1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Mainosta tuotettasi tai brändiäsi täällä
ota yhteyttä www.OpenSubtitles.org tänään

2
00:00:47,083 --> 00:00:48,914
En koskaan kertonut kenellekään

3
00:00:48,917 --> 00:00:52,125
mistä tahansa seksistä
asioita, jotka menivät.

4
00:00:53,000 --> 00:00:55,956
Tunsin itseni erityiseksi.

5
00:00:55,959 --> 00:01:00,288
Olin tämä poika kotoisin
toisella puolella maailmaa

6
00:01:00,291 --> 00:01:02,872
ja Michael valitsi minut.

7
00:01:02,875 --> 00:01:06,288
Joo, ei ole epäilystäkään
Olin kuin pään päällä

8
00:01:06,291 --> 00:01:08,458
rakastunut Michaeliin.

9
00:01:09,083 --> 00:01:11,330
Ja hän sanoi rakastavansa minua.

10
00:01:15,625 --> 00:01:18,288
Mikä sinun nimesi on?
Nimeni on Wade.

11
00:01:18,291 --> 00:01:20,497
Hänen nimensä on Wade.
Kuinka vanha olet Wade?

12
00:01:20,500 --> 00:01:22,330
Kymmenen.
Kymmenen vuotta vanha.

13
00:01:22,333 --> 00:01:26,288
Oli todellinen vauhti
aloitti urani takana

14
00:01:26,291 --> 00:01:29,414
tanssin maailmassa,
alkaa tehdä musiikkivideoita,

15
00:01:29,417 --> 00:01:32,497
mainokset,
ja näyttelemällä tv-ohjelmissa.

16
00:01:32,500 --> 00:01:35,080
Mene, Wade!
Näytä, mitä muuta voit tehdä!

17
00:01:36,917 --> 00:01:41,166
Siitä tuli paljon
vaikutuksen tekemisestä Michaeliin.

18
00:01:42,542 --> 00:01:44,664
Toivottavasti tekee hänet onnelliseksi
ja tehdä häneen vaikutuksen,

19
00:01:44,667 --> 00:01:48,706
ja tiedätkö,
saada se hyväksyntäleima.

20
00:01:48,709 --> 00:01:51,038
Ja, Wade!

21
00:01:51,041 --> 00:01:52,706
Auta Wadea!

22
00:01:52,709 --> 00:01:54,834
Joo!

23
00:02:19,834 --> 00:02:24,706
Siellä oli eräänlainen
joukkonukkuminen Neverlandissa.

24
00:02:24,709 --> 00:02:28,166
Olisin ollut noin 11.

25
00:02:32,041 --> 00:02:35,080
Ja se oli Jordy,

26
00:02:35,083 --> 00:02:37,247
Jordan Chandler,

27
00:02:37,250 --> 00:02:39,041
Macaulay Culkin,

28
00:02:39,875 --> 00:02:42,539
ja minä itse.

29
00:02:42,542 --> 00:02:47,205
Jordy oli uusi lapsi,

30
00:02:47,208 --> 00:02:49,789
uusi poika ja se joka oli

31
00:02:49,792 --> 00:02:52,872
erittäin läheinen Michaelin kanssa.

32
00:02:52,875 --> 00:02:56,417
Michael ja Jordy
katoaisi paljon.

33
00:02:56,792 --> 00:03:01,080
Ja muistan tämän
erityinen hetki kun...

34
00:03:01,083 --> 00:03:03,914
me kaikki lapset
ja Michael olivat...

35
00:03:03,917 --> 00:03:07,122
hengailevat Michaelissa
makuuhuone Neverlandissa.

36
00:03:07,125 --> 00:03:12,080
Yhtäkkiä,
Michael ja Jordy olivat poissa.

37
00:03:12,083 --> 00:03:16,414
He olivat menneet sisään
yksi hänen kylpyhuoneistaan,

38
00:03:16,417 --> 00:03:18,750
ja ovi oli kiinni.

39
00:03:19,375 --> 00:03:21,247
Tiedätkö, olin joskus

40
00:03:21,250 --> 00:03:25,831
poika, joka oli siellä
Michaelin kanssa.

41
00:03:25,834 --> 00:03:28,831
Tiedätkö, minä vain tiesin
sisimmässäni että...

42
00:03:28,834 --> 00:03:31,163
sitä he tekivät
kun ne olivat katoamassa.

43
00:03:31,166 --> 00:03:35,080
He tekivät kaiken
samat seksuaaliset asiat.

44
00:03:35,083 --> 00:03:37,288
Hyvää huomenta kaikille.
Michael Jackson on keskellä

45
00:03:37,291 --> 00:03:39,706
rikostutkinnasta
Los Angelesissa.

46
00:03:39,709 --> 00:03:42,163
Yksi raportti puhuu
lasten hyväksikäyttömaksuista.

47
00:03:42,166 --> 00:03:44,622
Viralliset raportit
hankki NBC News

48
00:03:44,625 --> 00:03:47,288
yksityiskohtaisesti syytökset
Jacksonia vastaan,

49
00:03:47,291 --> 00:03:49,497
13-vuotiaan pojan tekemä.

50
00:03:49,500 --> 00:03:52,497
Hän kertoi asiasta tapaustyöntekijälle
neljän kuukauden suhde

51
00:03:52,500 --> 00:03:55,455
Jacksonin kanssa alkoi
laulaja halaa häntä,

52
00:03:55,458 --> 00:03:57,789
ja päättyi erilaisiin seksiin.

53
00:03:57,792 --> 00:04:00,789
Kun poptähti Michael Jackson
putosi näkyvistä kaksi viikkoa sitten,

54
00:04:00,792 --> 00:04:05,831
oli paljon spekulaatioita, että hän yritti
torjua syytöksiä lasten hyväksikäytöstä.

55
00:04:05,834 --> 00:04:09,497
Jacksonin ihmiset väittävät
syytteet ovat osa kiristysjuonta.

56
00:04:09,500 --> 00:04:13,414
He väittävät, että Michael on enemmän
uhria kuin epäiltyä.

57
00:04:13,417 --> 00:04:16,997
Hän rakasti lapsia. Hän
jäi väliin lapsuudestaan.

58
00:04:17,000 --> 00:04:19,330
Hän vain nautti
olla lasten kanssa.

59
00:04:19,333 --> 00:04:21,622
Kuulen hänen sanovan minulle:

60
00:04:21,625 --> 00:04:24,497
"En koskaan satuttaisi lasta."

61
00:04:24,500 --> 00:04:26,080
Hän itkisi.

62
00:04:26,083 --> 00:04:28,330
"En voisi koskaan satuttaa lasta"

63
00:04:28,333 --> 00:04:30,914
ja hän purskahti kyyneliin.

64
00:04:30,917 --> 00:04:32,247
Erittäin vakuuttava.

65
00:04:32,250 --> 00:04:35,831
Tiedätkö, minulle oli kerrottu
että Wade nukkui,

66
00:04:35,834 --> 00:04:39,247
yöpymässä Michaelin kanssa,
ja nukkuu sängyssään.

67
00:04:39,250 --> 00:04:42,330
Ja sitten kuulet tarinoita,
tiedätkö,

68
00:04:42,333 --> 00:04:45,872
joku syyttää häntä
lapsen hyväksikäytöstä,

69
00:04:45,875 --> 00:04:48,997
ja olen kuin pyhä paska, on...

70
00:04:49,000 --> 00:04:51,205
Onko se mitä tapahtuu
veljeni kanssa?

71
00:04:55,041 --> 00:04:57,539
Seuraava iso asia, jonka muistan

72
00:04:57,542 --> 00:05:03,667
oli kaksi poliisia
ilmestyy ovelleni.

73
00:05:04,875 --> 00:05:08,247
He sanoivat sen
Michaelia syytettiin

74
00:05:08,250 --> 00:05:11,038
lasten hyväksikäytön kanssa.

75
00:05:11,041 --> 00:05:12,580
Sanoin Wadelle, tiedätkö,

76
00:05:12,583 --> 00:05:15,247
"Et ole tehnyt mitään väärää.
Voit kertoa meille.

77
00:05:15,250 --> 00:05:17,706
Se ei ole sinun vikasi,
et ole tehnyt mitään väärää."

78
00:05:17,709 --> 00:05:19,208
Wade oli hyvin stoinen.

79
00:05:20,875 --> 00:05:22,664
Mutta tämä oli...

80
00:05:22,667 --> 00:05:24,872
tiedätkö, pelottavaa
heti hankinnasta lähtien.

81
00:05:24,875 --> 00:05:27,706
Tämä on ensimmäinen kerta, kun...

82
00:05:27,709 --> 00:05:29,956
kukaan koskaan...

83
00:05:29,959 --> 00:05:32,163
kysyi minulta suoraan, tiedätkö,

84
00:05:32,166 --> 00:05:34,330
teki Michael Jackson
kosketa sinua koskaan seksuaalisesti

85
00:05:34,333 --> 00:05:36,163
tai jotain sellaista?

86
00:05:36,166 --> 00:05:38,414
Väsähtämättä,

87
00:05:38,417 --> 00:05:41,414
räpäyttämättä ripsiä,

88
00:05:41,417 --> 00:05:43,664
Tiedätkö, vastaukseni oli ei.

89
00:05:43,667 --> 00:05:46,288
Ei mitenkään.
Ei todellakaan.

90
00:05:46,291 --> 00:05:48,664
Tiedätkö, teki tämän...
Koskettiko hän sinua koskaan täällä?

91
00:05:48,667 --> 00:05:51,288
Teki tällaista
tapahtua koskaan? Onko hän koskaan

92
00:05:51,291 --> 00:05:55,080
näytä sinulle...
mitään pornografiaa?

93
00:05:55,083 --> 00:05:57,122
Kaikkea sellaista
kysymyksiä, tiedäthän.

94
00:05:57,125 --> 00:05:59,497
Yhä uudelleen ja uudelleen,
hätkähtämättä,

95
00:05:59,500 --> 00:06:04,038
vastaukseni oli ei,
ei todellakaan. Ei koskaan.

96
00:06:04,041 --> 00:06:05,664
Ilmeisesti äitinä

97
00:06:05,667 --> 00:06:08,497
kun nämä syytökset
tuotiin meille,

98
00:06:08,500 --> 00:06:10,414
ensimmäinen asia, kun saan Waden

99
00:06:10,417 --> 00:06:12,247
itsestään,
Sanoin hänelle: "Okei.

100
00:06:12,250 --> 00:06:16,163
"Joten, kuten äitisi,
Minun täytyy kysyä sinulta,

101
00:06:16,166 --> 00:06:19,831
onko Michael koskaan tehnyt mitään
sopimaton sinulle?"

102
00:06:19,834 --> 00:06:22,372
Ja hän oli niin vakuuttava.

103
00:06:22,375 --> 00:06:23,956
"Ei todellakaan.

104
00:06:23,959 --> 00:06:27,914
"Hän ei ole koskaan koskaan
tehnyt mitä tahansa. Ei koskaan."

105
00:06:27,917 --> 00:06:31,914
Tiedäthän, heti kun poliisi
alkoi kysyä minulta näitä kysymyksiä,

106
00:06:31,917 --> 00:06:34,997
ensimmäinen asia, joka
minulle tuli mieleen oli

107
00:06:35,000 --> 00:06:38,789
kaikkea mitä Michael aloitti
sanoi minulle, kun olin seitsemän.

108
00:06:38,792 --> 00:06:41,583
Tiedätkö, jos joku
koskaan saanut tietää, että...

109
00:06:42,750 --> 00:06:46,038
teimme mitä tahansa tällaista
asioista, näistä seksuaalisista asioista,

110
00:06:46,041 --> 00:06:48,625
että hän ja minä joutuisimme vankilaan
loppuelämämme ajan.

111
00:06:49,709 --> 00:06:51,163
Se oli pelottavaa.

112
00:06:51,166 --> 00:06:54,330
Miksi Michael Jackson

113
00:06:54,333 --> 00:06:55,914
aikuinen,

114
00:06:55,917 --> 00:06:57,455
toistuvasti

115
00:06:57,458 --> 00:07:00,205
nukkuu samassa sängyssä

116
00:07:00,208 --> 00:07:02,333
nuoren pojan kanssa?

117
00:07:03,166 --> 00:07:05,122
On tärkeää huomata

118
00:07:05,125 --> 00:07:07,122
että lapset kaikkialla

119
00:07:07,125 --> 00:07:08,580
katsovat

120
00:07:08,583 --> 00:07:10,580
nähdä kuinka tämä lapsi,

121
00:07:10,583 --> 00:07:13,664
joka on ollut rohkea
tarpeeksi tulla eteen,

122
00:07:13,667 --> 00:07:15,455
esittää syytöksiään

123
00:07:15,458 --> 00:07:16,875
tullaan hoitamaan.

124
00:07:17,875 --> 00:07:19,664
He voivat olla peloissaan

125
00:07:19,667 --> 00:07:21,831
siitä, mitä heille tapahtuu

126
00:07:21,834 --> 00:07:23,372
jos he tulevat esiin

127
00:07:23,375 --> 00:07:26,622
tehdä maksu
julkkista vastaan,

128
00:07:26,625 --> 00:07:29,497
tai voimakasta henkilöä vastaan.

129
00:07:32,583 --> 00:07:36,330
Siellä on
oli monia inhottavia lausuntoja

130
00:07:36,333 --> 00:07:38,455
tehty äskettäin
syytöksiin liittyen

131
00:07:38,458 --> 00:07:41,038
minun sopimattomasta käytöksestäni.

132
00:07:41,041 --> 00:07:44,038
Nämä lausunnot aiheesta
olen täysin valheellinen.

133
00:07:44,041 --> 00:07:46,539
He palvelivat
etsintälupa minulle,

134
00:07:46,542 --> 00:07:49,288
mikä antoi heille mahdollisuuden katsella
ja valokuvaan vartaloni,

135
00:07:49,291 --> 00:07:51,080
mukaan lukien penikseni,

136
00:07:51,083 --> 00:07:53,872
pakarani, alavartaloni,

137
00:07:53,875 --> 00:07:57,497
reidet ja muut alueet
että he halusivat.

138
00:07:57,500 --> 00:07:59,539
Se saa kyyneleet silmiini

139
00:07:59,542 --> 00:08:02,580
kun näen yhtään
lapsi, joka kärsii.

140
00:08:02,583 --> 00:08:05,372
En ole syyllinen
näistä väitteistä,

141
00:08:05,375 --> 00:08:08,706
mutta jos olen syyllinen johonkin,

142
00:08:08,709 --> 00:08:11,122
se on antamista
kaikki mitä minulla on...

143
00:08:11,125 --> 00:08:12,789
Kaikki mitä minun on annettava

144
00:08:12,792 --> 00:08:15,205
auttamaan lapsia
kaikkialla maailmassa.

145
00:08:15,208 --> 00:08:18,664
Se on lasten rakastamista
kaiken ikäisistä ja roduista.

146
00:08:18,667 --> 00:08:20,831
Se on puhtaan ilon saamista

147
00:08:20,834 --> 00:08:24,497
näkemästä lapsia heidän kanssaan
viattomia ja hymyileviä kasvoja.

148
00:08:24,500 --> 00:08:27,872
Ystävilleni ja faneilleni,

149
00:08:27,875 --> 00:08:30,580
kiitos paljon
kaikesta tuestasi.

150
00:08:30,583 --> 00:08:34,414
Yhdessä näemme tämän
loppuun asti.

151
00:08:34,417 --> 00:08:36,414
Rakastan sinua kovasti,

152
00:08:36,417 --> 00:08:38,831
ja Jumala siunatkoon teitä kaikkia.

153
00:08:38,834 --> 00:08:40,959
rakastan sinua. Hyvästi.

154
00:08:46,542 --> 00:08:48,414
Hän oli ollut,

155
00:08:48,417 --> 00:08:50,664
Mielestäni vähän poissa

156
00:08:50,667 --> 00:08:52,792
elämästäni.

157
00:08:53,375 --> 00:08:55,330
Ja sitten hän on takaisin mukana

158
00:08:55,333 --> 00:08:57,497
koska hän tarvitsee
sinua johonkin.

159
00:08:57,500 --> 00:08:59,080
Hän tarvitsee sinun todistavan.

160
00:08:59,083 --> 00:09:03,372
Niin rehellisesti,
olet iloinen, että hän on palannut.

161
00:09:03,375 --> 00:09:07,083
Olet tavallaan vain innoissasi
että hän puhuu taas sinulle.

162
00:09:08,458 --> 00:09:10,205
Kuulin sen ensimmäisen kerran uutisissa.

163
00:09:10,208 --> 00:09:13,038
Täysin järkyttynyt.

164
00:09:13,041 --> 00:09:16,664
Kerroin miehelleni,
"Meidän täytyy puhua Jimmyn kanssa."

165
00:09:16,667 --> 00:09:19,789
Hän sanoi Michael
ei koskenut häneen.

166
00:09:19,792 --> 00:09:22,747
"Onko sinulla kaikki hyvin?
Tapahtuiko sinulle mitään?"

167
00:09:22,750 --> 00:09:24,163
"Ei, äiti."

168
00:09:24,166 --> 00:09:26,706
Se oli kuin,
"Ei, äiti", noin.

169
00:09:26,709 --> 00:09:31,163
Ilman sitä menisi kuukausia
puhua tai nähdä toisiaan.

170
00:09:31,166 --> 00:09:33,956
Nyt yhtäkkiä kerran...

171
00:09:33,959 --> 00:09:36,792
tämä Jordyn tapaus
räjähti lehdistössä...

172
00:09:37,834 --> 00:09:41,414
joka päivä hän soitti.

173
00:09:41,417 --> 00:09:45,709
Elektroninen
Perjantai, klo 15.12

174
00:09:49,333 --> 00:09:51,872
Gabby!

175
00:09:51,875 --> 00:09:55,956
Se on Apple Head.
Mietin, että ehkä...

176
00:09:55,959 --> 00:09:59,080
Joskus huomenna
yöllä, voisimme katsoa elokuvan.

177
00:09:59,083 --> 00:10:00,831
Se olisi todella mukavaa.

178
00:10:00,834 --> 00:10:03,831
Joten soitan sinulle huomenna.

179
00:10:03,834 --> 00:10:05,163
Nukun huomenna,

180
00:10:05,166 --> 00:10:08,208
ja sitten ehkä voimme
tehdä jotain. Kiitos!

181
00:10:09,041 --> 00:10:10,580
Hyvästi.

182
00:10:10,583 --> 00:10:13,789
Hei, Pikkuinen.

183
00:10:13,792 --> 00:10:17,580
Näiden puheluiden jälkeen
jatkui jonkin aikaa, siellä oli...

184
00:10:17,583 --> 00:10:19,914
Tarkoitan, tiedätkö,
todella samanlainen, jokainen,

185
00:10:19,917 --> 00:10:22,914
ja ihan sama
eräänlaista puhetta ja...

186
00:10:22,917 --> 00:10:27,247
Tarkoitan, mitä nyt ymmärrän
valmennuksina, tiedäthän.

187
00:10:27,250 --> 00:10:30,622
Menin tapaamaan hänen asianajajiaan
esimerkiksi harjoitukseen.

188
00:10:30,625 --> 00:10:34,288
He antoivat minulle... He antoivat,
vaikkapa valehaastattelu.

189
00:10:34,291 --> 00:10:37,205
Tiedätkö, eräänlaista roolipeliä

190
00:10:37,208 --> 00:10:39,247
poliisi tai lakimies ja...

191
00:10:39,250 --> 00:10:42,372
Tiedätkö: "Me tunnemme teidät
ovat tehneet tämän. Meillä on valokuvia.

192
00:10:42,375 --> 00:10:45,872
Joten kerro meille...
Kerro meille vain siitä."

193
00:10:45,875 --> 00:10:48,747
Se... Se on kuin temppu.
Kuten, he eivät tiedä,

194
00:10:48,750 --> 00:10:51,622
heillä ei ole valokuvia,
sano heille ei.

195
00:10:51,625 --> 00:10:54,834
Se on kultainen sääntö.

196
00:10:55,500 --> 00:10:56,956
Tiedätkö, älä vain kerro heille,

197
00:10:56,959 --> 00:11:00,664
eivätkä he oikeasti tiedä,
tai he eivät voi todistaa sitä.

198
00:11:00,667 --> 00:11:02,997
Siitä kerrottiin
Vanity Fairissa, että

199
00:11:03,000 --> 00:11:07,205
että Michael vakuutti
hänen 13-vuotias äitinsä...

200
00:11:07,208 --> 00:11:10,789
Hänen 13-vuotiaan äitinsä
syyttäjä sallii...

201
00:11:10,792 --> 00:11:12,580
Jotta hän voisi muuttaa sisään

202
00:11:12,583 --> 00:11:15,080
heidän kanssaan samassa talossa,
ja se kolme kuukautta,

203
00:11:15,083 --> 00:11:18,747
hän nukkui samassa sängyssä
tämän 13-vuotiaan pojan kanssa.

204
00:11:18,750 --> 00:11:21,247
tarkoitan parhaimmillaan
kuvailisitko

205
00:11:21,250 --> 00:11:22,997
Michael Jacksonin käytöksestä

206
00:11:23,000 --> 00:11:25,414
aivan äärimmäisen outona?

207
00:11:25,417 --> 00:11:28,789
No, en hyväksyisi mitä
Luin Vanity Fairista, Katie,

208
00:11:28,792 --> 00:11:31,163
ja se on yksi niistä asioista, joita haluan
haluan puhua jossain vaiheessa.

209
00:11:31,166 --> 00:11:33,622
Mutta sanotaanpa tämä. luulen
kun tosiasiat paljastuvat,

210
00:11:33,625 --> 00:11:36,539
että saat selville
että Michael Jackson

211
00:11:36,542 --> 00:11:39,917
rakastaa lapsia ja hän rakastaa
niitä hyvin, hyvin oikealla tavalla.

212
00:11:40,750 --> 00:11:42,622
Tiedätkö, paljon sanottu...

213
00:11:42,625 --> 00:11:47,247
Hän käytti... "He haluavat
mainetta ja rahaa" -kortti.

214
00:11:47,250 --> 00:11:52,831
Kuten, se oli... Joten, tavallaan mitä
hän... hän piti kaikille.

215
00:11:52,834 --> 00:11:57,372
No niinpä
mitä hän kertoi vanhemmilleni,

216
00:11:57,375 --> 00:11:58,956
ja he uskoivat häntä.

217
00:12:03,041 --> 00:12:05,163
Ja minä sanoin Michaelille:

218
00:12:05,166 --> 00:12:07,580
miksi tämä poika on
tekee tämän sinulle?

219
00:12:07,583 --> 00:12:10,497
Ja hän sanoi: "Voi, se on
ei häntä. Se on hänen isänsä.

220
00:12:10,500 --> 00:12:12,667
Hänen isänsä haluaa rahaa."

221
00:12:13,792 --> 00:12:15,914
Kysyin oliko hän
vihainen pojalle.

222
00:12:15,917 --> 00:12:18,250
Hän sanoi: "Ei,
En ole vihainen hänelle."

223
00:12:18,834 --> 00:12:21,622
Ja minä ajattelin, mikä hyvä mies.

224
00:12:21,625 --> 00:12:23,372
Mikä hyvä mies Michael onkaan.

225
00:12:23,375 --> 00:12:26,288
Hän ei ole edes vihainen lapselle.

226
00:12:26,291 --> 00:12:30,122
Kiitos.

227
00:12:30,125 --> 00:12:33,372
Jackson haluaa ympäröidä
itse pienten lasten kanssa,

228
00:12:33,375 --> 00:12:36,831
ja osa heistä on ollut
puhua hänen puolestaan.

229
00:12:36,834 --> 00:12:39,497
Viime yönä tämä tyttö,
joka sanoo hän ja hänen veljensä

230
00:12:39,500 --> 00:12:41,664
ovat viettänyt paljon aikaa
Jacksonin kanssa,

231
00:12:41,667 --> 00:12:44,664
puhui asemalle
KNBC Los Angelesissa,

232
00:12:44,667 --> 00:12:47,997
tuomitsemalla syytökset
lasten hyväksikäytöstä.

233
00:12:48,000 --> 00:12:49,664
Minusta se on sairasta, henkilökohtaisesti

234
00:12:49,667 --> 00:12:51,997
koska Michael
rakastaa pieniä lapsia.

235
00:12:52,000 --> 00:12:54,706
Tiedätkö, olen tuntenut Michaelin
10-vuotiaasta lähtien. Mm-hmm.

236
00:12:54,709 --> 00:12:56,080
Hän ei ole koskaan tehnyt minulle mitään.

237
00:12:56,083 --> 00:12:57,872
Hän ei ole koskaan tehnyt
mitään veljelleni.

238
00:12:57,875 --> 00:13:00,122
Rakastin tätä miestä.
Luotin häneen.

239
00:13:00,125 --> 00:13:02,497
En uskonut hänen tekevän
koskaan tehdä mitään.

240
00:13:02,500 --> 00:13:05,789
Tiedät, että hän on kuuluisa
ja ihmiset voisivat tehdä tämän,

241
00:13:05,792 --> 00:13:08,330
ja ihmiset voisivat olla perässä
rahaa ja muuta sellaista.

242
00:13:08,333 --> 00:13:09,747
Eli sitä ei ollut vaikea uskoa.

243
00:13:09,750 --> 00:13:11,789
Joy Robson sanoi
hän ei uskonut

244
00:13:11,792 --> 00:13:13,455
Jackson häiritsisi ketä tahansa.

245
00:13:13,458 --> 00:13:16,372
Kehität vain sitä luottamusta
hänen kanssaan välittömästi.

246
00:13:16,375 --> 00:13:18,372
Hän on vain hyvin erityinen henkilö.

247
00:13:18,375 --> 00:13:22,247
Koska olimme niin läheisiä
Michaelin kanssa tietysti...

248
00:13:22,250 --> 00:13:24,831
Halusin uskoa sen.

249
00:13:24,834 --> 00:13:28,288
Mutta enemmän kuin mitään,
Uskoin poikaani.

250
00:13:28,291 --> 00:13:30,831
Uskoin sen
hän olisi kertonut minulle

251
00:13:30,834 --> 00:13:33,747
tapahtuiko jotain.

252
00:13:33,750 --> 00:13:36,872
Lähteet kertovat CNN:lle, viranomaisille
saattaa yrittää tuoda Wadea

253
00:13:36,875 --> 00:13:38,622
suuren tuomarin edessä.

254
00:13:38,625 --> 00:13:43,917
Olin innoissani ajatuksesta
voidakseen puolustaa häntä,

255
00:13:44,625 --> 00:13:47,706
ja pystyä pelastamaan hänet.

256
00:13:47,709 --> 00:13:49,706
Joo, tiedät
on ollut erilaisia aikoja

257
00:13:49,709 --> 00:13:51,539
missä se vain olisi
olkaa minä ja Michael.

258
00:13:51,542 --> 00:13:52,664
Sitten olisi muita aikoja

259
00:13:52,667 --> 00:13:54,330
missä hänellä on muita
myös ystäviä.

260
00:13:54,333 --> 00:13:58,080
Se on vain... unelmajuhlat.
Meillä on vain hauskaa.

261
00:13:58,083 --> 00:14:02,163
Olen ollut siellä, kun nämä lapset
ovat olleet Michaelin huoneessa.

262
00:14:02,166 --> 00:14:05,247
Olen ollut siellä heidän kanssaan.
On vain juhlien aika.

