que yo 397 00:37:39,953 --> 00:37:41,824 "¿Sabía que era cristiano?" 398 00:37:44,914 --> 00:37:46,307 Fue cuando vi un milagro. 399 00:37:51,965 --> 00:37:54,750 Jesús dijo en Juan 4:48, 400 00:37:54,794 --> 00:37:57,318 "A menos que vea milagros en cosas asombrosas, 401 00:37:57,362 --> 00:37:58,537 "No creerán". 402 00:38:01,409 --> 00:38:04,543 Algunos no creerán hasta ven un milagro. 403 00:38:04,586 --> 00:38:07,110 Creo que estamos tan consumidos 404 00:38:07,154 --> 00:38:09,983 por las formas del mundo que obstaculiza nuestras creencias. 405 00:38:10,026 --> 00:38:11,071 No podemos ver con claridad. 406 00:38:16,946 --> 00:38:19,253 Mi mamá tenía cáncer. 407 00:38:19,297 --> 00:38:21,864 - [Hombre] No lo haces necesito decirme eso. 408 00:38:21,908 --> 00:38:24,302 [música de ritmo lento] 409 00:38:24,345 --> 00:38:25,390 - Tenía cáncer. 410 00:38:26,695 --> 00:38:28,306 Recé por mi Mamá día y noche. 411 00:38:30,003 --> 00:38:32,397 Ella no estaba mejorando. 412 00:38:32,440 --> 00:38:33,528 Nada la estaba ayudando. 413 00:38:36,531 --> 00:38:38,011 Luego estaba esta señora, 414 00:38:39,839 --> 00:38:40,970 Señorita Gracia. 415 00:38:46,062 --> 00:38:47,107 ella vino a ver a mamá 416 00:38:48,326 --> 00:38:50,719 y ella oró por ella 417 00:38:50,763 --> 00:38:52,330 en cierto modo tuve nunca he visto a nadie 418 00:38:52,373 --> 00:38:53,548 orar por alguien. 419 00:38:53,592 --> 00:38:55,507 ella estaba de rodillas orando por ella. 420 00:38:58,423 --> 00:38:59,989 Unos días después Mamá fue sanada. 421 00:39:05,125 --> 00:39:07,606 Los médicos no pudieron explicarlo. 422 00:39:10,130 --> 00:39:12,088 Unos días después todo lo que tengo un 423 00:39:12,132 --> 00:39:14,047 oportunidad de pasar algo tiempo con la señorita Grace. 424 00:39:17,006 --> 00:39:19,748 Entendí por qué Dios respondió a sus oraciones 425 00:39:19,792 --> 00:39:20,967 que estaba orando por mamá, 426 00:39:22,229 --> 00:39:23,404 ella amaba a Jesús. 427 00:39:26,929 --> 00:39:29,932 Te lo prometo, intenta amarlo. 428 00:39:29,976 --> 00:39:31,804 Sólo inténtalo. 429 00:39:31,847 --> 00:39:32,544 Y ya verás. 430 00:39:35,721 --> 00:39:38,027 el ha estado amando usted durante mucho tiempo. 431 00:39:40,813 --> 00:39:41,770 Mucho tiempo. 432 00:39:58,831 --> 00:40:01,399 [hombre sollozando] 433 00:40:34,606 --> 00:40:35,824 - ¿Por qué no simplemente oramos? 434 00:40:40,176 --> 00:40:43,049 - [Wendy] Necesitamos más que la oración en este momento. 435 00:40:43,092 --> 00:40:45,138 - La Biblia dice orad por todas las cosas. 436 00:40:47,662 --> 00:40:49,185 - Va a ser oscureciendo pronto. 437 00:40:55,583 --> 00:40:58,412 - Los has visto trofeos en su habitación? 438 00:40:58,456 --> 00:41:00,153 ¿Sabes lo que significan? 439 00:41:00,196 --> 00:41:02,024 Eso significa que es un ganador. 