1 00:00:00,200 --> 00:00:09,000 Czas i napisy dla Ciebie autorstwa zespołu The Fated Lovers @viki 2 00:00:37,700 --> 00:00:38,700 Hyung! 3 00:00:38,700 --> 00:00:42,800 Hyung! Nie śpisz. Czy wszystko w porządku? 4 00:00:42,800 --> 00:00:44,700 Och, rozumiem. Słyszę cię. 5 00:00:45,880 --> 00:00:48,080 Jak się tu dostałem? 6 00:00:48,100 --> 00:00:51,200 Słyszałem, że się załamałeś przed domem Moon Soo. 7 00:00:51,200 --> 00:00:54,800 Wyobraźcie sobie, jaki była w szoku. 8 00:00:56,500 --> 00:00:58,300 Moon Soo jest tutaj? 9 00:00:58,300 --> 00:01:02,100 Od ostatniego razu siedziała na zewnątrz noc, nawet nic nie jedząc. 10 00:01:02,100 --> 00:01:06,500 Poprosiłem ją, żeby jadła, ale była po prostu siedzi tam jak kawałek skały. 11 00:01:06,500 --> 00:01:10,300 Poczekaj, połóż się. Przyprowadzę ją tutaj. 12 00:01:10,300 --> 00:01:13,700 Główny lekarz twojej siostry kazał ci zostać w łóżku. 13 00:01:14,700 --> 00:01:16,100 Hyung. 14 00:02:14,200 --> 00:02:16,900 Widzę, że zachowujesz się tak, jak wygląda Twoje życie koniec z powodu tego typu rzeczy 15 00:02:16,900 --> 00:02:19,700 wygląda jeszcze gorzej. 16 00:02:22,120 --> 00:02:25,010 Co tu robisz, blokując mi drogę? 17 00:02:35,400 --> 00:02:38,700 W obecnym stanie przeszczep jest Twoim jedynym rozwiązaniem. 18 00:02:39,700 --> 00:02:44,200 Niewiele można zrobić inne niż chirurgia (przeszczep). 19 00:02:45,400 --> 00:02:48,100 Ponieważ nie masz wodobrzusza (płyn kumulacja) lub jeszcze sepsa, 20 00:02:48,100 --> 00:02:51,500 możesz otrzymać leczenie w trybie ambulatoryjnym. Jeśli ty mógłby zostać hospitalizowany, byłoby jeszcze lepiej. 21 00:02:51,500 --> 00:02:57,300 W przypadku nagłego wystąpienia zaburzeń czynności wątroby śpiączkę, będzie to dla ciebie bardzo trudne. 22 00:03:35,370 --> 00:03:37,080 Co powiedział? 23 00:03:40,090 --> 00:03:42,330 Co powiedział? 24 00:03:49,300 --> 00:03:50,900 Co 25 00:03:53,880 --> 00:03:56,200 mam zamiar zrobić? 26 00:04:06,400 --> 00:04:09,600 Planowałeś nie tym razem też mi mówisz? 27 00:04:10,700 --> 00:04:12,200 Nie, 28 00:04:14,230 --> 00:04:17,280 Powiedziałem, że coś mam powiedzieć ci wczoraj. 29 00:04:26,100 --> 00:04:29,300 Miałeś później wyjść mówiąc, co miałeś do powiedzenia. 30 00:04:32,000 --> 00:04:34,800 Powiedziałeś, że nie powinienem żałować. 31 00:04:34,800 --> 00:04:37,700 Ale dlaczego ciągle sprawiasz mi przykrość? 32 00:04:37,700 --> 00:04:40,700 Jak możesz to zrobić? 33 00:04:42,000 --> 00:04:44,500 Właśnie miałem zamiar 34 00:04:46,600 --> 00:04:48,700 odejść w elegancki sposób. 35 00:04:48,700 --> 00:04:53,000 Jak może być porywający, kiedy wychodzisz? 36 00:04:54,710 --> 00:04:57,680 Co dokładnie zrobiłeś w swoim poprzednim życiu 37 00:04:57,700 --> 00:05:00,800 aby Twoje życie się zmieniło takie paskudne. 38 00:05:02,420 --> 00:05:04,580 To nieprawda. 39 00:05:07,200 --> 00:05:09,500 Odkąd cię poznałem 40 00:05:12,040 --> 00:05:15,050 Myślałem, że uratowałem kraj (gotowe wielki czyn) w moim poprzednim życiu. 41 00:05:22,700 --> 00:05:27,300 ♫ To dla ciebie stara tęsknota, ale ♫ 42 00:05:27,300 --> 00:05:29,700 To boli. 43 00:05:31,270 --> 00:05:33,390 Przestań mnie bić. 44 00:05:36,100 --> 00:05:38,300 Nie umieraj. 45 00:05:38,300 --> 00:05:41,300 ♫ W tak smutnej historii ♫ 46 00:05:41,300 --> 00:05:45,700 Jeśli umrzesz, zabiję cię. 47 00:05:45,700 --> 00:05:51,900 ♫ Jesteś dla mnie piękną pociechą ♫ 48 00:05:51,900 --> 00:05:54,700 Nie zostawię cię na śmierć. 49 00:05:55,900 --> 00:06:00,700 Będę przy tobie tym razem do końca. 50 00:06:02,100 --> 00:06:05,300 ♫ W tej zimnej historii ♫ 51 00:06:05,300 --> 00:06:12,700 ♫ Jesteś ciepłym miejscem ♫ 52 00:06:12,700 --> 00:06:22,200 ♫ Dzień, w którym stopiło się moje serce ♫ 53 00:06:29,100 --> 00:06:31,400 Odcinek 16 54 00:06:31,400 --> 00:06:34,500 Poziom alarmowy pacjenta Lee Gang Doo to nadal jest tak samo? Centrum Przeszczepiania Narządów 55 00:06:34,500 --> 00:06:36,900 Jego ranga jest nadal taka sama? 56 00:06:36,900 --> 00:06:38,900 Tak, nadal jest numerem dwa. 57 00:06:38,900 --> 00:06:42,900 Wczoraj jego stan się pogorszył i został przyjęty jako przypadek awaryjny. Czy jego numer nie powinien się zmienić? 58 00:06:42,900 --> 00:06:45,800 Nie ja decyduję o jego numerze na liście oczekujących. 59 00:06:45,800 --> 00:06:50,000 Niektórzy pacjenci czekają na łóżkach OIOM-ów, na swoją kolej. 60 00:07:06,300 --> 00:07:09,300 To nie jest coś, co możesz dawaj tylko dlatego, że chcesz. 61 00:07:09,300 --> 00:07:13,500 Dlaczego? Ponieważ nie jesteśmy spokrewnieni? 62 00:07:16,000 --> 00:07:21,100 Więc mogę to zrobić, jeśli poślubię Gang Doo, prawda? Mogę wyjść za niego za mąż od razu. 63 00:07:21,100 --> 00:07:25,000 Nawet jeśli zarejestrujesz swoje małżeństwo, można to było zrobić dopiero po roku. 64 00:07:25,000 --> 00:07:28,900 Nie możesz mu też tego dać ponieważ jesteś od niego mniejszy. 65 00:07:28,900 --> 00:07:30,700 Bo jestem od niego mniejszy? 66 00:07:30,700 --> 00:07:36,100 Nawet jeśli pasuje, dawca musi to zrobić oddać biorcy 65% wątroby. 67 00:07:36,100 --> 00:07:39,500 Z twoją konstrukcją to nie będzie działać. 68 00:07:41,800 --> 00:07:44,300 Wystarczy Twoja intencja. 69 00:07:44,300 --> 00:07:49,400 Postaram się zrobić wszystko co w mojej mocy. 70 00:08:08,300 --> 00:08:13,600 Jest taki przystojny, bez żadnych cięć. 71 00:08:25,300 --> 00:08:27,900 On jest większy. 72 00:08:45,430 --> 00:08:50,390 Wielu klientów przeżywa traumę wypadek samochodowy, też się o to postaraj. 73 00:08:50,400 --> 00:08:52,700 Czy ten jest tutaj najlepszy? 74 00:08:52,700 --> 00:08:54,900 Nie ma bardziej imponującego modelu? 75 00:08:54,900 --> 00:08:59,300 Jeśli chcesz bardziej stylowego pojazdu, I polecę Ci inny model. 76 00:08:59,300 --> 00:09:01,600 - Poczekaj chwilę. - Dobra. 77 00:09:03,130 --> 00:09:05,490 Zamierzasz podjąć decyzję samochód według wyglądu? 78 00:09:05,500 --> 00:09:09,300 Należy porównać koszty utrzymania, paliwa wydajność i jakie to uczucie, gdy na nim jeździsz. 79 00:09:09,300 --> 00:09:12,600 Hej! Dla samochodu ważne jest nie to, jak się nim jeździ kiedy w nim jedziesz, ale jakie to uczucie, kiedy z niego wychodzisz. 80 00:09:12,600 --> 00:09:17,700 Gdy wyjdziesz z samochodu, każdy powinien być tym zachwycony. 81 00:09:17,700 --> 00:09:19,300 Nawet nie jeździsz nim często. 82 00:09:19,300 --> 00:09:23,700 Moja mama nienawidzi, jak prowadzę. 83 00:09:23,700 --> 00:09:29,500 Ona mi nie ufa. Ale Od teraz muszę prowadzić. 84 00:09:29,500 --> 00:09:30,900 Dlaczego? 85 00:09:30,900 --> 00:09:34,300 Nie chcę, żebyś dawał pojadę twoim samochodem. 86 00:09:34,300 --> 00:09:38,700 Czy jesteś zawstydzony? Czy ty? popisywać się, jaki jesteś bogaty? 87 00:09:38,700 --> 00:09:42,300 Tak. Mam zamiar pokazać tego, jaki jestem bogaty. 88 00:09:42,300 --> 00:09:46,300 Pieniądze nie dają szczęścia. 89 00:09:46,300 --> 00:09:50,600 Jednak to prawda, że aż tyle nieszczęścia można uniknąć. 90 00:09:52,010 --> 00:09:57,340 Mówiłeś, że twój samochód należał do twój wujek, który cię bił. 91 00:09:58,280 --> 00:10:01,610 Sprzedaj to. Jeździjmy nowym samochodem. 92 00:10:03,300 --> 00:10:06,000 Tutaj. 93 00:10:11,500 --> 00:10:13,300 Czekać. 94 00:10:19,500 --> 00:10:23,300 Księżyc Soo. Kupiłem samochód. Czy chcesz gdzieś iść? 95 00:10:25,900 --> 00:10:28,700 Hej! Co jest nie tak? 96 00:10:29,800 --> 00:10:36,600 To znaczy, wy dwoje chcecie się po prostu kochać inne. Dlaczego jest wam obojgu tak ciężko? 97 00:10:37,500 --> 00:10:42,500 Unni. Nie rozumiem. 98 00:10:44,300 --> 00:10:46,900 Spójrz na życie, jakie prowadził. 