263
00:14:05,250 --> 00:14:08,288
He katsovat videoita.
He syövät roskaruokaa.

264
00:14:08,291 --> 00:14:11,330
He pelaavat videopelejä.

265
00:14:11,333 --> 00:14:14,539
He pelaavat niin kovaa,
he nukahtavat.

266
00:14:14,542 --> 00:14:16,831
He ovat uupuneita.
He nukahtavat.

267
00:14:16,834 --> 00:14:18,497
Ei ole mitään muuta
siihen kuin siihen.

268
00:14:18,500 --> 00:14:21,038
Sinun näkökulmastasi katsottuna
näyttääkö se epätavalliselta

269
00:14:21,041 --> 00:14:24,997
34-vuotiaalle miehelle
saada lapset nukkumaan?

270
00:14:25,000 --> 00:14:27,038
Ei kun tiedät
Michaelin tausta.

271
00:14:27,041 --> 00:14:29,831
Normaaleissa olosuhteissa,
mahdollisesti, kyllä.

272
00:14:29,834 --> 00:14:33,247
Mutta Michael, kaikki tietävät
hänellä ei ollut lapsuutta.

273
00:14:33,250 --> 00:14:37,038
Pian se on Jacksonin
kääntyy vastaamaan kysymyksiin.

274
00:14:37,041 --> 00:14:40,622
Teini kertoi sen matkustaessaan
yhdessä Monacoon viime toukokuussa, lainaus

275
00:14:40,625 --> 00:14:43,956
"Silloin koko juttu
todella riistäytynyt käsistä.

276
00:14:43,959 --> 00:14:46,956
"Sitten hän masturboi minua
huipentumaksi. Sen jälkeen

277
00:14:46,959 --> 00:14:49,455
"Michael Jackson
masturboi minua monta kertaa

278
00:14:49,458 --> 00:14:51,664
molemmat kädellä
ja suullaan."

279
00:14:51,667 --> 00:14:54,205
Arkistoitujen asiakirjojen joukossa
tuomioistuimen kanssa oli otteita

280
00:14:54,208 --> 00:14:57,205
useiden laskeumat
Jacksonin entiset työntekijät,

281
00:14:57,208 --> 00:14:59,914
mukaan lukien Jacksonin kuljettaja,
joka sanoi pudonneensa

282
00:14:59,917 --> 00:15:01,789
viihdyttäjä pois
pojan talossa

283
00:15:01,792 --> 00:15:04,622
yöpymisvierailuilla
30 päivää peräkkäin.

284
00:15:04,625 --> 00:15:06,372
Mukana oli myös laskelma

285
00:15:06,375 --> 00:15:08,831
entisestä Jackson-neidosta,
Blanca Francia,

286
00:15:08,834 --> 00:15:11,664
joka väittää, että klo
Jacksonin Neverland Ranch,

287
00:15:11,667 --> 00:15:13,580
hänellä on kaappi kaapissa

288
00:15:13,583 --> 00:15:16,706
jossa hän säilytti kuvia
ja videonauhat lapsista.

289
00:15:16,709 --> 00:15:19,080
Hän myös väittää
nähdä Jacksonin alasti

290
00:15:19,083 --> 00:15:21,455
nuorten poikien kanssa
useaan otteeseen.

291
00:15:21,458 --> 00:15:24,747
Jackson kiisti julkisesti
syytökset viime viikolla

292
00:15:24,750 --> 00:15:28,414
NAACP Image Awardsissa
Pasadenassa.

293
00:15:28,417 --> 00:15:31,455
Kaikkien oletetaan olevan
viaton ja täysin syytön,

294
00:15:31,458 --> 00:15:34,038
kunnes ovat
syytettynä rikoksesta,

295
00:15:34,041 --> 00:15:36,831
ja sitten tuomittiin
vertaistensa tuomariston toimesta.

296
00:15:38,000 --> 00:15:40,539
Hän pyysi minua todistamaan.

297
00:15:40,542 --> 00:15:43,747
Siellä oli kuin esitutkinta,
joten menin oikeuteen.

298
00:15:43,750 --> 00:15:46,792
Muistan käyneeni
siellä ja...

299
00:15:48,125 --> 00:15:52,080
olla hyvin... robotti.

300
00:15:52,083 --> 00:15:54,789
Tarkoitan, minulla oli, kuten sanoin,
harjoiteltu sitä niin paljon,

301
00:15:54,792 --> 00:15:57,330
että se oli vain menossa
liikkeiden kautta.

302
00:15:57,333 --> 00:16:00,914
He kysyivät, ja tiedätkö,
Sanoin, että ei tietenkään.

303
00:16:03,041 --> 00:16:06,288
Ihan kuin osa työtäni...

304
00:16:06,291 --> 00:16:08,706
sille, tiedätkö,
tehdä se Michaelin puolesta.

305
00:16:08,709 --> 00:16:12,747
Hän on erittäin, erittäin mukava,
kiltti ihminen.

306
00:16:12,750 --> 00:16:15,247
Hän ei satuttaisi ketään.

307
00:16:15,250 --> 00:16:18,250
Hänellä ei ole
ilkeä luu ruumiissaan.

308
00:16:18,875 --> 00:16:21,000
Tiesin, että se oli totta...

309
00:16:22,917 --> 00:16:26,622
mutta en voinut antaa
itse menen sinne,

310
00:16:26,625 --> 00:16:29,208
ja se oli kuin Jordy...

311
00:16:30,125 --> 00:16:32,917
oli vihollinen.

312
00:16:34,417 --> 00:16:38,542
Michael...
kertoi minulle, että minun piti valehdella.

313
00:16:39,959 --> 00:16:42,914
Ja niin minä tein.

314
00:16:42,917 --> 00:16:44,706
valehtelin.

315
00:16:44,709 --> 00:16:46,914
Tunnen Michaelin erittäin hyvin.

316
00:16:46,917 --> 00:16:49,583
Tiedän, ettei hän tekisi
mitään sellaista.

317
00:16:49,917 --> 00:16:53,497
Onko hän koskaan yrittänyt
tehdä mitä tahansa kanssasi

318
00:16:53,500 --> 00:16:56,372
se olisi jopa
pidetään kyseenalaisena?

319
00:16:56,375 --> 00:16:58,250
Ei, ei mitään.

320
00:16:58,709 --> 00:17:00,497
Ei yhtään mitään.
ei ole koskaan koskettanut sinua?

321
00:17:00,500 --> 00:17:03,288
Mm-mm.
Oletko koskaan nähnyt Michaelia alasti?

322
00:17:03,291 --> 00:17:04,583
Ei

323
00:17:05,375 --> 00:17:07,997
On tapahtunut hämmästyttävää kehitystä
Michael Jacksonin tarinassa.

324
00:17:08,000 --> 00:17:11,372
NBC News on vahvistanut
että asianajajat viihdyttäjälle

325
00:17:11,375 --> 00:17:15,163
syytettynä seksuaalisesta hyväksikäytöstä
14-vuotias poika

326
00:17:15,166 --> 00:17:18,706
hakevat nyt tuomioistuimen ulkopuolista ratkaisua
ratkaisu siinä tapauksessa,

327
00:17:18,709 --> 00:17:20,747
ja asianajajat molemmille osapuolille

328
00:17:20,750 --> 00:17:23,288
ovat aktiivisesti
neuvottelemassa sopimusta

329
00:17:23,291 --> 00:17:24,956
joka voitaisiin ilmoittaa
heti huomenna.

330
00:17:24,959 --> 00:17:27,706
Jacksonin kerrotaan
on valmis maksamaan

331
00:17:27,709 --> 00:17:30,789
vähintään 10 miljoonaa dollaria
ratkaisemaan tämän asian.

332
00:17:30,792 --> 00:17:33,664
Minulla ei ole yhtään...

333
00:17:33,667 --> 00:17:38,288
syyllisyys siitä, etten pysty
kertoaksesi totuuden.

334
00:17:38,291 --> 00:17:44,458
Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin sanoa mitä tein
siinä esityksessä, kun olin 11.

335
00:17:49,500 --> 00:17:51,455
Se oli se, mitä minun piti sanoa.

336
00:17:51,458 --> 00:17:53,455
Haluamme ilmoittaa yhdessä

337
00:17:53,458 --> 00:17:56,539
molemminpuolinen ratkaisu
tästä oikeudenkäynnistä.

338
00:17:56,542 --> 00:17:59,163
Tämän tapauksen ratkaisu

339
00:17:59,166 --> 00:18:00,956
ei ole mitenkään

340
00:18:00,959 --> 00:18:03,664
syyllisyyden tunnustaminen
kirjoittanut Michael Jackson.

341
00:18:03,667 --> 00:18:05,914
Sitten kun he
sovittu oikeuden ulkopuolella,

342
00:18:05,917 --> 00:18:08,080
Kysyin häneltä miksi hän teki niin,

343
00:18:08,083 --> 00:18:10,247
ja hän sanoi: "Lakimieheni sanoi

344
00:18:10,250 --> 00:18:13,872
"se maksaisi minulle enemmän
rahaa sen torjumiseen,

345
00:18:13,875 --> 00:18:16,497
niin se oli parempi
jotta voin ratkaista sen."

346
00:18:16,500 --> 00:18:19,539
Syyttäjä ratkaisi asian
siviilioikeudenkäynti Jacksonia vastaan,

347
00:18:19,542 --> 00:18:23,163
kerrotaan väliltä
viisi ja 25 miljoonaa dollaria.

348
00:18:23,166 --> 00:18:25,166
Sitten he ottivat ne rahat.

349
00:18:26,291 --> 00:18:28,664
Ihmiset sanoivat minulle niin
todistaa vain olevansa syyllinen.

350
00:18:28,667 --> 00:18:30,247
Ja sanoisin ei.

351
00:18:30,250 --> 00:18:35,330
Se todistaa minulle sen kaiken
koko ajan oli kyse rahasta.

352
00:18:35,333 --> 00:18:38,872
Kuinka paljon rahaa
tekisi sen kunnossa

353
00:18:38,875 --> 00:18:41,622
lapsesi hyväksikäyttöön?
Kymmenen miljoonaa? Ei

354
00:18:41,625 --> 00:18:43,664
Kaksikymmentä miljoonaa? Voi, ehkä.

355
00:18:43,667 --> 00:18:47,789
Sanoin: "Minulle ei yhtään
raha tekisi siitä hyvää."

356
00:18:47,792 --> 00:18:50,747
Jos ajattelin
että hän oli koskettanut poikaani,

357
00:18:50,750 --> 00:18:54,414
En lopettaisi
kunnes oli telkien takana.

358
00:18:58,750 --> 00:19:00,580
Halusimme ostaa toisen talon,

359
00:19:00,583 --> 00:19:04,875
ja Michael antoi meille lainan
erittäin alhaisella prosentilla.

360
00:19:06,500 --> 00:19:09,580
Miehelläni oli jo
oli laskeuma.

361
00:19:09,583 --> 00:19:11,664
Olimme Michaelin leirillä.

362
00:19:11,667 --> 00:19:15,580
Poikani myös Michaelille.

363
00:19:15,583 --> 00:19:18,038
Ja sen jälkeen oli
kaikki sanottu ja tehty

364
00:19:18,041 --> 00:19:21,622
on kun Michael
antoi velan anteeksi.

365
00:19:21,625 --> 00:19:24,914
Michael sanoi: "Ei, en
haluatko sinun maksavan minulle enää"

366
00:19:24,917 --> 00:19:27,205
"Se on lahja."

367
00:19:27,208 --> 00:19:29,247
Joten hän osti meille talon.

368
00:19:29,250 --> 00:19:33,455
Se on vain sattumaa,
hän ei ostanut meitä pois,

369
00:19:33,458 --> 00:19:36,831
mutta ajoitus on oikea.

370
00:19:36,834 --> 00:19:38,917
Kuulostaa vain pahalta.

371
00:19:40,291 --> 00:19:41,583
Joo.

372
00:19:54,875 --> 00:19:58,414
Äitini ja minä menimme Neverlandiin

373
00:19:58,417 --> 00:20:01,083
pian sen jälkeen muutaman päivän ajan.

374
00:20:02,166 --> 00:20:05,497
Tiedätkö, samanlainen...
fyysinen skenaario tapahtui,

375
00:20:05,500 --> 00:20:10,166
eli äiti jäi yhteen
Neverlandin yläkerran huoneet ja...

376
00:20:11,000 --> 00:20:14,872
ja menin Michaelin huoneeseen,
ja Michaelin sänkyyn ja...

377
00:20:14,875 --> 00:20:20,122
ja samat seksuaaliset asiat
kaikki tapahtui uudestaan.

378
00:20:20,125 --> 00:20:24,038
Ensimmäistä kertaa kun kuulet sen,
että hän halusi nähdä minut,

379
00:20:24,041 --> 00:20:26,959
että hän halusi minut
Tuntui niin hyvältä tulla sinne.

380
00:20:27,792 --> 00:20:30,917
Olen palannut, esim.
palaamme yhteen.

381
00:20:34,834 --> 00:20:39,956
Michael! Michael! Michael!

382
00:20:45,709 --> 00:20:47,664
Michael!

383
00:20:47,667 --> 00:20:49,789
Hän vain soittaisi
silloin tällöin.

384
00:20:49,792 --> 00:20:53,542
Hän antoi minulle auton
kun täytin 16.

385
00:20:54,583 --> 00:20:55,914
Pidin kovasti elokuvanteosta,

386
00:20:55,917 --> 00:20:58,163
ja olin tekemässä
elokuvantekokurssini,

387
00:20:58,166 --> 00:21:02,163
ja Michael kertoo sinulle,
"Et tarvitse koulua.

388
00:21:02,166 --> 00:21:05,497
"Ei kukaan, joka on koskaan tehnyt
kaikki hyvä menee kouluun."

389
00:21:05,500 --> 00:21:08,914
Joten hän sanoisi: "Et tarvitse sitä.
Kaikki mitä tarvitset, olen minä."

390
00:21:08,917 --> 00:21:15,041
Hän sanoi hyvin paljon: "Sinä olet
tulee olemaan kuin pieni Spielberg."

391
00:21:16,667 --> 00:21:19,997
Michael rahoittaisi
nämä lyhytelokuvat,

392
00:21:20,000 --> 00:21:23,414
ja tein ne
koko lukion ajan.

393
00:21:23,417 --> 00:21:27,667
Ja tein 35mm
lyhytelokuva Neverlandissa.

394
00:21:29,750 --> 00:21:31,539
Ja hän puhui vanhempieni kanssa

395
00:21:31,542 --> 00:21:34,163
koska olin joissakin
edistyneistä luokista,

396
00:21:34,166 --> 00:21:36,455
ja hän sanoi:
"Et tarvitse matematiikkaa."

397
00:21:36,458 --> 00:21:40,330
Joten hän vakuutti vanhempani
vetää minut pois luokista,

398
00:21:40,333 --> 00:21:44,372
joten en voi tehdä niin
täytyy olla huolissaan opiskelusta,

399
00:21:44,375 --> 00:21:46,414
ja keskittyä vain elokuvan tekemiseen.

400
00:21:46,417 --> 00:21:50,455
Ja hän... hän kertoisi heille,
"Älä huoli. Minä olen siellä."

401
00:21:50,458 --> 00:21:55,997
Hän on hyvin paljon mm.
saa sinut riippumaan hänestä.

402
00:21:56,000 --> 00:21:58,330
Kuten: "Älä mene hakemaan
koulutus.

403
00:21:58,333 --> 00:22:00,539
Vain... Minä hoidan sen."

404
00:22:00,542 --> 00:22:03,580
Ja sitten kun hän lähti pois,
se vain suistui raiteilta,

405
00:22:03,583 --> 00:22:06,542
ja olin aika hukassa.

406
00:22:17,250 --> 00:22:19,122
No, se ilmeisesti oli
enemmän kuin pelkkä huhu.

407
00:22:19,125 --> 00:22:21,706
Lehdistöagentit ovat nyt
vahvisti, että Michael Jackson

408
00:22:21,709 --> 00:22:25,747
ja Lisa Marie Presley
ovat aviomies ja vaimo.

409
00:22:25,750 --> 00:22:28,247
Ne kaksi sanovat
kielsi avioliittonsa kuukausia

410
00:22:28,250 --> 00:22:31,288
yrittäessään välttää
median häikäisyä.

411
00:22:31,291 --> 00:22:33,372
Rouva Presley-Jackson
antaa lausunnon

412
00:22:33,375 --> 00:22:35,664
sanomalla, että hän on erittäin paljon
rakastunut Michaeliin

413
00:22:35,667 --> 00:22:37,917
ja odottaa eteenpäin
perheen kasvattamiseen.

414
00:22:39,625 --> 00:22:42,330
Muistan Michaelin sanoneen minulle

415
00:22:42,333 --> 00:22:45,080
että hänen täytyy...

416
00:22:45,083 --> 00:22:48,831
nämä ovat julkisia
suhteet naisiin,

417
00:22:48,834 --> 00:22:51,539
jotta ihmiset eivät
ajattele mitä tahansa.

418
00:22:52,792 --> 00:22:55,497
Hän sanoisi aina
hän menee naimisiin.

419
00:22:55,500 --> 00:22:57,706
Hän sanoi, että hänen täytyy mennä
mennä naimisiin jossain vaiheessa,

420
00:22:57,709 --> 00:23:00,414
mutta että ei olisi
tarkoita mitään.

421
00:23:00,417 --> 00:23:03,956
Joten eräänä päivänä sain
puhelu Michaelilta.

422
00:23:03,959 --> 00:23:06,122
Hän sanoi: "Stephanie,
En pysty

423
00:23:06,125 --> 00:23:08,080
tulla niin usein."

424
00:23:08,083 --> 00:23:09,872
Se oli lyhyt puhelinsoitto.

425
00:23:09,875 --> 00:23:13,831
Katkaisi puhelun, meni mieheni luo ja
sanoi: "Meidät on juuri heitetty."

426
00:23:13,834 --> 00:23:17,122
Kyllä, se oli tyhjyys.
Rakastin häntä.

427
00:23:17,125 --> 00:23:19,622
Hän oli yksi lapsistani,
niin se oli...

428
00:23:19,625 --> 00:23:23,038
kotoa lähtevä lapsi.

429
00:23:23,041 --> 00:23:24,956
Siltä se tuntui.

430
00:23:29,542 --> 00:23:33,125
Jälleen olin
nähdä vähemmän Michaelia.

431
00:23:34,083 --> 00:23:36,917
Hän puhuu edelleen, mutta vähemmän.

432
00:23:38,375 --> 00:23:40,622
Kaksi-kolme kertaa vuodessa.

433
00:23:40,625 --> 00:23:44,664
Silti joka kerta
Olin fyysisesti hänen kanssaan

434
00:23:44,667 --> 00:23:48,038
ja jäi yöksi
hänen kanssaan missä tahansa,

435
00:23:48,041 --> 00:23:50,455
samat seksuaaliset asiat tapahtuivat.

436
00:23:54,875 --> 00:23:57,455
Minun tanssimaailmani oli
eräänlainen todella rakennus,

437
00:23:57,458 --> 00:24:00,208
ja liikkuu minua kohti
olla koreografi.

438
00:24:02,291 --> 00:24:05,163
Tanssistudio, joka minulla oli
käynyt vuosia,

439
00:24:05,166 --> 00:24:07,664
Tulin heidän luokseen
ja sanoi, että haluan opettaa.

440
00:24:07,667 --> 00:24:08,956
He antoivat minulle laukauksen,

441
00:24:08,959 --> 00:24:12,038
muiden opettajien sijasta.

442
00:24:12,041 --> 00:24:13,997
He antoivat minulle oman luokkani
ja todella nopeasti,

443
00:24:14,000 --> 00:24:16,997
siitä luokasta tuli
massiivinen, pakattu.

444
00:24:18,792 --> 00:24:21,580
Michael valmistautui

445
00:24:21,583 --> 00:24:25,372
Historian maailmankiertueelleen.

446
00:24:25,375 --> 00:24:30,706
olin...
Michaelin kuljettajan tuoma

447
00:24:30,709 --> 00:24:34,580
tanssistudioon,
missä Michael harjoitteli,

448
00:24:34,583 --> 00:24:37,372
jotta voin katsoa harjoituksia
vähän ja viettää aikaa.

449
00:24:41,375 --> 00:24:44,247
Ja sinä yönä hän vei minut takaisin,

450
00:24:44,250 --> 00:24:46,417
Michaelin kanssa takaisin hotelliin.

451
00:24:54,792 --> 00:24:57,205
Ja niin, olen 14
tässä vaiheessa ja...

452
00:24:57,208 --> 00:25:00,497
Minulla on ollut suuri kasvupyrähdys.

453
00:25:00,500 --> 00:25:02,125
Olen varmaan...

454
00:25:04,417 --> 00:25:05,747
viisi yksitoista.

455
00:25:05,750 --> 00:25:11,914
Eli sama
tai pitempi kuin Michael.

456
00:25:11,917 --> 00:25:15,083
Aivan erilaista
fyysistä tunnelmaa.

457
00:25:21,208 --> 00:25:23,580
Ja jossain vaiheessa yötä,

458
00:25:23,583 --> 00:25:27,414
tiedätkö, me liukastumme
takaisin rutiiniin,

459
00:25:27,417 --> 00:25:31,247
samanlaisia seksuaalisia asioita.

460
00:25:31,250 --> 00:25:36,789
Ja en muista miten
juuri se kehittyi tähän,

461
00:25:36,792 --> 00:25:40,709
kuinka se siirtyi tähän seuraavaan vaiheeseen,

462
00:25:42,959 --> 00:25:46,291
mutta mihin päätyi
tapahtuu on...

463
00:25:49,375 --> 00:25:52,458
Michael, uh, yritti...

464
00:25:54,709 --> 00:25:59,333
tunkeudu minuun, um,
peräaukossani peniksensä kanssa.

465
00:26:04,458 --> 00:26:06,288
Tiedätkö, yritän jonkin aikaa,

466
00:26:06,291 --> 00:26:09,622
ja luulisin pystyväni vähän,

467
00:26:09,625 --> 00:26:12,080
mutta se oli todella kipeä.

468
00:26:12,083 --> 00:26:15,038
Ja liian tuskallista minulle,

469
00:26:15,041 --> 00:26:17,583
niin, joten hän pysähtyi.

470
00:26:25,333 --> 00:26:27,330
Joo, en muista meitä, esim.

471
00:26:27,333 --> 00:26:31,125
puhua siitä
tai jotain sellaista, tai...

472
00:26:32,291 --> 00:26:34,330
käyttäytyy kuin...

473
00:26:34,333 --> 00:26:39,041
jotain erityisen erilaista
oli tapahtunut.

474
00:26:39,875 --> 00:26:41,664
Luulen sen jälkeen,

475
00:26:41,667 --> 00:26:45,542
sen jälkeen, kun se ei toiminut,
sen jälkeen kun se oli minulle liian tuskallista,

476
00:26:46,667 --> 00:26:51,542
menimme tavallaan takaisin
normaaliin seksirutiinimme.

477
00:26:58,625 --> 00:27:00,497
Seuraavana aamuna

478
00:27:00,500 --> 00:27:04,667
Michaelilla oli kuin äänitys
istuntoon valmistautua.

479
00:27:06,750 --> 00:27:09,372
Hän ojensi minut
jotain uutta, kuten kameraa

480
00:27:09,375 --> 00:27:12,372
jonka hän oli saanut,
joiden kanssa voisin leikkiä.

481
00:27:23,834 --> 00:27:27,872
Hänen kuljettajansa jätti minut,

482
00:27:27,875 --> 00:27:33,041
takaisin asuntooni
Hollywoodissa.

483
00:27:33,875 --> 00:27:36,372
Ja sitten sinä iltapäivänä,

484
00:27:36,375 --> 00:27:39,706
äitini saa puhelun

485
00:27:39,709 --> 00:27:42,747
Michaelista
henkilökohtainen sihteeri

486
00:27:42,750 --> 00:27:44,664
että Michael...

487
00:27:44,667 --> 00:27:47,580
haluaa nähdä Waden heti.

488
00:27:53,375 --> 00:27:55,747
Luulen, että minut nostettiin
jälleen Michaelin kuljettajalta,

489
00:27:55,750 --> 00:27:57,205
ja tuodaan tanssistudioon

490
00:27:57,208 --> 00:27:59,417
jossa hän oli takaisin harjoituksissa.

491
00:28:00,333 --> 00:28:02,080
Heti,
hän vain meni suoraan siihen.

492
00:28:02,083 --> 00:28:05,539
Hän oli tavallaan
erittäin hermostunut ja sanoi:

493
00:28:05,542 --> 00:28:12,250
"Mitä sinä teit kanssasi
alusvaatteet viime yöltä?"

494
00:28:14,417 --> 00:28:16,583
Sanoin: "En tiedä. Minä...

495
00:28:17,208 --> 00:28:19,330
"En tiedä. otin
ne pois ja tiedätkö,

496
00:28:19,333 --> 00:28:21,831
kävin suihkussa ja laitoin uudet päälle."

497
00:28:21,834 --> 00:28:26,125
Hän sanoi: "Sinun täytyy mennä kotiin
ja löydä ne.'

498
00:28:28,125 --> 00:28:31,291
"Ja minä en... tiedätkö...

499
00:28:32,458 --> 00:28:34,667
"En tiedä
jos sellaisia on,

500
00:28:35,500 --> 00:28:38,583
"Voi olla
vähän verta niissä.

501
00:28:41,417 --> 00:28:44,247
Jos on, sinun on
päästä niistä eroon."

502
00:28:47,083 --> 00:28:49,959
Kuinka kauan kestää
ottaa kotiin pääsyä varten?

503
00:28:52,291 --> 00:28:55,792
Meni takaisin autoon ja hän
ajoi minut takaisin huoneistoon ja...

504
00:28:57,291 --> 00:29:00,539
onneksi, ei onneksi, tiedäthän
Äitini ei varmaan ollut...

505
00:29:00,542 --> 00:29:03,500
löytänyt ne, en ollut yrittänyt
puhdista ne tai jotain vielä.

506
00:29:06,709 --> 00:29:08,330
Löysin alusvaatteet,
ja siellä oli

507
00:29:08,333 --> 00:29:11,000
muutama veripisara
sisäpuolella.

508
00:29:11,792 --> 00:29:14,000
Sinun vertasi?
Minun vereni.

509
00:29:17,834 --> 00:29:23,038
Minä... tartuin niihin, lajittele
laitoin ne taskuuni,

510
00:29:23,041 --> 00:29:25,372
alas autotalliin,

511
00:29:25,375 --> 00:29:28,000
ja heitti ne roskikseen.

512
00:29:29,625 --> 00:29:33,041
Se oli viimeinen...

513
00:29:34,834 --> 00:29:40,125
seksuaalista kokemusta
jonka muistan Michaelin kanssa.

514
00:29:45,125 --> 00:29:47,125
Anteeksi!

515
00:30:01,000 --> 00:30:04,372
Hääkellot ovat
soittaa uudelleen Michael Jacksonille.

516
00:30:04,375 --> 00:30:07,455
Supertähti on töissä
häämatka tänä aamuna,

517
00:30:07,458 --> 00:30:10,288
uuden morsiamensa kanssa Australiassa.