440 00:41:02,068 --> 00:41:03,156 Él estará bien. 441 00:41:06,507 --> 00:41:08,117 - Pero ahora mismo estamos perdiendo, 442 00:41:09,075 --> 00:41:10,642 y estoy cansado de perder. 443 00:41:20,695 --> 00:41:22,001 - Hagamos algo. 444 00:41:22,044 --> 00:41:23,263 Juguemos a un juego de mesa. 445 00:41:26,962 --> 00:41:29,312 - Mi hijo está perdido, robado o secuestrado, 446 00:41:32,490 --> 00:41:35,362 un juego de mesa es el lo último que tengo en mente. 447 00:41:35,405 --> 00:41:37,190 - Sólo estoy tratando de ayudar. 448 00:41:37,233 --> 00:41:38,974 Estoy tratando de tranquilizar tu mente. 449 00:41:39,018 --> 00:41:40,236 No quieres orar. 450 00:41:40,280 --> 00:41:42,412 - Rezaré cuando sea Dios trae a mi hijo de vuelta. 451 00:42:01,823 --> 00:42:03,216 Faltan los zapatos de Jake. 452 00:42:07,307 --> 00:42:10,353 No, me refiero a Jake. faltan zapatos. 453 00:42:20,146 --> 00:42:21,234 Oh Dios mío, 454 00:42:23,105 --> 00:42:24,846 ¿Y si fuera un ladrón? 455 00:42:24,890 --> 00:42:26,369 ¿Como un pequeño robo? 456 00:42:26,413 --> 00:42:27,545 - No, no, no, no. 457 00:42:28,807 --> 00:42:30,548 No saque conclusiones precipitadas. 458 00:42:30,591 --> 00:42:31,766 Jamal ya revisó la casa. 459 00:42:31,810 --> 00:42:33,638 y no hay entrada forzada. 460 00:42:33,681 --> 00:42:36,162 Sólo confía en Dios, Dios tiene esto. 461 00:42:36,205 --> 00:42:36,989 - ¿Confiar en Dios? 462 00:42:38,860 --> 00:42:39,687 ¿Confiar en Él? 463 00:42:42,298 --> 00:42:43,996 ¿El que dejó morir a mi marido? 464 00:42:46,694 --> 00:42:49,262 El que dejo mi niño es secuestrado? 465 00:42:53,788 --> 00:42:55,877 Confiaré en Él cuando Él trae a mi hijo de vuelta. 466 00:42:57,096 --> 00:42:59,925 [pájaros cantando] 467 00:43:28,344 --> 00:43:29,215 - [Jamal] ¿Qué pasa? 468 00:43:29,258 --> 00:43:29,998 ¿Cómo estás amigo? 469 00:43:30,042 --> 00:43:30,782 - Jamal, ¿cómo estás? 470 00:43:31,696 --> 00:43:32,479 - No tan bien. 471 00:43:33,872 --> 00:43:34,612 No tan bien. 472 00:43:36,222 --> 00:43:38,398 Sabes que John está desaparecido, ¿verdad? 473 00:43:38,441 --> 00:43:40,182 - Lo siento hombre, escuché. 474 00:43:40,226 --> 00:43:41,706 ¿Aún no hay señales? 475 00:43:41,749 --> 00:43:42,663 - Nada, nada. 476 00:43:44,926 --> 00:43:46,536 Mira, tienes un par de horas. 477 00:43:46,580 --> 00:43:48,713 puedes subirte al auto y ayudarme a buscarlo? 478 00:43:48,756 --> 00:43:51,803 - Sabes, me gustaría Podría, realmente lo hago. 479 00:43:51,846 --> 00:43:53,456 - [Jamal] Realmente Necesito tu ayuda amigo. 480 00:43:53,500 --> 00:43:55,067 - Sabes que los niños son Voy a detenerme en cualquier segundo. 481 00:43:55,110 --> 00:43:56,851 Han estado conduciendo todo el día. 482 00:43:56,895 --> 00:43:59,071 Nos vamos a conectar, vamos a salir. 483 00:43:59,114 --> 00:44:01,029 hemos estado buscando Con muchas ganas de este viaje. 484 00:44:05,730 --> 00:44:07,296 - Fin de semana del Día del Padre ¿no? 485 00:44:11,779 --> 00:44:13,346 Slim, realmente necesito tu ayuda. 