99 00:10:48,080 --> 00:10:51,490 Przeżył takie trudy, 100 00:10:51,500 --> 00:10:55,200 ale może umrzeć z powodu choroby. 101 00:10:55,200 --> 00:10:57,400 Czy to ma sens? 102 00:10:59,700 --> 00:11:04,700 Żeby mógł tak umrzeć, (Bóg) oszczędził mu życie? 103 00:11:07,550 --> 00:11:10,560 Dlaczego On to robi Gang Doo? 104 00:11:11,600 --> 00:11:14,700 I tak ma już wystarczająco ciężko. 105 00:11:14,700 --> 00:11:19,100 Dlaczego utrudnia życie Gang Doo? 106 00:11:21,500 --> 00:11:23,400 To niesprawiedliwe. 107 00:11:24,300 --> 00:11:26,700 To takie niesprawiedliwe wobec nas. 108 00:11:29,250 --> 00:11:30,830 Nie płacz. 109 00:11:33,700 --> 00:11:38,100 Raczej wypłacz oczy kiedy jesteś ze mną. 110 00:11:38,100 --> 00:11:41,000 Nie płacz, gdy jesteś z Gang Doo. 111 00:11:47,100 --> 00:11:50,500 Gang Doo jest tak żałosny, co mam zrobić? 112 00:11:50,500 --> 00:11:54,500 Ja też jestem żałosny. Co mam zrobić? 113 00:11:56,100 --> 00:12:00,400 Płaczesz za nim w ten sposób, dlaczego Gang Doo jest żałosny? 114 00:12:09,400 --> 00:12:12,100 Czy pokój dla dwóch pacjentów nie jest za drogi? 115 00:12:12,100 --> 00:12:14,500 Jestem lekarzem. 116 00:12:16,300 --> 00:12:21,200 A potem zatrudnisz pracownika zniżka czy coś? 117 00:12:25,100 --> 00:12:27,900 Jak to się dzieje, że nawet nie mamy krewni, z którymi jesteśmy blisko? 118 00:12:30,080 --> 00:12:31,670 Oppa. 119 00:12:33,500 --> 00:12:35,800 Kiedy mama była chora, 120 00:12:35,800 --> 00:12:40,700 pamiętasz, jak o to błagałem Chciałem spać obok mamy, 121 00:12:40,700 --> 00:12:43,600 że nie podoba mi się łóżeczko? 122 00:12:44,700 --> 00:12:46,300 Tak. 123 00:12:46,300 --> 00:12:50,100 Już wtedy zdecydowałem się zostać lekarzem. 124 00:12:50,100 --> 00:12:55,800 Myślałam, że gdybym została lekarzem, to bym to zrobiła przychodź do szpitala tylko po to, żeby leczyć ludzi. 125 00:12:59,530 --> 00:13:02,900 Nie wiedziałem, że tak będzie znowu tak wyszło. 126 00:13:05,400 --> 00:13:07,100 przykro mi. 127 00:13:07,100 --> 00:13:09,900 Jeśli żałujesz, nie umieraj. 128 00:13:11,100 --> 00:13:13,500 Nie zostawiaj mnie samego. 129 00:14:05,160 --> 00:14:07,880 Nie mogę pozwolić Jae Yeongowi być samemu. 130 00:14:13,650 --> 00:14:16,340 Naprawdę nie mogę umrzeć. 131 00:14:22,920 --> 00:14:25,640 Babcia kazała mi wziąć swoje czas do niej przyjść. 132 00:14:59,680 --> 00:15:01,820 Wiedziałem, że to zrobisz. 133 00:15:06,060 --> 00:15:09,280 - Jak ci poszło? - Odszedłem, bo miałem ku temu warunki. 134 00:15:10,900 --> 00:15:13,540 Czy wstałeś i położyłeś się? to razem, sami? 135 00:15:19,960 --> 00:15:23,450 Matka Im Jin Hae, która zwykła czekać na swojego syna, Choi Il Do każdego dzień przy drzwiach wejściowych. Czekamy na Ciebie, Moon Byeong Ho. 136 00:15:35,540 --> 00:15:41,190 Nasz Kapitan, który został do końca, aby wykonać prace naprawcze 137 00:15:41,190 --> 00:15:44,480 Menedżer prętów zbrojeniowych, pan Lee Cheol Woo 138 00:15:52,090 --> 00:15:54,980 W dzienniku pracy, który mi dałeś, 139 00:15:54,980 --> 00:15:59,350 istniały dane kontaktowe pracowników, którzy pracował z twoim ojcem. Skontaktowałem się więc z nimi 140 00:15:59,350 --> 00:16:02,900 i mieli tylko pochwałę dla twojego ojca. 141 00:16:17,040 --> 00:16:17,910 Dzielnica A 142 00:16:17,910 --> 00:16:20,450 Chcesz, żeby to był pomnik? 143 00:16:20,450 --> 00:16:22,240 Tak. 144 00:16:22,240 --> 00:16:26,200 Czy nie byłoby to niewygodne patrzeć na to? 145 00:16:26,200 --> 00:16:28,830 Nie mówię tego dalej imieniu firmy. 146 00:16:28,830 --> 00:16:32,110 Niektórzy pogrążeni w żałobie członkowie rodziny może myśleć inaczej. 147 00:16:32,110 --> 00:16:34,720 Bo to niewygodne. 148 00:16:34,720 --> 00:16:38,750 Ponieważ czas już minął od nas otrzymał fundusz kompensacyjny, 149 00:16:38,750 --> 00:16:41,430 nie możemy tak zacząć zapominać. 150 00:16:42,700 --> 00:16:46,660 Dlatego to samo rzeczy się powtarzają. 151 00:16:46,660 --> 00:16:50,240 Park pamięci nie istnieje zbudowany dla naszego komfortu. 152 00:16:50,240 --> 00:16:55,140 Głosuję za tymi słowami. Tak to zbuduj wygląda dobrze, ale to nie wszystko. 153 00:16:55,990 --> 00:17:01,120 Utrzymajmy to w ten sposób. Cheongyu musi to zrobić. 154 00:17:01,120 --> 00:17:03,180 Postaram się. 155 00:17:05,400 --> 00:17:08,520 Swoją drogą, jesteś chory? 156 00:17:09,880 --> 00:17:14,680 Zatem ta dyskusja jest zakończona. Proszę to dobrze zapakować. 157 00:17:26,810 --> 00:17:29,620 Ta dwójka dobrze się ze sobą dogaduje. 158 00:17:33,360 --> 00:17:35,030 Och, czekaj. 159 00:17:37,410 --> 00:17:41,430 Bio Town, wiele rzeczy różni się od tego, jak są one określone w biznesplanie. 160 00:17:41,430 --> 00:17:45,830 Wykorzystanie pracowników, materiałów i procesy też. 161 00:17:45,830 --> 00:17:50,140 Wszystko zostało zatwierdzone przez Reżyser Jeong Yoo Taek. 162 00:17:56,270 --> 00:17:57,370 Dlaczego mi to dajesz? 163 00:17:57,370 --> 00:18:01,890 Nawet gdybym miał to dać Cheongyu audytu, mogą to zatuszować. 164 00:18:01,890 --> 00:18:05,400 Pomyślałem, że lepiej będzie ci zaufać. 165 00:18:05,400 --> 00:18:10,070 Kiedy próbują znaleźć źródło, jeśli tak dowiaduje się, że Seowon poruszył tę kwestię, 166 00:18:11,140 --> 00:18:12,780 Seowon może nie być w stanie ich zdobyć pracy z Cheongyu w przyszłości. 167 00:18:12,780 --> 00:18:19,170 Nie będę się w to angażować. Jeśli to jest tak, Nie powinnam się w to mieszać w przyszłości. 168 00:18:23,990 --> 00:18:25,630 Menedżer. 169 00:18:27,180 --> 00:18:29,110 Ten. 170 00:18:30,750 --> 00:18:32,100 Co to jest? 171 00:18:32,100 --> 00:18:35,800 Pan Lee Cheol Woo, ojciec Gang Doo. 172 00:18:35,800 --> 00:18:38,370 Sprawdziłem projekt centrum handlowego. 173 00:18:39,530 --> 00:18:45,590 Mówi się, że 5 sierpnia 2005 r. wycięli dolne zbrojenie windy w Dystrykcie B. 174 00:18:45,590 --> 00:18:49,880 Osoba znakująca dokonała błąd, więc odłożono go na bok. 175 00:18:49,880 --> 00:18:53,680 - I co? - Mógł prywatnie zajmować się wyciętym wówczas prętem zbrojeniowym. 176 00:18:53,680 --> 00:18:57,990 Ale nigdzie nie można znaleźć żadnych dowodów że ojciec Gang Doo przemycił pręty zbrojeniowe. 177 00:18:57,990 --> 00:19:01,160 Chyba wiele osób tak ma wysokie oczekiwania wobec mnie. 178 00:19:01,160 --> 00:19:05,200 Mógłbyś wszystko naprawić. 179 00:19:07,490 --> 00:19:10,760 Proszę, pytam. 180 00:19:10,760 --> 00:19:15,570 Pan Lee Gang Doo musi czuć się bezpiecznie skoro ktoś go wspiera. 181 00:19:23,820 --> 00:19:29,160 Słyszałem, że pan Lee Gang Doo rzucił pracę na miejscu też. Czy coś się dzieje między wami? 182 00:19:29,160 --> 00:19:32,590 Nie, nic się nie stanie. 183 00:19:36,250 --> 00:19:42,550 Przekazałem projekt i model zespołowi projektowemu. Poinformowałem także So Mi o wszelkich przyszłych pracach, które należy wykonać. 184 00:19:42,550 --> 00:19:44,360 Dziękuję za Twoją pracę. 185 00:19:45,610 --> 00:19:47,340 Księżyc Soo. 186 00:19:47,340 --> 00:19:48,810 Tak. 187 00:19:49,790 --> 00:19:53,030 Skontaktujemy się z rodziną członkowie pogrążeni w żałobie. 188 00:19:54,040 --> 00:19:59,150 Szczątki znalezione na miejscu nie pasowały do DNA ofiary, którego nigdy nie odnaleziono. 189 00:20:00,410 --> 00:20:05,550 Postanowiliśmy porównać go z innymi ofiar, jeśli chcą tego rodziny pogrążone w żałobie. 190 00:20:05,550 --> 00:20:10,970 - Jeśli tego nie chcesz- - Nie, to może być moja młodsza siostra. 191 00:20:13,300 --> 00:20:20,080 Tylko mój tata widział, jaka była Yeon Soo na końcu. Ale jej ciało takie było poważnie oszpecona, że nie pozwolił nawet mojej mamie się z nią zobaczyć. 