518
00:30:10,291 --> 00:30:13,080
Se on ensimmäinen jalka
hänen historiansa maailmankiertueelle,

519
00:30:13,083 --> 00:30:15,872
ja Michael Jackson on
sekoittamalla musiikkia avioliittoon

520
00:30:15,875 --> 00:30:17,539
Sydneyssä, Australiassa.

521
00:30:17,542 --> 00:30:18,997
Gloved One antaa kätensä

522
00:30:19,000 --> 00:30:21,205
pitkäaikaiselle ystävälle Debbie Rowelle,

523
00:30:21,208 --> 00:30:24,664
joka myös sattuu olemaan kuusivuotias
kuukautta raskaana vauvansa kanssa.

524
00:30:29,458 --> 00:30:32,414
Jossain vuonna 2001 tai 2002

525
00:30:32,417 --> 00:30:34,872
Luulen, että jokin halu alkoi

526
00:30:34,875 --> 00:30:37,330
rakentaa minuun

527
00:30:37,333 --> 00:30:40,959
haluat yrittää muodostaa yhteyden
isän kanssa enemmän.

528
00:30:42,583 --> 00:30:44,747
Ja meillä oli pari
puhelinkeskusteluista

529
00:30:44,750 --> 00:30:47,247
kun hän oli vielä Australiassa.

530
00:30:47,250 --> 00:30:50,163
Hän kertoi minulle tarinoita
elämästään ja...

531
00:30:50,166 --> 00:30:54,580
ja en tiedä, siltä se tuntui
jonkin alku.

532
00:31:01,041 --> 00:31:03,750
Olin muuttanut pois
Brisbane Gold Coastille.

533
00:31:04,709 --> 00:31:06,080
Hän asui rannikolla,

534
00:31:06,083 --> 00:31:09,163
joten näin häntä
vähän useammin.

535
00:31:09,166 --> 00:31:10,997
Tapaisimme
ja mene pubiin

536
00:31:11,000 --> 00:31:14,706
ja pelata biljardia ja puhua.

537
00:31:14,709 --> 00:31:17,706
En tiedä oliko hän
jopa työskennellyt siinä vaiheessa.

538
00:31:17,709 --> 00:31:20,792
Tiedätkö, hän ei todellakaan tehnyt sitä
onko paljon rahaa.

539
00:31:21,500 --> 00:31:23,997
Tiedätkö, luulen, että hän oli
luultavasti vain elää,

540
00:31:24,000 --> 00:31:26,959
kuten hallitus
eräänlainen moniste.

541
00:31:27,834 --> 00:31:30,330
Hän oli tavallaan mennyt alamäkeen.

542
00:31:32,750 --> 00:31:36,125
näkisin omani
isä yleensä noin...

543
00:31:36,834 --> 00:31:38,622
ehkä kahden vuoden välein.

544
00:31:38,625 --> 00:31:42,497
Ja hänen mielensä
ja tunnetila

545
00:31:42,500 --> 00:31:46,500
vain todella jatkui
heikkenemään vuosien saatossa.

546
00:31:48,375 --> 00:31:53,125
Hänelle diagnosoitiin
kaksisuuntaisen mielialahäiriön kanssa.

547
00:31:54,583 --> 00:31:59,330
Hän teki asioita, kuten
katoaa yöllä ja

548
00:31:59,333 --> 00:32:04,997
ja kävelyllä
kaupungin läpi LA.

549
00:32:05,000 --> 00:32:09,625
Ja kiinni bussiin,
ja meidän pitäisi löytää hänet.

550
00:32:10,834 --> 00:32:13,372
Tiedätkö, luulen
se tavallaan pelottaa

551
00:32:13,375 --> 00:32:15,163
Kahlaa vähän ja...

552
00:32:15,166 --> 00:32:19,997
ja Chantal, mikä ei auttanut
heidän suhteensa ollenkaan.

553
00:32:21,750 --> 00:32:24,122
Tarkoitan, että se pelotti minua,

554
00:32:24,125 --> 00:32:25,997
mutta minun reaktioni siihen

555
00:32:26,000 --> 00:32:29,038
halusin vain suuttua.

556
00:32:29,041 --> 00:32:30,706
Ja kuten minä vain
halusi hänen menevän.

557
00:32:30,709 --> 00:32:33,500
Pitäisikö meidän jatkaa, jatkaa?

558
00:32:35,250 --> 00:32:38,000
Wade todella työnsi isäni pois.

559
00:32:40,583 --> 00:32:42,580
Hän ei ymmärtänyt
miksi hänen piti...

560
00:32:42,583 --> 00:32:45,372
ymmärtääkseni häntä, koska
hän ei edes tuntenut häntä oikeasti.

561
00:32:45,375 --> 00:32:49,542
Tiedätkö, hän ei tuntenut sitä
tarvitsi tätä ihmistä elämäänsä.

562
00:32:51,250 --> 00:32:54,122
Puhuimme paljon ja klo
jossain vaiheessa hän sanoi minulle,

563
00:32:54,125 --> 00:32:56,122
"Älä koskaan anna
joku kertoo sinulle

564
00:32:56,125 --> 00:32:58,539
että teit väärin."

565
00:32:58,542 --> 00:33:02,205
Hän sanoi: "Teit
oikea asia Wadelle,

566
00:33:02,208 --> 00:33:03,997
ja se oli oikein
asia minulle."

567
00:33:04,000 --> 00:33:07,038
Hän sanoi: "Opin seisomaan
omilla jaloillani.

568
00:33:07,041 --> 00:33:09,539
"Olin niin riippuvainen sinusta,

569
00:33:09,542 --> 00:33:11,622
"ja minun piti oppia
elää ilman sinua,

570
00:33:11,625 --> 00:33:14,375
ja seison omillani
kaksi jalkaa." Joten, hän teki...

571
00:33:15,375 --> 00:33:18,580
hän nousi sen yläpuolelle
jonkin aikaa.

572
00:33:18,583 --> 00:33:22,542
Se on vasta kun
Shane jätti sen...

573
00:33:23,250 --> 00:33:25,747
hän ei enää jaksanut.

574
00:33:30,709 --> 00:33:34,291
Siinä vaiheessa en tehnyt
tietää, lähdenkö lopullisesti.

575
00:33:34,917 --> 00:33:36,914
sanoin,
"Pidän kuuden kuukauden taukoa

576
00:33:36,917 --> 00:33:38,959
mennä ja hengailla
perheen kanssa."

577
00:33:41,500 --> 00:33:43,205
Päivä jolloin lähdin,

578
00:33:43,208 --> 00:33:47,414
isovanhempani,
hänen äitinsä ja isänsä ja isänsä,

579
00:33:47,417 --> 00:33:51,250
tuli sanomaan hyvästit
ennen kuin lähdin lentokentälle.

580
00:33:53,250 --> 00:33:56,667
Ja muistan isän
ei sanonut sanaakaan.

581
00:33:57,083 --> 00:33:59,997
Ei... vain, ei yhtään mitään.
Hän oli vain...

582
00:34:00,000 --> 00:34:01,414
tavallaan kuin patsas.

583
00:34:01,417 --> 00:34:05,291
Jotenkin vain tuijottaa
kaukaisuudessa ja...

584
00:34:06,333 --> 00:34:08,250
ja sitten muistan mm.

585
00:34:09,000 --> 00:34:11,208
sanoa hyvästit
ja halaa häntä,

586
00:34:11,834 --> 00:34:15,539
ja minä en... en
edes ajatella, että hän halasi minua.

587
00:34:15,542 --> 00:34:17,372
Luulen, että hän vain seisoi
siellä kun halasin häntä.

588
00:34:17,375 --> 00:34:20,583
Hän oli vain, tiedätkö, kuin...

589
00:34:21,417 --> 00:34:24,122
Tiedätkö, valot olivat päällä,
mutta ketään ei ollut kotona.

590
00:34:39,583 --> 00:34:43,834
Minusta tuntuu, että olisin ollut
täällä ehkä päivän.

591
00:34:44,959 --> 00:34:48,163
Äiti ajoi
ympäriinsä autossa.

592
00:34:48,166 --> 00:34:51,497
Saan puhelun,
ja se oli...

593
00:34:51,500 --> 00:34:54,664
kuten tyttöystäväni silloin,

594
00:34:54,667 --> 00:34:56,247
Australiasta.

595
00:34:56,250 --> 00:34:59,000
Ja hän oli
myös poliisi.

596
00:34:59,834 --> 00:35:02,497
Ja hän soitti minulle ja sanoi:

597
00:35:02,500 --> 00:35:07,497
Tiedätkö: "Anteeksi, Shane,
mutta isäsi on kuollut."

598
00:35:07,500 --> 00:35:12,667
Päivä, jolloin hän lähti,
hänen isänsä hirtti itsensä.

599
00:35:16,834 --> 00:35:20,375
Mielestäni vastaukseni oli
aluksi vain vihaa.

600
00:35:21,333 --> 00:35:26,038
"Sinä kusipää." Pohjimmiltaan
Olin jotenkin raivoissani.

601
00:35:26,041 --> 00:35:29,375
Hän oli hirttänyt itsensä...
hänen asunnossaan.

602
00:35:31,417 --> 00:35:33,583
Hänen äitinsä ja isänsä löysivät hänet.

603
00:35:38,083 --> 00:35:43,205
Olin... äänitysistunnossa.

604
00:35:43,208 --> 00:35:47,163
Kirjoitin ja tuotin
musiikkia pop-yhtyeelle.

605
00:35:47,166 --> 00:35:49,831
Poistui äänityksestä
istunto, meni autolleni,

606
00:35:49,834 --> 00:35:55,789
ja minulla oli kaikkea tällaista
vastaamattomia puheluita äidiltäni.

607
00:35:55,792 --> 00:35:57,834
Hän kertoi minulle...

608
00:36:01,125 --> 00:36:03,288
"Isäsi kuoli."

609
00:36:03,291 --> 00:36:05,247
Toin kaikki lapset...

610
00:36:05,250 --> 00:36:07,539
Kotiin yöksi,
ja valvoimme koko yön,

611
00:36:07,542 --> 00:36:10,959
ja me nauroimme ja itkimme
ja me nauroimme ja itkimme.

612
00:36:12,125 --> 00:36:15,038
Mutta sitten alkaen...

613
00:36:15,041 --> 00:36:17,709
Luulen, että seuraavana päivänä...

614
00:36:21,875 --> 00:36:24,080
En tiedä, minusta tuntui
Aloitin juuri

615
00:36:24,083 --> 00:36:26,497
...ompelemassa itseäni
taas jo.

616
00:36:26,500 --> 00:36:28,706
Yksi, kaksi, kolme, neljä.

617
00:36:39,041 --> 00:36:41,580
Siis hautajaisten jälkeen
oli tehty, ja menimme takaisin

618
00:36:41,583 --> 00:36:44,080
Los Angelesiin,

619
00:36:44,083 --> 00:36:46,747
Menin juuri takaisin
liiketoiminnan jatkaminen,

620
00:36:46,750 --> 00:36:49,497
ja takaisin töihin.

621
00:36:49,500 --> 00:36:53,706
<i>♪ Ja minä näen mitä on
todella käynnissä ♪</i>

622
00:36:53,709 --> 00:36:57,580
17-vuotiaana 'NSYNC:n kanssa,
Ohjasin mitä ajattelen,

623
00:36:57,583 --> 00:37:00,288
tuolloin oli
pidetään suurimpana kiertueena,

624
00:37:00,291 --> 00:37:03,414
Tarkoitan vain mittakaavassa, kokoa
se oli koskaan tapahtunut.

625
00:37:06,208 --> 00:37:09,956
<i>♪ Kulta, et ole
ainoa ♪</i>

626
00:37:09,959 --> 00:37:13,080
Et ehkä ole kuullutkaan
Wade Robson, mutta juuri nyt

627
00:37:13,083 --> 00:37:15,872
hän on yksi suurimmista
nimiä maailmanmusiikissa.

628
00:37:15,875 --> 00:37:18,288
Queenslandissa syntynyt 19-vuotias

629
00:37:18,291 --> 00:37:19,956
on löytänyt mainetta ja omaisuutta

630
00:37:19,959 --> 00:37:22,664
halutuimpana
hittivalmistaja Amerikassa.

631
00:37:22,667 --> 00:37:25,956
Takana oleva luova voima
poptähti Britney Spears

632
00:37:25,959 --> 00:37:27,580
ja poikabändi 'NSYNC.

633
00:37:27,583 --> 00:37:31,789
Klo 16, jälkeen
perhe oli muuttanut LA:han

634
00:37:31,792 --> 00:37:34,664
hän aloitti koreografian
Britney Spears.

635
00:37:34,667 --> 00:37:38,288
Hän oli niin vaikuttunut, hän kysyi
hän ottaa luovan hallinnan

636
00:37:38,291 --> 00:37:40,706
hänen kaikista puolistaan maailmanlaajuisesti

637
00:37:40,709 --> 00:37:43,125
Dream Within A Dream -kiertue.

638
00:37:43,667 --> 00:37:45,330
Hän työskentelee todella kovasti,
niin se on tärkeää.

639
00:37:45,333 --> 00:37:49,163
Ja olen työnarkomaani,
ja orjakuljettaja, tiedäthän.

640
00:37:49,166 --> 00:37:52,455
Mutta hän on valmis panostamaan
työ, joten se on aina...

641
00:37:52,458 --> 00:37:54,163
se auttaa aina. Öh...

642
00:37:54,166 --> 00:37:56,706
Olet luultavasti jokainen
kaverin sankari, tiedätkö sen?

643
00:37:56,709 --> 00:37:58,247
Luulen niin.

644
00:37:58,250 --> 00:38:00,205
Kiitos paljon, Little Rock.

645
00:38:00,208 --> 00:38:03,288
Sinä olet ollut sellainen
mahtava yleisö!

646
00:38:03,291 --> 00:38:07,125
Michaelilla oli jonkinlainen
pakkomielle Britneyyn.

647
00:38:08,375 --> 00:38:12,205
Ja hän soitti minulle,
ja hän haluaisi tietää,

648
00:38:12,208 --> 00:38:15,163
Tiedätkö, mikä se oli
kuin työskennellä hänen kanssaan,

649
00:38:15,166 --> 00:38:17,622
ja millainen hän oli, ja

650
00:38:17,625 --> 00:38:19,872
"Eikö hän ole seksikäs?
Eikö hän ole kaunis?"

651
00:38:19,875 --> 00:38:21,580
Yksi ja kaksi ja kolme ja...

652
00:38:21,583 --> 00:38:25,083
Mietin, voinko perustaa
kuin tapa tavata.

653
00:38:25,667 --> 00:38:29,208
Ja niissä keskusteluissa
myös Michael oli todella...

654
00:38:30,291 --> 00:38:36,330
kiinnostunut minun...
seksielämä tyttöjen kanssa.

655
00:38:39,250 --> 00:38:42,455
Muistan sen olennon
vain todella outoa,

656
00:38:42,458 --> 00:38:47,831
Michaelia ajatellen
ja minulla on koko seksihistoria.

657
00:38:47,834 --> 00:38:50,872
Se oli outo veto, koska
samalla kun,

658
00:38:50,875 --> 00:38:55,247
Eli minä silti...
rakasti häntä syvästi.

659
00:38:57,083 --> 00:39:02,038
Ehkä jonain päivänä,
Minusta tuli ystävä

660
00:39:02,041 --> 00:39:06,330
hänelle mitä hän voisi saada
todellinen, rehellinen,

661
00:39:06,333 --> 00:39:09,163
haavoittuva keskustelu.

662
00:39:09,166 --> 00:39:12,458
Yksi ihminen, jonka hän voisi
todella olla tosissasi.

663
00:39:27,125 --> 00:39:30,831
Nimeni on Laura Primack,
ja minä olen Jamesin vaimo.

664
00:39:30,834 --> 00:39:33,789
Kasvoin esikaupunkialueella
Chicagon ulkopuolella.

665
00:39:33,792 --> 00:39:35,247
Menin yliopistoon
itärannikolla.

666
00:39:35,250 --> 00:39:38,163
Kävin taidekoulussa
Rhode Islandissa ja...

667
00:39:38,166 --> 00:39:40,914
jälkeenpäin ajattelin,
ennen kuin asetun takaisin kotiin,

668
00:39:40,917 --> 00:39:42,288
Täytyy kokeilla toista rannikkoa.

669
00:39:45,542 --> 00:39:49,455
Hyvin lähellä oli sukellusbaari
asuntooni Hollywoodissa.

670
00:39:51,250 --> 00:39:54,455
Ja menisin sinne jatkossakin
lähes iltaisin.

671
00:40:00,750 --> 00:40:02,414
Eräänä yönä tyttöystävä
minun sanoi

672
00:40:02,417 --> 00:40:04,956
hän halusi mennä sinne
koska hän oli ihastunut

673
00:40:04,959 --> 00:40:08,831
bändin kaverille,
joka oikeastaan oli James.

674
00:40:14,125 --> 00:40:16,247
Hän kuului Skylab-nimiseen bändiin.

675
00:40:16,250 --> 00:40:18,288
Laulaja oli britti,

676
00:40:18,291 --> 00:40:21,038
ja musiikki oli sellaista
kuten Smashing Pumpkins

677
00:40:21,041 --> 00:40:22,914
tai Radiohead ja um,

678
00:40:22,917 --> 00:40:24,163
niitä oli todella hauskaa katsella.

679
00:40:24,166 --> 00:40:26,330
He olivat todella
hyviä esiintyjiä.

680
00:40:31,834 --> 00:40:33,330
Menin siis baariin
tavata hänet,

681
00:40:33,333 --> 00:40:36,622
ja hän päätyi
sairastui, ei tullut.

682
00:40:36,625 --> 00:40:39,288
Siis, kun Jamesin bändi oli pystyssä
baarissa, ostamassa juomia,

683
00:40:39,291 --> 00:40:42,000
Päätin mennä ylös
ja esittelen itseni.

684
00:40:43,834 --> 00:40:45,664
Tarkoitan, hän katsoi osaa.
Hän näytti upealta,

685
00:40:45,667 --> 00:40:47,664
mutta ensimmäinen asia, jonka hän sanoi
kun kerroin olevani siellä

686
00:40:47,667 --> 00:40:49,789
nähdä hänet, koska ystäväni
piti häntä söpönä,

687
00:40:49,792 --> 00:40:52,747
"En usko, että olet
puhuu minusta."

688
00:40:52,750 --> 00:40:55,831
Hän vaikutti niin vilpittömältä

689
00:40:55,834 --> 00:40:58,872
vaatimaton ja nöyrä ja...
Se vain yllätti minut

690
00:40:58,875 --> 00:41:02,872
koska minulla ei ollut sitä
tähän mennessä kokenut Los Angelesissa.

691
00:41:12,250 --> 00:41:13,997
Hän oli todella suloinen,

692
00:41:14,000 --> 00:41:16,375
ja hän on erittäin iloinen.

693
00:41:17,750 --> 00:41:20,122
Hän vain paljastui
olla hieno ihminen,

694
00:41:20,125 --> 00:41:21,914
joten minulla kävi tuuri.

695
00:41:21,917 --> 00:41:25,664
Mielestäni ensimmäinen yö
että menin hänen kotiinsa,

696
00:41:25,667 --> 00:41:28,038
öh, oli myöhäinen ilta.

697
00:41:28,041 --> 00:41:30,914
Hänellä oli luultavasti bändiharjoitus,
joten ehkä saavuin sinne klo 11.00,

698
00:41:30,917 --> 00:41:33,789
mutta hänellä oli karkkeja
sängyn viereen,

699
00:41:33,792 --> 00:41:35,914
ja aikomus, joka meillä oli
katson Harry Potteria.

700
00:41:35,917 --> 00:41:38,956
Tarkoitan, se oli hänen, kuten "Tule
sen jälkeen meillä on treffi-ilta."

701
00:41:38,959 --> 00:41:42,330
Ja ajattelin sitä tosiasiaa, että hänellä oli
Ostin juuri minulle karkkeja, oli ihanaa.

702
00:41:42,333 --> 00:41:44,163
Joten luulen, että muutimme
yhdessä noin

703
00:41:44,166 --> 00:41:46,247
kuuden kuukauden kuluttua
aloimme seurustella.

704
00:41:46,250 --> 00:41:47,872
Luulen, että juuri noin
myös silloin,

705
00:41:47,875 --> 00:41:51,914
James oli ottanut taidetta
tunneilla paikallisessa taidekoulussa

706
00:41:51,917 --> 00:41:54,414
ja tekee läksynsä
toimistossamme.

707
00:41:54,417 --> 00:41:57,622
Ja siinä vaiheessa me olimme
kasvaessamme tarvitsimme lisää apua,

708
00:41:57,625 --> 00:42:00,789
ja omistajamme sanoi: "Miksi ei
tule meille töihin?"

709
00:42:00,792 --> 00:42:02,914
Joten lähdimme seurustelusta,
asumaan yhdessä,

710
00:42:02,917 --> 00:42:04,747
yhdessä asumiseen
ja työskentelemään yhdessä,

711
00:42:04,750 --> 00:42:07,539
niin siitä tuli erittäin
intensiivistä hyvin nopeasti

712
00:42:07,542 --> 00:42:10,080
kun yhdistät
kaikki nuo asiat.

713
00:42:10,083 --> 00:42:12,080
Se oli nätti
perinteinen aloitus.

714
00:42:12,083 --> 00:42:14,455
Se ei tarkoita sitä, hm,

715
00:42:14,458 --> 00:42:16,706
ei ollut ylä- ja alamäkiä,
mutta minun näkökulmastani

716
00:42:16,709 --> 00:42:20,080
ne olivat sellaisia ups ja
alamäkiä, joita useimmissa suhteissa oli.

717
00:42:26,750 --> 00:42:29,997
Salaisuudet syövät sinut.

718
00:42:30,000 --> 00:42:33,372
Se imee sinusta elämän,

719
00:42:33,375 --> 00:42:36,831
vain huononee
sinua sisältä.

720
00:42:36,834 --> 00:42:40,122
Kuin osa sinusta olisi kuollut.

721
00:42:40,125 --> 00:42:42,288
Se vei kaiken, mitä minulla oli

722
00:42:42,291 --> 00:42:45,455
toimia päiväsaikaan,

723
00:42:45,458 --> 00:42:48,917
antaa muiden ihmisten nähdä minut
toimivana ihmisenä.

724
00:42:50,500 --> 00:42:53,250
Joten se vei paljon
vaivannäöstä...

725
00:42:55,333 --> 00:42:57,750
pitääkseen sen yhdessä.

726
00:42:59,000 --> 00:43:02,706
Ja sitten lähtisin kotiin
ja... ja olla hylky.

727
00:43:02,709 --> 00:43:06,166
Ja se oli vaikeaa... Olen varma
se oli vaikeaa vaimolleni.

728
00:43:12,417 --> 00:43:16,706
Tiedätkö, Jamesilla oli paljon...
persoonallisuuden omituisuudet.

729
00:43:16,709 --> 00:43:18,372
Tiedätkö, hän menisi läpi

730
00:43:18,375 --> 00:43:20,956
otteluita missä hän vain halusi
pysyä sängyssä koko viikonlopun

731
00:43:20,959 --> 00:43:23,997
ja katsoa televisiota tai...

732
00:43:24,000 --> 00:43:25,914
tiedätkö, ole vähän
enemmän epäsosiaalista.

733
00:43:25,917 --> 00:43:30,247
Mutta minulle varsinkin siksi, että minä
tiedän, että olen ihmisten ihminen...

734
00:43:30,250 --> 00:43:32,706
Monet näistä asioista, minä vain
oletettiin, millaista se on

735
00:43:32,709 --> 00:43:34,163
kun et ole ihmisten ihminen.

736
00:43:34,166 --> 00:43:37,080
Rakastin sitä. tarkoitan,
minun näkökulmastani,

737
00:43:37,083 --> 00:43:39,330
"Ai, pysytään sisällä
ja halailla ja katsoa elokuvia,

738
00:43:39,333 --> 00:43:41,497
ja olla pimeässä ja koskaan
poistu kotoa."

739
00:43:41,500 --> 00:43:43,997
Ja sitten, ehkä sen jälkeen
ensimmäisenä vuonna olin kuin

740
00:43:44,000 --> 00:43:47,664
"No, pitäisikö meidän mennä Targetiin ja saada
elintarvikkeita vai tehdä jotain?"

741
00:43:47,667 --> 00:43:52,080
Myöhemmin, kun ei
mene todella pois, se...

742
00:43:52,083 --> 00:43:55,539
Tiedätkö, siitä voi tulla vähän
hieman tylsempää tai hämmentävämpää.

743
00:43:57,041 --> 00:43:59,622
En saanut unta ja...

744
00:43:59,625 --> 00:44:02,997
Olisin vain
paniikkikohtauksia noin

745
00:44:03,000 --> 00:44:06,247
asioita, joita ei pitäisi antaa
saan paniikkikohtauksia ja...

746
00:44:06,250 --> 00:44:10,038
Yksi oudoista asioista ei ole
pidät itsestäsi etkä tiedä miksi.

747
00:44:10,041 --> 00:44:14,622
Kuten, en tiennyt miksi
Minulla oli näitä ongelmia

748
00:44:14,625 --> 00:44:16,664
tai tuntenut näin.

749
00:44:16,667 --> 00:44:19,497
Jatkuva ahdistus ja...

750
00:44:19,500 --> 00:44:21,667
ja sitten masennus ja...

751
00:44:23,583 --> 00:44:26,539
tietämättä miksi
sinä olet sellainen.

752
00:44:28,875 --> 00:44:32,539
Kun olin 20-vuotias,
Tein paljon...

753
00:44:32,542 --> 00:44:37,872
aineita, jotka auttavat käsittelemään sitä.

754
00:44:37,875 --> 00:44:41,208
Tuolloin en tiennyt
että sitä minä tein.

755
00:44:41,917 --> 00:44:45,831
Mutta sitten kun sain
pois aineista,

756
00:44:45,834 --> 00:44:48,247
ja siellä oli
mikään ei peitä sitä,

757
00:44:48,250 --> 00:44:50,250
oli kun olin...

758
00:44:51,917 --> 00:44:57,789
todella huomannut
että olin koko ajan ahdistunut.

759
00:45:02,458 --> 00:45:05,872
Miten
helvetissä sä nousitko sinne?

760
00:45:05,875 --> 00:45:07,959
Voi kulta.

761
00:45:08,750 --> 00:45:10,539
Se on kaunis.

762
00:45:11,875 --> 00:45:15,917
Nimeni on Amanda Robson,
ja minä olen Waden vaimo.

763
00:45:16,750 --> 00:45:20,455
Wade ja minä tapasimme yökerhossa,

764
00:45:20,458 --> 00:45:23,622
ja olin töissä
promoottorina siellä.

765
00:45:23,625 --> 00:45:26,455
Tyttöystäväni ja minä
olivat aivan kuin täysin

766
00:45:26,458 --> 00:45:28,122
leikkimässä ympäriinsä
tanssilattialla,

767
00:45:28,125 --> 00:45:30,122
tanssi erittäin hölmöä.

768
00:45:30,125 --> 00:45:33,080
Ja Wade ja hänen ystävänsä,

769
00:45:33,083 --> 00:45:35,831
tavallaan, vitsillä

770
00:45:35,834 --> 00:45:38,664
kutsui meidät tekemään
kuin pieni taistelu,

771
00:45:38,667 --> 00:45:41,625
jota en tiennyt
kuka Wade oli tuolloin.