486 00:44:18,003 --> 00:44:20,440 - Te apuesto que si yo Ponte en este teléfono, 487 00:44:20,483 --> 00:44:22,747 hacer estas pocas llamadas telefónicas, 488 00:44:22,790 --> 00:44:23,878 te conseguiremos ayuda. 489 00:44:38,371 --> 00:44:39,851 - Aún tienes El número de Wendy, ¿verdad? 490 00:44:39,894 --> 00:44:42,375 - [Delgado] Tengo Wendy's, Creo que tengo el tuyo. 491 00:44:42,418 --> 00:44:43,289 - Sí, el mío no ha cambiado. 492 00:44:43,332 --> 00:44:44,420 No ha cambiado. 493 00:44:44,464 --> 00:44:45,334 - [Delgado] Entonces lo entendí. 494 00:44:45,378 --> 00:44:46,814 - Está bien. 495 00:44:46,858 --> 00:44:48,468 Muy bien Slim, si escuchas cualquier cosa, 496 00:44:48,511 --> 00:44:51,297 por favor llámame o contacta a Wendy, ¿está bien? 497 00:44:51,340 --> 00:44:52,167 - [Delgado] Ya lo tienes. 498 00:44:53,647 --> 00:44:55,083 - Está bien hombre. 499 00:44:55,127 --> 00:44:57,129 - [Delgado] Lo conseguiré en esa llamada telefónica. 500 00:44:57,172 --> 00:44:58,260 - Gracias. 501 00:44:58,304 --> 00:44:59,218 Feliz día del padre. 502 00:45:00,393 --> 00:45:01,742 - [Delgado] Gracias. 503 00:45:10,795 --> 00:45:13,623 [música de ritmo lento] 504 00:46:04,413 --> 00:46:05,501 - Háblame. 505 00:46:08,417 --> 00:46:09,288 Sólo sigue presionando. 506 00:46:11,986 --> 00:46:13,379 Está bien. 507 00:46:13,422 --> 00:46:14,119 Está bien, sí. 508 00:46:15,860 --> 00:46:16,599 ¿Hola? 509 00:46:19,124 --> 00:46:20,255 Dime algo bueno. 510 00:46:22,780 --> 00:46:23,781 ¿Sin pistas? 511 00:46:26,914 --> 00:46:28,307 Tenemos que hacer algo. 512 00:46:28,350 --> 00:46:30,570 Wendy está a punto de tener una avería. 513 00:46:33,007 --> 00:46:35,575 Muy bien mira, voy a mira un poco más lejos 514 00:46:35,618 --> 00:46:37,011 y luego voy a regresa y comprueba, 515 00:46:37,055 --> 00:46:39,884 si, voy a comprobar sobre Wendy y Natasha. 516 00:46:39,927 --> 00:46:40,710 Está bien. 517 00:46:41,537 --> 00:46:42,887 Está bien, sí. 518 00:46:55,464 --> 00:47:00,295 [agua corriendo] [sonido de ollas] 519 00:47:11,698 --> 00:47:14,483 [la máquina emite un pitido] 520 00:47:15,702 --> 00:47:16,529 - Hola. 521 00:47:19,401 --> 00:47:20,228 Hola. 522 00:47:28,497 --> 00:47:30,064 ¿Vas a pagar? para su comida señora 523 00:47:30,108 --> 00:47:31,587 o quedarte ahí y seguir holgazaneando? 524 00:47:31,631 --> 00:47:33,198 Porque tenemos clientes esperando. 525 00:47:43,556 --> 00:47:44,992 - Parece no hay nadie aquí. 526 00:47:47,342 --> 00:47:48,343 - Ya vienen. 527 00:47:54,349 --> 00:47:55,089 Ey. 528 00:47:56,525 --> 00:47:58,919 Por lo que valga, escucha, 529 00:48:00,573 --> 00:48:03,576 no dejes que los malos hábitos se mantengan regresaste de perder la vida. 530 00:48:03,619 --> 00:48:07,232 A veces solo necesitas detenerse y mirar hacia arriba. 531 00:48:14,500 --> 00:48:16,806 ¡Oye, me acortaste dos centavos! 