192 00:20:20,080 --> 00:20:23,040 Mój tata był wtedy naprawdę zły. 193 00:20:24,830 --> 00:20:29,730 Kiedy patrzę wstecz, myślę radził sobie, wściekając się. 194 00:20:32,360 --> 00:20:37,820 Och, prawda. Widziałeś mojego tatę przed restauracją. 195 00:20:38,650 --> 00:20:40,050 Tak. 196 00:20:40,050 --> 00:20:42,520 Restauracja jest zamykana. Wcześniej- 197 00:20:42,520 --> 00:20:47,530 Nie, myślę, że nie będę jest jeszcze w stanie zajść tak daleko. 198 00:20:47,530 --> 00:20:54,350 Rozumiem jednak, że był zły. 199 00:20:54,350 --> 00:20:55,820 Pardon? 200 00:20:55,820 --> 00:21:01,720 Będę mógł się z Tobą ponownie spotkać o godz park pamięci z Lee Gang Doo. 201 00:21:02,960 --> 00:21:11,750 Dziękuję. Dziękuję tobie i Lee Gangowi Doo, udało mi się utrzymać porządek. 202 00:21:30,390 --> 00:21:33,050 Czy nazwa tego przystanku nie jest śmieszna? 203 00:21:34,220 --> 00:21:39,130 Patrzeć. Jest napisane: „Front centrum handlowego S”. To jest nie ma już od jakiegoś czasu. 204 00:21:39,130 --> 00:21:41,310 Dlaczego to pamiętasz? 205 00:21:41,310 --> 00:21:45,670 Teraz niczego nie zapominam. Wszystko, co jest z Tobą związane. 206 00:21:54,970 --> 00:21:56,710 Jestem z ciebie dumny. 207 00:21:58,510 --> 00:22:00,620 Jestem z siebie naprawdę dumny. 208 00:22:23,770 --> 00:22:28,840 Lekarz. Ostatnio nie przychodzisz często. Czy jesteś naprawdę zajęty? 209 00:22:28,840 --> 00:22:30,800 Tak. 210 00:22:33,290 --> 00:22:37,740 - Następnie. - To dobrze. Przyszedłem zadać pytanie. 211 00:22:38,780 --> 00:22:42,070 Pozwól mi chociaż się przebadać. mam słyszałem, że wątroba odrasta. 212 00:22:42,070 --> 00:22:43,740 To nie jest coś, co mógłbyś decyduj tak łatwo – 213 00:22:43,740 --> 00:22:47,780 Kto powiedział, że to łatwe? To nie jest łatwe. 214 00:22:47,780 --> 00:22:51,530 Odwróciłem wzrok, gdy mój ojciec zmarł na raka wątroby. 215 00:22:51,530 --> 00:22:52,990 Pardon? 216 00:22:52,990 --> 00:22:56,360 Ale dam to Gang Doo. 217 00:22:56,360 --> 00:23:00,010 Mógłbym się przebadać, prawda? 218 00:23:13,050 --> 00:23:15,010 Dziękuję. 219 00:23:15,650 --> 00:23:19,100 - Co robi twój starszy brat? - Przepraszam? 220 00:23:19,100 --> 00:23:23,120 Jakie on życie prowadził, że tak wielu ludzie są gotowi oddać swoją wątrobę? 221 00:23:23,120 --> 00:23:24,700 Co? 222 00:23:24,700 --> 00:23:30,460 Byłoby to niebezpieczne, gdyby wydarzyło się to później dobrze, że we wstępnych testach znaleziono zgodność. 223 00:23:31,450 --> 00:23:33,370 Co robisz? Weź to. 224 00:23:43,250 --> 00:23:45,270 Wynik badania krwi, Ahn Sang Man. Grupa krwi: O 225 00:23:45,270 --> 00:23:49,060 Zwykle, chyba że jesteś członek rodziny lub krewny, 226 00:23:49,060 --> 00:23:52,350 ludzie mogą to nabrać podejrzeń próbujesz sprzedać swój organ. 227 00:23:52,350 --> 00:23:55,690 Jednakże adres Hyunga jest tutaj. 228 00:23:55,690 --> 00:23:58,120 Aby udowodnić, że żyliśmy razem od ponad 8 lat, 229 00:23:58,120 --> 00:24:04,730 Musiałem nawet iść do ratusza. To było bardzo trudne, mamo. 230 00:24:04,730 --> 00:24:07,790 Nie mogłem jeść nawet przez 6 godzin. 231 00:24:07,790 --> 00:24:12,520 Wlali mi też coś zimnego żołądek. Pobrali też wiele fiolek z krwią. 232 00:24:12,520 --> 00:24:14,590 Co teraz mówisz? 233 00:24:14,590 --> 00:24:17,170 Czy słuchałeś kiedy Wszystko wyjaśniłem? 234 00:24:17,170 --> 00:24:20,130 Jeśli podzielę się swoim, Hyung przeżyje. 235 00:24:20,130 --> 00:24:24,310 Przestań mówić bezużyteczne rzeczy. Nie możesz wziąć nawet Od teraz jeden krok, rozumiesz? 236 00:24:24,310 --> 00:24:25,930 Mama! 237 00:24:25,930 --> 00:24:27,360 Posłuchaj słów mamy. 238 00:24:27,360 --> 00:24:32,420 Mama! Ja też chcę być przydatny. 239 00:24:33,850 --> 00:24:38,840 Ach, ten bezmyślny drań. Jak czy możesz przekazać to swojej matce? 240 00:24:39,700 --> 00:24:41,170 Mama. 241 00:24:41,940 --> 00:24:46,740 Nie traktuj tego jako dawania ale zamiast tego zyskać. 242 00:24:46,740 --> 00:24:54,810 Nie oddam wątroby Hyungowi. Zamiast tego zyskujesz kolejnego syna. Czy to nie szczęście? 243 00:24:54,810 --> 00:24:57,120 - Bądź cicho. Wyrzuć to. - Och, mamo. 244 00:24:57,120 --> 00:24:59,610 - Nie ma mowy. - Nie, mamo. 245 00:24:59,610 --> 00:25:02,630 - Mama. - Nigdy nie możesz wyjść. Ten głupiec. 246 00:25:02,630 --> 00:25:06,410 Mógłbyś dać inne rzeczy, ale jak możesz to dać? Ten głupiec. 247 00:25:06,410 --> 00:25:08,860 Mama. 248 00:25:09,610 --> 00:25:11,110 Oppa! 249 00:25:11,110 --> 00:25:17,500 Nieważne, jak bardzo jesteś zdesperowany, jak możesz robisz to Sang Manowi? Do Sang Mana! 250 00:25:18,840 --> 00:25:20,310 Oppa! 251 00:25:20,310 --> 00:25:25,870 Nieważne, jak bardzo jesteś zdesperowany, jak możesz robisz to Sang Manowi? Do Sang Mana! 252 00:25:25,870 --> 00:25:29,820 Taka była decyzja Sang Mana. Dlaczego nie rozumiesz Sang Mana? 253 00:25:29,820 --> 00:25:31,560 Mimo to powinieneś był go powstrzymać! 254 00:25:31,560 --> 00:25:35,600 Dlaczego mam go zatrzymać? Ocalenie ciebie jest najważniejsze. 255 00:25:35,600 --> 00:25:37,240 - Jesteś zwolniony. - Co? 256 00:25:37,240 --> 00:25:42,240 Powiedziałem, że jesteś zwolniony. To nie tylko lekarze którzy potrafią selektywnie przyjmować pacjentów. 257 00:25:42,240 --> 00:25:45,000 Pacjenci powinni mieć taką możliwość zwolnić też swoich lekarzy. 258 00:25:45,000 --> 00:25:45,950 Gang Doo. 259 00:25:45,950 --> 00:25:50,980 Nie masz nic, ale po co to trzymasz duma? Po prostu wyrzuć tę głupią rzecz, proszę! 260 00:25:50,980 --> 00:25:53,340 Jeśli to też wyrzucę, 261 00:25:56,370 --> 00:25:58,300 jak mogę żyć? 262 00:25:59,580 --> 00:26:02,540 Kiedy wiem, że to zniszczę, 263 00:26:02,540 --> 00:26:06,140 jak mogę żyć szczęśliwie biorąc odsunąć to, co należy do Sang Mana? 264 00:26:17,100 --> 00:26:21,340 Sang Man, wyjdź. Naprawdę dostaniesz będziesz miał ze mną kłopoty, jeśli tego nie zrobisz. 265 00:26:22,550 --> 00:26:26,480 Śpiewał Człowiek. Otwórz drzwi. Powiedziałem otwórz drzwi. 266 00:26:26,480 --> 00:26:29,570 - Mama. - Otwórz drzwi. 267 00:26:29,570 --> 00:26:35,510 Nie mogę żyć, jeśli nie mam ciebie i Hyunga. 268 00:26:37,360 --> 00:26:49,370 Więc musisz pozwolić żebym zamieszkał z Hyungiem. 269 00:27:45,660 --> 00:27:48,010 Nie wracasz do domu? 270 00:27:51,830 --> 00:27:56,140 Proszę zrozumieć moje zachowanie w ten sposób. Też źle, jeśli wyjdę na osobę bez serca. 271 00:27:57,260 --> 00:28:01,850 Która matka zgodziłaby się na życie swojego dziecka rozcinano ciało, aby udostępnić organ? 272 00:28:04,570 --> 00:28:06,400 Ja wiem. 273 00:28:08,610 --> 00:28:13,460 Aiyoo, znam cię od dziesięciu lat lat, a mimo to zachowuję się w ten sposób. 274 00:28:14,370 --> 00:28:17,170 Ludzie są tacy małostkowi. 275 00:28:18,950 --> 00:28:21,600 Przykro mi, Gang Doo. 276 00:28:22,580 --> 00:28:25,770 Przestań, Ahjummo. 277 00:28:25,770 --> 00:28:30,680 Dlaczego miałoby ci być przykro? jestem ten, któremu powinno być przykro. 278 00:28:33,540 --> 00:28:38,010 Nie martw się. Nie pozwolę mu przez to przejść. 279 00:28:38,010 --> 00:28:42,210 Nawet jeśli Sang Man nalega, Nie zgodzę się na to. 280 00:28:45,000 --> 00:28:49,120 Ale co możesz zrobić? Śpiewał Człowiek musi najpierw żyć. 281 00:28:50,970 --> 00:28:54,830 Jeśli go tak zostawię, to się boję będzie pierwszym, który umrze. 282 00:28:55,640 --> 00:28:59,930 Kiedy już wiem, że nikt nie może zmienić jego pomyśl, kiedy upór Sang Mana zacznie się pojawiać, 283 00:28:59,930 --> 00:29:06,290 Przynajmniej raz musiałem spróbować go zatrzymać. Dzięki temu mógłbym być spokojniejszy. 284 00:29:07,250 --> 00:29:10,690 Dlaczego ty też taki jesteś? 285 00:29:10,690 --> 00:29:17,430 Chyba już tak wyszło, bo tak wyszło ty i Sang Man staniecie się prawdziwymi braćmi. 