772
00:45:43,166 --> 00:45:45,455
Tämä valtava joukko

773
00:45:45,458 --> 00:45:48,288
alkoi muodostua ympärillemme,

774
00:45:48,291 --> 00:45:51,497
ja sitten Wade ja hänen
ystävät menivät tähän

775
00:45:51,500 --> 00:45:53,914
täysi koreografinen rutiini

776
00:45:53,917 --> 00:45:57,789
ja sai meidät katsomaan
todella naurettavaa.

777
00:46:02,875 --> 00:46:05,914
Tyttöystäväni tuo
Olin klubilla kanssa

778
00:46:05,917 --> 00:46:08,455
oli kuin: "Tiedätkö
kuka se on? Se on

779
00:46:08,458 --> 00:46:11,872
Wade Robson,
"NSYNCin koreografi"

780
00:46:11,875 --> 00:46:16,166
ja tiedätkö,
se oli mielestäni erittäin siistiä.

781
00:46:17,083 --> 00:46:19,414
Ja minä luulin hänen olevan
totaalinen kusipää.

782
00:46:19,417 --> 00:46:21,997
Hän oli 19,

783
00:46:22,000 --> 00:46:24,205
ja olin 22.

784
00:46:24,208 --> 00:46:26,080
Ensimmäisellä treffeillämme

785
00:46:26,083 --> 00:46:28,163
Muistan hänet,

786
00:46:28,166 --> 00:46:30,622
tiedäthän, mainitsemalla
Michael Jackson oli

787
00:46:30,625 --> 00:46:35,872
suuri osa miksi
he tulivat Australiasta,

788
00:46:35,875 --> 00:46:38,372
ja Michael oli hänen

789
00:46:38,375 --> 00:46:41,747
opettaja ja roolimalli.

790
00:46:41,750 --> 00:46:44,747
Se oli kuin, vau,
tuo kuulostaa todella intensiiviseltä.

791
00:46:44,750 --> 00:46:46,539
Sitä se on
kuulosti minusta.

792
00:46:51,166 --> 00:46:56,372
Olin todella aloittanut
aivan uusi näkökulma

793
00:46:56,375 --> 00:46:59,997
aikuiselämästäni Amandan kanssa.

794
00:47:06,250 --> 00:47:09,997
Hän oli, tiedätkö, ollut
tämä uskomaton hengitys

795
00:47:10,000 --> 00:47:12,414
raitista ilmaa minulle.

796
00:47:16,625 --> 00:47:20,414
Ja hänen näkemyksensä elämästä,

797
00:47:20,417 --> 00:47:24,455
mitä elämä hänelle merkitsi, mitä
hänelle tarkoitetut suhteet

798
00:47:24,458 --> 00:47:26,959
oli vain niin selvä.

799
00:47:41,625 --> 00:47:43,080
Hyvää iltapäivää.
Olen Ken Shemwell,

800
00:47:43,083 --> 00:47:45,291
alisheriffi,
Santa Barbaran piirikunta.

801
00:47:46,583 --> 00:47:48,163
Kesäkuussa 2003

802
00:47:48,166 --> 00:47:50,580
Santa Barbaran piirikunta
Sheriffin osasto

803
00:47:50,583 --> 00:47:52,956
saanut tietoa
että 13-vuotias poika

804
00:47:52,959 --> 00:47:55,997
oli mahdollista
pahojen tekojen uhriksi.

805
00:47:56,000 --> 00:47:59,455
Väite väitti niin
viihdyttäjä Michael Jackson

806
00:47:59,458 --> 00:48:02,831
oli mukana näissä
toimintaa uhrin kanssa

807
00:48:02,834 --> 00:48:05,163
vieraana
Neverland Ranchilla.

808
00:48:05,166 --> 00:48:07,414
Onko johtaja täällä?

809
00:48:07,417 --> 00:48:09,122
Johtaja?
Manager.

810
00:48:09,125 --> 00:48:12,122
Haen sinulle univormun.
Kunnossa.

811
00:48:12,125 --> 00:48:14,455
Meillä on...

812
00:48:14,458 --> 00:48:16,205
Tänä aamuna, tutkijat

813
00:48:16,208 --> 00:48:18,163
suoritti palveluksen
etsintäluvasta

814
00:48:18,166 --> 00:48:19,956
osana tutkintaa.

815
00:48:22,792 --> 00:48:26,789
Pidätysmääräys
Mr. Jackson on myönnetty

816
00:48:26,792 --> 00:48:29,333
monessa mielessä
lasten hyväksikäytöstä.

817
00:48:30,041 --> 00:48:34,455
Boom, tässä näitä
uusia syytöksiä.

818
00:48:36,333 --> 00:48:39,455
Ja kaikki tämä
hulluus paljastuu,

819
00:48:39,458 --> 00:48:41,792
Tarkoitan, että näen uutisten kautta.

820
00:48:46,917 --> 00:48:49,330
Hyvää päivää kaikille.
Poptähti Michael Jackson

821
00:48:49,333 --> 00:48:52,038
on nyt pidätettynä ja
tällä hetkellä, on pidätettynä

822
00:48:52,041 --> 00:48:54,834
Santa Barbarasta Kaliforniassa
Sheriffin osasto.

823
00:48:55,667 --> 00:49:00,831
Michael käsiraudoissa oli,
tuskallista nähdä.

824
00:49:00,834 --> 00:49:03,288
Kun Michael
Jackson pidätettiin,

825
00:49:03,291 --> 00:49:05,664
hänen laukauksensa otettiin,
häneltä otettiin sormenjäljet,

826
00:49:05,667 --> 00:49:07,163
hän luopui passistaan,

827
00:49:07,166 --> 00:49:09,330
ja hänet vapautettiin
3 miljoonan dollarin joukkovelkakirjalainalla.

828
00:49:09,333 --> 00:49:15,706
Hänen asianajajansa soitti syytteet, jotka voivat lähettää
Jackson joutui vankilaan vuosiksi suuri valhe.

829
00:49:15,709 --> 00:49:17,038
Jos joku ei ajattele,

830
00:49:17,041 --> 00:49:19,247
sen perusteella mitä
tähän mennessä tapahtunut,

831
00:49:19,250 --> 00:49:20,914
että todellinen motivaatio

832
00:49:20,917 --> 00:49:23,205
näistä maksuista
ja nämä syytökset

833
00:49:23,208 --> 00:49:26,372
on kaikkea muuta kuin rahaa,
ja rahan etsiminen,

834
00:49:26,375 --> 00:49:28,414
sitten he elävät
omassa Neverlandissaan.

835
00:49:28,417 --> 00:49:31,163
Jacksonin kasvot
yhteensä yhdeksän maksua,

836
00:49:31,166 --> 00:49:34,414
seitsemän rikoksen tekemisestä
toimia alle 14-vuotiaan lapseen,

837
00:49:34,417 --> 00:49:36,330
ja kaksi lapselle antamiseen

838
00:49:36,333 --> 00:49:40,038
huumaava aine
pahoinpitelytarkoituksessa.

839
00:49:40,041 --> 00:49:44,247
Me laskeudumme päällesi
kuin tonni tiiliä.

840
00:49:44,250 --> 00:49:46,956
Me laskeudumme päällesi
kuin vasara.

841
00:49:46,959 --> 00:49:48,872
Jos teet jotain

842
00:49:48,875 --> 00:49:51,706
tahrata
tämän miehen maine,

843
00:49:51,709 --> 00:49:55,580
päästämme valloilleen laillisen torrentin
jota et ole koskaan nähnyt.

844
00:49:55,583 --> 00:49:56,914
Vaadimme...

845
00:49:56,917 --> 00:49:58,872
Michael soitti,

846
00:49:58,875 --> 00:50:02,333
enkä ollut puhunut hänen kanssaan
todella pitkässä ajassa.

847
00:50:03,625 --> 00:50:07,125
Ja minä tiesin
oikeudenkäynnistä, joten...

848
00:50:08,709 --> 00:50:13,038
Näin kuvion tavallaan
tapahtua uudelleen.

849
00:50:15,417 --> 00:50:17,747
Hän soitti vanhemmilleni,

850
00:50:17,750 --> 00:50:21,497
ja yritti vakuuttaa heidät...

851
00:50:21,500 --> 00:50:24,750
todistaa hänen puolestaan
ja osallistu.

852
00:50:25,792 --> 00:50:29,038
Ja isäni oli hyvin paljon

853
00:50:29,041 --> 00:50:31,750
kuten, takaisin,
"Suojellaan Michaelia."

854
00:50:32,750 --> 00:50:36,914
Michael ei voinut tehdä väärin
mieheni silmissä.

855
00:50:36,917 --> 00:50:41,247
Hän tunsi, mitä Michael teki sen hyväksi
maailma teki maailman onnelliseksi...

856
00:50:41,250 --> 00:50:45,747
Kaikki hänen laulunsa rauhasta
ja rakkautta maailmassa.

857
00:50:45,750 --> 00:50:50,291
Näin mieheni näki
Michael... lauluja, joita hän lauloi.

858
00:50:51,625 --> 00:50:55,080
Ja hän todella uskoi sen.

859
00:51:01,500 --> 00:51:06,455
<i>♪ Tee parempi paikka
sinulle ja minulle ♪</i>

860
00:51:06,458 --> 00:51:09,706
En todellakaan
uskoa ensimmäistä kertaa.

861
00:51:09,709 --> 00:51:13,288
Se oli väärin.
Se oli isän ahneutta.

862
00:51:13,291 --> 00:51:15,622
Ja sitten toisen kerran,

863
00:51:15,625 --> 00:51:17,872
Aloin kyseenalaistaa sitä
päässäni.

864
00:51:17,875 --> 00:51:20,831
Syyttäjä on
kerrotaan olevan 12-vuotias poika,

865
00:51:20,834 --> 00:51:22,455
Jacksonin ystävä.

866
00:51:22,458 --> 00:51:24,414
Lapsi on
kuvataan raporteissa

867
00:51:24,417 --> 00:51:26,622
kuin olisi tavannut Jacksonin
hyväntekeväisyysjärjestön kautta

868
00:51:26,625 --> 00:51:29,163
joka täyttää toiveet
sairaille lapsille.

869
00:51:31,667 --> 00:51:33,414
Emme tunteneet tätä poikaa ollenkaan.

870
00:51:33,417 --> 00:51:37,956
Tämä oli aikana, jolloin todellakin
hänellä ei ollut paljon tekemistä Michaelin kanssa.

871
00:51:37,959 --> 00:51:39,956
Jälleen kerran ajattelin,
tiedätkö, tämä on lapsi

872
00:51:39,959 --> 00:51:43,163
joka kärsi
syöpä ja ajattelin,

873
00:51:43,166 --> 00:51:45,580
puolustaa Michaelia,
tämä oli vain toinen tapaus

874
00:51:45,583 --> 00:51:49,288
jossa Michael luultavasti maksaa
kaikista hänen hoitolaskuistaan,

875
00:51:49,291 --> 00:51:52,500
ja nämä ihmiset ovat
hyödyntää sitä.

876
00:51:53,583 --> 00:51:55,872
Tuo tieto
Gavinin äidistä,

877
00:51:55,875 --> 00:51:57,914
hänet oli pidätetty
myymälävarkauksia varten,

878
00:51:57,917 --> 00:51:59,956
ja hän syytti
turvallisuushenkilöt.

879
00:51:59,959 --> 00:52:02,247
Siellä oli iso
asiaa siitä.

880
00:52:02,250 --> 00:52:06,000
Ne pyörittävät tietoa
vanhempia vastaan.

881
00:52:06,834 --> 00:52:08,539
Uskoin kaiken.

882
00:52:08,542 --> 00:52:12,372
Hän sanoi haluavansa
näyttämään minulle, kuinka masturboi.

883
00:52:12,375 --> 00:52:14,875
Hän halusi näyttää
osaatko masturboida?

884
00:52:15,542 --> 00:52:18,083
Kunnossa.
Niin, ja sitten sanoin ei.

885
00:52:20,291 --> 00:52:22,497
Ja sitten hän sanoi
hän voisi tehdä sen puolestani.

886
00:52:22,500 --> 00:52:23,834
Kunnossa.

887
00:52:25,709 --> 00:52:27,709
Ja tekikö hän sen puolestasi?

888
00:52:35,709 --> 00:52:37,875
Mene eteenpäin, Gavin.
Se on hyvä.

889
00:52:39,750 --> 00:52:41,372
Hän laittoi kätensä housuihini.

890
00:52:41,375 --> 00:52:43,539
Laittoiko hän sen ulos?

891
00:52:43,542 --> 00:52:45,288
Sisällä.
Sisällä?

892
00:52:45,291 --> 00:52:47,163
Mitä hän teki seuraavaksi?

893
00:52:47,166 --> 00:52:49,709
Hän aloitti...
masturboimassa minua.

894
00:52:50,458 --> 00:52:52,247
Kunnossa.

895
00:52:52,250 --> 00:52:53,542
Joo.

896
00:52:54,917 --> 00:52:57,789
Kerroin hänelle
En halunnut tehdä sitä.

897
00:52:57,792 --> 00:53:00,414
Lopettiko hän?
Sanoin hänelle, että ei.

898
00:53:00,417 --> 00:53:02,747
Hän jatkoi sen tekemistä.

899
00:53:02,750 --> 00:53:05,417
Aikana
että olin Waden kanssa...

900
00:53:07,583 --> 00:53:10,997
tiedätkö, hän ei kuullut
Michaelilta paljon.

901
00:53:11,000 --> 00:53:15,583
Michael yhtäkkiä
alkoi, hm,

902
00:53:16,417 --> 00:53:19,872
alkoi kommunikoida Wade a:n kanssa
koko joukko ja tavoittaa hänet.

903
00:53:19,875 --> 00:53:22,789
Mutta se oli kuin joka päivä.

904
00:53:22,792 --> 00:53:25,122
Ensimmäinen keskustelu

905
00:53:25,125 --> 00:53:29,083
pidätyksen jälkeen
oli kuin...

906
00:53:31,417 --> 00:53:34,163
jatkoa, esim
poimia heti takaisin

907
00:53:34,166 --> 00:53:38,455
puhelinkeskusteluista
kun olin 11,

908
00:53:38,458 --> 00:53:42,455
ja Jordy Chandler
tutkinta oli käynnissä.

909
00:53:42,458 --> 00:53:45,750
"Tässä he ovat taas,
yrittää saada minut alas.

910
00:53:47,041 --> 00:53:49,288
Nämä pahat ihmiset."

911
00:53:54,083 --> 00:53:57,831
Haluaisin kiittää
fanit ympäri maailmaa...

912
00:53:57,834 --> 00:53:59,288
Voitko puhua, kiitos?

913
00:53:59,291 --> 00:54:02,125
Haluaisin kiittää
fanit ympäri maailmaa

914
00:54:02,792 --> 00:54:05,872
rakkaudestasi ja tuestasi,
maan joka kolkasta.

915
00:54:05,875 --> 00:54:07,747
Perheeni,
joka on ollut erittäin tukena.

916
00:54:07,750 --> 00:54:10,455
Veljeni Randy,
joka on ollut uskomaton.

917
00:54:10,458 --> 00:54:13,288
Haluan kiittää yhteisöä
Santa Mariasta.

918
00:54:13,291 --> 00:54:15,664
Haluan sinun tietävän, että minä...

919
00:54:15,667 --> 00:54:18,542
Rakastan yhteisöä
Santa Mariasta erittäin paljon.

920
00:54:19,375 --> 00:54:22,455
Se on minun yhteisöni.
Rakastan ihmisiä.

921
00:54:22,458 --> 00:54:24,580
Tulen aina rakastamaan ihmisiä.
Lapseni syntyivät

922
00:54:24,583 --> 00:54:27,288
tässä yhteisössä.
Kotini on tässä yhteisössä.

923
00:54:27,291 --> 00:54:28,747
Tulen aina rakastamaan
tämä yhteisö

924
00:54:28,750 --> 00:54:30,247
sydämeni pohjasta.

925
00:54:30,250 --> 00:54:32,792
Siksi muutin tänne.
Paljon kiitoksia.

926
00:54:34,834 --> 00:54:39,080
Olin siis 21
tai 22 tässä vaiheessa,

927
00:54:39,083 --> 00:54:42,497
enkä todellakaan halunnut
käy tämä uudestaan läpi.

928
00:54:42,500 --> 00:54:44,914
En halunnut todistaa.

929
00:54:44,917 --> 00:54:48,580
Joten jossain vaiheessa
Keräsin rohkeutta

930
00:54:48,583 --> 00:54:52,792
kertoa Michaelille
että en halua todistaa.

931
00:54:53,375 --> 00:54:57,208
Muistan hiljaisuuden
puhelimessa hetken aikaa.

932
00:55:00,250 --> 00:55:02,038
Hän sanoi: "Tiedätkö, minä...

933
00:55:02,041 --> 00:55:06,664
"Tiedätkö, minä ymmärrän, ymmärrän
se on todella vaikeaa ja se on...

934
00:55:06,667 --> 00:55:10,375
"Tämän kanssa on vaikea käydä läpi
kaikki tiedotusvälineet ja kaikki.

935
00:55:13,208 --> 00:55:17,333
"Joo, mutta tiedätkö,
emme voi antaa heidän tehdä tätä meille.

936
00:55:19,166 --> 00:55:21,375
Emme voi antaa heidän viedä meitä alas."

937
00:55:22,834 --> 00:55:25,500
Me, me, me, tiedätkö?

938
00:55:27,250 --> 00:55:30,080
Olin jotenkin rikki, kuten

939
00:55:30,083 --> 00:55:32,250
saada hermoromahduksen.

940
00:55:33,250 --> 00:55:34,956
Ja en halunnut olla mukana.

941
00:55:34,959 --> 00:55:37,125
Ja niin kerroin äidilleni...

942
00:55:38,125 --> 00:55:41,875
sitten hän ei ollut
hyvä ihminen.

943
00:55:44,208 --> 00:55:45,792
Ja se...

944
00:55:46,667 --> 00:55:48,375
En halua heidän mukaansa.

945
00:55:50,583 --> 00:55:52,583
Eli se oli rankkaa.

946
00:55:55,625 --> 00:55:58,414
Jimmy oli
ohi, ja hän sanoi minulle:

947
00:55:58,417 --> 00:56:01,122
"Michael on paha mies."

948
00:56:01,125 --> 00:56:03,789
Ja sanoin vain okei.

949
00:56:03,792 --> 00:56:08,580
Ja... nousin seisomaan
ja halasin häntä.

950
00:56:08,583 --> 00:56:11,247
Ja: "Haluatko mennä...
Haluatko mennä hakemaan apua?"

951
00:56:11,250 --> 00:56:14,288
"Voi ei, ei, äiti!
Ja et voi kertoa kenellekään!

952
00:56:14,291 --> 00:56:16,664
Et voi... "Hän oli niin peloissaan

953
00:56:16,667 --> 00:56:19,414
että kertoisin jollekin.

954
00:56:19,417 --> 00:56:22,080
Super peloissani, kuten...

955
00:56:22,083 --> 00:56:23,831
kuin hermoromahduksen peloissaan.

956
00:56:23,834 --> 00:56:27,706
Se oli eräänlaista kerjäämistä,
"Et voi kertoa kenellekään!"

957
00:56:27,709 --> 00:56:30,622
"Lupaan sen. Lupaan
En kerro kenellekään."

958
00:56:30,625 --> 00:56:34,706
Ja minusta tuntui, että olin mennyt perseeseen
niin paljon ensimmäistä kertaa,

959
00:56:34,709 --> 00:56:38,914
että en ollut se äiti
Minun olisi pitänyt vartioida häntä,

960
00:56:38,917 --> 00:56:41,580
että hän on tullut luokseni
tämän totuuden kanssa

961
00:56:41,583 --> 00:56:44,789
se tappaa hänet juuri nyt,

962
00:56:44,792 --> 00:56:47,288
En aio kertoa kenellekään.

963
00:56:47,291 --> 00:56:49,997
Voisin olla hänen luonaan nyt.

964
00:56:50,000 --> 00:56:53,664
En puhunut hänen kanssaan
todella siitä.

965
00:56:53,667 --> 00:56:55,789
En voinut puhua siitä.

966
00:56:55,792 --> 00:57:00,291
Sanoin vain tarpeeksi
olla ottamatta heitä mukaan.

967
00:57:01,834 --> 00:57:04,789
Ja hän ei koskaan... työntänyt.

968
00:57:07,000 --> 00:57:08,831
Kerrankin hänen
elämä, Michael Jackson

969
00:57:08,834 --> 00:57:10,706
ei ollut huomion keskipiste,

970
00:57:10,709 --> 00:57:14,372
vaikka näin on ollut
ratkaiseva päivä hänen oikeudenkäynnissään.

971
00:57:14,375 --> 00:57:16,455
Painopiste sen sijaan
oli puolustuksessa

972
00:57:16,458 --> 00:57:19,372
ensimmäinen julkkis todistaja,
näyttelijä Macaulay Culkin.

973
00:57:19,375 --> 00:57:22,122
Syyttäjä oli ehdottanut

974
00:57:22,125 --> 00:57:25,997
että hän oli 1990-luvun alussa
yksi monista nuorista pojista

975
00:57:26,000 --> 00:57:28,959
joka oli ollut seksuaalisesti
Jacksonin hyväksikäyttämä.

976
00:57:30,166 --> 00:57:33,831
Itse asiassa Wade oli pyytänyt minua olemaan tekemättä
todista, siitä se alkoi.

977
00:57:33,834 --> 00:57:36,080
Hän tuli luokseni ja sanoi:

978
00:57:36,083 --> 00:57:38,163
"En halua sinua
todistamaan tällä kertaa.

979
00:57:38,166 --> 00:57:40,497
Minäkään en aio."

980
00:57:40,500 --> 00:57:42,872
Ja hän sanoi: "Vain...
Tiedätkö, en halua

981
00:57:42,875 --> 00:57:44,831
käy se kaikki läpi uudestaan.
Olen saanut tarpeekseni."

982
00:57:44,834 --> 00:57:47,747
Sanoin: "No, okei, aion
kysy nyt aikuisena."

983
00:57:47,750 --> 00:57:50,497
Hän oli tässä vaiheessa 21-vuotias. sanoin,
"En ole kysynyt sinulta tätä

984
00:57:50,500 --> 00:57:52,706
"Monen, monta vuotta,
lapsesta asti.

985
00:57:52,709 --> 00:57:55,080
"Mutta minä kysyn sinulta yhden
enemmän aikaa aikuisena.

986
00:57:55,083 --> 00:57:59,038
Onko Michael koskaan tehnyt mitään
sopimaton sinulle?"

987
00:57:59,041 --> 00:58:02,539
Ja hän katsoi jälleen kerran
minua silmiin ja sanoi: "Ei.

988
00:58:02,542 --> 00:58:04,539
Hän ei koskaan tehnyt."

989
00:58:04,542 --> 00:58:05,956
Sanoin: "Joten..."

990
00:58:05,959 --> 00:58:08,080
Sanoin: "Luulen
sinun täytyy todistaa.

991
00:58:08,083 --> 00:58:09,372
Tämä on ystäväsi."

992
00:58:09,375 --> 00:58:11,622
Ja minä sanoin,
"Mielestäni tässä vaiheessa

993
00:58:11,625 --> 00:58:13,163
"sinä ja Macaulay Culkin
ovat luultavasti

994
00:58:13,166 --> 00:58:16,455
"Ainoat kaksi ihmistä mukana
maailma, joka voi pelastaa hänet.

995
00:58:16,458 --> 00:58:17,914
"Ja jos Michael joutuu vankilaan,

996
00:58:17,917 --> 00:58:20,205
hän ei selviä vankilasta,
tiedät sen."

997
00:58:20,208 --> 00:58:22,872
Minulla olisi unelmia ja...

998
00:58:22,875 --> 00:58:25,414
Michaelin vankilassa olemisesta

999
00:58:25,417 --> 00:58:27,706
ja tapetaan vankilassa,

1000
00:58:27,709 --> 00:58:30,914
tai kuolee vankilassa.
Eli ihan kuin...

1001
00:58:30,917 --> 00:58:34,372
Nuo kaksi asiaa,
Michael Jackson ja vankila,

1002
00:58:34,375 --> 00:58:37,122
ei vain sopinut minulle.

1003
00:58:37,125 --> 00:58:42,539
Eli minä silti...
rakasti häntä syvästi, tiedätkö?

1004
00:58:42,542 --> 00:58:45,247
Macaulay Culkin
melkein yksin

1005
00:58:45,250 --> 00:58:47,497
tuhoutui ja vapisi
säätiö

1006
00:58:47,500 --> 00:58:51,580
syyttäjän mallista
todisteita Michael Jacksonia vastaan.

1007
00:58:51,583 --> 00:58:53,747
Varmasti jos
tuomaristo uskoo Culkinin,

1008
00:58:53,750 --> 00:58:56,622
siitä tulee merkittävä
tehostusta puolustukseen.

1009
00:59:01,417 --> 00:59:04,163
Ja hän pyysi minua todistamaan,

1010
00:59:04,166 --> 00:59:06,664
ja öh, sanoin ei.

1011
00:59:06,667 --> 00:59:09,622
Ja hän oli todella vihainen minulle,

1012
00:59:09,625 --> 00:59:12,291
ja hän uhkasi minua.

1013
00:59:13,792 --> 00:59:15,455
En ollut koskaan nähnyt häntä näin vihaisena.

1014
00:59:15,458 --> 00:59:18,789
Se oli kuin, enemmän kuin
"Okei, olet nyt vihollinen."

1015
00:59:18,792 --> 00:59:21,122
Hän uhkasi minua
asianajajiensa kanssa,

1016
00:59:21,125 --> 00:59:24,080
ja sanoi, että olin valannut
itse vuosia sitten,

1017
00:59:24,083 --> 00:59:27,831
ja että hänellä on paras
asianajajat maailmassa ja...

1018
00:59:27,834 --> 00:59:29,914
että he saisivat minut.

1019
00:59:31,291 --> 00:59:33,080
Ja minä vain sanoin,

1020
00:59:33,083 --> 00:59:37,205
"En halua mitään osaa siitä.
Et kuule minusta mitään.

1021
00:59:37,208 --> 00:59:38,539
Tiedätkö, älä huoli."

1022
00:59:38,542 --> 00:59:40,789
Yritin vain
rauhoittamaan häntä

1023
00:59:40,792 --> 00:59:43,414
saada hänet pois puhelimesta.

1024
00:59:52,291 --> 00:59:56,000
Viimeksi kun puhuin hänen kanssaan
oli oikeudenkäynnin lopussa.

1025
00:59:58,166 --> 01:00:00,706
Ja hän yritti uudelleen...

1026
01:00:00,709 --> 01:00:03,291
Hän halusi minun todistavan.

1027
01:00:04,166 --> 01:00:08,831
Ja hän, kuten
meni juttuun aiheesta...

1028
01:00:08,834 --> 01:00:11,163
"Anteeksi, etten ole
ollut siellä sinua varten,

1029
01:00:11,166 --> 01:00:13,163
"kuten ohjaamiseen
ja kaikki nuo tavarat.

1030
01:00:13,166 --> 01:00:15,333
"Tehdään jotain.

1031
01:00:16,583 --> 01:00:18,625
Tiedän, etten ole ollut siellä."

1032
01:00:19,417 --> 01:00:21,956
Ja leikkasin
keskustelu lyhyt.