532 00:48:20,375 --> 00:48:21,681 ¿Cómo diablos ella saber utilizar un 533 00:48:21,724 --> 00:48:24,249 teléfono inteligente y ni siquiera puedo contar! 534 00:48:24,292 --> 00:48:25,337 ¡Malditos millennials se han ido! 535 00:48:27,556 --> 00:48:30,342 [la mujer exhala] 536 00:48:32,779 --> 00:48:33,519 - ¿Nada? 537 00:48:38,263 --> 00:48:40,700 Muy bien, gracias. 538 00:48:40,743 --> 00:48:42,136 Y feliz padre Día para ti también. 539 00:48:57,978 --> 00:49:00,894 [gente charlando] 540 00:49:12,514 --> 00:49:14,473 Dijeron que habían hecho todo lo que pueden hacer. 541 00:49:15,648 --> 00:49:17,998 Dejemos que el la policía se encarga de esto. 542 00:49:18,042 --> 00:49:19,739 - Voy a salir solo. 543 00:49:19,782 --> 00:49:20,609 -¡Wendy! 544 00:49:20,653 --> 00:49:21,654 ¡Pronto oscurecerá! 545 00:49:22,698 --> 00:49:25,527 [música de ritmo lento] 546 00:49:32,665 --> 00:49:34,884 Todos tenían grandes planes para el fin de semana del Día del Padre. 547 00:49:38,410 --> 00:49:40,586 - He terminado. 548 00:49:40,629 --> 00:49:41,500 Lo perdí todo. 549 00:49:45,547 --> 00:49:46,461 ¿Volver a qué? 550 00:49:47,897 --> 00:49:50,378 tengo que moverme en dos semanas. 551 00:49:50,422 --> 00:49:51,684 - [Natasha] ¿Por qué? 552 00:49:56,036 --> 00:49:57,733 - La casa está en ejecución hipotecaria. 553 00:49:59,518 --> 00:50:01,128 Usé todo para conservarlo. 554 00:50:03,870 --> 00:50:05,611 - Wendy, ¿por qué no? dices algo? 555 00:50:05,654 --> 00:50:06,612 Podríamos haberte ayudado. 556 00:50:07,656 --> 00:50:08,657 ¡Wendy! 557 00:50:12,705 --> 00:50:13,706 Wendy. 558 00:50:14,576 --> 00:50:15,795 Háblame. 559 00:50:15,838 --> 00:50:17,014 - [Jamal] Bebé. 560 00:50:23,890 --> 00:50:26,327 ¿Cómo estás Wendy? 561 00:50:26,371 --> 00:50:27,285 - Sólo estoy cansado. 562 00:50:28,851 --> 00:50:30,462 Sentirse deprimido todo el tiempo. 563 00:50:31,724 --> 00:50:33,117 - Todo mejorará 564 00:50:33,160 --> 00:50:34,640 tan pronto como todo vuelve a la normalidad. 565 00:50:34,683 --> 00:50:35,554 - Sí. 566 00:50:43,779 --> 00:50:45,433 - Voy a ser honesto contigo, 567 00:50:47,827 --> 00:50:49,568 tal vez deberías poner algunas cosas. 568 00:50:53,789 --> 00:50:55,704 Quiero decir, las fotos que tienes de jake 569 00:50:55,748 --> 00:50:56,575 puede ser bastante deprimente. 570 00:51:00,187 --> 00:51:02,581 tienes una foto de él como tu salvapantallas 571 00:51:02,624 --> 00:51:03,669 en su computadora y teléfono. 572 00:51:04,931 --> 00:51:06,498 Mencionaste el otro dia que tienes 573 00:51:06,541 --> 00:51:08,500 una foto de él en un tablero de tu auto. 574 00:51:10,371 --> 00:51:13,287 Incluso estás planeando una ceremonia. para el día en que murió. 575 00:51:15,985 --> 00:51:18,988 Mira, no estoy diciendo olvídate de él, 576 00:51:20,903 --> 00:51:22,775 solo creo que es importante que celebremos 577 00:51:22,818 --> 00:51:24,081 la alegría de la vida de Jakes. 