286 00:29:18,130 --> 00:29:23,310 Wygląda na to, że odkąd zyskałem kłopotliwego syna takiego jak ty jakbym musiał jeszcze mocniej zacisnąć pas. 287 00:29:23,310 --> 00:29:27,230 Proszę, żyj długo i noś swoje synowskie obowiązki. Musisz. 288 00:29:47,190 --> 00:29:49,050 Gang Doo. 289 00:29:50,930 --> 00:29:56,620 Rozumiem, co czujesz i ja zrozumieć, co czuje Sang Man. 290 00:29:56,620 --> 00:30:00,890 Potem było trudno wyrównać zastanów się, kto ma rację. 291 00:30:02,210 --> 00:30:04,960 Więc jakie to musi być dla ciebie trudne. 292 00:30:06,960 --> 00:30:10,000 Teraz jest ci najtrudniej. 293 00:30:11,370 --> 00:30:14,280 Nie zrobię tego. 294 00:30:14,280 --> 00:30:17,520 Zachowujesz się tak, bo ty czuję się źle w stosunku do Sang Mana, prawda? 295 00:30:19,120 --> 00:30:23,830 Przechodzisz operację, ty myślisz, że jesteś chciwy, prawda? 296 00:30:28,300 --> 00:30:30,420 Ale mylisz się. 297 00:30:32,580 --> 00:30:36,930 To nie ty jesteś chciwy, ale to my jesteśmy chciwi. 298 00:30:37,840 --> 00:30:45,550 Nieważne, jak trudne jest to dla ciebie, tak jest nasza chciwość, która chce, żebyś żył obok nas. 299 00:30:48,000 --> 00:30:51,300 Zatem w tej kwestii nie masz wyboru. 300 00:30:54,730 --> 00:31:01,530 Choć może to być trudne, po prostu musisz żyć. 301 00:31:09,020 --> 00:31:12,570 Rolki z wodorostami. Makaron 302 00:31:18,000 --> 00:31:23,530 Słyszałem, że jesteś opuszczenie restauracji. 303 00:31:27,460 --> 00:31:31,870 Zwolniło się stanowisko w kierowaniu autobusami wycieczkowymi. 304 00:31:33,190 --> 00:31:35,310 Twoja chęć wędrowania. 305 00:31:35,310 --> 00:31:40,170 Jezu, jak ty to wytrzymałeś tu przez dziesięć lat? 306 00:31:46,330 --> 00:31:48,460 Dlaczego wybrałeś właśnie tutaj ze wszystkich miejsc? 307 00:31:48,460 --> 00:31:53,760 Kiedy jest tak blisko. Dlaczego? 308 00:31:57,260 --> 00:32:00,830 Czy to jest twój sposób na radzenie sobie? 309 00:32:36,020 --> 00:32:39,630 W naszym związku już nie rozmawiamy. 310 00:32:59,050 --> 00:33:03,720 Rozwód... Zróbmy to. 311 00:33:07,240 --> 00:33:13,590 Abyśmy skończyli gorzej niż obcy, walczyliśmy ze sobą zębami i paznokciami 312 00:33:14,650 --> 00:33:17,380 od ponad dwudziestu lat 313 00:33:18,800 --> 00:33:22,430 bez końca. Jak głupiec. 314 00:33:27,170 --> 00:33:34,090 Czas i napisy dla Ciebie autorstwa zespołu The Fated Lovers @viki 315 00:33:55,300 --> 00:33:59,430 Zaczynając od Bio Town, Cheongyu zdecydował 316 00:33:59,430 --> 00:34:04,430 przed jakimkolwiek outsourcingiem i wieloma poziomami podwykonawstwa obecnie praktyki powszechnie akceptowane w branży budowlanej. 317 00:34:05,080 --> 00:34:11,090 Jest to także sposób na pokazanie intencji Cheongyu aby nie powtórzyć katastrofy sprzed 13 lat. 318 00:34:11,090 --> 00:34:16,310 Ponieważ park pamięci będzie budowany przy wjeździe do miasta, my Naszym priorytetem jest podkreślenie jego harmonii z otoczeniem. 319 00:34:16,310 --> 00:34:22,060 Również ocaleni z katastrofy, Lee Gang Doo i Ha Moon Soo są osobiście zaangażowani w ten projekt. 320 00:34:22,060 --> 00:34:26,390 Zwróciliśmy szczególną uwagę na rozważania także rodziny ofiar. 321 00:34:31,260 --> 00:34:34,880 Co się dzieje? Odsuń się na bok. Nie wiesz kim jestem? 322 00:34:34,880 --> 00:34:36,870 Tylko zarząd może uczestniczyć w tym spotkaniu. 323 00:34:36,870 --> 00:34:38,200 Jestem reżyserem. 324 00:34:38,200 --> 00:34:45,080 Menedżer Jeong Yoo Jin powiedział mi, że tak został zwolniony ze stanowiska w zarządzie. 325 00:34:45,080 --> 00:34:46,630 Co? 326 00:34:57,010 --> 00:35:00,850 Proszę, dbajcie o środowisko Cheongyu od teraz. To jest miejsce, w którym zaczął się Cheongyu. 327 00:35:00,850 --> 00:35:10,300 Hej, Jeong Yoo Jin. Ty przede wszystkim ludzie, dźgacie mnie w plecy? 328 00:35:10,300 --> 00:35:12,930 Ponieważ to ja, robię to. 329 00:35:12,930 --> 00:35:16,600 Ponieważ jesteś moim starszym bracie, nie poddam się. 330 00:35:16,600 --> 00:35:18,200 Co? 331 00:35:18,200 --> 00:35:23,760 Uwierz mi. Bardziej niż ktokolwiek inny, Chcę, żebyś wypadł dobrze. 332 00:35:26,370 --> 00:35:29,360 Proszę opróżnić biuro tak szybko, jak to możliwe. 333 00:35:30,890 --> 00:35:33,520 Hej! Jeong Yoo Jin! 334 00:35:35,690 --> 00:35:37,700 Czy byłeś w szpitalu? 335 00:35:39,300 --> 00:35:41,670 Spotkamy się wieczorem? 336 00:35:41,670 --> 00:35:44,810 Czy chcesz coś zjeść? 337 00:35:44,810 --> 00:35:47,620 Nie jesteś chory? 338 00:35:47,620 --> 00:35:49,990 Co powiedziała twoja siostra? 339 00:35:49,990 --> 00:35:54,320 - Hyung. - Czy otrzymałeś całe lekarstwo? 340 00:35:56,620 --> 00:36:01,440 Możesz odejść. Masz jeszcze jeden test Został, ale wszystko powinno być w porządku, Sang Man. 341 00:36:01,440 --> 00:36:05,740 Nie masz odmy opłucnowej ani stłuszczonej wątroby. Rozmiar wątroby też jest dobry. 342 00:36:09,460 --> 00:36:12,600 Hyung. Nie wyglądaj tak. 343 00:36:12,600 --> 00:36:16,910 W takich chwilach ty muszę tylko powiedzieć dziękuję. 344 00:36:17,990 --> 00:36:22,350 Jestem bardzo wdzięczny, nie mogę zabrać sobie powiedzieć te słowa. 345 00:36:23,520 --> 00:36:25,810 Twoje dokumenty są idealne też, więc zostaniesz zatwierdzony. 346 00:36:25,810 --> 00:36:29,210 Jak tylko zostanie to zatwierdzone, zrobię to natychmiast zaplanować operację. 347 00:36:29,210 --> 00:36:32,930 Więc nie wolno ci pić od teraz jakikolwiek alkohol. 348 00:36:32,930 --> 00:36:34,480 chodźmy. 349 00:36:34,480 --> 00:36:38,160 Wyjechać. Pamiętaj, aby odpowiedzieć, gdy zadzwonię. 350 00:36:38,160 --> 00:36:39,930 Mozolić się. 351 00:36:47,800 --> 00:36:51,550 - Och, dlaczego? - Hyung. Uśmiech. 352 00:36:51,550 --> 00:36:56,030 Pamiętasz, co Cho Woo powiedział w Straży Wojownika? 353 00:36:56,030 --> 00:36:57,160 Ja nie. 354 00:36:57,160 --> 00:37:03,020 „Osoba, która musi coś chronić (ktoś) nie umiera łatwo.” pamiętasz? 355 00:37:05,130 --> 00:37:07,600 pamiętam. Prawidłowy. 356 00:37:07,600 --> 00:37:11,760 Dlatego nie powinieneś się martwić. Nie umrzemy. 357 00:37:17,440 --> 00:37:19,720 Do zobaczenia później, Hyung. 358 00:37:32,320 --> 00:37:35,560 Cheongyu Jeong Yoo Jin. 359 00:37:40,700 --> 00:37:43,460 Chciałem ci kupić coś pysznego. 360 00:37:44,270 --> 00:37:46,200 To mi najbardziej smakuje. 361 00:37:46,200 --> 00:37:49,750 Dlaczego? Kolejna konsultacja randkowa? 362 00:37:50,510 --> 00:37:54,490 Zmartwiłem się, gdy usłyszałem, że jesteś w szpitalu. Ale wygląda na to, że masz dość energii, żeby żartować. 363 00:37:54,490 --> 00:37:58,810 Zapytaj, kiedy mam energię, więc nie będziesz później żałować. 364 00:37:58,810 --> 00:38:07,190 Więc... Z moim wyglądem, kwalifikacjami, i dobrą rodzinę, 365 00:38:07,190 --> 00:38:09,890 dlaczego myślisz, że nie mam chłopaka? 366 00:38:10,970 --> 00:38:12,990 Jesteś zbyt wybitny. 367 00:38:14,060 --> 00:38:21,570 Ta głupia grupa ludzi cierpi na tę bezużyteczną chorobę w którym męczą je wybitne kobiety. 368 00:38:21,570 --> 00:38:24,950 Więc nie przejmuj się tymi głupimi palantami. 369 00:38:24,950 --> 00:38:29,190 A co z Moon Soo? Czy Księżyc Taka popularna, skoro jest przeciętna? 370 00:38:29,190 --> 00:38:33,880 Spójrz tutaj. Mój Moon Soo jest bardzo wybitny i dobry człowiek. 371 00:38:33,880 --> 00:38:39,390 Tyle, że odważny trudno znaleźć mężczyznę takiego jak ja. 372 00:38:39,390 --> 00:38:41,920 Musi być szczęśliwa, Ha Moon Soo. 373 00:38:44,110 --> 00:38:46,950 Jestem zawstydzony. 374 00:38:46,950 --> 00:38:50,320 Mów o zawstydzających i upokarzające rzeczy. 375 00:38:50,320 --> 00:38:55,550 Nie trzymaj ich tylko dla siebie. To jest lepiej dla twojego zdrowia rozmawiać o nich. 376 00:38:56,940 --> 00:38:59,200 Nie bądź chory. 