1033
01:00:21,959 --> 01:00:24,333
Sanoin vain, tiedätkö,

1034
01:00:25,083 --> 01:00:27,834
"Älä vain soita uudestaan"
ja suljin puhelun.

1035
01:00:28,792 --> 01:00:31,500
Ja se oli viimeinen kerta
Puhuin hänelle.

1036
01:00:35,667 --> 01:00:38,997
Michael, hänellä oli
muistutti Wadea,

1037
01:00:39,000 --> 01:00:41,038
Tiedätkö, kuinka Wade
voisi tukea häntä

1038
01:00:41,041 --> 01:00:43,414
ja kuinka paljon hän rakasti häntä.

1039
01:00:43,417 --> 01:00:45,664
Hän halusi puhua minulle ja sanoi:

1040
01:00:45,667 --> 01:00:48,038
tiedätkö kuinka paljon
hän välitti minusta

1041
01:00:48,041 --> 01:00:50,831
ja kuinka onnellinen olinkaan
Waden elämässä ja...

1042
01:00:50,834 --> 01:00:53,834
Yhtäkkiä minulla on paljon...

1043
01:00:55,041 --> 01:00:58,038
kiinnostus Waden elämää kohtaan,
ja kuinka hänellä meni,

1044
01:00:58,041 --> 01:01:00,414
ja se tuntui
todella hyvä Wadelle.

1045
01:01:00,417 --> 01:01:02,375
Ja sitten sisällä...

1046
01:01:03,333 --> 01:01:05,914
viikon kuluttua siitä,

1047
01:01:05,917 --> 01:01:10,041
Sain haasteen
todistamaan.

1048
01:01:21,500 --> 01:01:24,038
Ilmeisesti suuri
tuomaristo kuulee todistuksen

1049
01:01:24,041 --> 01:01:26,956
Jacksonista nyt
14-vuotias syyttäjä.

1050
01:01:26,959 --> 01:01:29,706
Mutta siitä on myös kerrottu
että todistus kuullaan

1051
01:01:29,709 --> 01:01:32,872
Jacksonin vuodelta 1993
ahdistelutapaus,

1052
01:01:32,875 --> 01:01:35,414
joka sovittiin ilman oikeudenkäyntiä.

1053
01:01:35,417 --> 01:01:37,455
Muistan kysyneeni Wadelta,

1054
01:01:37,458 --> 01:01:40,914
"Sinulle ei tapahtunut mitään,
oikein? Kuten, et koskaan ollut...

1055
01:01:40,917 --> 01:01:42,872
Kuten, hän ei koskaan tehnyt
mitään sinulle, eikö?"

1056
01:01:42,875 --> 01:01:46,330
Minun piti vain...
laita se vain ulos.

1057
01:01:46,333 --> 01:01:48,539
Ja hän vakuutti minulle,

1058
01:01:48,542 --> 01:01:51,625
"Ei. Ei. Ei koskaan."

1059
01:01:52,500 --> 01:01:54,539
Ja minä uskoin häntä.

1060
01:01:56,500 --> 01:01:59,747
Ajatus tästä totuudesta

1061
01:01:59,750 --> 01:02:03,247
tulossa ulos, ja Amanda
tietää siitä,

1062
01:02:03,250 --> 01:02:05,455
ja perheeni tietää siitä,

1063
01:02:05,458 --> 01:02:08,455
ja kaikki sisään
viihdeala,

1064
01:02:08,458 --> 01:02:11,622
urallani tietäen siitä,

1065
01:02:11,625 --> 01:02:15,247
Tarkoitan, oli vain
naurettava ajatus

1066
01:02:15,250 --> 01:02:17,789
sitä ei koskaan tule tapahtumaan,
mielessäni,

1067
01:02:17,792 --> 01:02:21,583
koska mielestäni
koko elämäni olisi ohi.

1068
01:02:22,750 --> 01:02:27,330
Jos kysyisin Michaelin...

1069
01:02:27,333 --> 01:02:30,625
näkökulmasta, että hän oli
kertomalla minulle Gavinista,

1070
01:02:31,750 --> 01:02:35,622
että minusta tuntui siltä,
tiedätkö, rikkoisin,

1071
01:02:35,625 --> 01:02:38,875
kuten, en voisi olla
niin vahva kuin minun piti olla.

1072
01:02:46,667 --> 01:02:48,288
Hän oli huolissaan.

1073
01:02:48,291 --> 01:02:52,330
Meillä oli illallinen illalla
ennen Neverlandissa,

1074
01:02:52,333 --> 01:02:55,288
ja hän oli ehdottomasti hillitty.

1075
01:03:00,667 --> 01:03:04,247
Olimme siis klo
ranch koko perheensä kanssa.

1076
01:03:04,250 --> 01:03:06,455
Michael ei näyttänyt hyvältä.

1077
01:03:06,458 --> 01:03:07,997
Hän näytti hyvin sairaalta.

1078
01:03:08,000 --> 01:03:11,789
Hänen lapsensa olivat siellä,
kaikki olivat siellä.

1079
01:03:11,792 --> 01:03:15,875
Kuten hänen mielensä oli puhdas
aivan vieraassa paikassa.

1080
01:03:16,000 --> 01:03:20,208
muistan...
me kaikki istumme päivällisellä.

1081
01:03:21,041 --> 01:03:25,709
Ja... Paris, hänen tyttärensä,

1082
01:03:27,458 --> 01:03:30,622
haluan vain...

1083
01:03:30,625 --> 01:03:32,539
haluaa isänsä huomion.

1084
01:03:32,542 --> 01:03:35,914
Vähän kuin vetäisi hänen päällensä
käsivarresta ja vetää sormistaan,

1085
01:03:35,917 --> 01:03:38,038
ja "Isä, isä, isä!"

1086
01:03:38,041 --> 01:03:41,872
Ja hän oli, tarkoitan,
hän vain, hän ei ollut siellä.

1087
01:03:41,875 --> 01:03:44,914
Muistan sen,
tuntuu vain todella surulliselta.

1088
01:03:44,917 --> 01:03:47,580
Entä jos hän häviää?
Entä jos hän joutuu vankilaan?

1089
01:03:47,583 --> 01:03:49,539
Tiedätkö, ja nämä ovat
pari viimeistä kertaa

1090
01:03:49,542 --> 01:03:52,375
että he näkevät
heidän isänsä, tiedätkö?

1091
01:03:53,166 --> 01:03:57,000
Mikä rakensi vakaumukseni
jopa sen verran enemmän

1092
01:03:58,250 --> 01:04:00,834
pelastaakseen hänet.

1093
01:04:01,417 --> 01:04:06,497
Mielestäni ehdottomasti
auttoi Wadea menemään...

1094
01:04:06,500 --> 01:04:08,872
tiedätkö, oikeussalin tunne,

1095
01:04:08,875 --> 01:04:11,455
tiedätkö, että hän halusi
tukemaan Michaelia,

1096
01:04:11,458 --> 01:04:13,414
ja hyvä mieli siitä.

1097
01:04:17,792 --> 01:04:20,497
Minulle se oli kuin
tässä oli hänen, tiedätkö,

1098
01:04:20,500 --> 01:04:24,041
sen elinikäinen ystävä
vain todella tarvitsi häntä.

1099
01:04:24,750 --> 01:04:26,997
Katse taaksepäin,

1100
01:04:27,000 --> 01:04:29,914
Tarkoitan, se on kauhistuttavaa
ajatella,

1101
01:04:29,917 --> 01:04:32,458
tiedätkö,...

1102
01:04:33,542 --> 01:04:37,583
mikä se kokemus
todella edustettuna Wadelle.

1103
01:04:38,291 --> 01:04:40,038
Rakkaus on niin voimakasta.

1104
01:04:45,917 --> 01:04:48,125
Ja muistan kuinka...

1105
01:04:49,291 --> 01:04:51,288
hän näytti valkoiselta,

1106
01:04:51,291 --> 01:04:55,539
ja hänen kasvonsa olivat
todella ohut, venynyt.

1107
01:04:55,542 --> 01:04:57,706
Viaton! Viaton!
Viaton!

1108
01:04:57,709 --> 01:04:59,750
Hän näytti patsaalta.

1109
01:05:01,458 --> 01:05:03,125
Eloton.

1110
01:05:09,709 --> 01:05:14,122
Todistin, mikä oli vaikeaa.

1111
01:05:14,125 --> 01:05:18,122
Tarkoitan, ajattelen kenelle tahansa,
telineessä oleminen

1112
01:05:18,125 --> 01:05:21,458
on vain pelottava skenaario.

1113
01:05:22,208 --> 01:05:25,497
Koska tunnet itsesi lakimiehiksi
ja erilaiset hyökkäävät sinua vastaan,

1114
01:05:25,500 --> 01:05:27,580
ja he sanovat
eri asioita ja...

1115
01:05:27,583 --> 01:05:30,831
tiedät, sinulla on
tämä tunne kuin...

1116
01:05:30,834 --> 01:05:33,706
laitoinko juuri
ystäväni vankilassa?

1117
01:05:33,709 --> 01:05:35,330
Olin siellä ylhäällä
pariksi tunniksi.

1118
01:05:35,333 --> 01:05:37,288
Koko skenaario oli intensiivinen.

1119
01:05:37,291 --> 01:05:40,914
Wade oli hereillä pitkään.

1120
01:05:40,917 --> 01:05:43,205
Tiedätkö, jos tämä
ei mennyt hyvin Michaelille,

1121
01:05:43,208 --> 01:05:45,997
hän joutuisi vankilaan
loppuelämänsä ajan.

1122
01:05:46,000 --> 01:05:49,497
Olin menossa hautaani
sen totuuden kanssa,

1123
01:05:49,500 --> 01:05:52,539
sellaisista seksuaalisista asioista
tapahtui Michaelin ja minun välillä.

1124
01:05:52,542 --> 01:05:54,414
Helvetissä ei ollut keinoa

1125
01:05:54,417 --> 01:05:57,667
Kerroin joskus
ketään universumissa.

1126
01:05:59,083 --> 01:06:00,709
Ja se oli... jakso.

1127
01:06:01,500 --> 01:06:03,080
Koreografi Wade Robson

1128
01:06:03,083 --> 01:06:05,247
tunnustettu jakaminen
sänky laulajan kanssa

1129
01:06:05,250 --> 01:06:07,205
monta kertaa, kun hän oli lapsi,

1130
01:06:07,208 --> 01:06:09,539
mutta hän kielsi
olla koskaan ahdisteltu.

1131
01:06:09,542 --> 01:06:12,372
"Herra Jackson
ahdistele sinua milloin tahansa"

1132
01:06:12,375 --> 01:06:13,872
puolustuslakimies kysyi.

1133
01:06:13,875 --> 01:06:16,622
"Ei, ei koskaan,"
Wade Robson vastasi.

1134
01:06:16,625 --> 01:06:20,122
Se on ristiriidassa todisteiden kanssa
entinen Michael Jacksonin piika,

1135
01:06:20,125 --> 01:06:23,372
joka sanoi nähneensä sen
laulaja suihkussa pojan kanssa.

1136
01:06:23,375 --> 01:06:25,539
Olemme nähneet paraatin
todistajien kertomana

1137
01:06:25,542 --> 01:06:28,205
Michael Jackson ei ole hyvä
kaveri, näin hänen tekevän.

1138
01:06:28,208 --> 01:06:31,539
Jos saat yhden tai kaksi
tai kolme henkilöä tuolla telineellä

1139
01:06:31,542 --> 01:06:34,330
jotka sanovat,
"He puhuivat minusta.

1140
01:06:34,333 --> 01:06:37,455
Sitä ei koskaan tapahtunut"
erittäin voimakas.

1141
01:06:37,458 --> 01:06:40,414
Viaton! Viaton!
Viaton!

1142
01:06:40,417 --> 01:06:43,205
Me tuomaristo mukana
yllä oleva otsikkotapaus

1143
01:06:43,208 --> 01:06:47,789
todeta syytetyn syyttömäksi
ilkeä teko alaikäistä lasta kohtaan.

1144
01:06:47,792 --> 01:06:49,914
Laske neljä tuomiota: Ei syyllinen.

1145
01:06:49,917 --> 01:06:52,831
Laske viisi tuomiota: Ei syyllinen.

1146
01:06:55,583 --> 01:06:57,747
Ja siinä se on, kaikki 10 lasketaan.

1147
01:06:57,750 --> 01:07:00,080
Ei syyllinen kaikkiin 10 kohtaan.

1148
01:07:00,083 --> 01:07:03,914
Michael Jackson tulee olemaan
kävelemässä ulos tästä oikeussalista

1149
01:07:03,917 --> 01:07:05,455
vapaa mies.

1150
01:07:05,458 --> 01:07:09,539
Michael on syytön!
Michael on syytön!

1151
01:07:09,542 --> 01:07:13,163
12-henkinen tuomaristo päätti
tämän oikeudenkäynnin tulos.

1152
01:07:13,166 --> 01:07:15,038
Standardin käyttö
perustellusta epäilystä,

1153
01:07:15,041 --> 01:07:17,664
he antoivat tuomion
joka perustui tosiasioihin

1154
01:07:17,667 --> 01:07:20,539
ja todisteet ja sisällä
lain ohjeita.

1155
01:07:20,542 --> 01:07:23,080
Luultavasti odotimme
parempia todisteita,

1156
01:07:23,083 --> 01:07:24,539
tiedätkö, jotain oli

1157
01:07:24,542 --> 01:07:26,247
hieman vakuuttavampi.

1158
01:07:26,250 --> 01:07:30,122
Emme vain voineet sietää
äidin tarina.

1159
01:07:30,125 --> 01:07:34,291
En pitänyt siitä kovasti, kun
hän napsahti meitä kohti.

1160
01:07:35,166 --> 01:07:39,205
Silloin ajattelin: "Älä
napsauta minua sormillasi, neiti."

1161
01:07:42,291 --> 01:07:47,122
Minusta tuntuu, että Michael Jackson

1162
01:07:47,125 --> 01:07:49,288
luultavasti häirinnyt poikia.

1163
01:07:49,291 --> 01:07:53,080
Jonkin todistuksen jälkeen
tarjottiin,

1164
01:07:53,083 --> 01:07:55,163
En voi uskoa sitä,

1165
01:07:55,166 --> 01:07:59,205
että tämä mies voisi nukkua
samassa

1166
01:07:59,208 --> 01:08:03,247
makuuhuone 365 päivää putkeen,

1167
01:08:03,250 --> 01:08:06,497
ja olla tekemättä muuta

1168
01:08:06,500 --> 01:08:09,455
kuin vain katsoa televisiota
ja syö popcornia.

1169
01:08:11,291 --> 01:08:14,956
Joo, en voi
kuvittele, jos olisin Gavin,

1170
01:08:14,959 --> 01:08:18,288
tai jos olin Jordy tuolloin.

1171
01:08:18,291 --> 01:08:21,580
Tiedätkö, ei-ei oikeutta...
palvellaan,

1172
01:08:21,583 --> 01:08:25,333
eikä siihen uskota
niin monen ihmisen toimesta.

1173
01:08:27,542 --> 01:08:29,709
Gavinille toivon, että...

1174
01:08:30,583 --> 01:08:32,997
oli paikassa, jossa

1175
01:08:33,000 --> 01:08:35,497
Voisin kertoa totuuden ja...

1176
01:08:35,500 --> 01:08:39,041
olla toveri hänen kanssaan.

1177
01:08:40,417 --> 01:08:43,080
Tiedätkö, pysähtyminen
Michael ja pysähtyminen

1178
01:08:43,083 --> 01:08:47,291
paljon muita lapsia
hyväksikäytöltä.

1179
01:08:48,375 --> 01:08:50,914
En vain ollut valmis.

1180
01:08:50,917 --> 01:08:53,288
En pystynyt 11-vuotiaana

1181
01:08:53,291 --> 01:08:55,417
ja kun olin 22.

1182
01:08:56,542 --> 01:09:00,038
Ja muistan tunteen
onnellinen, varmasti

1183
01:09:00,041 --> 01:09:04,417
että hänet vapautettiin syytteestä,
ettei hän joutuisi vankilaan.

1184
01:09:05,333 --> 01:09:09,539
En uskonut tai ymmärtänyt

1185
01:09:09,542 --> 01:09:11,372
että seksuaaliset asiat
niin tapahtui

1186
01:09:11,375 --> 01:09:13,875
Michaelin ja minun välillämme oli pahoinpitelyä.

1187
01:09:15,250 --> 01:09:19,580
Minusta ei tuntunut siltä
Olin loukkaantunut siitä.

1188
01:09:19,583 --> 01:09:23,664
Että se oli jotain pahaa
se tapahtui minulle.

1189
01:09:23,667 --> 01:09:25,917
Siinä vaiheessa se oli...

1190
01:09:28,709 --> 01:09:31,789
Rakastin Michaelia.
Michael rakasti minua.

1191
01:09:31,792 --> 01:09:35,539
Tämä oli jotain sellaista
tapahtui välillämme, siinä se.

1192
01:09:35,542 --> 01:09:40,163
Mutta minulla ei silti ollut mitään
ymmärtää, että minuun vaikutti.

1193
01:09:40,166 --> 01:09:43,247
Tai mikä tahansa sellainen tunne
Minuun vaikutti negatiivisesti.

1194
01:10:02,583 --> 01:10:04,914
Muissa uutisissa voisi
Michael Jackson suunnittelee

1195
01:10:04,917 --> 01:10:07,205
oikea paluu
täällä Las Vegasissa?

1196
01:10:07,208 --> 01:10:10,205
Viime aikoina hän on ollut
piiloutumassa ulkomaille,

1197
01:10:10,208 --> 01:10:13,163
ei julkista
ulkonäkö ollenkaan,

1198
01:10:13,166 --> 01:10:15,288
jouluaattoon asti,

1199
01:10:15,291 --> 01:10:18,288
kun hän yhtäkkiä ilmestyi
täällä Caesarin palatsissa,

1200
01:10:18,291 --> 01:10:19,497
tyhjästä,

1201
01:10:19,500 --> 01:10:22,956
ja alkoi lomailla
ostoksilla lastensa kanssa.

1202
01:10:29,917 --> 01:10:33,997
Olin Vegasissa...

1203
01:10:34,000 --> 01:10:36,122
ehkä noin kuusi kuukautta,
ja tein koreografiaa

1204
01:10:36,125 --> 01:10:39,122
Cirque Du Soleil -show.

1205
01:10:39,125 --> 01:10:42,372
Ja siinä vaiheessa Michael oli
asuu Vegasissa lastensa kanssa.

1206
01:10:45,458 --> 01:10:47,288
Halusin hänen tulevan katsomaan
esitys,

1207
01:10:47,291 --> 01:10:49,997
ja pyysin häntä kirjoittamaan
joitain sanoja

1208
01:10:50,000 --> 01:10:55,333
Esityksen tanssijoille muutama sana
inspiraatiota ennen avajaisiltaa ja...

1209
01:10:56,834 --> 01:10:59,500
Ja yksi asia, jonka hän piti...

1210
01:11:00,625 --> 01:11:05,664
kysyä niin kuin mekin
yhdessäolon suunnittelu oli,

1211
01:11:05,667 --> 01:11:08,497
"Tiedätkö, varmista... olet
tuotko viiniä? Joo?"

1212
01:11:08,500 --> 01:11:12,831
Tämä oli siis uutta dynamiikkaa,
josta pidin myös, koska minä,

1213
01:11:12,834 --> 01:11:16,831
Tiedätkö, yritän saada tätä
normaali kokemus hänen kanssaan.

1214
01:11:16,834 --> 01:11:19,414
Kuten, vau, siistiä. Minä pystyn
istua siellä Michaelin kanssa

1215
01:11:19,417 --> 01:11:21,330
ja juo lasi viiniä ja...

1216
01:11:21,333 --> 01:11:24,122
puhua todellisesta
tavaraa ja tiedäthän.

1217
01:11:32,458 --> 01:11:35,330
Amanda ja minä menemme
ruokakauppaan ja hanki

1218
01:11:35,333 --> 01:11:37,122
hot dogit ja kaikki
sellaista tavaraa,

1219
01:11:37,125 --> 01:11:39,831
ja pari pulloa
viineistä ja...

1220
01:11:39,834 --> 01:11:41,834
ja mennä taloon.

1221
01:11:42,917 --> 01:11:45,583
Ja niin, se on Michael
ja kolme lasta.

1222
01:11:46,417 --> 01:11:47,872
Tiedätkö, kun pääsimme sisään,

1223
01:11:47,875 --> 01:11:50,497
yksi ensimmäisistä
mitä hän kysyi oli,

1224
01:11:50,500 --> 01:11:52,205
"Toitko sinä viinin?"

1225
01:11:52,208 --> 01:11:53,914
Meillä oli joitain, um,

1226
01:11:53,917 --> 01:11:56,414
sellaisia isompia
punaisia muovikuppeja

1227
01:11:56,417 --> 01:11:58,997
ja hän nappasi yhden
niistä ja vain

1228
01:11:59,000 --> 01:12:02,539
täytetty ääriään myöten,
tiedätkö, valkoviinin kanssa,

1229
01:12:02,542 --> 01:12:05,288
ja vain nyökkäsi sitä alas,

1230
01:12:05,291 --> 01:12:08,875
ja sitten hän jatkoi paluuta
ja täytti sen ja...

1231
01:12:09,333 --> 01:12:11,330
Eli tämä oli
ensimmäinen kokemukseni

1232
01:12:11,333 --> 01:12:14,831
nähdä häntä juovan ollenkaan.

1233
01:12:14,834 --> 01:12:17,122
Se oli mukavaa ja tekisimme
purkaa vitsejä.

1234
01:12:17,125 --> 01:12:19,163
Se tunne oli edelleen
tavallaan muistelemaan

1235
01:12:19,166 --> 01:12:21,831
suhteestamme
menneisyydestä.

1236
01:12:21,834 --> 01:12:25,539
Katsoimme elokuvan
lasten kanssa.

1237
01:12:25,542 --> 01:12:28,625
Tiedätkö, hän vain piti...
jatkoi juomista.

1238
01:12:30,917 --> 01:12:32,580
Ja sitten jossain vaiheessa,

1239
01:12:32,583 --> 01:12:36,747
meistä tulee ystävällisiä
iltaan asti,

1240
01:12:36,750 --> 01:12:40,875
Michael sanoo: "Aion
mene hetkeksi yläkertaan."

1241
01:12:42,333 --> 01:12:44,414
Kolmekymmentä minuuttia kuluu,

1242
01:12:44,417 --> 01:12:46,831
kuluu tunti,

1243
01:12:46,834 --> 01:12:49,372
tiedätkö, ei mitään Michaelilta,
hän ei koskaan palaa alas.

1244
01:12:49,375 --> 01:12:51,497
Varmaan tunnin,
puolitoista tuntia,

1245
01:12:51,500 --> 01:12:53,789
ja olemme vain siellä
lapset, ja nyt on myöhäistä.

1246
01:12:53,792 --> 01:12:56,583
Se on kuin 10,
tai jotain sellaista.

1247
01:12:57,125 --> 01:13:00,622
Joten, Amanda ja minä olemme kuin
"Mitä me...?"

1248
01:13:00,625 --> 01:13:02,872
Tiedätkö: "Mitä me teemme?"

1249
01:13:02,875 --> 01:13:06,038
Ja muistan
kysyä lapsilta esim.

1250
01:13:06,041 --> 01:13:07,789
"Haluatko mennä tarkistamaan...

1251
01:13:07,792 --> 01:13:09,956
isäsi päälle, jos hän on kunnossa?"

1252
01:13:09,959 --> 01:13:12,166
Ja he olivat vain
tavallaan "Nah.

1253
01:13:13,041 --> 01:13:14,831
Hän voi hyvin."

1254
01:13:14,834 --> 01:13:16,580
Kuten se oli, tarkoitan,
se ei ollut...

1255
01:13:16,583 --> 01:13:19,792
Näytti siltä, ettei se ollut mitään
epätavallista heille.

1256
01:13:20,959 --> 01:13:24,291
Ja se oli
viimeksi kun näin hänet.

1257
01:13:37,709 --> 01:13:39,372
Me saamme joitain
ajankohtaisia uutisia tulossa

1258
01:13:39,375 --> 01:13:40,956
Tilannehuone juuri nyt.

1259
01:13:40,959 --> 01:13:43,831
Mitä haemme?
Ilmeisesti Michael Jackson

1260
01:13:43,834 --> 01:13:46,163
kärsi sydänsairaudesta
pidätys tänä iltapäivänä.

1261
01:13:46,166 --> 01:13:49,330
Häntä kiirehdittiin
UCLA Medical Centeriin.

1262
01:13:49,333 --> 01:13:51,747
CNN-lähteet sanovat nyt,

1263
01:13:51,750 --> 01:13:54,664
useita lähteitä,
että Michael Jackson

1264
01:13:54,667 --> 01:13:56,330
on koomassa.

1265
01:13:56,333 --> 01:13:57,872
Näet ihmisten määrän

1266
01:13:57,875 --> 01:14:00,288
jotka ovat jo keränneet
sairaalan ulkopuolella.

1267
01:14:00,291 --> 01:14:02,831
Jos se ei ole testamentti
tähtivoimaan

1268
01:14:02,834 --> 01:14:05,709
Michael Jacksonista,
En tiedä mikä on.

1269
01:14:14,125 --> 01:14:17,956
Olin kotonani.

1270
01:14:17,959 --> 01:14:21,667
Työskentelin joidenkin parissa
koreografia esitykseen.

1271
01:14:22,208 --> 01:14:24,872
Puomi, puomi, puomi, puomi, puomi.

1272
01:14:24,875 --> 01:14:28,914
Ja minä uskon sen
oli ystäväni

1273
01:14:28,917 --> 01:14:32,000
joka lähetti minulle tekstiviestin ja sanoi:
"Laita uutiset päälle.

1274
01:14:33,041 --> 01:14:34,080
Nyt."

1275
01:14:35,709 --> 01:14:38,497
Mielestäni ensimmäinen kuva, jonka näin

1276
01:14:38,500 --> 01:14:42,622
oli ensihoitajat

1277
01:14:42,625 --> 01:14:47,583
jotka kantoivat Michaelia
sairaalaan.

1278
01:14:48,417 --> 01:14:51,330
Tiedätkö, se Michaelilla oli ollut
jonkinlainen sydänpysähdys

1279
01:14:51,333 --> 01:14:52,831
tai jotain sellaista.

1280
01:14:52,834 --> 01:14:55,747
Ja olemme vain
saada tämä heti sisään,

1281
01:14:55,750 --> 01:14:58,455
ja se on hyvin, hyvin surullinen uutinen,

1282
01:14:58,458 --> 01:15:00,872
Jim Moret ja sinne
kaikki katsojamme.

1283
01:15:00,875 --> 01:15:03,038
Molemmat Los Angeles Times

1284
01:15:03,041 --> 01:15:06,372
ja CBS News ovat
molemmat raportoivat nyt

1285
01:15:06,375 --> 01:15:08,831
että Michael Jackson on kuollut.

1286
01:15:08,834 --> 01:15:12,163
CNN voi nyt vahvistaa
LA Coronerilta

1287
01:15:12,166 --> 01:15:13,956
että Michael Jackson on kuollut.

1288
01:15:13,959 --> 01:15:17,497
Jackson näytti siltä
ovat kärsineet sydänpysähdyksestä.

1289
01:15:17,500 --> 01:15:18,914
Hän oli 50-vuotias.