578 00:51:26,474 --> 00:51:27,867 Sumergiéndote en su muerte 579 00:51:27,910 --> 00:51:29,782 solo va a hacer Estás más deprimido. 580 00:51:29,825 --> 00:51:31,349 Probablemente no lo hagas siquiera darme cuenta. 581 00:51:33,786 --> 00:51:34,787 - Y estoy de acuerdo. 582 00:51:36,354 --> 00:51:37,877 Necesitas envolvente tu mismo con las cosas 583 00:51:37,920 --> 00:51:41,794 que te hacen reír, alegría e inspiración. 584 00:51:41,837 --> 00:51:43,752 Necesitas celebrar sus buenos recuerdos. 585 00:51:45,102 --> 00:51:46,973 Y recuerda, tienes una vida para vivir también. 586 00:51:49,193 --> 00:51:50,933 - Nuestra ingesta en nuestro vidas es crucial. 587 00:51:52,239 --> 00:51:54,720 Mira, la gente dice somos lo que comemos. 588 00:51:56,504 --> 00:51:57,940 También somos lo que oímos y vemos. 589 00:51:59,507 --> 00:52:01,814 Y debemos tener cuidado lo que permitimos en nuestras vidas. 590 00:52:10,257 --> 00:52:11,911 - ¿Te importa si oramos por ti? 591 00:52:16,655 --> 00:52:20,572 - [Jamal] Señor Dios, el creador de la tierra, 592 00:52:20,615 --> 00:52:22,095 los cielos-- 593 00:52:22,139 --> 00:52:26,404 - Querido Dios, por favor traer a mi hijo de vuelta. 594 00:52:29,015 --> 00:52:31,626 [pájaros cantando] 595 00:52:33,933 --> 00:52:36,718 [corazón latiendo] 596 00:52:51,037 --> 00:52:53,213 - ¡Está bien, toma tu mochila! 597 00:52:55,824 --> 00:52:57,304 - ¡Me robaste la bebida! 598 00:52:58,523 --> 00:52:59,176 - Tenía sed. 599 00:53:00,438 --> 00:53:01,874 ¿Por qué estás en mi casa? 600 00:53:05,312 --> 00:53:06,531 - ¿Tu casa? 601 00:53:08,097 --> 00:53:09,273 Espera, ¿vives aquí? 602 00:53:11,231 --> 00:53:13,059 - [Niña] Sí, ¿por qué estás aquí? 603 00:53:17,803 --> 00:53:22,764 - Tengo que hacer algo. [música solemne] 604 00:53:31,904 --> 00:53:33,340 Mi papá murió aquí. 605 00:53:34,776 --> 00:53:37,779 Sólo necesito cruzar la calle. 606 00:53:37,823 --> 00:53:38,780 - [Niña] ¿Por qué? 607 00:53:40,391 --> 00:53:41,740 - No sé. 608 00:53:41,783 --> 00:53:42,871 Acabo de hacerlo. 609 00:53:49,313 --> 00:53:50,052 ¿Qué? 610 00:53:52,664 --> 00:53:54,970 - Necesito hacerlo Al otro lado de la calle también. 611 00:53:55,014 --> 00:53:55,623 - ¿Por qué? 612 00:53:57,712 --> 00:54:00,628 - Es parte de el destino de alguien. 613 00:54:08,723 --> 00:54:10,159 - ¿Por qué sigues mirándome? 614 00:54:11,900 --> 00:54:14,163 - Creo que deberíamos cruzar. la calle juntos. 615 00:54:15,817 --> 00:54:17,993 - [John] No te necesito para cruzar la calle conmigo. 616 00:54:18,037 --> 00:54:19,256 - Lo sé. 617 00:54:19,299 --> 00:54:20,779 - Puedes simplemente hacer hágalo usted mismo. 618 00:54:23,651 --> 00:54:24,826 - No, no puedo hacer eso. 619 00:54:26,045 --> 00:54:26,959 - ¿Por qué? 620 00:54:27,002 --> 00:54:28,830 ¿Tienes miedo? 621 00:54:28,874 --> 00:54:32,965 - No, no tengo nada que tener más miedo. 622 00:54:33,008 --> 00:54:34,314 Nos traen aquí para cerrar. 