377 00:39:00,300 --> 00:39:04,370 Jesteś moim jedynym przyjacielem, z którym jestem potrafi dzielić się wstydliwymi rzeczami. 378 00:39:07,080 --> 00:39:11,440 To jest prawdziwy powód mojej wizyty. 379 00:39:20,520 --> 00:39:25,850 Niewypłacone odszkodowanie Twojemu ojcu od upadku. List z przeprosinami 380 00:39:25,850 --> 00:39:30,670 Gdyby nie Ha Moon Soo, można by to przeoczyć. 381 00:39:30,670 --> 00:39:34,240 Przepraszam za spóźnienie. 382 00:39:37,220 --> 00:39:43,700 Odkryto, że pręt zbrojeniowy twojego ojca Wzięty został wyrzucony pręt zbrojeniowy bez wartości pieniężnej. 383 00:39:43,700 --> 00:39:52,460 Mimo że nie można zatrzymać pana Lee Chul Woo, który zginął w wyniku zawalenia się Cheongyu, odpowiedzialny za pokrycie kosztów, nie zapłacił funduszu kompensacyjnego. 384 00:39:53,980 --> 00:39:59,010 Jeszcze raz przepraszam. 385 00:40:11,170 --> 00:40:12,530 Jae Yeonga. 386 00:40:12,530 --> 00:40:16,030 Profesor. Proszę. Może tak być inaczej, gdy go otworzysz. 387 00:40:16,030 --> 00:40:18,940 Czy możesz to ponownie rozważyć? 388 00:40:20,270 --> 00:40:26,570 Patrzeć. Dawca ma deformację tętnicy, a nawet jego drogi żółciowe to przypadek trudny do zoperowania. 389 00:40:26,570 --> 00:40:31,160 Przekonam go. Mógłbyś przynajmniej spróbuj go otworzyć. 390 00:40:31,160 --> 00:40:33,360 Może tak się stanie, kiedy go otworzysz łagodniejszy niż wygląda na zdjęciach. 391 00:40:33,360 --> 00:40:35,530 Jeśli pan Ahn Sang Man się na to zgodzi, moglibyśmy przez to przejść. 392 00:40:35,530 --> 00:40:40,370 Ale jeśli to zrobimy, co będzie, jeśli będzie cierpiał na choroby dróg żółciowych zwężenie i powikłania? Co wtedy zrobisz? 393 00:40:40,370 --> 00:40:41,530 Mówisz, że mógłbyś to zrobić, prawda? 394 00:40:41,530 --> 00:40:42,300 Hej! 395 00:40:42,370 --> 00:40:46,550 Ryzyko jest zbyt duże. Trzymajmy na razie przeprowadzam leczenie podtrzymujące— 396 00:40:46,550 --> 00:40:49,170 Hej. Hej! 397 00:41:00,070 --> 00:41:01,600 Gdzie idziesz? 398 00:41:01,600 --> 00:41:03,030 Dlaczego wróciłeś? 399 00:41:03,030 --> 00:41:05,100 Wybierasz się do Sang Mana? 400 00:41:10,550 --> 00:41:13,210 Co zamierzasz? zrobić, kiedy się z nim spotkasz? 401 00:41:13,210 --> 00:41:17,800 Co jeszcze? Powiem mu to przygotować się do operacji. 402 00:41:21,530 --> 00:41:22,930 Przestań. 403 00:41:22,930 --> 00:41:25,140 Zatrzymać co? 404 00:41:27,010 --> 00:41:30,780 Ty, Sang Man. 405 00:41:38,630 --> 00:41:41,970 - Zrobiłeś wystarczająco dużo. - Zrobione co? 406 00:41:42,980 --> 00:41:45,290 Co zrobiłem? 407 00:41:45,290 --> 00:41:46,940 Co dla ciebie zrobiłem, Oppa? 408 00:41:46,940 --> 00:41:49,780 Zrobiłeś dużo. 409 00:41:49,780 --> 00:41:54,980 Zrobiłeś dużo, więc przestań już. 410 00:42:20,720 --> 00:42:25,550 Oh. Dziękuję za przyjęcie moich pracowników. 411 00:42:28,250 --> 00:42:32,890 Będzie propozycja konkursu na projekt Biblioteki Miejskiej Moksan następny miesiąc. Propozycja konkursu na projekt Biblioteki Miejskiej Moksan 412 00:42:32,890 --> 00:42:34,810 Dlaczego mi to dajesz? 413 00:42:34,810 --> 00:42:37,450 Nie ma powodu, Cheongyu i Seowon będziemy współpracować w przyszłości. 414 00:42:37,450 --> 00:42:41,730 Nie widziałem innego architekta kto jest tak zdolny jak ty. 415 00:42:41,730 --> 00:42:48,130 Mówiłem ci wcześniej. Popracujmy związek, a nie osobisty związek. 416 00:42:48,130 --> 00:42:51,890 Nie. Myślę, że to nie jest projekt dla mnie. 417 00:42:51,890 --> 00:42:56,270 Chcę to zrobić, zmniejszając wielkość biura pracować nad projektem, nad którym naprawdę chciałem pracować. 418 00:42:56,270 --> 00:42:57,510 Mimo to ten projekt jest... 419 00:42:57,510 --> 00:43:02,350 I nasz związek taki jest charakter dość osobisty. 420 00:43:02,350 --> 00:43:06,110 Moja matka jest także twoją matką. 421 00:43:32,760 --> 00:43:35,090 Jeszcze nie wyszedłeś? 422 00:43:36,540 --> 00:43:39,450 Nie wychodzę. 423 00:43:39,450 --> 00:43:42,430 Niezależnie od tego, jak małe jest biuro, nadal potrzebujesz specjalisty ds. marketingu. 424 00:43:42,430 --> 00:43:44,360 Jestem dobry w marketingu. 425 00:43:44,360 --> 00:43:47,360 Oczywiście, że umiem projektować i to robię teraz jestem dobry w robieniu modeli. 426 00:43:47,360 --> 00:43:49,550 - Dzięki. - Przepraszam? 427 00:43:49,550 --> 00:43:54,700 Jestem wdzięczny za twoje serce, ale też będziesz świetny w Cheongyu. 428 00:43:54,700 --> 00:43:56,740 Nie martw się. 429 00:43:58,670 --> 00:44:00,320 Do zobaczenia ponownie. 430 00:44:06,040 --> 00:44:08,300 Do końca jest taki fajny. 431 00:44:15,680 --> 00:44:17,240 Naprawdę idziesz? 432 00:44:17,240 --> 00:44:19,730 Tak. 433 00:44:19,730 --> 00:44:21,630 Naprawdę? 434 00:44:22,560 --> 00:44:25,720 Czy robisz to ze złości bo masz rozwód? 435 00:44:25,720 --> 00:44:28,940 - Przemyśl to- - Czy idę w jakieś dziwne miejsce? 436 00:44:28,940 --> 00:44:33,670 Nie potrafię sam przestać pić więc próbuję uzyskać pomoc. 437 00:44:33,670 --> 00:44:36,690 Podczas gdy to miejsce jest naprawiane wstawaj, pozwól mi też się naprawić. 438 00:44:36,690 --> 00:44:39,120 Muszę być zdrowy, żeby mieć porządek żebyś czuł się komfortowo. 439 00:44:39,120 --> 00:44:40,830 Nie uciekasz przede mną? 440 00:44:40,830 --> 00:44:43,750 Próbuję pozostać przy tobie boku przez bardzo długi czas. 441 00:44:43,750 --> 00:44:46,610 Nie waż się mówić, że masz mnie dość. 442 00:44:51,020 --> 00:44:58,370 Mówią, że nie ma palców, które nie bolą gryziesz je. Ale każdego z nich bolało inaczej. 443 00:44:59,960 --> 00:45:06,160 Ty i Yeon Soo jesteście inni. Nie mówię jeden z was jest bardziej wartościowy niż drugi. 444 00:45:08,010 --> 00:45:09,860 Czy Pan rozumie? 445 00:45:17,390 --> 00:45:21,170 Nie mogę pić, kiedy tam wejdę. Powinien Wypiję jeszcze jedną butelkę zanim pójdę? 446 00:45:21,170 --> 00:45:22,460 Mama. 447 00:45:22,460 --> 00:45:24,400 Hej, tylko jedna butelka. 448 00:45:24,400 --> 00:45:26,230 Nie możesz. 449 00:45:26,230 --> 00:45:28,620 Hej, pozwól mi wypić tylko jedną szklankę. 450 00:45:28,620 --> 00:45:29,660 Nie możesz. 451 00:45:29,660 --> 00:45:31,860 Jezu, ta dziewczyna! 452 00:45:36,690 --> 00:45:41,170 Powiedziała, że ​​mogę zagrać jutro. Jae Yeong dał mi pozwolenie. 453 00:46:33,870 --> 00:46:35,440 Długo czekałeś? 454 00:46:35,440 --> 00:46:37,260 Nie. 455 00:46:39,150 --> 00:46:42,580 Ach. Mam mnóstwo pieniędzy. 456 00:46:42,580 --> 00:46:44,540 co? 457 00:46:44,540 --> 00:46:49,070 Dzięki tobie... mam nagle pieniądze. 458 00:46:49,070 --> 00:46:50,660 co? 459 00:46:55,090 --> 00:46:57,790 Wszystko, co robisz, jest takie piękne. 460 00:46:59,000 --> 00:47:02,100 Urodziłeś się, żeby być przeze mnie kochanym, prawda? 461 00:47:02,100 --> 00:47:03,750 Co do cholery. 462 00:47:03,750 --> 00:47:05,710 Pozostań nieruchomo. 463 00:47:05,710 --> 00:47:08,330 Dlaczego? 464 00:47:08,330 --> 00:47:10,230 Jestem wdzięczny. 465 00:47:24,830 --> 00:47:26,670 Czy jest jakieś miejsce, do którego chcesz pojechać? 466 00:47:26,670 --> 00:47:28,770 Nie wiem. 467 00:47:29,970 --> 00:47:32,700 Mówiłem ci, że mam dużo pieniędzy. 468 00:47:32,700 --> 00:47:34,920 Dziś mogę wydać wszystkie te pieniądze. 469 00:47:34,920 --> 00:47:38,320 Nie miałeś rzeczy, których chciałeś? robić, gdy już zdobędziesz trochę pieniędzy? 470 00:47:44,060 --> 00:47:46,130 Chciałem spłacić dług. 471 00:47:49,980 --> 00:47:52,510 Czy wtedy spłacimy dług? 472 00:47:52,510 --> 00:47:54,640 Wszystko to już zrobiłem. 473 00:47:54,640 --> 00:47:55,800 Jak? 474 00:47:55,800 --> 00:48:01,080 W każdym razie... Więc możesz rób co chcesz. 475 00:48:14,340 --> 00:48:17,100 - Tam. - Co? 476 00:48:17,100 --> 00:48:18,780 To miejsce, o którym mówiła So Mi. 477 00:48:18,780 --> 00:48:20,340 Gdzie? 