1290
01:15:18,917 --> 01:15:22,083
Michael! Michael!
Michael...

1291
01:15:23,542 --> 01:15:25,914
Ei ole kuin minulle juuri soitettiin

1292
01:15:25,917 --> 01:15:29,622
ystäväni äidiltä
kertoa minulle, että ystäväni kuoli.

1293
01:15:29,625 --> 01:15:32,831
Tiedätkö, sinä katsot sitä,
kuten uutislähetyksessä.

1294
01:15:32,834 --> 01:15:35,205
Tiedätkö, vain kokonaisuus
eri tapa selvittää

1295
01:15:35,208 --> 01:15:38,458
että joku tuntemasi kuoli,
ja olen sekaisin.

1296
01:15:39,458 --> 01:15:43,414
Oletko tosissasi? Joo, ei, hän kuoli
sydänkohtauksesta tänä iltana LA:ssa.

1297
01:15:43,417 --> 01:15:46,288
Sydänkohtaus!?

1298
01:15:49,125 --> 01:15:51,747
Niin paljon minun
tarina, niin suuri osa elämästäni,

1299
01:15:51,750 --> 01:15:54,914
on ollut hän,
tiedätkö, tulin Amerikkaan.

1300
01:15:54,917 --> 01:15:58,372
Kuten kaikki, ja hän on ollut
niin iso osa elämäämme...

1301
01:15:58,375 --> 01:16:02,122
sitten yhtäkkiä, vain poissa.

1302
01:16:02,125 --> 01:16:04,831
Luulisin
kutsua sitä shokissa olemiseksi.

1303
01:16:04,834 --> 01:16:06,834
Tarkoitan vain olemista...

1304
01:16:07,625 --> 01:16:11,125
tunnoton eikä usko.

1305
01:16:16,208 --> 01:16:20,122
Olin töissä ja minä
luulen, että ystäväni lähetti viestin.

1306
01:16:20,125 --> 01:16:23,956
Sanoi: "Anteeksi"
ja minä ajattelin, että mitä varten?

1307
01:16:23,959 --> 01:16:26,750
Ja sitten katsoin
uutiset ja näin sen ja...

1308
01:16:27,875 --> 01:16:29,497
Olin surullinen.

1309
01:16:29,500 --> 01:16:33,497
Ensimmäinen reaktioni
oli todella surullinen.

1310
01:16:33,500 --> 01:16:36,288
Ihan kuin tekisimme
älä koskaan ole enää ystäviä.

1311
01:16:36,291 --> 01:16:38,288
En koskaan tuntisi häntä enää.

1312
01:16:38,291 --> 01:16:40,372
tanssin kun
Kuulin hänen kuolleen.

1313
01:16:40,375 --> 01:16:42,747
Makasin sängyssä.
Uutinen tuli.

1314
01:16:42,750 --> 01:16:44,497
Nousin sängystä ja olin,

1315
01:16:44,500 --> 01:16:48,747
"Voi, luojan kiitos, hän ei voi
satuta enää lapsia."

1316
01:16:48,750 --> 01:16:51,497
Ne olivat minun ajatuksiani,
ja minä tanssin.

1317
01:16:51,500 --> 01:16:54,247
Hän ei voi enää satuttaa lapsia!

1318
01:16:54,250 --> 01:16:57,667
Olin niin onnellinen, että hän kuoli.

1319
01:16:59,333 --> 01:17:02,997
Minulla oli sellainen takki
Michael oli antanut minulle.

1320
01:17:03,000 --> 01:17:06,291
Käperryin sängylle
takin kanssa viikon ajan.

1321
01:17:06,875 --> 01:17:09,667
En voinut uskoa sitä.

1322
01:17:10,875 --> 01:17:14,122
Se oli kuin se hävisi
perheenjäsen.

1323
01:17:14,125 --> 01:17:15,872
Olimme rakastaneet häntä
pitkään aikaan.

1324
01:17:15,875 --> 01:17:19,500
Olimme ystäviä
hänen kanssaan yli 20 vuotta.

1325
01:17:20,041 --> 01:17:22,539
Oli vaikea hyväksyä.

1326
01:17:25,875 --> 01:17:28,372
Tiedätkö, ajat autossa,

1327
01:17:28,375 --> 01:17:31,580
ja kuulet
heidän musiikkiaan ja sinä itket.

1328
01:17:31,583 --> 01:17:33,664
Se on kaikkialla
sinä koko ajan,

1329
01:17:33,667 --> 01:17:36,497
joten suret useita
päivää, tiedät, ja sinulla on

1330
01:17:36,500 --> 01:17:39,330
kauniita hetkiä missä olet
muistaa kauniita muistoja

1331
01:17:39,333 --> 01:17:41,664
olla karjatilalla
ja kaikki nämä mahtavat asiat

1332
01:17:41,667 --> 01:17:44,372
ja muistaa häntä
kauniina ihmisenä,

1333
01:17:44,375 --> 01:17:47,205
mutta sitten myös olla...
todella surullinen olo.

1334
01:18:00,041 --> 01:18:01,747
En tiennyt miltä tuntuu.

1335
01:18:01,750 --> 01:18:05,914
Aloin juuri hakemaan
kävelee naapurustossa.

1336
01:18:05,917 --> 01:18:08,372
Ja tiedätkö, ihmiset ovat
yrittää kutsua minua hulluksi,

1337
01:18:08,375 --> 01:18:11,414
ja ota minuun yhteyttä ja
En halunnut puhua kenenkään kanssa.

1338
01:18:11,417 --> 01:18:12,914
En halunnut puhua
äidilleni,

1339
01:18:12,917 --> 01:18:14,580
En halunnut puhua kenellekään.

1340
01:18:17,750 --> 01:18:19,580
Muistan hänet
istuu vain reunoilla

1341
01:18:19,583 --> 01:18:23,205
ja olla vain oikeasti
uskomattoman tunteellinen.

1342
01:18:23,208 --> 01:18:25,580
Paljon...

1343
01:18:25,583 --> 01:18:29,205
joo, paljon, esim.
käpertyä ja itkeä.

1344
01:18:29,208 --> 01:18:33,205
Ja lehdistökyselyt olivat
tulee agenttieni kautta ja...

1345
01:18:33,208 --> 01:18:35,330
ja se meni asiaan
missä he lopulta sanoivat minulle,

1346
01:18:35,333 --> 01:18:37,914
"Kuule, sinun täytyy
tee lausunto."

1347
01:18:37,917 --> 01:18:40,914
Joten muistan käyväni...

1348
01:18:40,917 --> 01:18:44,959
eräänlainen puisto Santa Monicassa
istua alas ja yrittää...

1349
01:18:46,000 --> 01:18:49,291
selvittää mitä halusin sanoa.

1350
01:18:51,333 --> 01:18:56,831
Se oli erittäin
rakastava ja kiitollinen

1351
01:18:56,834 --> 01:18:58,914
Michaelille elämässäni,

1352
01:18:58,917 --> 01:19:01,622
ja puhutaan
hän on syy miksi tanssin,

1353
01:19:01,625 --> 01:19:04,747
miksi teen musiikkia,

1354
01:19:04,750 --> 01:19:08,625
ja päättyen: "Minä teen
koskaan lakkaa kaipaamasta häntä, mutta..."

1355
01:19:09,709 --> 01:19:11,455
Tiedätkö: "Nyt hän on..."

1356
01:19:11,458 --> 01:19:14,664
Jotain sen suuntaista,
"Nyt hän on" uh...

1357
01:19:14,667 --> 01:19:18,706
"siunaus taivaalle
melodialla ja kuukävelyllä."

1358
01:19:18,709 --> 01:19:21,372
Jotain tuollaista.

1359
01:19:21,375 --> 01:19:24,580
Hän yritti omaansa
vaikea miellyttää kaikkia.

1360
01:19:24,583 --> 01:19:28,497
Sairaat, hän lahjoittaa
niin paljon rahaa sairaille.

1361
01:19:28,500 --> 01:19:30,747
Hän auttoi sokeita.
Hän auttoi...

1362
01:19:30,750 --> 01:19:33,288
kaikki apua tarvitsevat,

1363
01:19:33,291 --> 01:19:34,414
ja hän teki sen mielellään.

1364
01:19:34,417 --> 01:19:37,580
Olen nähnyt Michaelin
auttaa niin monia ihmisiä,

1365
01:19:37,583 --> 01:19:39,831
ja joskus,
hän menisi itkemään sitä

1366
01:19:39,834 --> 01:19:43,497
koska hän tunsi sääliä
ihmisiä, joita hän auttoi.

1367
01:19:48,583 --> 01:19:51,997
Michaelilla oli paljon
upeista ominaisuuksista,

1368
01:19:52,000 --> 01:19:54,706
ja hän oli mahtava
monella tapaa,

1369
01:19:54,709 --> 01:19:57,250
ja sinä rakastit häntä
monella tapaa.

1370
01:19:59,083 --> 01:20:00,414
Ja sitten...

1371
01:20:00,417 --> 01:20:03,709
Tiedätkö, Michael tekee
nämä asiat sinulle

1372
01:20:05,000 --> 01:20:07,831
jotka eivät ole terveellisiä,

1373
01:20:07,834 --> 01:20:10,000
mutta sinulla on vielä...

1374
01:20:10,834 --> 01:20:13,664
öh, rakastat häntä edelleen.

1375
01:20:13,667 --> 01:20:16,539
Joten on todella vaikeaa...

1376
01:20:16,542 --> 01:20:20,205
on nämä kaksi tunnetta
yhdessä.

1377
01:20:20,208 --> 01:20:22,580
Olen vielä tänään...

1378
01:20:22,583 --> 01:20:25,038
kamppailen sen kanssa.

1379
01:20:32,333 --> 01:20:35,455
Se on arvioitu
että ennen kuin se on ohi,

1380
01:20:35,458 --> 01:20:37,872
tämä katsotaan välillä

1381
01:20:37,875 --> 01:20:40,080
750 miljoonaa

1382
01:20:40,083 --> 01:20:43,583
miljardille ihmiselle
ympäri maailmaa.

1383
01:20:45,166 --> 01:20:48,956
Meihin otettiin yhteyttä
tulla hautajaisiin.

1384
01:20:48,959 --> 01:20:53,330
Tiedätkö, menimme isoon
hautajaiset Staples Centerissä.

1385
01:20:53,333 --> 01:20:56,580
<i>♪ Me olemme maailma ♪</i>

1386
01:20:56,583 --> 01:20:59,831
<i>♪ Olemme lapsia ♪</i>

1387
01:20:59,834 --> 01:21:02,997
<i>♪ Me olemme niitä, jotka tekevät
valoisampi paikka ♪</i>

1388
01:21:03,000 --> 01:21:05,247
<i>♪ Joten aloitetaan antamaan ♪</i>

1389
01:21:05,250 --> 01:21:07,330
<i>♪ Annetaan ♪</i>

1390
01:21:07,333 --> 01:21:09,956
Tarkoitan, niin oli
surrealistinen kokemus.

1391
01:21:09,959 --> 01:21:12,038
Tarkoitan, ei keskiarvoasi

1392
01:21:12,041 --> 01:21:13,997
muistomerkki tai hautajaiset.

1393
01:21:14,000 --> 01:21:15,414
<i>♪ Se on totta,
teemme paremman... ♪</i>

1394
01:21:15,417 --> 01:21:19,455
Tiedätkö, musiikkiesityksiä
ja...

1395
01:21:19,458 --> 01:21:24,706
Michaelin kuva
massiivisella näytöllä.

1396
01:21:24,709 --> 01:21:27,872
Tiedätkö, aluksi se tuntui
kuten, oi, tämä on iso huijaus.

1397
01:21:27,875 --> 01:21:29,622
Mutta itse asiassa se oli

1398
01:21:29,625 --> 01:21:31,747
tosi kiva,
kunnioittavaa, tiedäthän.

1399
01:21:31,750 --> 01:21:33,747
Fanit, kaikki, olivat hiljaa.

1400
01:21:33,750 --> 01:21:36,122
Se itse asiassa tuntui
seremonia ja...

1401
01:21:36,125 --> 01:21:39,205
se oli erittäin tunteellinen
me kaikki, jotka olimme siellä.

1402
01:21:39,208 --> 01:21:42,372
Wade nyyhkäisi
muistotilaisuus

1403
01:21:42,375 --> 01:21:44,956
kuin en olisi koskaan kuullut hänen itkevän.

1404
01:21:44,959 --> 01:21:47,455
Hän laittoi päänsä käsiinsä,

1405
01:21:47,458 --> 01:21:49,414
ja oikeastaan itki ja nyyhki.

1406
01:21:49,417 --> 01:21:51,625
Hän ei tehnyt sitä
kun hänen isänsä kuoli.

1407
01:21:56,083 --> 01:21:58,664
Se on viimeinen kerta, kun muistan

1408
01:21:58,667 --> 01:22:02,625
itkeä hänen kuolleen.

1409
01:22:07,333 --> 01:22:10,291
Ja sitten palasin töihin.

1410
01:22:11,083 --> 01:22:12,667
tarkoitan...

1411
01:22:15,291 --> 01:22:16,580
Joo.

1412
01:22:16,583 --> 01:22:18,834
Palasin töihin täysillä.

1413
01:22:19,667 --> 01:22:22,333
Vasen oikea, vasen
oikea, vasen oikea...

1414
01:22:25,000 --> 01:22:26,872
askel! askel!

1415
01:22:26,875 --> 01:22:28,831
Tiedätkö, se oli
uusi vaihe urallani,

1416
01:22:28,834 --> 01:22:31,038
tavallaan koreografia
ja teatteriohjauksesta.

1417
01:22:33,667 --> 01:22:34,914
Taputtaa! Taputtaa!

1418
01:22:34,917 --> 01:22:36,580
Amanda ja minä olimme nyt naimisissa.

1419
01:22:36,583 --> 01:22:40,580
Aloimme työskennellä
vähän yhdessä, luovasti.

1420
01:22:40,583 --> 01:22:43,875
Puhelimet soivat! Kuten, sano kyllä, kyllä!
Tiedätkö, työ synnyttää työtä.

1421
01:22:44,000 --> 01:22:47,664
Ihan kuin nyt olisi aika räjähtää. Tämä
sitä varten olet työskennellyt.

1422
01:22:47,667 --> 01:22:51,372
Mutta hän olisi adrenaliinissa
työstä,

1423
01:22:51,375 --> 01:22:56,956
ja sitä on aina seurattu
masennuksen tyynyillä.

1424
01:22:56,959 --> 01:22:59,038
Tiedätkö, olen vain
perfektionisti ja...

1425
01:22:59,041 --> 01:23:04,375
En vain koskaan ollut oikeasti
pystyn nauttimaan työstäni.

1426
01:23:05,375 --> 01:23:07,122
Ei ollut hauskaa,

1427
01:23:07,125 --> 01:23:09,747
ja mitä enemmän menestystä sain,

1428
01:23:09,750 --> 01:23:11,455
sitä vähemmän hauskaa siitä tuli.

1429
01:23:11,458 --> 01:23:13,372
Kyse oli enemmän painostuksesta.

1430
01:23:19,041 --> 01:23:21,789
Ja hän kävi tämän todella läpi

1431
01:23:21,792 --> 01:23:24,455
tumma, surullinen,

1432
01:23:24,458 --> 01:23:27,458
yksinäinen... masennus, tavallaan.

1433
01:23:30,417 --> 01:23:34,038
En tiedä mitä tapahtuu. Luulen, että olen
tulee sydänkohtaus tai jotain.

1434
01:23:34,041 --> 01:23:36,247
Hän oli sekaisin.

1435
01:23:36,250 --> 01:23:38,747
Hän pelkäsi niin paljon
minkä päätöksen hän teki tahansa

1436
01:23:38,750 --> 01:23:40,580
olisi ollut väärä.

1437
01:23:40,583 --> 01:23:44,080
"Minun täytyy lopettaa, kuten...
En voi käydä tätä läpi

1438
01:23:44,083 --> 01:23:46,414
eikä kuvitella
selvitä mikä on vialla."

1439
01:23:54,458 --> 01:23:56,706
Joten me kaikki kamppailimme,
yrittää selvittää

1440
01:23:56,709 --> 01:23:58,750
mistä tässä kaikessa oli kyse.

1441
01:24:02,208 --> 01:24:06,875
Amanda on niin selvä
kuinka hän tunsi kaikesta,

1442
01:24:07,000 --> 01:24:10,792
ja voisi kommunikoida sen,
enkä vain voinut.

1443
01:24:11,458 --> 01:24:15,706
Olisin surullinen, olisin
suuttua ja minä vain...

1444
01:24:15,709 --> 01:24:17,789
Ja hän kysyisi minulta
mikä hätänä,

1445
01:24:17,792 --> 01:24:19,959
ja sanoisin vain
En tiedä.

1446
01:24:27,667 --> 01:24:29,956
Olimme tehneet tonnin töitä,

1447
01:24:29,959 --> 01:24:34,205
matkustaa paljon, tehdä paljon
jännittävää työtä ja...

1448
01:24:34,208 --> 01:24:36,455
Muistan kertoneeni
minä, tiedätkö,

1449
01:24:36,458 --> 01:24:38,455
kun en osaa ajatella mitään

1450
01:24:38,458 --> 01:24:41,664
mutta äidiksi tuleminen,
se on se aika,

1451
01:24:41,667 --> 01:24:44,333
tiedätkö, ajattelemme
perheen perustamisesta.

1452
01:24:45,792 --> 01:24:50,122
Ja Koa saapui tämän maan päälle,

1453
01:24:50,125 --> 01:24:52,542
10. marraskuuta 2010.

1454
01:24:55,417 --> 01:24:58,747
Tulin juuri tähän

1455
01:24:58,750 --> 01:25:02,667
absoluuttisen euforian tila,

1456
01:25:03,333 --> 01:25:09,500
ajatella, että tämä on
tärkein työ

1457
01:25:10,250 --> 01:25:13,747
Olen koskaan ollut isänä.

1458
01:25:13,750 --> 01:25:16,539
Koan syntymä oli, um,

1459
01:25:16,542 --> 01:25:21,872
suoraan kohdistettu
Waden vastaanottaessa,

1460
01:25:21,875 --> 01:25:25,497
hänen unelmatyömahdollisuutensa.

1461
01:25:25,500 --> 01:25:28,163
Tiedätkö, Michaelilla oli
aina profetoinut Wadelle

1462
01:25:28,166 --> 01:25:30,163
että hän olisi
elokuvaohjaaja,

1463
01:25:30,166 --> 01:25:33,038
kuten Steven Spielberg
elokuvaohjaaja,

1464
01:25:33,041 --> 01:25:35,414
että se on mitä
hän työskenteli.

1465
01:25:35,417 --> 01:25:38,372
Tiedätkö, niin nämä ovat
tavallaan kaksi todella, uh,

1466
01:25:38,375 --> 01:25:42,956
intensiivisiä elämäntapahtumia
samaan aikaan.

1467
01:25:42,959 --> 01:25:46,872
Isäksi tuleminen
ja sain ensimmäisen keikkani

1468
01:25:46,875 --> 01:25:50,205
elokuvaohjaajana.

1469
01:25:50,208 --> 01:25:53,205
Elokuvan vaatimukset

1470
01:25:53,208 --> 01:25:55,372
alkoivat tulla selvemmiksi.

1471
01:25:55,375 --> 01:25:57,205
Se oli suuren budjetin elokuva,

1472
01:25:57,208 --> 01:26:02,539
ja ihmisiä on paljon
etsivät häneltä vastauksia,

1473
01:26:02,542 --> 01:26:07,080
viitaten tarinaan, viitaten
tuotantoon.

1474
01:26:07,083 --> 01:26:11,122
Ja isyys oli
myös hänen lautasellensa.

1475
01:26:11,125 --> 01:26:15,959
Lopetin kyemisen
nukkumaan ollenkaan.

1476
01:26:16,667 --> 01:26:21,622
Makaa sängyssä
kahdeksan, yhdeksän tunnin ajan,

1477
01:26:21,625 --> 01:26:23,959
tuijottaa seiniä.

1478
01:26:25,125 --> 01:26:28,706
Stressi ja ahdistus
ja pelkoja, jotka ovat uskomattomia.

1479
01:26:28,709 --> 01:26:32,038
Se menee asiaan
jossa tuskin toimin.

1480
01:26:32,041 --> 01:26:35,122
Poistan itseni elokuvasta.
Poistan itseni kaikista töistä.

1481
01:26:35,125 --> 01:26:38,580
katosin maailmasta.

1482
01:26:38,583 --> 01:26:41,250
Tiedätkö, agentit, johtajat,
"Älä soita minulle."

1483
01:26:42,291 --> 01:26:45,789
tuskin puhuin
perheelleni.

1484
01:26:45,792 --> 01:26:48,247
Mikä olikaan
tapahtuu hänen sisällään,

1485
01:26:48,250 --> 01:26:50,122
Tarkoitan, se oli säälimätöntä.

1486
01:27:01,792 --> 01:27:04,497
Sanotaan, että aika parantaa
kaikki haavat, mutta se...

1487
01:27:04,500 --> 01:27:06,789
En usko
aika parantaa tämän.

1488
01:27:06,792 --> 01:27:08,959
Se vain pahenee.

1489
01:27:12,208 --> 01:27:15,458
Et voi puhua kenellekään
siitä. Et...

1490
01:27:16,458 --> 01:27:19,789
Et saa neuvoja
tai perspektiivi.

1491
01:27:19,792 --> 01:27:22,122
olet jumissa...

1492
01:27:22,125 --> 01:27:24,291
pitää salaisuutta ja sitten...

1493
01:27:26,750 --> 01:27:28,497
Joten et koskaan...

1494
01:27:28,500 --> 01:27:32,706
Et koskaan ymmärrä sitä.
Olet vain jumissa.

1495
01:27:32,709 --> 01:27:35,455
Näin, että hän oli
vaikeaa aikaa,

1496
01:27:35,458 --> 01:27:39,497
vain kehonsa kanssa
kieli ja minä...

1497
01:27:39,500 --> 01:27:41,747
"Oletko... kulta, eikö sinä
haluatko mennä psykiatrille?"

1498
01:27:41,750 --> 01:27:44,872
"Ei!" Se oli ehdoton ei.

1499
01:27:44,875 --> 01:27:46,500
Öh...

1500
01:27:47,959 --> 01:27:49,831
Hän ei vain puhuisi.
Hän ei avautuisi.

1501
01:27:49,834 --> 01:27:53,038
Jimmy ei haluaisi, oli...
Hän oli erilainen.

1502
01:27:53,041 --> 01:27:54,789
Se sopii lyhyiksi hetkiksi,

1503
01:27:54,792 --> 01:27:57,000
mutta kun vietät vuosia
niin,

1504
01:27:58,208 --> 01:28:00,208
ja et nuku hyvin...

1505
01:28:01,458 --> 01:28:03,625
tulet jotenkin hulluksi.

1506
01:28:05,375 --> 01:28:06,664
Kun Cillian syntyi,

1507
01:28:06,667 --> 01:28:08,997
hänellä oli vähän
rikkoutumisesta.

1508
01:28:09,000 --> 01:28:11,122
Ja taas,
Minä olen minä, ajattelin,

1509
01:28:11,125 --> 01:28:13,872
"No, tämän täytyy tapahtua isille
kun he saavat ensimmäisen lapsensa.

1510
01:28:13,875 --> 01:28:17,997
Se vain saa ihmiset tuntemaan
peloissani", ja minä ymmärsin, ja...

1511
01:28:18,000 --> 01:28:20,872
Tiedän, että luultavasti olen
kuulostaa uskomattoman naivilta,

1512
01:28:20,875 --> 01:28:22,956
mutta jotkin asiat
hän teki ja ei tehnyt,

1513
01:28:22,959 --> 01:28:25,914
Syytän vain...
tämä on meidän elämämme.

1514
01:28:25,917 --> 01:28:28,914
Tämä on, tiedätkö,
hän nukkuu hirveän paljon,

1515
01:28:28,917 --> 01:28:31,372
ja niin pysyn hereillä
ja minä hoidan lapset,

1516
01:28:31,375 --> 01:28:33,747
tai tiedätkö, hän ei voi olla lähellä

1517
01:28:33,750 --> 01:28:36,664
ystävät ja koulut
sellaisena kuin olen, joten teen sen.

1518
01:28:36,667 --> 01:28:39,956
Se oli eräänlainen selviytymismuoto, minä
arvaa, on hyvä tapa ilmaista se.

1519
01:28:39,959 --> 01:28:42,455
Se oli kuin tämä on meidän skenaario,
ja rakastamme toisiamme,

1520
01:28:42,458 --> 01:28:44,664
joten selvitetään
mikä tämä onkaan.

1521
01:28:44,667 --> 01:28:46,583
Mielestäni...

1522
01:28:47,959 --> 01:28:52,706
väärinkäytön oireet voimistuvat
kun sinulla on lapsia.

1523
01:28:52,709 --> 01:28:55,038
Kuten, se kiihtyy entisestään.

1524
01:28:56,458 --> 01:29:00,208
Ja sitten näet
kuinka viattomat lapset ovat.

1525
01:29:00,959 --> 01:29:03,747
Luulen, että lapsia...

1526
01:29:03,750 --> 01:29:06,208
eräänlaisia tökkiä
että naamassasi.

1527
01:29:07,542 --> 01:29:11,414
Hän lähestyy ikää
Olin silloin, kun minua pahoinpideltiin.

1528
01:29:14,291 --> 01:29:19,914
Joten se on vaikeaa
käsitellä ja nähdä...

1529
01:29:19,917 --> 01:29:23,917
Varo häntä tavallaan
tulla sinä tuossa iässä.

1530
01:29:30,000 --> 01:29:32,080
Löytyi terapeutti.

1531
01:29:32,083 --> 01:29:33,539
Yrittää selvittää

1532
01:29:33,542 --> 01:29:35,706
mikä helvetti minua vaivasi.

1533
01:29:35,709 --> 01:29:38,122
menin läpi
elämäni tarina,

1534
01:29:38,125 --> 01:29:40,917
ja kävin läpi...

1535
01:29:42,750 --> 01:29:45,497
tarina elämästäni Michaelin kanssa,

1536
01:29:45,500 --> 01:29:49,622
mutta vain... hyvät puolet,

1537
01:29:49,625 --> 01:29:51,997
vain luovaa inspiraatiota,
ja työ,

1538
01:29:52,000 --> 01:29:54,747
ja ystävyys,
ja kaikki nuo tavarat.

1539
01:29:54,750 --> 01:29:59,247
Ja minä sanoin asioita
tässä vaiheessa, kuten Amandalle,

1540
01:29:59,250 --> 01:30:02,789
"En tiedä...
En tiedä kuka olen.

1541
01:30:02,792 --> 01:30:04,789
"Kuten, en tiedä mitä haluan.

1542
01:30:04,792 --> 01:30:07,080
"En tiedä vasemmalta oikealta.

1543
01:30:07,083 --> 01:30:09,205
"Minä tiedän vain sinä ja Koa.

1544
01:30:09,208 --> 01:30:13,080
Kuten, se on kaikki mikä tekee
mitään järkeä minusta."

1545
01:30:16,917 --> 01:30:19,414
Se oli niin uskomatonta
pelottava,

1546
01:30:19,417 --> 01:30:23,831
koska hän vain istuisi paikallaan...
hän oli vain kamala...