623 00:54:42,017 --> 00:54:43,932 [música espeluznante] 624 00:54:43,976 --> 00:54:48,850 ♪ Increíble 625 00:54:49,677 --> 00:54:54,291 ♪ Gracia 626 00:54:54,334 --> 00:54:55,379 ♪ ¿Cómo? 627 00:54:55,422 --> 00:54:59,905 ♪ Dulce 628 00:54:59,948 --> 00:55:01,950 ♪ el 629 00:55:01,994 --> 00:55:05,911 ♪ sonido 630 00:55:05,954 --> 00:55:11,395 ♪ Eso salvó 631 00:55:11,438 --> 00:55:15,660 ♪ Un desgraciado 632 00:55:15,703 --> 00:55:20,534 ♪ como yo 633 00:55:21,753 --> 00:55:26,714 ♪ yo una vez 634 00:55:27,324 --> 00:55:31,197 ♪ se perdió 635 00:55:31,240 --> 00:55:33,155 ♪ pero 636 00:55:33,199 --> 00:55:37,986 ♪ Ahora 637 00:55:38,030 --> 00:55:42,774 ♪ me encontraron 638 00:55:42,817 --> 00:55:47,431 ♪ estaba ciego 639 00:55:47,474 --> 00:55:52,349 ♪ Pero ahora 640 00:55:52,914 --> 00:55:54,481 ♪ ya veo 641 00:56:02,141 --> 00:56:05,057 [música de luz lenta] 642 01:00:31,366 --> 01:00:32,716 - He evitado entrar aquí. 643 01:00:36,807 --> 01:00:38,373 Porque cada vez que lo hago, 644 01:00:41,463 --> 01:00:42,595 No puedo dejar de llorar. 645 01:00:49,689 --> 01:00:51,125 La última vez que estuve aquí 646 01:00:53,258 --> 01:00:54,172 Fue cuando Jake murió. 647 01:01:03,572 --> 01:01:05,313 John correría hasta el pasos cada mañana 648 01:01:05,357 --> 01:01:06,837 para ver pasar el auto de Jake. 649 01:01:09,143 --> 01:01:11,015 Él miraría a través estos binoculares, 650 01:01:13,626 --> 01:01:15,062 para ver a Jake ir a trabajar. 651 01:01:23,984 --> 01:01:26,334 La última vez que miró a través de los binoculares, 652 01:01:29,860 --> 01:01:31,339 Fue cuando ocurrió el accidente. 653 01:01:32,253 --> 01:01:34,255 - [Jamal] Oh Dios mío. 654 01:02:13,338 --> 01:02:14,339 -¡Johnny! 655 01:02:17,734 --> 01:02:19,170 ¡John! 656 01:02:19,213 --> 01:02:20,258 ¡John! 657 01:02:20,301 --> 01:02:21,346 ¡Está en el camino! 658 01:02:22,521 --> 01:02:23,870 - Hemos estado mirando a 10 millas de distancia 659 01:02:23,914 --> 01:02:25,437 y el esta aqui afuera todo el tiempo? 660 01:02:25,480 --> 01:02:28,048 [música sombría] 661 01:03:48,563 --> 01:03:49,303 - ¿Lily? 662 01:03:55,483 --> 01:03:56,484 Ay dios mío. 663 01:04:08,496 --> 01:04:09,236 Ay dios mío. 664 01:04:13,414 --> 01:04:14,154 Ay dios mío. 665 01:04:16,765 --> 01:04:19,420 [sollozos masculinos] 666 01:04:23,511 --> 01:04:24,251 Dios mío. 667 01:05:11,777 --> 01:05:14,649 [llantas chirriando] 668 01:05:37,498 --> 01:05:40,545 - Hemos estado buscando para ti todo el día. 669 01:05:40,588 --> 01:05:44,070 ¿Por qué no lo dijiste? ¿Me ibas? 670 01:05:44,114 --> 01:05:44,723 - ¿Dónde está ella? 671 01:05:46,464 --> 01:05:47,247 - ¿OMS? 672 01:05:48,596 --> 01:05:49,597 - La chica. 673 01:05:53,645 --> 01:05:58,606 No importa. [música sombría] 674 01:06:23,675 --> 01:06:26,112 [llamando a la puerta] 675 01:06:26,156 --> 01:06:26,808 - Finalmente. 676 01:06:28,071 --> 01:06:30,116 Vamos Gloria, la puerta está abierta. 