478 00:48:22,270 --> 00:48:24,870 Motel - Hej, hej, hej. - Powiedziałeś, żebym zrobił, co chcę. 479 00:48:24,870 --> 00:48:26,300 Cóż, to... 480 00:48:26,300 --> 00:48:28,050 Wejdźmy do środka. 481 00:48:31,950 --> 00:48:34,620 Motel - Hej, hej, hej. - Powiedziałeś, żebym zrobił, co chcę. 482 00:48:34,620 --> 00:48:35,960 Cóż, to... 483 00:48:35,960 --> 00:48:37,620 Wejdźmy do środka. 484 00:48:39,430 --> 00:48:40,900 Wejdźmy do środka. 485 00:48:40,900 --> 00:48:43,510 Hej, ty... to miejsce jest- 486 00:48:43,510 --> 00:48:46,340 Wiem, co to za miejsce. Wejdźmy więc do środka. 487 00:48:47,100 --> 00:48:52,110 Myślę, że za dużo spacerowaliśmy. Po prostu odpocznijmy. 488 00:48:52,110 --> 00:48:56,340 Co? Powiedziałem, że trochę odpoczniemy. 489 00:48:57,550 --> 00:48:59,760 Miałeś jakieś dziwne myśli? 490 00:49:00,740 --> 00:49:05,950 Naprawdę nic nie zrobię. Będę spokojny. 491 00:49:05,950 --> 00:49:07,880 Po prostu śpię. 492 00:49:12,460 --> 00:49:15,230 Księżyc Soo. Księżyc Soo... 493 00:49:17,510 --> 00:49:19,890 Ja też chcę zostać z tobą. 494 00:49:19,890 --> 00:49:24,530 Myślisz, że łatwo mi to utrzymać sam wróciłem? Ja też zwariuję. 495 00:49:24,530 --> 00:49:26,810 Dlaczego się powstrzymujesz? 496 00:49:26,810 --> 00:49:30,150 - Pytasz mnie o to, bo nie wiesz? - Zapomnij o tym. 497 00:49:30,150 --> 00:49:36,730 Gdybym wiedział, poprosiłbym cię, żebyś poszła do wyspę, abyśmy mogli przegapić ostatnią łódź. 498 00:49:37,970 --> 00:49:44,390 Nie śmiej się. Nawet jeśli będziesz błagać żebym już poszedł, nie pójdę. 499 00:49:44,390 --> 00:49:46,330 Chodźmy razem. 500 00:49:50,160 --> 00:49:54,520 Czy powinniśmy coś zjeść? Ośmiornica? Lubisz ośmiornice. 501 00:49:54,520 --> 00:49:57,360 Zapomnij o tym. 502 00:49:57,360 --> 00:49:58,530 Dlaczego zachowujesz się w ten sposób? 503 00:49:58,530 --> 00:50:01,850 Dlaczego myślisz tylko o sobie? 504 00:50:01,850 --> 00:50:06,120 Po raz pierwszy w życiu jestem chciwy. I to jesteś ty. 505 00:50:08,680 --> 00:50:12,160 Komu zależy na poczuciu odpowiedzialności? 506 00:50:12,160 --> 00:50:15,360 Lubię cię. 507 00:50:15,360 --> 00:50:17,700 Chcę cię mieć. 508 00:50:39,890 --> 00:50:44,050 Nie miałem na myśli tego, że chciałem przyjechać do tak miłego miejsca. 509 00:50:44,050 --> 00:50:46,450 Jest w porządku. 510 00:50:46,450 --> 00:50:48,270 Ale nadal. 511 00:50:48,270 --> 00:50:50,290 Powiedziałem, że jest w porządku. 512 00:50:51,540 --> 00:50:53,350 Spójrz. 513 00:51:05,770 --> 00:51:10,530 Gang Doo. Gang Doo, spójrz tutaj. Jest inny pokój. 514 00:51:12,090 --> 00:51:14,440 Jest taki duży. 515 00:51:27,930 --> 00:51:32,570 Gang Doo, ręcznik tutaj jest ogromny. Jest większy ode mnie. 516 00:51:36,130 --> 00:51:38,920 Obejmuje wszystko, prawda? 517 00:51:38,920 --> 00:51:42,120 Myślisz, że noszę swoje ubrania za tym czy nie? 518 00:51:42,120 --> 00:51:46,530 Hej, będziesz miał kłopoty. 519 00:51:54,390 --> 00:51:58,110 Łóżko jest ogromne. 520 00:51:58,110 --> 00:52:03,380 Gang Doo, połóż się. Więcej niż dziesięciu z mnie może się tu położyć. 521 00:52:15,090 --> 00:52:16,770 Jest duży. 522 00:52:16,770 --> 00:52:18,390 Prawidłowy? 523 00:52:20,870 --> 00:52:22,620 Chodź tutaj. 524 00:52:43,480 --> 00:52:48,050 Nie potrzebujemy takiego dużego łóżka, prawda? 525 00:53:10,120 --> 00:53:14,990 ♫ Jakoś jesteśmy ♫ 526 00:53:16,940 --> 00:53:22,090 ♫ podobni do siebie, nie ♫ 527 00:53:22,090 --> 00:53:27,180 ♫ Czy tylko moje oczy to widzą? ♫ 528 00:53:27,180 --> 00:53:34,580 ♫ Nasze ślady, gdy razem szliśmy ♫ 529 00:53:35,490 --> 00:53:44,840 ♫ Może dlatego cię lubiłem ♫ 530 00:53:48,810 --> 00:53:55,090 ♫ To dla ciebie stara tęsknota, ale ♫ 531 00:53:55,590 --> 00:54:01,070 ♫ To sprawia, że chcę się na tobie oprzeć ♫ 532 00:54:03,790 --> 00:54:11,240 ♫ W tak smutnej historii ♫ 533 00:54:11,240 --> 00:54:17,990 ♫ Jesteś dla mnie piękną pociechą ♫ 534 00:54:17,990 --> 00:54:23,720 ♫ który pewnego dnia mnie odwiedził ♫ 535 00:54:23,720 --> 00:54:31,230 ♫ W tej zimnej historii ♫ 536 00:54:31,230 --> 00:54:38,740 ♫ Jesteś ciepłym miejscem ♫ 537 00:54:38,740 --> 00:54:47,940 ♫ W dniu, w którym moje serce się stopiło, Byłeś przy mnie ♫ 538 00:55:35,710 --> 00:55:37,950 Gang Doo! 539 00:55:40,760 --> 00:55:43,050 Lee Gang Doo! 540 00:55:48,050 --> 00:55:50,190 Gang Doo! 541 00:56:19,710 --> 00:56:25,920 A co z Gang Doo? Gdzie jest teraz Gang Doo? 542 00:56:57,970 --> 00:57:02,640 Jeśli tu przychodziłeś, dlaczego czy zostawiłeś mnie? 543 00:57:03,680 --> 00:57:09,180 Przepraszam. Miałem kilka spraw do załatwienia. 544 00:57:13,040 --> 00:57:20,100 Czas i napisy dla Ciebie autorstwa zespołu The Fated Lovers @viki 545 00:57:25,580 --> 00:57:27,090 Dlaczego? 546 00:57:27,090 --> 00:57:28,880 Co? 547 00:57:29,940 --> 00:57:33,730 Bardzo mnie zdenerwowałeś, siedząc tutaj. 548 00:57:33,730 --> 00:57:35,640 zrobiłem? 549 00:57:44,680 --> 00:57:49,730 Sam się uśmiechałeś, patrząc na mnie. 550 00:57:50,940 --> 00:57:55,810 To wtedy zacząłeś lubisz mnie, co? Prawidłowy? 551 00:57:56,890 --> 00:57:59,510 To nie było od tamtego czasu. 552 00:58:01,290 --> 00:58:09,430 Jeśli to policzysz... Kiedy ty piłem, upijałem się, a ty pierwszy... 553 00:58:11,770 --> 00:58:14,590 Pocałowałem cię pierwszy. 554 00:58:14,590 --> 00:58:16,400 Co do cholery? 555 00:58:17,940 --> 00:58:19,950 Czy pamiętasz wszystko? 556 00:58:19,950 --> 00:58:21,650 Tak. 557 00:58:22,690 --> 00:58:28,290 Jeśli pamiętałeś, to prawda udawać, jakbyś tego nie zrobił? 558 00:58:28,290 --> 00:58:29,860 Tak. 559 00:58:32,110 --> 00:58:34,870 Zrobiłem to, bo było mi wstyd. 560 00:58:36,520 --> 00:58:39,460 Wydawało mi się, że to ja jedyny, który cię lubił. 561 00:58:40,740 --> 00:58:46,870 Czy jesteś głupi? Do kobiety nawet mu się nie podobało, 562 00:58:47,960 --> 00:58:51,260 jaki mężczyzna pożyczyłby ramię przez całą noc? 563 00:58:56,080 --> 00:58:58,700 Jesteś taka ładna. 564 00:59:00,760 --> 00:59:03,730 Jak możesz być piękniejsza z biegiem czasu? 565 00:59:07,690 --> 00:59:12,850 Stałabym się ładniejsza, jeśli ciągle na mnie patrzyłeś. 566 00:59:19,310 --> 00:59:24,560 Och, tak. Miałem coś Chciałem cię zapytać. 567 00:59:26,250 --> 00:59:27,620 Co to jest? 568 00:59:27,620 --> 00:59:33,100 Nawet gdybym cię nie pamiętał, pamiętałeś mnie. 569 00:59:34,000 --> 00:59:36,750 Dlaczego mnie nie szukałeś? 570 00:59:38,210 --> 00:59:44,830 Wtedy nie musielibyśmy być pełni koło i mogliśmy być razem dłużej. 571 00:59:48,040 --> 00:59:52,010 Było tam ciemno. 572 00:59:52,010 --> 00:59:53,550 co? 573 00:59:57,050 --> 01:00:00,200 Nie miałam pojęcia, że ​​będziesz taka ładna. 574 01:00:14,620 --> 01:00:16,730 Kocham cię. 575 01:00:22,430 --> 01:00:28,960 Nie zostało mi już wystarczająco dużo czasu żyć, mówiąc tylko to, co chcę powiedzieć. 576 01:00:31,820 --> 01:00:34,320 Dopiero to sobie uświadomiłem. 577 01:00:39,050 --> 01:00:43,800 Kocham cię... Moon Soo. 578 01:00:43,800 --> 01:00:49,750 Sprawiłem, że tak bardzo się męczyłeś. Nadal mnie lubisz? 579 01:00:50,890 --> 01:00:52,470 Tak. 580 01:00:53,530 --> 01:00:55,220 Dlaczego? 581 01:00:56,580 --> 01:00:58,520 Właśnie dlatego. 582 01:00:59,520 --> 01:01:02,000 Jezu. 583 01:01:02,000 --> 01:01:08,440 Czy potrzebujesz powodu? żebym cię kochał? 584 01:01:10,080 --> 01:01:11,830 Nie. 585 01:01:29,080 --> 01:01:31,060 Dzięki. 586 01:01:50,740 --> 01:01:53,240 Słuchaj, Gang Doo. 587 01:01:54,050 --> 01:02:01,710 Ciągle myślałem o tym, kiedy Zacząłem cię lubić. 588 01:02:04,020 --> 01:02:11,700 W ciemności... kiedy usłyszałem twój głos po raz pierwszy. 