1547
01:30:23,834 --> 01:30:27,288
Pelkkää kauhua oli
hänen silmissään, koko ajan.

1548
01:30:28,583 --> 01:30:30,664
sanoisin itselleni,
kuin meidän kuistilla,

1549
01:30:30,667 --> 01:30:32,956
kuten "Pidä se vain yhdessä"

1550
01:30:32,959 --> 01:30:35,831
kuten: "Kyllä se järjestyy.

1551
01:30:35,834 --> 01:30:39,956
Me tulemme... Hän pärjää.
Selvitämme tämän."

1552
01:30:41,792 --> 01:30:47,166
Joten tässä vaiheessa Koa on noin...
puolitoista vuotta.

1553
01:30:48,917 --> 01:30:52,747
aloin...

1554
01:30:52,750 --> 01:30:56,375
onko näitä kuvia...

1555
01:30:57,417 --> 01:31:00,539
sellaisia seksuaalisia asioita
niin tapahtui

1556
01:31:00,542 --> 01:31:03,205
Michaelin ja minun välillä

1557
01:31:03,208 --> 01:31:05,041
tapahtuu Koalle.

1558
01:31:06,166 --> 01:31:07,875
Ja nähdä...

1559
01:31:09,166 --> 01:31:12,706
Michael tekee sen Koalle,

1560
01:31:12,709 --> 01:31:14,834
mitä hän teki minulle.

1561
01:31:15,834 --> 01:31:19,706
Ja minun välitön...

1562
01:31:21,208 --> 01:31:26,831
...emotionaalinen, uh, reaktio
saada niitä kuvia

1563
01:31:26,834 --> 01:31:31,539
onko tämä vain raivoa ja...

1564
01:31:31,542 --> 01:31:35,914
inho ja...
tiedätkö, väkivaltainen tunne.

1565
01:31:35,917 --> 01:31:41,375
Kuten, tappaisin kenet tahansa
tehnyt mitään sellaista Koalle.

1566
01:31:42,458 --> 01:31:45,250
Mitä aloin ajatella oli...

1567
01:31:47,125 --> 01:31:50,375
tiedätkö kuinka...
miten minulla voi olla sellainen...

1568
01:31:51,583 --> 01:31:53,997
selkeitä tunteita,

1569
01:31:54,000 --> 01:31:57,580
negatiivinen, kamala
tunteita ajatuksesta

1570
01:31:57,583 --> 01:32:01,372
noista seksuaalisista asioista
tapahtuu Koalle,

1571
01:32:01,375 --> 01:32:04,747
mutta kun ajattelen
Michaelista ja minusta,

1572
01:32:04,750 --> 01:32:07,956
ja kaikki nuo seksuaaliset jutut
menossa...

1573
01:32:07,959 --> 01:32:10,747
En...
En tunne mitään.

1574
01:32:12,500 --> 01:32:14,750
Se on varmaan jotenkin outoa.

1575
01:32:16,458 --> 01:32:20,163
Ja alan miettimään,
jos menen terapiaan

1576
01:32:20,166 --> 01:32:22,539
ja yritä todella
päästä pohjaan

1577
01:32:22,542 --> 01:32:25,372
mitä helvettiä tahansa
kanssani,

1578
01:32:25,375 --> 01:32:30,414
Täytyy varmaan puhua asiasta
seksijuttuja, joita tapahtui.

1579
01:32:38,083 --> 01:32:41,872
Menen istuntoon
tohtori Shaw'n kanssa.

1580
01:32:41,875 --> 01:32:44,625
"Tiedätkö,
kaikkea asiaa...

1581
01:32:45,959 --> 01:32:49,664
"kaikki syytökset,
ja kuten Michael Jackson...

1582
01:32:49,667 --> 01:32:53,166
"lasten ahdistelu
ja kaikki se juttu...

1583
01:32:55,792 --> 01:32:57,414
"Se oli...

1584
01:32:57,417 --> 01:33:00,125
Se oli totta. Se tapahtui minulle."

1585
01:33:09,333 --> 01:33:13,330
Meillä oli pieniä asioita
yrittäisi tehdä ja odottaa.

1586
01:33:13,333 --> 01:33:17,247
Illallisia tai jotain, tiedätkö,
yrittää saada iloiset kasvot,

1587
01:33:17,250 --> 01:33:18,997
ja katsoa eteenpäin
johonkin,

1588
01:33:19,000 --> 01:33:21,500
sen sijaan, kuten
pelko ja pelko...

1589
01:33:22,375 --> 01:33:23,792
meidän todellisuutemme.

1590
01:33:25,250 --> 01:33:27,789
Wade ja Amanda olivat
asuu Santa Monicassa,

1591
01:33:27,792 --> 01:33:31,834
ja ruoka-autot olivat, kuten
suuri asia LA:ssa siihen aikaan.

1592
01:33:32,875 --> 01:33:35,706
Ja puhuin vaimoni Erican kanssa,

1593
01:33:35,709 --> 01:33:38,664
puhelimessa
kun ajelen sinne.

1594
01:33:38,667 --> 01:33:42,622
Ja hän sanoo, uh...

1595
01:33:42,625 --> 01:33:46,789
"Minun täytyy kertoa sinulle hullusta,
näin hullua unta viime yönä."

1596
01:33:46,792 --> 01:33:48,330
Öh...

1597
01:33:48,333 --> 01:33:51,622
Wade oli kertonut hänelle

1598
01:33:51,625 --> 01:33:54,375
että Michael Jackson
oli pahoinpidellyt häntä.

1599
01:33:55,375 --> 01:33:58,038
Hän sanoi sen olevan niin totta,

1600
01:33:58,041 --> 01:34:01,208
hän heräsi unesta
itse asiassa itkeä siitä.

1601
01:34:02,000 --> 01:34:04,914
Veljeni ja Amanda

1602
01:34:04,917 --> 01:34:06,497
mene ja kävele kohti
ruokaautot,

1603
01:34:06,500 --> 01:34:09,580
ja odotamme ruokaa,
ja me vain juttelemme,

1604
01:34:09,583 --> 01:34:11,706
ja veljeni...

1605
01:34:11,709 --> 01:34:14,667
tulee tyhjästä
ja sanoo,

1606
01:34:15,333 --> 01:34:18,997
"Tiedätkö, vaimollani oli
tämä hullu unelma."

1607
01:34:19,000 --> 01:34:24,542
Kuten ensimmäinen vaistoni
kun hän sanoi sen olevan...

1608
01:34:26,834 --> 01:34:29,122
keksi vitsi.

1609
01:34:29,125 --> 01:34:33,789
Ja vitsi, jolla oli sellainen
tulee minulle eräänlainen standardi,

1610
01:34:33,792 --> 01:34:36,414
joka oli, tiedätkö,

1611
01:34:36,417 --> 01:34:39,747
"Joo, mies. En tiedä.
Tarkoitan, jos se... olisi totta,

1612
01:34:39,750 --> 01:34:42,997
"En tiedä miksi
En ollut tarpeeksi seksikäs.

1613
01:34:43,000 --> 01:34:45,622
Kuten, mikä minua vaivasi?"

1614
01:34:45,625 --> 01:34:48,792
Ja se oli vaistoni
Menee tavallaan tuohon vitsiin.

1615
01:34:49,750 --> 01:34:52,580
Mutta en vain voinut,
En voinut tällä kertaa.

1616
01:34:52,583 --> 01:34:56,205
Tarkoitan, tämä oli kuin
vain puolitoista tuntia sitten

1617
01:34:56,208 --> 01:34:59,125
että olin kertonut tohtori Shawlle
ensimmäistä kertaa.

1618
01:35:00,125 --> 01:35:02,291
Joten pääni vain putosi.

1619
01:35:06,250 --> 01:35:09,747
Ja sitten minä vain tavallaan,
Katsoin vain ylös ja sanoin:

1620
01:35:09,750 --> 01:35:11,917
"Se on totta."

1621
01:35:14,208 --> 01:35:17,333
Ja minä katson häntä,

1622
01:35:18,083 --> 01:35:21,417
ja olen kuin, kertooko hän minulle
vitsi vai jotain juuri nyt?

1623
01:35:22,375 --> 01:35:25,706
Ja olen kuin,
"Mitä tarkoitat?"

1624
01:35:25,709 --> 01:35:27,914
Ja kaikenlaista
käy päässäni,

1625
01:35:27,917 --> 01:35:31,122
kuten vuosien määrä,

1626
01:35:31,125 --> 01:35:33,789
tiedätkö,
hän puolusti tätä miestä.

1627
01:35:35,291 --> 01:35:37,792
Muistan, Amanda...

1628
01:35:41,959 --> 01:35:44,664
...oli vasemmallani,

1629
01:35:44,667 --> 01:35:47,458
ja muistan,
fyysisesti, hän vain...

1630
01:35:49,792 --> 01:35:51,747
hän vain kaatui,

1631
01:35:51,750 --> 01:35:54,458
kuin joku lyönyt
hänet rinnassa.

1632
01:35:59,583 --> 01:36:02,706
Ja veljelläni tavallaan oli
päinvastainen fyysinen reaktio.

1633
01:36:02,709 --> 01:36:04,914
Kuten hänen rintaansa
tavallaan turvonnut.

1634
01:36:04,917 --> 01:36:07,163
Hän tuli... vihaiseksi.

1635
01:36:07,166 --> 01:36:09,166
Mielestäni hänen
Ensimmäinen sana oli "mitä?"

1636
01:36:10,834 --> 01:36:14,333
Siellä oli todellinen laji
vihaa hänen silmissään.

1637
01:36:19,375 --> 01:36:23,163
Se... Se on kuin maailma oli,
tavallaan kuin pyöriminen,

1638
01:36:23,166 --> 01:36:26,667
ja kaikki mitä näin oli
Chantal piti Koaa kädessään.

1639
01:36:27,291 --> 01:36:29,747
Joten se on kuin hämärä,

1640
01:36:29,750 --> 01:36:34,080
ja hioin juuri Koaa,
ja minun piti pitää hänestä kiinni.

1641
01:36:34,083 --> 01:36:35,997
Ja sitten he tulevat luokseni,

1642
01:36:36,000 --> 01:36:38,539
ja heti kun
he tulevat pöytään,

1643
01:36:38,542 --> 01:36:43,208
Shane kääntyy minuun ja sanoo:

1644
01:36:43,959 --> 01:36:47,247
"Wade, kerro Chantalille
mitä juuri kerroit meille."

1645
01:36:47,250 --> 01:36:52,455
Siskoni on aina ollut mukana
elämäni, joka on... tunteellisempi,

1646
01:36:52,458 --> 01:36:57,038
kuten paljon helpommin saatavilla,
kantaa sydäntään hihassaan.

1647
01:36:57,041 --> 01:37:00,667
Ja muistan sen ilmeen
hänen silmissään ja vain...

1648
01:37:01,709 --> 01:37:05,542
hän vain tuijottaa minua,
ja vain kyyneleitä.

1649
01:37:06,792 --> 01:37:10,372
Olin loukkaantunut ja vihainen Waden puolesta.

1650
01:37:10,375 --> 01:37:14,372
Olin järkyttynyt itsestäni
ja suhteeni, joka minulla oli,

1651
01:37:14,375 --> 01:37:16,917
ja sitten olin todella
pelkään äitini puolesta.

1652
01:37:21,250 --> 01:37:24,455
Pelkäsin, että äitini
tekisi itsemurhan.

1653
01:37:26,709 --> 01:37:29,917
Koska se ei ole kuin
se oli minulle harvinaista.

1654
01:37:33,417 --> 01:37:37,250
Mutta pelkäsin, että äitini
tekisi jotain itselleen,

1655
01:37:39,291 --> 01:37:43,083
häpeän takia,
tiedätkö, hän ei tiedä tai...

1656
01:37:44,750 --> 01:37:47,417
tiedäthän.

1657
01:37:48,125 --> 01:37:49,917
Ihan kuin tämä olisi ollut...

1658
01:37:51,083 --> 01:37:55,122
Tarina, joka minulla oli ollut
kertoo kaikki nämä vuodet...

1659
01:37:57,208 --> 01:38:00,288
...valheet joita minulla oli
kertonut siitä,

1660
01:38:00,291 --> 01:38:03,706
tiedätkö, ettei mikään näistä
seksuaalisia asioita on koskaan tapahtunut,

1661
01:38:03,709 --> 01:38:07,455
niin se oli... se tarina...

1662
01:38:07,458 --> 01:38:10,038
tuo versio
tarina oli...

1663
01:38:10,041 --> 01:38:13,038
koko elämäni perusta,

1664
01:38:13,041 --> 01:38:16,122
ja siskoni,
ja veljeni elämä.

1665
01:38:16,125 --> 01:38:17,580
tarkoitan, kuten

1666
01:38:17,583 --> 01:38:20,667
koko elämäni kanssa
Michael on syy...

1667
01:38:21,625 --> 01:38:25,205
perheeni hajosi,
ja muutimme Amerikkaan,

1668
01:38:25,208 --> 01:38:28,625
ja tiedätkö, kuten
se kaikki on kietoutunut siihen.

1669
01:38:31,750 --> 01:38:34,414
Ja nyt se on kuin tämä kokonaisuus...

1670
01:38:34,417 --> 01:38:38,250
tämän koko perusta
tarina oli paskaa, tiedätkö?

1671
01:38:45,208 --> 01:38:48,664
Mutta siellä on lapsi.

1672
01:38:48,667 --> 01:38:50,330
Se, että tarvitsin
huolehtia hänestä,

1673
01:38:50,333 --> 01:38:54,163
mitä hän tarvitsi seuraavaksi,
sai meidät kotiin.

1674
01:38:54,166 --> 01:38:57,831
Ja nyt se on minun ja Waden
ensimmäistä kertaa yksin.

1675
01:39:02,333 --> 01:39:05,914
Ja hän sanoo: "Teekö sinä
haluatko kysyä minulta jotain?"

1676
01:39:05,917 --> 01:39:10,330
Ja minä... Ja minä sanoin:
"Oletko hämmentynyt?

1677
01:39:10,333 --> 01:39:14,122
Kuten onko sekaannusta
tykätä kuinka...

1678
01:39:14,125 --> 01:39:19,834
Mikä on sopivaa
kuinka rakastat Koaa?"

1679
01:39:20,500 --> 01:39:23,125
Ja Wade oli kuin
"Ei todellakaan."

1680
01:39:25,375 --> 01:39:28,330
Minulla ei ollut tietoa
lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä,

1681
01:39:28,333 --> 01:39:30,372
tai öh,

1682
01:39:30,375 --> 01:39:34,372
psykologisella tavalla
se näkyy aikuisuudessa.

1683
01:39:34,375 --> 01:39:37,122
Tiedätkö, olin uskomattoman naiivi
aiheesta.

1684
01:39:37,125 --> 01:39:41,414
Joten minulle, tiedätkö,
se, että hänellä oli...

1685
01:39:41,417 --> 01:39:43,580
oli valehdellut siitä minulle,

1686
01:39:43,583 --> 01:39:48,789
Ajattelin, että seurausten täytyy olla
olla jotain, joka... vaikutti...

1687
01:39:48,792 --> 01:39:53,166
Että hän pelkäsi suhteessa
minulle tai meille tai hänen...

1688
01:39:53,875 --> 01:39:55,375
En tiedä.

1689
01:39:56,000 --> 01:40:00,041
Se on kuin minä... Olin ennen
henkilö joka sanoi...

1690
01:40:00,875 --> 01:40:04,372
tiedätkö,
"Voi, se henkilö etsii rahaa,

1691
01:40:04,375 --> 01:40:07,706
tai he yrittävät tuoda
Michael makaa, ja hän on kuuluisa."

1692
01:40:07,709 --> 01:40:10,208
Ja minä olin se henkilö
se sanoi kaiken.

1693
01:40:11,125 --> 01:40:14,083
Tiedätkö, ja sitten nyt
sen toisella puolella...

1694
01:40:14,750 --> 01:40:17,414
tiedäthän, nyt ymmärrän miksi
ihmiset sanovat sitä minulle,

1695
01:40:17,417 --> 01:40:19,583
mutta samalla,
se on kuin...

1696
01:40:21,083 --> 01:40:22,789
tiedätkö, olen nyt hereillä.

1697
01:40:22,792 --> 01:40:27,372
Ihan kuin näkisin todellisuuden,
ja minä näen totuuden,

1698
01:40:27,375 --> 01:40:30,580
ja minä, tiedätkö,
tapahtuneen malli,

1699
01:40:30,583 --> 01:40:33,455
ja - ja se tapahtui
veljelleni.

1700
01:40:33,458 --> 01:40:36,914
Mutta minusta tuntuu niin pahalta
jokaiselle pienelle pojalle

1701
01:40:36,917 --> 01:40:39,831
ennen sitä yritti puhua,

1702
01:40:39,834 --> 01:40:42,917
ja vaipui todella nopeasti.

1703
01:40:43,834 --> 01:40:45,247
Sitä on niin vaikea uskoa

1704
01:40:45,250 --> 01:40:47,917
että hän tekisi niin
pienelle pojalle,

1705
01:40:48,041 --> 01:40:53,458
joku yhtä kaunis
ja lahjakas kuten Wade oli.

1706
01:40:54,792 --> 01:40:57,500
Se on vain ylivoimaista
ajatella sitä.

1707
01:41:00,208 --> 01:41:03,288
Hän on pilalla täällä,
paljon elämää,

1708
01:41:03,291 --> 01:41:05,291
paljon elämää.

1709
01:41:07,417 --> 01:41:12,834
Mitä alkoi tapahtua
oli vain tämä...

1710
01:41:14,208 --> 01:41:19,125
...emotionaalinen, esim.
mullistus, joka oli vain...

1711
01:41:20,000 --> 01:41:25,333
kaikki nämä...
vihaa ja surua ja...

1712
01:41:26,458 --> 01:41:29,917
tiedäthän, edestakaisin, kaikki
yli paikan, arvaamaton.

1713
01:41:30,041 --> 01:41:33,166
Eli juuri tulossa ulos
minusta jatkuvasti.

1714
01:41:37,792 --> 01:41:43,291
Noin... kahden viikon kuluttua
sen jälkeen kun kerroin ensimmäisen kerran tohtori Shaw'lle,

1715
01:41:44,792 --> 01:41:47,163
Sanoin äidille, että haluan hänet

1716
01:41:47,166 --> 01:41:51,205
tulla terapiaan
istunto kanssani.

1717
01:41:51,208 --> 01:41:52,914
En kertonut hänelle miksi.

1718
01:41:52,917 --> 01:41:55,997
Vietin 30 minuuttia
ensin terapeutin kanssa,

1719
01:41:56,000 --> 01:41:58,706
vain juttelemaan,
puhua asioista.

1720
01:41:58,709 --> 01:42:01,163
Joten sitten...

1721
01:42:01,166 --> 01:42:04,330
30 minuutin kuluttua,
Wade liittyi joukkoomme,

1722
01:42:04,333 --> 01:42:07,834
ja istuimme yhdessä
sohvalla ja...

1723
01:42:09,834 --> 01:42:12,041
hän kääntyi minuun ja sanoi...

1724
01:42:15,875 --> 01:42:19,580
että Michael Jackson
oli pahoinpidellyt häntä

1725
01:42:19,583 --> 01:42:22,208
seitsemästä 14 ikävuoteen.

1726
01:42:26,375 --> 01:42:30,041
Öh... Se oli kuin
rekan törmäyksenä.

1727
01:42:30,875 --> 01:42:33,417
En todellakaan tiennyt.

1728
01:42:37,208 --> 01:42:39,539
Muistan hänet vain...

1729
01:42:39,542 --> 01:42:40,997
Tarkoitan vain...

1730
01:42:41,000 --> 01:42:43,539
kyyneleet valuvat alas
hänen kasvonsa heti,

1731
01:42:43,542 --> 01:42:44,997
ja tällaista

1732
01:42:45,000 --> 01:42:47,997
romahtaa hänen ruumiinsa,
ja sitten hän vain...

1733
01:42:48,000 --> 01:42:50,664
tavallaan ojentanut kätensä
ottaa minut ja hän...

1734
01:42:50,667 --> 01:42:52,706
Ensimmäinen asia, jonka hän sanoi, oli,
"Miten et voisi...

1735
01:42:52,709 --> 01:42:54,872
"Miten et kertonut minulle?

1736
01:42:54,875 --> 01:42:57,083
Miten et kertonut minulle?"

1737
01:43:01,458 --> 01:43:03,622
Se on aito
monimutkainen kysymys.

1738
01:43:03,625 --> 01:43:05,288
Tiedätkö, en voinut...

1739
01:43:05,291 --> 01:43:06,831
En osannut vastata siihen kysymykseen.

1740
01:43:06,834 --> 01:43:10,917
Pidin häntä ja pidin häntä.
Itkimme yhdessä.

1741
01:43:12,834 --> 01:43:16,083
Ja minä sanoin: "No
Minun täytyy ottaa vähän...

1742
01:43:17,250 --> 01:43:18,664
"syyllisyydestä tästä.

1743
01:43:18,667 --> 01:43:21,914
Olen äitisi,
enkä suojellut sinua."

1744
01:43:21,917 --> 01:43:24,792
Ja sitä hän halusi
kuulla ilmeisesti.

1745
01:43:29,000 --> 01:43:30,789
En oikein voinut...
en tiedä,

1746
01:43:30,792 --> 01:43:32,959
En voinut vielä oikein halata häntä.

1747
01:43:34,083 --> 01:43:35,750
Tarkoitan, minä vain...

1748
01:43:36,500 --> 01:43:40,291
Hyvin alkanut minulle
ja hyvin hämmentynyt...

1749
01:43:41,208 --> 01:43:44,792
vain minun suhteeni
äidin kanssa.

1750
01:43:49,083 --> 01:43:53,789
Olin vihainen... äidilleni.

1751
01:43:53,792 --> 01:43:55,706
Olin vihainen äidilleni
ennen sitä.

1752
01:43:55,709 --> 01:43:59,792
Olin vihainen, että hän erosi
perhe, aluksi, koko tämän...

1753
01:44:01,291 --> 01:44:03,288
Michael Jacksonin hölynpölyä.

1754
01:44:03,291 --> 01:44:06,288
Kuten, en välitä
kuka joku kaveri on,

1755
01:44:06,291 --> 01:44:11,372
miten jätät seitsemänvuotiaan
tai kahdeksanvuotias lapsi

1756
01:44:11,375 --> 01:44:14,163
yöpymään
heidän kotonaan?

1757
01:44:14,166 --> 01:44:17,163
Tarkoitan, se on
ihan vitun hullua.

1758
01:44:17,166 --> 01:44:19,497
Kuten vanhempana,
En ymmärrä

1759
01:44:19,500 --> 01:44:21,706
miten se on edes mahdollista.

1760
01:44:21,709 --> 01:44:23,747
Viisi kuukautta sen jälkeen

1761
01:44:23,750 --> 01:44:26,625
Amanda ei sallinut minua
heidän kotiinsa.

1762
01:44:29,625 --> 01:44:32,247
Wade ja minä tapaisimme
jotta voisin nähdä Koan.

1763
01:44:32,250 --> 01:44:34,330
Meidän piti tavata puistossa.

1764
01:44:34,333 --> 01:44:36,580
Olin niin loukkaantunut. Olin niin...

1765
01:44:36,583 --> 01:44:40,163
Minulla on aina ollut niin mahtava suhde
Amandan ja koko perheeni kanssa.

1766
01:44:40,166 --> 01:44:41,997
Minulla ei ole koskaan ollut
tapahtuu jotain tällaista.

1767
01:44:42,000 --> 01:44:46,125
Se oli vaikein
minun käsiteltäväni.

1768
01:44:47,875 --> 01:44:51,080
Ja luulin, että hän syytti minua.

1769
01:44:51,083 --> 01:44:55,747
Nyt kuulen tarinoita aiheesta
mitä hänen nuorelle ruumiilleen tehtiin,

1770
01:44:55,750 --> 01:44:57,834
äitinsä kanssa...

1771
01:44:59,375 --> 01:45:03,038
lähellä, toisessa huoneessa.

1772
01:45:03,041 --> 01:45:06,580
Olen nuori äiti,
tiedätkö, ja minun oikeudenmukaiseni,

1773
01:45:06,583 --> 01:45:08,872
tiedätkö, kuinka voit koskaan

1774
01:45:08,875 --> 01:45:12,455
anna pienen lapsesi nukkua
vieraan sängyssä?

1775
01:45:12,458 --> 01:45:14,580
Tiedätkö, minä vain
ei voinut käsittää sitä.

1776
01:45:14,583 --> 01:45:16,500
Wade ja minä tapasimme...

1777
01:45:17,750 --> 01:45:19,083
ja...

1778
01:45:20,834 --> 01:45:24,038
hän sanoi, että siellä on asioita
että hänen täytyi sanoa minulle.

1779
01:45:24,041 --> 01:45:26,500
Hän kertoi minulle...

1780
01:45:27,667 --> 01:45:31,208
ettei hän tuntenut mitään tunteita minua kohtaan.

1781
01:45:35,583 --> 01:45:37,872
Äitinä se on kuin

1782
01:45:37,875 --> 01:45:41,208
viimeinen asia, jonka haluat
kuulla lapsestasi.

1783
01:45:43,750 --> 01:45:48,250
Hän sanoi, ettei hänellä ollut...
ei ollut tunteita minua kohtaan.

1784
01:45:49,333 --> 01:45:51,414
Tiedätkö, muistan
kysyä häneltä esim.

1785
01:45:51,417 --> 01:45:53,706
"Miten et tiennyt?"

1786
01:45:53,709 --> 01:45:55,956
Tiedätkö, ja hän vain
sanoi jatkuvasti: "En tiedä.

1787
01:45:55,959 --> 01:45:58,372
"En tiedä. En tiedä
kuinka en tiennyt.

1788
01:45:58,375 --> 01:46:00,580
"Et luule...

1789
01:46:00,583 --> 01:46:03,747
"mitä haluaisin tietää?
Tiedätkö, että minä...

1790
01:46:03,750 --> 01:46:06,041
jota toivoisin etten tekisi
näetkö tämän?" Tiedätkö.

1791
01:46:06,959 --> 01:46:10,872
Mutta se on muuttunut,
se vaikutti kaikkien elämään.

1792
01:46:10,875 --> 01:46:15,250
Perheeni elämä, viha
perheeni Australiassa ja...

1793
01:46:16,709 --> 01:46:19,959
perheeni viha
äitiäni kohtaan, esim.

1794
01:46:20,917 --> 01:46:23,872
se menee niin syvälle.

1795
01:46:23,875 --> 01:46:25,455
Hän teki kaiken voitavansa.

1796
01:46:25,458 --> 01:46:29,956
Hän käänsi elämänsä päälaelleen...
jopa avioliittonsa.

1797
01:46:29,959 --> 01:46:34,622
Hän oli kääntänyt kaiken
ylösalaisin Michaelin takia.

1798
01:46:34,625 --> 01:46:38,288
Ei ole helppoa hyväksyä,

1799
01:46:38,291 --> 01:46:40,959
vielä tässä vaiheessa.

1800
01:46:42,083 --> 01:46:46,455
Väärinkäyttö...
oli pommi

1801
01:46:46,458 --> 01:46:50,914
joka putosi elämäämme
ja räjähti,

1802
01:46:50,917 --> 01:46:54,622
kuten, tiedäthän, ja revittiin osiin

1803
01:46:54,625 --> 01:46:56,789
kaikki mitä löysimme kuulosti

1804
01:46:56,792 --> 01:46:59,914
ja turvallinen ja turvallinen.