677 01:06:43,390 --> 01:06:44,087 ¿Dónde está Wendy? 678 01:06:46,698 --> 01:06:47,699 - Hogar. 679 01:06:49,483 --> 01:06:50,702 - ¿Sabe ella que estás aquí? 680 01:06:53,444 --> 01:06:54,184 - No señora. 681 01:06:58,579 --> 01:07:00,320 - No tienes ¿Ya estás cansado de correr? 682 01:07:18,164 --> 01:07:19,818 No te tengo miedo. 683 01:07:19,861 --> 01:07:21,559 - Espero que no. 684 01:07:21,602 --> 01:07:22,690 Soy tu nieto. 685 01:07:31,003 --> 01:07:34,615 Mira, solo quería para decir gracias. 686 01:07:37,705 --> 01:07:38,750 - ¿Para qué? 687 01:07:40,621 --> 01:07:44,103 - Por criar a un hijo que estaba dispuesto a adoptarme 688 01:07:44,147 --> 01:07:44,799 y ámame. 689 01:07:46,105 --> 01:07:47,846 Él sabía que la gente decir cosas malas. 690 01:07:53,069 --> 01:07:53,895 - De nada. 691 01:08:00,728 --> 01:08:01,773 - ¿Puedo orar por ti? 692 01:08:06,473 --> 01:08:08,997 - Definitivamente no Quiero que ores por mí. 693 01:08:09,041 --> 01:08:11,087 Puede esperar hasta iglesia el domingo. 694 01:08:17,789 --> 01:08:20,705 [música de ritmo lento] 695 01:08:30,584 --> 01:08:32,020 ¿Qué estás haciendo? 696 01:08:34,197 --> 01:08:35,676 - [Juan] Sirviendo. 697 01:10:14,253 --> 01:10:15,733 - Lo siento, nunca te perdoné. 698 01:10:15,776 --> 01:10:16,777 por lo que me hiciste. 699 01:10:18,649 --> 01:10:19,563 - Te llamaré luego. 700 01:10:19,606 --> 01:10:20,303 - Buen día. 701 01:10:20,346 --> 01:10:21,347 - Buen día. 702 01:10:21,391 --> 01:10:23,044 - Ey. - Hola. 703 01:10:23,088 --> 01:10:24,742 - [Jake] ¿Qué pasa amigo? 704 01:10:30,051 --> 01:10:32,793 Oye, vas a necesitar estos. 705 01:10:33,925 --> 01:10:34,665 Divertirse. 706 01:10:42,281 --> 01:10:43,717 ¿Qué? 707 01:10:43,761 --> 01:10:45,153 Mira, lo estoy intentando para superar esto. 708 01:10:45,197 --> 01:10:47,721 - Supongo que eso es fácil para ti. 709 01:10:47,765 --> 01:10:49,506 - Mira, no podemos estar haciendo Esto frente a Johnny. 710 01:10:49,549 --> 01:10:51,943 - No voy a fingir como si no me engañaras. 711 01:10:59,994 --> 01:11:02,475 Sólo rezo para que mi ira hacia ti 712 01:11:02,519 --> 01:11:03,955 no tenía nada que hacer con el naufragio. 713 01:11:07,263 --> 01:11:08,394 - ¡Lo siento! 714 01:11:10,701 --> 01:11:12,659 - [Wendy] Que te atraparon 715 01:11:12,703 --> 01:11:13,530 o que me lastimaste? 716 01:11:17,925 --> 01:11:18,665 - Lo que sea. 717 01:11:26,847 --> 01:11:27,979 Mira, nosotros... 718 01:11:30,068 --> 01:11:31,156 - No me toques. 719 01:11:34,812 --> 01:11:35,813 Toma tu almuerzo. 720 01:11:49,000 --> 01:11:50,306 ¿Por qué estoy hablando contigo? 721 01:11:52,786 --> 01:11:53,483 No estás aquí. 722 01:11:58,705 --> 01:12:00,228 Esto es solo un cáscara en el suelo. 723 01:12:05,712 --> 01:12:06,713 solo necesito dejarlo ir 724 01:12:10,195 --> 01:12:10,978 y deja que Dios. 725 01:12:12,632 --> 01:12:16,070 [música instrumental ligera]