589 01:02:15,270 --> 01:02:21,640 Kiedy po raz pierwszy zaśpiewałeś tę dziwną piosenkę. 590 01:02:21,640 --> 01:02:24,250 ♫ Nie chcę nic mówić ♫ 591 01:02:24,250 --> 01:02:29,120 Myślę, że od tego momentu zacząłem cię lubić. 592 01:02:29,120 --> 01:02:33,490 ♫ Nie chcę zapomnieć twojej twarzy Nawet na jeden dzień ♫ 593 01:02:33,490 --> 01:02:36,690 Czy mnie słuchasz? 594 01:02:36,690 --> 01:02:44,230 ♫ Tak, żebym pamiętał Nawet jeśli jesteśmy daleko od siebie ♫ 595 01:02:44,230 --> 01:02:50,080 ♫ Pozwól mi umieścić cię w moim trochę więcej serca ♫ 596 01:02:51,960 --> 01:02:53,060 ♫ Moje oczy, które na ciebie patrzą, nie wiedz, że będzie tak głęboko ♫ 597 01:02:53,060 --> 01:02:58,960 Słyszałeś to, Gang Doo? ♫ Moje oczy, które na ciebie patrzą, nie wiedziałem, że będą tak głębokie ♫ 598 01:02:58,960 --> 01:03:02,440 Słyszałeś, co powiedziałem? 599 01:03:02,440 --> 01:03:07,180 ♫ Moje ręce, które cię trzymają, nie wiem, że tak bardzo drżeli ♫ 600 01:03:07,180 --> 01:03:10,130 Czy słyszysz mój głos? 601 01:03:10,130 --> 01:03:13,890 ♫ To serce do mnie ♫ 602 01:03:13,890 --> 01:03:22,090 Gang Doo. Co mam zrobić? Gang Doo... 603 01:03:22,090 --> 01:03:24,350 Co mam zrobić? 604 01:03:24,350 --> 01:03:27,430 ♫ Proszę, pozwól mi częściej przebywać z tą osobą ♫ 605 01:03:27,430 --> 01:03:32,100 Mówi się, że życie takie jest o przyzwyczajaniu się do rozstania. 606 01:03:32,100 --> 01:03:35,890 ♫ Proszę, pozwól mi się śmiać tę osobę na jeszcze jeden dzień ♫ 607 01:03:35,890 --> 01:03:39,420 Nie. 608 01:03:39,420 --> 01:03:43,580 Nie ma osoby, która przyzwyczaiłaby się do... 609 01:03:43,580 --> 01:03:47,000 rozstanie. 610 01:03:47,000 --> 01:03:53,710 ♫ Zostań ze mną jeszcze tylko jeden dzień ♫ 611 01:04:14,490 --> 01:04:17,890 Ceremonia otwarcia parku pamięci budujemy od zeszłego roku... 612 01:04:17,890 --> 01:04:22,530 odbędzie się 11 grudnia 2018 r. 613 01:04:23,560 --> 01:04:29,390 Pomnik został zaprojektowany z myślą o ludziach aby być świadkiem harmonogramu przeszłego wypadku. 614 01:04:29,390 --> 01:04:34,250 Ma znaczenie, jakie nada mu historia powtórz się, chyba że to pamiętasz. 615 01:04:35,680 --> 01:04:42,940 Aby pamiętać ofiary i pociesz rodziny ofiar... 616 01:04:42,940 --> 01:04:47,720 Mamy nadzieję, że tak będzie możliwość wzięcia udziału w ceremonii. 617 01:04:58,790 --> 01:05:01,610 Przepraszam. 618 01:05:01,610 --> 01:05:02,830 Tak. 619 01:05:02,830 --> 01:05:05,630 Stary dom Kim Seona Woonga. słyszałem powiększasz tutaj dom. 620 01:05:05,630 --> 01:05:07,020 Tak, dlaczego? 621 01:05:07,020 --> 01:05:08,890 Architekt Seo Joo Won 622 01:05:08,890 --> 01:05:10,500 Chciałbym nad tym wspólnie popracować. 623 01:05:10,500 --> 01:05:13,390 - Menedżerze! - Tak? 624 01:05:25,880 --> 01:05:27,110 Ile to ma lat? 625 01:05:27,110 --> 01:05:31,530 Ma około 70 lat, ale jest zaniedbywane przez ostatnie 10 lat. 626 01:05:31,530 --> 01:05:37,520 Prawdopodobnie nie mamy żadnych materiałów przywrócić. O jakim rodzaju drewna myślisz? 627 01:05:37,520 --> 01:05:41,730 Tego też się uczę. Jak myślisz, co jest dobre? 628 01:05:41,730 --> 01:05:44,550 Cena jednostkowa byłaby wysoka, ale sosna z Oaksan byłaby miła. 629 01:05:44,550 --> 01:05:51,270 Pracowałem już wcześniej z daglezja jodłą, ale to samo skręcony. Sosna powinna być twardsza, prawda? 630 01:05:51,270 --> 01:05:56,050 Jeśli tak jest, dlaczego nie użyć metalu i wylać beton? Dlaczego warto używać drewna? 631 01:05:56,050 --> 01:06:01,050 - Przepraszam? - Ponieważ jest to drewno, oczywiście pęka i zmienia się. 632 01:06:01,050 --> 01:06:04,350 Naszym zadaniem jest to zbudować wszystkie te rzeczy na uwadze. 633 01:06:07,820 --> 01:06:09,870 Hmm... 634 01:06:09,870 --> 01:06:15,160 Czy dowiemy się czegoś, rozmawiając tutaj jak to? Aby wiedzieć, musimy to zobaczyć na własne oczy. 635 01:06:15,160 --> 01:06:17,030 Nie idziesz? 636 01:06:25,960 --> 01:06:28,090 Dyrektor wykonawczy? 637 01:06:30,350 --> 01:06:33,040 Nie jestem już reżyserem. 638 01:06:35,740 --> 01:06:42,420 Hej, ty! Mówiłeś, że moja żona się o mnie martwi. Mówiłeś, że razem się zestarzejemy. 639 01:06:42,420 --> 01:06:43,760 A co z tym? 640 01:06:43,760 --> 01:06:50,700 Czy ktoś taki przekazuje dokumenty rozwodowe, gdy tylko zostanę zdegradowany? 641 01:06:50,700 --> 01:06:54,750 - Nie interesują mnie cudze sprawy rodzinne. Wyjechać. - Hej. 642 01:06:56,360 --> 01:06:59,020 - Weź odpowiedzialność. - Co? 643 01:06:59,020 --> 01:07:00,720 Ja. 644 01:07:02,310 --> 01:07:03,990 - Daj mi cholerną przerwę. - Hej, hej. 645 01:07:04,790 --> 01:07:08,980 Nadal jestem synem mojego ojca. Myślisz, że tak bym skończył? 646 01:07:21,610 --> 01:07:23,560 Cieszyć się. 647 01:07:28,530 --> 01:07:31,450 Już od samego początku jest tak wygodnie umieszczenie rampy przy wejściu. 648 01:07:31,450 --> 01:07:33,020 Artysta. 649 01:07:33,020 --> 01:07:34,840 Co? 650 01:07:38,870 --> 01:07:43,130 O mój! Już w pierwszej 10-tce? 651 01:07:45,130 --> 01:07:48,400 Ludzie czytają taką niewygodną historię. Niewygodny świat zewnętrzny autorstwa Wan Jina i Jina Younga 652 01:07:48,400 --> 01:07:51,420 Ludzie doceniają dobrą pracę. Nie patrz z góry na czytelników. 653 01:07:51,420 --> 01:07:55,460 Kto na nich patrzy z góry? Są lepsi ode mnie. 654 01:07:56,930 --> 01:08:00,960 Ale ta dziewczyna. Ona jest za dużo. 655 01:08:00,960 --> 01:08:03,870 Ludzie powiedzieliby, że wygląda tak inny niż ja. 656 01:08:03,870 --> 01:08:08,230 Prawidłowy? Powinienem był ją ładniej narysować. 657 01:08:08,230 --> 01:08:14,450 Jeśli narysowałem ją wyglądającą zbyt podobnie do ciebie, to bym to zrobił myślałem, że ludzie w to nie uwierzą. Przepraszam. 658 01:08:15,070 --> 01:08:21,070 Końcowe napisy 659 01:08:22,080 --> 01:08:29,060 Końcowe napisy 660 01:08:30,110 --> 01:08:37,040 Końcowe napisy 661 01:08:38,120 --> 01:08:45,060 Końcowe napisy 662 01:08:46,100 --> 01:08:53,130 Końcowe napisy 663 01:08:54,150 --> 01:09:01,070 Końcowe napisy 664 01:09:02,120 --> 01:09:09,080 Końcowe napisy 665 01:09:10,050 --> 01:09:17,720 Końcowe napisy 666 01:09:17,720 --> 01:09:21,640 Dongtaetang (mrożona zupa z mintaja) o godz Strefa wypoczynkowa Shintanjin jest nadal pyszna. 667 01:09:22,290 --> 01:09:24,550 Następnym razem pójdziemy razem. 668 01:09:26,650 --> 01:09:27,340 chodźmy. 669 01:09:27,340 --> 01:09:29,930 Objawy alkoholizmu 670 01:09:29,930 --> 01:09:31,660 Oto ona! 671 01:09:31,660 --> 01:09:33,450 Mama! 672 01:09:35,310 --> 01:09:38,520 Poczekaj chwilę. Przyjdę po tym jak to zakończę. 673 01:09:38,520 --> 01:09:41,460 Moja córka tu jest, więc muszę się spieszyć. 674 01:09:47,080 --> 01:09:50,420 - Mamo, będziesz pić mleko sojowe, prawda? - Tak. 675 01:09:53,680 --> 01:09:55,840 - Ciociu, ty też? - Tak. 676 01:09:57,670 --> 01:10:02,620 Dobrze sobie radzisz, prawda? Oni są robiąc osobny salon, prawda? 677 01:10:02,620 --> 01:10:05,950 Tak. Na drugim piętrze. Ogromny. 678 01:10:07,590 --> 01:10:09,000 A ty, ciociu? 679 01:10:09,000 --> 01:10:12,780 Powiedziałem spa, że to zrobię pracować do przyszłego miesiąca. 680 01:10:12,780 --> 01:10:14,740 Dobrze się spisałeś. 681 01:10:17,720 --> 01:10:20,810 Nigdy nie lubiłaś słodkich rzeczy. 682 01:10:23,550 --> 01:10:26,610 - A co z nim? - Co? 683 01:10:26,610 --> 01:10:32,280 Jak on się nazywał? To brzmiało jak imię szczeniaka. Gang zrobić? 684 01:10:32,280 --> 01:10:35,550 Mamo, co masz na myśli Gang Do? Gang Doo. 685 01:10:35,550 --> 01:10:42,100 Cała się uśmiechała, kiedy go zobaczyła. Więc nazywa się Gang Doo? 686 01:10:42,100 --> 01:10:46,260 Tak. Lee Gang Doo. 687 01:10:56,820 --> 01:11:01,130 Oppa. Oppa. Oppa! 688 01:11:18,790 --> 01:11:22,330 Gdy przychodzi nieszczęście do ciebie niespodziewanie... 