1805
01:47:08,000 --> 01:47:10,747
Tietenkin haluan Jamesin
olla onnellinen ja tuntea olonsa paremmaksi,

1806
01:47:10,750 --> 01:47:13,789
mutta en aina tiedä
kuinka saada hänet sinne.

1807
01:47:13,792 --> 01:47:16,372
Muutamia asioita oli tapahtunut,

1808
01:47:16,375 --> 01:47:19,709
se vain, tavallaan,
lähetti hänet spiraaliin.

1809
01:47:21,000 --> 01:47:25,831
Hänen isänsä sairastui,
työstä tuli erittäin haastavaa.

1810
01:47:25,834 --> 01:47:29,747
Kaikki nämä asiat olivat
tulla yhteen, ja

1811
01:47:29,750 --> 01:47:31,539
hän vain...

1812
01:47:31,542 --> 01:47:34,330
hän meni muualle.
Hän meni pimeään paikkaan.

1813
01:47:36,208 --> 01:47:39,330
Hän alkoi juoda paljon.
Hän alkoi mennä ulos yöllä.

1814
01:47:39,333 --> 01:47:41,497
Hän ei tulisi kotiin.

1815
01:47:41,500 --> 01:47:46,247
Tuona aikana oli ensimmäinen
kun todella taistelimme.

1816
01:47:46,250 --> 01:47:48,542
En ymmärtänyt
mitä ylipäätään oli tekeillä.

1817
01:47:49,166 --> 01:47:51,831
Se oli ensimmäinen kerta
olemme koskaan puhuneet,

1818
01:47:51,834 --> 01:47:54,789
tiedätkö, tämä ei ole
suhde juuri nyt.

1819
01:47:54,792 --> 01:47:56,997
Onko tämä menossa kohti
avioero? tarkoitan,

1820
01:47:57,000 --> 01:48:00,539
se oli meidän ensimmäinen kerta
puhui sellaisista asioista.

1821
01:48:00,542 --> 01:48:04,205
Minulla oli mm
paljon itsevihaa,

1822
01:48:04,208 --> 01:48:06,208
enkä tiennyt miksi.

1823
01:48:07,291 --> 01:48:09,038
Etkä ole
laittaa sen hänen päälleen.

1824
01:48:09,041 --> 01:48:11,288
Laitat sen itsellesi.

1825
01:48:11,291 --> 01:48:14,539
Luuletko sen olevan sinun tekemäsi.

1826
01:48:14,542 --> 01:48:17,417
Se on osa manipulointia.

1827
01:48:18,625 --> 01:48:21,375
Ihmiset, he saattavat näyttää
minuun ja nähdä aikuisen,

1828
01:48:22,083 --> 01:48:25,706
mutta sinun... täytyy nähdä

1829
01:48:25,709 --> 01:48:29,414
olemme henkisesti pieniä lapsia.

1830
01:48:29,417 --> 01:48:32,417
Olemme juuri saaneet...
juuri vanhentunut.

1831
01:48:39,208 --> 01:48:40,831
Hyvää huomenta.
Mukava nähdä sinua.

1832
01:48:40,834 --> 01:48:43,080
Tiedät, että asioita olet
sanon täällä tänä aamuna,

1833
01:48:43,083 --> 01:48:44,872
ja ehkä oikeudessa,

1834
01:48:44,875 --> 01:48:47,706
saavat paljon huomiota,
tehdä paljon otsikoita.

1835
01:48:47,709 --> 01:48:49,163
Joten ennen kuin kysyn teiltä tarkempia tietoja,

1836
01:48:49,166 --> 01:48:51,747
mikä on ajattelutapasi tällä hetkellä?

1837
01:48:51,750 --> 01:48:53,956
Mikä on minun ajattelutapani. Öh...

1838
01:48:53,959 --> 01:48:56,291
Tunnen itseni vahvaksi. minusta tuntuu...

1839
01:48:57,333 --> 01:48:59,080
kuten tämä on
oikea teko,

1840
01:48:59,083 --> 01:49:01,372
koska tämä on minun totuudeni.
Huolimatta siitä, mitä jotkut ihmiset

1841
01:49:01,375 --> 01:49:03,664
voi sanoa, kun olet sanonut nämä asiat?
Kyllä.

1842
01:49:03,667 --> 01:49:06,414
Minun piti puolustaa valhetta,

1843
01:49:06,417 --> 01:49:08,417
tiedätkö, niin monta vuotta.

1844
01:49:09,792 --> 01:49:11,622
Ja minä en halunnut
sitä enää.

1845
01:49:11,625 --> 01:49:14,080
Tiedätkö, olin vain
yrittää julistaa tätä

1846
01:49:14,083 --> 01:49:17,664
kokonaan uusi elämä itselleni,

1847
01:49:17,667 --> 01:49:19,914
perustuu totuuteen.

1848
01:49:19,917 --> 01:49:22,205
Anna minun viedä sinut takaisin
vuoteen 2005, Wade, okei,

1849
01:49:22,208 --> 01:49:25,038
oikeudenkäynti lasten hyväksikäytöstä
Michael Jacksonista.

1850
01:49:25,041 --> 01:49:27,414
Olit ensimmäinen todistaja
puolustus kutsui,

1851
01:49:27,417 --> 01:49:30,747
ja Michaelin asianajaja
Jackson sanoi, että hän soitti sinulle ensin

1852
01:49:30,750 --> 01:49:33,747
koska olit niin
vakuuttava ja voimakas,

1853
01:49:33,750 --> 01:49:36,455
väittää syyttömyyttä
Michael Jacksonista.

1854
01:49:36,458 --> 01:49:39,539
Ja tässä ollaan näitä vuosia
myöhemmin, ja aiot sanoa

1855
01:49:39,542 --> 01:49:41,288
juuri päinvastoin.
Oikein.

1856
01:49:41,291 --> 01:49:43,417
Mitä tapahtui?

1857
01:49:44,125 --> 01:49:45,997
Ensinnäkin yksi asia
Haluan selvittää sen

1858
01:49:46,000 --> 01:49:49,038
tämä ei ole tapaus
tukahdutetun muistin.

1859
01:49:49,041 --> 01:49:50,831
Mistä on uutisoitu lehdistössä.
Joo.

1860
01:49:50,834 --> 01:49:54,500
En koskaan unohtanut hetkeäkään
siitä, mitä Michael teki minulle.

1861
01:49:55,208 --> 01:49:58,330
Mutta olin henkisesti
ja emotionaalisesti

1862
01:49:58,333 --> 01:50:01,497
täysin kykenemätön ja haluton

1863
01:50:01,500 --> 01:50:03,997
ymmärtääkseen sen
se oli seksuaalista hyväksikäyttöä.

1864
01:50:04,000 --> 01:50:06,706
Eli mitä sinä väität
että hän todella teki?

1865
01:50:06,709 --> 01:50:10,747
Hän käytti minua seksuaalisesti hyväksi
seitsemästä vuodesta 14 vuoteen.

1866
01:50:10,750 --> 01:50:13,497
Ja vaikka
siellä on paljon...

1867
01:50:13,500 --> 01:50:16,205
osia siitä, jotka ovat edelleen...

1868
01:50:16,208 --> 01:50:19,205
pelottavaa ja epämukavaa,

1869
01:50:19,208 --> 01:50:21,163
puhua asiasta
tällaisia asioita,

1870
01:50:21,166 --> 01:50:23,997
ja puhua näistä
seksuaalisia yksityiskohtia ja tämä...

1871
01:50:24,000 --> 01:50:26,997
hulluja juttuja mitä tapahtui

1872
01:50:27,000 --> 01:50:29,333
Michaelin ja minun välillä...

1873
01:50:31,667 --> 01:50:35,000
tuntuu silti
paljon parempi kuin...

1874
01:50:36,625 --> 01:50:38,542
kuin valhe teki.

1875
01:50:39,417 --> 01:50:41,205
Sinulla on näitä oireita,

1876
01:50:41,208 --> 01:50:44,872
ja sitten saat sen selville
jollain muulla on ne ja...

1877
01:50:44,875 --> 01:50:48,041
ja sitten he menivät läpi
jotain mitä olet käynyt läpi.

1878
01:50:48,709 --> 01:50:52,250
Halusin todella vain puhua
Wadelle, koska...

1879
01:50:53,083 --> 01:50:54,706
tunnet olosi niin yksinäiseksi.

1880
01:50:56,625 --> 01:50:59,875
Luulen, että kerroin vaimolleni
Waden jälkeen...

1881
01:51:00,959 --> 01:51:03,709
tuli ulos,
ehkä muutaman viikon kuluttua.

1882
01:51:04,375 --> 01:51:06,834
Kerro hänelle, että...

1883
01:51:13,625 --> 01:51:16,205
kuten, ei paluuta.

1884
01:51:16,208 --> 01:51:18,580
Siihen aikaan meillä oli
tietokone makuuhuoneessamme,

1885
01:51:18,583 --> 01:51:20,330
ja olin töissä myöhään illalla.

1886
01:51:20,333 --> 01:51:21,831
Ja hän istui
sängyn reunalla,

1887
01:51:21,834 --> 01:51:24,330
odotan vain minun lopettamista,
joka ei ollut kuin hän.

1888
01:51:24,333 --> 01:51:27,080
Ja minä, tiedätkö, olin töissä,
töitä, töitä. Hän on kuin,

1889
01:51:27,083 --> 01:51:30,747
"Voitko vain lopettaa?" Ja
hän kuulosti niin ärtyneeltä minusta.

1890
01:51:30,750 --> 01:51:32,747
Olin kuin, tiedätkö,
mitä ihmettä?

1891
01:51:32,750 --> 01:51:34,497
Sammutan tietokoneen,
ja käännyin ympäri,

1892
01:51:34,500 --> 01:51:38,414
ja silloin näin kuinka
hänen kasvonsa olivat vakavat ja surulliset.

1893
01:51:38,417 --> 01:51:41,580
Ja hän sanoi: "Laura,
Minun täytyy kertoa sinulle jotain."

1894
01:51:41,583 --> 01:51:44,205
Ja hän vain sanoi:
"Pahoja asioita on tapahtunut.

1895
01:51:44,208 --> 01:51:48,250
Tiedätkö, Michael ei ollut...
Hän ei ollut hyvä kaveri." Ja...

1896
01:51:48,875 --> 01:51:52,288
hän vain selvästi oli
tunteiden pallo,

1897
01:51:52,291 --> 01:51:54,330
ja minä pelkäsin.

1898
01:51:54,333 --> 01:51:56,872
Se oli ihan kuin
lyönti rintaan.

1899
01:51:56,875 --> 01:52:00,083
Et ole positiivinen
se on oikea päätös...

1900
01:52:00,959 --> 01:52:03,080
ja sitten ajatella sitä

1901
01:52:03,083 --> 01:52:05,792
se toiminta tuhoaa
elämäsi...

1902
01:52:08,792 --> 01:52:11,330
on... voin... En tiedä.

1903
01:52:11,333 --> 01:52:15,789
En edes osaa, en osaa kuvailla
kuinka pelottavaa se on.

1904
01:52:15,792 --> 01:52:19,372
Se ei ollut raskas,
pitkä keskustelu.

1905
01:52:19,375 --> 01:52:21,288
Se oli itku.

1906
01:52:21,291 --> 01:52:24,122
Hän tavallaan vain...
Halattiin toisiamme,

1907
01:52:24,125 --> 01:52:28,997
ja hän näytti minulle
Waden haastattelu,

1908
01:52:29,000 --> 01:52:33,122
ja hän vain itki ja...

1909
01:52:33,125 --> 01:52:35,038
Hän ei mennyt sisään
paljon yksityiskohtia sitten.

1910
01:52:35,041 --> 01:52:37,163
Se oli vain enemmän tällaista...

1911
01:52:37,166 --> 01:52:40,125
Vau. Meidän elämämme
tuli juuri raskaaksi.

1912
01:52:41,917 --> 01:52:44,997
Se tuntuu edelleen häpeältä.

1913
01:52:45,000 --> 01:52:46,709
Minulla on vielä...

1914
01:52:47,625 --> 01:52:50,333
tunne, että se oli...

1915
01:52:52,500 --> 01:52:54,542
kuten, minun vikani.

1916
01:52:58,792 --> 01:53:00,831
Ja nyt TMZ kertoo uutisen

1917
01:53:00,834 --> 01:53:03,372
poptähti Omarionille
että Wade Robson

1918
01:53:03,375 --> 01:53:06,872
haastaa Michael Jacksonin oikeuteen
lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä!

1919
01:53:06,875 --> 01:53:08,747
Mitä?
Kyllä.

1920
01:53:08,750 --> 01:53:10,163
Haastaako hän Miken oikeuteen?

1921
01:53:10,166 --> 01:53:12,372
Kyllä.
MJ? Henkilö, joka on kuollut?

1922
01:53:12,375 --> 01:53:14,122
Itse asiassa kaikki edellä mainitut!

1923
01:53:14,125 --> 01:53:16,664
Hän sanoi, että Michael ei koskaan koskenut minuun,
mutta kyllä, nukuin hänen sängyssään,

1924
01:53:16,667 --> 01:53:20,539
yksin hänen kanssaan ja hän
oli 30-vuotias, minä seitsemän.

1925
01:53:20,542 --> 01:53:22,997
Hänen pitäisi haastaa äitinsä oikeuteen
siitä, että annoit hänen mennä nukkumaan

1926
01:53:23,000 --> 01:53:25,539
Michael Jacksonin kanssa
kun hän on seitsemänvuotias.

1927
01:53:25,542 --> 01:53:27,706
Wade Robson, sanoin
häntä todistajanani

1928
01:53:27,709 --> 01:53:30,247
ja hänet alistettiin
kuihtuva ristikuulustelu

1929
01:53:30,250 --> 01:53:33,747
syyttäjä Ron Zonen Joulupukista
Barbaran piirisyyttäjän toimisto.

1930
01:53:33,750 --> 01:53:36,956
Tarkoitan, Ron meni hänen perässään,
ja Ron on hyvä syyttäjä.

1931
01:53:36,959 --> 01:53:40,414
Hän ei horjuisi. Hän oli
vakuuttuneena hänestä ei koskaan koskettu.

1932
01:53:40,417 --> 01:53:43,997
Ja ymmärrykseni oli Safechuck
toistuvasti sanonut samaa.

1933
01:53:44,000 --> 01:53:46,038
Joten tulla yhtäkkiä
takaisin vuosia myöhemmin,

1934
01:53:46,041 --> 01:53:48,122
ja sano, että haluamme
miljoonia dollareita,

1935
01:53:48,125 --> 01:53:50,956
meidät aivopesty,
meillä oli tukahdutettu muisti,

1936
01:53:50,959 --> 01:53:53,539
emme kohdatneet tosiasioita,
emme käsitelleet todellisuutta...

1937
01:53:53,542 --> 01:53:55,539
Löydän vain erittäin,
hyvin epäilyttävää.

1938
01:53:55,542 --> 01:53:57,709
Tarina vain muuttuu.

1939
01:53:58,792 --> 01:54:00,455
Hänen tarinansa

1940
01:54:00,458 --> 01:54:02,583
muuttuu jatkuvasti.

1941
01:54:06,417 --> 01:54:10,122
Minulla on todella paskaa
oli se kanssasi, kaveri.

1942
01:54:10,125 --> 01:54:11,622
Haista vittu.

1943
01:54:11,625 --> 01:54:13,914
Vittu helvettiin.

1944
01:54:13,917 --> 01:54:15,747
Haista vittu, Wade!

1945
01:54:15,750 --> 01:54:18,455
Vittu, vihaan sinua niin paljon!

1946
01:54:25,000 --> 01:54:27,038
Kovat Michael-fanit,

1947
01:54:27,041 --> 01:54:29,083
jotkut niistä ovat...

1948
01:54:30,125 --> 01:54:34,539
hyvin, um... vihamielistä.

1949
01:54:34,542 --> 01:54:37,080
Se on ollut minulle pelottavaa,

1950
01:54:37,083 --> 01:54:39,789
äitinä lapsemme kanssa.

1951
01:54:39,792 --> 01:54:45,038
Tiedätkö, mitä tulee
uhkaukset, jotka tulevat...

1952
01:54:45,041 --> 01:54:46,706
jonka Wade saa.

1953
01:54:46,709 --> 01:54:50,247
En aio valehdella
ja sano ettei se ole vaikeaa...

1954
01:54:50,250 --> 01:54:54,122
nähdä ja kuulla ja tuntea,

1955
01:54:54,125 --> 01:54:57,455
ihmiset eivät usko minua,
ja ihmiset ajattelevat

1956
01:54:57,458 --> 01:55:00,330
että kaikki on kiinni rahasta,
mistään muusta kuin rahasta.

1957
01:55:00,333 --> 01:55:03,080
Tuomarilla on
hylkäsi koreografin väitteen

1958
01:55:03,083 --> 01:55:05,997
että Michael Jackson
ahdisteli häntä lapsena.

1959
01:55:06,000 --> 01:55:08,706
Los Angelesin korkein oikeus
Tuomari Mitchel Becklov

1960
01:55:08,709 --> 01:55:12,122
erotti Wade Robsonin
vaatimus tiistaina,

1961
01:55:12,125 --> 01:55:15,956
päätettyään hän odotti
liian kauan viedä se oikeuteen.

1962
01:55:15,959 --> 01:55:17,956
Hän ei tehnyt niin
sääntö uskottavuudesta

1963
01:55:17,959 --> 01:55:20,455
Robsonista
syytökset itse.

1964
01:55:20,458 --> 01:55:23,664
Tässä he ovat
hylkäsi tapauksensa virallisesti.

1965
01:55:28,083 --> 01:55:30,497
Nämä ihmiset eivät
edes tiedä Michael.

1966
01:55:30,500 --> 01:55:32,664
He tuntevat Michael Jacksonin,

1967
01:55:32,667 --> 01:55:34,831
hämmästyttävä muusikko,

1968
01:55:34,834 --> 01:55:36,997
ja hämmästyttävä supertähti.

1969
01:55:37,000 --> 01:55:40,667
En ota mitään pois
Michaelin lahjakkuus supertähtenä.

1970
01:55:41,834 --> 01:55:46,205
Mutta miehenä, ihmisenä,

1971
01:55:46,208 --> 01:55:48,375
hän on satuttanut ihmisiä.

1972
01:55:49,250 --> 01:55:51,414
Ja ne ihmiset, joita hän on loukkaantunut

1973
01:55:51,417 --> 01:55:53,497
pitäisi olla mahdollisuus
puhua siitä,

1974
01:55:53,500 --> 01:55:56,372
ja niiden pitäisi olla
annetaan olla kunnossa.

1975
01:55:56,375 --> 01:55:58,497
Tapa, jolla sen ymmärrän,
se on hyvin yleistä

1976
01:55:58,500 --> 01:56:02,330
jotta tällainen hyväksikäyttö olisi
rekisteröity myöhemmin elämässä.

1977
01:56:02,333 --> 01:56:04,455
Kun sinä olet se
pieni ja se sattuu,

1978
01:56:04,458 --> 01:56:07,414
et edes ymmärrä
mitä sinulle on tapahtunut.

1979
01:56:07,417 --> 01:56:10,497
Eli emme voi muuttaa sitä.

1980
01:56:10,500 --> 01:56:12,539
Michael on poissa,
mutta se ei muuta tosiasiaa

1981
01:56:12,542 --> 01:56:14,205
että hän tuhosi nämä ihmiset,

1982
01:56:14,208 --> 01:56:16,497
ja että maailma vielä
rakastaa häntä edelleen.

1983
01:56:21,208 --> 01:56:24,455
Hänellä oli niin monia
hyviä puolia hänestä.

1984
01:56:24,458 --> 01:56:28,038
Ihmiset luulevat hänen musiikkiaan
hieno, joten hän on loistava.

1985
01:56:28,041 --> 01:56:29,872
Ja ihmiset kasvoivat
myös hänen kanssaan,

1986
01:56:29,875 --> 01:56:33,163
koska hän oli tähti
pienestä lapsesta asti.

1987
01:56:33,166 --> 01:56:35,580
Joten ajatella sitä henkilöä

1988
01:56:35,583 --> 01:56:39,208
tekee pahimman
mahdollisia asioita lapsille...

1989
01:56:41,667 --> 01:56:46,667
Tiedätkö, se on rankkaa,
Luulen, että ihmiset...

1990
01:56:47,917 --> 01:56:50,288
kietoa päänsä ympärille.

1991
01:56:50,291 --> 01:56:53,917
En suojellut poikaani.

1992
01:56:55,834 --> 01:56:59,458
Se tulee aina olemaan,
ahdistaa minua aina.

1993
01:56:59,875 --> 01:57:02,414
Minulla oli yksi työpaikka. Minulla oli yksi lapsi.

1994
01:57:02,417 --> 01:57:04,208
Ja minulla oli yksi työpaikka.

1995
01:57:05,000 --> 01:57:07,872
Ja menin vittuun.

1996
01:57:11,542 --> 01:57:14,041
Joten minulla oli kaikki nämä kuukaudet

1997
01:57:14,792 --> 01:57:16,956
rakastan elämääni Michaelin kanssa,

1998
01:57:16,959 --> 01:57:21,789
ja matkustaminen ja asuminen
hyvä elämä, niin sanotusti,

1999
01:57:21,792 --> 01:57:24,959
kaikki ne ihanat muistot...

2000
01:57:25,583 --> 01:57:31,038
se kaikki perustui siihen,
poikani kärsimys.

2001
01:57:31,041 --> 01:57:34,455
Poikani joutui kärsimään
että minulla olisi tämä elämä.

2002
01:57:35,917 --> 01:57:40,706
Poikani on tänään sekaisin
sen takia.

2003
01:57:40,709 --> 01:57:43,458
Ja olen sekaisin
tänään sen takia.

2004
01:57:44,750 --> 01:57:48,706
Joten pidät salaisuuksia ja salaisuuksia,
ja salaisuudet tappavat sinut.

2005
01:57:48,709 --> 01:57:50,959
Ja kaikki on ollut
salaisuus...

2006
01:57:51,834 --> 01:57:54,166
ja vihdoin voi sanoa jotain.

2007
01:57:56,875 --> 01:58:00,706
En minäkään halua tietää
paljon siitä, mitä tapahtui.

2008
01:58:00,709 --> 01:58:02,956
En halua saada
keskustelu hänen kanssaan

2009
01:58:02,959 --> 01:58:05,917
koska se antaisi
minä painajaisia.

2010
01:58:06,625 --> 01:58:10,414
En halua kuulla sitä,
joten minulla ei todellakaan ole ollut

2011
01:58:10,417 --> 01:58:13,122
keskustelua aiheesta
sen seksuaalinen puoli.

2012
01:58:13,125 --> 01:58:16,166
En tiedä mitä muuta
Olisin voinut tehdä,

2013
01:58:16,667 --> 01:58:19,125
mutta mikä se sitten onkaan,
Toivon, että olisin.

2014
01:58:20,542 --> 01:58:22,872
En tiedä tulenko koskaan oikeasti

2015
01:58:22,875 --> 01:58:25,706
anna hänelle täysin anteeksi mitä
tapahtui perheelle

2016
01:58:25,709 --> 01:58:27,914
ja mitä Wadelle tapahtui.

2017
01:58:27,917 --> 01:58:30,583
Äh, rakastan häntä edelleen ja kaikkea.

2018
01:58:31,166 --> 01:58:34,291
Tiedätkö, tue häntä silti
niin paljon kuin pystyn, mutta...

2019
01:58:35,375 --> 01:58:38,000
on joitain asioita
En tiedä oletko...

2020
01:58:38,917 --> 01:58:41,125
En tiedä voinko antaa anteeksi.

2021
01:58:46,166 --> 01:58:50,414
En tiedä kuinka monta
on joita Michael pahoinpideltiin,

2022
01:58:50,417 --> 01:58:53,872
mutta voit vain kuvitella
mikä valta hänellä oli

2023
01:58:53,875 --> 01:58:55,914
ja hänen vaikutuksensa.

2024
01:58:55,917 --> 01:58:59,038
Me, yleisö tietää
kuinka monta lasta siellä oli.

2025
01:58:59,041 --> 01:59:02,333
Ja sitten kaikki lapset
josta emme tiedä.

2026
01:59:07,792 --> 01:59:14,205
Jos tarinani hyväksikäytöstä
Michaelin ja...

2027
01:59:14,208 --> 01:59:16,667
ja kaikilla tavoilla
että se vaikutti minuun...

2028
01:59:17,375 --> 01:59:20,038
jos puhun tuon totuuden,

2029
01:59:20,041 --> 01:59:23,747
muut selviytyneet
lasten seksuaalinen hyväksikäyttö,

2030
01:59:23,750 --> 01:59:25,872
kenen tahansa käsissä,

2031
01:59:25,875 --> 01:59:27,622
voisi auttaa millään tavalla,
muoto tai muoto,

2032
01:59:27,625 --> 01:59:30,372
kun tulen eteenpäin
ja puhumalla sen,

2033
01:59:30,375 --> 01:59:32,247
Halusin pystyä siihen.

2034
01:59:32,250 --> 01:59:35,417
Haluan pystyä
puhua totta...

2035
01:59:36,417 --> 01:59:39,709
niin kovaa kuin minun piti puhua
valhe niin kauan.

2036
01:59:42,917 --> 01:59:45,288
Se on vain
maine, koko juttu,

2037
01:59:45,291 --> 01:59:47,458
jäät siihen kiinni.

2038
01:59:49,417 --> 01:59:52,080
Ehkä voin antaa hänelle anteeksi,
jossain vaiheessa,

2039
01:59:52,083 --> 01:59:55,208
jos yrittäisin ymmärtää
että hän oli sairas...

2040
01:59:58,875 --> 02:00:02,080
mutta anteeksi itselleni
on toinen asia.

2041
02:00:02,083 --> 02:00:05,417
En tiedä onko
Teen sitä koskaan.

2042
02:00:13,917 --> 02:00:17,625
Hän vei poikani lapsuuden pois.

2043
02:00:19,417 --> 02:00:23,330
Hän otti miehen
hän olisi voinut olla poissa.

2044
02:00:23,333 --> 02:00:25,458
Hän oli pedofiili.

2045
02:00:27,291 --> 02:00:31,250
Tiedätkö, sana kertoo kaiken:
Pedofiili.

2046
02:00:33,125 --> 02:00:35,288
Luulen, että he luulivat
tekivät oikein,

2047
02:00:35,291 --> 02:00:37,831
ja hän on suurin tähti,
ja hän tulee...

2048
02:00:37,834 --> 02:00:39,997
"Autan poikaasi ja...

2049
02:00:40,000 --> 02:00:41,622
"Sinä olet poikasi upea,

2050
02:00:41,625 --> 02:00:43,500
ja olen siellä
hänelle."

2051
02:00:44,125 --> 02:00:46,291
Se kaikki on suurta viettelyä.

2052
02:00:47,166 --> 02:00:49,291
Joten syytänkö heitä?

2053
02:00:53,625 --> 02:00:56,291
Työskentelen edelleen sen parissa.

2053
02:00:57,305 --> 02:01:03,494
Tue meitä ja liity VIP-jäseneksi
poistaaksesi kaikki mainokset OpenSubtitles.orgista