689 01:11:25,220 --> 01:11:32,530 Cuda również pojawiają się niespodziewanie właśnie wtedy, gdy tracimy nadzieję. 690 01:11:41,450 --> 01:11:44,240 To TA (wypadek drogowy); nie ma żadnej traumy wątroba. ACC (asystolia i zacisk krzyżowy) o 22:35 (10:35). 691 01:11:44,240 --> 01:11:46,790 Oczekuje się czasu niedokrwiennego mieć 3 godziny. Tak. 692 01:11:46,790 --> 01:11:49,780 Tak, możemy przyjechać w ciągu 20 minut. Pojemnik do przenoszenia narządów 693 01:11:49,780 --> 01:11:52,870 Pojemnik do przenoszenia narządów 694 01:11:52,870 --> 01:11:59,980 Ale ten cud mógłby się wydarzyć czyjegoś nieszczęścia. 695 01:11:59,980 --> 01:12:04,160 Aktualny stan operacji Lee Gang Doo > Podczas operacji 696 01:12:11,550 --> 01:12:16,490 Cuda. 697 01:12:18,060 --> 01:12:20,170 Nie wierzę im. 698 01:12:21,380 --> 01:12:32,920 Teraz im nie wierzę. Ale mogłoby się to zdarzyć przynajmniej raz 699 01:12:37,080 --> 01:12:39,470 dla mojego oppa. 700 01:12:46,070 --> 01:12:49,830 Aktualny stan operacji Lee Gang Doo > Koniec operacji 701 01:12:53,610 --> 01:13:00,060 Powinniśmy być wdzięczni że żyjemy. 702 01:13:00,060 --> 01:13:06,680 Powinniśmy stać się szczęśliwsi z większą siłą. 703 01:13:25,570 --> 01:13:28,150 Usuń drabinę w kształcie litery A... 704 01:13:28,150 --> 01:13:30,210 Przepisy dotyczące architektury 705 01:13:30,210 --> 01:13:33,930 Planowanie architektury 706 01:13:33,930 --> 01:13:36,490 75 cm dookoła... Kurczę! 707 01:13:36,490 --> 01:13:38,680 Dlaczego to takie trudne? 708 01:13:44,110 --> 01:13:50,640 Hej, Gang Doo! Poszedłem sam na patrol żebyś mógł się uczyć, ale śpisz. 709 01:13:51,910 --> 01:13:56,490 Ostatnio jestem zmęczony. 710 01:13:58,280 --> 01:14:01,980 Czy wszystko w porządku? Gdzie cię boli? 711 01:14:02,970 --> 01:14:07,770 Wszyscy jesteście uzdrowieni, prawda? Ty punku! Mówisz jesteś chory, gdy brakuje ci przewagi. 712 01:14:07,770 --> 01:14:14,890 Zatrudniłem cię, bo brakuje mi pracowników. Ale jesteś zaakceptowane tutaj ze względu na mnie. Musisz to wiedzieć. 713 01:14:14,890 --> 01:14:17,730 Czy to jest to, co obecnie studiujesz? 714 01:14:17,730 --> 01:14:20,520 - To jest zbyt trudne. Nie mam pojęcia, co mówią. - Hej. 715 01:14:20,520 --> 01:14:24,840 Czy myślałeś, że łatwo jest zostać projektantem? przełożony? Zobaczmy. Pomogę ci. 716 01:14:24,840 --> 01:14:25,970 Zrobisz to, Liderze Zespołu? 717 01:14:25,970 --> 01:14:28,820 Ty punku! Jestem teraz menadżerem. 718 01:14:28,820 --> 01:14:32,420 I może trudno w to uwierzyć, ale Skończyłem inżynierię lądową. 719 01:14:32,420 --> 01:14:37,330 Zobaczmy. Pozwól mi zobaczyć. To jest... 720 01:14:37,330 --> 01:14:40,550 To zmieniło się całkiem sporo. 721 01:14:44,530 --> 01:14:47,950 Zostawiłam to, żeby móc to nosić. 722 01:14:50,520 --> 01:14:53,030 Zdejmij to. Spieszyć się. 723 01:14:53,030 --> 01:14:55,130 Nie zdejmiesz tego? 724 01:14:56,390 --> 01:15:04,790 Hyung. Jestem Ahn Sang Man. Kim jestem dla ciebie? 725 01:15:04,790 --> 01:15:10,220 Jeśli to dla ciebie, zapomnij wątroba, nawet serce — 726 01:15:10,220 --> 01:15:15,090 Zatrzymaj się. Zrozumiałem. Noś to. 727 01:15:15,090 --> 01:15:17,210 Hyung, kocham cię. 728 01:15:17,210 --> 01:15:19,300 Czytać. 729 01:15:22,200 --> 01:15:27,200 Śpiewał człowieku! Gang Doo! Jeść! 730 01:15:28,020 --> 01:15:30,110 Nie schodzisz? 731 01:15:31,850 --> 01:15:36,310 Klinika Suki 732 01:15:37,520 --> 01:15:42,060 Zagraniczni pacjenci mile widziani / Geriatria We przyjmować pacjentów bez ubezpieczenia zdrowotnego 733 01:15:42,060 --> 01:15:45,920 Witam, proszę usiąść i poczekać. 734 01:15:48,480 --> 01:15:51,600 Dziękuję. Dziękuję. 735 01:15:51,600 --> 01:15:56,760 I ta osoba. To nie jest trauma. Proszę, żeby wyjaśnił swoje objawy. 736 01:15:56,760 --> 01:15:58,290 Dobra. 737 01:16:02,030 --> 01:16:03,260 Czy jest to wykonalne? 738 01:16:03,260 --> 01:16:06,830 Jeden rok. Robię to dokładnie przez rok. 739 01:16:08,390 --> 01:16:11,360 - Dlaczego tak na mnie patrzysz? - Co? 740 01:16:11,360 --> 01:16:15,470 Nie zaczynaj od: „To jest ostatnia forteca…” Nawet nie myśl o tym, żeby mnie znowu kusić. 741 01:16:15,470 --> 01:16:19,710 Pieniądze, które zostawiła babcia jest całkiem sporo. Rok? 742 01:16:19,710 --> 01:16:22,750 Mogę biegać przez następne dziesięć lat. 743 01:16:24,860 --> 01:16:27,010 Lekarz! 744 01:16:27,010 --> 01:16:28,610 Tak. 745 01:16:31,560 --> 01:16:35,040 Jego żołądek czuje się niekomfortowo i 746 01:16:35,040 --> 01:16:36,690 ma zawroty głowy. 747 01:16:36,690 --> 01:16:39,200 - Jego głowa? - Tak. 748 01:16:39,200 --> 01:16:40,910 I? 749 01:17:02,050 --> 01:17:05,050 Nie mogę lekkomyślnie zostać zraniona. 750 01:17:05,050 --> 01:17:06,110 Tak, drugie piętro. 751 01:17:06,110 --> 01:17:08,670 Proszę zachować ostrożność nie dotknie ściany. 752 01:17:08,670 --> 01:17:13,860 Jeśli zostanę ranny, tak będzie kogoś, kto będzie smutny. 753 01:17:24,440 --> 01:17:29,910 A co najwyżej w dobrym zdrowiu 754 01:17:29,910 --> 01:17:34,010 bez żadnych incydentów, I będzie żył długo. 755 01:17:36,780 --> 01:17:42,760 To... to jedyna rzecz, którą mogę zrobić dla osoby, którą kocham. 756 01:17:52,020 --> 01:17:56,690 Powinnam udekorować to miejsce jak w Gospodzie Droga Mleczna. 757 01:17:56,690 --> 01:18:01,020 Byłoby odświeżająco, gdybyś był wstać po kąpieli, prawda? 758 01:18:01,020 --> 01:18:02,610 Tak. 759 01:18:15,570 --> 01:18:17,990 Miło jest tu razem przyjść. 760 01:18:23,580 --> 01:18:25,550 Kocham cię. 761 01:18:28,290 --> 01:18:30,670 Kocham cię, Gang Doo. 762 01:18:43,200 --> 01:18:47,760 Moon Soo mnie kocha. 763 01:19:04,630 --> 01:19:12,230 ♫ Nie zamykaj już oczu. Przytrzymam cię. ♫ 764 01:19:12,230 --> 01:19:18,980 kocham cię. ♫ Nie płacz, będę przy tobie. ♫ 765 01:19:19,570 --> 01:19:25,300 ♫ Kiedy wymawiam imię, które mam ukrywałem się i ukrywałem ♫ 766 01:19:25,300 --> 01:19:30,460 Ponieważ przeżyliśmy... ♫ Moje serce bije ♫ 767 01:19:30,460 --> 01:19:32,130 ♫ Nas dwoje ♫ 768 01:19:32,130 --> 01:19:34,460 To ulga. 769 01:19:35,260 --> 01:19:42,780 ♫ Jakie słowa są potrzebne? ♫ 770 01:19:42,780 --> 01:19:50,150 ♫ Nawet słyszenie twojego imienia robi wrażenie Rozpływam się, tęskniąc za Tobą ♫ 771 01:19:50,150 --> 01:19:57,430 ♫ Jaki powód jest potrzebny? ♫ 772 01:19:57,430 --> 01:20:01,240 ♫ Kiedy myślimy o każdym z nich innym całym sercem ♫ 773 01:20:01,240 --> 01:20:05,460 Tylko pomiędzy kochankami 774 01:20:05,460 --> 01:20:12,880 ♫ Kiedy w twoim sercu jest dziura Kiedy tak bardzo chce ci się płakać ♫ 775 01:20:12,880 --> 01:20:19,890 ♫ Trzymaj mnie i schowaj twarz Możesz chwilę popłakać ♫ 776 01:20:19,890 --> 01:20:27,860 ♫ Od teraz będę tu stał Przez wszystkie Twoje godziny ♫ 777 01:20:27,860 --> 01:20:32,040 ♫ Przez cały dzień ♫ 778 01:20:34,370 --> 01:20:41,720 ♫ Jakie słowa są potrzebne? ♫ 779 01:20:41,720 --> 01:20:49,150 ♫ Nawet słyszenie twojego imienia robi wrażenie Rozpływam się, tęskniąc za Tobą ♫ 780 01:20:49,150 --> 01:20:56,570 ♫ Jaki powód jest potrzebny? ♫ 781 01:20:56,570 --> 01:21:04,490 ♫ Kiedy myślimy o każdym z nich innym całym sercem ♫ 782 01:21:04,490 --> 01:21:12,030 ♫ Kiedy w twoim sercu jest dziura Kiedy tak bardzo chce ci się płakać ♫ 783 01:21:12,030 --> 01:21:18,860 ♫ Trzymaj mnie i schowaj twarz Możesz chwilę popłakać ♫ 784 01:21:18,860 --> 01:21:26,940 ♫ Od teraz będę tu stał Przez wszystkie Twoje godziny ♫ 785 01:21:26,940 --> 01:21:31,170 ♫ Przez cały dzień ♫ 786 01:21:32,060 --> 01:21:35,220 ♫ Myślę o Tobie ♫ 787 01:21:35,220 --> 01:21:43,210 Czas i napisy dla Ciebie autorstwa zespołu The Fated Lovers @viki